 живот. ”онтан алой крови брызнул у
старика-азиата  изо  рта. „октор  ‘мит, пошатываЯсь,  отступил на  несколько
шагов, пытаЯсь сохранить равновесие, но ђимо набросилсЯ на него.
     - Ќу же, давай, доктор ‘мит, - негромко произнес Ѓьюэлл.
     Ќа какое-то короткое мгновение  показалось,  что  ђимо  победил. ‘тарик
пЯтилсЯ назад и едва не упал. Ќо в самый последний момент, вместо того чтобы
падать,  он  распрЯмилсЯ, как  пружина, при  этом  руки его рассекли воздух,
подобно остро отточенным лезвиЯм. ѓолова ђимо, резко  дернувшись, откинулась
назад. Ћн попыталсЯ увильнуть, но азиат сделал еще один выпад руками, и ђимо
не успел и голову повернуть,  как  старик уже схватил его за  горло и  резко
дернул. ђаздалсЯ звук - словно заплакал ребенок, но тут же оборвалсЯ. € ђимо
опустилсЯ на колени. € в тот же момент старик высоко поднЯл руку. ‚ ней была
какаЯ-то пузырЯщаЯсЯ кроваваЯ масса, вынутаЯ им из горла ђимо.
     Ѓьюэлл издал вопль торжества и вскочил на ноги.
     - џ победил! - заорал он.
     …го  совсем  не  заботило  то,  что победитель в схватке, старик-азиат,
зашаталсЯ, уронил  на землю кровавую  массу,  которую держал в руке,  и  сам
повалилсЯ бесформенной грудой. ’онкаЯ струйка крови,  вытекающаЯ у него  изо
рта, Ярко блестела в лучах ослепительно сверкающего солнца.
     - —о-орт, - пробормотал Ѓьюэлл сквозь зубы. -  Ќу и боец же этот доктор
‘мит.
     - ќто был не ‘мит, - раздалсЯ негромкий голос за спиной у Ѓьюэлла.
     Ѓьюэлл  резко  развернулсЯ. Ќа противоположном краю плато  стоЯл  седой
человек средних лет, в  очках в стальной  оправе  и костюме-тройке. ‚ правой
руке он держал пистолет размером с электродрель.
     - —то вы сказали? - не понЯл Ѓьюэлл.
     - џ сказал, что он - не ‘мит. ‘мит - это Я.
     Ќа губах у Ѓьюэлла заиграла неувереннаЯ улыбка, но когда он увидел, что
ствол огромного пистолета не дрожит, улыбка погасла. —еловек с пистолетом не
собиралсЯ  шутить, а  в  глазах за стеклами  очков  в  металлической  оправе
застыло выражение  отчаЯниЯ  -  того  самого  отчаЯниЯ,  которое  превращает
обыкновенных людей в убийц.
     - —то вы хотите сказать?
     Ѓьюэлл с трудом проглотил комок в горле.
     ѓлаза  ‘мита  на  долю  секунды стрельнули в сторону двух мертвых  тел,
неподвижно распростертых внизу на равнине.
     - џ хочу сказать, что пора положить конец безумию, - проскрипел он.
     - „а ладно... - начал было Ѓьюэлл, но ‘мит оборвал его:
     -  џ знаю, что психическое  здоровье не  играет  никакой  роли  в вашей
жизни, - сказал он. - Ќе может быть  психически нормальным человек, решивший
взорвать мир, потому что длЯ него это - просто новаЯ игрушка. Љое-кто из нас
полагает, что безопасность мира - это  не  игра. € следовательно, кое-кто из
нас готов убивать ради этого. - Ћн снова глЯнул вниз. - € даже умереть  ради
этого.
     - …сли вы - ‘мит, ’о кто же эти двое?
     - Ћни работали на менЯ, - ответил ‘мит. - ‹адно, хватит разъЯснений.
     “казательный палец  ‘мита напрЯгсЯ,  но  прежде чем он  успел нажать на
спусковой крючок, горло  его  обвила чьЯ-то сильнаЯ рука, а в висок ткнулось
дуло пистолета.
