  íà  çåìëå  ïåðåä äîìîì ïðîôåññîðà,  çàêðûâ  ãëàçà, â  ïîçå
"ëîòîñà".
     èìî ïîäîøåë ê ñòàðèêó è òèõîíüêî ïîçâàë åãî:
     - —èóí!
     ƒëàçà —èóíà â  îäíî  ìãíîâåíèå îòêðûëèñü, è êîãäà îí óâèäåë èìî, â íèõ
ìåëüêíóëî îäîáðåíèå.
     - ‘ïàñèáî òåáå, - ñêàçàë èìî.
     - “ òåáß òàêîé âèä, ñëîâíî òû äðàëñß ñ äèêîé êîøêîé.
     - ‘ïàñèáî.
     - € êàê îò òåáß íåñåò...
     - ‘ïàñèáî.
     - …ñëè áû ß íå âñòðåòèë îäíîãî çàìå÷àòåëüíîãî  ÷åëîâåêà, ìíå íå óäàëîñü
ïîñìîòðåòü "’ó÷è ñãóùàþòñß". ‚ïðî÷åì, òåáß ýòî íå èíòåðåñóåò.
     - ‘ïàñèáî.
     - —òî çà ÷óøü òû íåñåøü?
     - ‘ïàñèáî.
     - €õ, âîò òû î ÷åì, - ñ îòâðàùåíèåì  ñêàçàë —èóí, ïîäíèìàßñü  íà íîãè è
óõîäß  ïðî÷ü. î  ñäåëàâ íåñêîëüêî øàãîâ, îí îñòàíîâèëñß è, íå  îáîðà÷èâàßñü
ñêàçàë: - à çäîðîâüå! î â ñëåäóþùèé ðàç áóäåøü âûáèðàòüñß èç ãîðßùåãî äîìà
áåç ìîåé ïîìîùè.

        ƒ‹€‚€ ‘…Œ€„–€’€Ÿ.

     Šîãäà ‚èíñ Œàðèíî è äâàðä ‹åîíã íå îáíàðóæèëè â äîìå ‚óëè íè ‹èí ”îðò,
íè  "‘íîâèçîðà", €ðòóð ƒðàññüîíå ðåøèë, íå  òåðßß íè ìèíóòû, îòïðàâèòüñß  íà
ßõòó äîíà ‘àëüâàòîðå Œàñåëëî.
     î îêàçàëîñü, ÷òî ýòî íå òàê-òî ïðîñòî ñäåëàòü.
     ‘òàðèê-àçèàò, ïîòåñíèâøèé  åãî íà çàäíåì ñèäåíüå ëèìóçèíà, íå äàâàë åìó
óåõàòü.
     - …ùå íåìíîæå÷êî, - ïðîñèë îí.
     -  „à.  î  ïîòîì  íà÷íåòñß  "‚   ïîèñêàõ  â÷åðàøíåãî  äíß",   "—àñòíûé
ñàíàòîðèé", "Œîëîäî-çåëåíî",  è "—àñû íàøåé  ñêîðáè",  à åùå ïîçæå áóäåò åä
åêñ  â ðîëè çíàìåíèòîãî õèðóðãà,  äîêòîðà  “èòëîó  “àéåòòà  â ñåðèàëå "îêà
çåìëß âåðòèòñß".
     - î ýòî æå íà âåñü äåíü! Ÿ íå ìîãó æäàòü äî âå÷åðà èç-çà òàêîé ÷åïóõè!
- âîçìóòèëñß  ƒðàññüîíå, âçãëßíóâ  íà  ‚èíñà Œàðèíî, îáåðíóâøåãîñß  ê íåìó ñ
ïåðåäíåãî ñèäåíüß.
     - Šàê? - âîñêëèêíóë —èóí. - ‚û óåäåòå, è ß íå óâèæó åäà åêñà?
     - ‚û ìåíß ïðàâèëüíî ïîíßëè, - îòâåòèë ƒðàññüîíå.
     ‘òàðèê   ïðîìîë÷àë,  òàê   êàê  ðåêëàìà,  ïðåðâàâøàß  "’ó÷è  ñãóùàþòñß"
çàêîí÷èëàñü, è ñíîâà óòêíóëñß â ýêðàí.
     ƒðàññüîíå óæå  õîòåë ïðèêàçàòü ‚èíñó Œàðèíî âûãíàòü  ñòàðèêà èç ìàøèíû,
êàê âäðóã íåïîäàëåêó ðàçäàëñß ãðîìêèé õëîïîê, ïîõîæèé íà âçðûâ.
     ‘òàðèê-àçèàò ñðàçó æå âñòðåïåíóëñß. Ží ïðèêðûë ãëàçà, ñëîâíî ðàçìûøëßß,
à ïîòîì îòêðûë äâåðöó àâòîìîáèëß.
     -  Ÿ áûë áû ðàä îñòàòüñß ñ âàìè, ÷òîáû ïîñìîòðåòü ñåðèàëû, - ñêàçàë îí,
- íî ìîé ñûí çîâåò ìåíß.
     - Šîíå÷íî, êîíå÷íî, - ñêàçàë ƒðàññüîíå. - „åòè - íàø äîëã.
     -  ‡îëîòûå ñëîâà, - ïîäòâåðäèë —èóí, âûëåçàß  èç ìàøèíû. ƒðàññüîíå äàæå
íå ïîñìîòðåë  åìó âñëåä è æåñòîì  ïðèêàçàë òðîãàòüñß. …ñëè ýòî âçðûâ,  ëó÷øå
óåõàòü äî ïðèáûòèß ïîëèöèè.
     î  äîðîãå ê ïðèñòàíè ƒðàññüîíå ïîñâßòèë Œàðèíî  è ‹åîíãà â ñâîè ïëàíû.
Žíè äîëæíû óáèòü  Œàñåëëî è ‹èí ”îðò  è  îòâåçòè "‘íîâèçîð" äßäþøêå üåòðî â
üþ-‰îðê.
     Ží ðàäîñòíî ïîòåð ðóêè:
     - àì ïðåäñòîèò íåïëîõàß ðàáîòåíêà.
     - „à, áîññ, - õèõèêíóë Œàðèíî. - åïëîõàß.
     äâàðä ‹åîíã ïðîìîë÷àë.
     “  âîðîò  ïðèñòàíè îõðàííèê  çàãëßíóë íà  çàäíåå  ñèäåíüå ëèìóçèíà, ãäå
ƒðàññüîíå ñìîòðåë ïîâòîðåíèå ôèëüìà "•ðîíèêà „îëèíû ‘ìåðòè".
     - ‡äðàâñòâóéòå, ìèñòåð ƒðàññüîíå!
     - ðèâåò, ìàëûø, - îòâåòèë ƒðàññüîíå.
     - „îí ‘àëüâàòîðå æäåò âàñ. ðîåçæàéòå.
     ƒðàññüîíå ïîäìèãíóë åìó è ìàõíóë ðóêîé. ‚î âðåìß ðàçãîâîðà îí óõèòðèëñß
íå îòâîäèòü ãëàç îò ýêðàíà òåëåâèçîðà.
     ‹åîíã ìåäëåííî âåë ìàøèíó ïî óõàáèñòîé äîðîãå, à  ƒðàññüîíå äàâàë åìó è
Œàðèíî ïîñëåäíèå èíñòðóêöèè.
