
èìî. - ‘þäà ïðèãëàøàþò òîëüêî ïîáåäèòåëåé.
     - Žíà ïîêà åùå íå ïîáåäèëà, - çàìåòèë èìî.
     - óñòßêè, - ñêàçàë ‚èíñåíò „æîçåôñ. - ‡àâòðà âñå ïðîéäåò êàê ïî ìàñëó.
     „æîçè óâèäàëà â äàëüíåì  êîíöå  ïîìåùåíèß  èìî è, âñòðåòèâ åãî âçãëßä,
ïîñïåøíî îòâåðíóëàñü. ‚èíñåíò „æîçåôñ ñòàë ðßäîì ñ íåé,  è îíà íà÷àëà äàâàòü
îòâåòû íà âîïðîñû æóðíàëèñòîâ õîðîøî çàó÷åííûìè ôðàçàìè.
     …å òðèêî îò ‹åäè àóíòèôóë, îíî ñèäèò èäåàëüíî è ñîâåðøåííî íå ñòåñíßåò
äâèæåíèé ïðè âûñòóïëåíèè.
     ‘ïîðòèâíóþ   ôîðìó   åé   ïîìîãàþò   ïîääåðæèâàòü   êóêóðóçíûå   õëîïüß
"Šðèñï-ýíä-‹àéò", êîòîðûå îíà êàæäûé äåíü åñò ñ ñàìîãî äåòñòâà.
     ‘âîåé óñòîé÷èâîñòüþ  íà  áðåâíå îíà  îáßçàíà  êàíèôîëè "˜óð-”àéåð", áåç
êîòîðîé íå ñòàíåøü  ÷åìïèîíîì, à â ÷àñû äîñóãà îíà  ëþáèò  ïðîõàæèâàòüñß  ïî
ñâîåìó   âèãâàìó  â   èäåàëüíî  óäîáíûõ   òåïëûõ   òàïî÷êàõ   "•îòñè-’îòñè",
ïðîèçâîäèòåëü åííèíãàì Œèëëç, ñäåëàííûõ èç íîâîé ÷óäåñíîé êîæè "Œîð-îí".
     Ž  èìî îíà  íå  óïîìßíóëà íè  ñëîâîì,  íî ýòî íèñêîëüêî  íå çàäåëî åãî
÷óâñòâ. å  óïîìßíóëà îíà  è î  òîì,  ÷òî åå  çîëîòàß ìåäàëü  íóæíà èíäåéöàì
ïëåìåíè —åðíàß óêà, - à âîò ýòî åãî óæå çàäåëî.
     èìî ñòîßë ó ïðåññ-öåíòðà è æäàë, êîãäà „æîçè áóäåò âûõîäèòü. åïîðòåðû
ïðîñèëè åå âûéòè íàðóæó è ñäåëàòü ïàðó ðàç ñòîéêó íà ðóêàõ è "êîëåñî", ÷òîáû
îíè ìîãëè ïîìåñòèòü â ãàçåòàõ ôîòîãðàôèè. ‚åäü  îíà áóäåò  ïåðâîé â  èñòîðèè
€ìåðèêè  æåíùèíîé,  çàâîåâàâøåé  çîëîòóþ  ìåäàëü  â  ñïîðòèâíîé  ãèìíàñòèêå.
ðîèãðàòü çàâòðà îíà  ìîãëà, ðàçâå  ÷òî  òîëüêî  óïàâ  ñî ñíàðßäà è  ïîòåðßâ
ñïîñîáíîñòü ïðîäîëæàòü áîðüáó.
     Šîãäà „æîçè ïðèáëèçèëàñü ê âûõîäó, èìî ïðåãðàäèë åé ïóòü.
     - îçäðàâëßþ, - ñêàçàë îí. - å ñîìíåâàþñü, ÷òî âñå òâîè ñîïëåìåííèêè â
ðåçåðâàöèè áóäóò ãîðäèòüñß òîáîé, õîòß òû çàáûëà î íèõ óïîìßíóòü.
     Žòáðîñèâ  íàçàä äëèííûå ÷åðíüþ âîëîñû, „æîçè óñòàâèëàñü íà íåãî, ñëîâíî
îí  áûë   êàêèì-íèáóäü  îõîòíèêîì   çà  àâòîãðàôàìè,  âëîìèâøèéñß  ê  íåé  â
ðàçäåâàëêó.
     - ’û áûë  ïðàâ, êîãäà ãîâîðèë, ÷òî åñëè ß ìîãó âûðâàòüñß èç ðåçåðâàöèè,
òî  ýòî ìîãóò ñäåëàòü  è îíè,  - ñêàçàëà „æîçè. - ˆ òåïåðü ó ìåíß, ñ ïîìîùüþ
ìèñòåðà „æîçåôñà, ïîßâèëàñü âîçìîæíîñòü ñòàòü èçâåñòíîé.
     - ˆ çàðàáîòàòü ìíîãî äåíåã, - äîáàâèë èìî.
     - ðàâèëüíî.  ˆ çàðàáîòàòü ìíîãî  äåíåã, ÷òî íå  çàïðåùàåòñß  íè  îäíèì
çàêîíîì. Œîæåò, ìû ñ òîáîé åùå óâèäèìñß. € ñåé÷àñ ìåíß æäóò ôîòîðåïîðòåðû.
     ‚èíñåíò  „æîçåôñ âûøåë âïåðåä,  è,  êîãäà  îíà  äâèíóëàñü  çà íèì, èìî
ïðîòßíóë ðóêó è ëåãîíüêî íàæàë åé ïàëüöåì ÷óòü ïîíèæå ñïèíû.
     „æîçè îáåðíóëàñü.
     -  òî åùå ÷òî òàêîå? - ñïðîñèëà îíà è âäðóã îùóòèëà êàêóþ-òî  ñòðàøíóþ
íåëîâêîñòü.  Žíà ïîíèìàëà, ÷òî èìî òîëüêî  ñëåãêà ïðèêîñíóëñß ê íåé, îäíàêî
îùóùåíèå íåëîâêîñòè ïî÷åìó-òî íå èñ÷åçàëî, à, êàçàëîñü, ðàçëèâàëîñü ïî âñåìó
òåëó.
