øåíèß  ê
ïðîèñõîäßùåìó.  àïðèìåð,  íà  äûõàíèè.   èìî  ñîñðåäîòî÷èëñß  íà  äûõàíèè,
ïðåäîñòàâèâ ñâîåìó  òåëó âûïîëíßòü îñòàëüíóþ  ðàáîòó,  åðåêèíóâ íîãó  ÷åðåç
âûñòóï, îí îñòîðîæíî ïîïîëç âíèç - îò êàðíèçà ê êàðíèçó, ñòàðàßñü, ÷òîáû åãî
äûõàíèå ïîëíîñòüþ  ñîâïàäàëî  ñ ðèòìè÷åñêèìè êîëåáàíèßìè  ëåãêèõ. Šàê ðàç  ó
îêíà êîìíàòû —èóíà îí ñòîëêíóëñß ñ òåìè äâóìß, ÷òî êàðàáêàëèñü ïî âåðåâî÷íîé
ëåñòíèöå.
     - Žõ, - òîëüêî è óñïåë âûìîëâèòü îäèí, ïîëåòåâ âíèç íà ãðßçíóþ óëèöó.
     „ðóãîìó  íå ïðèãîäèëñß  è "âàëüòåð" -  ïèñòîëåò  ãëóáîêî âäàâèëè åìó  â
ãðóäèíó ðóêîßòêîé  âïåðåä  - ñåðäöå  çàòðåïåòàëî, íàéäß  ðóêîßòêó  åùå áîëåå
âðåäíîé äëß ñåáß, ÷åì õîëåñòåðèí.
     —åðåç äîðîãó ƒåíåðàëèññèìóñ  ‘àêðèñòî Šîðàñîí íàáëþäàë çà  ýòîé  ñöåíîé
ñêâîçü æàëþçè. Ží âèäåë,  êàê  õóäîùàâûé áåëûé ñïóñêàëñß ñ êðûøè, è ñðàçó æå
ïîíßë, ÷òî êóçèíà •óàíèòà íå ñîëãàëà: ýòîò ÷åëîâåê - ñèëüíåå åãî.
     èêîãäà Šîðàñîí íå âèäåë, ÷òîáû ëþäè òàêèì îáðàçîì ñïóñêàëèñü ñ áîëüøîé
âûñîòû. à åãî ãëàçàõ íåêîòîðûå ïàäàëè ñ êðûøè. Žäíàæäû îí ïðèñóòñòâîâàë  íà
ñîðåâíîâàíèßõ,  êîãäà  íûðßëüùèêè  â Œåêñèêå ïðûãàëè ñ âûñîêèõ  ñêàë â ìîðå.
Šàê-òî âèäåë, êàê â âîçäóõå âçîðâàëñß ñàìîëåò.
     î ýòîò áåëûé... ‘ïóñê åãî áûë áûñòðåå ïàäåíèß. ûñòðåå ïðûæêà  â âîäó.
Šàçàëîñü,  åìó ïîäâëàñòåí ñàì çàêîí òßãîòåíèß, êîòîðûé èçìåíßëñß  ïî æåëàíèþ
ýòîãî íåîáûêíîâåííîãî ÷åëîâåêà.
     „âóõ ìóæ÷èí îí ñòðßõíóë  ñ ëåñòíèöû ëåãêî,  áóäòî âûòðßõíóë ãîðîøèíû èç
ëîïíóâøåãî ñòðó÷êà.
     - Šòî? Šòî  ýòîò ÷åëîâåê?  -  òðåáîâàë îòâåòà Šîðàñîí, óêàçûâàß íà èìî
÷åðåç ùåëêó â æàëþçè.
     - Šàêîé-òî áåëûé, - êîíñòàòèðîâàë î÷åâèäíîå ìàéîð, ó  êîòîðîãî, êàê è ó
ñàìîãî Šîðàñîíà, â êîáóðå ëåæàë ïèñòîëåò 44-ãî êàëèáðà.
     …ãî îòåö  ñêðûâàëñß  â ãîðàõ  âìåñòå  ñ  îòöîì  Šîðàñîíà. Šîãäà ñòàðøèé
Šîðàñîí ñòàë ïðåçèäåíòîì,  îòåö  ìàéîðà  îòêàçàëñß  îò  ãåíåðàëüñêîãî ÷èíà è
äîæèë äî ïðåêëîííûõ ëåò. ‘ûí,  êîòîðîãî çâàëè Œàíóýëü  ñòðàäà,  óñâîèë óðîê
îòöà. Šîãäà ïðåçèäåíòîì ñòàë ìîëîäîé Šîðàñîí, Œàíóýëü ñòðàäà â ñâîþ î÷åðåäü
îòêàçàëñß îò ãåíåðàëüñêîãî ÷èíà. Ží òîæå íàäåßëñß ïðîæèòü äîëãóþ  æèçíü, íî,
â îòëè÷èå îò ñâîåãî îòöà, ðåøèë ñî âðåìåíåì ïîëó÷èòü âñå.
     ‘åìåéíûé äåâèç ñåíüîðà  ñòðàäû  çâó÷àë òàê:  "…ñëè  âîðóåøü ïîíåìíîãó,
òåáß íå ïðèñòðåëßò". ìàíóýëü ñòðàäà äîáàâèë ê íåìó: "†äè ñâîåãî ÷àñà".
     Œàéîð  ñòðàäà  áûë,  ïîæàëóé,  åäèíñòâåííûì   ÷åëîâåêîì  èç  îêðóæåíèß
ïðåçèäåíòà,  êîòîðûé  íå  ïîêðûâàëñß  èñïàðèíîé  ïðè  ïðèáëèæåíèè  Šîðàñîíà.
˜èðîêèå  ñêóëû  âûäàâàëè  åãî  èíäåéñêèå  êîðíè, à òåìíî-êîðè÷íåâàß  êîæà  -
àôðèêàíñêèå.  ˆçûñêàííîé ôîðìû íîñ ãîâîðèë î  òîì,  ÷òî êîãäà-òî  ê  ðàáûíå,
ðàáîòàâøåé  íà  ïëàíòàöèè  ñàõàðíîãî   òðîñòíèêà,  ïðèõîäèë  íî÷üþ  óðîæåíåö
Šàñòèëüè.
     Šîðàñîí çàâîïèë íà íåãî:
     - Šàæäûé äóðàê âèäèò, ÷òî ýòî áåëûé, íî èç êàêîé ñòðàíû?
     - ˆç òîé, ãäå æèâóò áåëûå, - íåâîçìóòèìî îòâå÷àë ñòðàäà.
     - ˆç êàêîé? ‚ûßñíè. ˆ ïîáûñòðåé, ñòðàäà.
     Šîðàñîí ñëåäèë  çà  òåì,  êàê  èìî  ïåðåäâèãàåòñß ïî  ôàñàäó ãîñòèíèöû
"€ñòàðç". Šàçàëîñü, òîã ìåäëåííî êðàäåòñß ïî ñòåíå, íî åñëè ïðèãëßäåòüñß, òî
ñòàíîâèòåñü  ßñíî, ÷òî  ïåðåäâèãàåòñß  îí,  íàïðîòèâ,  î÷åíü  áûñòðî,  à âîò
äâèæåíèß  îòäåëüíûõ ÷ëåíîâ  êàæóòñß  çàìåäëåííûìè. Žò  ýòîãî  è  ôèãóðà  åãî
ðàñïëûâàëàñü -  íà íåé òðóäíî áûëî ñôîêóñèðîâàòü âçãëßä. ‘òîëêíóâøèñü ñ íèì,
îáà àíãëè÷àíèíà ïîëåòåëè âíèç êàê ñïåëûå ãðóøè.
     èìî ñêîëüçèë àáñîëþòíî áåñøóìíî. Šîðàñîí  ïðîáîðìîòàë ÷òî-òî ïðî ñåáß.
Ÿñíî: •óàíèòà, ãîâîðß î äðóãîé ñèëå, èìåëà â âèäó ýòîãî ÷åëîâåêà.
     „èêòàòîð âçìîëèëñß:
     - îæå, ñäåëàé òàê, ÷òîáû çëîé ÷åëîâåê óáðàëñß ñ íàøåãî áëàãîñëîâåííîãî
îñòðîâà. ‡àêëèíàþ ’åáß èìåíåì ’âîåãî ñûíà, îêàæè ìíå ýòó íåáîëüøóþ óñëóãó.
     ðîèçíåñß  ýòè ñëîâà,  îí  ñíîâà âçãëßíóë â îêíî. èìî  âñå åùå áûë  íà
ñòåíå.  ó,  ÷òî  æ, åñëè  õðèñòèàíñêèé îã íå  îòçûâàåòñß  íà  åãî  ìîëüáó,
ñóùåñòâóþò äðóãèå  ïóòè. "Ž àäñêèå ñèëû  òüìû, âçûâàþ ê âàì, ïîãóáèòå  ýòîãî
÷åëîâåêà!"
     à ãëàçàõ ó Šîðàñîíà áåëûé ðàñïðàâèëñß åùå ñ äâóìß àíãëè÷àíàìè. îõîæå,
îí óìåë óêëîíßòüñß îò ïóëü.
     Šîðàñîí â ñåðäöàõ ñïëþíóë íà äâîðöîâûé ïîë.
     - „à ïðîâàëèòåñü âû âñå!
     è îäíà èç ñâåðõúåñòåñòâåííûõ  ñèë íå âñòóïèëàñü  çà äèêòàòîðà. € êàêàß
ïîëüçà îò áîãîâ, åñëè îíè íå ïîìîãàþò?
     î òóò ÷åëîâåê íà ñòåíå.
     - ëàãîäàðþ òåáß,  ‚åëüçåâóë,  -  ñêàçàë  ñ ÷óâñòâîì  Šîðàñîí,  íî, êàê
âûßñíèëîñü, ïîòîðîïèëñß ñ áëàãîäàðíîñòßìè.
     èìî ñúåõàë âíèç  ïî  ñòåíå  è  ñêðûëñß â  ãëóáèíå óëèöû. Šîðàñîí ñíîâà
ïðèíßëñß ßðîñòíî ðóãàòü áîãîâ.
     € âåäü  áîëüøèíñòâî ëþäåé áîßòñß  âûñêàçàòü áîãàì  ñâîå íåóäîâîëüñòâèå,
ïîäóìàë Šîðàñîí. åò, îí âñåãäà ãîòîâ íàïîìíèòü áîãàì, ÷òî íå ñòàíåò ïîëçàòü
íà  êîëåíêàõ,  õíû÷à: "Ÿ âñå ðàâíî  âàñ  ëþáëþ", åñëè  îíè âçäóìàþò êðóòèòü.
àçâå îí  êàêîé-íèáóäü  èðëàíäåö, ÷òîáû òàê óíèæàòüñß?  å çàáûâàé,  îã, òû
èìååøü  äåëî ñ Šîðàñîíîì, òàê  ÷òî  ëó÷øå âåäè  ñåáß õîðîøî. ˆ  íà ìíîãîå íå
ðàññ÷èòûâàé.
     î âñå ýòî  îòíîñèòñß ê õðèñòèàíñêèì áîãàì. € âåäü ñóùåñòâóåò åùå  îäèí
îã,  ê  êîòîðîìó  Šîðàñîí  íå îñìåëèâàåòñß îáðàòèòüñß.  îã âåòðà, ìðàêà  è
õîëîäà, îí æèâåò  â  ãîðàõ, è â åãî ÷åñòü äâàäöàòü  ÷åòûðå ÷àñà â ñóòêè áüþò
áàðàáàíû. Šîðàñîí  áîèòñß  ýòîãî îãà.  îèòñß äàæå áîëüøå, ÷åì ýòó  ñèëó...
