ðüåðó çàêîí÷åííîé.
     - ƒåíåðàë •àïò ñëóøàåò.
     - ƒåíåðàë •àïò, ß ïðî÷åë âàø äîêëàä îá óáèéñòâå Šàóôìàííà, è îí ìåíß íå
óñòðàèâàåò.
     - ‘ êåì ß ãîâîðþ?
     - Œíå íå íðàâèòñß âàø âûáîð ïîäîçðåâàåìûõ.
     - Šòî ó òåëåôîíà?
     -  —åëîâåê, çíàþùèé î òîì,  ÷òî âû âûñòàâèëè â  êà÷åñòâå  ïîäîçðåâàåìûõ
ïåðâûõ  ïîïàâøèõñß  âìåñòî òîãî,  ÷òîáû äàòü  ñåáå  òðóä  ïîèñêàòü íàñòîßùèõ
óáèéö.
     - Ÿ íå îáßçàí âñòóïàòü â ïåðåãîâîðû ñ ëèöîì, íå æåëàþùèì ñåáß íàçâàòü.
     - îäóìàéòå î ñâîåé êàðüåðå, ãåíåðàë! ‚û ñòàâèòå íà íåé êðåñò. ‹èáî  âû
íàõîäèòå íàñòîßùèõ óáèéö, ëèáî âàì ãðîçèò îòñòàâêà. -  ‘ìèò áðîñèë âçãëßä íà
íåáîãàòûé   ïîñëóæíîé  ñïèñîê   ãåíåðàëà,  ‚   íåì  âñêîëüçü  óïîìèíàëîñü  î
íåáëàãîâèäíîì  ïîâåäåíèè,  â  êîåì  ãåíåðàë áûë  îäíàæäû óëè÷åí  â  áûòíîñòü
êàäåòîì  ‚åñò-îéíòà. ‘ëó÷èëîñü ýòî â üþ-àëö, øòàò üþ-‰îðê.  - Œû çíàåì î
ñëó÷àå â üþ-àëö, ãåíåðàë.
     - •à! - õìûêíóë ãåíåðàë •àïò. - Œåíß ïðèçíàëè  íåâèíîâíûì. Šàæåòñß, ìíå
áûëî òîãäà äåâßòíàäöàòü ëåò.
     - € ìû çíàåì, ÷òî íà ñàìîì äåëå âû áûëè âèíîâàòû, - ñêàçàë ‘ìèò íàîáóì.
Ží  íå çíàë, â ÷åì èìåííî  îáâèíßëè •àïòà, çàòî îí ïîìíèë, ÷òî  â òå âðåìåíà
ñóäû ñòàðàëèñü íå ïðèâëåêàòü êàäåòîâ ‚åñò-îéíòà ê îòâåòñòâåííîñòè çà ìåëêèå
ïðàâîíàðóøåíèß, òàê êàê ýòî áûëî ÷ðåâàòî èçãíàíèåì èç àêàäåìèè.
     - „à êòî âû, ÷åðò âîçüìè?
     - ‹þäè, âçßâøèåñß ïîëîæèòü êîíåö âàøåé êàðüåðå.
     -  —åïóõà!  Š  òîìó  æå ß íå ìîãó  íåñòè îòâåòñòâåííîñòü  çà îïëîøíîñòè
âîåííîñëóæàùèõ èç ”îðò-„èêñà.
     - å çàáûâàéòå î êàðüåðå, ãåíåðàë.
     - …ñëè âû èç –“, òî âàì â  íàøè  äíè ãðîçßò êóäà áîëüøèå íåïðèßòíîñòè,
÷åì ìíå. îçàáîòèëèñü áû ëó÷øå î ñåáå.
     - à êàðòó ïîñòàâëåíà âàøà êàðüåðà! - ïîâòîðèë  ‘ìèò  è,  ñî  çíà÷åíèåì
ïðèùåëêíóâ ßçûêîì, ïîëîæèë òðóáêó.
     "Ÿáëî÷êî  îò  ßáëîíè..."? Šž… òðåáîâàëàñü õîòü êàêàß-òî  çàöåïêà.  Žíî
ñäåëàëî õîä äâóìß êîçûðßìè, è äâîå èñêóñíåéøèõ óáèéö, êîòîðûõ çíàëà èñòîðèß,
íå òîëüêî îêàçàëèñü  íå  â ñîñòîßíèè çàùèòèòü  ñâèäåòåëß, íî è íå çíàëè, êàê
áûëî ñîâåðøåíî óáèéñòâî. ˜êîëà  ‘èíàíäæó, ÷üè Œàñòåðà óìóäðßëèñü çíàòü âñå î
ñòðàíàõ,  ãäå  èì ïðèõîäèëîñü ñëóæèòü,  ñòàëà â òóïèê  ïåðåä òàéíîé  óáèéñòâ
ñâèäåòåëåé.  îëåå  ÷åì  äâóõòûñß÷åëåòíèé  îïûò  îêàçàëñß  â  äàííîì  ñëó÷àå
íåïðèãîäåí.
