ó÷øå, ÷åì êàæåòñß íà ïåðâûé âçãëßä.
     —èóí çàìîë÷àë, à èìî îòêàøëßëñß.
     - €! -  ñïîõâàòèëñß —èóí. - òî... - îí ìàõíóë â ñòîðîíó ‹þäìèëû, - ýòî
ðóññêàß. € ýòî ìèññ „æàêàíí „æþñ.
     ‹þäìèëà êèâíóëà. „æàêàíí âçãëßíóëà íà íåå è ñêàçàëà:
     - ‚û êðàñèâàß.
     —èóí òîëêíóë åå ïîä ñòîëîì â ëîäûæêó, à èìî çàìåòèë:
     - „à-äà! Ž÷åíü êðàñèâàß.
     -  Šàê è âû,  - îáðàòèëñß —èóí  ê „æàêàíí.  - ‚û î÷åíü êðàñèâàß.  ‘àìàß
êðàñèâàß æåíùèíà èç âñåõ, êîãî êîãäà-ëèáî âñòðå÷àë èìî. ‚åðíî, èìî?
     èìî ïîæàë ïëå÷àìè è âçãëßíóë íà ‹þäìèëó.
     - àçâå íå òàê, èìî? - íå îòñòàâàë —èóí.
     - Šàê âàñ çîâóò? - ñïðîñèëà „æàêàíí ‹þäìèëó.
     - ‹þäìèëà.
     - ‚û êðàñèâàß. î-íàñòîßùåìó êðàñèâàß.
     -  ‘ïàñèáî. -  ‹þäìèëå íå ïðèøëî  â ãîëîâó ñêàçàòü îòâåòíûé êîìïëèìåíò.
„æàêàíí íå ïðèøëî â ãîëîâó íàìåêíóòü íà ýòî.
     - ‚û  ïî-íàñòîßùåìó êðàñèâàß! -  ñêàçàë —èóí,  âçãëßíóâ íà  „æàêàíí,  è
îáðàòèëñß ê èìî: - àçâå íå òàê, èìî?
     èìî íåõîòß êèâíóë.
     - ˆ îíà î÷åíü íåïëîõî óñòðîèëàñü â æèçíè, èìî. “ íåå  ñâîé ñîáñòâåííûé
îðêåñòð  è  ñëóãè, êîòîðûå  óâèâàþòñß âîêðóã íåå, çàñòåãèâàþò áþñòãàëüòåð  è
âîîáùå... - ïîßñíèë —èóí.
     èìî ñíîâà êèâíóë.
     - èìî,  ó  ìåíß ðàçáîëåëàñü ãîëîâà, -  ñêàçàëà  ‹þäìèëà. - Ÿ, ïîæàëóé,
âåðíóñü ê ñåáå â íîìåð.
     - •îðîøî! - èìî âñòàë.
     - èìî, ñûíîê, íî âåäü òû âåðíåøüñß? - ñïðîñèë —èóí.
     - ‘îìíåâàþñü, - îòâåòèëà çà íåãî ‹þäìèëà.
     —èóí ïîãðóñòíåë.  „æàêàíí íå ìîãëà îòîðâàòü ãëàç îò ðóññêîé. èìî ïîæàë
ïëå÷àìè.
     - „îáðîé íî÷è, —èóí. „îáðîé íî÷è, ìèññ...
     - „îáðîé íî÷è, ìèññ „æþñ, - ñêàçàë èìî.
     - ‘ïîêîéíîé íî÷è, - ñêàçàëà ‹þäìèëà. - Œèññ  „æþñ.  ‘òàðèê!  - ˆ  êîãäà
ãëàçà —èóíà âñòðåòèëèñü ñ åå  ãëàçàìè, îíà åìó ïîäìèãíóëà -  òàê ïîäìèãèâàåò
ïîáåäèòåëü ïðîèãðàâøåìó, - ïîâåðíóëàñü è â ñîïðîâîæäåíèè èìî âûøëà èç çàëà.
     Žíè íå ñäåëàëè è òðåõ øàãîâ ê âûõîäó, êàê èìî áûë îñòàíîâëåí ïðèêàçîì,
êîòîðûé —èóí ïðîëàßë ïî-êîðåéñêè.
     èìî îáåðíóëñß. Ží ïî÷óâñòâîâàë, êàê ‹þäìèëà îñòàíîâèëàñü è îáåðíóëàñü.
—èóí, áûñòðî-áûñòðî ëîïî÷à  ïî-êîðåéñêè, âçßë ñî ñòîëà íîæ. ‘æàë åãî  îäíèìè
êîí÷èêàìè  ïàëüöåâ, ïîòîì òðèæäû  óäàðèë  ïî ëåçâèþ  êîí÷èêîì  óêàçàòåëüíîãî
ïàëüöà - íå ñèëüíåå, ÷åì åñëè áû îí ïîñòó÷àë ñîáåñåäíèêó ïî ãðóäè, ïðèâëåêàß
åãî  âíèìàíèå ê  ñâîèì  ñëîâàì. îñëå ïåðâîãî è  âòîðîãî ñîïðèêîñíîâåíèß åãî
ïàëüöà   ñî   ñòàëüþ   îò   ëåçâèß  îòùåïèëèñü   êóñî÷êè,   ïîñëå   òðåòüåãî
ñîïðèêîñíîâåíèß  ñåðåáðßíàß  ðóêîßòêà  íîæà  ðàçëîìèëàñü íàäâîå  è  óïàëà íà
ñêàòåðòü.
     Ží  êèâíóë  èìî, òîò êèâíóë  åìó â îòâåò è óâëåê ‹þäìèëó ê  äâåðè. Žíà
ãëßäåëà ÷åðåç ïëå÷î íà —èóíà è íà îáëîìêè íîæà, ëåæàâøèå íà ñêàòåðòè.
     - —òî îí ñêàçàë? - ñïðîñèëà îíà.