ýòîãî áåëîãî èç ãîñòèíèöû.
     ‚ïðî÷åì,  Šîðàñîí òîæå  ñèëåí. Ží îáëàäàåò ìîùíûì  îðóæèåì,  õîòß,  êàê
âñßêèé  êîìàíäèð,  çíàåò  ïðåäåë ñâîèõ  âîçìîæíîñòåé.  „àæå  ñ ýòèì  ãðîçíûì
àïïàðàòîì îí íå ìîæåò ñ÷èòàòü ñåáß ïîëíîñòüþ íåóßçâèìûì. îñëå  áèòâû âñßêèé
ñêàæåò, ÷òî òû  ïîáåäèë òîëüêî áëàãîäàðß ñâîåìó îðóæèþ. î ïåðåä áèòâîé íàäî
ïðèêèíóòü, ÷òî ñëó÷èòñß, åñëè àïïàðàò íå ñðàáîòàåò.
     —òî  ìîæåò áûòü  õóæå, ÷åì, õîðîøî ïðèöåëèâøèñü â  ãîëîâó âðàãà è íàæàâ
êóðîê,  âäðóã óñëûøàòü  ùåë÷îê è  ïîíßòü,  ÷òî â îáîéìå íåò ïàòðîíîâ? € ÷òî,
åñëè ìàøèíà íå ñïðàâèòñß ñ ýòîé íîâîé ñèëîé?
     •óàíèòà ãîâîðèëà, ÷òî èìåííî ýòà ñèëà âîñòîðæåñòâóåò è âîçâåäåò íà òðîí
ñâßòîãî ÷åëîâåêà ñ ãîð.
     €  òóò  åùå óìèáèéñêèé äåïóòàò, êîòîðûé òîëüêî ñî âòîðîãî ðàçà ðàñòåêñß
ëóæèöåé.
     åóæåëè àïïàðàò òåðßåò ñèëó?  - âîëíîâàëñß  äèêòàòîð.  î ñ •óàíèòîé îí
ñïðàâèëñß íà  óäèâëåíèå áûñòðî. ‚ ïîðßäêå ëè ÷óäåñíûé  àïïàðàò?  àäî õîðîøî
ïîäóìàòü,  ïðåæäå ÷åì ïóñêàòü  åãî  â õîä. ‚åäü åñëè  âðàã îñòàíåòñß öåë, òî
âðßä ëè  ñàì Šîðàñîí  óöåëååò,  à åñëè  äàæå  åìó  óäàñòñß  âûêðóòèòüñß,  òî
äåíåæêè-òî  óæ òî÷íî óïëûâóò. ‚ ïîñîëüñòâàõ  ñíîâà  áóäåò  ñèäåòü  ïî îäíîìó
ïîëóñîííîìó êëåðêó.  Šîðàáëè ïîêèíóò  ãàâàíü, è àõüß ñòàíåò ïî÷òè òàêîé æå,
êàê äî èñïàíñêîãî çàâîåâàíèß.
     Š  ýòîìó  îðóæèþ  íå  ñòîèò  ïðèáåãàòü  âñóå.  î  êîãäà  è  êàê  ÷àñòî
èñïîëüçîâàòü  åãî?  Šîãäà  Šîðàñîí äóìàë,  åìó  òðåáîâàëàñü  æåíùèíà.  Šîãäà
çàäóìûâàëñß ãëóáîêî - äâå. Ž÷åíü ãëóáîêî - òðè. ˆ òàê äàëåå.
     Šîãäà ïßòàß æåíùèíà ïîêèíóëà åãî ëè÷íûå àïàðòàìåíòû, êîòîðûå íàïîìèíàëè
êðåïîñòü  âíóòðè êðåïîñòè - ïðåçèäåíòñêîãî äâîðöà,  Šîðàñîí  çíàë,  ÷òî  åìó
äåëàòü.
     “  ìàéîðà  ñòðàäû  ñèäåë  ïîòðßñåííûé  äîêòîð  „æåéìñîí.  Ží  âñå  åùå
íàõîäèëñß â ñîñòîßíèè øîêà.
     - å ìîãó  ýòîìó ïîâåðèòü. å  ìîãó, - ïîâòîðßë  îí,  ñóäîðîæíî  ãëîòàß
âîçäóõ.
     - Šòî ýòîò ÷åëîâåê, ñîòâîðèâøèé òàêèå æóòêèå âåùè ñ âàøèìè ëþäüìè?
     - å ìîãó ïîâåðèòü, - òâåðäèë „æåéìñîí, ïî÷òè çàäûõàßñü.
     Ží ìàøèíàëüíî ïîñàñûâàë òðóáêó, îò êîòîðîé îòëîìèëàñü ÷àøå÷êà. îòåðßòü
âñþ êîìàíäó!  åâîçìîæíî! è îäíîìó ÷åëîâåêó íå ïîä ñèëó ñïðàâèòüñß ñ íåé. ˆ
÷òî ñêàæåò íà÷àëüñòâî î çàãóáëåííîì ñíàðßæåíèè?
     - Šòî ýòîò ÷åëîâåê?
     - €ìåðèêàíåö.
     Šîðàñîí  íåìíîãî ïîäóìàë. Š  ëþáîé  äðóãîé  ñòðàíå, ðàñïîëàãàþùåé òàêîé
ñèëîé, ñëåäîâàëî áû ïðîßâèòü óâàæåíèå. î  îí çíàë ïî îïûòó, ÷òî àìåðèêàíöåâ
ìîæíî çàñòàâèòü ñòûäèòñß ñâîåé ñèëû  è  ñäåëàòü ñîâñåì ðó÷íûìè. ˆì íðàâèòñß,
êîãäà èõ ðóãàþò. “âåëè÷üòå öåíû íà ñûðüå â ÷åòûðå ðàçà, è àìåðèêàíöû ñîáåðóò
íà ñâîè äåíüãè êîíôåðåíöèè, ãäå ñòàíóò äîêàçûâàòü, ÷òî âû èìåëè ïîëíîå ïðàâî
óñòàíàâëèâàòü  òå  öåíû,  êîòîðûå ñ÷èòàåòå  íóæíûìè. €ìåðèêàíöû çàáûëè  âñåì
èçâåñòíóþ âåùü: óâàæåíèå äàåò òîëüêî ñèëà. òà íàöèß ñîâñåì ñâèõíóëàñü.
     …ñëè ïîäîáíóþ ñèëó ïðîäåìîíñòðèðîâàëè áû ðóññêèå, Šîðàñîí ìèãîì ïîáåæàë
áû â èõ ïîñîëüñòâî, ïðèêðåïèë  ê áàêèéñêèì ôëàãøòîêàì ñåðï è ìîëîò è  êëßëñß
áû ðóññêèì â âå÷íîé äðóæáå.
     î ñ  àìåðèêàíöàìè  ìîæíî  è íóæíî âåñòè ñåáß ïî-äðóãîìó. Šîãäà €ìåðèêà
èëè  åå ñîþçíèêè ïðèìåíßëè  â êîíôëèêòå ñèëó, ñðî÷íî  ñîáèðàëàñü ñåññèß ŽŽ.
‹þäè  ñî  âñåõ  êîíöîâ ñâåòà  ïðèçûâàëè ê  îòâåòó àìåðèêàíñêèõ  ïîäæèãàòåëåé
âîéíû. Šàê ðàç ñåãîäíß ñîâåòñêèé ïðåäñòàâèòåëü óêàçàë íà ýòî Šîðàñîíó:
     -  ‘òàíüòå  ïîëíîïðàâíûì  ÷ëåíîì  ñîäðóæåñòâà   ñòðàí  ’ðåòüåãî   ìèðà,
ïîääåðæèâàéòå íàñ âî âñåì, è âàñ íèêîãäà íå óëè÷àò â ïðåñòóïëåíèè. òî  óäåë
àìåðèêàíöåâ è èõ ñîþçíèêîâ. „àæå åñëè âû ðàçâßæåòå êðîâàâóþ áîéíþ, ìû íàéäåì
ñîòíè äâå àìåðèêàíñêèõ ïðîôåññîðîâ, êîòîðûå  ïîêëßíóòñß, ÷òî ñ âàìè îáîøëèñü
íåñïðàâåäëèâî è âû íè  â  ÷åì íå  âèíîâàòû.  Žò íàñ  âñå ñòåðïßò - íå ïèêíóò
äàæå.
     ‘îâåòñêèé  ïðåäñòàâèòåëü  ïîä÷åðêíóë, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî, êîòîðîå  õî÷åò
÷óâñòâîâàòü  ñåáß â  áåçîïàñíîñòè, äîëæíî èäòè ïî ïóòè ðåïðåññèé. ’îëüêî òàê
ìîæíî ïîääåðæàòü óâàæåíèå ê ñåáå. Šîììóíèçì íå òåðïèò íèêàêîé êðèòèêè. ˆ åùå
- íèêàêèõ ñâîáîäíûõ âûáîðîâ.
     Šîðàñîíó íå  î÷åíü íðàâèëèñü ðóññêèå,  íî êàê  ïðåçèäåíò ñòðàíû  îí  íå
äîëæåí áûë ñ÷èòàòüñß ñî ñâîèìè ÷óâñòâàìè. àäî èäòè íà æåðòâû.
     - îðâèòå âñå îòíîøåíèß ñ €ìåðèêîé! - ïðèêàçàë Šîðàñîí.
     - —òî? - íå ïîíßë ìàéîð ñòðàäà.
     -  Ÿ ãîâîðþ, ïðåêðàòèòå âñå  îòíîøåíèß ñ €ìåðèêîé  è ïðèãëàñèòå êî  ìíå
ñîâåòñêîãî ïîñëà.
     -  Ÿ  íå  çíàþ, êàê  ðàçðûâàþòñß  äèïëîìàòè÷åñêèå  îòíîøåíèß  ñ  äðóãîé
ñòðàíîé.
     - Œíå ÷òî, âñå äåëàòü ñàìîìó?
     - •îðîøî. Šîãäà áóäåì ðàçðûâàòü?
     - åìåäëåííî.
     - —òî-íèáóäü åùå?
     Šîðàñîí ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - àçîðâàòü îòíîøåíèß ñî ñòðàíîé - äåëî íåëåãêîå. Œíå ïðî ýòî ÷èòàëè.
     - Šòî ÷èòàë? - ñïðîñèë ñòðàäà.
     - Œèíèñòð îáðàçîâàíèß. Ží ÷èòàë.
     - òî ó íåãî õîðîøî ïîëó÷àåòñß, - ïðèçíàë ñòðàäà.
     Šàê-òî îí  âèäåë,  êàê  ìèíèñòð  îáðàçîâàíèß  ÷èòàë  ïåðåä  àóäèòîðèåé.
Žãðîìíóþ êíèãó áåç êàðòèíîê  îí ïðî÷èòàë çà íåñêîëüêî ÷àñîâ. ñòðàäà îäíàæäû
ïîèíòåðåñîâàëñß  ó  îäíîãî îáðàçîâàííîãî  àìåðèêàíöà,  çà  êàêîå  âðåìß  òîò
ïðî÷èòàë áû  òàêóþ êíèãó,  è  àìåðèêàíåö  ñêàçàë,  ÷òî çà íåäåëþ.  „à, ÷òî è
ãîâîðèòü, àêüå ïîâåçëî ñ ìèíèñòðîì îáðàçîâàíèß.
     - ˆ âîò åùå ÷òî, - ñêàçàë Šîðàñîí.  - îçàáîòüñß îá ýòîì  ÷åëîâåêå. - ˆ
îí êèâíóë â ñòîðîíó ïîòðßñåííîãî äîêòîðà „æåéìñîíà.