     ‘ûí â îòöà... •îðîøî,  åñëè  òàê.  ûòü ìîæåò, •àïòó  óäàñòñß  óõâàòèòü
êîíåö íèòî÷êè òàì, ãäå ýòî íå óäàëîñü ‘ìèòó è åãî îðãàíèçàöèè

        ƒ‹€‚€ —…’‚…’€Ÿ

     ‘àëüâàòîðå  îëàñòðî, ïðåçèäåíò  "„àéíýìèêñ  ˆíäàñòðèç  ˆíêîðïîðýéòåä",
"îëàñòðî èýë ñòýéò ˆíêîðïîðýéòåä", "Šîìï-‘àéåíñèç ˆíêîðïîðýéòåä", à òàêæå
ïðåäâîäèòåëü  "îëüøîãî „åòðîéòñêîãî  ‘îâåòà  èçîíîâ" - Žðãàíèçàöèè  âïîëíå
áëàãîïðèñòîéíîé,  ïîñòðîåííîé íà  ïðèíöèïàõ áðàòñòâà,  -  êàê  ðàç  çàêîí÷èë
òîðæåñòâåííóþ öåðåìîíèþ, ïîñâßùåííóþ ââîäó â ýêñïëóàòàöèþ íîâîãî ñïîðòèâíîãî
êîìïëåêñà ïðè ìîíàñòûðå ‘âßòîãî „óõà è ìûë ðóêè, êîãäà  êòî-òî  âûâåðíóë åìó
êèñòü è óñòðîèë êëàññè÷åñêèé ïåðåëîì ëó÷åâîé êîñòè ïî Šîëëåñó.
     Ží  çíàë  ýòîò  õèðóðãè÷åñêèé òåðìèí,  ïîñêîëüêó  òðåìß ãîäàìè  ðàíüøå,
êàòàßñü  íà  ëûæàõ, çàðàáîòàë àíàëîãè÷íóþ  òðàâìó, ñòîëêíóâøèñü ñî âñòðå÷íûì
ëûæíèêîì è ïðîêàòèâøèñü ïî ëüäó. ’îãäà  â êèñòè íàñ÷èòàëè ïßòü ïåðåëîìîâ. à
ñåé  ðàç îí ïîïëàòèëñß  êèñòüþ,  âñåãî-íàâñåãî çàâîðà÷èâàß  êðàí  â  ìóæñêîì
òóàëåòå ñïîðòèâíîãî êîìïëåêñà.
     Ží óñïåë  âñåãî  ëèøü ñëåãêà  ïîâåðíóòü  êðàí, à  ïîòîì  èñïûòàë  òàêóþ
÷óäîâèùíóþ áîëü, ÷òî  çàáûë î êðàíå. Ží ðóõíóë íà êîëåíè, ÷òîáû  ïîëîæèòü íà
íèõ âûâåðíóòóþ ðóêó. ‘òîß íà êîëåíßõ, îí íå ÷óâñòâîâàë, ÷òî íà ïîëó ìîêðî îò
ìûëüíîé  âîäû, çàòî îò÷åòëèâî ðàçëè÷àë çàïàõ ìûëà â ðàêîâèíå, òàê êàê èìåííî
òóäà è òêíóëñß íîñîì.
     - “-ó-ó-ó... - ïðîñòîíàë îí.
     - ðèâåò, - ïîñëûøàëîñü ó íåãî çà ñïèíîé.  - Œåíß çîâóò èìî. ‘åé÷àñ ìû
ïîãîâîðèì.
     - “-ó-ó-ó-ó, - ñíîâà ïðîçâó÷àëî èç ðàêîâèíû.
     -  Œíå áû  õîòåëîñü  óñëûøàòü íå÷òî áîëåå ÷ëåíîðàçäåëüíîå.  ˆç-çà âàñ ó
ìåíß âîçíèêëè íåïðèßòíîñòè. ‚àì ïðåäñòîèò èçáàâèòü ìåíß îò íèõ. Šàê âû óáèëè
Šàóôìàííà? Šòî ñäåëàë ýòî ïî âàøåìó óêàçàíèþ? òî âû âñå óñòðîèëè?
     - “ ìåíß áåçóìíî áîëèò ðóêà. Ÿ íå ìîãó ãîâîðèòü.
     -  î  ãîðëî ó âàñ,  êàæåòñß, â  ïîðßäêå.  …ñëè âû  íå  ïîñïåøèòå  ýòèì
âîñïîëüçîâàòüñß, ÷åðåç ìèíóòó áóäåò ïîçäíî.
     îëàñòðî òàê  è íå  âûßñíèë, ÷òî ñòðßñëîñü ñ åãî êèñòüþ. Ží  çàåðçàë íà
ìûëüíîì ïîëó, ïûòàßñü ðàçãëßäåòü ÷åëîâåêà, ó÷èíèâøåãî åìó äîïðîñ, îäíàêî  íå
óâèäåë íè÷åãî, êðîìå êîëåííûõ ÷àøå÷åê, äâóõ ðóê, ëåãêîé ñïîðòèâíîé ðóáàøêè è
ñêó÷àþùåé  ôèçèîíîìèè. îñêîëüêó íà ñëîìàííîé êèñòè  íå  áûëî  ñëåäîâ êðîâè,
îñòàâàëîñü  ïðåäïîëîæèòü,  ÷òî  ýòîò  ÷åëîâåê  ïðèáåã  ê  êàêîìó-òî  îñîáîìó
èíñòðóìåíòó, êîòîðûé íå ïîâðåæäàåò êîæó  è êðîâåíîñíûå ñîñóäû. î  â ðóêàõ ó
íåãî íè÷åãî íå áûëî...