     - Ÿ ñàì çàéìóñü  äîíîì ‘àëüâàòîðå.  ‚û  áóäåòå æäàòü  íåïîäàëåêó. Šîãäà
óñëûøèòå âûñòðåë, ïîçàáîòüòåñü î ëþäßõ  Œàñåëëî. „åëàéòå âñå ÷åòêî è áûñòðî.
îíßëè?
     - ‚ñå ßñíî, áîññ, - îòâåòèë Œàðèíî.
     - € ÷òî ñêàæåò íàø ìóäðåö? - ñïðîñèë ƒðàññüîíå.
     - Šàê ïðèêàæåòå, - ïå÷àëüíî ñêàçàë ‹åîíã.
     ƒðàññüîíå îñòàâèë ‹åîíãà è Œàðèíî íà ïàëóáå ñ äâóìß îõðàííèêàìè Œàñåëëî
è âîøåë â êàþòó.
     „îí  ‘àëüâàòîðå  æäàë  åãî â  îãðîìíîé,  êàê  çàë  ðåñòîðàíà,  êîìíàòå.
ƒðàññüîíå  ñåë  çà êîôåéíûé  ñòîëèê íàïðîòèâ Œàñåëëî  è  ‹èí  ”îðò. ‹èí ”îðò
ïëàêàëà.
     à ñòîëèêå îí çàìåòèë íåáîëüøóþ ïëàñòèêîâóþ êîðîáêó, ðàçìåðîì ñ òîëñòûé
ñëîâàðü, èç êîòîðîé òîð÷àëè ïðîâîäà.
     - ’àê âîò îíà, - ïðîèçíåñ ƒðàññüîíå.
     Œàñåëëî  íåçàìåòíî  ñäåëàë åìó çíàê: çàìîë÷àòü. „îí ‘àëüâàòîðå  ñåãîäíß
áûë îáëà÷åí â øåëêîâûé ñìîêèíã. Ží âñòàë è òîðæåñòâåííî ïðîèçíåñ:
     -  ‹èí ”îðò, ýòî  ìèñòåð ƒðàññüîíå,  ìîé êîìïàíüîí. €ðòóð, ýòî ‹èí ”îðò
‚óëè. ’îëüêî ÷òî ñëó÷èëàñü áåäà: ïîãèá åå îòåö.
     „åâóøêà âñòàëà  è îáåðíóëàñü  ê ƒðàññüîíå. î  åå ùåêàì êàòèëèñü ñëåçû;
ðàñêîñûå  ãëàçà  áûëè ìîêðû.  ‚  ïðîøëûé ðàç  ƒðàññüîíå  íå çàìåòèë, êàê îíà
õîðîøà.
     - Ž÷åíü âàì ñî÷óâñòâóþ, - ïðîáîðìîòàë îí.
     - ‘ïàñèáî.
     ‹èí ”îðò îïóñòèëà ãëàçà.
     - ‹èí ”îðò. - Œàñåëëî îòå÷åñêè îáíßë åå çà ïëå÷è. - î÷åìó áû òåáå ïîêà
íå ïðîãóëßòüñß  íà ñâåæåì âîçäóõå?  Œû ñ €ðòóðîì ïðèñîåäèíèìñß ê òåáå  ÷åðåç
ïàðó ìèíóò.
     ‹èí  ”îðò êèâíóëà  è ïðîøëà ìèìî  ƒðàññüîíå.  Šîãäà  îíà ïîäíèìàëàñü ïî
ëåñòíèöå, îí îäîáðèòåëüíî ïîñìîòðåë åé âñëåä.
     Šîãäà äâåðü çà äåâóøêîé çàêðûëàñü, Œàñåëëî ïðîèçíåñ:
     - îëíàß ïîáåäà. Œû åãî ðàçäîáûëè. € äåâ÷îíêà ñäåëàåò âñå, ÷òî ß ñêàæó.
     - ‚ñå? - ìíîãîçíà÷èòåëüíî ñïðîñèë ƒðàññüîíå.
     - å íàäî áûòü òàêèì âóëüãàðíûì, €ðòóð. Žíà ïî÷òè ðåáåíîê.
     - „à óæ. òè àçèàòû êî âñåìó ãîòîâû, åäâà èì èñïîëíèòñß äåñßòü.
     Œàñåëëî âûíóë ñèãàðó èç ïåðëàìóòðîâîãî ïîðòñèãàðà è, ùåëêíóâ çàæèãàëêîé
ïîä öâåò ïàíåëåé ñòåí, çàêóðèë.
     - ‚îçìîæíî, - ñêàçàë îí, âûïóñêàß êîëå÷êî äûìà.  -  î  ìû çäåñü íå äëß
òîãî,  ÷òîáû  îáñóæäàòü  ñåêñóàëüíûå  îáû÷àè  ‚îñòîêà.  îëàãàþ,  âû  ñåé÷àñ
âîçâðàùàåòåñü â üþ-‰îðê?
     ƒðàññüîíå êèâíóë è îáâåë âçãëßäîì êîìíàòó.
     -  ‚àø äßäß  áóäåò î÷åíü  äîâîëåí. Œû  çàïëàòèì çà  èçîáðåòåíèå ãîðàçäî
ìåíüøóþ ñóììó, ÷åì äóìàëè.
     -  ƒîðàçäî ìåíüøóþ,  -  ïîäòâåðäèë  ƒðàññüîíå,  âûíèìàß  èç âíóòðåííåãî
êàðìàíà ïèäæàêà ïèñòîëåò. - ƒîðàçäî ìåíüøóþ.
     Œàñåëëî ñïîêîéíî âûïóñòèë î÷åðåäíîå êîëå÷êî äûìà.
     - —òî ýòî çíà÷èò, €ðòóð? - êèâíóë îí â ñòîðîíó ïèñòîëåòà.
     -  „ßäß  üåòðî øëåò  âàì ñâîè  ëó÷øèå ïîæåëàíèß. à òîé ñâåòå  îíè âàì
ïðèãîäßòñß.
     ƒðàññüîíå íàæàë íà ñïóñêîâîé êðþ÷îê. óëß  49-ãî  êàëèáðà ïðîáèëà ãðóäü
Œàñåëëî. Ží îòëåòåë ê ñòåíå. ‘èãàðà óïàëà íà ñòîë. Œàñåëëî ìåäëåííî ñïîëç íà
ïîë, ïðèñëîíèâøèñü ê ñòåíå.
     - Šàêîé æå òû èäèîò, - âûäîõíóë îí.
     ƒðàññüîíå âûñòðåëèë åùå ðàç ïðßìî â ëèöî Œàñåëëî, è òîò óìîëê íàâñåãäà.
     ‘ ïàëóáû ïîñëûøàëèñü âûñòðåëû. îòîì âñå ñòèõëî.
     ƒðàññüîíå øàãíóë ê êîôåéíîìó ñòîëèêó è, ïîäíßâ ñèãàðó Œàñåëëî, ñóíóë åå
ñåáå â ðîò. †àëêî, åñëè ïðîïàäåò òàêîå êóðåâî.
     Ží  ïîñìîòðåë íà  "‘íîâèçîð"  è  âñïîìíèë î  äåâóøêå.  îãàñèâ  ñèãàðó,
ƒðàññüîíå íàïðàâèëñß ê äâåðè.