     - Žòâåçòè åãî ê áðèòàíñêîìó êîíñóëó? - ñïðîñèë ñòðàäà.
     - åò, - îòâåòèë Šîðàñîí.
     -  îíßë,  - ñêàçàë  ñòðàäà è  âûïóñòèë äâå  ïóëè  èç ïèñòîëåòà  44-ãî
êàëèáðà ïðßìî â ñèíèé áëåéçåð.
     - å çäåñü, èäèîò! - çàîðàë Šîðàñîí. - …ñëè áû ß õîòåë óáèòü åãî çäåñü,
òî ñäåëàë áû ýòî ñàì.
     -  î âû  ïîïðîñèëè ïîçàáîòèòüñß  î  íåì.  ˆ  åùå ñêàçàëè  - ïðåêðàòèòü
îòíîøåíèß  ñ  €ìåðèêîé.  ˆ  ïðèâåçòè  ñþäà  ïîñëà.  è÷åãî  ñåáå.  Œíå  ÷òî,
ðàçîðâàòüñß?
     - ‹þáîãî äðóãîãî, áóäü îí òàê æå ãëóï, êàê òû, ñòðàäà, ß ïðèñòðåëèë áû
óæå äàâíî.
     - €  ìåíß íå ïðèñòðåëèòå, - ñïîêîéíî  çàßâèë  ñòðàäà, óáèðàß  â êîáóðó
äûìßùèéñß ïèñòîëåò.
     - €  ïî÷åìó, õîòåë  áû ß çíàòü? -  ïîòðåáîâàë îòâåòà  Šîðàñîí. …ìó áûëî
íåïðèßòíî ñëûøàòü òàêîå.
     - îòîìó ÷òî òîëüêî ß îäèí íå âûñòðåëþ âàì â ñïèíó ïðè ñëó÷àå.

     ‘îâåòñêèé ïîñîë ïîêðûëñß èñïàðèíîé. Ží  íåðâíî ïîòèðàë ðóêè.  Šîñòþì íà
íåì  áîëòàëñß, êàê  íà âåøàëêå. òî  áûë ïîæèëîé ÷åëîâåê;  ðàíüøå îí ðàáîòàë
êîíñóëîì â  —èëè,  êâàäîðå, åðó è âîò òåïåðü  ñëóæèë  íà àêüå.  ‘òðàíû îí
îöåíèâàë  ïî äåñßòèáàëëüíîé øêàëå. „åñßòêà îçíà÷àëà  íàèáîëüøóþ  âåðîßòíîñòü
áûòü óáèòûì. Ží íå âîçðàæàë  æèòü  âî èìß ñîöèàëèçìà, íî íå  õîòåë  çà  íåãî
óìèðàòü. àêüß íàõîäèëàñü â ðàéîíå äâåíàäöàòè.
     ‚ ‘âåðäëîâñêå ó íåãî  îñòàëèñü æåíà è òðîå äåòåé. ‡äåñü, íà àêüå, ëîæå
ñ íèì äåëèëà òåìíîãëàçàß øåñòíàäöàòèëåòíßß êðàñîòêà. „îìîé åìó íå õîòåëîñü.
     îñîë òåðßëñß â äîãàäêàõ: çà÷åì åãî ïðèãëàøàþò ê ƒåíåðàëèññèìóñó? ’î ëè
ñîáèðàþòñß ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ÷óæóþ êàçíü, à ìîæåò, áóäóò ïðîñèòü ïîìî÷ü åùå
îäíîé  ñòðàíå ’ðåòüåãî ìèðà ñáðîñèòü  öåïè  êîëîíèàëèçìà, òî åñòü çàíèìàòüñß
íåïðèêðûòûì  âûìîãàòåëüñòâîì. ‘îâåòñêîãî  ïîñëà çâàëè  €íàñòàñ àãðåáßí, åãî
ïðåäêè  áûëè  àðìßíå. Ží  áûë  ïîñëàí  íà  îñòðîâ, ÷òîáû óçíàâàòü  îáî  âñåõ
ïîïûòêàõ ÷óæåçåìíûõ ðàçâåäîê  çàâëàäåòü  àïïàðàòîì,  ïðåâðàùàþùèì ÷åëîâåêà â
êèñåëü, è âñß÷åñêè ïðåïßòñòâîâàòü èì. ’åïåðü âñå ÷àùå íà òàêèå îòâåòñòâåííûå
çàäàíèß,  ñâßçàííûå  ê  òîìó  æå  ñ  íàó÷íûìè  ïðîáëåìàìè,  ïîñûëàëè  àðìßí,
îòêàçàâøèñü îò åâðååâ, êîòîðûå, ïîïàâ çà ãðàíèöó, ñðàçó æå èñ÷åçàëè.
     -  Ÿ î÷åíü ëþáëþ îññèþ,  êîììóíèçì,  ñîöèàëèçì è  âñå òàêîå  ïðî÷åå, -
çàëèâàëñß  ñîëîâüåì Šîðàñîí. -  ˆ âñå äóìàþ, ÷òî  áû òàêîå  ñäåëàòü äëß ìîèõ
ðóññêèõ äðóçåé?
     Žäíîâðåìåííî  Šîðàñîí ïîõëîïûâàë  ïî ñèíåìó  áàðõàòó,  êîòîðûé íàêðûâàë
àïïàðàò. àãðåáßí è ðàíüøå èìåë äåëà ñ îñòðîâèòßíàìè è çíàë, ÷òî òàê  ïðîñòî
îðóæèß íå ïîëó÷èòü. àäî ïîòîðãîâàòüñß.
     - …ñòü ëè ÷òî-íèáóäü òàêîå, ÷òî õîòåëè áû èìåòü ìîè ðóññêèå äðóçüß?
     àãðåáßí ïîæàë ïëå÷àìè.  åóæåëè  Šîðàñîí  ñîáèðàåòñß  ïåðåäàòü àïïàðàò
‘îâåòñêîìó ‘îþçó? åò, íåâîçìîæíî.  åñìîòðß íà âñå ñëàäêèå ðå÷è, Šîðàñîí íå
òîò ÷åëîâåê, ÷òî áûñòðî ñäàåòñß, òåì áîëåå ÷òî ñ ýòèì îðóæèåì â àêüþ ðó÷üåì
ïîòåêëè äåíåæêè.  ˆ  åùå - ïðåçèäåíò, êîòîðûé âñþ æèçíü òîëüêî  è äåëàë, ÷òî
êðàë è  óáèâàë, âðßä  ëè ïîääàñòñß  ïàíèêå è ðàññòàíåòñß  ñ âåùüþ, áëàãîäàðß
êîòîðîé ìîæåò îêàçûâàòü äàâëåíèå  íà êîíêóðåíòîâ. óêà äèêòàòîðà ïî-õîçßéñêè
ðàñïîëîæèëàñü íà àïïàðàòå.
     Šîðàñîí îáúßâèë, ÷òî ðàçðûâàåò äèïëîìàòè÷åñêèå îòíîøåíèß ñ €ìåðèêîé, íî
èñïûòûâàåò ïðè ýòîì ñòðàõ.
     - ‘òðàõ ïåðåä ÷åì? - ñïðîñèë àãðåáßí.
     - —åì îòâåòèò íà ýòî €ìåðèêà? ‚û çàùèòèòå ìåíß?
     - ó êîíå÷íî. Œû  ëþáèì âàø  îñòðîâ, -  îòâåòèë àãðåáßí, ÷óâñòâóß, ÷òî
ðàçãîâîð íà ýòîì íå êîí÷èòñß.
     - à ñâßùåííîé çåìëå àêüè áðîäßò íàåìíûå óáèéöû –“.
     - ˜ïèîíîâ âñþäó õâàòàåò, òîâàðèù.  ‘òîèò  èì  ïðîíþõàòü, ÷òî ãäå-íèáóäü
çàâåëîñü íå÷òî ñòîßùåå - è îíè òóò êàê òóò, - òðåçâî çàìåòèë àãðåáßí.
     à êîí÷èêå åãî êðóïíîãî íîñà ðîñëî íåñêîëüêî  âîëîñêîâ, îíè óâëàæíèëèñü
îò ïîòà. î ïðè âñåì íàïðßæåíèè àãðåáßí íå òåðßë ãîëîâû.
     Šîðàñîí  ðàñïëûëñß  â óëûáêå. …ãî êðóãëîå  ëèöî  íàïîìèíàëî ïåðåçðåâøóþ
òåìíóþ äûíþ.
     - ‚û çàñòóïèòåñü çà íàñ?
     - € ÷åãî âû õîòèòå?
     - ‘ìåðòè àìåðèêàíöåâ. ‚îí òåõ. Žíè æèâóò â ãîñòèíèöå. ˆäåò?
     - ‚  ïðèíöèïå ýòî âîçìîæíî,  - ñêàçàë àãðåáßí. - î è íàì õîòåëîñü  áû
ïîëó÷èòü  êîå-÷òî âçàìåí.  Œû ìîãëè  áû  ïîìî÷ü âàì ñ  òîëêîì ïðèìåíèòü âàøå
îðóæèå. à áëàãî âñåãî ÷åëîâå÷åñòâà.  ‚ ìèðíûõ öåëßõ. Žäíèì ñëîâîì, â  íàøèõ
öåëßõ.
     Šîðàñîí ïîíèìàë, ÷òî åãî ïåðåèãðàëè, íî íå ñäàâàëñß.
     - Ÿ ìîãó,  êîíå÷íî, îòïðàâèòüñß ê ýòèì óáèéöàì â ãîñòèíèöó.  ‘äàòüñß íà
èõ ìèëîñòü. …ñòü è òàêîé âàðèàíò.
     àãðåáßí  íå  ïîíèìàë,  ïî÷åìó  Šîðàñîí  ñàì  íå  ðàçäåëàåòñß  ñ  ýòèìè
àìåðèêàíöàìè. Ží îñòîðîæíî ïðîèçíåñ:
     -  Œû  ïîäóìàåì.  à îñòðîâå ïîëíî øïèîíîâ. î÷åìó æå âû,  òîâàðèù, òàê
áîèòåñü èìåííî ýòèõ äâóõ?
     - ’îâàðèù, - ñêàçàë Šîðàñîí, äðóæåñêè  îáëàïèâ ïîñëà. -  àçäåëàéòåñü ñ
íèìè,  è  ß  îòäàì  âàì  ñâîé  âîëøåáíûé  àïïàðàò.  -  î ñåðäöå  ïðåçèäåíòà
ïî-ïðåæíåìó ñêîâûâàë ñòðàõ. € ÷òî,  åñëè  ðóññêèì ýòîò îðåøåê íå ïî çóáàì? -
’îëüêî îáßçàòåëüíî ñöàïàéòå èõ, - äîáàâèë Šîðàñîí. - ‚îçüìèòå ïîáîëüøå ëþäåé
è óíè÷òîæüòå øïèîíîâ.

     ðåçèäåíò ñòîßë  ó  îêíà è  æäàë  ïîßâëåíèß  ðóññêèõ.  ‘êîðî ïîäîéäóò -
àãðåáßí íåãëóïûé ÷åëîâåê. ‡àõîäßùåå ñîëíöå îêðàñèëî áàãðîâûì ñâåòîì ãëàâíóþ
óëèöó  àêüè.  ˆ òîãäà  îí  óâèäåë ðóññêèõ:  îíè  øëè ïî  óëèöå,  ñëîâíî  íà
ïðîãóëêó.  „âàäöàòü ïßòü ÷åëîâåê  -  ñ âèíòîâêàìè,  âåðåâêàìè  è ìèíîìåòàìè.