     „à è âîîáùå, êàê îí  ñþäà ïðîíèê? Šóäà ñìîòðåëè ’îíè  è  ‚èòî? ðèäåòñß
ðàçîáðàòüñß ñ  ýòèìè  òóïîãîëîâûìè òåëîõðàíèòåëßìè. àðàçèòèðóþò íà õîçßèíå,
çàïëûâàþò æèðîì,  ñîâñåì  îòáèëèñü îò ðóê, è â ðåçóëüòàòå  ïåðâûé ïîïàâøèéñß
ïñèõ äåëàåò ñ òîáîé âñå, ÷òî åìó çàáëàãîðàññóäèòñß!
     - ‚ðåìß èäåò, - íàïîìíèë íåçíàêîìåö.
     -  ‚  —èêàãî,  â  Šîìèòåòå ïî  îáðàçîâàíèþ,  åñòü  îäèí  ÷åëîâåê...  Ží
îêàçûâàåò ïîäîáíûå óñëóãè.
     - î ÷àñòè çàêàçíûõ óáèéñòâ?
     - ’îëüêî â îñîáûõ ñëó÷àßõ. …ãî óñëóãè ñòîßò äîðîãî. î ß íå ãîâîðþ, ÷òî
çàêëþ÷àë ñ íèì êàêèå-òî  ñäåëêè.  ‚ ñóäå  ýòî íå ïðîéäåò. Ÿ  ñåé÷àñ  íå  äàþ
ïîêàçàíèé.
     - Ÿ íå èìåþ îòíîøåíèß ê ñóäó. Šàê ýòîò ÷åëîâåê âûïîëíßåò ïîðó÷åíèå?
     - å çíàþ. îýòîìó åìó è ïðèõîäèòñß ñòîëüêî ïëàòèòü.
     - …ãî èìß?
     - å çíàþ â åãî èìåíè!
     - ‘êîëüêî îí áåðåò?
     - ‘òî òûñß÷ â âèäå àâàíñà, åùå ñòî òûñß÷ ïîñëå âûïîëíåíèß çàäàíèß.
     -  ˆ  âû óòâåðæäàåòå,  ÷òî  îòñòåãèâàåòå ñîòíè òûñß÷ ÷åëîâåêó, êîòîðîãî
äàæå íå çíàåòå ïî èìåíè?
     -  „à,  -  ïèñêíóë  ‘àëüâàòîðå  îëàñòðî  è  òóò  æå çàìåòèë,  êàê ðóêà
íåçíàêîìöà ìåäëåííî òßíåòñß ê åãî çäîðîâîé êèñòè. åçàìåòíîå äâèæåíèå - è îí
ïî÷óâñòâîâàë â ïðàâîé êèñòè  ðåçêóþ, ïðîíèçûâàþùóþ áîëü, ñâèäåòåëüñòâóþùóþ î
òîì, ÷òî äåëî  âðßä ëè îãðàíè÷èëîñü âûâèõíóòûì ñóñòàâîì. Ží îòêèíóëñß íàçàä.
Šèñòè, êîòîðûìè îí  áîëüøå íå ìîã âîñïîëüçîâàòüñß èç-çà  ñëîìàííûõ çàïßñòèé,
áåññèëüíî ëåæàëè ó íåãî íà êîëåíßõ.
     - óæíî íàáðàòü îñîáûé ÷èêàãñêèé íîìåð. îòîì îíè ñàìè ïåðåçâàíèâàþò  è
ñîîáùàþò, êóäà íàïðàâèòü äåíüãè, à çàîäíî ïîëó÷àþò íàâîäêó.
     - Œíå íóæíî èìß ýòîãî ÷åëîâåêà!
     - åðâûé çâîíîê ïðèíèìàåò íåêèé “îðíåð åëë. Ží - çàìåñòèòåëü äèðåêòîðà
ñïåöèàëüíîãî ïðîåêòà ïî óñïåâàåìîñòè.
     - —òî ýòî çíà÷èò?
     - Žíè  íå ïîçâîëßþò  ÷åðíîìàçûì  è  îòñòàþùèì  ó÷åíèêàì  ìåøàòü  äðóãèì
ó÷èòüñß.
     - àñèëüñòâåííûìè ìåòîäàìè?
     - å  çíàþ. å çíàþ,  êàê  îí  ýòî  äåëàåò.  Ží âñåãî ëèøü  çàìåñòèòåëü
äèðåêòîðà. Žòêóäà ìíå çíàòü, êàêèìè ìåòîäàìè îí ïîëüçóåòñß? òî íå ìîå äåëî.
îæàëóéñòà, ìíå íóæåí âðà÷.
     - € âû ðàñèñò, - ïîêà÷àë ãîëîâîé èìî.
     - Šòî æå íå ðàñèñò?
     - ’àêèõ ìíîãî.
     ’óò îëàñòðî óâèäåë âõîäßùåãî â ìóæñêîé òóàëåò àçèàòà. òî áûë ñòàðèê ñ
äëèííûìè íîãòßìè  è ïó÷êàìè ñåäûõ âîëîñ, îáðàìëßþùèõ åãî çîëîòèñòóþ ëûñèíó è
ñïàäàþùèõ âíèç, ñëîâíî ìßãêèå ëåíòî÷êè.