     Œàðèíî è  ‹åîíã, ïðèêîí÷èâ îõðàííèêîâ Œàñåëëî  â  òó  ìèíóòó, êîãäà òå,
óñëûõàâ, âûñòðåëû, áðîñèëèñü ê ëåñòíèöå, âåäóùåé â êàþòó.
     Œàðèíî ïíóë îáîèõ ìåðòâåöîâ íîñêîì  áîòèíêà, íå ïðèòâîðßþòñß ëè? äâàðä
‹åîíã  îáåðíóëñß  è óâèäåë  ‹èí  ”îðò,  ãëßäßùóþ  íà íåãî  øèðîêî  îòêðûòûìè
ãëàçàìè. Ží ìãíîâåííî ïðèíßë ðåøåíèå.
     Ží ñõâàòèë äåâóøêó çà ðóêó è ïîáåæàë ñ íåé íà íîñ ßõòû.
     ‚äîãîíêó åìó äîíåñëèñü ðóãàòåëüñòâà Œàðèíî.
     …äâà îíè óñïåëè  íûðíóòü â  äâåðü,  íàä èõ ãîëîâîé  ïðîñâèñòåëà ïóëß  è
óäàðèëàñü î ïðèòîëîêó. îñûïàëèñü ùåïêè.
     äâàðä ‹åîíã è ‹èí ”îðò ñèäåëè íà õîëîäíîì êàôåëüíîì ïîëó äóøåâîé.
     - Œîë÷è, - øåïíóë  åé ‹åîíã.  -  ƒðàññüîíå ñòðàøíûé ÷åëîâåê.  Ží  óáüåò
òåáß. „îæäåìñß òåìíîòû è óáåæèì.
     Žíà  èñïûòóþùå ïîñìîòðåëà íà íåãî áîëüøèìè êàðèìè ãëàçàìè è, âñõëèïíóâ,
áðîñèëàñü â åãî îáúßòüß.
     Šîãäà  äåâóøêà ñíîâà  ïîäíßëà íà íåãî  ãëàçà, ‹åîíã  øèðîêî  óëûáíóëñß,
÷òîáû îáîäðèòü åå.
     - îñìîòðèòå-êà, ÷òî çà ïðåêðàñíàß ïàðî÷êà.
     “ñëûøàâ ãîëîñ, ƒðàññüîíå,  ‹åîíã âñêî÷èë, çàñëîíßß  ñîáîé ‹èí  ”îðò. Ží
ïðèöåëèëñß íà  ãîëîñ, íî, ïðåæäå ÷åì óñïåë íàæàòü íà êóðîê, ðåâîëüâåð âûáèëè
èç åãî ðóêè.
     ‚ äâåðßõ ñòîßë €ðòóð ƒðàññüîíå.
     -  ’û äóìàåøü  ß ïîëíûé  èäèîò? …äèíñòâåííîå ìåñòî,  ãäå  âû ïðß÷åòåñü,
ãðßçíûå îáåçüßíû, ýòî - äóøåâàß.
     ‹åîíã âûïðßìèëñß è ïîñìîòðåë ƒðàññüîíå â ëèöî. îòîì  âçãëßíóë  íà ñâîé
ïèñòîëåò,  íî ïîíßë,  ÷òî íå ñìîæåò äî  íåãî äîòßíóòüñß. ‡à ñïèíîé ƒðàññüîíå
ñòîßë ‚èíñ Œàðèíî.
     ‹èí ”îðò ñìîòðåëà íà ìóæ÷èí, ñèäß íà ïîëó. …å ëèöî áûëî áåçó÷àñòíûì.
     - „óìàåøü, ß íå çíàþ, ÷òî âû, êîñîãëàçûå, âñå çàîäíî.
     ‹åîíã ïëþíóë íà áîòèíêè ƒðàññüîíå.
     - Ÿ âñåãäà çíàë, ÷òî âû ãëóïûé ÷åëîâåê. ˆ ãëóïååòå âñå áîëüøå è áîëüøå.
     ‹åîíã øàãíóë ê ƒðàññüîíå, êîòîðûé ñäåëàë øàã íàçàä è óñòóïèë ñâîå ìåñòî
‚èíñó Œàðèíî. ’îò ïðèöåëèëñß ‹åîíãó ïðßìî â ëîá.
     Šèòàåö îñòàíîâèëñß.
     - Ÿ äóðàê,  äà? - ñêàçàë ƒðàññüîíå.  - Šîãäà ß âïåðâûå  óâèäåë òåáß, òû
áûë  ïðåäñêàçàòåëåì  áóäóùåãî íà êàêîé-òî ïàðøèâîé  ßðìàðêå. ‘ òåõ ïîð òû íå
íàó÷èëñß íè÷åìó, êðîìå óáîðêè ìóñîðà.
     äâàðä ‹åîíã âíåçàïíî ïî÷óâñòâîâàë æàëîñòü ê ýòîìó ÷åëîâåêó, ïîòîìó ÷òî
âñïûøêà ìãíîâåííîãî îçàðåíèß ïîäñêàçàëà åìó:  ƒðàññüîíå óìðåò áîëåå ñòðàøíîé
ñìåðòüþ, ÷åì îí ñàì.
     - Šîãäà-òî ß  ãîâîðèë âàì  î  ñíàõ è ñìåðòè, - ñêàçàë îí - "‘íîâèçîð" â
âàøèõ ðóêàõ. ‘êîðî âû óìðåòå.
     -  ‡àòêíèñü,  -  îòâåòèë  ƒðàññüîíå,  íàãèáàßñü   çà  áîëüøèì  ãâîçäåì,
âàëßþùèìñß íà  ïîëó. ‡àòåì îí ïîäîøåë  ê ‹åîíãó è ëåâîé ðóêîé ñõâàòèë åãî çà
âîëîñû.
     ‹åîíã õîòåë  çàêðè÷àòü,  íî èç  åãî îòêðûòîãî  ðòà âûðâàëñß ëèøü ñëàáûé
ñòîí.  Ží  çàæìóðèëñß,  íîãè ó  íåãî ïîäîãíóëèñü.  „óëî ðåâîëüâåðà,  êîòîðûé
äåðæàë Œàðèíî, óïèðàëîñü åìó â øåþ çà ïðàâûì óõîì.
     ƒðàññüîíå ïîòßíóë ñèëüíåå. ‹åîíã  ñêîð÷èëñß îò áîëè, âçìàõíóë ðóêàìè  è
óïàë  íà ÷åòâåðåíüêè.  ‘ëåçû ïîêàòèëèñü ïî åãî ëèöó.  ‹åâîå  óõî  ‹åîíãà  íå
ñëûøàëî  íè÷åãî,  êðîìå  ìîë÷àíèß  ëåäßíîãî  êàôåëüíîãî  ïîëà.  …ãî  ïðèæàëè
ñèëüíåå,  è îí ðàñïëàñòàëñß  íà  ïîëó. „óëî ðåâîëüâåðà õîëîäèëî  åãî øåþ.  ‘
êàìåííûì  ëèöîì  ƒðàññüîíå îïóñòèëñß  íà  êîëåíî, äåðæà  êèòàéöà çà  âîëîñû.
Šîñòßøêè ïàëüöåâ ó íåãî ïîáåëåëè.
     ƒðàññüîíå ïîñìîòðåë íà ãâîçäü, êîòîðûé âñå åùå ñæèìàë â ðóêå.