óññêèå íå ñêðûâàëè ñâîèõ íàìåðåíèé - îíè øëè óáèâàòü.
     ‘åðäöå  Šîðàñîíà ðàäîñòíî  çàáèëîñü. € äåëî, ïîæàëóé,  âûãîðèò. ‚ñå åùå
ìîæåò êîí÷èòüñß õîðîøî, ïîäóìàë îí.
     òèì  óòðîì  åìó  äîíåñëè,  ñðåäè ïðî÷èõ  âåùåé,  ÷òî îäèí  èç  ìëàäøèõ
îôèöåðîâ,   ðàáîòàâøèõ   â   àýðîïîðòó,   ñîâåòîâàë   íå    ñâßçûâàòüñß   ñî
ñòàðèêîì-àçèàòîì,  åùå  îäíèì ÷ëåíîì àìåðèêàíñêîé êîìàíäû. î  ñòàðèêàì íàäî
ïîìîãàòü ïîñêîðåå îòïðàâèòüñß íà òîò ñâåò. à ïðîòèâîïîëîæíîì êîíöå óëèöû, ê
âåëèêîé ðàäîñòè  ïîäñìàòðèâàâøåãî â ùåëêó Šîðàñîíà, ïîßâèëñß äðóãîé ñòîëü æå
îñíîâàòåëüíûé îòðßä ðóññêèõ.
     óññêèå  øëè íå îñòàíàâëèâàßñü. „ûíåîáðàçíàß ôèçèîíîìèß  ðàñïëûëàñü  îò
óõà äî  óõà â áåëîçóáîé óëûáêå.  ‡íàé Šîðàñîí ñîâåòñêèé ãèìí, îí  ïðîïåë  áû
åãî.
     ˆç  îêîí  ãîñòèíèöû  ñòàëè  âûãëßäûâàòü  ëþáîïûòíûå.  ƒîëîâû,  ïîòîð÷àâ
ñåêóíäû äâå, áûñòðî èñ÷åçàëè. Šîðàñîí âèäåë, êàê ëþäè âûïðûãèâàëè èç îêîí è,
õðîìàß,  áåæàëè  â ïåðåóëêè. ƒîñòèíèöà ìèãîì  îñâîáîäèëàñü îò ëþäåé,  ñëîâíî
êóõîííàß  ðàêîâèíà îò òàðàêàíîâ  ïðè âíåçàïíîé âñïûøêå  ñâåòà. Šîå-êòî  äàæå
áðîñèë îðóæèå.
     óññêèå çàïåëè, ïðåäâêóøàß ïîáåäó, - ñìåëûé è ñèëüíûé  õîä.  Šîðàñîí  è
ðàíüøå çíàë: åñëè èìååøü äåëî ñ ðóññêèìè,  æäè ðåøèòåëüíûõ  äåéñòâèé.  î íà
òàêîå äàæå îí íå ðàññ÷èòûâàë.
     ’ùåäóøíûé ñòàðè÷îê â õàëàòå ñòîßë ó îêíà ñâîåãî íîìåðà íà âòîðîì ýòàæå.
ðèñìîòðåâøèñü,  Šîðàñîí  çàìåòèë,  ÷òî  âîëîñû  íà  ãîëîâå  ñòàðèêà  ðàñòóò
êëîêàìè. óêè îí ñëîæèë íà ãðóäè. åò, âñå  æå  íà íåì íå  õàëàò, à êàêîå-òî
ëåãêîå  âîñòî÷íîå îäåßíèå  ñèíåãî  öâåòà,  ðåøèë Šîðàñîí,  ïðèïîìíèâ,  ÷òî è
ðàíüøå âèäåë ýòó ñòðàííóþ îäåæäó.
     ‚ áûñòðî ñãóùàþùèõñß ñóìåðêàõ Šîðàñîíó âñå æå óäàëîñü ðàññìîòðåòü  ëèöî
ñòàðèêà.  Ÿâíî àçèàò.  ‘òàðèê, óëûáàßñü, ïîãëßäûâàë  òî íàïðàâî, òî  íàëåâî.
‡ðåëèùå åãî ßâíî ðàçâëåêàëî. “ íåãî áûëî âûðàæåíèå ëèöà ÷åëîâåêà, îæèäàþùåãî
íà äåñåðò ÷åãî-òî íåîáû÷íîãî.
     Šîðàñîí âäðóã ñ óæàñîì îñîçíàë, ÷òî ñêðûâàëîñü  ïîä ýòîé  óëûáêîé.  „ëß
àçèàòà  àòàêà  ðóññêèõ áûëà  ïðîñòî  çàáàâîé, âîçìîæíîñòüþ  çàíßòíî ïðîâåñòè
âðåìß.   …ãî  ñïîêîéñòâèå   ïîðîæäàëîñü  âîâñå   íå  íàèâíîñòüþ,  à   ïîëíûì
óäîâëåòâîðåíèåì,  óâåðåííîñòüþ  ÷åëîâåêà, ðóáèâøåãî âåñü  äåíü  äðîâà  è  íå
âîçðàæàþùåãî ðàñêîëîòü åùå ïàðó ïîëåíüåâ.
     €çèàò  óñòðåìèë  âçîð íà ïðåçèäåíòñêèé äâîðåö è  âñòðåòèëñß  âçãëßäîì ñ
Šîðàñîíîì. ˆ âñå òà æå áåçìßòåæíàß óëûáêà ðàçäâèíóëà åãî ãóáû.
     Šîðàñîí  ñæàëñß çà øòîðîé.  …ìó  ñòàëî  ñòðàøíî,  õîòß îí  íàõîäèëñß  â
ñîáñòâåííîì äâîðöå, â ñâîåé ñòðàíå. Ží çíàë, ÷òî ñåé÷àñ ñëó÷èòñß.
     - •óàíèòà, - âçìîëèëñß îí äóøå óìåðøåé. - …ñëè òû ñëûøèøü ìåíß, çíàé, ß
ïðèçíàþ òâîþ ïðàâîòó!

        ƒ‹€‚€ Ÿ’€Ÿ

     Œàéîð Œàíóýëü  ñòðàäà ñäåëàë  âñå,  ÷òî â  åãî  ïðåäñòàâëåíèè îçíà÷àëî
ðàçîðâàòü îòíîøåíèß  ñ €ìåðèêîé.  è  ïðåæäå åìó  ïðèøëîñü  çàíßòüñß ìåðòâûì
àíãëè÷àíèíîì. Ží ïðèêàçàë  óáðàòü  òðóï  èç ïðèåìíîé ƒåíåðàëèññèìóñà,  ñìûòü
êðîâü  è ïîõîðîíèòü òåëî  è ïîñëå  ýòîãî  îòïðàâèëñß îáëåã÷èòü äóøó â áàðå ñ
äðóçüßìè.
     "Žáëåã÷åíèå äóøè" íåñêîëüêî çàòßíóëîñü, è, êîãäà ñòðàäà âûøåë èç áàðà,
óæå ñòåìíåëî. à ãëàâíîé óëèöå, ïðßìî íà ìîñòîâîé, âàëßëñß  ïüßíûé.  ñòðàäà
ïíóë åãî íîãîé.
     - ‚ñòàâàé,  ïüßíèöà! - ðßâêíóë ñòðàäà. - ˆäèîò íåñ÷àñòíûé. “ òåáß ÷òî,
äðóãèõ äåë íåò? üßíûé îñåë.
     ‘êëîíèâøèñü íàä ïüßíûì.  ñòðàäà  êîñíóëñß åãî ëèöà - îíî áûëî õîëîäíî,
êàê ëåä.  —åëîâåê áûë ìåðòâ. ñòðàäà ïîòîðîïèëñß èçâèíèòüñß ïåðåä ïîêîéíèêîì
çà òî,  ÷òî íàçâàë åãî  ïüßíèöåé. ’îëüêî òóò  îí  îáðàòèë âíèìàíèå  íà ñèíèé
áëåéçåð è  íà  äûðêó â  ãîëîâå.  €íãëè÷àíèí, íåáåçûçâåñòíûé äîêòîð „æåéìñîí,
íàøåë çäåñü, íà ìîñòîâîé, ñâîé ïîñëåäíèé ïðèþò.
     ñòðàäà ñ ñèëîé  ðàññåê ðóêîé  âîçäóõ. îñòîðîííèé ÷åëîâåê íå ïîíßë áû,
÷òî îçíà÷àåò ýòîò æåñò. € îí îçíà÷àë, ÷òî ñòðàäå íåêîãäà âîçèòüñß ñ òåëîì -
ó íåãî åñòü äåëà è ïîâàæíåå.
     Žäèí  óìíûé  ÷åëîâåê  ñêàçàë: ïóñòü  ìåðòâûå  õîðîíßò ñâîèõ  ìåðòâåöîâ.
ñòðàäà ïîìíèë,  êòî áûë ýòîò ìóäðåö. ˆèñóñ èç  èáëèè. € âåäü ˆèñóñ  - îã.
‡íà÷èò, åñëè ìàéîð Œàíóýëü  ñòðàäà, æèâîé ñ  ãîëîâû äî ïßò, ñòàíåò õîðîíèòü
ìåðòâåöà, òî ñîâåðøèò áîëüøîé ãðåõ. ðîòèâ ˆèñóñà. € áûòü ãðåøíèêîì ïëîõî.
     óñòü ýòîò äîêòîð „æåéìñîí ëåæèò ñåáå íà ìîñòîâîé è äàëüøå.
     €ìåðèêàíñêîå ïîñîëüñòâî ðàñïîëàãàëîñü â  ñîâðåìåííîì,  âûòßíóòîé  ôîðìû
çäàíèè èç àëþìèíèß è áåòîíà. Šòî-òî ãîâîðèë ìàéîðó ñòðàäå, ÷òî ýòî çäàíèå -
âîïëîùåííàß   â   ìàòåðèàëüíîé   ôîðìå  èíäåéñêàß   ìîëèòâà.  Žíî   êàê   áû
ñèìâîëèçèðîâàëî îáùåå èíäåéñêîå ïðîøëîå €ìåðèêè  è àêüè. „âà íàðîäà -  îäíî
áóäóùåå.
     Œàíóýëü  ñòðàäà, âîçìîæíî, íå áûë ñàìûì  áîëüøèì óìíèêîì íà îñòðîâå, è
âñå æå  îí ïîíèìàë:  åñëè  òåáå  êòî-òî  ãîâîðèò,  ÷òî  ó íåãî ñ òîáîé ìíîãî
îáùåãî, çíà÷èò, ýòîìó ÷åëîâåêó ÷òî-òî îò òåáß íóæíî.
     ñòðàäà  âñå âðåìß æäàë, ÷òî  àìåðèêàíöû íà÷íóò  êà÷àòü  ïðàâà.  Ží  íå
âåðèë,  ÷òî  òàêàß ùåäðîñòü ìîæåò áûòü èñêðåííåé. èêîãäà  íå âåðèë.  î îíè
íè÷åãî íå ïðîñèëè, è îò ýòîãî ñòðàäà  íåíàâèäåë  èõ  åùå ñèëüíåå. Ží  äàâíî
çàòàèë íà íèõ çëîáó, ïîýòîìó âûïîëíèòü ïðèêàç ïðåçèäåíòà åìó áûëî íåòðóäíî.
     îäîéäß ê ïàðàäíîìó ïîäúåçäó  ïîñîëüñòâà, ñòðàäà  çàáàðàáàíèë â äâåðü.
…ìó îòêðûë ìîðñêîé ïåõîòèíåö, ïîäòßíóòûé, â ôîðìåííûõ ñèíèõ áðþêàõ è ðóáàøêå
öâåòà õàêè ñ ïîçâßêèâàþùèìè íà íåé ìåäàëßìè.