     - Ÿ âñå ñëûøàë, - ìîëâèë îí. - ‹þáàß ñèñòåìà, ïîçâîëßþùàß äåðæàòü áåëûõ
è ÷åðíûõ â ñòîðîíå îò ñåðüåçíûõ ó÷åíèêîâ, çàñëóæèâàåò îäîáðåíèß.
     —òî  çäåñü  äåëàåò ýòîò áîæèé îäóâàí÷èê?  ˆ ãäå ’îíè  è ‚èòî? Žíè  ÷òî,
âçßëè íà ñåáß ðîëü òóðíèêåòîâ, ïðîïóñêàþùèõ ñþäà âñåõ ïîäðßä?
     - Ÿ çíàþ, ÷òî âû íå ñòàíåòå íàñ îáìàíûâàòü. “îðíåð åëë, âû ãîâîðèòå...
     ‘àëüâàòîðå   îëàñòðî,  ïî÷òåííûé  ãðàæäàíèí  „åòðîéòà,  ñîáðàëñß  áûëî
ñêàçàòü  "äà",  íî  òóò  ïåðåä  ãëàçàìè  ó  íåãî  ïîòåìíåëî.  Ž÷íóâøèñü,  îí
ïî÷óâñòâîâàë  ñèëüíóþ áîëü è îáíàðóæèë, ÷òî îáå åãî  ðóêè óïàêîâàíû â  ãèïñ.
àä íèì  áåëåë ïîòîëîê,  îí ëåæàë  ïîä  ëåãêèì  ñåðûì  îäåßëîì è íåñêîëüêèìè
ïðîñòûíßìè. Ží  ñìåêíóë,  ÷òî ýòî  áîëüíè÷íàß  êîéêà. ßäîì áîëòàëàñü ÷åðíàß
ïëàñòìàññîâàß êíîïêà íà ÷åðíîì øíóðå. Ží óãîäèë â áîëüíèöó!
     - —åðò! - âûðóãàëñß îí.
     - ‚û ïðîñíóëèñü, ñýð? - ñïðîñèëà ìåäñåñòðà, ÷èòàâøàß æóðíàë.
     - åò, â ñîñòîßíèè êîìû ß îáû÷íî ðàçãîâàðèâàþ, - îãðûçíóëñß îëàñòðî. -
ƒäå ìîé øîôåð, ãäå ñåêðåòàðü? ’îíè! - ïîçâàë îí. - ‚èòî! ‚èòî, ’îíè!
     - ‘ýð, âàì íåëüçß âîëíîâàòüñß.
     - Œíå íóæíû ’îíè è ‚èòî.
     - Žíè íåçäîðîâû.
     - ‚ ñìûñëå?
     - Žíè íå ìîãóò ñþäà ßâèòüñß.
     - åðåäàéòå èì, ÷òî ß òðåáóþ. ‘ìîãóò!
     - îþñü, ÷òî íåò, ñýð.
     - åóæåëè ñáåæàëè?
     - å  ñîâñåì, ñýð.  ˆõ  îáíàðóæèëè  â  áàãàæíèêå  ìàøèíû  íåïîäàëåêó îò
ñïîðòèâíîãî  êîìïëåêñà ìîíàñòûðß ‘âßòîãî  „óõà. òî  ñëó÷èëîñü  âñêîðå ïîñëå
òîãî,  êàê  ñåñòðû  íàøëè  âàñ  â   áåññîçíàòåëüíîì  ñîñòîßíèè   íà  ïîëó  ñ
ïåðåëîìàííûìè ðóêàìè.
     - Žáíàðóæèëè? —òî çíà÷èò "îáíàðóæèëè"? òî çäîðîâåííûå ïàðíè!
     - ˆõ çàïèõíóëè  â áàãàæíèê "ôîëüêñâàãåíà"  ñ ñèëüíûìè êðîâîïîäòåêàìè  è
ñåðüåçíûìè òåëåñíûìè ïîâðåæäåíèßìè.
     - —òî âû õîòèòå ýòèì ñêàçàòü?..
     - —òî îíè áûëè èçáèòû äî ïîëóñìåðòè, ñýð.
     - Ÿñíî. àáåðèòå-êà îäèí íîìåð.
     - òî çàïðåùåíî. Ÿ äîëæíà äàòü âàì óñïîêîèòåëüíîå.
     - ðîñüòå! Ÿ äàì âàì äåñßòêó.
     - Ÿ  íå ñîáèðàþñü íàðóøàòü  ñâßùåííóþ  êëßòâó ìåäèöèíñêîé ñåñòðû  èç-çà
êàêîé-òî äåñßòèäîëëàðîâîé áóìàæêè.
     - •îðîøî, ñîòíþ!
     - Šàêîé çâîíîê - ìåñòíûé èëè ìåæäóãîðîäíèé?
     ‘åñòðà  íàáðàëà íóæíûé  íîìåð, è îëàñòðî áûë âûíóæäåí ïîñóëèòü åé  åùå
ñòîëüíèê, ÷òîáû  îíà ñîãëàñèëàñü óäàëèòüñß  èç ïàëàòû.  ðåæäå ÷åì  óéòè, òà
ïðèñòðîèëà òðóáêó ìåæäó ïëå÷îì è ïðàâûì óõîì îëàñòðî.