     ‹åîíã â ïîñëåäíèé ðàç îòêðûë ãëàçà è âçãëßíóë íà ‹èí ”îðò, ñêîð÷èâøóþñß
â óãëó  äóøåâîé. Ží õîòåë  êðèêíóòü  åé: áåãè! î  ñìîã ëèøü ïðîøåïòàòü:  íà
ïîìîùü!
     ƒðàññüîíå  âîòêíóë ãâîçäü â ïðàâîå  óõî ‹åîíãà.  Ží  âîøåë â  ãîëîâó íà
÷åòûðå  äþéìà. ’åëî êèòàéöà  äåðíóëîñü,  îí  âñêðèêíóë  è  âûãíóëñß. •ëûíóëà
êðîâü.
     Œàðèíî âñåé òßæåñòüþ íàâàëèëñß  íà íåãî  ñâåðõó. ƒðàññüîíå îãëßíóëñß  è
çàìåòèë  íà  ïîëó ìîëîòîê,  ñõâàòèë  åãî è ñî âñåé ñèëû  îïóñòèë  íà  øëßïêó
ãâîçäß.
     Žò   âòîðîãî  óäàðà  â  ÷åðåïå  ‹åîíãà  îáðàçîâàëàñü   òðåùèíà,  òðåòèé
ïðèãâîçäèë åãî ãîëîâó ê ïîëó äóøåâîé.
     ƒðàññüîíå  âûòåð  ðóêè î êîñòþì ‹åîíãà, ïîäíßëñß íà  íîãè è  ïðèëîæèë ê
âñïîòåâøåìó ëáó íîñîâîé ïëàòîê ñ ìîíîãðàììîé.
     ‡àòåì îí óâèäåë ‹èí ”îðò.
     å ãîâîðß íè ñëîâà, îí  ïîñìîòðåë íà ‚èíñà  Œàðèíî. ’îò  âûøåë. ‚ñå åùå
âûòèðàß âçìîêøåå ëèöî,  ƒðàññüîíå ïîäîøåë  ê äåâóøêå è ðûâêîì ïîñòàâèë åå íà
íîãè.
     Žíà âçâèçãíóëà, è ƒðàññüîíå, ñêîìêàâ ïëàòîê, çàòêíóë åé ðîò.
     Ží  óäàðèë  è ïî  ëèöó  ðàç,  äðóãîé.  îòîì  ïðèæàë  ê  ñòåíå  è  ñòàë
ðàññòåãèâàòü ìîëíèþ íà åå äæèíñàõ.
     ˆ  òóò îí  âïåðâûå  óñëûøàë  òèõóþ  ìóçûêó, ïðîäîëæàâøóþ çâó÷àòü ñ òîãî
ñàìîãî ìîìåíòà, êîãäà îí âçîøåë íà ßõòó.
     òî áûëî "àåäèíå ñ òîáîé".

        ƒ‹€‚€ ‚Ž‘…Œ€„–€’€Ÿ.

     - •îòåë áû ß çíàòü, ãäå îíà, - ñêàçàë èìî.
     - à òåððèòîðèè ðàìïóñà åå íåò, - îòîçâàëñß —èóí.
     - Šàìïóñà, à íå ðàìïóñà. € îòêóäà òû çíàåøü?
     - Žíà íà êàêîé-òî ßõòå. Ÿ ýòî çíàþ, ïîòîìó ÷òî ß - Œàñòåð ‘èíàíäæó.
     - Šîíå÷íî, êîíå÷íî. € åñëè ÷åñòíî, êàê òû óçíàë?
     - Œíå ñêàçàë îäèí î÷åíü ëþáåçíûé ãîñïîäèí ñ òåëåâèçîðîì.
     - Šàêîé ëþáåçíûé ãîñïîäèí?
     - å çíàþ åãî èìåíè,  - îòâåòèë —èóí. - ‚ïðî÷åì, âñå  èìåíà áåëûõ ëþäåé
çâó÷àò îäèíàêîâî.
     - ó è íà êàêîé ßõòå íàõîäèòñß ‹èí ”îðò?
     - å çíàþ. ‚ñå ßõòû ïîõîæè.
     - ðèäóìàé ÷òî-íèáóäü, - ïîïðîñèë èìî.
     Ží  ïîñìîòðåë íà äåðåâüß,  îêàéìëßâøèå ëóæàéêó ïåðåä  äîìîì  ïðîôåññîðà
‚óëè,  è  ïîæàëåë  î  òîì,  ÷òî  íå  ðàçãîâàðèâàåò ñ  êàêèì-íèáóäü ñêâîðöîì,
îáèòàòåëåì ýòîé ðîùèöû. î êðàéíåé ìåðå,  òîãäà áû îí ïîëó÷èë âðàçóìèòåëüíûé
îòâåò.
     - „óìàé, —èóí, äóìàé! „åâî÷êà ìîæåò áûòü â îïàñíîñòè.
     -  Žíà âüåòíàìêà, - çàìåòèë —èóí. - ˆç žæíîãî ‚üåòíàìà. ó äà  ëàäíî. Ÿ
ñïàñó åå èç ÷óâñòâà ïàòðèîòèçìà. Žíà íà ßõòå Œàøìýëëîó.
     - Œàøìýëëîó?
     - „à. ðèìåðíî òàê çâó÷èò åãî ôàìèëèß.
     - àâåðíî, Œàñåëëî? - ïîïðàâèë åãî èìî. - Ží ñêàçàë "Œàñåëëî"?
     - „à,  Œàøìýëëîó. Ÿ òàê  è ñêàçàë.  ˆ âîò åùå:  îíà çàõâàòèëà  ñ  ñîáîé
"‘íîâèçîð".
     - òî ñêàçàë òîò ñàìûé ëþáåçíûé ãîñïîäèí?
     - „à.
     - ˆ åãî èìß áûëî ƒðàññüîíå?
     - „à. ˆìåííî òàê.
     - —èóí, ýòîò ÷åëîâåê -  îäèí èç  êðóïíåéøèõ  êèëëåðîâ  ïðåñòóïíîãî ìèðà
‘˜€.
     - ‚îò-âîò. Ÿ ñðàçó ïî÷óâñòâîâàë â íåì ðîäñòâåííóþ äóøó.
     èìî ïîçâîíèë â  ïîëèöåéñêîå óïðàâëåíèå ‘åíò-‹óèñà, è âûßñíèë, ÷òî ßõòà
ìèñòåðà Œàñåëëî  ïðèøâàðòîâàíà íà  íàáåðåæíîé  Šýïòîí  Šîóâ  â  þæíîé  ÷àñòè
ãîðîäà, íåäàëåêî îò  îéíò-ðèç. åñêîëüêî ìèíóò ñïóñòß  îíè ì÷àëèñü òóäà ïî
ïßòüäåñßò ïßòîìó øîññå â  àâòîìîáèëå, êîòîðûé îíè  íåçàìåòíî îäîëæèëè ó  åãî
âëàäåëüöà.
     ‚îðîòà  ÷àñòíîé  ïðèñòàíè áûëè çàïåðòû.  ‚ ñïèíó èìî  è  —èóíó ñâåòèëî
íèçêîå ñîëíöå. ‚ ïîñëåäíèõ çàêàòíûõ ëó÷àõ Œèññèñèïè êàçàëàñü ñîâñåì ÷åðíîé.
     —èóí ðóêîé ðàçðóáèë öåïü íà âîðîòàõ, è îíè òðóñöîé ïîáåæàëè ê ðåêå, ãäå
âèäíåëàñü ßõòà "€âîêàòî".