     -  î-êîðåéñêè, -  îáúßñíèë èìî.  -  „àæå íîæ  íåïðî÷åí,  äàæå ñèëüíûé
÷åëîâåê ìîæåò ïðîßâèòü ñëàáîñòü.
     ‹þäìèëà âñå åùå ñìîòðåëà íàçàä. ƒëàçà åå ñóçèëèñü.
     - Šàê ýòî åìó óäàëîñü ïðîäåëàòü òðþê ñ íîæîì?
     - Šòî çíàåò!
     - € òû òàê ìîæåøü?
     -  å çíàþ. Œîæåò  áûòü, —èóí  ðàçáèðàåòñß â ïðèðîäå âåùåé áîëüøå ìåíß.
òî êàê-òî ñâßçàíî ñ âèáðàöèßìè.
     Žíè ïîäîøëè ê  äâåðè, è èìî ïîêèíóë çàë  ïåðâûì. ‹þäìèëà  íå ñâîäèëà ñ
—èóíà ãëàç, ïîêà çà íåé íå çàêðûëàñü äâåðü.
     à ñëåäóþùèé äåíü â ‹àñ-‚åãàñ ïðèáûë ìàðøàë „åíß.

        ƒ‹€‚€ „‚…€„–€’€Ÿ

     ‹þäìèëà óïðîñèëà  èìî ïåðåíåñòè  èõ ïîåçäêó  ê ìàãè÷åñêîìó èñòî÷íèêó â
ïóñòûíþ, ñîñëàâøèñü íà ðàññòðîéñòâî æåëóäêà.  èìî îòïðàâèëñß íà ïðîãóëêó ïî
‹àñ-‚åãàñó,  à —èóí  ñèäåë  â èõ  íîìåðå  îäèí,  êîãäà  ïðèøåë  ïîñûëüíûé  ñ
çàïèñêîé.
     "àì íàäî ïîâèäàòüñß. ‹.", - ãëàñèëà çàïèñêà.
     —èóí ñêîìêàë ëèñòîê áóìàãè è áðîñèë åãî íà ïîë, ïîñëå ÷åãî îòïðàâèëñß â
íîìåð ‹þäìèëû.
     ‚îéäß, îí  óâèäåë  åå  ñèäßùåé çà òðåëüßæåì ñïèíîé ê äâåðè. à íåé  áûë
òîëüêî ãîëóáîâàòûé  ïåíüþàð, ïîä êîòîðûì åå êîæà êàçàëàñü áëåäíî-æåëòîé. Žíà
óëûáíóëàñü âîøåäøåìó —èóíó â  çåðêàëî,  ëóêàâî îïóñòèâ  ãëàçà, ïîòîì  ïëîòíî
çàïàõíóëà íà ãðóäè ïåíüþàð è ïîâåðíóëàñü ê íåìó ëèöîì.
     -  Ÿ  ïîïðîñèëà  âàñ  ïðèéòè,  ÷òîáû èçâèíèòüñß,  -  ñêàçàëà  îíà. -  Ÿ
îáðàùàëàñü ñ âàìè íåäîñòîéíî.
     - ‘î ìíîé âñåãäà íåäîñòîéíî îáðàùàþòñß, - îòâåòèë —èóí.
     -  Ÿ  ïîíèìàþ,  êàê  âàì òßæêî.  èêòî âàñ íå ïîíèìàåò, îò  âàñ òðåáóþò
ìíîãî, íî âçàìåí íè÷åãî íå îòäàþò.
     —èóí  êèâíóë.  åâåñîìûå  ëîêîíû  íàä  åãî  óøàìè  âñå  åùå  ïðîäîëæàëè
òðåïåòàòü, êîãäà åãî ãîëîâà óæå áûëà íåïîäâèæíà.
     - î ß íå õî÷ó áûòü â ÷èñëå ýòèõ íåáëàãîäàðíûõ,  - ñêàçàëà ‹þäìèëà. Žíà
âñòàëà è ïîäîøëà ê —èóíó, ïðîäîëæàþùåìó ñòîßòü â äâåðßõ. Žíà âçßëà  îáå  åãî
ëàäîíè â ñâîè è äîáàâèëà: - Œíå î÷åíü æàëü.
     - î÷åìó? - ñïðîñèë —èóí.
     - Ÿ âèíîâàòà  â òîì, ÷òî áûëà ãðóáà ñ  âàìè, íî åùå  áîëüøå ß ñîæàëåþ î
ñîáñòâåííîé ãëóïîñòè. ’åïåðü ìíå ïîíßòíî,  ñêîëü ìíîãîìó ìîãëà íàó÷èòüñß è ó
âàñ  -  ìóäðîñòè,  äîáðîñåðäå÷íîñòè,  - íî êàê ïîñëåäíßß  äóðà îòâåðãëà  äàð
äðóæáû, âàìè ïðåäëîæåííûé.
     —èóí îïßòü êèâíóë.
     Žíà ñíà÷àëà ïðîòßíóëà ïðàâóþ ðóêó è òðîíóëà åãî çà ùåêó,  çàòåì ïîäíßëà
ëåâóþ ðóêó,  è, êàê  òîëüêî  îòíßëà åå îò  ïîëû ïåíüþàðà, -  îí ðàñïàõíóëñß.
‹þäìèëà ïðèáëèçèëàñü ê —èóíó âïëîòíóþ, òàê, ÷òî èõ òåëà ñîïðèêîñíóëèñü.
     - ‚û ìîæåòå ïðîñòèòü ìåíß?
     - „à, - îòâåòèë —èóí. Ží îêèíóë âçãëßäîì áåçóêîðèçíåííîå òåëî  ‹þäìèëû,
ñëåãêà æåëòîâàòîå íà ôîíå ãîëóáîãî  ïåíüþàðà. - ‚û ìèëàß æåíùèíà,  - äîáàâèë
îí.
