 ïîä  äóø. Ží áûë  ðàä, ÷òî çàêëþ÷èë  ñäåëêó  íà
ïîëìèëëèîíà äîëëàðîâ, ñ ìèñòåðîì Œàñåëëî, òàê êàê óæå óñòàë îò  âñåâîçìîæíûõ
ïðåäëîæåíèé  è  äåëîâûõ  ïåðåãîâîðîâ.  •âàòèò,  ðåøèë  îí.  Œàñåëëî  âíóøàåò
äîâåðèå, ýòî ãëàâíîå.
     ðîôåññîð íå ñïåøà øåë  ïî íàïðàâëåíèþ  ”ýéâåçåð  •îëë, ãäå äîëæíà áûëî
ñîñòîßòüñß åãî ëåêöèß, à ïî ïßòàì çà íèì ñëåäîâàë ‚èíñ Œàðèíî.
     „îêòîð  ‘ìèò óâèäåë  ãðîìàäíóþ  íåóêëþæóþ ôèãóðó  ïîçàäè äîêòîðà ‚óëè è
îáåðíóëñß ê èìî è —èóíó, ñèäåâøèì ðßäîì ñ íèì íà ñêàìåéêå:
     - Ží íåèñïðàâèìûé èäèîò.  î âñå-òàêè âû ñ  —èóíîì äîëæíû åãî îõðàíßòü.
…ñëè îí ïðîæèâåò åùå íåìíîãî, ìîæåò, îí ïåðåìåíèò ñâîå ìíåíèå î íàñ.
     èìî íåäîâåð÷èâî õìûêíóë. —èóí, çàäðàâ ãîëîâó, ëþáîâàëñß ïòè÷êàìè.