     - ’û íèêîãäà íå çàáóäåøü ýòîãî ïðèêîñíîâåíèß, „æîçè,  -  ñêàçàë èìî. -
Žíî  îñîáåííîå. Šîãäà  áû è êàêîå  áû óïðàæíåíèå òû íè âûïîëíßëà, òû  áóäåøü
âñïîìèíàòü  ýòî  ïðèêîñíîâåíèå.  ’û âñïîìíèøü  î  íåì,  êîãäà  âñïðûãíåøü íà
áðåâíî, à êîãäà âñïîìíèøü, òî ïîéìåøü, ÷òî áðåâíî ýòî âîâñå íå øèðèíîé â äâà
ôóòà, ñ  êðàñíîé  ïîëîñêîé  ïîñåðåäèíå.  ’û  âñåãäà áóäåøü ïîìíèòü, ÷òî  ýòî
îáûêíîâåííûé êóñîê äåðåâà øèðèíîé âñåãî â ÷åòûðå äþéìà. ˆ  êàæäûé ðàç, êîãäà
òû  ïîïûòàåøüñß çàïðûãíóòü íà  íåãî, òû  áóäåøü ïàäàòü  íà  ñâîþ  ïðåëåñòíóþ
ïîïêó.
     „æîçè íàõìóðèëàñü.
     - ’û ñóìàñøåäøèé, - ñêàçàëà îíà, íå æåëàß åìó âåðèòü.
     ’óò ê íåé îáåðíóëñß ‚èíñåíò „æîçåôñ.
     -  é, çîëîòêî, èäè ñþäà! ˆì íóæíû ôîòîãðàôèè. ‘äåëàé èì ñòîéêó, ñàëüòî
èëè åùå ÷åãî-íèáóäü. „àâàé, ïîêàæè èì, ÷åìïèîíêà!
     „æîçè çàìåøêàëàñü.
     - ‚ïåðåä, „æîçè, - ñêàçàë èìî ñ õîëîäíîé óñìåøêîé. - îêàæè èì ñàëüòî,
ñòîéêó. € çàîäíî è ìíå, è òâîèì ñîïëåìåííèêàì.
     „æîçåôñ  ñõâàòèë åå  çà ðóêó è ïîòàùèë  íàðóæó,  à  èìî, âûéäß ñëåäîì,
ðàçâåðíóëñß è ïîøåë ïðî÷ü.
     îçàäè ðàçäàëñß ñìåõ ðåïîðòåðîâ. èìî îãëßíóëñß.
     „åëàß ñòîéêó, „æîçè íå óäåðæàëà ðàâíîâåñèå è óïàëà.
     ”îòîãðàôû óõìûëßëèñü, à ‚èíñåíò „æîçåôñ ïîïûòàëñß îáðàòèòü âñå â øóòêó.
     - òî âñå íåðâû, ðåáßòà. ó-êà, „æîçè, ïîêàæè ðåáßòàì!
     „æîçè ïîäíßëà  ãëàçà  è âñòðåòèëàñü âçãëßäîì  ñ èìî. ‚ ãëàçàõ  åå áûëà
òðåâîãà.
     Žíà õîòåëà áûëî ñäåëàòü "êîëåñî" - äåòñêîå óïðàæíåíèå, êîòîðîå ïîä ñèëó
ëþáîìó øêîëüíèêó, - íî ïðè ýòîì òßæåëî ãðîõíóëàñü íà çåìëþ.
     ”îòîðåïîðòåðû ñíîâà çàñìåßëèñü, à èìî ïîøåë ñâîåé äîðîãîé â îáùåæèòèå,
îòêóäà îíè ñ —èóíîì âñêîðå äîëæíû áûëè îòïðàâèòüñß â àýðîïîðò íà  ñàìîëåò äî
‹îíäîíà.

        ƒ‹€‚€ ‘…Œ€„–€’€Ÿ

     Žíè  íàõîäèëèñü â íîìåðå íà  ïßòîì ýòàæå  ëîíäîíñêîãî îòåëß "„îð÷åñòåðñ
€ðìñ".  ‘ìèò ïûòàëñß çàâßçàòü ðàçãîâîð, íî —èóí áåçìîëâíî  ñèäåë íà  ïîëó  â
öåíòðå êîìíàòû, -  ðóêè  ñëîæåíû, âçîð óñòðåìëåí  â  âå÷íîñòü, - à  èìî  íå
îòðûâàßñü ñìîòðåë ïî òåëåâèçîðó ñîðåâíîâàíèß ãèìíàñòîê.
     -  ˆòàê,  êîí÷èëîñü  äîâîëüíî  íåïëîõî,  -   ñêàçàë  ‘ìèò.  -  ‚çðûâíûå
óñòðîéñòâà îáåçâðåæåíû, à ðóññêèå ðåøèëè íå âûðàæàòü ïðîòåñò â  ñâßçè ñ òåì,
÷òî íà Žëèìïèéñêèå èãðû áåç èõ ñîãëàñèß ïðîíèêëè íàøè àãåíòû.
     “ íåãî áûëî òàêîå  îùóùåíèå, áóäòî îí  îáðàùàåòñß ê ïóñòîé ïåùåðå. —èóí
íå ïîøåâåëèëñß,  äàæå ãëàçîì  íå ìîðãíóë. èìî ïðîäîëæàë ñìîòðåòü òåëåâèçîð.
Šîììåíòàòîð,  êîòîðîãî, î÷åâèäíî, âûáðàëè çà ëóæåíóþ ãëîòêó, îðàë: "€ òåïåðü
ïîòðßñàþùàß  íåîæèäàííîñòü Žëèìïèàäû  -  „æîçè ‹èòòëôèçåð!'  òà êðàñíîêîæàß
äåâóøêà ïðîäåìîíñòðèðîâàëà  íàì èñêëþ÷èòåëüíîå ñîâåðøåíñòâî ñ ñàìîãî ïåðâîãî
ìîìåíòà, êàê òîëüêî ñòóïèëà çäåñü íà ãèìíàñòè÷åñêîå áðåâíî! ‚ûñøàß îöåíêà!"
     ˆ, âòîðß åìó, çàçâó÷àë ãîëîñ ìîëîäåíüêîé  äåâóøêè-êîììåíòàòîðà, êîòîðàß
ñàìà ðàíüøå áûëà  ñïîðòñìåíêîé, íî, ïîõîæå,  óñïåëà  çàáûòü îá ýòîì, ñóäß ïî
ïîòîêó "îãî", "óõ, òû", "âîò òå íà" è ïðî÷åãî, èç ÷åãî â îñíîâíîì ñîñòîßë åå
êîììåíòàòîðñêèé ëåêñèêîí. "‘îâåðøåííî âåðíî, äðóçüß, - ïîäõâàòèëà îíà. - ‚îò
ýòî  äà!  €é äà „æîçè! ’åïåðü  åé  äîñòàòî÷íî ïîëó÷èòü âñåãî  âîñåìü áàëëîâ,
÷òîáû îáåñïå÷èòü ñåáå ïåðâåíñòâî â óïðàæíåíèßõ íà áðåâíå".