     Žíà ñíîâà åìó óëûáíóëàñü è íå óáðàëà ëàäîíü ñ åãî ùåêè.
     -  ‘ïàñèáî.  î  êðàñîòà  åñòü  äàð  ƒîñïîäà.  Œóäðîñòü  æå  äîñòèæåíèå
ëè÷íîñòè.
     -  òî  ïðàâäà, -  ñîãëàñèëñß —èóí. - òî ïðàâäà.  îëüøèíñòâî íå âèäßò
ýòîé èñòèíû.
     - “ áîëüøèíñòâà ãëàçà ðàñêðûòû íå  äîñòàòî÷íî øèðîêî. - Žíà ïðèëüíóëà ê
íåìó.
     - € êàê íàñ÷åò èìî? - ñïðîñèë —èóí.
     ‹þäìèëà ïîæàëà  ïëå÷àìè.  òèì äâèæåíèåì  îíà ïî÷òè - íî  íå  ñîâñåì  -
âûñâîáîäèëà ãðóäè èç ïåíüþàðà.
     - Šòî âçãëßíåò íà ñàæåíåö, ñòîßùèé íà îïóøêå ñòàðîãî ëåñà?
     —èóí ñíîâà êèâíóë, è ‹þäìèëà ïðèáëèçèëà ñâîå  ëèöî âïëîòíóþ ê åãî ëèöó,
èùà ñâîèìè ãóáàìè åãî ãóáû. àéäß èõ, îíà ïðîøåïòàëà:
     - Ÿ åùå íèêîãäà â æèçíè íå çàíèìàëàñü ëþáîâüþ ñ Œàñòåðîì ‘èíàíäæó.
     € ïîñëå òîãî êàê ýòî ñâåðøèëîñü, îíà ïîäòâåðäèëà ñâîè ñëîâà:
     - ’àêîãî åùå íè ðàçó íå áûëî!
     Žíà ëåæàëà  ðßäîì ñ —èóíîì  â ïîñòåëè,  åãî  òåëî ïî-ïðåæíåìó òàèëîñü â
ñêëàäêàõ êðàñíîãî êèìîíî, à åå áûëî ïîêðûòî ïðîñòûíåé. Žíà çàñìåßëàñü.
     -  ˆ ß åùå äóìàëà, áóäòî âñß ñèëà èìî çàêëþ÷åíà  â êàêîì-òî ìàãè÷åñêîì
èñòî÷íèêå.
     - Œàëûø ëþáèò ïîøóòèòü, - ñêàçàë —èóí.
     - € â äåéñòâèòåëüíîñòè âñß ñèëà - â ‘èíàíäæó? - ïðåäïîëîæèëà îíà.
     -  åò, ïðåêðàñíàß.  ‘èëà  òàèòñß â  êàæäîì.  ‘èíàíäæó -  òîëüêî  êëþ÷,
îòìûêàþùèé äâåðü ê ýòîé ñèëå.
     - € òû  - Œàñòåð! - ñêàçàëà îíà  áëàãîãîâåéíûì òîíîì, òî÷íî  âñå åùå íå
ìîãëà ïîâåðèòü, ÷òî —èóí ëåæèò ïîäëå íåå â ïîñòåëè.
     îòîì  îíà  ïîâåðíóëàñü íà  áîê, ïðèäâèíóâøèñü  ê íåìó, ïîëîæèëà  ëåâóþ
ëàäîíü åìó íà ùåêó è ïîïðîñèëà:
     - îêàæè ìíå ôîêóñ. ‘äåëàé ñî ìíîé ÷òî-íèáóäü.
     - ‘èíàíäæó - íå ïîâîä äëß ôîêóñîâ.
     - ó  äëß ìåíß! ’îëüêî  ðàçî÷åê.  îçâîëü  ìíå óâèäåòü ïðîßâëåíèå òâîåé
÷óäåñíîé ñèëû. îæàëóéñòà!
     - ’îëüêî äëß òåáß, - ñîãëàñèëñß —èóí.
     - èìî ãîâîðèë, ÷òî âñå äåëî â âèáðàöèßõ.
     - ˆíîãäà â  âèáðàöèßõ. ‚ñå  äåëî â çíàíèè òîãî, ñ  êåì èìååøü äåëî  - è
òîãäà ëþáóþ âåùü ìîæíî ïðåâðàòèòü â îðóæèå.  “ êàæäîé  âåùè ñâîè ñîáñòâåííûå
âèáðàöèè,  ñâîß  ñîáñòâåííàß ñóùíîñòü,  è,  ÷òîáû  åþ  âîñïîëüçîâàòüñß, íàäî
ïðåæäå âñåãî åå ïîíßòü, à ïîòîì ñòàòü åþ.
     ƒîâîðß ýòî, —èóí  ðàñïîðîë äëèííûì  íîãòåì  ñâîþ ïîäóøêó,  ïîòîì  ñåë è
âûòàùèë èç íåå äâà ïåðûøêà - êàæäîå íå áîëåå äþéìà äëèíîé.
     - —òî ìîæåò áûòü ìßã÷å  è íåâåñîìåå ýòèõ ïåðûøåê! - ñêàçàë îí. - ˆ  òåì
íå ìåíåå îíè  ìßãêè è íåâåñîìû, ïîòîìó ÷òî ìû èñïîëüçóåì èõ â ýòîì êà÷åñòâå.
Šîå íàì íå íóæíî.
     „âèãàß îáåèìè ðóêàìè òàê áûñòðî, ÷òî ãëàçà ‹þäìèëû íå ìîãëè óñëåäèòü çà
íèìè, —èóí  ïîäíßë îáà  ïåðûøêà ê  ëèöó è  ïîòîì ðåçêî âûáðîñèë îáå ðóêè  ïî
íàïðàâëåíèþ ê ïðîòèâîïîëîæíîé ñòåíå.