     ñòðàäà  ïîòðåáîâàë  àóäèåíöèè  ó  ïîñëà,  ñêàçàâ, ÷òî  ó  íåãî ñðî÷íîå
ïîðó÷åíèå îò  ïðåçèäåíòà, ƒåíåðàëèññèìóñà ‘àêðèñòî  Šîðàñîíà. îñîë ïîñïåøèë
âûéòè.
     å íîâè÷îê â ïîëèòèêå, ïîñîë äàâíî  çíàë î íàðàùèâàíèè ðóññêèìè âîåííîé
ìîùè â ðåãèîíå. ˆ ñëûøàë î äîãîâîðå.
     - ‚îò ÷òî... - íà÷àë ñòðàäà.
     - „à? - âåæëèâî îòîçâàëñß ïîñîë, ñòîß â õàëàòå è øëåïàíöàõ.
     - “áèðàéòåñü-êà âû èç íàøåé ñòðàíû,  äà ïîñêîðåå. ‚àëèòå îòñþäà. Œû âàñ
òåðïåòü íå ìîæåì. Šîí÷àåì êðóòèòü ëþáîâü!
     -  —òî  âû  èìååòå  â  âèäó  ïîä  "êîí÷àåì  êðóòèòü ëþáîâü"? -  ñïðîñèë
ïîðàæåííûé ïîñîë. -  •îòèòå ïðåðâàòü äèïëîìàòè÷åñêèå  îòíîøåíèß ìåæäó íàøèìè
ñòðàíàìè?
     - „à.  ˆìåííî  òàê! ‚îò è óáèðàéòåñü. ðßìî  ñåé÷àñ. Žòëè÷íî.  ‘ïàñèáî.
îëüøîå ñïàñèáî. ’î÷íî ñêàçàëè - íèêàêèõ äèïëîìàòè÷åñêèõ îòíîøåíèé. Šîí÷àåì.
ðåðûâàåì. àâå÷íî.  —òîáû íîãà âàøà áîëüøå  íå ñòóïàëà íà íàø îñòðîâ. „à íå
ðàññòðàèâàéñß òû òàê, ãðèíãî. ‚ñå êîãäà-íèáóäü êîí÷àåòñß. „àâàé-êà âûïüåì çà
íàø ðàçðûâ. ˆ íå óâîçèòå âàøè çàïàñû ñïèðòíîãî. Œû èõ ïîñòîðîæèì.

     ‚  €ìåðèêå  ïîëó÷èëè  îôèöèàëüíîå  óâåäîìëåíèå  î ñëó÷èâøåìñß.  èêàêèõ
ñîìíåíèé íå îñòàâàëîñü - ðóññêèå çàõâàòèëè ñåêðåòíîå  îðóæèå è  òåïåðü ìîãóò
îäåðæàòü ïîáåäó â âîéíå.
     Šîììåíòàòîð   íàöèîíàëüíîãî   òåëåâèäåíèß,    ñ÷èòàâøèé   ðàíåå,    ÷òî
íåðåøèòåëüíîñòü ðóêîâîäñòâà àêüè  âûçâàíà íå÷åòêîé  ìîðàëüíîé ïîçèöèåé ‘˜€,
çàßâèë, ÷òî âñå  ïðîèñõîäßùåå -  åùå  îäíî  äîêàçàòåëüñòâî òîãî, ÷òî "îäíèìè
êîðàáëßìè è ñíàðßäàìè íè÷åãî íå äîáüåøüñß".
     òîò  êîììåíòàòîð  ïîßâëßëñß  íà  ýêðàíå  íåñêîëüêî âå÷åðîâ â íåäåëþ  è
äëèííî  ðàçãëàãîëüñòâîâàë  î  âåùàõ, â êîòîðûõ  ïëîõî  ðàçáèðàëñß,  - îí  íå
ïðåäñòàâëßë  ñåáå  òîëêîì,  ÷òî  òàêîå àðìèß è êàê  ðåàëüíî îáñòîßò äåëà; îí
ïîïðåæíåìó âåðèë,  ÷òî €ìåðèêà  ìîæåò óäåðæèâàòü  èíîñòðàííîå ãîñóäàðñòâî îò
âîåííûõ äåéñòâèé, ïðåäîñòàâëßß åãî ëèäåðó åæåãîäíî ìèëëèîí äîëëàðîâ. ‘ òàêèì
æå óñïåõîì  ìîæíî  îñòàíîâèòü ìàôèþ, ïîñëàâ êîìó-íèáóäü èç  ìàôèîçè ìîëîêà è
ïå÷åíüß. ‚ äðóãîé ñòðàíå è â äðóãîå âðåìß êîììåíòàòîðà ïóáëè÷íî âûñìåßëè áû,
à â €ìåðèêå åìó ñìîòðåëè â ðîò ìèëëèîíû çðèòåëåé.
     ðåçèäåíò  ‘˜€  òîæå âíèìàòåëüíî âûñëóøàë âñå, ÷òî  ñêàçàë êîììåíòàòîð.
îäîáíî âñåì, êòî ïîíèìàë, êàê íà ñàìîì äåëå îáñòîßò äåëà, îí íå ìîã óâàæàòü
ýòîãî  ÷åëîâåêà.  Žäíàêî,  âèäß åãî íèê÷åìíîñòü  êàê  æóðíàëèñòà,  ïðåçèäåíò
îòäàâàë åìó äîëæíîå êàê ñèëüíîìó ïðîïàãàíäèñòó.
     ‚  àêüå  âñå  ïîøëî   øèâîðîò-íàâûâîðîò.   “ëó÷èâ  ïîäõîäßùèé  ìîìåíò,
ïðåçèäåíò  óåäèíèëñß  â ñâîåé  êîìíàòå  è ïîäîøåë  ê  ñïåöèàëüíîìó  êðàñíîìó
òåëåôîíó - äëß ñâßçè ñ Šž….
     - —òî ïðîèñõîäèò íà àêüå? - ñïðîñèë ïðåçèäåíò.
     - îíßòèß íå èìåþ, ñýð, - îòâåòèë êèñëûì òîíîì äîêòîð •àðîëä ‚.‘ìèò.
     - “ íàñ  òàì ïðîâàë çà ïðîâàëîì. å ñîìíåâàþñü, ÷òî âàøè ëþäè - õîðîøèå
èñïîëíèòåëè, è âñå æå îíè íè÷åãî íå äîáèëèñü. Žòçîâèòå èõ.
     - ‚û ñàìè ïîïðîñèëè èõ î ïîìîùè, - âîçðàçèë ‘ìèò.
     - å íóæäàþñü â âàøèõ íàïîìèíàíèßõ.
     - Ÿ íå õîòåë áûòü íåâåæëèâûì, ñýð, íî âû çàêëþ÷èëè äîãîâîð  ñ ‘èíàíäæó.
€ îíè î÷åíü îòëè÷àþòñß  îò îáû÷íûõ ïîä÷èíåííûõ.  èì åùå íå  áûë ïîñòðîåí, à
‘èíàíäæó óæå ÷åòêî ðàçðàáîòàëè ðèòóàë ïðåêðàùåíèß ñëóæáû ó èìïåðàòîðà.
     - —òî ýòî çíà÷èò?
     - Ÿ ñàì íå â êóðñå, - ñêàçàë ‘ìèò.
     -  ‚û   õîòèòå  ñêàçàòü,  ÷òî,  íàíßâ  òàêîãî  óáèéöó,  åãî  íåâîçìîæíî
îñòàíîâèòü? îòîìó ÷òî íå çíàåøü òîíêîñòåé ðèòóàëà?
     - —òî-òî âðîäå ýòîãî. î ñóòè -  íåâîçìîæíî. “ íàñ  ñ ‘èíàíäæó çàêëþ÷åí
êîíòðàêò - íàì  ïîäãîòîâèëè ïî èõ ñèñòåìå  îäíîãî  ÷åëîâåêà. ‘àìîãî  Œàñòåðà
‘èíàíäæó  ìû  íèêîãäà  íå èñïîëüçîâàëè. ‚û -  ïåðâûé,  êòî  äàë  åìó  îñîáîå
çàäàíèå.
     - ˆ ÷òî æå òåïåðü äåëàòü?
     -  ‘îâåòîâàë  áû  âàì íå  âìåøèâàòüñß.  óñòü  ðàáîòàåò. î ñóùåñòâó, â
ìåæäóíàðîäíîé  ïîëèòèêå  ìàëî   ÷òî  èçìåíèëîñü  ñî  âðåìåíè  äèíàñòèè  Œèí.
‚îçìîæíî, ýòî íè÷åãî  íå äàñò. î, ìíå êàæåòñß, è ß äàæå  ãîòîâ ñïîðèòü, ÷òî
åãî âìåøàòåëüñòâî ïðèíåñåò ñâîè ïëîäû.
     - Ÿ íèêîãäà íå ñïîðþ. Œíå íóæíû ãàðàíòèè.
     - “ ìåíß èõ íåò, - ñêàçàë ‘ìèò.
     - ‚û  ìåíß  ïîðàäîâàëè! ó  ÷òî  æ,  ñïàñèáî! -  çàêëþ÷èë  ïðåçèäåíò  è
çàäâèíóë êðàñíûé òåëåôîí â ãëóáü ßùèêà áþðî.
     ˆç  ñïàëüíè  îí  ïîñïåøíî  íàïðàâèëñß ïðßìî  â  ñâîé  ðàáî÷èé êàáèíåò è
ïîòðåáîâàë íà  êîâåð ïðåäñòàâèòåëåé –“.  åìåäëåííî. € ïîêà îí ïðèîñòàíîâèò
âñå  èõ ðàñïîðßæåíèß. ðåçèäåíò òðåáîâàë ðåøèòåëüíûõ äåéñòâèé –“ íà  àêüå.
’îæå íåìåäëåííî.
     Šàê   ìîæíî  äåëèêàòíåå   øåô  –“  îáúßñíèë,   ÷òî  ìîæåò   ïðåäúßâèòü
÷åòûðíàäöàòü  ïàïîê,  õðàíßùèõñß  â åãî îôèñå, èç êîòîðûõ  ñòàíåò  ßñíî, ÷òî
ïðèêàç  ïðåçèäåíòà íåâîçìîæíî âûïîëíèòü.  ‚êðàòöå åãî îòâåò  îçíà÷àë: "è  íå
ïðîñèòå".  Œîæåò,  ìû ïëîõî ïðåäñòàâëßåì ñåáå ñèòóàöèþ â ìèðå, ÷àñòî  ñòàâèì
âàñ   â   òðóäíîå  ïîëîæåíèå  è  ðåäêî  äîáèâàåìñß  óñïåõà  â  ìåæäóíàðîäíûõ
ïðåäïðèßòèßõ,  íî  óæ  çäåñü-òî,  äðóæîê,  â  ‚àøèíãòîíå, ìû ÷óâñòâóåì  ñåáß
äîñòàòî÷íî  íàäåæíî  è çíàåì,  êàê  äåéñòâîâàòü,  òàê  ÷òî,  ïîæàëóéñòà,  íå
ìåøàéòå.
     î ðåàêöèß ïðåçèäåíòà áûëà íå ìåíåå îïðåäåëåííîé:
     - ‚ûïîëíßéòå ïðèêàç èëè ïîëó÷èòå êîëåíîì ïîä çàä.
     - € êàê æå íàø ïðåñòèæ, ãîñïîäèí ïðåçèäåíò?
     - Š ÷åðòó ïðåñòèæ! àäî äóìàòü î áåçîïàñíîñòè ñòðàíû.