        ƒ‹€‚€ „‚…€„–€’€Ÿ

     ƒîñïîäè, ÷òî çà ÷óøü!
     ‘  òåõ ïîð,  êàê àòòè ˜èà,  ïðîéäß  ñåìèíåäåëüíûé  èñïûòàòåëüíûé  ñðîê
ðàáîòû  â  ãàçåòå, ñäåëàëà êàðüåðó òåëåæóðíàëèñòà, îíà ïîñòîßííî áîðîëàñü  ñ
ðàçíèöåé  âî  âðåìåíè.  îëåòû  íà  âíóòðåííèõ  è  ìåæäóíàðîäíûõ  àâèàëèíèßõ
âûáèâàëè  åå  èç êîëåè è ßâëßëèñü ïðè÷èíîé áåñêîíå÷íûõ ìèãðåíåé, êîòîðûå îíà
çàãëóøàëà òàáëåòêàìè, ñëîâíî ãàðâàðäñêèé ñòóäåíò â íî÷ü ïåðåä ýêçàìåíîì.
     …å íå âîîäóøåâëßëè äàæå  ñîëèäíûå  ãîíîðàðû. Žíà çàïîäîçðèëà,  ÷òî áîññ
çàâèäóåò  åå  òàëàíòó è,  áîßñü  êîíêóðåíöèè, âå÷íî  îòñûëàåò  åå  ïîäàëüøå.
ˆñòèíà,  î  êîòîðîé  íå äîãàäûâàëàñü  àòòè,  áûëà  òàêîâà: ÷åì  áîëüøå  îíà
çëèëàñü, òåì áîëüøå àïàòèðîâàëè ïóáëèêó åå ðåïîðòàæè. Žíà çàñëóæèëà ïðîçâèùå
‘âîëî÷íîé àáû.
     î ïîñëåäíåå  ïîðó÷åíèå âûõîäèëî çà ðàìêè ðåïîðòåðñêîé ðàáîòû. îäóìàòü
òîëüêî, âåñòè äåëîâûå ïåðåãîâîðû ñ äîêòîðîì ‚óëè!
     €áñóðä.
     “èëüßì  “ýñòõåä ‚óëè îêàçàëñß  óìíåå,  ÷åì  äóìàëè  íà òåëåâèäåíèè.  Ží
çàêëþ÷èë ñäåëêó, è íå õîòåë íè ñ êåì åå îáñóæäàòü.
     Šîãäà àòòè  äîáðàëàñü,  äî äîìà, ïðåäîñòàâëåííîãî  åé  êîëëåäæåì,  îíà
îáíàðóæèëà íà êóõíå çà  ñòîëîì  òåìíîâîëîñîãî ìîëîäîãî ÷åëîâåêà â ìåøêîâàòîì
âîåííîì êèòåëå, çàëàòàííîì â íåñêîëüêèõ ìåñòàõ.
     Ží  âåðòåë  â  ðóêàõ ãðàíàòó,  ïîãëßäûâàß íà íåå ñêâîçü ñòåêëà  î÷êîâ â
æåëåçíîé îïðàâå.
     àòòè óñòàëî ïîñìîòðåëà íà íåãî è áðîñèëàñü åìó íà øåþ.
     - ðèâåòñòâóþ îäíîãî, èç òðèäöàòè ïßòè âåëèêèõ êèëëåðîâ ìèðà!
     - ’ðèäöàòè òðåõ, - ïîïðàâèë åå ’. „îíëåâè. -  à ïðîøëîé íåäåëå  äâîèõ
óáèëè.
     Ží îòñòðàíèë àòòè, ñëîâíî âåãåòàðèàíåö - êóñîê ìßñà.
     àòòè óáåäèëàñü  â åãî âåãåòàðèàíñòâå, êîãäà ïðåäëîæèëà åìó  ßè÷íèöó  ñ
áåêîíîì, êîòîðóþ ïðèãîòîâèëà äëß ñåáß.
     - ‘ïàñèáî, ß íå õî÷ó, - ñêàçàë îí, îòêðûâàß âòîðóþ çà ñåãîäíßøíèé  äåíü
ïà÷êó ñèãàðåò. - Ÿ íå åì ìßñà.
     ðèêóðèâàß, îí äåðæàë çàææåííóþ ñïè÷êó òàê áëèçêî îò ãðàíàòû, ÷òî àòòè
÷óòü áûëî íå çàêðè÷àëà.
     - € ß  è íå çíàëà, ÷òî òû âåãåòàðèàíåö, -  òîëüêî  è  ñìîãëà âûãîâîðèòü
àòòè.
     - Šîãäà òû íà òàêîé ðàáîòå, îò ìßñà íà÷èíàåò òîøíèòü.
     „à, ’.. „îíëåâè áûë ïðîôåññèîíàëîì.
     àòòè ˜èà ïîçíàêîìèëàñü  ñ íèì,  êîãäà áðàëà èíòåðâüþ ó æåíû îäíîãî  èç
êðóïíûõ  ìàôèîçî,  ïðèãîâîðåííîãî  ê  äëèòåëüíîìó  ñðîêó  çàêëþ÷åíèß.  †åíà,
ðàçúßðåííàß ïðèãîâîðîì ñóäà, óãðîæàëà  âûáîëòàòü  âñå,  ÷òî çíàåò.  î êîãäà
ïðèáûëà  àòòè  ˜èà, îíà  íå  ñêàçàëà  íè ñëîâà.  Žíà  ìîë÷à âåðòåëà â ðóêàõ
íåáîëüøóþ âèçèòíóþ êàðòî÷êó ñ áóêâàìè ’..
     Žñòàíêè æåíùèíû è òðåõ ïðàâèòåëüñòâåííûõ îõðàííèêîâ áûëè íàéäåíû  ÷åðåç
òðè äíß ïîä ðàçâàëèíàìè ñãîðåâøåãî äîìà. ‚ åå ïî÷åðíåâøåì êóëàêå áûëà çàæàòà
âèçèòíàß êàðòî÷êà.
     àòòè  ˜èà  ñòàëà  êîïàòüñß â  êàðòîòåêàõ  ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ  îðãàíîâ,
ïûòàßñü  ðàçóçíàòü,  êòî  ñêðûâàåòñß çà èíèöèàëàìè  ’..  Žíà  íàøëà  îäíîãî
÷åëîâåêà, èðëàíäñêî-àìåðèêàíñêîãî ïðîèñõîæäåíèß -  ëè÷íîñòü çàìå÷àòåëüíóþ  â
ñâîåì ðîäå. …ãî îáðàçîâàíèå íà÷àëîñü ñ ïóòåøåñòâèß íà ðîäèíó, â åëôàñò, ãäå
îí ïðèíèìàë  ó÷àñòèå  â áîðüáå ñåâåðíûõ  èðëàíäöåâ. Ží  íå  áûë  íè íà  ÷üåé
ñòîðîíå,  îòìå÷àëîñü  ëèøü  åãî  ó÷àñòèå  â äàííûõ  ñîáûòèßõ. …ãî "ïîñëóæíîé
ñïèñîê"  âêëþ÷àë  ïßòåðûõ  êàòîëèêîâ è  ñåìåðûõ  ïðîòåñòàíòîâ.  ðàâäà,  òàì
óìàë÷èâàëîñü  î  äâåíàäöàòè  øêîëüíèêàõ  è  ÷åòâåðûõ  âçðîñëûõ,  íå óñïåâøèõ
ñïàñòèñü  èç  âçîðâàííîé  èì øêîëû,  êîãäà  îí  óíè÷òîæèë  òðåõ  ïðîòèâíèêîâ
ˆðëàíäñêîé ðåñïóáëèêàíñêîé àðìèè.
     ‚åðíóâøèñü  â ˜òàòû,  îí ñòàë ïîëüçîâàòüñß  áåøåíîé ïîïóëßðíîñòüþ ñðåäè
ëþäåé, öåíèâøèõ åãî îïûò è ñòèëü ðàáîòû.  Ží íèêîãäà íèêîãî íå ïîäâîäèë. …ãî
åäèíñòâåííûì íåäîñòàòêîì áûëî  òî,  ÷òî îí  ðàáîòàë åùå è ïîìèìî êîíòðàêòîâ,
ïðîñòî èç ëþáâè ê èñêóññòâó.
     Žäíàæäû  „îíëåâè  çàêàçàëè  óáðàòü äðóãîãî  ïðîôåññèîíàëüíîãî  êèëëåðà,
íàïèñàâøåãî êíèãó î  ìàôèè è  íàïóãàòü íà÷èíàþùåãî èçäàòåëß, êîòîðûé ïðîßâèë
èíòåðåñ ê òàêîé êíèãå.
     ’.. äîæäàëñß  äíß,  êîãäà  îáà  ðåøèëè  îòïðàçäíîâàòü  âî  ôðàíöóçñêîì
ðåñòîðàíå ðåøåíèå "üþ-‰îðê îñò" èçäàòü êíèãó.  „îíëåâè ïîßâèëñß ó  âõîäà â
ðåñòîðàí ñ ãðîìîçäêèì ïðåäìåòîì íà ñïèíå, çàâåðíóòûì â áðåçåíò. Ží áûë ïîõîæ
íà  õóäîæíèêà. „îíëåâè æäàë  ÷àñà  äâà,  âûêóðèâàß  ñèãàðåòó  çà  ñèãàðåòîé,
ïîìåøèâàß êðàñêè â áàíî÷êàõ, ðàññòàâëåííûõ íà òðîòóàðå, è íàáëþäàß çà îêíàìè
ðåñòîðàíà.
     Šîãäà íà÷èíàþùèé ïèñàòåëü ïîßâèëñß â äâåðßõ ðåñòîðàíà,  „îíëåâè ñäåðíóë
áðåçåíò ñ ïóëåìåòà 50-ãî êàëèáðà è ðàçíåñ íà êóñêè ôàñàä ðåñòîðàíà.
     óëåìåòíîé î÷åðåäüþ îí ïåðåðåçàë ñâîåãî êëèåíòà íàäâîå, ÷óòü íå îòîðâàë
èçäàòåëþ  íîãó,  óáèë  áàðìåíà  äâóõ  îôèöèàíòîê  è  òðåõ ïîñåòèòåëåé, ðàíèë
ñåìåðûõ è íàíåñ óùåðá ðåñòîðàíó  íà 150 òûñß÷ äîëëàðîâ. Šîãäà äûì ðàññåßëñß,
’.. èñ÷åç.
     Šîãäà ïîòîì åãî ñïðîñèëè çà÷åì îí ïîäñòðåëèë èçäàòåëß,  êîòîðîãî äîëæåí
áûë ëèøü íàïóãàòü, îí îòâåòèë:
     - Ÿ õîòåë íàãíàòü íà íåãî êàê ìîæíî áîëüøå ñòðàõó.
     àòòè   ˜èà   ãîíßëàñü  çà  ’..  „îíëåâè  â  ˆðëàíäèè,  üþ-‰îðêå,   â
‘àí-”ðàíöèñêî è  â  —èêàãî.  àêîíåö îíà  äîáðàëàñü äî  íåãî â  âåñòñàéäñêîì
ðåñòîðàíå üþ-‰îðêà.
     Žíà íàáðàëàñü  õðàáðîñòè è ñêàçàëà, ÷òî õî÷åò åãî ðàçîáëà÷èòü.  ‚ îòâåò
„îíëåâè òàê ðàññìåßëñß, ÷òî ïîïåðõíóëñß ñîêîì.
     - àçâå ß ñêàçàëà ÷òî-íèáóäü ñìåøíîå? - ñïðîñèëà àòòè.
     - ‘àìîå ñìåøíîå â ýòîé èñòîðèè - òû, - åëå âûãîâîðèë îí.
     - î÷åìó?
     - „à ïîòîìó ÷òî ß ðàáîòàþ íà âàøó êîìïàíèþ.
     Ží ãîâîðèë ÷èñòóþ ïðàâäó.
     ˆ âîò ñåé÷àñ îí ñèäåë ó íåå íà êóõíå, ïîèãðûâàß ãðàíàòîé, è æäàë, êîãäà
îíà óêàæåò åìó î÷åðåäíîãî êëèåíòà.
     ‘êëîíèâøèñü  íàä áîëüøèì  êóñêîì  ßè÷íèöû ñ  áåêîíîì, àòòè îïèñàëà åìó
íàðóæíîñòü ïðîôåññîðà ‚óëè.
     - “  íåãî  ñåãîäíß ëåêöèß.  Žíà óæå  íà÷àëàñü. ’û  ìîæåøü íàéòè  åãî  â
áîëüøîì çàëå ”ýéâåçåð •îëë.
     ’.. òî âûíèìàë ÷åêó  èç  ãðàíàòû, òî  âñòàâëßë åå  îáðàòíî. àòòè  ˜èà
çàâîðîæåííî ñìîòðåëà íà åãî äëèííûå ïàëüöû.
     - ’àì ó íèõ â ïîäâàëå - òåëåöåíòð êîëëåäæà, - ïîäóìàâ, äîáàâèëà îíà.