     „âà  ëåãêèõ  ïåðûøêà  âûëåòåëè  èç  åãî  ïàëüöåâ,  òî÷íî  ñâåðõçâóêîâûå
äðîòèêè,  ñ îäíîâðåìåííûì "ïèíã!" âîíçèâøèñü â äåðåâßííóþ ïàíåëü ñòåíû, óøëè
ãëóáîêî â äðåâåñèíó è çàìåðëè, âèáðèðóß ïîä ïîòîêîì âîçäóõà èç êîíäèöèîíåðà,
òî÷íî ìèíèàòþðíûé ïëþìàæ.
     - îòðßñàþùå! - âîñêëèêíóëà ‹þäìèëà. - € ß ìîãó òàê? Ÿ ìîãó íàó÷èòüñß?
     - ’îëüêî ïîñëå äîëãîé ïðàêòèêè. òî ïîòðåáóåò ìíîãî âðåìåíè.
     -  “  ìåíß åñòü âðåìß,  - ñêàçàëà  îíà, áðîñàß  åãî íà ïîäóøêó ðßäîì  ñ
ñîáîé. - ˆ ß õî÷ó íàó÷èòüñß âñåìó, ÷åìó òû ìîæåøü ìåíß íàó÷èòü.
     - Ÿ  íàó÷ó òåáß, -  ñêàçàë —èóí,  -  âåùàì,  î  êîòîðûõ òû äîñåëå  è íå
ïîäîçðåâàëà.
     —óòü ïîçæå ó  ‹þäìèëû  ðîäèëàñü  áëåñòßùàß  èäåß. †èâîò ó  íåå ïåðåñòàë
áîëåòü,  à ðàç òàê, òî  ïî÷åìó áû  èì  ñ  —èóíîì  íå ïîåõàòü  â ïóñòûíþ è íå
ïîèñêàòü  òàì  èñòî÷íèê, à ïîòîì ñêàçàòü èìî, ÷òî îíè  åãî íàøëè? ‚îò áóäåò
ïîòåõà! ‡àìå÷àòåëüíàß øóòêà!
     …ñëè —èóíó íàäî ïåðåîäåòüñß  -  ðàäè  îãà,  à  îíà ïîêà  ïîçàáîòèòñß î
ìàøèíå ñ øîôåðîì è ÷åðåç ïßòíàäöàòü ìèíóò îíè âñòðåòßòñß ó âõîäà â îòåëü.
     —èóí âçãëßíóë íà íåå, è ïî åãî ãëàçàì îíà ïîíßëà, ÷òî åìó î÷åíü õî÷åòñß
ýòîãî, ïîýòîìó, íå äîæèäàßñü îòâåòà îò ñòàðèêà, îíà  ñíîâà ïîãëàäèëà åãî  ïî
ùåêå è ïîâåëà ê äâåðè.
     Ží îñòàíîâèëñß â äâåðíîì ïðîåìå è ïîñìîòðåë ïðßìî â åå ôèàëêîâûå ãëàçà.
     - ’û î÷åíü êðàñèâàß æåíùèíà, - ñêàçàë îí.
     ‹þäìèëà çàðäåëàñü è çàêðûëà çà íèì äâåðü. ’åïåðü åé áûëî íåêîãäà, è îíà
õîòåëà êàê ìîæíî ñêîðåå èçáàâèòüñß  îò  —èóíà. Šòî ìîæåò áûòü ãëóïåå ñòàðîãî
äóðàêà, äóìàëà îíà, èäß ê òåëåôîíó.

     —åðåç   äâàäöàòü   ìèíóò  îíè  ñ  —èóíîì  ñèäåëè  íà   çàäíåì   ñèäåíüå
"ðîëëñ-ðîéñà" è óäàëßëèñü îò ‹àñ-‚åãàñà ïî  îóëäåðñêîìó øîññå. à —èóíå áûë
òîíêèé ÷åðíûé õàëàò.
     à  ïåðåäíåì ñèäåíüå âîññåäàë èõ øîôåð  -  óïèòàííûé óñà÷, è åùå äâîå -
êàê  îáúßñíèëà ‹þäìèëà, èõ ïðîâîäíèêè, êîòîðûì âìåíßëîñü ïîêàçàòü èì ïóñòûíþ
âîêðóã  ‹àñ-‚åãàñà. ˜åè ó îáîèõ áûëè  òîëùèíîé  ñ ëßæêó  àòëåòà. “ îáîèõ  íà
ãîëîâàõ áûëè øëßïû, è îíè ñìîòðåëè ïðßìî  íà øîññå. ‹þäìèëà  ïîäíßëà ãëàçà è
ïîéìàëà â çåðêàëå çàäíåãî âèäà âçãëßä øîôåðà.
     ”åëüäìàðøàë ƒðèãîðèé „åíß óëûáíóëñß åé. Šóðòèçàíêà áëåñòßùå  ñïðàâèëàñü
ñ çàäàíèåì.  ‚î-ïåðâûõ, îíè  ïðèêîí÷àò  ñòàðèêà, à  ïîòîì  ñâåäóò ñ÷åòû è  ñ
àìåðèêàøêîé èìî.

     èìî  ïðîèãðàë  äâå  òûñß÷è  òðèñòà ïßòüäåñßò  äîëëàðîâ  â ðóëåòêó,  íî
âûèãðàë ÷åòûðå  äîëëàðà ïßòèöåíòîâèêàìè,  ñðàæàßñü  ñ  èãðàëüíûì  àâòîìàòîì.
‚åðíóâøèñü â îòåëü, ïåðâîå, ÷òî îí çàìåòèë, áûëà  ñìßòàß  —èóíîì  çàïèñêà íà
ïîëó.
     "àì íàäî óâèäåòüñß. ‹.".