     -  ‘ëóøàé âíèìàòåëüíî, - íà÷àë îëàñòðî. -  ˆ íå îòâå÷àé! ƒîâîðèòü áóäó
ß. îòîì, åñëè  õî÷åøü,  ìîæåøü çàäàòü âîïðîñû. Ÿ  çâîíþ ïî îáû÷íîé ëèíèè. “
ìåíß ñëîìàíû îáå êèñòè, Ÿ ëèøèëñß äâîèõ ëó÷øèõ ëþäåé. ‡à òîáîé îõîòßòñß äâîå
-  ýòî íàñòîßùèå âçáåñèâøèåñß ìàøèíû  äëß  óáèéñòâà. Ÿ íàçâàë  èì  òâîå èìß.
ðèøëîñü - èíà÷å îíè áû ìåíß ïðèêîí÷èëè. î òû ìîæåøü èõ îñòàíîâèòü. Žäèí èç
íèõ - æåëòûé.
     - Œû âñå  ïîíèìàåì è íàäååìñß ñîâìåñòíî ñ  âàìè  âûðàáîòàòü îïòèìàëüíîå
ðåøåíèå.
     - ‚ñå õîðîøî, äà?
     -  å õîðîøî è íå ïëîõî. ðîñòî ñóùåñòâóþò  ñèòóàöèè,  êîãäà  òðåáóþòñß
ñîâìåñòíûå óñèëèß. „î ñâèäàíèß.
     îëàñòðî ïîçâàë ñåñòðó è ïîïðîñèë ñîåäèíèòü åãî ïî òåëåôîíó ñ àáîíåíòîì
â ãîðîäå. à ýòîò ðàç îí ïîçâîëèë åé îñòàòüñß. àçãîâîð áûë êðàòêèì.
     Ží òðåáîâàë ïðèñëàòü ÷åòâåðûõ ðåáßò - è íåìåäëåííî! åò, åìó íàïëåâàòü,
ñîñòîßò îíè íà  ó÷åòå èëè íåò. Š  ÷åðòó ðåïóòàöèþ!  ‘åé÷àñ  åìó íàäî ñïàñàòü
ñâîþ øêóðó.
     -  òî îáîéäåòñß âàì â òûñß÷ó,  - îáúßâèëà ñåñòðà. - Ÿ íå çíàëà, ÷òî âû
èç ìàôèè.
     - Žòêóäà âàì ýòî èçâåñòíî? - ñïðîñèë îëàñòðî.
     - Ÿ çíàþ. Šàê è âñå îñòàëüíûå. ‚û âîðî÷àåòå ìèëëèîíàìè.
     - å ñìåøèòå ìåíß!
     - ‚ûêëàäûâàéòå òûñß÷ó  äîëëàðîâ, èëè ß ðàññêàæó î âàñ âñåì, êòî çàõî÷åò
ìåíß âûñëóøàòü.
     - åò, òàê äåëî íå ïîéäåò.
     Šîãäà ñïóñòß äâàäöàòü ìèíóò â áîëüíè÷íóþ ïàëàòó âëîìèëîñü ÷åòâåðî äþæèõ
ìîëîäöåâ,  ñåñòðà ïîíßëà,  ÷òî  èìåë â âèäó ìèñòåð  îëàñòðî. à íåå ãëßíóëè
õîëîäíûå ÷åðíûå ãëàçà, îíà ðàçãëßäåëà íà  ýòèõ ëèöàõ äåâèç: "Œû çàðàáàòûâàåì
òåì, ÷òî  ðàñêðàèâàåì ãîëîâû" -  è  åé  ðàñõîòåëîñü òðåáîâàòü áîëüøèå ñóììû.
Šàêèå äåíüãè! Žíà ñ ðàäîñòüþ ïîìîæåò èì ïðîñòî òàê!
     -  „àéòå  åé ñîòíþ,  - ðàñïîðßäèëñß  îëàñòðî,  è  èç òîëñòåííîé  ïà÷êè
áàíêíîò åé íà ëàäîíü ïåðåêî÷åâàëà ñòîäîëëàðîâàß êóïþðà.
     îêà äâîå ìîëîäöîâ ïîìîãàëè îëàñòðî âûáðàòüñß èç áîëüíè÷íîé ïàëàòû, îí
îáúßñíèë èì  ñóòü ñëó÷èâøåãîñß. ˆì  ïðèäåòñß  èìåòü äåëî  ñ ãîëîâîðåçàìè,  î
ìåòîäàõ êîòîðûõ îí íå èìååò íè ìàëåéøåãî ïîíßòèß. ‡íà÷èò, íàäî áûòü ãîòîâûìè
êî âñåìó: ê ýëåêòðîííûì øòó÷êàì, ïóëßì, êóëàêàì, íîæàì...
     - —åì-òî îíè ïîëüçóþòñß! - ñêàçàë îäèí èç ìîëîä÷èêîâ, óäîñòîåííûõ ÷åñòè
âûñòóïàòü  â  êà÷åñòâå  òåëîõðàíèòåëåé áîññà. -  å ïðîõîäßò  æå îíè  ñêâîçü
ñòåíû!
     ‚ñå, êðîìå îëàñòðî, ñîãëàñèëèñü ñ íèì. îëàñòðî æå ïðîìîëâèë:
     - àäåþñü...