     - ’û õî÷åøü ñêàçàòü,  ÷òî ß äîëæåí  çàíßòüñß èì â äîïîëíåíèå ê îñíîâíîé
ðàáîòå? - âñòàâàß, ñïðîñèë ’..
     Ží ñóíóë ãðàíàòó â êàðìàí è íàïðàâèëñß ê äâåðßì.
     - é! - êðèêíóëà îíà, ðâàíóâøèñü çà íèì.
     Ží îáåðíóëñß, è îíà âñåì òåëîì ïðèæàëàñü ê íåìó.
     - ’û âåðíåøüñß ïîòîì? - ñïðîñèëà îíà, òåðåáß ëàöêàí åãî êèòåëß.
     - Žñòîðîæíî, - ñêàçàë ’.. „îíëåâè. - ƒðàíàòà ìîæåò âçîðâàòüñß.
     àòòè îòïðûãíóëà îò íåãî, êàê îò ãðåìó÷åé çìåè. „îíëåâè âûøåë.
     Ží íå ñïåøà ïîäîøåë ïî òåððèòîðèè óíèâåðñèòåòà ê ñâîåìó àâòîìîáèëþ, ñåë
â íåãî è âûíóë  åùå îäíó  ñèãàðåòó èç  âòîðîé ïà÷êè,  ˆ âîò òîãäà  îí  ñíîâà
óñëûøàë ãîëîñà.
     ‘íà÷àëà áûë îäèí ãîëîñ, äîíîñßùèéñß ñëîâíî èç ñîñåäíåé êîìíàòû. „îíëåâè
óæå îäíàæäû ñëûøàë åãî, ïîñëå ñâîåãî ïåðâîãî çàêàçíîãî óáèéñòâà.
     î ìåðå ïðèáëèæåíèß ê ”åéâåéçåð •îëë  ãîëîñ ñòàíîâèëñß  ãðîì÷å. „îíëåâè
ñëûøàë, êàê êòî-òî ãîâîðèò, à ïîòîì êðè÷èò: "“áåé ðàäè ìåíß!"
     îñëå âòîðîãî  äåëà ãîëîñîâ ñòàëî äâà. îñëå ÷åòâåðòîãî - âîñåìü. ’îãäà
îí íå÷àßííî ïðèêîí÷èë ïßòåðûõ. Ží çíàë, ÷òî ýòî ãîëîñà óáèòûõ èì ëþäåé.
     ‘åé÷àñ ãîëîñà çâó÷àëè  âðàçíîáîé, êàê â õîðå ìîðìîíîâ. ’.. „îíëåâè ýòî
äàæå íðàâèëîñü. ‚ñå-òàêè ñ íèìè íå òàê îäèíîêî.
     ’åïëûì è ßñíûì  ìàéñêèì óòðîì îí ñèäåë íà  âûñîõøåé õâîå è êóðèë, ðîíßß
ïåïåë íà îäåæäó. Œèìî ïðîõîäèëè ñòóäåíòû. Šòî-òî èç íèõ ïðèâåòñòâåííî  ìàõàë
åìó ðóêîé, ïðèíèìàß  åãî çà ñòóäåíòà. Ží íå îòâå÷àë íà  ïðèâåòñòâèß, êîâûðßß
ïàëüöåì â íîñó.
     Œèìî  ïðîøëà ãðóïïà  èç òðåõ ÷åëîâåê:  ÷åëîâåê  ñ  øèðîêèìè çàïßñòüßìè,
ñòàðèê-àçèàò è ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò, ïîõîæèé íà ñòâîë öèòðóñîâîãî äåðåâà.
     „îíëåâè  íå  îáðàòèë  íà íèõ íèêàêîãî  âíèìàíèß. ƒîëîñà, çâó÷àùèå â åãî
ìîçãó, ñòàíîâèëèñü ãðîì÷å.
     Ží  íà÷àë  òðåòüþ ïà÷êó "ýëë-Œåëë" è  íàïðàâèëñß ê àâòîìîáèëþ.  Žòêðûë
íåçàïåðòóþ äâåðöó, âûòàùèë  èç-ïîä  ïåðåäíåãî  ñèäåíüß  êàêîé-òî  ïðåäìåò  è
ñïðßòàë ïîä êèòåëåì. ‘ëîâà ñòàíîâèëèñü ðàçáîð÷èâåå: "“áåé ðàäè íàñ!"
     îä ãðîìêîå  ïåíèå  ãîëîñîâ îí äâàæäû  îáîøåë  ”åéâåçåð •îëë  ñíàðóæè è
ñòîëüêî æå ðàç èçíóòðè, îòìå÷àß äâåðè è ñ÷èòàß àóäèòîðèè.
     ƒëàâíàß àóäèòîðèß  íàõîäèëàñü íà ïåðâîì ýòàæå.  ‹åêöèß â íåé òîëüêî ÷òî
çàêîí÷èëàñü, è „îíëåâè âîøåë â îïóñòåâøèé çàë. ‡äåñü áûë âûñîêèé ïîòîëîê, íî
ñîâñåì íå áûëî îêîí. „îíëåâè îòìåòèë äâå äâåðè ñáîêó è äâå ïî îáåèì ñòîðîíàì
êëàññíîé äîñêè. ’.. ïðîøåëñß ïî àóäèòîðèè, ñ÷èòàß  ìåñòà. Ží íàñ÷èòàë 445 è
ñåë â öåíòðå çàëà ñëåâà îò ïðîõîäà.
     —åðåç  äåñßòü   ìèíóò,  êîãäà  „îíëåâè  çàêóðèâàë  ïßòüäåñßò  ïßòóþ  çà
ñåãîäíßøíèé  äåíü ñèãàðåòó,  ïîßâèëñß  ïåðâûé  ñòóäåíò. €óäèòîðèß ïîñòåïåííî
çàïîëíßëàñü. èêòî íå îáðàùàë  âíèìàíèß íà „îíëåâè.  Œîëîäîå ëèöî, ñèãàðåòû,
æåëåçíàß îïðàâà è êèòåëü äåëàëè åãî îäíèì èç íèõ.
     ‚óëè ïîêàçàëñß  â äâåðßõ  ìèíóò  äâàäöàòü  ñïóñòß.  à íåì áûëà  æåëòàß
ðóáàøêà ñ êîðîòêèìè ðóêàâàìè, ðàññòåãíóòàß ó âîðîòà,  è  äâóõöâåòíûå øèðîêèå
áðþêè.
     Šîãäà îí âîøåë â îäíó èç äâåðåé ðßäîì ñ äîñêîé, âñå òðèñòà ÷åëîâåê ñòîß
ïðèâåòñòâîâàëè åãî. èêòî òîëêîì íå çíàë, â ÷åì äåëî, íî äî íèõ äîøåë  ñëóõ,
÷òî íà  â÷åðàøíåé êîíôåðåíöèè áûë ïîñðàìëåí ‹è (‚óäè) ‚óäâîðä. ‹þáîé, êòî áû
ýòî íè ñäåëàë, çàñëóæèâàë îâàöèè.
     ‚óëè ïðèíßë âîñòîðãè, êàê äîëæíîå, ñëîâíî êàæäàß  åãî ëåêöèß íà÷èíàëàñü
ñ  àïëîäèñìåíòîâ,  è  ïðèñòóïèë  ê  ðàáîòå.  „îíëåâè  îòìåòèë,  ÷òî  ‚óëè  -
òàëàíòëèâûé  ïðåïîäàâàòåëü.  ‹åêöèîííûé  ìàòåðèàë   îí   ïðèïðàâëßë  ëè÷íûìè
íàáëþäåíèßìè  è ïðèìåðàìè èç ñîáñòâåííîãî îïûòà, ïîðîé - çàáàâíûì àíåêäîòîì.
î ÷åðåç ÷åòâåðòü  ÷àñà „îíëåâè óæå íå ìîã ðàññëûøàòü ñëîâà ïðîôåññîðà èç-çà
ãîëîñîâ, çâó÷àùèõ â ìîçãó: "“áåé ðàäè íàñ!"
     Ží âíßë ýòèì ãîëîñàì. ƒëßäß  íà äîêòîðà  ‚óëè,  îí íàùóïàë  ïîä êèòåëåì
êàêîé-òî ïðåäìåò. à åãî ëáó âûñòóïèëè  êàïåëüêè  ïîòà. Ží ñãëîòíóë  ñëþíó è
âûòàùèë ïàðó ÷åðíûõ êîæàíûõ ïåð÷àòîê.
     "“áåé ðàäè íàñ!" „îíëåâè  âçãëßíóë íà ÷àñû, "“áåé ðàäè íàñ!" ‹åêöèß øëà
äâàäöàòü ïßòü ìèíóò. ‚ñå îñòàëüíûå ëåêöèè â "”ýéâåçåð •îëë" òîæå äîëæíû áûëè
íà÷àòüñß "“áåé  ðàäè íàñ!"  ‚  êîðèäîðàõ íå äîëæíî  áûòü íè äóøè "“áåé  ðàäè
íàñ!"
     „îíëåâè  âñòàë. Š íåìó  îáåðíóëîñü íåñêîëüêî  óäèâëåííûõ  ëèö, íî âñåãî
ëèøü íà ìãíîâåíèå. ‚ñå âçãëßäû óñòðåìèëèñü íà îäíó èç äâåðåé ðßäîì ñ äîñêîé.
‚îöàðèëîñü  ãëóáîêîå  ìîë÷àíèå.  ‚   àóäèòîðèþ  âîøåë  ‹è  (‚óäè)   ‚óäâîðä,
çàâåäóþùèé ó÷åáíîé ÷àñòüþ. à ôîíå âñêëîêî÷åííûõ ñâåòëûõ âîëîñ åãî ëèöî áûëî
íååñòåñòâåííî  êðàñíûì,  îäåæäà - èçìßòîé,  à íà øèðèíêå  áðþê  ðàñïëûâàëîñü
òåìíîå ïßòíî.
     ’..  „îíëåâè  íå âèäåë  åãî.  Ží øåë ïî ïðîõîäó, íàïðàâëßßñü ê äîêòîðó
‚óëè,  ïèñàâøåìó ÷òî-òî  íà äîñêå,  íî îñòàíîâèëñß, óñëûøàâ âîïëü àóäèòîðèè.
Œèìî íåãî ïðîáåæàë ‹è (‚óäè) ‚óäâîðä, ðàçìàõèâàß ðåâîëüâåðîì, ñ êðèêîì.
     - “áëþäîê, òû ðàçðóøèë ìîþ êàðüåðó!
     ‚óëè îáåðíóëñß íà êðèê. ‚óäâîðä ïîäíßë ðåâîëüâåð è ïðèöåëèëñß.
     “âèäåâ îðóæèå â  ðóêå  ‚óäâîðäà, „îíëåâè ñóíóë ðóêó  çà áîðò  êèòåëß  è
âûòàùèë  ñðåäíåâåêîâóþ  áóëàâó.  óëàâà   òßæåëî  îïóñòèëàñü  íà  ïðåäïëå÷üå
‚óäâîðäà.  åâîëüâåð  óïàë   íà   ïàðêåò.  ‘òóäåíòû  ïðèâåòñòâîâàëè  „îíëåâè
âîñòîðæåííûìè êðèêàìè, íî ñðàçó æå ïðèòèõëè, êàê òîëüêî áóëàâà îïóñòèëàñü íà
ãîëîâó ‚óäâîðäà.
     ëàãîäàðíîå âûðàæåíèå íà ëèöå ‚óëè ñìåíèëîñü óæàñîì, à ìãíîâåíèå ñïóñòß
òßæåëîå  îðóäèå ñ  æåëåçíûìè øèïàìè  ïðåâðàòèëî ëèöî  ïðîôåññîðà â  êðîâàâóþ
ìàñêó.
     Žò óäàðà ñïðàâà íàëåâî êðîâü áðûçíóëà íà  ïîë è ñòåíó, îò âòîðîãî óäàðà
- ñëåâà íàïðàâî - áðûçãè ïîëåòåëè â ñòîðîíó äâóõ ïåðâûõ ðßäîâ ñòóäåíòîâ.
     ’åëî  ïðîôåññîðà âñå  åùå  íàõîäèëîñü â  âåðòèêàëüíîì  ïîëîæåíèè, êîãäà
òðåòèé, ïîñëåäíèé óäàð ðàññåê ãîëîâó ‚óëè ïîïîëàì. à ïàðêåò ïîëåòåëè ìîçã è
îñêîëêè êîñòåé, à áóëàâà îñòàëàñü âðåìåííîé çàìåíîé ãîëîâû ïîêîéíîãî “èëüßìà
“ýñòõåäà ‚óëè.
     ’.. „îíëåâè âûáåæàë â áëèæàéøóþ äâåðü. ’åïåðü, êîãäà ãîëîñà ñòèõëè, îì
ìîã çàíßòüñß äåëàìè.
     Ží  âûòàùèë  ñèãàðåòó  èç  òðåòüåé  ïà÷êè,  ïîäóìàâ,  ÷òî  íàäî  êóïèòü
÷åòâåðòóþ. Šàê ìîæíî áûñòðåå.