     ó óæ ýòîãî îí òàê íå îñòàâèò è ñåðüåçíî ïîãîâîðèò ñ —èóíîì.  Šàê ìîæíî
-  ïåðåõâàòèòü  çàïèñêó,  ïðåäíàçíà÷åííóþ  ßâíî  äëß  íåãî, èìî,  è  ïðîñòî
âûêèíóòü åå. ûëàß ãíåâîì, îí íàïðàâèëñß ê íîìåðó ‹þäìèëû.
     à åãî  ñòóê  íèêòî íå îòâåòèë, íî  äâåðü áûëà îòêðûòà, è  íà  ñòîëå  â
ãîñòèíîé îí íàøåë  êîíâåðò, à â íåì çàïèñêó  -  íà ýòîò  ðàç  çàïèñêà  òî÷íî
ïðåäíàçíà÷àëàñü äëß íåãî.
     "èìî!  Ÿ íå õî÷ó  áîëüøå òåáß âèäåòü. ‘òàðèê äàë ìíå  ïîçíàòü èñòèííóþ
ëþáîâü.  ’åëîì  è  äóøîé  ß  îòíûíå  ïðèíàäëåæó  Œàñòåðó  ‘èíàíäæó.  ðîùàé,
‹þäìèëà".
     èìî  ñêîìêàë  çàïèñêó  è  áðîñèë  íà  ïîë.  Œûñëè   åãî  ïóòàëèñü,  îí
ðàçâåðíóëñß íà êàáëóêàõ è îáîøåë âåñü íîìåð. îñòåëü â ñïàëüíå áûëà ñìßòà, è
èìî ïîíßë, ÷òî ýòî ñäåëàë íå îäèí ÷åëîâåê è íå âî ñíå.
     - €õ  òû,  êîñîãëàçûé  óáëþäîê!  Œåðçêèé äâóðóøíèê, êîâàðíûé  êîðåéñêèé
êîáåëü! -  çàîðàë èìî.  Ží ãðîõíóë  êóëàêîì  î ñòåíó,  è  äåðåâßííûå ïàíåëè
ðàçëåòåëèñü  â ùåïêè, ïîñëå ÷åãî  ñ ñèëüíî áüþùèìñß  ñåðäöåì  îí âûñêî÷èë èç
íîìåðà, ïðèíßâ  ðåøåíèå  äåéñòâîâàòü.  Ží íàéäåò  è  óáüåò  —èóíà.  àéòè  è
óíè÷òîæèòü!
     …ìó ïîòðåáîâàëîñü âñåãî ïßòü ìèíóò, è îí óæå çíàë, ÷òî ‹þäìèëà ñ —èóíîì
óêàòèëè íà  âçßòîì  íàïðîêàò "ðîëëñ-ðîéñå" â ïóñòûíþ, è  âñåãî  ïßòü ñåêóíä,
÷òîáû  óãíàòü ÷óæóþ  ìàøèíó ñî  ñòîßíêè ïåðåä îòåëåì è  áðîñèòüñß çà íèìè  â
ïîãîíþ.
     ‚ ñ÷èòàííûå  ìãíîâåíèß èìî óæå ì÷àëñß ïî øîññå ÷åðåç  ïóñòûíþ, âûæèìàß
ïåäàëü  ãàçà  äî  îòêàçà.  “ãíàííûé  "ôîðä"  íåññß ïî  ïðßìîìó,  êàê ñòðåëà,
äâóõïîëîñíîìó øîññå ñî ñêîðîñòüþ ñòî äâàäöàòü ìèëü â ÷àñ.
     —åðåç  äåñßòü  ìèíóò   îí  çàìåòèë  âïåðåäè  çäîðîâåííûé  "ðîëëñ-ðîéñ",
ïðèïàðêîâàííûé ó  îáî÷èíû  øîññå,  à  ïîòîì è  ñëåäû  íà  ïåñêå,  âåäóùèå  ê
íåáîëüøîìó õîëìó â ñåìèäåñßòè ïßòè ßðäàõ îò äîðîãè.
     Ží âûêëþ÷èë äâèãàòåëü, ðâàíóë òîðìîç è âûñêî÷èë íà àñôàëüò, ïðåæäå  ÷åì
àâòîìîáèëü ïåðåñòàë êà÷àòüñß íà ðåññîðàõ.
     åñîê áûë ñïëîøü èñòîïòàí ìíîæåñòâîì  íîã, íî èìî  èíòåðåñîâàëà òîëüêî
îäíà  ïàðà  îòïå÷àòêîâ  -  ñàíäàëèè  —èóíà:   îíè  ñòðóèëèñü  ìåæäó  äðóãèìè
îòïå÷àòêàìè.
     ‚  òðè  ãèãàíòñêèõ  ïðûæêà  èìî  äîñòèã  õîëìà.  …ãî  âçîðó  ïðåäñòàëà
åñòåñòâåííàß âïàäèíà - ÷àøà  â ãðóíòå,  îêðóæåííàß  ïî÷òè ïðàâèëüíûì  êðóãîì
õîëìà. à ïåñêå, çàâåðíóâøèñü â ÷åðíûé õàëàò, ñèäåë —èóí. Ží ñëîæèë ëàäîíè è
ñìîòðåë ïåðåä ñîáîé íåìèãàþùèìè ãëàçàìè.
     - Šîñîé óáëþäîê! -  çàîðàë èìî è ñî âñåõ íîã áðîñèëñß ïî åñòåñòâåííîìó
àìôèòåàòðó, íî ïîòîì ñîîáðàçèë, ÷òî ‹þäìèëû íèãäå íåò.
     - €õ, êðûñèíûé óáëþäîê! - êðèêíóë èìî.
     —èóí óñòðåìèë íà íåãî âçîð.
     - € ß òåáß æäó.