     "€  ïîëó÷èòü "âîñüìåðêó"  - ýòî  âåäü  ñîâñåì  íåòðóäíî, íå  òàê  ëè? -
ñïðîñèë êîììåíòàòîð-ìóæ÷èíà.
     "„îñòàòî÷íî íå óïàñòü ñ áðåâíà -  è "âîñüìåðêà" îáåñïå÷åíà", - îòâåòèëà
äåâóøêà.
     - ‚îò êàê? - óñìåõíóëñß èìî, îáðàùàßñü ê òåëåâèçîðó. - îñìîòðèì.
     ‘ìèò ïîêà÷àë ãîëîâîé. ‘î âðåìåíè âîçâðàùåíèß  èç  Œîñêâû  è —èóí è èìî
âåëè ñåáß âåñüìà ñòðàííî. å ïîäíèìàßñü ñ äèâàíà,  îí ïîäàëñß âïåðåä è ÷åðåç
ïëå÷î  èìî ïîñìîòðåë íà ýêðàí. Ží óâèäåë, êàê èíäåéñêàß äåâóøêà ñ âîëîñàìè,
ñîáðàííûìè â óçåë, íàòåðëà êàíèôîëüþ ëàäîíè, çàòåì ïîäîøëà ê ãèìíàñòè÷åñêîìó
áðåâíó, ïîëîæèëà íà íåãî ðóêè è ïîäòßíóëàñü  íà óçêèé äåðåâßííûé áðóñ. ‚ òîò
æå ìîìåíò  ðóêè åå ñîñêîëüçíóëè, è  îíà óïàëà íà  ìàòû,  ðàññòåëåííûå âîêðóã
ñíàðßäà.
     - ‚îò òàê-òî „æîçè! - âîñêëèêíóë èìî.
     „åâóøêà âñïðûãíóëà îáðàòíî íà áðåâíî, íî íà ýòîò ðàç ó íåå ñîñêîëüçíóëà
íîãà, è, òßæåëî ïëþõíóâøèñü íà ñíàðßä çàäîì, îíà ñõâàòèëàñü çà íåãî ðóêàìè â
îò÷àßííîé ïîïûòêå óäåðæàòüñß.
     - Žòëè÷íî, äîðîãàß! - ñêàçàë èìî.
     àêîíåö åé óäàëîñü âñòàòü íà áðåâíå. Žíà ñäåëàëà øàã âïåðåä è ïîñòàâèëà
ïåðåä ñîáîé ïðàâóþ íîãó, íàìåðåâàßñü ñäåëàòü ïðîáåæêó, íî òóò åå  ëåâàß íîãà
ñîñêîëüçíóëà, è îíà ñâàëèëàñü íà ìàòû.
     "îëíûé ïðîâàë, - ñêàçàëà  ìîëîäåíüêàß  êîììåíòàòîðøà.  -  ‚îò  òå  íà!
Œåäàëü áûëà ïî÷òè ÷òî ó íåå â êàðìàíå, è âîò - ïîëíûé ïðîâàë".
     "î-ìîåìó, ýòî ïîëíûé ïðîâàë",  - ñêàçàë  ìóæ÷èíà-êîììåíòàòîð, ñòàðàßñü
íå îòñòàòü îò êîëëåãè â óìåíèè àíàëèçèðîâàòü òåõíè÷åñêèå îøèáêè „æîçè.
     ‚ñêî÷èâ íà íîãè, „æîçè ‹èòòëôèçåð â òðåòèé ðàç ïîïûòàëàñü çàïðûãíóòü íà
áðåâíî, íî  åäâà åå íîãè îêàçàëèñü  íà  ñíàðßäå, êàê òóò  æå çàñêîëüçèëè  ïî
íåìó, è îíà, ñíîâà óïàâ íà áðåâíî, ïåðåâåðíóëàñü è ãðîõíóëàñü íà ìàòû, çàòåì
âñêî÷èëà è áðîñèëàñü áåãîì ñ ïîìîñòà, ïîòèðàß óøèáëåííûé çàä.
     -  “ðà-à!  -  çàâîïèë  èìî. ‡àòåì,  âñòàâàß, ïíóë  òåëåâèçîð  íîãîé  è
ïîâåðíóëñß ê ‘ìèòó. - ’àê ÷òî âû ãîâîðèëè?
     - î÷åìó âàñ òàê ðàäóåò íåóäà÷à áåäíîé äåâóøêè? - ñïðîñèë ‘ìèò.
     - Ÿ ïðîñòî  âîçäàþ åé  ïî  çàñëóãàì, - îòâåòèë èìî.  - ’àê  ÷òî òàì  ó
ðóññêèõ?
     - Žíè íå áóäóò æàëîâàòüñß íà  òî, ÷òî ìû ïîñëàëè íà èãðû ñâîèõ  àãåíòîâ
áåç èõ ðàçðåøåíèß.
     - òî îíè ìîëîäöû, - ñêàçàë èìî. - € âçðûâ÷àòêó îíè âñþ íàøëè?
     - „à. îìáû áûëè çàëîæåíû â âåíòèëßöèîííûå øàõòû ïî âñåìó çäàíèþ. Œîãëè
áûòü áîëüøèå ðàçðóøåíèß.
     - ðåêðàñíî, - ñêàçàë èìî. - € êòî æå áûëè ýòè òåððîðèñòû?
     îðûâøèñü â äèïëîìàòå, ‘ìèò âûòàùèë îòòóäà ôîòîãðàôèþ è ïîäàë èìî.
     - î-ìîåìó, ýòî åãî ëþäè.
     èìî âçãëßíóë íà ñíèìîê.
     - € ß äóìàë, ÷òî ñ ˆäè €ìèíîì óæå ïîêîí÷èëè.
     - òî íå €ìèí. òî „æèìáîáâó Œêîìáó.
     - € êòî îí òàêîé?
     -  ‹èäåð  ïîâñòàí÷åñêèõ ñèë,  êîòîðûå ïûòàþòñß  ñâåðãíóòü ðåæèìû ž€  è
îäåçèè.