        ƒ‹€‚€ ’ˆ€„–€’€Ÿ.

     - ‹àäíî, - ñêàçàë  èìî. - Œû áóäåì  îõðàíßòü åãî. àäè íàøåãî áóäóùåãî
äîìà. î íå ïîòîìó, ÷òî ýòî òàê  âàæíî. ðîôåññîð  ïðèäóìàë âèäåî äëß ïîêàçà
ìóëüòèêîâ. ó è ÷òî?
     - òî äåéñòâèòåëüíî âàæíîå äåëî, - ñêàçàë ‘ìèò, ñæèìàß ðóëü àâòîìîáèëß.
     -  „à óæ!  - ïðîâîð÷àë èìî. - ’àêîå æå  âàæíîå  êàê  îñòàëüíàß åðóíäà,
êîòîðîé âû çàñòàâëßåòå íàñ çàíèìàòüñß.
     - å õî÷ó äåëàòü âèä, ÷òî õîðîøî ðàçáèðàþñü â ïîäîáíûõ øòóêàõ, - ñêàçàë
‘ìèò,  - íî ìîãó ñìåëî óòâåðæäàòü, ÷òî  èçîáðåòåíèå  ïðîôåññîðà  íåçàìåíèìàß
âåùü  äëß  ñëåäñòâåííûõ îðãàíîâ.  “ìíûé  ñëåäîâàòåëü  ñ  íèì  âñåãäà  ñìîæåò
ïîëó÷èòü  ëþáóþ íóæíóþ åìó  èíôîðìàöèþ. …ãî ìîæíî èñïîëüçîâàòü è â ðàçâåäêå.
‚ñå ýòî ëèøü íà÷àëî.  Šðîìå òîãî,  "‘íîâèçîð" - ïðåêðàñíûé íàðêîòèê. ’å, êòî
èñïîëüçóåò îáû÷íûå íàðêîòèêè, óñòðåìëßþòñß  â íåèçâåäàííîå. î ñ ýòîé øòóêîé
÷åëîâåê  âñåãäà çíàåò, ãäå  îí îêàæåòñß è ÷òî îí  áóäåò äåëàòü.  ðåäñòàâüòå
ñåáå  äâåñòè ìèëëèîíîâ ëþäåé, íåïîäâèæíî ñèäßùèõ ïåðåä "‘íîâèçîðàìè". äàêèå
çîìáè.
     èìî íè÷åãî íå îòâåòèë. Ží äóìàë î  òîì, êàê, äîëæíî áûòü, íåïëîõî æèòü
â áîëüøîì äåðåâßííîì äîìå îêðóæåííîì çåëåíûìè ëóæàéêàìè è ñòàðûìè êðßæèñòûìè
äåðåâüßìè.
     ˆ âîò îí óæå ëåæèò íà ñâîåé ñîáñòâåííîé ëóæàéêå, äåðæà â ðóêå æåëóäü. Š
æåëóäþ  óêðàäêîé  ïîäáèðàåòñß  áåëî÷êà. Žíà âîïðîñèòåëüíî ïîãëßäûâàåò òî  íà
èìî,  òî  íà æåëóäü. Žíà  íå áîèòñß èìî. Žíà äåëàåò  íåñêîëüêî  ïðûæêîâ ïî
íàïðàâëåíèþ  ê  ëàêîìñòâó è  çàñòûâàåò íà ìåñòå. „î ðóêè  èìî  îñòàåòñß  íå
áîëüøå ïßòè äþéìîâ. èìî ëåãêî ìîã  áû åå ñõâàòèòü è ðàçðóáèòü  ïîïîëàì  èëè
ðàçìîçæèòü  åé ãîëîâó. î îí íå  ñäåëàåò ýòîãî.  à  ñâîåé ëóæàéêå, ñî ñâîåé
áåëêîé!  ‡äåñü íåò  ìåñòà  íàñèëèþ. ‡äåñü íåò  íè ãîñóäàðñòâåííûõ  òàéí,  íè
øïèîíîâ, íè ñóìàñøåäøèõ,  íè ó÷åíûõ, íè óáèéö. è ìàôèè, íè ïðàâèòåëüñòâà íè
‘ìèòà.
     èìî ïðîòßíóë áåëî÷êå æåëóäü, è îíà âçßëà åãî.
     Šòî-òî îêëèêíóë åãî.
     - èìî!
     èìî  îáåðíóëñß íà  ãîëîñ, è áåëî÷êà óáåæàëà ñ  äîáû÷åé.  ‚ äâåðßõ äîìà
ñòîßëà Žíà.
     Žíà áûëà ïðåêðàñíà.
     èìî  íå âèäåë, âî ÷òî îíà îäåòà.  Ží íå çíàë, êàêîãî öâåòà åå  ãëàçà è
âîëîñû.
     Ží çíàë ëèøü, ÷òî îíà ïðåêðàñíà.
     Žíà ñïóñòèëàñü ïî ñòóïåíüêàì, ïðîèçíîñß åãî èìß.
     - èìî. èìî. èìî.
     èìî âñêî÷èë è ïîáåæàë åé íàâñòðå÷ó.
     - èìî!
     “ íåå áûëî  ëèöî ‘ìèòà, åãî ñåäûå âîëîñû.  ‚ûðàæåíèå ëèöà òàêîå, ñëîâíî
îíà íàäêóñèëà ëèìîí. Žíà áûëà â ñåðîì êîñòþìå ñ áåëîé ðóáàøêîé.
     -  Šîãäà ó ìåíß áóäåò ñâîé äîì, íàïîìíèòå ìíå íèêîãäà íå ïðèãëàøàòü âàñ
â ãîñòè, - ñêàçàë èìî.
     - ‘ òîáîé âñå â ïîðßäêå? - ñïðîñèë ‘ìèò.
     - „à. Šîìó ìîæåò ïîíàäîáèòüñß "‘íîâèçîð"?
     - "‘íîâèçîð" - ýòî çëî, - âñòàâèë —èóí.
     - å ìåøàé, - îãðûçíóëñß íà íåãî èìî.
     - òî çëî, - ïîâòîðèë —èóí. - ‘íû íå äîëæíû ïîä÷èíßòüñß âîëå ÷åëîâåêà.
     - Šàêîé òû óìíûé, - çàìåòèë èìî. - àâåðíî òû ïîóìíåë, ñìîòðß "ìûëüíûå
îïåðû".
     -  „íåì ß ìåäèòèðóþ, ãëßäß "ìûëüíûå îïåðû". —èòàß  ïðåêðàñíûå ñòèõè,  ß
æèâó â ðåàëüíîñòè.
     - ˆ ß òîæå, - ñêàçàë èìî. - ‘ìèò, ìíå î÷åíü íóæåí äîì. Ÿ áóäó îõðàíßòü
âàøåãî ïðîôåññîðà ‚óëè è åãî èçîáðåòåíèå îò íåæåëàòåëüíûõ ëþäåé. Ÿ...
     -  îñëóøàé, - íà÷àë —èóí, - ìû âåäü ïàðòíåðû. € òû ãîâîðèøü òîëüêî,  î
ñâîèõ íàìåðåíèßõ. —òî æå áóäó äåëàòü ß?
     å  óñïåë  èìî ñêàçàòü, ÷òî —èóí  íàâåðíßêà  íàéäåò  íîâûé  ïîâîä  äëß
áðþçæàíèß, êàê áåñåäó ïðåðâàë äóøåðàçäèðàþùèé âîïëü.
     Žíè îáåðíóëèñü.
     ‚îïëü èçäàëî  ìíîæåñòâî  ãîëîñîâ. Ží  ïëûë  íàä çåìëåé, ñëîâíî  îáëàêî.
—åðåç ñåêóíäó ðßäîì ñ íèìè øëåïíóëàñü íà çåìëþ ñòóäåíòêà.
     èìî  ïîéìàë  äåâóøêó,  ïðåæäå  ÷åì  îíà  ñòóêíóëàñü  ëèöîì îá  àñôàëüò
àâòîñòîßíêè. Žíà óïàëà ïðßìî â  åãî îáúßòüß.  Ží îñòîðîæíî ïåðåâåðíóë  åå íà
ñïèíó. „åâóøêà ñìîòðåëà íà íåãî íåâèäßùèìè ãëàçàìè è òèõî ñòîíàëà.
     - —òî ïðîèçîøëî? - ñïðîñèë èìî.
     „åâóøêà ñìîòðåëà êóäà-òî ñêâîçü íåãî.
     - Šðîâü, - ïðîñòîíàëà îíà, - âñþäó êðîâü... Ÿ  óñëûøàëà çâóê  óäàðîâ...
îòîì  ìíå â ëèöî  áðûçíóëà êðîâü... Ÿ ïûòàëàñü åå ñòåðåòü...  åäíûé äîêòîð
‚óëè.
     Žíà ñíîâà çàñòîíàëà. èìî ïîëîæèë åå íà çåìëþ è ñêàçàë ‘ìèòó:
     - îäîæäèòå. îéäó ïîñìîòðþ, ÷òî òàì ñëó÷èëîñü.
     ˆ îí èñ÷åç çà äåðåâüßìè. ƒäå-òî òàì, âïåðåäè áûëè ñëûøíû ãðîìêèå êðèêè.
     —èóí âçßë äåâóøêó íà ðóêè, äîòðîíóëñß äî øåè è ïîòåð åé çàòûëîê.
     - ‘åé÷àñ îíà îáî âñåì çàáóäåò, - ñêàçàë —èóí, âçãëßíóâ íà ‘ìèòà.
     ‚ûáåæàâ  èç ÷àùè,  èìî  ìèíîâàë ãðóïïó ïîòðßñåííûõ  ñòóäåíòîâ  è íàøåë
äâåðü, âåäóùóþ â ãëàâíóþ àóäèòîðèþ ”ýéâåçåð •îëë.
     Ží  ñòîßë  ïåðåä  êëàññíîé  äîñêîé,  ãëßäß  íà  îãðîìíóþ  ëóæó  êðîâè è
ðàñïðîñòåðòîå íà ïîëó îáåçãëàâëåííîå òåëî.
     Ží ñðàçó æå óçíàë ïðîôåññîðà ‚óëè; íà òðóï ‹è (‚óäè) ‚óäâîðäà èìî äàæå
íå îáðàòèë âíèìàíèß.
     ó÷åéêè êðîâè óæå äîñòèãëè äâåðåé è ñòåêàëè â óãëóáëåíèå ìåæäó äîñêîé è
ïåðâûì ðßäîì êðåñåë.
     à íåáîëüøîì ïîëóîñòðîâå èìî óâèäåë ïàðó áîòèíîê. ˆç  áîòèíîê  òîð÷àëè
íîãè, ïðèíàäëåæàâøèå  þíîøå,  êîòîðûé íåïîäâèæíî ñèäåë â êðåñëå, ßâëßß ñîáîé
íàãëßäíûé  ïðèìåð  êàòàòîíè÷åñêîãî  ñòóïîðà. Ží ñìîòðåë ïðßìî  ïåðåä  ñîáîé,
êàñàßñü ïàëüöàìè ðóê ïßòåí êðîâè íà ñâîåì ëèöå.
     ‚îêðóã  ëóæè  ñòàëè  ñîáèðàòüñß  ïðåïîäàâàòåëè  è  ñòóäåíòû  èç  äðóãèõ
àóäèòîðèé.  Žíè ñòîßëè,  ãëßäß  íà òðóïû  ‚óëè è ‚óäâîðäà. Šîãî-òî  âûðâàëî.
åêîòîðûå ïðîáèðàëèñü â  ïåðâûå ðßäû, ÷òîáû ðàññìîòðåòü,  â  ÷åì äåëî. ‡àòåì
âñå ðàçîì çàãîâîðèëè.
     - Šòî-íèáóäü âûçâàë ïîëèöèþ?
     - „à. åò å çíàþ.
     - Šòî ýòî ñäåëàë?
     - Šàêîé-òî ñóìàñøåäøèé. ‚óäâîðä õîòåë çàñòðåëèòü ñòàðèêà  ‚óëè,  à ýòîò
ïñèõ áóëàâîé ñíåñ èì îáîèì ãîëîâû.
     - € êòî îí?
     - å çíàþ. ‚ êèòåëå, î÷êè â æåëåçíîé îïðàâå. ‚ûãëßäèò êàê âñå.
     èìî ñòàë ïðîáèðàòüñß ê âûõîäó. Žäíîãî âûðâàëî, è îí ãåðîè÷åñêè áîðîëñß
ñ íîâûì  ïðèñòóïîì  òîøíîòû.  „ðóãîé  óñïîêàèâàë  èñòåðè÷åñêè  âñõëèïûâàþùóþ
äåâóøêó, õîòß ñàì áûë ãîòîâ óáåæàòü.
     ‚ñå  ýòî  íå ñíèëîñü. ‘òóäåíòû,  âèäåâøèå  óæàñíóþ êàðòèíó, íèêîãäà  íå
çàáóäóò åå. ˆì  íå ïîíàäîáèòñß "‘íîâèçîð", ÷òîáû ïåðåæèòü ñòðàøíóþ ôàíòàçèþ.
Žíè âèäåëè åå íàßâó ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè.
     èìî  ñíîâà ïðîáðàëñß ñêâîçü ÷àùó. —èóí ñî  ‘ìèòîì âñå  åùå  ñèäåëè  íà
êîðòî÷êàõ ðßäîì ñ äåâóøêîé.
     Žïåðåäèâ ‘ìèòà, èìî âûïàëèë:
     - ‘ìèòè, ‚óëè óáèò.
     - Šòî ýòî ñäåëàë?
     - å çíàþ, íî ß íàéäó åãî. „îì ìíå ïîêà íå ïîíàäîáèòñß. - èìî êèâíóë â
ñòîðîíó äåâóøêè. - Šàê îíà?
     - ‘ íåé âñå â ïîðßäêå, - ñêàçàë —èóí.
     - ’îãäà îñòàâüòå åå è ïîéäåì. àì íàäî ðàáîòàòü. îêà, ‘ìèòòè!

     ‹èí ”îðò ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî  ê ïðèâû÷íûì çâóêàì ïðèìåøèâàþòñß  êàêèå-òî
íîâûå âèáðàöèè. Žíà ñíßëà ñòåðåîíàóøíèêè è ïðèñëóøàëàñü.
     Šòî-òî áàðàáàíèë â äâåðü. Žáû÷íî îíà íèêîìó íå îòêðûâàëà, êîãäà ‚óëè íå
áûëî äîìà, íî ñåé÷àñ ñòó÷àëè ãðîìêî è íàñòîé÷èâî...
     Žíà  ìåäëåííî  ïîäîøëà  ê  äâåðè,  ïîìíß,  ÷òî  íàäî  áûòü  ÷ðåçâû÷àéíî
îñòîðîæíîé.
     - Šòî òàì?
     - ‹èí ”îðò, - îòâåòèëè èç-çà äâåðè. - “áèëè òâîåãî îòöà.
     òî áûë êàêîé-òî ñòóäåíò.
     -  îæå! - âñêðèêíóëà ‹èí  ”îðò  è îòøàòíóëàñü  íàçàä,  â  êîìíàòó. Žíà
ñäåëàëà ãëóáîêèé âäîõ è âåðíóëàñü â ïðèõîæóþ.
     -  Šàê  ýòî  ïðîèçîøëî?  -  ñïîêîéíî  ñïðîñèëà îíà  âîñåìíàäöàòèëåòíåãî
ïàðíèøêó ñ ëèöîì, ïîõîæèì íà ïèööó èç-çà þíîøåñêèõ óãðåé.
     - …ãî óáèë êàêîé-òî ìàíüßê. ðßìî â ”ýéâåçåð  •îëë, - íà÷àë ñòóäåíò, íî
çàïíóëñß, óâèäåâ âûðàæåíèå ëèöà ‹èí ”îðò.
     - ‘ïàñèáî, - ñêàçàëà îíà è çàõëîïíóëà äâåðü.
     ‡íà÷èò, îíè äîáðàëèñü  äî íåãî. ‚ñß ýòà íåíàñûòíàß ïóáëèêà ñ îáåùàíèßìè
è  óãðîçàìè.  Žíè  óáèëè  “èëüßìà  “ýñòõåäà  ‚óëè,  ïîòîìó  ÷òî áîßëèñü  åãî
ãåíèàëüíîñòè è õîòåëè çàñòàâèòü åãî çàìîë÷àòü.
     î òóò îíè ïðîñ÷èòàëèñü.
     Žíà ñóíóëà  ðóêó â  êàðìàí  äæèíñîâ,  âûòàùèëà  êëî÷îê áóìàãè  è  ñíßëà
òåëåôîííóþ òðóáêó.
     - „à, ìèñòåð Œàñåëëî. Ží óáèò. „à, ß çíàþ, ãäå ýòî. Ÿ ñåé÷àñ æå ïðèåäó.
Šîíå÷íî, ß ïðèâåçó "‘íîâèçîð".
     ‹èí ”îðò ïîâåñèëà  òðóáêó  è âûáåæàëà  èç äîìà  íàâñòðå÷ó áåçîïàñíîñòè.
‘êîðî îíà áóäåò íà ßõòå äðóãà îòöà, äîíà ‘àëüâàòîðå Œàñåëëî.

        ƒ‹€‚€ —…’›€„–€’€Ÿ.