     - Џока еще нет, - произнес женский голос. - Ђ ну, брось пушку.
     ‘мит услышал щелчок взводимого курка. ’ак Ѓьюэлл, оказываетсЯ, не один.
Ѓьюэлла  он  мог  убить, но эта  женщина убьет его, и конец  света все равно
наступит  по  расписанию. ЏридетсЯ  подождать. Ќадо попытатьсЯ разделатьсЯ с
ними обоими.
     Ћн опустил "Ѓарсгод" и отшвырнул его в сторону Ѓьюэлла.
     - ’ы  и  в самом деле обладаешь массой всевозможных талантов, ЊарсиЯ, -
восхитилсЯ Ѓьюэлл, а ЊарсиЯ отпустила шею ‘мита. - ќй, Я же сказал, пещерный
костюм.
     ‘мит повернул голову и увидел женщину в джинсах и белой блузке.
     - џ  думаю, пора похерить  всю эту  фигню с сексапильными  кошечками, -
резко ответила она Ѓьюэллу.
     ‘мит  сделал несколько шагов в сторону  от женщины. Ѓьюэлл сначала было
удивилсЯ, потом пожал плечами и направилсЯ  к упавшему на землю  "Ѓарсгоду".
€з  пистолета  ’’ советского  производства, находившегосЯ  в руке женщины по
имени ЊарсиЯ, вылетела пулЯ и сделала вмЯтину в вулканической породе как раз
рЯдом с тем местом, где лежал пистолет ‘мита.
     - Ќе трогай  его,  Ѓьюэлл,  -  приказала ЊарсиЯ и  направила ’’ точно в
грудь Ѓьюэллу. Њне  нужен шифр,  позволЯющий ракетам взлететь, - проговорила
она. ‘мит подумал, что глаза  у нее такие же темные и такие же жестокие, как
у акулы.
     - —то такое? - изумилсЯ Ѓьюэлл. - ’ы что, работаешь на него?
     ЊарсиЯ улыбнулась.
     - џ  работаю  на Љомитет  государственной  безопасности ‘оюза ‘оветских
‘оциалистических ђеспублик, - с гордостью заЯвила она.
     - ’ы - русскаЯ? ЉѓЃ? - опешил Ѓьюэлл.
     - Ђ  с какой бы стати  Я решила провести так много  времени и  обществе
такого,  как ты?  - скривив губы, сказала ЊарсиЯ. -  џ  бы  хотела напомнить
тебе,  Ђбнер, что времЯ поджимает. Ђ у менЯ в руках пистолет. Ѓудь так добр,
сообщи мне шифр.
     - Ќо ракеты нацелены и на Њоскву, - заметил Ѓьюэлл.
     -  Ѓольше  нет.  Ђмериканские ракеты  уже  перенацелены.  ‚се  до одной
американские ракеты упадет на американские города.
     -  ’огда  подумай  о себе.  -  Ѓьюэлл  предпринЯл  последнюю  отчаЯнную
попытку. - …сли  все они  взорвутсЯ в этой  стране,  ты  тоже погибнешь.  ’ы
сгоришь заживо.
     -  € ‘оветский ‘оюз будет  править  миром,  -  заЯвила  ЊарсиЯ.  -  ќто
небольшаЯ цена - умереть ради такого славного дела.
     - ’ак заплати эту цену сейчас, - раздалсЯ еще чей-то голос.
     ‘мит обернулсЯ  и увидел, что  на плато  вылезла еще  одна человеческаЯ
фигура. ќто была светловолосаЯ  женщина,  говорившаЯ  с британским акцентом.
Ћна прицелилась и, не раздумываЯ, выстрелила в русскую.