     -  ˆíòåðåñíî,  ïî÷åìó ýòó ëîäêó íàçâàëè  â ÷åñòü òðîïè÷åñêîãî ôðóêòà? -
ñïðîñèë —èóí.
     - òî "àäâîêàò" ïî-èòàëüßíñêè, - îáúßñíèë èìî.
     -  € ïî-àíãëèéñêè  òàê  íàçûâàåòñß  ôðóêò,  - çàóïðßìèëñß  —èóí. - ˆ íå
âçäóìàé ìåíß îáìàíûâàòü.
     Žõðàííèê, â  ñâîå  âðåìß ñòîßâøèé ó âîðîò, ïîñëå "íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àß  ñ
äîíîì Œàñåëëî è åãî òåëîõðàíèòåëßìè,  òåïåðü íàõîäèëñß íà ñëóæáå ó ƒðàññüîíå
è ïàòðóëèðîâàë  ßõòó âìåñòå  ñ  ‚èíñîì  Œàðèíî.  Ží ïåðâûì  óâèäåë  íåçâàíûõ
ãîñòåé, ïîäíèìàþùèõñß ïî òðàïó.
     - å äâèãàòüñß! - çàêðè÷àë îí. - ‘þäà íåëüçß!
     - € åñëè ß îòãàäàþ âñå âàøè çàãàäêè? - ñïðîñèë èìî.
     -  “áèðàéòåñü!  -  ñêàçàë  îõðàííèê,  âûíèìàß  èç  êîáóðû  ðåâîëüâåð  è
ïðèöåëèâàßñü â èìî. - ‚îí îòñþäà!
     èìî âçãëßíóë íà ñòîßùåãî ðßäîì —èóíà.
     - —òî ïðîèñõîäèò? - ïîäáåæàë Œàðèíî.
     - àðóøèòåëè, ‚èíñ!
     Œàðèíî âûòàùèë ðåâîëüâåð è âñòàë ó òðàïà.
     - —òî  âàì  íàäî? à,  äà  ýòî  ñòàðûé çíàêîìûé!  ’åëåçðèòåëü! —òî  âàì
ïîíàäîáèëîñü íà ýòîò ðàç?
     - ó êàê, âñå â ñáîðå? - ñïðîñèë èìî.
     Œàðèíî ñòîßë ïåðåä íèì, ïîèãðûâàß ðåâîëüâåðîì.
     - ó õâàòèò, ïàðåíü.
     -  ðàâèëüíî, - îòâåòèë èìî, è, âçëåòåâ ïî òðàïó, íàíåñ  óäàð ðóêîé ïî
ëèöó îõðàííèêà. ‚ûðîíèâ  îðóæèå, òîò çàøàòàëñß. Ží ïîâåðíóëñß ê Œàðèíî ëèöîì
ñ äâóìß êðîâàâûìè  äûðàìè âìåñòî ãëàç  è, ïåðåâàëèâøèñü ÷åðåç ïåðèëà, êàìíåì
ïîëåòåë â ÷åðíóþ âîäó Œèññèñèïè.
     Œàðèíî ïîïûòàëñß  ïàëüöåì  íàæàòü  íà  ñïóñêîâîé  êðþ÷îê,  íî ïàëåö  íå
ñëóøàëñß åãî. ‘òàðèê-àçèàò ïîäíßëñß  ïî  òðàïó  è äîòðîíóëñß äî  åãî ðóêè. ‘
ðóêîé ÷òî-òî  ñëóæèëîñü, îíà ñòàëà ñëîâíî  âàòíàß. Œàðèíî ïîñìîòðåë  íà ñâîþ
ðóêó, ñæèìàâøóþ  ðåâîëüâåðà  è óâèäåë, êàê æåëòûå èññîõøèå ïàëüöû ñîìêíóëèñü
âîêðóã äóëà ðåâîëüâåðà. Žíî ñîãíóëîñü, ñëîâíî ñäåëàííîå èç âîñêà.
     - ƒäå äåâî÷êà? - ñïðîñèë èìî.
     Œàðèíî ïîæàë ïëå÷àìè.
     - îñëåäíèé ðàç ñïðàøèâàþ: ãäå îíà?
     - “áèòû, ‚ñå óáèòû, - âûäîõíóë Œàðèíî.
     îëü â çàïßñòüå, êîòîðîå ñæèìàë ñòàðèê, ïîëçëà ââåðõ ïî ðóêå.
     - Šòî åå óáèë? - ñïðîñèë èìî.
     - îññ, - çàäûõàßñü, îòâåòèë Œàðèíî. - ƒðàññüîíå.
     - ‡íà÷èò òû íå ƒðàññüîíå?
     - åò! åò! - çàêðè÷àë Œàðèíî.
     - ‚ òàêîì ñëó÷àå òåáå ïîâåçëî. ’åáß îæèäàåò ëåãêàß ñìåðòü.
     èìî  êèâíóë  —èóíó,   è  Œàðèíî  ïî÷óâñòâîâàë  êàê  áîëü,  ðàçëèâàßñü,
ïîäíèìàåòñß ââåðõ  ïî  ïëå÷ó.  Šîãäà  åäâà  çàìåòíàß âèáðàöèè  äîñòèãëà  åãî
ñåðäöà, îíî îñòàíîâèëîñü.
     Œàðèíî òßæåëî ñâàëèëñß ê íîãàì —èóíà.
     - Šîí÷àé ðèñîâàòüñß, - ñêàçàë èìî.
     - Ÿ âñåãî ëèøü íàñëàæäàþñü ñâîèì èñêóññòâîì, - îòâåòèë —èóí.
     - ‹ó÷øå ïðîãóëßëñß áû  ïî ßõòå è ïîñìîòðåë, íåò ëè åùå  êîãî. € ß ïîèùó
ƒðàññüîíå.
     - …ñëè òû íàéäåøü åãî.
     - àéäó, - ïîîáåùàë èìî.
     - ...ïîáëàãîäàðè çà òî, ÷òî îí ñåãîäíß äàë ìíå ïîñìîòðåòü òåëåâèçîð.

        ƒ‹€‚€ „…‚Ÿ’€„–€’€Ÿ

     €ðòóð ƒðàññüîíå âêëþ÷èë "‘íîâèçîð".
     Ží  ñèäåë  â êàþòå  "€âîêàòî"  â  ïîëíîì îäèíî÷åñòâå, åñëè  íå  ñ÷èòàòü
ïðèâàëèâøåãîñß ê ñòåíå òðóïà ‘àëüâàòîðå Œàñåëëî.
     ’îëüêî  ÷òî  îí  ïîçâîíèë  â  üþ-‰îðê  äßäþøêå  üåòðî, êîòîðûé  òåïëî
ïîçäðàâèë ïëåìßííèêà ñ ïîáåäîé è ïîîáåùàë, ÷òî ëè÷íî ïîçâîíèò â ‘åíò-‹óèñ è,
÷òîáû  ïðåäóïðåäèòü âîçìîæíûå  îñëîæíåíèß,  ïðåäñòàâèò ƒðàññüîíå  ðàáîòíèêàì
íàöèîíàëüíîãî ‘îâåòà áåçîïàñíîñòè.
     - ˆçîáðåòåíèå ó ìåíß, - ïîõâàñòàëñß ƒðàññüîíå.
     - Šàêîå èçîáðåòåíèå, ìîé ìàëü÷èê?