     èìî è —èóí ëåòåëè ê äîìó ïðîôåññîðà ‚óëè, êàê íà êðûëüßõ.
     - ‘íà÷àëà ìû óáåäèìñß, ÷òî ñ åãî äî÷êîé âñå â ïîðßäêå,  - ãîâîðèë èìî,
- à ïîòîì ïîïûòàåìñß çàïîëó÷èòü "‘íîâèçîð". Œíå ïîòðåáóåòñß òâîß ïîìîùü.
     - Šàêàß? - óäèâèëñß —èóí.
     - Žíà ñ ‚îñòîêà.
     - Žíà èç ‚üåòíàìà, - ïîïðàâèë —èóí. - € ß òåáå óæå ãîâîðèë, ÷òî ß äóìàþ
î âüåòíàìöàõ.
     - î îíà, ïî-ìîåìó, äîâåðßåò òîëüêî òåáå.
     - î÷åìó? ’îëüêî ïîòîìó, ÷òî ìû ïîõîæè?
     - ‚ñå àçèàòû ïîõîæè äðóã íà äðóãà... - íåðåøèòåëüíî ñêàçàë èìî.
     - € âû, áëåäíîëèöûå,  òîæå âñå íà îäíî  ëèöî,  è ß áû  íå ñòàë äîâåðßòü
íèêîìó èç âàñ, - îáèäåëñß —èóí.
     - ó, ïîæàëóéñòà, —èóí, íå ðàäè ìåíß, à õîòß áû ðàäè €ìåðèêè...
     - € ÷òî €ìåðèêà ñäåëàëà äëß ìåíß? - ñïðîñèë —èóí.
     - ‘ïðàøèâàé  íå î  òîì, ÷òî ýòà ñòðàíà ñäåëàëà  äëß òåáß,  à î òîì, ÷òî
ñäåëàë äëß íåå òû.
     - ’û ñàì ýòî ïðèäóìàë? - óäèâèëñß —èóí.
     - å ß, à ïðåçèäåíò Šåííåäè.
     - € ãäå îí ñåé÷àñ?
     -  Ÿ  íå  õî÷ó  áîëüøå  ñ òîáîé  ðàçãîâàðèâàòü, -  ðàçîçëèëñß  èìî,  -
êàê-íèáóäü ñàì óïðàâëþñü. àíüøå ß âñåãäà ðàáîòàë â îäèíî÷êó.
     - ðåêðàñíî, - ñîãëàñèëñß —èóí. - € òî ìíå óæå ïîðà.
     - Šóäà?
     - “æå ïî÷òè ÷àñ äíß. ‘êîðî íà÷íåòñß ñåðèàë "’ó÷è ñãóùàþòñß".
     - ‘÷àñòëèâî! - êðèêíóë  èìî, âáåãàß â äîì ïðîôåññîðà. —èóí ñëåäîâàë çà
íèì ïî ïßòàì.
     èìî  ïîáåæàë ïî äîìó ðàçûñêèâàòü ‹èí ”îðò, à —èóí ïðèíßëñß îñìàòðèâàòü
òåëåâèçîð, â êîòîðîì çèßëà äûðà, íàïîìèíàâøàß î â÷åðàøíèõ ñîáûòèßõ. ‡àêîí÷èâ
îñìîòð, —èóí ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî ïî÷èíèòü åãî íåâîçìîæíî.
     - Žíà èñ÷åçëà, - âåðíóâøèñü, ñîîáùèë èìî.
     - ’åëåâèçîð èñïîð÷åí, - êîíñòàòèðîâàë —èóí. - ˆ âñå èç-çà òåáß. …ñëè áû
ß òåáß íå çàùèùàë, ýòîãî íå ñëó÷èëîñü áû. ’åëåâèçîð áûë áû öåë.
     Ží çàâîäèëñß âñå áîëüøå è áîëüøå.
     - ‘î÷óâñòâóþ, - ïðîèçíåñ èìî.
     - ’û ÷åðñòâûé ÷åëîâåê, èìî. ðîñòî áåññåðäå÷íûé.
     -  Šàê  òû  ìîæåøü  ïå÷àëèòüñß î êàêîì-òî òåëåâèçîðå?  åäíàß  äåâî÷êà,
âåðîßòíî ïîïàëà  â  ëàïû  ê ýòîìó ïñèõó,  êîòîðûé  óáèë  åå  îòöà. Ÿ  äîëæåí
ðàçûñêàòü åå.
     - ˆäè ïî  ñëåäó, - ïîñîâåòîâàë —èóí.  - “ âñåõ âüåòíàìöåâ ñïåöèôè÷åñêèé
çàïàõ.
     —èóí âûøåë íà êðûëüöî è ñ  ãðóñòüþ ïðèñåë  íà âåðõíþþ ñòóïåíüêó, ãëßäß,
êàê èìî áåæèò ïî ñî÷íîé òðàâå êàìïóñà.

     ðîøëî óæå âîñåìü ÷àñîâ, êàê €ðòóð ƒðàññüîíå  íå ïîëó÷àë îò ñâîèõ ëþäåé
íèêàêîé èíôîðìàöèè. Ží íå  çíàë, óäàëîñü ëè èì íàéòè  "‘íîâèçîð" è óñòðàíèòü
èçîáðåòàòåëß.
     ‚ êîíöå  êîíöîâ  îí  ïîñëàë  äâàðäà ‹åîíãà ïîñìîòðåòü,  ÷òî ñëó÷èëîñü.
‹åîíã âåðíóëñß ñ ðàññêàçîì î íàõîäêå â ìóñîðíûõ áàêàõ çà äîìîì ïðîôåññîðà.
     ‘êóëàñòîå æåëòîå ëèöî ‹åîíãà áûëî ãðóñòíûì.
     - à íèõ áûëî ñòðàøíî  ñìîòðåòü,  - ñêàçàë îí,  è  îò ýòîãî èçâåñòèß ïî
ñïèíå ƒðàññüîíå ïîáåæàëè ìóðàøêè.
     - Šàê èõ óáèëè?
     - Žäèí çàñòðåëåí èç ñîáñòâåííîãî ðåâîëüâåðà. …ìó ðàçíåñëî âåñü ÷åðåï. €
äðóãîé âûãëßäèò òàê, ñëîâíî óìåð îò ñòðàõà.
     - Žïßòü òî æå ñàìîå, - çàäóì÷èâî ïðîèçíåñ ƒðàññüîíå.
     - —òî òî æå ñàìîå? -  ñïðîñèë ‚èíñ Œàðèíî, ãëßäß èç îêíà  âòîðîãî ýòàæà
âíèç, íà äîðîãó.
     - ’î÷íî òàê ïîãèáëè ìíîãèå íàøè ëþäè. ‚ ðàçíûõ ãîðîäàõ, ïî âñåé ñòðàíå.
ˆìåííî òàêèì îáðàçîì. ‹èáî çàñòðåëèëèñü, ëèáî óìåðëè îò ñòðàõà. îëàãàþ, ÷òî
ó íàñ åñòü ñèëüíûé ïðîòèâíèê.
     Ží ïîäíßë ãëàçà è çàìåòèë íà ãóáàõ äâàðäà ‹åîíãà ñëàáóþ óëûáêó.
     - —òî òû óõìûëßåøüñß, ïðîêëßòûé óðîä?
     - è÷åãî, ñýð.
     - ‘îâåòóþ ëó÷øå ñêàçàòü, â ÷åì äåëî.
     ‹åîíã íàáðàë â ëåãêèå ïîáîëüøå âîçäóõà è òèõî ïðîèçíåñ:
     - Ÿ ïðåäóïðåæäàë âàñ, âñå ëþäè ñìåðòíû.
     -  ‡àòêíèñü.  å  õî÷ó  ñëóøàòü  òâîè  äåðüìîâûå  ñåíòåíöèè,  -  ñêàçàë
ƒðàññüîíå. - àäî  áûëî îñòàâèòü òåáß òàì, íà ßðìàðêå,  ñðåäè äóðàêîâ, à  íå
áðàòü ñ ñîáîé.
     Ží âñòàë  è,  îòòåñíèâ Œàðèíî, ïîñìîòðåë â îêíî. ‚íèçó ïî êàìïóñó áåæàë
õóäîé  òåìíîâîëîñûé  ÷åëîâåê. „àæå  íà  ðàññòîßíèè ƒðàññüîíå  ìîã  ðàçëè÷èòü
øèðîêèå  çàïßñòüß.  —åëîâåê  ïîêàçàëñß  åìó çíàêîìûì.  Šàæåòñß,  îíè  ãäå-òî
âñòðå÷àëèñü.  î, ïðåæäå ÷åì îí  âñïîìíèë,  ãäå èìåííî, ðàçäàëñß  òåëåôîííûé
çâîíîê.
     à ïðîâîäå áûë äîí ‘àëüâàòîðå Œàñåëëî.
     - ‚àøèõ ðóê äåëî òî, ÷òî  ïðîèçîøëî ñåãîäíß â ”ýéâåçåð  •îëë? - ñïðîñèë
îí.
     - € ÷òî ñëó÷èëîñü?
     - ðîôåññîð ‚óëè óáèò. îñëå òîãî, êàê îí ñîãëàñèëñß íà íàøè óñëîâèß.
     - “áèò? - óäèâèëñß ƒðàññüîíå. - Ÿ íè÷åãî íå çíàë îá ýòîì. Šòî åãî óáèë?
     - å çíàþ. Œíå ñêàçàëè, ÷òî óáèéñòâî áûëî çâåðñêèì. îýòîìó ß è ïîäóìàë
íà âàøèõ ëþäåé.
     àìåê áûë òàêèì òîíêèì, ÷òî ƒðàññüîíå åãî íå çàìåòèë.
     - Ÿ ðåøèë íèêîãî íå ïîñûëàòü ê ‚óëè,  ïîêà íå ïîëó÷ó îò  âàñ âåñòåé.  €
ãäå èçîáðåòåíèå?
     -  Ÿ ãîâîðèë ñ äî÷êîé ïðîôåññîðà. Žíà  äîëæíà ñåé÷àñ ïðèâåçòè åãî  ìíå.
’àê ÷òî âñå â ïîðßäêå.
     - •îðîøî. ‚ñå  èäåò,  êàê íàäî, -  áîäðî ñêàçàë  ƒðàññüîíå, õîòß îñîáîé
ðàäîñòè îí íå îùóùàë.
     - ‚îò èìåííî.
     ˆ Œàñåëëî ïîâåñèë òðóáêó, äàæå íå ïîïðîùàâøèñü.
     ƒðàññüîíå ðâàíóëñß ê äâåðßì.
     - îøëè, ‚èíñ. ˆ òû, æåëòîìîðäûé. …ñòü äåëî.
     - Šàêîå äåëî? - ñïðîñèë Œàðèíî.
     - Œû åäåì äîìîé ê ‚óëè. …ñëè äåâ÷îíêà åùå òàì, íàäî çàáðàòü óñòðîéñòâî.
€ ïîòîì çàéìåìñß äîíîì ‘àëüâàòîðå Œàñåëëî.