     Ќо еще  не  раздалсЯ  звук  выстрела из пистолета Џамелы ’рашвелл,  как
ЊарсиЯ  выстрелила  тоже.  Ћбе женщины отлетели назад, словно две гигантские
руки сбили  их с  ног. “ Џамелы был разорван живот -  красное  пЯтно крови и
внутренностей. Ќекогда прекрасное лицо русской изменилось до неузнаваемости,
превратившись в кровавое месиво. …е ноги рефлекторно слегка дернулись. ‚сего
один раз, и она замерла.
     ‘мит сделал  шаг  в сторону Ѓьюэлла, но худощавый молодой  человек  уже
держал в руках "Ѓарсгод".
     - ќти женщины нуждаютсЯ в помощи, - сказал ‘мит.
     - Ћни получат помощь на небесах, - заметил Ѓьюэлл. - „а и все мы тоже -
мы там очень скоро окажемсЯ.
     - ‚ы сумасшедший, - заЯвил ‘мит.
     - Ќет, Я просто устал, -  возразил Ѓьюэлл. …го  гладкое лицо  пересекла
криваЯ ухмылка.  - Ђ знаете, по-моему, Я не стану  убивать вас  после  всего
этого.  Џо-моему,  Я оставлю  вас при себе, и мы вместе станем ждать, пока в
небе не поЯвитсЯ огромный огненный шар. Љак вам это понравитсЯ?
     - “ вас нет шансов, - заметил ‘мит.
     - Џочему нет?
     ‘мит  сделал несколько осторожных шагов  в сторону Њарсии.  …е пистолет
лежал рЯдом с ее трупом.
     - Џотому что  вам не удастсЯ помешать  мне  сделать то, что  Я  хочу, -
сказал ‘мит. - Џистолет не зарЯжен.
     - ќто мы сейчас проверим, - заЯвил Ѓьюэлл и направил пистолет в землю.
     ‘мит внимательно следил за ним. Ѓьюэлл нажал на курок. ѓрохнул выстрел,
пулЯ ударилась о поверхность  скалы, и ‘мит юркнул за труп  Њарсии. ђаздалсЯ
оглушительный взрыв, пулЯ разорвалась,  и осколки веером разлетелись во  все
стороны. ‚  Ярком  солнечном  свете все это напоминало звездный дождь. ’ело,
которым прикрылсЯ ‘мит, содрогнулось, когда в него впились осколки шрапнели.
     Ћдин  из осколков  срикошетил  и  вонзилсЯ  в  мозг Ѓьюэлла. Ћн выронил
"Ѓарсгод" и  медленно  опустилсЯ на  колени.  ’ело  его  дернулось, а  потом
раздалсЯ еще один приглушенный взрыв - сам осколок  тоже  разорвалсЯ  внутри
головы Ѓьюэлла. Ѓьюэлл  повалилсЯ ничком, ткнулсЯ лицом в землю  и больше не
шевелилсЯ.
     ‘мит  медленно поднЯлсЯ с земли. Ћн был  просто  изумлен,  что  осталсЯ
невредим  и  что  все  осколки   шрапнели  пролетели  мимо.  ѓолова  Ѓьюэлла
напоминала  какую-то жуткую  свЯточную  маску.  ѓлаза лопнули.  ‡убы усыпали
землю вокруг него, как  жареные  кукурузные  зерна. ‡ализанные  волосы  были
спутаны, измазаны  кровью и залЯпаны  мЯгким серым веществом, выплеснувшимсЯ
из черепа через зиЯющую дыру в самой макушке.
     ‘мит выпрЯмилсЯ.  …го  била  сильнаЯ дрожь. Ќе  упусти  победу  сейчас,
сказал он  себе. Ћн был  готов к смерти,  но смерть прошла мимо.  ’еперь ему
надо было  переключить свои мысли на другие  проблемы. ’акие,  как  демонтаж
компьютеров  Ѓьюэлла. ’акие, как прекращение игры, котораЯ могла привести  к
тому, что ђоссиЯ и Ђмерика обе нанесут ракетный удар в самое сердце Ђмерики.
ќто надо сделать в первую очередь.
     ќто его долг. ќто его долг перед многими людьми. Џеред ђимо и —иуном.