     „âà  âåðõíèõ  ýòàæà îäíîãî èç ïðèíàäëåæàùèõ åìó êîíòîðñêèõ çäàíèé  áûëè
ñâîáîäíû,  ïîýòîìó  íà ñëó÷àé,  åñëè  äîìà,  â  ƒðîññ-îéíòå,  åãî ïîäæèäàåò
îïàñíîñòü, îëàñòðî ðàçìåñòèëñß íà ýòèõ äâóõ ýòàæàõ. à ëåñòíèöå è  íà êðûøå
áûëà  âûñòàâëåíà êðóãëîñóòî÷íàß îõðàíà.  ˜òîðû  íà  îêíàõ  ïëîòíî çàäåðíóëè,
÷òîáû óáåðå÷üñß îò ñíàéïåðîâ. èùà õðàíèëàñü è ãîòîâèëàñü íà  âåðõíåì ýòàæå.
‘ïåöèàëüíîìó  ÷åëîâåêó áûëî ïîðó÷åíî ñíèìàòü ïðîáó ñ  ïèùè,  êîòîðàß  øëà íà
ñòîë áîññó, ïîñëå ÷åãî  îëàñòðî  äåðæàë  áëþäî ïðè ñåáå íà ïðîòßæåíèè ÷àñà,
÷òîáû  óäîñòîâåðèòüñß,  ÷òî  ê  íåìó  íèêòî   áîëüøå  íå  ïðèòðàãèâàëñß.  î
ïðîøåñòâèè ÷àñà  îí ñïðàøèâàë äåãóñòàòîðà î ñàìî÷óâñòâèè.  …ñëè  âñå  áûëî â
ïîðßäêå, îëàñòðî  ïðèñòóïàë  ê òðàïåçå; åñëè æå âîçíèêàëè âîïðîñû èëè  õîòü
ìàëåéøåå íåäîìîãàíèå, òî îëàñòðî îòâåðãàë áëþäî. îêèíóòü äâà âåðõíèå ýòàæà
íå ìîã íèêòî.
     ‚ñå  òåëåôîííûå ïðîâîäà  áûëè  îáðåçàíû,  ÷òîáû íèêòî â çäàíèè  íå  ìîã
íèêóäà  ïîçâîíèòü.  ˆñêëþ÷åíèå  áûëî  ñäåëàíî  òîëüêî  äëß  àïïàðàòà  ñàìîãî
îëàñòðî, êîòîðûé îí íå ñïóñêàë ñ êîëåíåé.
     ’àê ïðîäîëæàëîñü ðîâíî 24 ÷àñà  31 ìèíóòó. ‚ 12.45 ïîïîëóäíè ñëåäóþùåãî
äíß  îõðàííèêîâ îòîçâàëè  ñ  êðûøè,  øòîðû  áûëè ðàçäâèíóòû, è  çäàíèå  áûëî
ïîêèíóòî  âñåìè, â  òîì ÷èñëå è òåìè,  êòî  íåñ íîñèëêè  ñ òåëîì  ‘àëüâàòîðå
îëàñòðî, ëþáßùåãî îòöà Œîðèí è  €ííû, ìóæà Šîíñóýëëî, ïðåçèäåíòà "„àéíýìèêñ
ˆíäàñòðèç",   "îëàñòðî   èýë   ñòåéò",   "Šîìï-‘àéåíñ"   è   ïðåäâîäèòåëß
"„åòðîéòñêîãî ñîâåòà áèçîíîâ".
     -  àì åãî  áóäåò  òàê  íå õâàòàòü! - âñõëèïíóë ïðåäñåäàòåëü  ôîíäà  ïî
ñòðîèòåëüñòâó ñïîðòèâíîãî êîìïëåêñà ïðè ìîíàñòûðå ‘âßòîãî „óõà.
     ‚  íåêðîëîãå  ñîîáùàëîñü,   ÷òî  îëàñòðî  ñêîðîïîñòèæíî  ñêîí÷àëñß  îò
îñëîæíåíèé.  ƒëàâíîå  îñëîæíåíèå  êðàñîâàëîñü ó  ïî÷èâøåãî ÷óòü  âûøå ïîßñà.
Žõðàííèêàì  ïðèøëîñü  ïîòðóäèòüñß,  îòñêðåáûâàß êóñêè  åãî òåëà  îò  ñòåí  è
çàíàâåñîê.  ‚ïðî÷åì,  ãèïñîâûå êàíäàëû íà  êèñòßõ îñòàëèñü  íåòðîíóòûìè, ÷òî
ïîçâîëèëî  ïðåäñòàâèòåëþ  áîëüíèöû  óòâåðæäàòü,  ÷òî "îñëîæíåíèß"  íå  èìåëè
îòíîøåíèß  ê  ïðîñòåéøåìó  õèðóðãè÷åñêîìó  âìåøàòåëüñòâó, êàêîâîå  ïðåòåðïåë
ïàöèåíò â áîëüíèöå.
     “áðàòü  îëàñòðî  ðàñïîðßäèëñß  äîêòîð  •àðîëä  ‚.  ‘ìèò  â  ïðèçðà÷íîé
íàäåæäå, ÷òî  ýòî  çàñòàâèò äðóãèõ îòêàçàòüñß îò ñëóæáû çàêàçíûõ  óáèéñòâ, î
êîòîðîé  ‘ìèò   óçíàë  îò  èìî.  ‡àìûñåë  ñîñòîßë   â  òîì,  ÷òîáû  ñäåëàòü
áåññìûñëåííûì óáèéñòâî ñâèäåòåëß ðàäè òîãî, ÷òîáû èçáåæàòü òþðüìû, òàê êàê â
èòîãå  ïîßâëßëàñü  áîëåå  ñåðüåçíàß  óãðîçà  -  áûòü  ðàçìàçàííûì  ïî  ñòåíå
ñîáñòâåííîé ãîñòèíîé. ‚îîáùå-òî ‘ìèò íå íàäåßëñß, ÷òî ñèñòåìà ñðàáîòàåò,  íî
ïîïðîáîâàòü âñå æå ñòîèëî.