     - Šàêîé ñòðàíû?
     - à êîòîðóþ âû ðàáîòàåòå, èäèîò. ˆäèòå è âûïîëíßéòå ïðèêàç.
     - Ÿ õîòåë áû ïîëó÷èòü åãî â ïèñüìåííîé ôîðìå.
     ’åïåðü, êîãäà ïðèêàç áûë îòäàí â íåäâóñìûñëåííîé è ê òîìó æå ïèñüìåííîé
ôîðìå, ðàáîòíèêè –“ ìîãëè îáúßñíèòü êîíãðåññìåíàì  è  îáîçðåâàòåëßì ïðåññû,
÷òî  èõ  âûíóäèëè ïåðåéòè  ê  äåéñòâèßì,  è,  ñëåäîâàòåëüíî,  îíè  ïîëíîñòüþ
îáåçîïàñèëè ñåáß.
     àñòóïèëè  îïàñíûå âðåìåíà.  ‚î-ïåðâûõ,  íåëüçß  äîïóñòèòü,  ÷òîáû  –“
îáâèíèëè â èñïîëüçîâàíèè íåëåãàëüíûõ  ñèë, äàæå  åñëè îáâèíåíèå  èñõîäèò  îò
âðàãîâ €ìåðèêè. ˆ âî-âòîðûõ, ÷òî íå ìåíåå âàæíî, –“ áîßëîñü áûòü îáâèíåííûì
â ðàñîâîé äèñêðèìèíàöèè.
     îñëå  òùàòåëüíîãî  àíàëèçà ñèòóàöèè  ðåøèëè ïîñëàòü  íà îñòðîâ  òîëüêî
îäíîãî àãåíòà, ëèøü îí ìîã ñïàñòè ëèöî –“ â ýòè ñëîæíûå âðåìåíà.

     - é, óáè! ’åáß ê òåëåôîíó. ‡âîíèò êàêîé-òî ïàðåíü èç ‚àøèíãòîíà.
     óáè  „æåêñîí  ƒîíñàëåñ  ïîäíßëà  ãîëîâó  îò  íàêëàäíîé.  Žíà   îòêðûëà
íåáîëüøîå ïðåäïðèßòèå  ïî  èçãîòîâëåíèþ ïàðèêîâ  â îðôîëêå, øòàò ‚èðäæèíèß,
ïîòîìó ÷òî çäåñü äåøåâëå âñåãî ìîæíî áûëî  çàêóïèòü âîëîñû. Œîðßêè ïðèâîçèëè
èõ â íåîãðàíè÷åííîì êîëè÷åñòâå ñî âñåõ êîíöîâ ñâåòà. …å áèçíåñ ïðîöâåòàë.
     Šðîìå òîãî, åæåìåñß÷íî îíà íåóêîñíèòåëüíî ïîëó÷àëà îò ïðàâèòåëüñòâà äâå
òûñß÷è äâåñòè  âîñåìüäåñßò òðè  äîëëàðà  ïßòüäåñßò òðè  öåíòà, ÷òî äàâàëî åé
äîïîëíèòåëüíî áîëåå äâàäöàòè ïßòè òûñß÷ äîëëàðîâ â ãîä ïðàêòè÷åñêè íè çà ÷òî
- åé ïðèõîäèëîñü òîëüêî ïîäïèñûâàòü ÷åêè.
     ‚ ñâîè äâàäöàòü äâà ãîäà óáè áûëà äîñòàòî÷íî óìíà, ÷òîáû ïîíßòü: âå÷íî
çà  êðàñèâûå  ãëàçà  äåíåã  ïëàòèòü  íå  áóäóò.  „àæå  ðåãóëßðíîå  ïîñåùåíèå
íüþ-éîðêñêîé ãîñóäàðñòâåííîé øêîëû íå ñìîãëî ïîãóáèòü åå ïðèðîäíûé óì.
     ‚î  âðåìß çàíßòèé,  ïîñâßùåííûõ  áîðüáå  ñ ðàñîâîé äèñêðèìèíàöèåé,  îíà
òàéíî  èçó÷àëà ïîäàðåííóþ áàáóøêîé  õðåñòîìàòèþ Œàêãàôôè, íà êîòîðóþ  íàäåëà
ñóïåðîáëîæêó îò  ðåêîìåíäîâàííîãî ó÷àùèìñß ñî÷èíåíèß ïî  ðàñîâûì  ïðîáëåìàì.
èñàòü  îíà òîæå  ó÷èëàñü  ñàìîñòîßòåëüíî, êîïèðóß  ëó÷øèå ïðîïèñè,  êîòîðûå
ñìîãëà  äîñòàòü.  Šîãäà  æå  â øêîëå  îòêàçàëèñü îò  òðàäèöèîííûõ  ó÷åáíèêîâ
ìàòåìàòèêè,  çàìåíèâ  èõ íîâûìè  íåâðàçóìèòåëüíûìè ïîñîáèßìè,  ãäå  îñíîâíîå
ìåñòî  çàíèìàëî  ñîïîñòàâëåíèå  ïîíßòèé  "ìíîãî"  è "íå  ñòîëü ìíîãî",  îíà,
ïîðûâøèñü íà ñâàëêå, íàøëà íåñêîëüêî  êíèã, ñîñòàâèâøèõ  âìåñòå ïîëíûé  êóðñ
ìàòåìàòè÷åñêîé  ïðåìóäðîñòè.  î  íèì  îíà  íàó÷èëàñü  ñëîæåíèþ,  âû÷èòàíèþ,
óìíîæåíèþ, äåëåíèþ, à çà ïßòü äîëëàðîâ â íåäåëþ  ìàëü÷èê èç ÷àñòíîé øêîëû  â
èâåðäåéëå  îáó÷èë  åå  ðåøåíèþ  óðàâíåíèé,  ëîãàðèôìàì  è äèôôåðåíöèàëüíîìó
èñ÷èñëåíèþ.
     î  îêîí÷àíèè  øêîëû ëèøü îíà  ñìîãëà ïðî÷èòàòü  îäíîêëàññíèêàì òî, ÷òî
íàïèñàëè â èõ àòòåñòàòàõ.
     -  Šàêèå óìíûå  ñëîâà, -  ñêàçàë  îäèí âûïóñêíèê.  -  àäåþñü, íèêòî íå
äóìàåò, ÷òî ìû ïîíèìàåì âñå ýòè óìíûå ñëîâà.
     ‚ øåñòíàäöàòü ëåò  óáè âïåðâûå óáèëà ÷åëîâåêà. „ëß äåâóøåê, çà êîòîðûõ
íåêîìó çàñòóïèòüñß, ãåòòî -  àä. Œóæ÷èíû, ñîáðàâøèñü  êîìïàíèåé, çàòàëêèâàëè
èõ êóäà-íèáóäü â óåäèíåííîå ìåñòî è òàì íàñèëîâàëè. Žíè íàçûâàëè ýòî "òßíóòü
ïàðîâîçèê".
     óáè,  ÷üß ãëàäêàß  ñâåòëî-êîðè÷íåâàß êîæà  îòëèâàëà  çîëîòîì, à óëûáêà
ìîãëà  ñâåñòè ñ óìà  ëþáîãî, âûçûâàëà ó òàìîøíèõ ìóæ÷èí  âïîëíå îïðåäåëåííûå
æåëàíèß. Žíà áûëà êðàñèâà, à ñî âðåìåíåì, êîãäà òåëî åå îêðóãëèëîñü è îáðåëî
âîñõèòèòåëüíûå  æåíñêèå ôîðìû, ìóæ÷èíû ïðßìî ïîæèðàëè åå ãëàçàìè. ƒäå-íèáóäü
â  äðóãîì   ìåñòå  ýòî  ìîãëî  ïîëüñòèòü  åå   òùåñëàâèþ.  î  íå   â  ãåòòî
åäôîðä-‘òüþçàíò. ‡äåñü òåáß ìîãëè ïîõèòèòü è äåðæàòü âçàïåðòè äåíü èëè äâà,
ïðè÷åì  îñòàâàëîñü  òîëüêî   îãà  ìîëèòü,  ÷òîáû,  íàäðóãàâøèñü  ïî  ïîëíîé
ïðîãðàììå, òåáß îñòàâèëè â æèâûõ.
     óáè âñåãäà íîñèëà ñ ñîáîé ìàëåíüêèé ïèñòîëåò.  € ïðèõâàòèëè åå ïðßìî â
øêîëå. Žíà  áûëà î÷åíü  îñòîðîæíà,  íî åå  ïðåäàëà ïîäðóãà. ’à  áûëà  ïî óøè
âëþáëåíà â  ïàðíß,  êîòîðûé âçäûõàë ïî  óáè  è ïî åå ñâåòëîé  êîæå. Žäíàæäû
ïîäðóãà  ïîïðîñèëà  óáè  ïîçàíèìàòüñß  ñ íåé  â  ïóñòîé  øêîëå.  è÷åãî  íå
ïîäîçðåâàß, òà ïðîøëà â áîëüøèå äâåðè, çàêðûâ èõ çà ñîáîé è ïåðåñòàâ ñëûøàòü
øóì âåñåëîé äåòâîðû è ïûõòåíèå ðåáßò, ãîíßþùèõ ìß÷ âî äâîðå.
     ƒðîìàäíàß  ÷åðíàß  ëàïà  çàêðûëà  åé  ðîò,  è  ÷åé-òî ãîëîñ ïîñîâåòîâàë
ðàññëàáèòüñß è ïîñòàðàòüñß ïîëó÷èòü óäîâîëüñòâèå, èíà÷å áóäåò òîëüêî õóæå.
     ðåæäå  ÷åì ñ  íåå  ñîðâàëè áðþêè, îíà áûñòðî  ñóíóëà  ðóêó  â êàðìàí è
âûõâàòèëà ïèñòîëåò, êîòîðûé åé äàë áðàò.
     ‘íà÷àëà  óáè âûñòðåëèëà  ïðßìî ïåðåä ñîáîé, íî  ìóæ÷èíà òîëüêî ñèëüíåå
ñäàâèë åé øåþ - â ãëàçàõ ó íåå ïîòåìíåëî, ãîëîâà çàêðóæèëàñü. ‚òîðîé ðàç îíà
âûñòðåëèëà íàçàä, ÷åðåç ïëå÷î, è ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî ïàäàåò.
     óêè íàïàäàâøåãî ðàçæàëèñü. òî  áûë ðîñëûé ïàðåíü; ñîãíóâøèñü ïîïîëàì,
îí  ïðèæèìàë ðóêó ê ëåâîé ùåêå.  î ðóêå ñòðóèëàñü êðîâü. óëß îöàðàïàëà åìó
êîæó. îòåðßâ ãîëîâó, ïàðåíü áðîñèëñß íà íåå. óáè, òîæå ìàëî ÷òî ñîîáðàæàß,
ðàçðßäèëà  â íåãî  âñþ  îáîéìó. •îòß  ïèñòîëåò  áûë  ìàëîêàëèáåðíûé, íî ïßòü
âûñòðåëîâ  èçäûðßâèëè åìó  âåñü æèâîò,  è îí ñêîí÷àëñß â  áîëüíèöå îò ïîòåðè
êðîâè.
     îñëå ýòîãî ñëó÷àß óáè ƒîíñàëåñ õîäèëà â øêîëó, íè÷åãî íå áîßñü.