     - ’åëåâèçîð. Žíè ïî÷åìó-òî íàçâàëè åãî "‘íîâèçîðîì".
     - €õ, òåëåâèçîð. Ÿ ñåé÷àñ ïî÷òè íå ñìîòðþ åãî, - ñêàçàë üåòðî ‘êóáè÷è.
     -  „ßäß, âàì íóæíî âçãëßíóòü íà ýòîò òåëåâèçîð. „óìàþ, ñ åãî ïîìîùüþ ìû
çàðàáîòàåì êó÷ó äåíåã.
     - Šàêèì  îáðàçîì?  -  îæèâèëñß ‘êóáè÷è.  - —åì  îí îòëè÷àåòñß îò  òîãî,
êîòîðûé ïðèâåç ìíå íà ãðóçîâèêå êóçåí óäæåíèî?
     ƒðàññüîíå îáúßñíèë, ÷òî òåëåâèçîð ïðîôåññîðà ‚óëè îáëàäàåò ñïîñîáíîñòüþ
ïîêàçûâàòü íà ýêðàíå ñàìûå ñîêðîâåííûå æåëàíèß ÷åëîâåêà.
     -  ‡íà÷èò,  åñëè  ß áóäó ñìîòðåòü ýòîò òåëåâèçîð,  ß óâèæó  ñàìîãî ñåáß
ìîëîäûì, áîãàòûì è çäîðîâûì, à ó òâîåé òåòóøêè ñèñüêè íå áóäóò ïîõîæè íà äâå
áóõàíêè õëåáà.
     - „à, äßäß üåòðî. ’àêîé òåëåâèçîð ïîêàçûâàåò âñå, î ÷åì íè ïîäóìàåøü.
     - ’îãäà î÷åíü  òåáß ïðîøó, €ðòóð, çàõâàòè åãî, êîãäà îòïðàâèøüñß äîìîé,
- ïîïðîñèë  ‘êóáè÷è.  - •îòåëîñü  áû  ïîñìîòðåòü,  êàêîâ ß  áåç  ëûñèíû è ñî
çäîðîâûìè íîãàìè.
     „ßäþøêà çàõèõèêàë.
     - Šîíå÷íî, äßäß, çàõâà÷ó, - ïîîáåùàë ƒðàññüîíå, âåøàß òðóáêó.
     Ží  íå  áûë  óâåðåí,  ÷òî  äßäþøêà  îñîçíàë   âñþ  çíà÷èìîñòü  îòêðûòèß
ïðîôåññîðà  ‚óëè. ‚åäü  "‘íîâèçîð"  -  ýòî  êà÷åñòâåííûé  ñêà÷îê  â  èñòîðèè
òåëåâèäåíèß, íà÷àâøåéñß  â òå âðåìåíà,  êîãäà  ƒðàññüîíå ìàëü÷èøêîé  ñìîòðåë
ìóëüòèêè ïðî êîòà ”åëèêñà.
     Ží  âñïîìíèë  ïðåçåíòàöèþ  èçîáðåòåíèß  äîêòîðà  ‚óëè  â   ñòóäåí÷åñêîé
ñòîëîâîé, êîãäà ìàëåíüêàß æåëòàß øëþøêà ìå÷òàëà î ìèðíîì ‚üåòíàìå.
     ƒðàññüîíå ïðèñîåäèíèë "‘íîâèçîð" ê  áîëüøîìó  òåëåâèçîðó äîíà Œàñåëëî è
ïðèêðåïèë ïðîâîäà ê ãîëîâå òàê, êàê äåëàë íà ïðåçåíòàöèè äîêòîð ‚óëè: äâà êî
ëáó è äâà ê øåå.
     Ží îïóñòèëñß â ìßãêîå êîæàíîå êðåñëî. Ž ÷åì áû ïîäóìàòü?
     ‚îò î ÷åì.
     Ží õîòåë ïîìå÷òàòü  î ýòîì  óáëþäêå,  íîñßùåìñß  ïî ñòðàíå è  óáèâàþùåì
ëó÷øèõ ëþäåé ìàôèè.
     î åìó  ìåøàëà îäíà ìûñëü,  çàñåâøàß â  ãîëîâå:  ñëîâà äâàðäà ‹åîíãà î
ñíàõ è ñìåðòè.
     Ží âñòðßõíóë ãîëîâîé, ÷òîáû èçáàâèòüñß îò ýòîé  ìûñëè.  ‚åäü îí - €ðòóð
ƒðàññüîíå, è îí îõîòèòñß çà óáèéöåé  ñâîèõ  äðóçåé. Ží íåïðåìåííî  íàéäåò  è
óíè÷òîæèò åãî.
     îñòåïåííî òóìàí íà  òåëåýêðàíå ðàññåßëñß.  ƒðàññüîíå âïåðâûå ñëûøàë îá
ýòîì ÷åëîâåêå  íà âûñòàâêå ìåäèêàìåíòîâ  â üþ-‰îðêå íåñêîëüêî ëåò  íàçàä. ‚
äðóãîé ðàç  åãî  êîëëåãè  ââßçàëèñü  â  ïðîôñîþçíûå  ñêëîêè,  êîòîðûå âñêîðå
ïðåêðàòèëèñü çà íåèìåíèåì ñïîðùèêîâ.
     ûëè åùå âûáîðû  â  Œàéàìè.  ‚ ãàçåòàõ òîãäà ïèñàëè î ïðàâèòåëüñòâåííîì
îòðßäå  ñïåöèàëüíîãî íàçíà÷åíèß, íî íà  ñàìîì  äåëå íèêòî òîëêîì íå çíàë  îá
óáèéöå ëó÷øèõ ëþäåé ìàôèè.
     îñëåäíèé  êîíòàêò áûë ñîâñåì íåäàâíî. î÷òè âñå, êòî ïðèñóòñòâîâàë ïðè
ýòîì,  ïîãèáëè. åêèé òåìíîâîëîñûé  ìîëîäîé ÷åëîâåê óíè÷òîæèë  ãîëûìè ðóêàìè
äâå êîìàíäû ïðîôåññèîíàëüíûõ êèëëåðîâ.
     ƒðàññüîíå òîãäà åùå  íå  âèäåë åãî,  íî åìó ñêàçàëè, ÷òî þíîøà õóäîùàâ,
òåìíîâîëîñ, ñ øèðîêèìè çàïßñòüßìè.
     ‚ïîñëåäñòâèè  ƒðàññüîíå  ìíîãî ðàç  îùóùàë  ïðèñóòñòâèå  â  òîëïå ýòîãî
÷åëîâåêà.
     €   ñåé÷àñ,   ÷òîáû   îòäîõíóòü  è   ðàññëàáèòüñß,   îí   óáüåò   ýòîãî
÷åëîâåêà-çàãàäêó.
     à  òåëåýêðàíå  âîçíèê  ÷åðíî-çåëåíûé  ïåéçàæ.  î  òðàâå  áåæàë  õóäîé
òåìíîâîëîñûé ÷åëîâåê. ƒðàññüîíå ãäå-òî âèäåë åãî. î ãäå?
     ‚åðíî. Ží âèäåë åãî áåãóùèì ïî òðàâå êàìïóñà äæâóäñêîãî óíèâåðñèòåòà.
     ‘òîï. Ží âèäåë  åãî åùå ðàíüøå. î òåëåâèçîðó! “÷àñòâóþùèì â îñòîíñêîì
ìàðàôîíå.