     èìî êèâíóë.
     - ‚ñå ïîíßòíî. •îòåëè ïðåäñòàâèòü äåëî  òàê, áóäòî áåëûå þæíî-àôðèêàíöû
ïûòàëèñü óáèòü  àìåðèêàíñêèõ ñïîðòñìåíîâ è  ñîðâàòü Žëèìïèéñêèå èãðû. •îòåëè
íàòðàâèòü íà  ýòèõ áåëûõ âåñü ìèð, óñòðîèòü ïåðåâîðîò è  âçßòü âëàñòü â ñâîè
ðóêè.
     - ðèìåðíî òàê, - ñêàçàë ‘ìèò.
     - ˆ ÷òî òåïåðü ñ íèì áóäåò?
     - è÷åãî,  -  îòâåòèë ‘ìèò. - ‚î-ïåðâûõ, ìû íå  ìîæåì  íà ñòî ïðîöåíòîâ
áûòü óâåðåííûìè, ÷òî  èìåííî îí ïîñëàë ëåéòåíàíòà Œóëëèíà  è åãî  ãðóïïó  íà
Žëèìïèéñêèå èãðû.
     - òî îí, - ñêàçàë èìî.
     -  Ÿ  òîæå òàê  äóìàþ, ïîñêîëüêó ýòîò  Œóëëèí  óæå òðè ãîäà  ðàáîòàë íà
Œêîìáó. î ìû íå ìîæåì ýòîãî äîêàçàòü.
     - € ðóññêèå? - ñïðîñèë èìî.
     -  ó,  îíè  âåäü ïîääåðæèâàþò  ìßòåæíèêîâ Œêîìáó.  å  ñòàíóò  æå  îíè
îáúßâëßòü, ÷òî èõ  ïîäîïå÷íûé ïûòàëñß ñîðâàòü èì èãðû.  îýòîìó äàæå ñäåëàëè
âèä, áóäòî íå ìîãóò óñòàíîâèòü ëè÷íîñòè òåððîðèñòîâ.
     - ‡íà÷èò, ýòîò Œêîìáó âûéäåò ñóõèì èç âîäû, - çàêëþ÷èë èìî.
     ‘ìèò ïîæàë ïëå÷àìè.
     - Ž÷åâèäíî. îëåå òîãî,  îí  ìîæåò èç âñåãî ýòîãî äàæå èçâëå÷ü  ïîëüçó.
ðè îòñóòñòâèè êàêèõ-ëèáî îïðîâåðæåíèé,  áîëüøèíñòâî ñòðàí ïî-ïðåæíåìó áóäóò
ñêëîííû ñ÷èòàòü, ÷òî âñå ýòî ðóê  áåëûõ  èç ž€. òî  ìîæåò óêðåïèòü ïîçèöèè
Œêîìáó.
     - òî íåñïðàâåäëèâî, - ñêàçàë èìî.
     - •à! - ïîäàë ãîëîñ —èóí. - ‚ïîëíå äîñòîéíîå çàâåðøåíèå ýòîé Žëèìïèàäû.
èêàêîé ñïðàâåäëèâîñòè.
     Ží ïðîäîëæàë ñìîòðåòü ïðßìî  ïåðåä  ñîáîé  â ïóñòîòó,  è  ‘ìèò  îáðàòèë
âçãëßä ê èìî çà ðàçúßñíåíèåì.
     - Ží çëèòñß ïîòîìó, ÷òî ß îñòàëñß áåç ìåäàëè, - ñêàçàë èìî.
     - ‚ñå íà ýòîé Žëèìïèàäå äåëàëîñü íå òàê, êàê íàäî, - ñêàçàë —èóí. - ‚ñå
âûøëî íå òàê, êàê ß ïëàíèðîâàë.
     ‚  ãîëîñå åãî çâó÷àëà îáèäà, è èìî ïîäóìàë, íå ðàññêàçàòü ëè  ‘ìèòó, â
÷åì  áûëî äåëî.  ‚÷åðà,  ïî  äîðîãå  èç Œîñêâû,  —èóí  âäðóã íà÷àë ïðîßâëßòü
ïðèçíàêè  ôèëîñîôñêîãî îòíîøåíèß  ê  ïîðàæåíèþ  èìî, è,  êîãäà èìî íà íåãî
íàæàë,  âûßñíèëîñü, ÷òî —èóí  íàøåë  èíîé ñïîñîá èçâëå÷ü  äëß  ñåáß  ñëàâó è
áîãàòñòâî  òî  Žëèìïèéñêèõ èãð. îñêîëüêó  âåñü ìèð  âèäåë, êàê îí  ïîäíßë â
âîçäóõ ‚àñèëüåâà âìåñòå ñ øòàíãîé âåñîì â 270 êèëîãðàììîâ, ïðèêèíóë —èóí, òî
âñëåä çà ýòèì íà íåãî äîëæíû ïîñûïàòüñß ïðåäëîæåíèß êîíòðàêòîâ íà ðåêëàìó. ˆ
òîëüêî ïî  ïðèáûòèè  â  ‹îíäîí  îáíàðóæèëîñü,  ÷òî  êàê  ðàç  òåëåòðàíñëßöèß
ïðåðâàëàñü â òîò ìîìåíò è ÷òî íèêòî íå  âèäåë, êàê îí  îòøâûðíóë  ‚àñèëüåâà,
òî÷íî òðßïè÷íóþ êóêëó. “  èìî  íå õâàòèëî äóõà ñêàçàòü —èóíó, ÷òî ïðîèçîøëî
ýòî ïî  åãî  æå  âèíå:  ÷òî, ðàçîðâàâ ïîïàâøèéñß åìó  íà  ïóòè òåëåâèçèîííûé
êàáåëü, îí òåì ñàìûì ïðåðâàë òðàíñëßöèþ ñîðåâíîâàíèé òßæåëîàòëåòîâ.
     - Œíå î÷åíü æàëü, —èóí, - ñêàçàë ‘ìèò.
     —èóí ðàçäðàæåííî óñòàâèëñß â ïîòîëîê, è  èìî òîæå  ñòàëî åãî  æàëü. è
çîëîòîé ìåäàëè, íè êîíòðàêòîâ íà ðåêëàìó - íè÷åãî, êðîìå äîñàäû íà „æèìáîáâó
Œêîìáó.  € òåïåðü ýòîò Œêîìáó ìîæåò èç âñåãî  ñëó÷èâøåãîñß  äàæå èçâëå÷ü äëß
ñåáß íåìàëóþ âûãîäó.