     ’åì âðåìåíåì èìî ñ  —èóíîì ïðèáûëè  â —èêàãî, ïðèõâàòèâ ñ ñîáîé òîëüêî
òðè èç ÷åòûðíàäöàòè ñóíäóêîâ, îáû÷íî ñîïðîâîæäàâøèõ  —èóíà  â  ïóòåøåñòâèßõ.
ðåäïîëàãàëîñü, ÷òî â —èêàãî îíè ïðîáóäóò íåäîëãî, îäíàêî —èóí ïîäìåòèë, ÷òî
ïëàíû èìî ïîðîé äàþò ñáîè.
     - ’û õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî ìåíß ïðåñëåäóþò íåóäà÷è?
     - åò. îðîé ñîáûòèß îêàçûâàþòñß  ñèëüíåå ëþäåé. Šîãäà èç-çà òðóäíîñòåé
ìåíßþò íàïðàâëåíèå  ìûñëåé è äåéñòâèé, òî ïîñòóïàþò îïðîìåò÷èâî.  ‚îò  ýòî è
åñòü íåóäà÷à.
     -   —òî-òî   ß   íå   ñîâñåì  ïîíèìàþ,  ïàïî÷êà,   -   îòîçâàëñß  èìî,
ïðèãîòîâèâøèéñß âûñëóøàòü  î÷åðåäíóþ  íîòàöèþ  èç ñåðèè "€  ÷òî  ß  ãîâîðèë,
ñûíîê?" ïîñëå ãèáåëè Šàóôìàííà: âåäü —èóí ïðåäóïðåæäàë, ÷òî ñïàñòè ñâèäåòåëß
íå óäàñòñß.  - àçâå  â ðàñïîëîæåíèè  âîèíñêîé ÷àñòè òû íå îò÷èòûâàë ìåíß çà
òî, ÷òî ß âñå âðåìß ïîâòîðßþ îäíó è  òó æå îøèáêó? îìíèøü ñêàçî÷êó ïðî ðèñ,
äûðßâûé çàáîð è äîõëîãî ïñà?
     - ’û íèêîãäà ìåíß íå  ñëóøàåøü. Ÿ îò÷èòûâàë òåáß íå  çà ýòî. Ÿ  ïûòàëñß
îáúßñíèòü  òåáå,  ÷òî ýòîò ÷åëîâåê -  íå æèëåö. Ÿ âîâñå íå èìåë  â âèäó, ÷òî
òåáå ñëåäóåò èçìåíèòüñß.  …ñëè êðåñòüßíèí äåñßòü ëåò ïîäðßä âûðàùèâàåò ðèñ è
îäíàæäû  óðîæàé  îêàçûâàåòñß  ïëîõèì,  ðàçâå ýòî îçíà÷àåò, ÷òî  åìó  ñëåäóåò
ïåðåñòàòü ñàæàòü ðèñ?
     - Ží äîëæåí ðàçîáðàòüñß, ïî÷åìó ñëó÷èëñß íåäîðîä, - ñêàçàë èìî.
     - òî áûëî áû  õîðîøî,  íî âîâñå íå îáßçàòåëüíî, - âîçðàçèë —èóí.  - Ží
äîëæåí ïðîäîëæàòü ñàæàòü ðèñ  òåì æå ñïîñîáîì, êîòîðûé ïîçâîëßë ñòîëüêî  ëåò
âûðàùèâàòü õîðîøèé óðîæàé.
     -  Žøèáàåøüñß, - çàóïðßìèëñß  èìî. -  ‚àæíî ïîíßòü, â ÷åì áûë  äîïóùåí
ïðîìàõ.
     - Šàê õî÷åøü, - íåîæèäàííî óñòóïèë —èóí.
     - ˆ åùå îäíî,  -  ñêàçàë  èìî. -  î÷åìó  ñåãîäíß òû íå áðþçæèøü,  êàê
îáû÷íî?
     - å áðþçæó? - óäèâèëñß —èóí. - …ñëè íå  îøèáàþñü, ýòî  ñëîâî  îçíà÷àåò
óïðåêàòü, âûñìåèâàòü, ïðåäàâàòüñß áåñêîíå÷íîé óíèçèòåëüíîé áîëòîâíå?
     -  ‘îâåðøåííî âåðíî,  -  ïîäòâåðäèë  èìî, íàáëþäàß, êàê  äþæèé òàêñèñò
çàïèõèâàåò  ñóíäóêè  —èóíà  â áàãàæíîå  îòäåëåíèå  è â  áàãàæíèê  íà  êðûøå.