     Ћн прикрыл глаза ладонью  от солнца и посмотрел вниз, на  равнину. ’ела
ђимо и —иуна исчезли.
     Љто мог их унести?
     Ћн обшарил  глазами горизонт, чувствуЯ, как в груди у  него поднимаетсЯ
какое-то странное чувство.  Џочему-то  потерЯ тел  показалась  ему столь  же
трагичной, как и потерн самих ђимо и —иуна. Ћни оба были  принесены в жертву
благороднейшему делу. „аже  в свой последний  день, когда ему  суждено будет
отправитьсЯ в  ад,  ‘мит  сможет сказать это  в свою защиту. Ќо потерЯть  их
тела...
     …го  переполнЯло  чувство  стыда, и  он  не  нашел ничего лучшего,  как
опуститьсЯ  на  землю  в  окружении   трех  гротескно  изуродованных  тел  и
заплакать, словно потерЯвшийсЯ ребенок.
     Ћн плакал о ђимо - невинном  человеке, которого он так легко предал, он
плакал о  —иуне - старике,  которого он заставит убить собственного сына; он
плакал о себе - об  усталом,  разочарованном человеке,  которому  больше  не
снЯтсЯ сны, а всЯ жизнь превратилась в один сплошной кошмар наЯву.
     Ћн не слышал звука приближающихсЯ шагов.  „а и сами  шаги были неслышны
длЯ человеческого уха.
     - Ќикогда не жалел, что у тебЯ нет фотоаппарата?
     ќто был голос ђимо.
     ‘мит поднЯл глаза, и —иун чуть свысока усмехнулсЯ. Ћба они стоЯли перед
‘митом, живые и невредимые.
     - ‚ы живы, - выговорил он.
     - ‚ы очень  проницательны, о  император, -  раболепно  произнес —иун  и
низко поклонилсЯ.
     - џ.. - ‘мит осексЯ, встал и быстро  вытер глаза рукавом.  - Њне что-то
попало в  глаз. џ никак не мог достать. -  €  не ожидаЯ ответа, он указал на
кровь на руках —иуна. - џ видел, - сказал он. - ‚ашу схватку.
     —иун  охнул, увидев  на  руках  кровь, и  быстро спрЯтал руки в  рукава
кимоно.
     - Џростите менЯ, о  наблюдательнейший,  -  произнес он. - џ так спешил,
что забыл смыть сок куриной печенки.
     Ћн повернулсЯ  к ‘миту спиной, поплевал на  руки  и  энергично потер их
друг о друга.
     ‘мит перевел взглЯд на ђимо, но ђимо исчез.
     Џодавив крик, ђимо перебежал на другой конец площадки, туда, где лежала
Џамела, и склонилсЯ над ее телом. ‘мит увидел, что он щупает ей пульс, потом
к нему присоединилсЯ  —иун и оторвал полоску от  кимоно. Ћн  свернул из  нее
тампон,  чтобы  промакнуть  кровь,  но  за  несколько  секунд ткань насквозь
пропиталась кровью. —иун покачал головой.
     - ‡ачем ты пришла, ты, приключение на мою задницу? - задыхаЯсь, спросил
ђимо.
     Њышцы ее лица напрЯглись. Ћгромным усилием она раскрыла глаза.
     - Ќе надо говорить, - сказал ђимо.
     -  Ќадо, -  еле выговорила она. Љровь  пенилась в  углу рта. - Њы убили
его?
     -  Њы  убили его, - ответил ђимо. - ’ебе не надо  было  приходить  ради
менЯ.
     - Ќе ради тебЯ. ђади Ђнглии. ќто моЯ работа. Њы спасли мир?
     - „а, Џамела, - ответил ђимо. - Њы молодцы. Љак ты менЯ нашла?
     - Џодкупила клерка в мотеле. Џодслушал твой телефонный разговор. ‘казал
мне, где. -  Ћна попыталась  улыбнутьсЯ, и изо рта потекла струйка крови.  -
‚сегда знала, что ты лгун.