     òî áóäåò íåñïðàâåäëèâî, ðåøèë èìî.
     - ‡íà÷èò, ýòîò Œêîìáó âûéäåò ñóõèì èç âîäû, - ïðîãîâîðèë îí.
     - ‚ïîëíå âîçìîæíî, - ñêàçàë ‘ìèò.
     - î íåîáßçàòåëüíî, - ñêàçàë èìî.
     ˆìåííî â  òîò ìîìåíò îí  ðåøèë,  ÷òî  ñ÷èòàòü çàäàíèå ‘ìèòà âûïîëíåííûì
ïîêà ðàíî.

        ƒ‹€‚€ ‚Ž‘…Œ€„–€’€Ÿ

     åðåäàâàåìûé  ñèãíàëüíûìè  áàðàáàíàìè è  øåïîòîì  èç  óñò  â  óñòà,  ïî
äæóíãëßì  ž€  è îäåçèè  ðàñïðîñòðàíèëñß ñëóõ î  òîì,  ÷òî  ñêâîçü  äæóíãëè
ïðîáèðàåòñß êàêîé-òî àë÷óùèé  âîçìåçäèß áåëûé  ìñòèòåëü. …ñëè  âåðèòü ñëóõó,
÷åëîâåê  ýòîò  îáëàäàåò  ñïîñîáíîñòüþ  íåâåðîßòíî áûñòðî  äâèãàòüñß:  ÷òî  â
êàêîå-òî ìãíîâåíèå îí òóò - è âîò åãî óæå íåò. ˆ ÷òî ïóëß íå ìîæåò ïðè÷èíèòü
åìó  íèêàêîãî âðåäà. ˆ ÷òî,  óáèâàß, îí óëûáàåòñß -  óëûáàåòñß  è  ãîâîðèò î
âîçìåçäèè âî èìß ñïðàâåäëèâîñòè.
     ˆ ñîëäàòû „æèìáîáâó Œêîìáó  çàáåñïîêîèëèñü,  ïîòîìó ÷òî  ïóòü ìñòèòåëß,
óñòëàííûé òðóïàìè, âåë ê íèì. ˆ ñîëäàòû ñòàëè ñïðàøèâàòü ñåáß: "—åãî ðàäè ìû
äîëæíû âîò òàê ïîãèáàòü èç çà Œêîìáó? à ïîëå  áîß -  òàì ïîíßòíî, ïîñêîëüêó
ìû ñîëäàòû, íî îò ðóê êàêîãî-òî  áåëîãî ïðèçðàêà-ìñòèòåëß,  êîòîðûé, óáèâàß,
óëûáàåòñß?.. ’àê óìèðàòü ñîëäàòó íå ïîäîáàåò".
     -  …ìó íóæåí ãåíåðàë, - ñêàçàë îäíè ñîëäàò äðóãîìó.  - î÷åìó ìû äîëæíû
óìèðàòü âìåñòî íåãî?
     „ðóãîé  ñîëäàò,  óñëûõàâ  êàêîé-òî   øóì,   âûñòðåëèë  ïî  êóñòàì.  Žáà
ïðèñëóøàëèñü - âñå áûëî òèõî.
     -  ‘ìîòðè, êàê áû ãåíåðàë  íå óñëûõàë, ÷òî òû  ãîâîðèøü,  - ïðåäîñòåðåã
âòîðîé ñîëäàò.  - € òî  îí òåáß ïðèñòðåëèò  èëè  îòîðâåò  òåáå  ãîëîâó. Ží â
ïîñëåäíåå âðåìß î÷åíü íåðâíûé.
     - …ùå áû. Ží âåäü çíàåò, ÷òî áåëûé ìñòèòåëü èäåò ê íåìó.
     - ‡àìîë÷èòå âû òàì, èäèîòû! - ïðîãðåìåë ó íèõ íàä ãîëîâîé ãîëîñ Œêîìáó.
-  Šàê ß  ìîãó  ñëûøàòü,  ÷òî äåëàåòñß â äæóíãëßõ, êîãäà  âû  òóò  áåç êîíöà
øåï÷åòåñü è áóáíèòå?! ‘òîéòå òèõî, ñîáàêè!
     åðâûé ÷àñîâîé íàêëîíèëñß êî âòîðîìó.
     - Ží îïßòü ïüßíûé.
     ‚òîðîé êèâíóë, è îáà ïîñìîòðåëè ââåðõ, íà îêíî Œêîìáó.
     Žíè ñîñòîßëè â ëè÷íîé îõðàíå Œêîìáó. ˆ îáà áûëè åãî ñûíîâüßìè.
     ’åì âðåìåíåì íàõîäèâøèéñß â äîìå  „æèìáîáâó  Œêîìáó ïðèêàí÷èâàë  âòîðóþ
áóòûëêó âèíà. Žïóñòîøèâ, îí  ãðîõíóë åå î ñòåíó,  êàê  è ïåðâóþ, è îòêóïîðèë
òðåòüþ.
     ‚îò èäèîòû, äóìàë îí. Šàê ìîæíî óñëûøàòü, ÷òî êòî-òî èäåò, åñëè îíè âñå
âðåìß, áîëòàþò? àâåðíîå,  íàäî áóäåò  èõ óòðîì ïðèñòðåëèòü. îäíåñß áóòûëêó
êî  ðòó,  îí ïîäóìàë î  òîì, êàê íåîæèäàííî  èçìåíèëîñü âñå.  •îòß  åãî ëþäè
ïîãèáëè,  íå  óñïåâ  óíè÷òîæèòü  àìåðèêàíñêóþ êîìàíäó,  ñèòóàöèß,  êàçàëîñü,
îáîðà÷èâàëàñü â ïîëüçó Œêîìáó. Œèðîâîå ñîîáùåñòâî, òàê è íå óçíàâ, êòî ñòîßë
çà ïîäãîòîâêîé òåððîðèñòè÷åñêîé  àêöèè,  îïîë÷èëîñü  ïðîòèâ ž€  è  îäåçèè,
ïðèçûâàß   ââåñòè   â   îáå  ñòðàíû  ìåæäóíàðîäíûå  ñèëû   è   ñâåðãíóòü  èõ
ïðàâèòåëüñòâà. ˆ âñêîðå Œêîìáó ìîã áû ñòàòü èõ åäèíîëè÷íûì âëàñòèòåëåì.