     Š êàæäîìó ñòóäåíòó äæâóäñêîãî óíèâåðñèòåòà, íîñèâøåìó âîåííûé êèòåëü è
î÷êè â æåëåçíîé  îïðàâå,  â êîìíàòó  çàõîäèë òåìíîâîëîñûé  ïàðåíü ñ øèðîêèìè
çàïßñòüßìè,  òûêàë ñëîâíî îòëèòûì  èç æåëåçà óêàçàòåëüíûì ïàëüöåì â ïëå÷î  è
ñïðàøèâàë:
     - ’û óáèë ‚óëè?
     èêòî èç íèõ íå óáèâàë ïðîôåññîðà. îëü â ïëå÷å áûëà òàêîé ñèëüíîé, ÷òî
åñëè áû  îò íèõ  ïîòðåáîâàëè,  îíè  ïðèçíàëèñü áû è  â  óáèéñòâå  ýðöãåðöîãà
”åðäèíàíäà â ‘àðàåâî.
     î  áîëü  ïðîõîäèëà  òàêæå  áûñòðî,  êàê è íà÷àëàñü.  àðåíü ñ øèðîêèìè
çàïßñòüßìè ìîëíèåíîñíî âûáåãàë èç êîìíàòû.
     å äîáèâøèñü íèêàêèõ ðåçóëüòàòîâ, èìî áûë ãîòîâ âåðíóòüñß â  äîì ‚óëè,
ãäå  åãî  æäàë —èóí,  êàê  âäðóã  çàìåòèë  ÷åëîâåêà, áåãàþùåãî  ïî  òðîòóàðó
âçàä-âïåðåä è çàëàìûâàþùåãî â îò÷àßíèè ðóêè.
     - îæå ìîé! -  ñòîíàë ÷åëîâåê.  -  îæå ìîé! —òî  î íàñ ïîäóìàþò? “ íàñ
íèêòî áîëüøå íå çàõî÷åò ó÷èòüñß. —òî íàì äåëàòü?
     îðìàí åëèâå ïîñìîòðåë íà íåáåñà, ñëîâíî òðåáóß íåìåäëåííîãî îòâåòà îò
ƒîñïîäà îãà.
     - åðåñòàíü âàëßòü äóðàêà, - ñêàçàë åìó èìî.
     åëèâå  îòëîæèë ðàçáèðàòåëüñòâî ñ  íåáåñàìè  íà  íåîïðåäåëåííûé  ñðîê è
âçãëßíóë íà èìî.
     -  Ÿ èùó  ÷åëîâåêà  â  âîåííîì êèòåëå  è  â  î÷êàõ  ñ æåëåçíîé îïðàâîé.
Œîëîäîãî ÷åëîâåêà. ‚û íå âèäåëè åãî?
     -  Ÿ  âèäåë äåñßòêà äâà òàêèõ.  ˆõ çäåñü  ïîëíî! ’àêèå-òî è äåëàþò  íàñ
ïîñìåøèùåì. ˆõ íè÷óòü íå âîëíóåò ñåðüåçíîñòü ïðîöåññà îáó÷åíèß.
     - î ß íå äóìàþ, ÷òî îí ñòóäåíò, - ñêàçàë èìî.
     - îãîäèòå. “òðîì ß âèäåë îäíîãî. Ží ñïðîñèë, êàê ïðîéòè ê ìîåìó  äîìó,
ãäå íàõîäèòñß àòòè ˜èà.  Ží íå ìîã áûòü ñòóäåíòîì, òàê êàê íå çíàë,  ãäå  ß
æèâó.
     - ‹îãè÷íî. € ãäå âû æèâåòå?
     - ’àì, - îðìàí åëèâå ìàõíóë ðóêîé. - ‚û âåäü íå ñòóäåíò, íåò?
     - å ñòóäåíò.
     ˆ  èìî  îñòàâèë  åëèâå  â  îäèíî÷åñòâå  áåñïîêîèòüñß  î   ïðèñóòñòâèè
ïîñòîðîííèõ íà òåððèòîðèè óíèâåðñèòåòà.
     „âåðü  äîìà áûëà îòêðûòà, è èìî âîøåë  âíóòðü. ‘ïàëüíß áûëà çàïåðòà, è
êîãäà èìî äåðíóë äâåðíóþ ðó÷êó, äî íåãî äîíåññß æåíñêèé ãîëîñ.
     - ’û ïðèøåë, ÷òîáû óáèòü ìåíß?
     - —òî?
     - ‚õîäè, ß æäàëà òåáß.
     àòòè ˜èà îòêðûëà äâåðü  è ïðåäñòàëà ïåðåä èìî. à íåé íå áûëî íè÷åãî,
êðîìå ÷åðíîãî êîæàíîãî êóïàëüíèêà  ñ  íèçêèì  âûðåçîì è  øíóðîâêîé íà ãðóäè.
îãè  êàçàëèñü äëèííåå, òàê êàê íà áåäðàõ êóïàëüíèê áûë îòêðûò ÷óòü ëè íå äî
òàëèè.
     - Šòî òû?
     - ƒäå îí? - âîïðîñîì íà âîïðîñ îòâåòèë èìî.
     - “ òåáß òàêîé ãðîçíûé âèä, êàê áóäòî ß â ÷åì-òî ïðîâèíèëàñü.
     Žíà óøëà âãëóáü  êîìíàòû  è ïëþõíóëàñü  íà  êóøåòêó, ãäå áûëè ðàçëîæåíû
øèðîêèå êîæàíûå ïîßñà, íàðó÷íèêè è âåðåâêè.  Žíà ëåãîíüêî ñòåãíóëà  ñåáß  ïî
ëåâîìó çàïßñòüþ êîæàíûì êíóòèêîì, ñëîâíî ïðèãëàøàß èìî.
     - ó? ˆ òû íå íàêàæåøü ìåíß?
     èìî îãëßäåë  êîìíàòó êîòîðàß íàïîìèíàëà ìóçåé  ñàäî-ìàçîõèçìà. îâñþäó
âàëßëèñü êàíäàëû è íàðó÷íèêè. ˆç ïîëóîòêðûòîãî øêàôà íàïîëîâèíó âûâàëèâàëèñü
÷óëêè è äðóãèå  ïðåäìåòû òóàëåòà. à ðó÷êå äâåðöû âèñåëè  øåëêîâûå ãàëñòóêè.
à  òóàëåòíîì  ñòîëèêå  áûëè  ðàçáðîñàíû ïòè÷üè  ïåðüß  è  êðàñíûå ðåçèíîâûå
ìß÷èêè. èìî ïîäóìàë,  ÷òî  äíèùå âàííû è ñèäåíüå óíèòàçà  â âàííîé êîìíàòå,
íàâåðíî, óòûêàíû æåëåçíûìè øèïàìè.
     - Ÿ èùó îäíîãî ÷åëîâåêà,  - ñêàçàë èìî. - ‚ êèòåëå  è î÷êàõ ñ æåëåçíîé
îïðàâîé.
     -  Ÿ íè÷åãî òåáå  íå ñêàæó.  îòîìó ÷òî íå õî÷ó. î òû ìîæåøü äîïðîñèòü
ìåíß.
     Žíà áðîñèëàñü íè÷êîì íà êóøåòêó, çàêðûâ ãëàçà è óòêíóâøèñü ëèöîì â ñãèá
ïðàâîé  ðóêè.  ‹åâàß  ðóêà  àòòè  áåçâîëüíî  ñâåñèëàñü âíèç,  äëèííûå  íîãè
âûòßíóëèñü  âäîëü  êóøåòêè.  …å  òåëî  áûëî  áåççàùèòíî   ïåðåä  çëîé  âîëåé
íåçíàêîìöà.
     -  ‘ëóøàé, òû èçâðàùåíêà, -  ñêàçàë èìî. - “ ìåíß íåò âðåìåíè èãðàòü â
èãðóøêè. îýòîìó âûêëàäûâàé ãäå îí? ’îò êòî áûë çäåñü ñ òîáîé óòðîì?
     àòòè ˜èà ïðèîòêðûëà îäèí ãëàç è ïîêîñèëàñü íà èìî. Žíà ïîíßëà, ÷òî îí
íå øóòèò.
     - é, - ñêàçàëà îíà  è ñåëà, -  òû âåäü íå òðîíåøü ìåíß,  ïðàâäà? - Žíà
âñòðßõíóëà ãîëîâîé, è  åå  ãðóäè ïîäïðûãíóëè. - ’û èùåøü  ’..? ‚ñå ýòè âåùè
äëß íåãî. Ží òàê ðàçâëåêàåòñß ñî ìíîé ïîñëå ðàáîòû.
     - ó è ãäå æå îí?
     - ‘åé÷àñ ïðèäåò. î ïî÷åìó ìû îáßçàíû åãî äîæèäàòüñß? à÷íåì áåç íåãî.
     - ðîñòè, íå ìîãó. Šëóáíè÷êà íå äëß ìåíß.
     - îæàëóéñòà.
     - åò.
     - Ž÷åíü òåáß ïðîøó.
     èìî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - ’àê ß è çíàëà. —åãî-òî íå õâàòàåò, ïðàâäà?
     Žíà îòêðûëà äâåðöó ÷óëàíà. ðåä÷óâñòâèß èìî îïðàâäàëèñü. ˆçíóòðè ÷óëàí
áûë  óòûêàí,  îñòðûìè øèïàìè. àòòè íàêëîíèëàñü, âûñòàâèâ ïîïêó, è ïðèíßëàñü
âûòàñêèâàòü èç ÷óëàíà õëûñòû.
     - ‘êàæè, ÷òî òåáå íóæíî! - êðèêíóëà îíà, âûêèäûâàß íà ïîë êíóòû è öåïè.
     - è÷åãî, êðîìå ñîáñòâåííûõ ðóê, - îòâåòèë èìî, îáîðà÷èâàßñü  íà  çâóê
îòêðûâàþùåéñß äâåðè.
     ‚  äîì âîøåë ’.. „îíëåâè â  âîåííîì  êèòåëå, çàëèòîì êðîâüþ,  â î÷êàõ,
ñòåêëà êîòîðûõ, êàê è åãî ëèöî, áûëè â áóðûõ ïßòíàõ.
     àòòè ïîñëåäîâàëà çà èìî â ãîñòèíóþ.
     - Šòî òû? - ñïðîñèë åãî „îíëåâè.
     - òî... - àòòè ïîñìîòðåëà íà èìî. - Šàê, òû ñêàçàë, òåáß çîâóò?
     - Ÿ íå íàçûâàë ñâîåãî èìåíè.
     - €  ýòî îäèí  èç  òðèäöàòè  ïßòè  âåëèêèõ êèëëåðîâ ìèðà, - ïðåäñòàâèëà
àòòè ’..
     - ’ðèäöàòè òðåõ, - ïîïðàâèë åé „îíëåâè.
     - Œåíß çîâóò èìî.  …ñòü òîëüêî îäèí  ÷åëîâåê íà ñâåòå èñêóñíåå  ìåíß â
íàøåì äåëå. ‘÷èòàé, ÷òî òû óæå ïîêîéíèê.
     -  îãîäè, ïàðåíü,  - ïðîèçíåñ „îíëåâè, îùóòèâ ïîä  ëîæå÷êîé ïóñòîòó. ‚
ãîëîâå  ó  íåãî  âíîâü çàçâó÷àëè ãîëîñà. ’îëüêî òåïåðü  îíè  ãîâîðèëè ÷òî-òî
äðóãîå. î ÷òî?
     èìî îáåðíóëñß ê àòòè.
     - ’åëåâèçèîíùèêè íàíßëè åãî óáðàòü ‚óëè, ÷òîáû "‘íîâèçîð" íå îñòàâèë èõ
áåç ðàáîòû, âåðíî?
     - ‚åðíî, - îòâåòèëà àòòè. - € òåïåðü ìû âòðîåì ìîæåì êîå-÷åì çàíßòüñß.
     - ‘ëèøêîì ïîçäíî, - ñêàçàë èìî. - ‚û îïîçäàëè.
     „îíëåâè  íàêîíåö ðàçîáðàë ñëîâà, çâó÷àùèå â  åãî ìîçãó. à ýòîò ðàç ýòî
áûëî "ˆäè ê íàì!"
     - Ÿ ïîêèäàþ âàñ, - òèõî  ñêàçàë „îíëåâè, ñòàðàßñü  íå çàãëóøàòü  ïîþùèå
ãîëîñà.
     Ží âûòàùèë èç êàðìàíà ãðàíàòó è äåðíóë ÷åêó.
     - ðîùàéòå. àäåþñü, âû ìíå íå ïîìåøàåòå.
     „îíëåâè äåðæàë ãðàíàòó ïåðåä ñîáîé, ñëîâíî ôèíêó.
     "ˆäè  ê  íàì! ˆäè ê  íàì!" - ãîëîñà óæå êðè÷àëè, ïîäíèìàß íåâîîáðàçèìûé
øóì. ‚ ãîëîâå „îíëåâè ñëîâíî ñòó÷àëè ìîëîòêè.
     - •âàòèò! - çàîðàë îí. - „îâîëüíî!
     Ží áðîñèë ãðàíàòó ê  íîãàì  èìî è ðâàíóëñß  ê âûõîäó.  î â äâåðßõ óæå
ñòîßë ýòîò òåìíîâîëîñûé ÷åëîâåê ñ  øèðîêèìè çàïßñòüßìè,  êîòîðûé âòàùèë ’..
„îíëåâè,  êàê  ðåáåíêà,  îáðàòíî  â   ãîñòèíóþ,  íå   îáðàùàß  âíèìàíèå   íà
ñîïðîòèâëåíèå. „îíëåâè ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî åìó îòêðûâàþò ðîò è îùóòèë íà ßçûêå
âêóñ ìåòàëëà.
     èìî  çàòîëêàë ãðàíàòó â  ðîò  „îíëåâè. ’..  ïîïûòàëñß  çàêðè÷àòü,  íî
ãîëîñà çàãëóøèëè åãî êðèê: "ˆäè ê íàì! ˆäè ê íàì!"
     - ó-êà, ïîöåëóé ñâîþ êðîøêó! -  ñêàçàë èìî, ïðèæèìàß ê  åãî ëèöó ëèöî
àòòè ˜èà ñ òâåðäûìè ïîõîëîäåâøèìè  ãóáàìè. å îòïóñêàß, îí äåðæàë èõ ãîëîâà
ê ãîëîâå.
     "ˆäè ê íàì!" - íàäðûâàëñß õîð ãîëîñîâ.
     àçäàëñß âçðûâ.
     „îíëåâè  ñíåñëî ïîëãîëîâû. Žñêîëêè ïîëåòåëè â ëèöî  àòòè  ˜èà  è âíèç,
ðàçíîñß òóëîâèùå „îíëåâè íà êóñêè.
     èìî âåñüìà ïðåäóñìîòðèòåëüíî îòñêî÷èë íàçàä çà ñåêóíäó äî âçðûâà.
     î  îí íå ïðåäâèäåë îäíîãî. Žãîíü, ïîæèðàâøèé òåëî „îíëåâè, äîáðàëñß äî
ïëàñòèêîâûõ  ìèí  ó  íåãî  íà ðåìíå, è  ìãíîâåíèå  ñïóñòß  îíè âçîðâàëèñü  ñ
îãëóøèòåëüíûì   ãðîõîòîì,   îòáðîñèâ   íè÷åãî   íå   ïîäîçðåâàþùåãî  èìî  ê
ïðîòèâîïîëîæíîé ñòåíå.
     "“ ìåíß  íèêîãäà íå  áóäåò ñâîåãî äîìà,  - ïåðåä òåì, êàê ïîãðóçèòüñß â
òåìíîòó, ïîäóìàë èìî. - ‚îò òàê-òî, äîðîãóøà".