     ђимо  стиснул зубы.  Љожа вокруг ее век уже начала бледнеть.  Ћна скоро
умрет.
     - ‘пасла жизнь твоего друга, - поведала Џамела.
     †аль, что Я не могу спасти твою, подумал ђимо. Ќо только кивнул.
     - Њы  сделали  это,  -  произнесла Џамела. ѓолос  ее становилсЯ  совсем
неразличим. ђимо наклонилсЯ к ней пониже, и она сказала - ђимо.
     - —то?
     - ‘делай это еще раз, пожалуйста.
     - —то сделать?
     Њедленно, руками  слабыми,  как  у  ребенка,  она  взЯла ђимо за руку и
поднесла ее к своему левому запЯстью. Ћн едва прикоснулсЯ  к ее коже, как ее
глаза погасли.
     ђимо  выпрЯмилсЯ. ѓлаза у него повлажнели. Ћн, не отрываЯсь, смотрел на
тело, и ‘мит услышал, как он бормочет:
     - ‚от так-то, дорогаЯ.

     ђимо и —иун вместе со ‘митом прошли в подземную крепость Ѓьюэлла, чтобы
убедитьсЯ, что там больше никто не прЯчетсЯ.
     Џодземные  апартаменты  были пусты а компьютеры привели ‘мита в  полный
восторг.
     -  Ѓоже мой! - воскликнул он.  - ’ут  хранитсЯ информациЯ о  мельчайших
деталЯх оборонительных систем ‘оветского ‘оюза и Ђмерики.
     Ћн  подпрыгнул  от радости  и принЯлсЯ что-то набирать  на  клавиатуре,
времЯ от времени издаваЯ возгласы удивлениЯ и восторга.
     Џотом он снЯл трубку телефона.
     - ‡овете на помощь? - поинтересовалсЯ ђимо.
     ‘мит посмотрел на него с отсутствующим выражением лица.
     -  ‡воню  в  ”олкрофт.  џ тут  все  настроил  так, что  мои  компьютеры
перепишут и усвоЯт всю информацию, какаЯ тут есть.
     - Њы вам больше не нужны? - спросил ђимо.
     - Ќет, Я сам справлюсь. ‚ы можете идти.
     -  •орошо, - обрадовалсЯ  ђимо. “же  стоЯ в  дверЯх, перед  выходом  на
вершину плато, он обернулсЯ и спросил: - ‘митти, а почему вы плакали?
     - џ же сказал вам, - ответил ‘мит. - Њне что-то попало в глаз.
     Ћн отвернулсЯ и занЯлсЯ компьютером.

     - ’ак  ты  убил бы  менЯ? -  спросил ђимо —иуна,  когда  они пересекали
поросшую жесткой травой полЯну у подножиЯ скалы.
     - ‘клюет ли дрозд червЯка на земле?
     - —то это значит? - не понЯл ђимо.
     - ќто значит, предаст ли прилив луну, направлЯющую его к земле?
     - Ђ?
     - ’ебЯ ничему невозможно научить, - заЯвил —иун.
     Ћни поднЯлись на небольшой пригорок, с которого было видно шоссе.
     - ’ак ты бы убил менЯ?
     - ђазевай пошире свою большую пасть и узнаешь, - ответил —иун.
     Ћни оба сели в машину ђимо.
     - Ќе думаю, что ты менЯ убил бы, - сказал ђимо и завел мотор.
     —иун фыркнул.
     - Џотому что ты менЯ любишь, - продолжал ђимо.
     —иун фыркнул.
     - ’ы ведь любишь менЯ.
     ‘тарик возвел глаза к небу.
     - ’ак ведь? - настаивал ђимо.
     -  Љва-ква-ква! -  крикнул —иун  и запрыгал  на сиденье. - ’ы  -  самое
шумное белое существо, которое когда-либо жило на этой земле. ‹юблю тебЯ? „а
нужно невероЯтное усилие воли, чтобы просто терпеть тебЯ.
     ђимо улыбнулсЯ и выехал на шоссе.