     ˆ âäðóã, îòêóäà íè âîçüìèñü,  ïîßâëßåòñß ýòîò... ýòîò áåëûé ìñòèòåëü. ˆ
âñß æèçíü Œêîìáó ïåðåâîðà÷èâàåòñß ââåðõ òîðìàøêàìè.
     è ñ  òîãî íè  ñ  ñåãî  ñòàëè èñ÷åçàòü  ïàòðóëè. îèñêîâûå  êîìàíäû  íå
âîçâðàùàëèñü. ‘òåðò  ñ ëèöà çåìëè öåëûé ëàãåðü. ’ðèäöàòü ÷åëîâåê  óáèòû. ‚ñå
äî åäèíîãî. ‡àòåì åùå îäèí ëàãåðü.
     ‘ëóõ  î áåëîì ìñòèòåëå  ðàñïðîñòðàíèëñß â äæóíãëßõ ñî ñêîðîñòüþ ëåñíîãî
ïîæàðà. Œñòèòåëü øåë ê Œêîìáó, è Œêîìáó îõâàòèë ñòðàõ. —òî åìó áûëî íóæíî?
     ƒîâîðßò, îí æàæäåò âîçìåçäèß, íî çà ÷òî?
     Œêîìáó îòõëåáíóë âèíà. ‚ ãîëîâå ó íåãî ñïîðèëè äâà ãîëîñà.
     "Šîãäà îí ïðèäåò, ïðåäëîæè åìó äåíåã", - ãîâîðèë ïåðâûé ãîëîñ.
     "ðèçðàêó  íå  íóæíû  äåíüãè,  -  ãîâîðèë âòîðîé  ãîëîñ. - ðåäëîæè åìó
âëàñòü".
     "“ ïðèçðàêà åñòü  âëàñòü.  € ñ áîãàòñòâîì  è âëàñòüþ ìîæíî êóïèòü  êîãî
óãîäíî".
     "’îëüêî íå ïðèçðàêà, òîëüêî íå ïðèçðàêà âîçìåçäèß, è òîëüêî íå áåëîãî".
     -  ðîêëßòüå!  - âûðóãàëñß Œêîìáó è øâûðíóë  áóòûëêó  ñ  âèíîì â ñòåíó.
óòûëêà  ðàçëåòåëàñü âäðåáåçãè,  à  îí ñòîßë  è  ñìîòðåë,  êàê êðàñíîå  âèíî
ñòåêàåò ïî ñòåíå, áóäòî êðîâü èç ðàíû.
     - ‚û, òàì âíèçó! - çàîðàë îí â îêíî.
     - „à, ãåíåðàë! - îòîçâàëñß ãîëîñ.
     - óæíî  ïîñòàâèòü åùå  ëþäåé âîêðóã  äîìà. Œíîãî  ëþäåé.  —òîáû ñòîßëè
âîêðóã âñåãî äîìà.
     - „ëß ýòîãî ïîòðåáóåòñß î÷åíü ìíîãî ëþäåé, ãåíåðàë.
     - Œíå è íóæíî ìíîãî ëþäåé,  èäèîò! ‘îðîê, ïßòüäåñßò, íåò  -  øåñòüäåñßò
÷åëîâåê âîêðóã âñåãî äîìà! ˆ äàâàé áûñòðåé, òû, ïðèäóðîê!
     Œêîìáó ïðîøåë â  êëàäîâóþ è âçßë ðåìåíü ñ êîáóðîé, ïðîâåðèë, çàðßæåí ëè
ïèñòîëåò. ‡àòåì âûòàùèë ïóëåìåò è óáåäèëñß, ÷òî îí òîæå çàðßæåí. îñëå ýòîãî
îáâåøàë ñåáß ãðàíàòàìè, ÷òîáû áûëè ïîä ðóêîé.
     Šîãäà â äâåðü ïîñòó÷àëè,  îí  ÷óòü áûëî  íå âûäåðíóë  ÷åêó èç  ãðàíàòû,
êîòîðóþ äåðæàë â ðóêå.
     - Šòî òàì?! - çàâîïèë îí.
     - „îì îöåïëåí ëþäüìè, êàê áûëî ïðèêàçàíî.
     -  ˆäèîò!  - çàîðàë  Œêîìáó.  - “áèðàéñß ê  íèì  è çàéìè ñâîå  ìåñòî! ˆ
ñìîòðè, ÷òîáû íèêòî íå âõîäèë â äîì! èêòî, ñëûøèøü, òû?!
     ‘åâ íà ñòóë, îí ïîëîæèë ïóëåìåò íà êîëåíè è íàïðàâèë åãî íà äâåðü.
     "óñòü  ïðèõîäèò, - ìûñëåííî  ïðîãîâîðèë  Œêîìáó,  -  ïóñòü  ýòîò áåëûé
ìñòèòåëü ïðèõîäèò. Œû ãîòîâû åãî âñòðåòèòü".
     î÷üþ äî  íåãî ñî âñåõ ñòîðîí äîíîñèëèñü âûñòðåëû - åãî ëþäè ïàëèëè  ïî
òåíßì, - è ïðè êàæäîì âûñòðåëå îí âñêàêèâàë. …ìó áûëî æàðêî, îí âåñü âñïîòåë
ïîä òßæåñòüþ àìóíèöèè, íî íè÷åãî íå ñëûøàë. ‹ó÷øå áûòü ìîêðûì,  ÷åì ìåðòâûì.
ˆ òóò îí ïîæàëåë, ÷òî ðàçáèë ïîñëåäíþþ áóòûëêó âèíà.
     Œîæíî áûëî âûéòè èç êîìíàòû è ïðèíåñòè åùå.
     åò. Ží áóäåò ñèäåòü çäåñü äî óòðà. ‘èäåòü è æäàòü.
     —åðåç ïßòü ìèíóò îí çàñíóë.

     ‚îêðóã äîìà êîëüöîì ñòîßëè øåñòüäåñßò ÷åëîâåê.
     Šîìàíäîâàâøèé îõðàíîé îôèöåð ãîâîðèë ñâîåìó ïîìîùíèêó:
     - òî äëß íàñ åäèíñòâåííàß âîçìîæíîñòü ñïàñòèñü.
     - îæàëóé, ÷òî òàê, - ñîãëàñèëñß òîò. - îéäó, ïîãîâîðþ ñ îñòàëüíûìè.
     —åðåç äåñßòü ìèíóò îí âåðíóëñß è ñêàçàë:
     - ‚ñå ñîãëàñíû.