        ƒ‹€‚€ Ÿ’€„–€’€Ÿ.

     Šîãäà  ïîäêàòèë  ÷åðíûé ëèìóçèí,  —èóí  âñå åùå ñèäåë  íà êðûëüöå  äîìà
äîêòîðà  ‚óëè,   ðàçìûøëßß  î  âåðîëîìñòâå  àìåðèêàíöåâ,  êîòîðûå  íå  ìîãëè
ïðåäîñòàâèòü  ÷åëîâåêó òåëåâèçîð, êîòîðûé â  äàííûé ìîìåíò êðàéíå  íåîáõîäèì
åìó.
     ‚ ýòîé  äèêîé  ñòðàíå íà êàæäîì óãëó  òîð÷àëè ïî÷òîâûå  ßùèêè, íî ðàçâå
ìîæíî  äîâåðèòü  áóìàãå  ÷òî-íèáóäü  âàæíîå?  à êàæäîì øàãó íàòûêàåøüñß  íà
òåëåôîííûå áóäêè, íî ðàçâå ñ àìåðèêàíöàìè ìîæíî î ÷åì-íèáóäü ãîâîðèòü?
     Šîãäà  æå äåëî äîõîäèò  äî äåéñòâèòåëüíî âàæíûõ âåùåé, ïîïðîáóé íàéäè â
ýòîé ñòðàíå òåëåâèçîð...
     „àæå Œàñòåð ‘èíàíäæó áûë  áåññèëåí ïåðåä ëèöîì ïîäîáíîé ãëóïîñòè. î íå
åñòü ëè ãëóïîñòü íåîòúåìëåìîå ñâîéñòâî  ðîäà ÷åëîâå÷åñêîãî? …ñëè  áû  îíà íå
ßâëßëàñü âå÷íîé è íåïîáåäèìîé, èñòîðèß ÷åëîâå÷åñòâà íå ïðåäñòàâëßëà áû ñîáîé
öåïü îøèáîê è çàáëóæäåíèé.
     —èóí  óâèäåë, êàê èç ëèìóçèíà âûëåçëè ðîñëûé äåòèíà è òùåäóøíûé àçèàò è
íàïðàâèëèñü  ê  ïðîôåññîðñêîìó  äîìó.  €çèàò  îêàçàëñß  êèòàéöåì,  è  Œàñòåð
‘èíàíäæó ïëþíóë â öâåòî÷íóþ êëóìáó. —èóí îáßçàòåëüíî ðàññêàæåò îá ýòîì èìî.
‚  ïðîñòðàíñòâî, îêðóæàþùåå  —èóíà, âòîðãñß êèòàåö; ìàñòåð  ‘èíàíäæó íå  ìîã
ðàçûñêàòü   òåëåâèçîð;   èíòåðåñíî,   êóäà   çàïðîïàñòèëñß  èìî?   àâåðíî,
ðàçâëåêàåòñß  ãäå-íèáóäü...  Šîãäà  èìî   âåðíåòñß,   íàäî  åìó   îáî  âñåì
ðàññêàçàòü.
     ‚èíñ Œàðèíî è äâàðä ‹åîíã îñòàíîâèëèñü ïåðåä —èóíîì.
     - å ñêàæåòå, õîçßåâà äîìà? - ñïðîñèâ Œàðèíî.
     î  —èóí  íè÷åãî  íå îòâåòèë, óñëûøàâ çíàêîìûé  çâóê,  äîíîñèâøèéñß  èç
ëèìóçèíà. Ží âñêî÷èë è ïîì÷àëñß ê àâòîìîáèëþ. Žòêðûë çàäíþþ äâåðöó.
     ’àì áûë  òåëåâèçîð! ‚ñòðîåííûé â ñïèíêó ïåðåäíåãî êðåñëà. åðåä ýêðàíîì
ñèäåë  ñìóãëûé  ìóæ÷èíà è  ñìîòðåë  ðåêëàìíóþ  ïåðåäà÷ó î êóðñàõ  âîäèòåëåé,
êîòîðûå  áûëè   òàê  õîðîøè,  ÷òî  äèðåêòîðà   êóðñîâ  ïîêàçûâàëè  çà  ðóëåì
âåëîñèïåäà,  íà  ðîëèêîâûõ  êîíüêàõ,  íà  ëûæàõ,  íî  òîëüêî  íå   çà  ðóëåì
àâòîìîáèëß.
     - —òî ýòî âû ñìîòðèòå? - ñïðîñèë —èóí, çàëåçàß íà çàäíåå ñèäåíüå.
     - Šòî âû? - ñïðîñèë €ðòóð ƒðàññüîíå.
     - Œàñòåð ‘èíàíäæó. —òî ýòî çà ïåðåäà÷à?
     å óñïåë ƒðàññüîíå îòâåòèòü, êàê ðåêëàìà  ñìåíèëàñü çåëåíîé ìóçûêàëüíîé
çàñòàâêîé øîó  "îñëå ðàçâîäà",  ãäå  íåäàâíî  ðàçâåäåííûå ñóïðóæåñêèå  ïàðû
ñîñòßçàëèñü  ìåæäó  ñîáîé  â  ïîïûòêàõ  çàâîåâàòü  ñèìïàòèþ  àóäèòîðèè, ðàñ,
ñêàçûâàß  î  òîì, êàê  ïëîõî  îáðàùàëèñü  ñ íèìè èõ  áðà÷íûå ïàðòíåðû. ‚ ãîä
íà÷àëà  ïåðåäà÷è  â åå àäðåñ ðàçäàëîñü íåìàëî  óïðåêîâ.  Šîå-êàêèå ÷èíîâíèêè
çàïîäîçðèëè,  ÷òî ýòè  ïàðû â äåéñòâèòåëüíîñòè íå áûëè ðàçâåäåíû. “ñòðîèòåëè
øîó  îòâåðãëè  âñå  íàðåêàíèß,  çàßâèâ,  ÷òî  åùå íå  áûëî ñëó÷àß,  êîãäà áû
ó÷àñòíèêè ïåðåäà÷è íå ðàçâåëèñü â òå÷åíèå òðåõ ìåñßöåâ ñî äíß åå òðàíñëßöèè.
     - ‚û âåäü íå áóäåòå ñìîòðåòü ýòó ÷óøü? - ñïðîñèë —èóí.
     - Ÿ íèêîãäà íå ïðîïóñêàþ "îñëå ðàçâîäà", - îòâåòèë ƒðàññüîíå.
     - àçîê ìîæíî ïðîïóñòèòü.
     ˆ  —èóí ïåðåêëþ÷èë òåëåâèçîð  íà  äðóãîé êàíàë,  ãäå  çâó÷àëà  îðãàííàß
ìóçûêà  òèòðîâ ñåðèàëà  "’ó÷è  ñãóùàþòñß". —èóí  óäîâëåòâîðåííî îòêèíóëñß íà
ðîñêîøíóþ áàðõàòíóþ îáèâêó ñèäåíüß.
     -  Ÿ  îáúßñíþ  âàì, â ÷åì òàì  äåëî,  - íà÷àë  —èóí. - ‚èäèòå  ëè, ýòîò
äîêòîð...