     ‘ìåðòü þíîøè áûëà îäíîé èç âîñüìè íàñèëüñòâåííûõ ñìåðòåé â øêîëå â ýòîì
ãîäó, ÷òî  áûëî ðîâíî  âïîëîâèíó  ìåíüøå, ÷åì  â ïðîøëîì.  ‚ ñâßçè ñî  ñòîëü
ðåçêèì ñíèæåíèåì ïðåñòóïíîñòè äèðåêòîð øêîëû ïîëó÷èë ãðàíò  íà òåîðåòè÷åñêîå
èçûñêàíèå: êàêèì  îáðàçîì  øêîëå óäàëîñü äîñòè÷ü  ñòîëü âûñîêèõ ðåçóëüòàòîâ?
‘îçäàëè ñïåöèàëüíóþ ãðóïïó âî ãëàâå ñ äîêòîðîì ïñèõîëîãèè, ïîëó÷èâøèì ó÷åíóþ
ñòåïåíü çà èçó÷åíèå äèíàìè÷åñêèõ ìåõàíèçìîâ âíóòðè  îòäåëüíîãî êîëëåêòèâà. ‚
ðåçóëüòàòå èññëåäîâàíèé  äîêòîð ïðèøåë  ê âûñîêîíàó÷íîìó âûâîäó,  ÷òî âíóòðè
äàííîãî êîëëåêòèâà, òî åñòü øêîëû, â  ýòîì ãîäó  ñëîæèëèñü  îñîáåííî óäà÷íûå
äèíàìè÷åñêèå ìåõàíèçìû.
     €   óáè  òåì  âðåìåíåì   çàêîí÷èëà   øêîëó  è,  êîãäà  åé   ïðåäëîæèëè
ãîñóäàðñòâåííóþ  ñëóæáó  íà   ñòîëü  çàìàí÷èâîå  æàëîâàíüå,  ñîãëàñèëàñü  íå
ðàçäóìûâàß. Žíà çíàëà, ÷òî –“ - åäèíñòâåííàß  â ñòðàíå îðãàíèçàöèß, êîòîðàß
ïëàòèò òàê ìíîãî, òðåáóß â îòâåò òàê ìàëî, çà èñêëþ÷åíèåì  ìàôèè, íî óáè íå
áûëà èòàëüßíêîé.
     Žíà íå  ñîìíåâàëàñü,  ÷òî –“  çàèíòåðåñóåòñß åþ.  †åíùèíà, öâåòíàß,  ñ
èñïàíñêîé  ôàìèëèåé  -  ÷òî  ìîãëî  áûòü  ëó÷øå?  Žíà  çäîðîâî  óëó÷øèëà  èõ
ñòàòèñòè÷åñêèå ïîêàçàòåëè.
     ‚ òå÷åíèå òðåõ  âîñõèòèòåëüíûõ  ëåò óáè òîëüêî  è äåëàëà, ÷òî ïîëó÷àëà
÷åêè, ïîíèìàß, îäíàêî, ÷òî âå÷íî òàê  ïðîäîëæàòüñß íå ìîæåò. ‡à  âñå â æèçíè
ïðèõîäèòñß ïëàòèòü, íå ïîíèìàþò ýòîãî òîëüêî êðóãëûå äóðàêè.
     Šîíåö áåçìßòåæíîìó ñ÷àñòüþ íàñòóïèë ñ ïðèõîäîì îôèöåðà â ìîðñêîé ôîðìå;
îí  áûë  ïðåêðàñíî îñâåäîìëåí î  åå æàëîâàíüå è  äîëæíîñòíîé  èíñòðóêöèè  è,
ñëåäîâàòåëüíî, ßâëßëñß ñòàðøèì ïî çâàíèþ.
     …ìó  õîòåëîñü  ïîãîâîðèòü ñ  íåé îáñòîßòåëüíî,  íî  íà  åå  ôàáðèêå  ïî
ïðîèçâîäñòâó  ïàðèêîâ,  ðàñïîëàãàâøåéñß  íà  ƒðýíáè-ñòðèò â  îðôîëêå,  øòàò
‚èðäæèíèß,  ýòî  íå  ïðåäñòàâëßëîñü  âîçìîæíûì.  å  ìîãëà áû  îíà çàãëßíóòü
ñåãîäíß íà âîåííî-ìîðñêóþ áàçó?
     „à,  ìîãëà áû. àçàä  îíà íå  âåðíóëàñü. Šàê ðàíüøå â  øêîëå, åå  îïßòü
çàìàíèëè â ëîâóøêó. à ñåé ðàç áþðîêðàòû.
     óáè ìîãëà îòêàçàòüñß îò çàäàíèß - íèêòî åå íå çàñòàâëßë. î âåäü íèêòî
íå  çàñòàâëßë åå  è ïðèíèìàòü åæåìåñß÷íî  íè çà  ÷òî  ÷åêè, íàïîìíèë ìîðñêîé
îôèöåð. €  êîãäà  îí ïðèáàâèë, ÷òî  çàäàíèå íå î÷åíü îïàñíåå,  ÷òî-òî âíóòðè
ïîäñêàçàëî óáè, ÷òî øàíñû ó íåå "ïßòüäåñßò íà ïßòüäåñßò". å áîëåå òîãî.
     ˆ  åùå  îí ñêàçàë,  ÷òî "àìåðèêàíñêîå ïðèñóòñòâèå  â ðåãèîíå ñâåäåíî  ê
ìèíèìóìó",  à ýòî  îçíà÷àëî,  êàê  îíà ïèíàëà, ÷òî  äåéñòâîâàòü  ïðèäåòñß  â
îäèíî÷êó. îïàäåøüñß - ðàññ÷èòûâàòü íå íà êîãî.
     ‚ïðî÷åì, ýòî åå íå  âîëíîâàëî. ‚ñþ æèçíü îíà ñàìà çàáîòèëàñü î ñåáå, è,
åñëè  áû  ýòîò êðàñàâ÷èê-îôèöåð ïðåäëîæèë åé ïîìîùü, îíà áû è ëîìàíîãî ãðîøà
çà íåå íå äàëà.
     Ž   àêüå  óáè  ðàíüøå  íå  ñëûøàëà.  ’åïåðü  îíà  ëåòåëà  â  êà÷åñòâå
"îãðàíè÷åííîãî  àìåðèêàíñêîãî  êîíòèíãåíòà"  íà  íåèçâåñòíûé  åé  îñòðîâ.  “
÷åëîâåêà,  ñèäåâøåãî â ñîñåäíåì êðåñëå, îíà  ïîèíòåðåñîâàëàñü,  ÷òî èç  ñåáß
ïðåäñòàâëßåò àêüß.
     - “æàñíîå ìåñòî, - áûë îòâåò.
     ‘àìîëåò ïðèçåìëèëñß, è îíà ñàìà ñìîãëà óáåäèòüñß,  ÷òî àêüß - ñóùèé àä
íà çåìëå. ‚ ñòðàíå áûëà òîëüêî îäíà ãîñòèíèöà ïîä íàçâàíèåì "€ñòàðç".
     - …ñëè âû øïèîíêà, - íåâîçìóòèìî ïðèâåòñòâîâàë  åå êëåðê â ãîñòèíèöå, -
òî áóäåòå ÷óâñòâîâàòü ñåáß çäåñü êàê äîìà.
     € åùå îí ñêàçàë, ÷òî òåïåðü â ãîñòèíèöå åñòü ìåñòà, òàê êàê â ïîñëåäíåé
ïåðåñòðåëêå   ïîãèáëî   ìíîãî   ëþäåé.   „åéñòâèòåëüíî,   ïîâñþäó   âàëßëèñü
íåïîãðåáåííûå òðóïû - ïîáîëüøå, ÷åì â ìîðãå êðóïíîãî ãîðîäà.
     ƒîðíè÷íûõ â ãîñòèíèöå íå  áûëî, à â  íîìåðå íà êðîâàòè ãðîìîçäèëîñü ïîä
îäåßëîì íå÷òî îáúåìèñòîå. ’àì óìèðàë ÷åëîâåê, îí áðåäèë ïî-ðóññêè.
     - Ÿ íå ìîãó ñïàòü íà ýòîé êðîâàòè, - ñåðäèòî ïðîãîâîðèëà óáè. - à íåé
- óìèðàþùèé.
     - Ží  ñêîðî  îòïðàâèòñß ê ïðàîòöàì, -  óñïîêîèë åå êëåðê.  -  îäîæäèòå
íåìíîãî. Œû çäåñü  íàñìîòðåëèñü ëåãî÷íûõ ðàíåíèé. Žíè âñåãäà ñìåðòåëüíû. ’àê
÷òî íå íàïðßãàéòå çðß ñâîþ õîðîøåíüêóþ ãîëîâêó.
     óáè  ïîäîøëà ê îêíó è âûãëßíóëà íà óëèöó.  î äðóãóþ  ñòîðîíó  ãðßçíîé
óëèöû  âûñèëñß  ïðåçèäåíòñêèé  äâîðåö.  “ îêíà  òî÷íî íàïðîòèâ ñòîßë  æèðíûé
÷åðíîêîæèé, ðàçðßæåííûé,  êàê èíäþê,  - òàêèå  ÷àñòî  ðàáîòàþò øâåéöàðàìè  â
ðåñòîðàíàõ äëß áåëûõ. ƒðóäü - âñß â îðäåíàõ. Ží ðàñïëûëñß â óëûáêå è ïîìàõàë
åé ðóêîé.
     -  ðèìèòå  ìîè  ïîçäðàâëåíèß,  ÷èêèòà.  ‚àñ  èçáðàë  â  ëþáîâíèöû  íàø
áëàãîñëîâåííûé âîæäü. ƒåíåðàëèññèìóñ ‘àêðèñòî Šîðàñîí, äà ïðîäëßòñß åãî äíè,
à îí - âåëè÷àéøèé ëþáîâíèê âñåõ âðåìåí.
     - ‚ûëèòûé èíäþê, - ñêàçàëà óáè.
     - € òû çàêðîé ãëàçà  è ïðåäñòàâü ñåáå, ÷òî  ó òåáß òàì  âíèçó  ðàáîòàåò
áîðìàøèíà. Ží äîëãî íå çàäåðæèò - ðàç-äâà - è ãîòîâî. € ïîòîì ïðèõîäè êî ìíå
- òóò óæ âñå áóäåò ïî âûñøåìó ðàçðßäó.
     óáè ïîíèìàëà; ÷òîáû  âûæèòü,  íàäî  ïîä÷èíèòüñß. Žäíîãî  ìóæ÷èíó  îíà,
ïîæàëóé,  âûòåðïèò,  êàêîâ áû îí íè áûë, òîëüêî  áû îí áûë îäèí. € ìîæåò, åé
ïîâåçåò, è îíà óëèçíåò ñ àïïàðàòîì èç-ïîä  ñàìîãî  íîñà Šîðàñîíà è áëèæàéøèì
ðåéñîì âåðíåòñß äîìîé.
     Šîãäà  óáè âîøëà  â  ñïàëüíþ  ïðåçèäåíòà,  îí  íå  ñ÷åë  íóæíûì ñ  íåé
ïîçäîðîâàòüñß. Žäåæäû íà Šîðàñîíå íå áûëî - òîëüêî ïîßñ  ñ ïèñòîëåòîì. ßäîì
ñ êðîâàòüþ ñòîßë íàêðûòûé áàðõàòîì ßùèê.
     ðåçèäåíò  ïðåäóïðåäèë åå, ÷òî  ñåãîäíß  îí ìîæåò áûòü  íå íà âûñîòå. “
íåãî ñåðüåçíûå ïðîáëåìû: â ìåæäóíàðîäíîì êîíôëèêòå  ïîääåðæàë íå òó ñòîðîíó,
êàêóþ íàäî.