     - ˆ  ìû! - ðàçäàëèñü ãîëîñà ó èìî  çà  ñïèíîé. Ží  îáåðíóëñß è  óâèäåë
òðîèõ ìóæ÷èí è ‹þäìèëó, ñïóñêàþùèõñß ñ âåðøèíû õîëìà.  “ ìóæ÷èí â ðóêàõ áûëè
ïèñòîëåòû. èìî  ïåðåâåë âçãëßä ñ ‹þäìèëû íà —èóíà, à ïîòîì îïßòü íà ‹þäìèëó
è ñîïðîâîæäàâøèõ åå òðîèõ ìóæ÷èí.
     „âîå îñòàíîâèëèñü ñçàäè è íàïðàâèëè  íà  èìî îðóæèå. Œàðøàë „åíß -  îí
áûë òðåòèé - è ‹þäìèëà ïðîøëè ìèìî èìî è îñòàíîâèëèñü ïåðåä —èóíîì.
     - ‹þäìèëà, -  ñëàáî ïîçâàë èìî. Žíà íå îòðåàãèðîâàëà. Žíà íà íåãî äàæå
íå âçãëßíóëà. € „åíß âçãëßíóë.
     - Ž ëó÷øåé  ëîâóøêå è  ìå÷òàòü íåëüçß  áûëî. ‘íà÷àëà ñòàðèê, à òåïåðü è
òû, àìåðèêàøêà. ðîëèòàß êðîâü áîéöîâ "’ðåñêè" òåïåðü-òî áóäåò îòìùåíà.
     - ‚àëßé! - ñêàçàë èìî. - “áåé ýòîãî ãàäà.
     „åíß  âñêèíóë  ïèñòîëåò  è ïðèöåëèëñß â  —èóíà,  ñèäßùåãî âñåãî â øåñòè
ôóòàõ îò íåãî ñî ñëîæåííûìè ëàäîíßìè.
     -  —èóí! - êðèêíóë èìî. î —èóí íå îòâåòèë, è èìî âíåçàïíî ïîíßë âñå.
—èóí  íàìåðåâàëñß äîáðîâîëüíî ðàññòàòüñß ñ  æèçíüþ.  - —èóí!  -  êðèêíóë  îí
îïßòü.
     - ’îëüêî îäèí ÷åëîâåê ìîæåò ñïàñòè ìíå æèçíü, - ñêàçàë —èóí.
     -  Ÿ ñïàñó! - ñêàçàë èìî. - Ÿ  ñïàñó. ’îëüêî ðàäè  óäîâîëüñòâèß ñàìîìó
óáèòü òåáß, êîâàðíûé äâóëè÷íûé ìîøåííèê!
     —èóí çàêðûë ãëàçà.
     - „îì ‘èíàíäæó òûñß÷åëåòèßìè  äåðæàëñß íà õðóïêîé íèòè, -  ñêàçàë îí. -
Šîëè  ñåé÷àñ  åå  ñóæäåíî îáîðâàòü Œàñòåðó,  êîòîðîãî ß  âûáðàë èç  ìíîãèõ è
îáó÷èë, òîãäà ìîè ãëàçà ýòîãî íå óâèäßò. Ÿ ïðèçûâàþ ýòó ðóññêóþ ñìåðòü.
     ˆ ñëîâíî  ñîãëàøàßñü îêàçàòü ñòàðèêó  ýòó  óñëóãó, „åíß âûòßíóë  ðóêó ñ
ïèñòîëåòîì è ïðèöåëèëñß —èóíó â ëîá. èìî óâèäåë, êàê ‹þäìèëà ïîëåçëà â ñâîþ
ñóìî÷êó, äîñòàëà îòòóäà ïîðòñèãàð è ïðèãîòîâèëàñü çàêóðèòü.
     - Ÿ ñïàñó òåáß! - çàêðè÷àë èìî. - Ÿ ñïàñó  òåáß, à ïîòîì ñâîèìè ðóêàìè
ñâåðíó òâîþ èññîõøóþ øåþ!
     èìî  âûñòðåëèë  îáåèìè   ñòóïíßìè,  íàïðàâèâ  óäàð   ïßòîê  ââåðõ.  Ží
ïî÷óâñòâîâàë,  êàê ñòóïíè âðåçàëèñü  â äâå  ðóêè, ñæèìàþùèå ïèñòîëåòû.  èìî
óïàë íà ëàäîíè è, îòòîëêíóâøèñü îò ïåñêà, ïåðåíåñ âåñ òåëà âïåðåä è  ââåðõ è
âîíçèë ïàëüöû îáåèõ íîã â äâà ãîðëà. å îáåðíóâøèñü - îí è òàê çíàë, ÷òî îáà
óïàëè çàìåðòâî, - îí  âîñïîëüçîâàëñß èõ øåßìè êàê òðàìïëèíîì, ÷òîáû ïðûãíóòü
ê „åíå, ‹þäìèëå è —èóíó.
     - ƒðèãîðèé!  - âñêðèêíóëà  ‹þäìèëà, óâèäåâ ïðèáëèæàþùåãîñß  èìî.  „åíß
îáåðíóëñß è íàïðàâèë ïèñòîëåò íà èìî. ’îò îñòàíîâèëñß â ïßòè øàãàõ îò íåãî,
ñëîâíî èñïóãàâøèñü åãî îðóæèß.
     - ’àê âîò îíè - øóòî÷êè ‘èíàíäæó, - óëûáíóëñß  „åíß. - óäü ß ïîìîëîæå,
àìåðèêàøêà, ß áû è ñàì èì îáó÷èëñß. - Ží òßæåëî âçäîõíóë. - î ñåé÷àñ,  óâû,
íå âðåìß è íå ìåñòî.
     Ží íàæàë íà  ñïóñêîâîé  êðþ÷îê.  î íå ïîïàë  â èìî ñ ïßòè øàãîâ. èìî
ìåòíóëñß  âëåâî  è  çàìåð,  íå  øåëîõíóâøèñü,  íà  íîâîì ìåñòå.  „åíß  ñíîâà
âûñòðåëèë è  ñíîâà ïðîìàçàë, à èìî, ïîäíßâøèñü íà öûïî÷êè, ìåäëåííî øàãàë ê
íåìó, èçâèâàßñü, ñåìåíß, ñêîëüçß íî ïåñêó, à  „åíß âñå ñòðåëßë, ñòðåëßë è...