     - òî  íàøà  åäèíñòâåííàß âîçìîæíîñòü, -  ïîâòîðèë îôèöåð,  è  îáà ñûíà
„æèìáîáâó Œêîìáó ïîñìîòðåëè äðóã íà äðóãà è êèâíóëè.
     …äèíñòâåííîé âîçìîæíîñòüþ  ñïàñòèñü áûëî óáèòü  Œêîìáó.  € ïîòîì, êîãäà
ïðèäåò áåëûé  ìñòèòåëü, îí óâèäèò ìåðòâîãî  Œêîìáó, è ó íåãî íå áóäåò ïðè÷èí
óáèâàòü âñåõ îñòàëüíûõ.
     - „à, åäèíñòâåííàß, - ïîäòâåðäèë ïîìîùíèê íà÷àëüíèêà.
     Œêîìáó íåñêîëüêî ðàç,  âçäðàãèâàß, ïðîñûïàëñß,  â  äèêîì óæàñå îçèðàëñß
âîêðóã è ïàëèë èç ïóëåìåòà ïî òåíßì.
     ‘òåíû åãî ñïàëüíè áûëè èçðåøå÷åíû ïóëßìè. ˆç  êîìîäà âûâàëèâàëèñü âåùè,
èç ìàòðàñà êëî÷üßìè òîð÷àëà íàáèâêà. î Œêîìáó áûë åùå æèâ.
     à  êàêóþ-òî ñåêóíäó îí  ñîìíåâàëñß,  åñòü ëè åìó ÷åãî áîßòüñß íà ñàìîì
äåëå?  ‚ñå  ýòè  ñëóõè,  äîëæíî  áûòü,  ñèëüíî ïðåóâåëè÷åíû.  Šàê ìîæåò îäèí
÷åëîâåê, îäèí áåëûé ÷åëîâåê, ïðåäñòàâëßòü ñîáîé òàêóþ ñòðàøíóþ óãðîçó.
     "åâîçìîæíî", - óáåæäàë îí ñàì ñåáß, ïðèñåäàß è çàãëßäûâàß ïîä êðîâàòü.
     ðîâåðèâ çàïîðû  íà  âñåõ  îêíàõ  è  äâåðè,  îí ñíîâà  ñåë,  ïîãëàæèâàß
ãðàíàòó, òî÷íî æåíñêóþ ãðóäü.  Œîæåò, åìó íóæíà æåíùèíà, ÷òîáû ðàññëàáèòüñß?
Œîæåò, òîãäà ýòîò äèêèé, áåçóìíûé ñòðàõ èñ÷åçíåò?

     - îðà, - ñêàçàë íà÷àëüíèê îõðàíû. - àäî êîí÷àòü ýòî äåëî.
     - Šòî ïîéäåò? - ñïðîñèë ïîìîùíèê.
     - ‚ñå, - ñêàçàë íà÷àëüíèê.
     - ‚ñå øåñòüäåñßò íå ñìîãóò ê íåìó âîéòè.
     à÷àëüíèê ñåêóíäó ïîäóìàë.
     - •îðîøî.  ˜åñòåðî  âîéäóò ê íåìó,  à îñòàëüíûå  ñòàíóò â êîðèäîðå. Žíè
òîæå äîëæíû ïðèíèìàòü â ýòîì ó÷àñòèå.
     - Šîíå÷íî. Ÿ áóäó ñòîßòü â êîðèäîðå.
     - ’û ïîéäåøü ñî ìíîé, - ñêàçàë íà÷àëüíèê áðàòó. - ‚ûáåðè åùå ÷åòâåðûõ.
     —åðåç ñåêóíäó øåñòü ÷åëîâåê óæå êðàëèñü ïî ëåñòíèöå ê ñïàëüíå Œêîìáó.

     „æèìáîáâó Œêîìáó óñëûõàë øóì. Ží ïðîñíóëñß, íî íå ìîã ïîâåðíóòü ãîëîâó.
Ží ïîíßë,  ÷òî åãî  ïàðàëèçîâàë ñòðàõ.  àðàëèçîâàë  ñòðàõ,  íåñìîòðß íà âñå
íàâåøàííîå íà íåì îðóæèå.
     "òî, íàâåðíîå, ñîí, - ïîäóìàë îí. - ‘òðàøíûé ñîí. Œíå ñíèòñß, ÷òî ß íå
ìîãó äâèãàòüñß. àäî òîëüêî ïðîñíóòüñß, è  âñå áóäåò â  ïîðßäêå. òî  ïðîñòî
ñîí".
     Šîãäà  ÷åëîâåêó ñíèòñß  ñîí,  çíàåò ëè îí, ÷òî  åìó  ýòî ñíèòñß?  òîãî
Œêîìáó íå çíàë.
     î òóò îí âñïîìíèë, ÷òî ñ ñàìîãî äåòñòâà íå âèäåë íèêàêèõ ñíîâ.
     ‡íà÷èò, ýòî íå âî ñíå.
     åâåðîßòíûì óñèëèåì âîëè ïîáîðîâ ñòðàõ, îí ïîâåðíóë ãîëîâó.
     ’àì, â òåíè ïîçàäè ñåáß, îí óâèäåë ëèöî. ‹èöî áåëîãî ÷åëîâåêà.
     ‚ óæàñå îí îòêðûë ðîò, ÷òîáû çàêðè÷àòü, íî íå èçäàë íè çâóêà.

     ‡à äâåðüþ ñïàëüíè  Œêîìáó øåñòåðî ñîëäàò äåðæàëè ñîâåò. „âåðü îêàçàëàñü
çàïåðòîé.  àäî  áûëî  ëèáî  âûøèáèòü  äâåðü,  ëèáî  ïîñòó÷àòü  è  õèòðîñòüþ
çàñòàâèòü Œêîìáó îòïåðåòü. Œíåíèß ðàçäåëèëèñü ïîðîâíó.
     - …ñëè ïîñòó÷ó ß, îí, íàâåðíîå,  íå ñòàíåò ñòðåëßòü, - ñêàçàë íà÷àëüíèê
îõðàíû.
     òîò ëîãè÷åñêèé õîä  íàðóøèë  ðàâíîâåñèå â  ïîëüçó  âòîðîãî  ìíåíèß, íà
êîòîðîì îíè â êîíå÷íîì ñ÷åòå è ñîøëèñü: ñòó÷àòü.
     Šîìàíäèð ïîñòó÷àë.