     ðåêðàñíîé  ëåäè ïðèäåòñß  ñìèðèòüñß  ñ  òåì, ÷òî åé äîñòàíåòñß  òîëüêî
âòîðîé âåëè÷àéøèé ëþáîâíèê  ìèðà,  âåäü  èìåííî  òàêîâ îí,  êîãäà íå  áûâàåò
ïåðâûì. € ïåðâûé îí âñåãäà, êîãäà åãî íå óäðó÷àåò ìåæäóíàðîäíîå ïîëîæåíèå.
     - Šîíå÷íî. Ž ÷åì ðå÷ü? ðèñòóïàé. ˆ êîí÷èì ïîáûñòðåå, - ñêàçàëà óáè.
     - Ÿ óæå êîí÷èë, - îáúßâèë Šîðàñîí, íàäåâàß ñàïîãè äëß âåðõîâîé åçäû.
     - òî áûëî ÷óäåñíî,  - îáðàäîâàííî  ïðîèçíåñëà óáè. - ’û äåéñòâèòåëüíî
âåëè÷àéøèé ëþáîâíèê ìèðà.  ’û - ìîß ëþáîâü. ‚îò ýòî, ß ïîíèìàþ, êëàññ. ’àêèõ
äíåì ñ îãíåì íå ñûùåøü.
     - ’û, ïðàâäà, òàê äóìàåøü? - ñïðîñèë Šîðàñîí.
     -  Šëßíóñü,  -  îòâåòèëà óáè,  ïîäóìàâ ïðî ñåáß, ÷òî ïîñëå  íåãî  äàæå
ìûòüñß íå íàäî.
     - ’åáå ïîíðàâèëàñü íàøà ãîñòèíèöà? - ïîèíòåðåñîâàëñß Šîðàñîí.
     - åò, - ïðèçíàëàñü óáè. - î íè÷åãî - ñîéäåò.
     - € òû ïîçíàêîìèëàñü òàì ñ êåì-íèáóäü? Œîæåò, ñ æåëòîëèöûì ñòàðèêîì?
     óáè ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
     - ˆëè ñ áåëûì, êîòîðûé íåîáû÷íî âåäåò ñåáß?
     óáè  âíîâü  ïîêà÷àëà  ãîëîâîé. Žíà çàìåòèëà,  ÷òî ïðåçèäåíò  âñå âðåìß
äåðæèòñß ðßäîì ñ íàêðûòûì áàðõàòîì ßùèêîì, ïîõîæèì íà ñòàðîìîäíûé ñòîëèê ïîä
òåëåâèçîð.  îä çàãíóâøèìñß êðàåì  ñèíåé áàðõàòíîé  íàêèäêè óáè  ðàçãëßäåëà
íåñêîëüêî  öèôåðáëàòîâ. Šîðàñîí ðåøèòåëüíî âñòàë ìåæäó íåé è ßùèêîì, è òîãäà
óáè  îêîí÷àòåëüíî  óáåäèëàñü, ÷òî  ïîä  áàðõàòîì  ñêðûâàåòñß  òî  ñåêðåòíîå
îðóæèå, êîòîðîå åé íóæíî ïîõèòèòü.
     - „îðîãóøà, òû õîòåëà áû ðàçáîãàòåòü? - çàäàë âîïðîñ Šîðàñîí.
     - åò.  - óáè ïîêà÷àëà ãîëîâîé.  ’àêîå  íà÷àëî  ïîêàçàëîñü  åé  äóðíûì
ïðåäçíàìåíîâàíèåì, õóæå ñòàè âîðîí, êðóæàùåéñß íàä êàìåðîé ïûòîê. - ‘ ñàìîãî
äåòñòâà ß äóìàëà, ÷òî îò áîëüøèõ äåíåã îäíè íåïðèßòíîñòè. ˆ çà÷åì ìíå âîîáùå
íóæíû  äåíüãè? ‚åäü  ó  ìåíß åñòü  òàêîé  áîëüøîé è  êðàñèâûé  ìóæ÷èíà,  êàê
ƒåíåðàëèññèìóñ.
     ˆ óáè  óëûáíóëàñü.  Žíà çíàëà, ÷òî  åå  óëûáêà  ïîêîðßåò ìóæ÷èí, íî íà
ýòîãî îíà íå ïîäåéñòâîâàëà.
     - …ñëè òû ìíå ñåé÷àñ íå  ïîìîæåøü, òî ß è çíàòü òåáß  íå õî÷ó, - çàßâèë
Šîðàñîí.
     - „à ß â ëåïåøêó ðàäè òåáß ðàñøèáóñü.
     óáè çàñòåãíóëà ïîßñ è ïîñëàëà äèêòàòîðó âîçäóøíûé ïîöåëóé.
     - „åëî íåñëîæíîå. àéäè æåëòîëèöåãî ñòàðèêà è áåëîãî ìóæ÷èíó è ïîäáðîñü
èì â  ïèòüå  òàáëåòêè, êîòîðûå ß  òåáå äàì.  €  ïîòîì  âîçâðàùàéñß  ê ñâîåìó
ëþáèìîìó. ’î åñòü êî ìíå. ó êàê? î-ìîåìó, ïðåêðàñíûé ïëàí.
     î óáè „æåêñîí ƒîíñàëåñ îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
     Šîðàñîí ïîæàë ïëå÷àìè.
     - ’îãäà ß  îáâèíßþ òåáß  â èçìåíå è îáâèíåíèå  ñ÷èòàþ  äîêàçàííûì. ‚ñå!
Žòïðàâëßéñß â òþðüìó.
     îñëå òàêîãî ñêîðîïàëèòåëüíîãî ñóäåáíîãî  ïðîöåññà óáè  ïðåïðîâîäèëè â
òþðüìó, íàõîäèâøóþñß â ñåìíàäöàòè  ìèëßõ îò ñòîëèöû, åñëè åõàòü  ïî ãëàâíîìó
øîññå àêüè.
     Šîðàñîí  ñîçíàâàë, ÷òî  ñ  ýòèìè äâóìß àìåðèêàíöàìè íàäî  ñðî÷íî ÷òî-òî
ñäåëàòü.  Ží  ðàçîðâàë  äèïëîìàòè÷åñêèå  îòíîøåíèß ñ  ‘îåäèíåííûìè  ˜òàòàìè,
ïîëîæèâøèñü  íà ðóññêèõ, à òå òåïåðü çàßâëßëè, ÷òî ïîòåðßëè ñîðîê ïßòü ñâîèõ
ãðàæäàí ðàäè çàùèòû èíòåðåñîâ àêüè.
     ‘îðîê ïßòü ðóññêèõ íå ñìîãëè ñïðàâèòüñß ñ äâóìß àìåðèêàíöàìè.
     €  òåïåðü  åùå  ýòà  àìåðèêàíêà  îòêàçàëàñü  è  êóäà-òî  çàïðîïàñòèëèñü
ãåíåðàëû è  ìèíèñòðû, âèäèìî îïàñàâøèåñß, ÷òî èõ çàñòàâßò ñðàæàòüñß  ñ äâóìß
äåìîíàìè, çàñåâøèìè â ãîñòèíèöå.
     ’îëüêî ìàéîð ñòðàäà âñå  âðåìß êðóòèëñß  ðßäîì, íî  åãî-òî Šîðàñîí êàê
ðàç è íå õîòåë òðîãàòü. ‚î-ïåðâûõ, ó òîãî íå õâàòèò ñìåêàëêè ñäåëàòü âñå êàê
ñëåäóåò,  à âî-âòîðûõ,  Šîðàñîíó ñîâñåì íå óëûáàëîñü  ëèøèòüñß åäèíñòâåííîãî
÷åëîâåêà, êîòîðûé íå ïðèñòðåëèò åãî ïðè ïåðâîì óäîáíîì ñëó÷àå.
     Šîðàñîí áûëî ïîäóìàë îòïðàâèòüñß â ãîðû, ðàçûñêàòü òàì ñâßòîãî ÷åëîâåêà
è ñäàòüñß  íà åãî ìèëîñòü. Œîæåò, òîãäà íå  ñáóäåòñß  ïðîðî÷åñòâî •óàíèòû? ˆ
àìåðèêàíöû íå âñòóïßò â ñîþç ñ ýòèì ÷åëîâåêîì è íå ñâåðãíóò Šîðàñîíà?
     åò, íåâîçìîæíî. òîò øàã ïîøàòíåò åãî âëèßíèå, è óæå ê óòðó åãî óáüþò.
‘òîèò äèêòàòîðó ïîêàçàòü ñâîþ ñëàáîñòü - ñ òîì ïîêîí÷åíî.
     Žñòàâàëñß òîëüêî îäèí âûõîä, îïßòü ïîäðóæèòüñß ñ àìåðèêàíöàìè. î òîãäà
íåìèíóåìî âñå ìåæäóíàðîäíûå îðãàíèçàöèè çàïîþò ñâîþ  ïåñíþ î  íàðóøåíèè ïðàâ
÷åëîâåêà, - òàê îíè ïîñòóïàþò ñî âñåìè ñòðàíàìè  ñîþçíèêàìè  ‘˜€. “ òðåõ åãî
ïîñîëüñòâ - â  àðèæå, ‚àøèíãòîíå  è  ’èõóàíå - ïîßâßòñß  ïèêåòû,  è  âîîáùå
íà÷íåòñß òîò  áàçàð, êîòîðûé âñåãäà â  òàêèõ ñëó÷àßõ óñòðàèâàþò ïðèõëåáàòåëè
Œîñêâû.
     ëåâàòü. óæíî âûèãðàòü âðåìß.  àëàäèòü îòíîøåíèß ñ €ìåðèêîé, è òîãäà,
âîçìîæíî, –“ ïîïðèäåðæèò äâóõ ñâîèõ àãåíòîâ. € îñâîáîäèâøååñß âðåìß Šîðàñîí
ñ òîëêîì  ïîòðàòèò íà  ïîõîä  â ãîðû,  ãäå ïîñòàðàåòñß ïîêîí÷èòü  ñî  ñâßòûì
÷åëîâåêîì. …ñëè òîò óìðåò, ïðîðî÷åñòâî •óàíèòû íå ñìîæåò ñáûòüñß.
     Šîðàñîí âçäîõíóò. ’àê îí è ñäåëàåò.
     ˆ åùå ðàç âçäîõíóë. åëåãêîå ýòî äåëî - óïðàâëßòü ñòðàíîé.

        ƒ‹€‚€ ˜…‘’€Ÿ

     Šîãäà ãîñóäàðñòâåííîìó ñåêðåòàðþ  ïîëîæèëè íà  ñòîë òîíêèé  ãîëóáîâàòûé
ëèñòîê, ñëîæåííûé âäâîå,  -  òåëåãðàììó ñ  ïîìåòêîé:  "‘îâåðøåííî  ñåêðåòíî,
ïðîñüáà íå ñîâàòü íîñ êîìó íå ïîëîæåíî", - îí ñðàçó ïîíßë, ÷òî ýòî äåïåøà èç
àêüè.
     ’åëåãðàììó   ïîäïèñàë   ñàì   ƒåíåðàëèññèìóñ  Šîðàñîí,   è   îíà   áûëà
èñêëþ÷èòåëüíî êîðîòêîé:
     "à÷íåì îòíîøåíèß ïî íîâîé, î'êåé?"
     ƒîñóäàðñòâåííûé ñåêðåòàðü â ýòîò ìîìåíò æåâàë äëß óëó÷øåíèß ïèùåâàðåíèß
"Œèëàíòó",  è îíà çàïóçûðèëàñü ó íåãî íà ãóáàõ, ñëîâíî  ßä èç ôèëüìà óæàñîâ.
îëíîãî êóðñà íàóê, êîò