îñå÷êà!  Žáîéìà ïèñòîëåòà îïóñòåëà, è èìî ñäåëàë ïîñëåäíåå äâèæåíèå âïåðåä,
âûõâàòèë ïèñòîëåò èç ðóê „åíè è òêíóë  ñòâîëîì â ãîðëî ðóññêîãî øïèîíà. „åíß
çàêàøëßëñß, òî÷íî êóñîê ïèðîãà ïîïàë åìó â  òðàõåþ,  ñõâàòèëñß çà ãîðëî,  íî
òóò åãî ðóêàì  ïðåãðàäèëà ïóòü ðóêîßòêà ïèñòîëåòà. Ží ñõâàòèëñß çà ïèñòîëåò,
è ñî ñòîðîíû  ìîãëî ïîêàçàòüñß, áóäòî îí ñàì óäàðèë ñåáß ïèñòîëåòîì â ãîðëî.
Ží âûäîõíóë -  âîçäóõ ñ ãðîìêèì êîðîòêèì øèïåíèåì âûðâàëñß ó íåãî èç ãðóäè -
è òßæåëî ïîâàëèëñß íà ïåñîê.
     —èóí îòêðûë  ãëàçà  è óâèäåë ñêëîíèâøåãîñß  íàä íèì èìî.  èìî  ñòîßë,
êà÷àßñü  íà   íîãàõ  âïåðåä-íàçàä,  ñëîâíî   íàêàïëèâàß   äîñòàòî÷íûé  çàïàñ
âíóòðåííåé ýíåðãèè äëß óäàðà.
     - ’û ïîêîéíèê,  —èóí, - òèõî  ïðîãîâîðèë îí.  - ’û çàíèìàëñß ëþáîâüþ  ñ
ìîåé æåíùèíîé. Šàê òû ìîã?
     -  òî  áûëî íåòðóäíî,  -  îòâåòèë —èóí.  - Žíà ñàìà ïîïðîñèëà.  Žíà áû
ëþáîãî ïîïðîñèëà, êòî ìîã áû ïîìî÷ü åé óáèòü òåáß.
     èìî çàìîðãàë è ïåðåâåë âçãëßä  ñ —èóíà íà  ‹þäìèëó Žíà ñòàëà ýíåðãè÷íî
ìîòàòü ãîëîâîé.
     - Ží âðåò! Ží âðåò! - çàêðè÷àëà ‹þäìèëà. - Ží âîðâàëñß êî ìíå â íîìåð è
èçíàñèëîâàë ìåíß. Ž, êàê ýòî áûëî óæàñíî. Žòâðàòèòåëüíî!
     èìî ïîâåðíóëñß ê —èóíó, íåïîäâèæíî ñèäßùåìó íà ïåñêå.
     - „à òû ïîäóìàé,  èìî! —òî  òóò äåëàþò  ýòè ðóññêèå?  Šîãî èõ  ïîñëàëè
óáèòü? ˆ êòî ïðèâåë èõ ê òåáå è êî ìíå?
     - ó õâàòèò, èìî! - âìåøàëàñü ‹þäìèëà. - “áåé ýòîãî ñòàðîãî  äóðàêà, è
ïîåäåì îòñþäà. ‚ îññèè òû íà÷íåøü íîâóþ æèçíü - ñî ìíîé.
     èìî çàêîëåáàëñß. Ží ñòîßë, ñæèìàß è ðàçæèìàß ïàëüöû.
     - “áåé æå åãî èëè  ß ïîêèíó òåáß!  - íàñòàèâàëà ‹þäìèëà. - å áóäó æå ß
òóò ñòîßòü  è  æàðèòüñß  íà  ñîëíöå, äîæèäàßñü, ïîêà  êàêîé-òî äóðàê  ïðèìåò
ðåøåíèå. - Žíà ùåëêíóëà çîëîòîé çàæèãàëêîé è ïîäíåñëà åå ê ãóáàì.
     èìî âçãëßíóë  íà  —èóíà. …ãî  ëàäîíè ïîêîèëèñü íà  êîëåíßõ, ãëàçà áûëè
çàêðûòû, íî ëèöî ïîäíßòî  ê  íåáó, è åãî ãîðëî ßâëßëî ñîáîé ìèøåíü, ñòîëü æå
îòêðûòóþ,  êàê  ðîò ïüßíîãî èðëàíäöà. Žäíîãî  óäàðà  íîñêîì áûëî äîñòàòî÷íî,
÷òîáû îòïðàâèòü åãî  â  ìèð èíîé.  ‚ñïîðîòü åìó ãëîòêó  è îñòàâèòü  çäåñü íà
ïåñêå...
     -  Ÿ æäó, èìî! - íàïîìíèëà ‹þäìèëà. èìî âñå  åùå êîëåáàëñß, è ‹þäìèëà
ïðîøëà ìèìî  íåãî ê òåëó ìàðøàëà  „åíè.  - …ñëè òû ýòîãî íå  ñäåëàåøü, ß ýòî
ñäåëàþ  ñàìà. - Žíà ïîäíßëà ñ  ïåñêà  íåçàðßæåííûé  ïèñòîëåò è ïðèöåëèëàñü â
—èóíà.
     …ãî ëåâàß ðóêà ïëåòüþ îòëåòåëà îò  áåäðà, è ìåëüêíóâøåå â âîçäóõå ðåáðî
ëàäîíè óäàðèëî  ïî çîëîòîìó ìóíäøòóêó  ‹þäìèëû è çàòîëêàëî  åé â ãëîòêó. Žíà
âçãëßíóëà íà  èìî  øèðîêî ðàñêðûòûìè  ôèàëêîâûìè ãëàçàìè, â  êîòîðûõ òàèëñß
óæàñ è óäèâëåíèå, ïîòîì óëûáíóëàñü åìó - óëûáêà âíåçàïíîé ðàäîñòè (íåò, è íà
ýòîò ðàç îíà åé íå óäàëàñü) - è óìåðëà.