     ‹èí  ”îðò  ‚óëè âúåõàëà â  îòêðûòûå  âîðîòà  ÷àñòíîé ïðèñòàíè, è ìàøèíà
çàïðûãàëà íà âûáîèíàõ äîðîãè, âåäóùåé ê áîëüøîé áåëîé ßõòå.
     Žíà îñòàâèëà  ìàøèíó  íåäàëåêî îò  ßõòû. Œèñòåð  Œàñåëëî  óæå ñòîßë  íà
ïàëóáå, óëûáàßñü ãîñòüå. Ží ñîøåë âíèç, ÷òîáû ïîìî÷ü åé ïîäíßòüñß ïî òðàïó.
     ‹èí  ”îðò  ñðàçó æå  óñïîêîèëàñü,  ÷óâñòâóß,  ÷òî  çäåñü  îíà  áóäåò  â
áåçîïàñíîñòè.
     Žíà çàãëóøèëà ìîòîð  è, âûäâèíóâ ßùè÷åê ïîä ïðèáîðíîé  äîñêîé,  äîñòàëà
ïðåäìåò,  ïîõîæèé íà  ïîðòàòèâíûé  ñòåðåîìàãíèòîôîí.  Žäíà ñòîðîíà íåáîëüøîé
ïëàñòèêîâîé  êîðîáêè âûøëà èç  ïàçîâ,  è  áûëè  âèäíû  ïðîâîäà  ýëåêòðîñõåì.
ðèæèìàß  ê ãðóäè  "‘íîâèçîð", îíà âûøëà  èç àâòîìîáèëß è  øàãíóëà íàâñòðå÷ó
äðóãó ñâîåãî îòöà, äîíó ‘àëüâàòîðå Œàñåëëî.

        ƒ‹€‚€ ˜…‘’€„–€’€Ÿ.

     èìî  âèäåë óþòíûå  äîìà,  - ñìåþùèõñß  äåòåé,  èõ î÷àðîâàòåëüíûõ ìàì ñ
òàèíñòâåííîé  óëûáêîé  íà  ãóáàõ.  ˆ  âñå  ýòî ïîæèðàë îãîíü.  î  ÷òî  áûëî
óäèâèòåëüíåå âñåãî, íèêòî íå  çàìå÷àë  ïîæàðà. „åòè  ïðîäîëæàëè ñìåßòüñß;  à
æåíùèíû - óëûáàòüñß.
     èìî  î÷íóëñß.  Ží  ñèäåë íà ïîëó  ãîðßùåãî äîìà ñðåäè ßçûêîâ  ïëàìåíè,
âûòßíóâ îäíó íîãó,  áðþ÷èíà íà êîòîðîé ïî÷òè ïîëíîñòüþ îáãîðåëà. èìî áûñòðî
ñîãíóë íîãó, ïîäòßíóâ åå ê ãðóäè.
     Œåáåëü è ñòåíû â êîìíàòå, îáóãëèâàßñü, òðåùàëè îò æàðà.
     ‚îêðóã äîíà  ñîáðàëàñü ïîæàðíàß êîìàíäà äæâóäñêîãî óíèâåðñèòåòà -  äâà
÷åëîâåêà ñ ãðóçîâèêîì.  –åëûå  äåñßòü ìèíóò îíè ãåðîè÷åñêè áîðîëèñü ñ îãíåì,
ïîêà  ‘åíò-‹óèñ íå ïîñëàë  èì  íà  ïîäìîãó  äîïîëíèòåëüíóþ òåõíèêó  è  áîëåå
îïûòíûõ ïîæàðíûõ, ñïîñîáíûõ âûçâàòü âñåìèðíûé ïîòîï.  Šîãäà ïðèáûëà ïîäìîãà,
ýäæâóäñêèå  ïîæàðíûå ñðàçó  æå ïîì÷àëèñü  â ïîëèöèþ ñ ñîîáùåíèåì  îá óæàñíûõ
ñîáûòèßõ.
     —ëåíû ðåäêîëëåãèè  óíèâåðñèòåòñêîé ãàçåòû "åðî äæâóäà" ïðèñóòñòâîâàëè
íà ïîæàðå, ïðîäàâàß  çåâàêàì ñïåöèàëüíûé êñåðîêîïèðîâàííûé âûïóñê, â êîòîðîì
ñîîáùàëîñü,  ÷òî "õîòß áûëè  óáèòû  äâà  ÷åëîâåêà,  íèêòî  èç  ñòóäåíòîâ  íå
ïîñòðàäàë" è "âñå õîðîøî, ÷òî õîðîøî êîí÷àåòñß".
     ‚  òå÷åíèå  ñëåäóþùèõ  ïßòè  ìèíóò  ñ  îãíåì  áîðîëàñü ïîæàðíàß êîìàíäà
‘åíò-‹óèñà, ïîñëå ÷åãî íà÷àëüíèê êîìàíäû ïðèíßë ðåøåíèå ïðåêðàòèòü óñèëèß ïî
ñïàñåíèþ  äîìà è âåëåë ëèøü ïîëèâàòü  åãî ñíàðóæè, ÷òîáû îò  ëåòßùèõ èñêð íå
âñïûõíóëè ñîñåäíèå êîòòåäæè.
     - óñòü âûãîðàåò, - ñêàçàë îí.
     - € åñëè òàì êòî-òî îñòàëñß? - ñïðîñèë îäèí èç ïîæàðíûõ.
     -  òî èñêëþ÷àåòñß, -  îòâåòèë  íà÷àëüíèê  è ïîñïåøèë êóïèòü  ýêçåìïëßð
"åðà    äæâóäà",    ÷òîáû    óñïåòü   ïðîñìîòðåòü    åãî    äî    ïðèáûòèß
ôîòîêîððåñïîíäåíòîâ,  êîãäà   åìó  ïðèäåòñß   òßíóòü  áðàíäñïîéò   âìåñòå  ñ
îñòàëüíûìè

     èìî ÷óâñòâîâàë, êàê æàð  îïàëßåò åãî òåëî, äîáèðàßñü  ïðè êàæäîì âäîõå
äî ëåãêèõ.
     Ží ïåðåâåðíóëñß íà æèâîò, ïðèæàëñß ê ïîäó è ñòàë äûøàòü ðåæå, ÷òîáû äûì
íå ïðîíèêàë â ëåãêèå, ïîäíßë òåìïåðàòóðó òåëà, ÷òîáû íå òàê ÷óâñòâîâàòü æàð.
     èìî  îãëßäåëñß.  Ží íàõîäèëñß  â öåíòðå  êîìíàòû,  îêðóæåííîé  ßçûêàìè
ïëàìåíè. ƒîðåëè  ïîòîëîê, ñòåíû è ïîë âìåñòå ñ êîâðîâûì ïîêðûòèåì, êóïëåííûì
îðìàíîì åëèâå çà 7 äîëëàðîâ 95 öåíòîâ çà ßðä, âêëþ÷àâ äîñòàâêó.
     Ží  ïîñìîòðåë, íåëüçß ëè ãäå ïðîðâàòüñß  ñêâîçü  îãíåííîå êîëüöî, çàòåì
ñíîâà ïðèïàë ê ïîëó è ñäåëàë òî, ÷åìó óäèâèëñß ñàì. Ží ïîáåæàë.
     Ží íà÷àë âîîáðàæàåìûé áåã. Ží ÷óâñòâîâàë, êàê îãîíü  ëèæåò åãî íîãè, îí
ìûñëåííî óâèäåë  ïåðåä  ñîáîé  äâåðü â  êàêóþ-òî  êîìíàòó. Ží âáåæàë òóäà  è
çàõëîïíóë çà ñîáîé äâåðü.
     ëàìß áîëüøå íå îáæèãàëî åãî. Ží ìîã äûøàòü.
     …ìó ïîêàçàëîñü, ÷òî îí óñëûøàë ãîëîñ —èóíà. Ží çàêðè÷àë:
     - ‡àáåðè ìåíß îòñþäà!
     - Šòî òû? - ñïðîñèë —èóí.
     - ‡àáåðè ìåíß îòñþäà. •âàòèò äóðàöêèõ âîïðîñîâ.
     - Ÿ çàáðàë áû òåáß, åñëè áû òû áûë ðåáåíêîì,  - ðàçäàëñß ãîëîñ —èóíà. -
î òû íå ðåáåíîê. ‘êàæè ìíå, êòî òû.
     - Ÿ èìî “èëüßìñ, - îòâåòèë èìî.
     - € åùå êòî? - ñïðîñèë —èóí.
     èìî ðàñòåðßëñß. Ží ïðèâûê ê ïðîñòûì ÷åëîâå÷åñêèì îòíîøåíèßì.
     ‘åé÷àñ îí ìîã âèäåòü —èóíà. ‘òàðèê ñèäåë â ïðîòèâîïîëîæíîì óãëó êîìíàòû
â áåëîì öåðåìîíèàëüíîé îäåæäå.
     - Šòî òû? -  ïîâòîðèë îí, ãëßäß íà èìî. Šàçàëîñü, åãî  ãîëîñ  ïðîõîäèò
ñêâîçü äëèííûé òîííåëü, îòçûâàßñü ìíîãîêðàòíûì ýõîì.
     - Ÿ  èìî “èëüßìñ,  Œàñòåð  ‘èíàíäæó,  - çàêðè÷àë  èìî.  ˆç  åãî  ãëàç
áðûçíóëè ñëåçû è, çàøèïåâ, èñïàðèëèñü, íå óñïåâ ñêàòèòüñß.
     ‹èöî —èóíà  ñòàëî ðàâíîäóøíûì, ïî÷òè ñåðäèòûì. èìî îòêðûë ãëàçà, è îíî
èñ÷åçëî.  ‚îêðóã áûë  òîëüêî  îãîíü. ’îãäà  îí ñíîâà  çàêðûë  ãëàçà,  è —èóí
ïðèêàçàë åìó:
     - ‚ñïîìíè, êòî òû åùå!
     èìî ìûñëåííî âñòàë.
     - Ÿ  îáðàç  è ïîäîáèå  ˜èâû, ß  ñìåðòü,  ß  ðàçðóøèòåëü  ìèðîâ,  Œàñòåð
‘èíàíäæó.
     - ’îãäà èäè! - ñêàçàë —èóí.
     èìî  âíîâü  î÷óòèëñß  â  ãîðßùåì  äîìå.  „îì  òðåùàë  ïî  øâàì,  ïëàìß
òîðæåñòâóþùå ãóäåëî.
     î  îíî  íå ìîãëî  çàãëóøèòü  ëèêóþùåãî  êðèêà èìî.  Ží  ñëîâíî çàíîâî
ðîäèëñß.
     èìî  ïðîì÷àëñß ñêâîçü ßçûêè  ïëàìåíè,  ñ ñèëîé âûäîõíóâ âîçäóõ, ñëîâíî
îòìåòàß îò ëèöà îãîíü. —åðåç äîëþ ñåêóíäû îí óæå áûë ó îêíà. …ùå ìãíîâåíèå -
è îí çà îêíîì, íà ãàçîíå. èìî ñ æàäíîñòüþ âäîõíóë ñâåæèé ïðîõëàäíûé âîçäóõ,
ñëåãêà ïàõíóùèé äûìîì.
     îæàðíûé, âèäåâøèé åãî ïîëåò èç îêíà, óðîíèë áðàíäñïîéò.
     èìî óëûáíóëñß åìó è ïîìàõàë ðóêîé.
     - “ òåáß ãîðèò ñïèíà, - òóïî ñêàçàë ïîæàðíûé.
     -  ‘ïàñèáî,  äðóã! -  îòâåòèë èìî è  çàâåðòåëñß  íà ìåñòå, êàê  äåëàþò
äåðâèøè.
     ‚ðàùåíèå ñîçäàëî âîêðóã òåëà âàêóóì, è ïëàìß íà åãî îäåæäå ïîòóõëî.
     -  ‚  äîìå æèâûõ  áîëüøå  íåò,  - ñêàçàë  èìî ïîæàðíîìó è ïîì÷àëñß  ïî
çåëåíîé òðàâå ïðî÷ü îò ãîðßùåãî äîìà, ê äîìó ïðîôåññîðà ‚óëè.
     —èóí  ñèäåë