     ’åìíîâîëîñûé   ÷åëîâåê  áåæàë  âñå  áûñòðåå  è  áûñòðåå,  íî   íà  íåãî
íàäâèãàëàñü îãðîìíàß òåíü: ãèãàíòñêàß ñòóïíß îïóñòèëàñü íà íåãî è ðàçäàâèëà,
êàê æóêà-íàâîçíèêà.
     ƒðàññüîíå çàñìåßëñß è õëîïíóë â ëàäîøè.
     à  ýêðàíå  âîçíèêëà äðóãàß  êàðòèíà,  ðîìàíòè÷åñêèé  ïîëóìðàê êîìíàòû,
òåìíîâîëîñûé ÷åëîâåê çà êðóãëûì ñòîëèêîì ïîäíèìàåò áîêàë âèíà. àïðîòèâ íåãî
ñèäèò î÷àðîâàòåëüíàß õðóïêàß áðþíåòêà ñ  ðàñêîñûìè  ãëàçàìè.  ‚íåçàïíî äâåðè
êîìíàòû  îòêðûâàþòñß,   è  ƒðàññüîíå  ðàññòðåëèâàåò  âëþáëåííóþ  ïàðî÷êó  èç
àâòîìàòà.
     ƒðàññüîíå  óäîâëåòâîðåííî  óëûáàëñß,   ðàçâàëèâøèñü  â  êðåñëå,  âåñüìà
äîâîëüíûé ñîáîé.
     ‘íîâà  ïîßâèëîñü èçîáðàæåíèå.  ðàâäà, ïî÷åìó-òî  âìåñòî íîâîé  êàðòèíû
ïîêàçàëñß   çíàêîìûé  êðàñî÷íûé  ïåéçàæ.   ƒðàññüîíå  íàõìóðèëñß.  àñòîßùèé
ƒðàññüîíå ñèäåë â êðåñëå, îáëèâàßñü ïîòîì. Ží ïîðûâàëñß âñòàòü, íî íå ìîã.
     à íåñêîëüêèõ ƒðàññüîíå ñâàëèëàñü ñòåíà  è íà ïóñòûííûé ãîðîä îáðóøèëñß
øêâàë àâòîìàòíûõ î÷åðåäåé. ‚ûñòðåëû âçìåòíóëè ôîíòàí÷èêè øòóêàòóðêè è ùåïîê,
îò  øàëüíûõ  ïóëü  ïîãèáëè åùå  äâà  ƒðàññüîíå.  ‘ðåäè  îñòàâøèõñß ïîßâèëàñü
ãîëóáîâàòàß  òåíü.  î ìåðå åå ïðîäâèæåíèß ñðåäè ƒðàññüîíå,  âîêðóã  íåå âñå
ïîãèáàëè. ’åíü äàæå íå äîòðàãèâàëàñü äî íèõ. …å  ãîëîâà íàïîìèíàëà âîçäóøíûé
øàðèê.  Šîãäà åå ðóêà ïðîòßãèâàëàñü ê àâòîìàòó, îí íåìåäëåííî èñ÷åçàë.  ‚ òó
æå ìèíóòó ýêðàí ñòàíîâèëñß àëûì.
     àêîíåö íà ýêðàíå îñòàëñß ëèøü îäèí  ïåðåïóãàííûé ƒðàññüîíå. Ží ïßòèëñß
îò  òåíè,  êîòîðàß ñòàëà  ÷åòêîé è ïðåâðàòèëàñü â  òåìíîâîëîñîãî  ÷åëîâåêà ñ
øèðîêèìè çàïßñòüßìè. ’åëåäâîéíèê ƒðàññüîíå ïîïûòàëñß áåæàòü.
     î  òîò äîãíàë  åãî  è ñæàë  ãîëîâó  â  ñâîèõ  ðóêàõ.  ƒîëîâà ƒðàññüîíå
ðàñêîëîëàñü, êàê ñêîðëóïà ãðåöêîãî îðåõà.
     àñòîßùèé €ðòóð ƒðàññüîíå çàâèçæàë.
     ˆçîáðàæåíèå çàäðîæàëî, ïîøëî ïîëîñàìè, ñäåëàëîñü êðàñíûì,  ïî÷åðíåëî  è
èñ÷åçëî.
     ƒðàññüîíå ïîïðîáîâàë âñòàòü è îòñîåäèíèòü ïðîâîäà, íî ðóêè íå ñëóøàëèñü
åãî. Ží ñòàë óçíèêîì ýòîãî áîëüøîãî ìßãêîãî êðåñëà.
     à  ýêðàíå  âîçíèêëà  íîâàß  êàðòèíà.  êðàí  ïðåâðàòèëñß  â   çåðêàëî.
ƒðàññüîíå óâèäåë â  íåì ñàìîãî  ñåáß, ñèäßùåãî â êðåñëå. Š åãî âèñêó è ê øåå
áûëî  ïðèñîåäèíåíî  ëèøü  ïî  îäíîìó  ïðîâîäó.  Žò  "‘íîâèçîðà", ïî-ïðåæíåìó
òßíóëèñü ÷åòûðå ïðîâîäà, íî äâà èç íèõ âåëè íå ê ƒðàññüîíå, à êóäà-òî ïîâåðõ
íåãî.
     ƒðàññüîíå  ïðèñòàëüíî âãëßäûâàëñß  â òåëåýêðàí.  Ží  äàæå  ññóòóëèëñß è
âûòßíóë øåþ.
     îçàäè  êðåñëà  ñòîßë   õóäîùàâûé  òåìíîâîëîñûé   ÷åëîâåê  ñ   øèðîêèìè
çàïßñòüßìè.
     ƒðàññüîíå ñ óæàñîì ñìîòðåë, êàê  òåëåâèçèîííîå îòðàæåíèå  ñêëîíßåòñß  ê
íåìó.
     ‚ åãî  ãðóäè âîçíèêëî  ñòðàííîå îùóùåíèå. Ží ïî÷óâñòâîâàë áîëü, èç  åãî
ãðóäíîé  êëåòêè  âûäàâèëè  âîçäóõ   ðåáðà  çàòðåùàëè,  ñåðäöå  ïðèæàëîñü   ê
ïîçâîíî÷íèêó; êðîâåíîñíûå  ñîñóäû  ëîïíóëè, êàê  çåðíà  âîçäóøíîé  êóêóðóçû.
‘îçíàíèå ƒðàññüîíå çàòóìàíèëîñü, è îí ïîãðóçèëñß âî ìðàê.
     èìî  îòñîåäèíèë îò ñâîåé  ãîëîâû äâà ïðîâîäà è  áðîñèë  èõ  íà  êîëåíè
ƒðàññüîíå.
     Ží óñëûøàë, êàê êòî-òî âîøåë, è îáåðíóâøèñü, óâèäåë —èóíà.
     - à ýòîé ëîäêå  áîëüøå íèêîãî íåò, -  ñêàçàë òîò.  -  Ÿ íàøåë äåâî÷êó.
ƒðàññüîíå îáîøåëñß ñ íåé î÷åíü ïëîõî.
     - Ÿ îáîøåëñß ñ íèì íè÷óòü íå ëó÷øå, ïàïî÷êà, - óëûáíóëñß èìî. - •î÷åøü
ïîïðîáîâàòü, —èóí? - êèâíóë îí â ñòîðîíó òåëåâèçîðà.