     èìî ïàë  íà êîëåíè è, çàðûâøèñü ëèöîì â òåëî  ‹þäìèëû,  çàðûäàë.  —èóí
ïîäíßëñß íà íîãè, òèõî ïðèáëèçèëñß ê èìî è ïîõëîïàë åãî ïî ïëå÷ó.
     - Žíà âåäü õîòåëà òîëüêî îäíîãî - óáèòü òåáß, ñûíîê.
     ˆ  ïî÷òè  íåîñßçàåìî ýòî  ìßãêîå  ïîõëîïûâàíèå  ïðåâðàòèëîñü  â ìîãó÷èé
çàõâàò. Ží îäíèì ðûâêîì ïîäíßë èìî íà íîãè.
     - îøëè, - ñêàçàë —èóí.
     ‚ñå åùå  äåðæà èìî  çà  ïëå÷î,  îí ïîâåë  åãî ê  äîðîãå è ñòîßùèì  òàì
àâòîìîáèëßì.
     Žêàçàâøèñü  íà âåðøèíå  õîëìà, èìî âçãëßíóë  íà  òåëî ‹þäìèëû è  ñíîâà
âñõëèïíóë.
     - ‚åäü ß ëþáèë åå, ïàïî÷êà!
     -  ó,  è äîëãî òû  áóäåøü ìíå ïåíßòü ýòèì?  - ñïðîñèë  —èóí. - åóæåëè
öåëûé äåíü ß áóäó ñëûøàòü îò òåáß òîëüêî æàëîáû?

     åäåëþ ñïóñòß ÷ëåíû ñåíàòñêîãî êîìèòåòà ïî ìåæäóíàðîäíûì äåëàì, êîòîðûå
óñòðîèëè ãîñóäàðñòâåííîìó  ñåêðåòàðþ è äèðåêòîðó –“  ïðèñòðàñòíûé äîïðîñ çà
çàêðûòûìè äâåðßìè, áûëè âûçâàíû ê ïðåçèäåíòó ‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ.
     ðåçèäåíò  ðàñêðûë  áîëüøîé  êîíâåðò, â  êîòîðîì  ëåæàëî áîëåå äâàäöàòè
ïàñïîðòîâ.  Ží îáâåë âçãëßäîì òðèíàäöàòü ñåíàòîðîâ, ñèäßùèõ ïî  ðàçíûì óãëàì
êàáèíåòà â óäîáíûõ êîæàíûõ êðåñëàõ.
     -  òî  ïàñïîðòà  äâàäöàòè  ÷åòûðåõ àìåðèêàíñêèõ  àãåíòîâ,  êîòîðûõ  ìû
ïîòåðßëè  ñ òîãî  ñàìîãî  ìîìåíòà, êàê âû, øóòû ãîðîõîâûå, ñòàëè ñîâàòü ñâîè
äëèííûå íîñû â äåëà íàøåé ðàçâåäêè.
     ðåäñåäàòåëü êîìèòåòà âñòàë è íà÷àë áûëî  âûðàæàòü  ïðîòåñò.  ðåçèäåíò
‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ ïîëîæèë ñâîþ áîëüøóþ óçëîâàòóþ ðóêó åìó íà ïëå÷î è óñàäèë
îáðàòíî â êðåñëî.
     - ‘èäèòå ñìèðíî è ïîìàëêèâàéòå.
     ðåçèäåíò äîñòàë äðóãîé êîíâåðò, íàáèòûé ïàñïîðòàìè.
     - €  ýòî ôàëüøèâûå ïàñïîðòà ðóññêèõ øïèîíîâ, êîòîðûå óáèëè íàøèõ ëþäåé.
Žíè òîæå óæå ïîêîéíèêè.
     Ží ìåäëåííî îáâåë ñèäßùèõ  âçãëßäîì,  íà ìãíîâåíèå çàäåðæèâàß ñâîé âçîð
íà ëèöå êàæäîãî.
     - ‚û ìîæåòå ñäåëàòü ñîîòâåòñòâóþùèé âûâîä, åñëè õîòèòå. òî âàøå ïðàâî.
î âîò ÷òî ß âàì ñêàæó. ’îëüêî ïîïðîáóéòå åùå  ðàç ñóíóòüñß â ýòî  äåëî, è ß
ïîäâåøó âàñ  çà  çàäíèöû  íà äâåðßõ  ãàðàæà.  Šîãäà ß ðàññêàæó àìåðèêàíñêîìó
íàðîäó,  ÷òî âû íåñåòå ïîëíóþ îòâåòñòâåííîñòü çà  äâàäöàòü  ÷åòûðå óáèéñòâà,
ñ÷èòàéòå, âàì î÷åíü êðóïíî  ïîâåçåò,  åñëè âàñ ñàìèõ íå îñóäßò. ‡à óáèéñòâî.
“ßñíèëè?
     ‚ñå ìîë÷àëè.
     - ‚îïðîñû åñòü?
     ‚ñå ìîë÷àëè.
     —åðåç   òðè  äíß   ñåíàòñêèé  êîìèòåò  ïî   ìåæäóíàðîäíûì  äåëàì  âûíåñ
åäèíîäóøíîå   ðåøåíèå,   ÷òî   âñå   ñîîáùåíèß   î   ßêîáû   èìåâøåé   ìåñòî
øèðîêîìàñøòàáíîé    ðàçâåäûâàòåëüíîé    àêöèè    ‘˜€   â   ‡àïàäíîé   …âðîïå
áåçîñíîâàòåëüíû, è îòìåíèëè çàïëàíèðîâàííîå ðàññëåäîâàíèå.