     Œîë÷àíèå.
     Ží ïîñòó÷àë åùå ðàç.
     Œîë÷àíèå.
     ’îãäà îí ïîñòó÷àë è ïîçâàë:
     - ƒåíåðàë!
     îäîæäàâ íåìíîãî, ïîçâàë ñíîâà:
     - Žòåö!
     ‘íîâà ìîë÷àíèå.
     - Ží ïîíßë, çà÷åì ìû ïðèøëè, - ñêàçàë îäèí èç ñîëäàò.
     Žôèöåð êèâíóë, äàâàß ïîíßòü, ÷òî ñëåäóþùàß ïîïûòêà áóäåò ïîñëåäíåé.
     -  ƒåíåðàë!  -  êðèêíóë îí è, íå äîæèäàßñü  îòâåòà, âñå  øåñòåðî äðóæíî
íàâàëèëèñü íà äâåðü, - íåïðî÷íîå äåðåâî íå âûäåðæàëî, è îíà ðàñïàõíóëàñü.
     „æèìáîáâó Œêîìáó ñèäåë  íà ñòóëå ëèöîì  ê  íèì. ƒëàçà åãî  áûëè  øèðîêî
ðàñêðûòû.
     - ˆçâèíè, îòåö, íî ìû íå õîòèì óìèðàòü, - ñêàçàë îôèöåð.
     - ˆçâèíè, îòåö, ß òîæå íå õî÷ó óìèðàòü, - ñêàçàë âòîðîé ñûí.
     Œêîìáó íå äâèãàëñß è íå îòâå÷àë.
     - ƒåíåðàë! - êðèêíóë îôèöåð.
     ‘îëäàòû âîøëè â êîìíàòó è ñêâîçü ìðàê óâèäåëè ëèñòîê áóìàãè, ïðèêîëîòûé
íà ãðóäè Œêîìáó.
     - Œñòèòåëü, - ïðîøåïòàë êòî-òî.
     - î êàê æå?..
     Žôèöåð ïîäîøåë ê Œêîìáó è,  ïðîòßíóâ  ðóêó, ÷òîáû  âçßòü çàïèñêó,  ÷óòü
òîëêíóë  ïðè ýòîì  òåëî.  ƒîëîâà Œêîìáó  óïàëà ñ ïëå÷ íà  ïîë, ïîäïðûãíóëà è
ïîêàòèëàñü ïî ïîëó, îñòàíîâèâøèñü âîçëå êèïû æóðíàëîâ "ëåéáîé".
     ‘îëäàòû çàâèçæàëè.
     - Ží ìåðòâ,  - ñêàçàë íà÷àëüíèê îõðàíû è  îòöåïèë çàïèñêó. - ’û  óìååøü
÷èòàòü ïî-àíãëèéñêè? - ñïðîñèë îí áðàòà.
     - ’û âåäü ëåéòåíàíò. Œíå íåîáßçàòåëüíî ÷èòàòü ïî-àíãëèéñêè.
     - Ÿ ÷èòàþ ïî-àíãëèéñêè, - ñêàçàë îäèí èç ñîëäàò, ñòîßâøèõ ïîçàäè.
     - ’îãäà ïðî÷òè, - ïðèêàçàë êîìàíäèð.
     ‘îëäàò íåêîòîðîå  âðåìß ðàçãëßäûâàë è âåðòåë  â ðóêàõ çàïèñêó, ñòàðàßñü
îïðåäåëèòü, ãäå âåðõ, ãäå íèç.
     - ó? —òî òàì íàïèñàíî? - íåòåðïåëèâî ñïðîñèë îôèöåð.
     -  ’óò  íàïèñàíî:  "Ÿ îòîìñòèë".  ˆ  ïîäïèñü...  -  ‘îëäàò ïðèñìîòðåëñß
ïîáëèæå, ÷òîáû íå îøèáèòüñß. - ˆ ïîäïèñü: "âðèìåí".

        ƒ‹€‚€ „…‚Ÿ’€„–€’€Ÿ

     —èóí  âñå åùå ïðåáûâàë â  ïîäàâëåííîì ñîñòîßíèè,  íî,  ïîõîæå,  áûë ðàä
òîìó, ÷òî ñàìîëåò "ðèòèø èðâåéç" óíîñèò åãî îáðàòíî â ‘îåäèíåííûå ˜òàòû.
     - îññèß -  ñòðàíà âàðâàðîâ,  - ïðîãîâîðèë îí. - ’àê æå, êàê è €ìåðèêà,
íî â €ìåðèêå õîòü Žëèìïèéñêèõ èãð íå ïðîâîäßò.
     - —åðåç ÷åòûðå ãîäà áóäóò, - ñêàçàë èìî.
     —èóí ïîñìîòðåë íà íåãî.
     - ‚ âîñåìüäåñßò ÷åòâåðòîì Žëèìïèéñêèå èãðû ñîñòîßòñß â ‹îñ-€íäæåëåñå.
     —èóí êèâíóë.
     -  ‚ ñëåäóþùèé ðàç  ìû íå ïîçâîëèì ýòîìó ïîëîóìíîìó ‘ìèòó óãîâîðèòü íàñ
ó÷àñòâîâàòü òîëüêî â îäíîì âèäå ñîñòßçàíèé.
     - ‚ ñëåäóþùèé ðàç? - ñïðîñèë èìî.
     - ‚îò èìåííî, - ñêàçàë —èóí. - ˆ  â  ñëåäóþùèé ðàç ß  íå ïðèìó  îò òåáß
íèêàêèõ îïðàâäàíèé.
     - àïî÷êà, - ñêàçàë èìî.
     - „à?
     - ‚ ìîåì ñåðäöå òû âñåãäà áóäåøü îáëàäàòåëåì çîëîòîé ìåäàëè.
     - òî ïðàâäà? - ñïðîñèë —èóí.
     - ðàâäà, - ïîäòâåðäèë èìî ãîðß÷î, îò âñåé äóøè.
     - ‚ ñòàðîñòè, êîãäà ß áóäó óìèðàòü ñ ãîëîäó, ìûñëü îá ýòîì, íåñîìíåííî,
ñòàíåò ìíå óòåøåíèåì, - ñêàçàë —èóí. - î  â  ñëåäóþùèé ðàç òû âûèãðàåøü ìíå
íàñòîßùóþ çîëîòóþ ìåäàëü.
     - Šàê ñêàæåøü, ïàïî÷êà.