     - —åëîâåê íå äîëæåí ñìîòðåòü ñîáñòâåííûå ñíû, - îòâåòèë —èóí.
     -  …ðóíäà,  -  áðîñèë  èìî.  ‚ïåðâûå  çà  ïîñëåäíåå  âðåìß  îí  áûë  â
áëàãîäóøíîì íàñòðîåíèè. - åóæåëè òåáå  íå  íðàâèòñß òàêîé ñþæåò: êàðåãëàçûé
æåëòîêîæèé ÷åëîâåê óõàæèâàåò  çà  î÷àðîâàòåëüíûìè ÷åðíîâîëîñûìè êðàñîòêàìè ñ
ìèíäàëåâèäíûìè ãëàçàìè?
     - åò. å íðàâèòñß.
     - î  òû òîëüêî ïðåäñòàâü ñåáå: "àññêàçû î ‘èíàíäæó"  ñ ‹åäîì ‹åêñîì â
ãëàâíîé ðîëè. ‚ ïðîøëîé  ñåðèè Œèíã •åíã  ’îé, ëåãêîìûñëåííûé ó÷åíûé è àâòîð
ïåñåí,  ÷óòü  áûëî íå æåíèëñß íà Šëàðê  ‚àí ‚ó, ñàäîâíèöå  è èñïîëíèòåëüíèöå
ðîëè ƒîäçèëëû.  ˆì  ïîìåøàë  îòåö-àëêîãîëèê,  •èíã  ‚îíã,  ñîîáùèâ,  ÷òî  åå
ñâîäíîãî áðàòà-êîíòðàáàíäèñòà ñáèë ãðóçîâèê...
     - òî íå ñìåøíî, - ñêàçàë —èóí. -  ’û  âûñìåèâàåøü ïðîñòûå ÷åëîâå÷åñêèå
ðàäîñòè,  à  ñàì  èäåøü  ïî  æèçíè,  ðàñòðà÷èâàß ñâîå ìàñòåðñòâî  âïóñòóþ  è
âîëíóßñü î òàêèõ ïóñòßêàõ, êàê äîëã, ïàòðèîòèçì è ñåìåéíûé î÷àã.
     èìî ïîíßë, ÷òî îáèäåë —èóíà.
     - ðîñòè ìåíß, ïàïî÷êà.
     - Šòî æå  èç íàñ  äâîèõ  ãëóïåö? Ÿ, ñî  ñâîèìè ìàëåíüêèìè  ðàäîñòßìè  è
ôàíòàçèßìè,  êîòîðûå ß íå  ïóòàþ  ñ  ðåàëüíîñòüþ,  èëè òû, òùåòíî ïûòàþùèéñß
îñóùåñòâèòü ñâîè ìå÷òû, êîòîðûå íå ïîíèìàåøü ñàì?
     - Ÿ æå ñêàçàë: ïðîñòè ìåíß, -  ïîâòîðèë èìî, íî —èóí ïîâåðíóëñß ê íåìó
ñïèíîé è âûøåë.
     ‚ñå õîðîøåå  íàñòðîåíèå ìèãîì  ïðîïàëî,  êîãäà  èìî  ïîíßë,  ÷òî  —èóí
îáèäåëñß  íå íà øóòêó.  èìî âûøåë íà ïàëóáó.  ‘òàðèê  ñòîßë,  îáëîêîòèñü íà
ïåðèëà è ñìîòðåë íà äàëåêèå îãíè, ìåðöàþùèå íà äðóãîì áåðåãó Œèññèñèïè.
     - „óìàåøü î ðîäíîì äîìå, ïàïî÷êà?
     -  „à,  -  îòâåòèë  —èóí.  - Šîãäà-òî  äàâíî  ïî íî÷àì,  äóë  òàêîé  æå
ïðîõëàäíûé âåòåð, ïîäíèìàß ðßáü  íà  âîäå, è ß, ìàëü÷èøêà, ñòîßë íà áåðåãó è
ñìîòðåë íà ïðîïëûâàþùèå ìèìî ñóäà, ñïðàøèâàß ñåáß: êóäà îíè ïëûâóò? è ìå÷òàë
î äàëüíèõ ñòðàíàõ.
     - ’û ïîáûâàë âî ìíîãèõ èç íèõ.
     -  „à.  î íè îäíà èç  íèõ íå ñðàâíèòñß ñ  ìîèìè äåòñêèìè  ìå÷òàìè. ‘íû
âñåãäà ëó÷øå ðåàëüíîñòè.
     èìî ïîñìîòðåë íà îãíè ïðîïëûâàþùåãî ñóäíà.
     - ‘åãîäíß âå÷åðîì ß ïîçâîíþ ‘ìèòòè è ñêàæó ÷òî ìíå íå íóæåí äîì.
     —èóí êèâíóë:
     - òî áóäåò ìóäðûé ïîñòóïîê, ñûíîê. ‚åäü  ó òåáß óæå åñòü äîì,  êîòîðûé
òû óíàñëåäîâàë îò ìåíß, à ß îò ñâîèõ ïðåäêîâ. ’âîé äîì - ‘èíàíäæó.
     èìî êèâíóë.
     - Ÿ èìåþ â âèäó íå äåðåâíþ ñ ýòèì íàçâàíèåì, - ñêàçàë —èóí. - „åðåâíß -
âñåãî ëèøü òî÷êà íà ãåîãðàôè÷åñêîé êàðòå. Ÿ  ãîâîðþ  îá  èñêóññòâå  ‘èíàíäæó
èñòîðèè, íàóêå, - îáî  âñåì,  ÷åìó ß íàó÷èë  òåáß. òî òâîé „îì. “ êàæäîãî â
äóøå åñòü ñâîé „îì.
     èìî ìîë÷àë.
     Šîãäà îíè ñîáðàëèñü óõîäèòü, èìî ñïîõâàòèëñß è ïîáåæàë íàçàä, â êàþòó.
Ží âçãëßíóë  íà òåëà  ƒðàññüîíå è Œàñåëëî,  -  íà  ëþäåé,  êîòîðûå  ïûòàëèñü
ïðåòâîðèòü â æèçíü ñâîè ìå÷òû, íî íàøëè  ñìåðòü. ‚ñå ëþäè îäèíàêîâû, ïîäóìàë
èìî. ’îëüêî ìå÷òû ó íèõ ðàçíûå.
     Ží ïîäîøåë ê "‘íîâèçîðó" ñ ìûñëßìè î òîì, ñêîëüêî ëþäåé ïîãèáëî çà ïàðó
äíåé èç-çà æåëàíèß èçîáðåòàòåëß ïðèðó÷èòü ìå÷òû. èìî âñïîìíèë ñëîâà —èóíà è
ïîäóìàë  î äîìå, êîòîðîãî  íèêîãäà íå óâèäèò, ïîòîìó ÷òî òîëüêî íåèñïîëíèìûå
æåëàíèß äàþò ñòèìóë æèçíè. Œå÷òû - âñåãî ëèøü ìå÷òû,  è íå íàäî ïûòàòüñß  èõ
îñóùåñòâëßòü.
     èìî çàíåñ ðóêó íàä ïëàñòèêîâîé êîðîáêîé "‘íîâèçîðà".
     - ‚îò òàê-òî, äîðîãóøà, - ãðîìêî ñêàçàë îí è íàíåñ óäàð.