—èêàãñêèé  âîçäóõ  áûë  òàê  íàñûùåí   ñàæåé,   ÷òî,  êàçàëîñü,  åãî   ìîæíî
ðàñêëàäûâàòü  ïî  òàðåëêàì.  Žäèí  èç íåäîñòàòêîâ  èíòåíñèâíîãî  ïîëüçîâàíèß
îðãàíàìè ÷óâñòâ çàêëþ÷àëñß â òîì, ÷òî â  òàêîì âîçäóõå íóæäà â íèõ  ïîïðîñòó
ïðîïàäàëà. „ûøà ÷èêàãñêèì âîçäóõîì, ìîæíî áûëî îòêàçàòüñß îò åäû.
     - ’àê òû ãîâîðèøü, ÷òî ß áðþçæó? - íå îòñòàâàë —èóí.
     - ó, äà. ˆíîãäà.
     - ðþçæó?
     - „à.
     - ðþçæó!..
     - „à.
     - òî ß-òî, âçßâøèé îãðûçîê ñâèíîãî  óõà, âîçíåñøèé åãî  íà âûñîòû, ãäå
íå áûâàëî íè îäíî ñâèíîå ðûëî, íàäåëèâøèé åãî ñèëîé  è  ÷óâñòâàìè, î êîòîðûõ
äàæå  íå  ïîäîçðåâàëè åãî  ñîðîäè÷è!  ˆ ïîñëå ýòîãî ß -  áðþçãà. Ÿ  íåèñòîâî
ïðîñëàâëßþ åãî,  à îí ñïåøèò âûëîæèòü íàøè òàéíû øàðëàòàíó, íåñóùåìó ÷óøü îá
óìñòâåííûõ âîëíàõ è äûõàíèè.  Ÿ äàðóþ åìó ìóäðîñòü, à îí ïðåíåáðåãàåò  åþ! Ÿ
ëåëåþ  åãî, ß  îêðóæàþ åãî ëþáîâüþ,  à îí, èñòî÷àß ãíèëîñòíûé äóõ, æàëóåòñß,
÷òî ß áðþçæó. Ÿ, âèäèòå ëè, áðþçãà!
     - ’û ñêàçàë ÷òî-òî ïðî ëþáîâü, ïàïî÷êà?
     -  Ÿ ëèøü  âîñïîëüçîâàëñß ëæèâûì ßçûêîì áåëûõ. Ÿ âåäü áðþçãà.  ‚îò ß  è
áðþçæó.
     —èóí ïîèíòåðåñîâàëñß  ó  øîôåðà, êîòîðûé  ñ  òðóäîì  ïðîäèðàëñß  ñêâîçü
ïðîáêè, çàáèâøèå öåíòð —èêàãî, ñëûøàë ëè òîò õîòü ìàëåéøåå áðþçæàíèå.
     - Šòî èç íàñ äâîèõ, ïî-âàøåìó, áðþçãà? ’îëüêî ÷åñòíî!
     - åëûé ïàðåíü, - îòîçâàëñß øîôåð.
     -  Šàê  òåáå  ýòî óäàëîñü?  -  ñïðîñèë  èìî, íå çàìåòèâøèé, ÷òîáû —èóí
ïåðåäàë øîôåðó äåíüãè èëè íàäàâèë åìó íà ÷óâñòâèòåëüíûå ìåñòà.
     - Ÿ äîâåðßþ  ÷åñòíîñòè íàøåãî ñëàâíîãî âîäèòåëß. å  âñå ëþäè íà ‡àïàäå
áåñ÷åñòíûå, íåáëàãîäàðíûå íûòèêè. ‡íà÷èò, ß áðþçæó, êõå-êõå...
     ‘óùåñòâîâàëî  âåëèêîå  ìíîæåñòâî ïðè÷èí, ïî êîòîðûì  —èóí íèêàê  íå ìîã
áðþçæàòü. èìî îçíàêîìèëñß  ñî âñåìè èç íèõ  ïî  î÷åðåäè, ïîêà  îíè åõàëè  ê
çäàíèþ  Šîìèòåòà  ïî îáðàçîâàíèþ;  ïîñëåäíßß  ñîñòîßëà  â òîì,  ÷òî  íå —èóí
ïðîìîðãàë  Šàóôìàííà, íå —èóí  ïðåäëàãàë íåëåïûå ñîîòíîøåíèß çà è ïðîòèâ, íå
—èóí  òðàòèë ïîíàïðàñíó âðåìß  â  àðìåéñêîì  ðàñïîëîæåíèè.  î÷åìó íå  —èóí?
îòîìó ÷òî —èóí - íå áðþçãà.
     - ‘ëóøàé, ïàïî÷êà, ß ÷òî-òî áåñïîêîþñü. ‘ìèòòè ãîâîðèë, ÷òî íàì íå íàäî
ñîâàòüñß â —èêàãî, ïîêà îí íå ðàçóçíàåò ïîáîëüøå îá ýòîì òèïå. ‚äðóã ß îïßòü
ïîñòóïàþ íåâåðíî?
     òî áûë ðåäêèé ñëó÷àé, êîãäà Œàñòåð ‘èíàíäæó ïîâûñèë ãîëîñ:
     - Šîãî ß  ó÷èë - òåáß èëè òâîåãî ‘ìèòà? Šòî çíàåò, ÷òî ïðàâèëüíî, à ÷òî
íåò,  - êàêîé-òî èìïåðàòîð, êîòîðûõ ïîëíî, êàê ñîáàê íåðåçàíûõ,  èëè Œàñòåð,
âûïåñòîâàííûé øêîëîé ‘èíàíäæó?  ’û âåëèêîëåïåí, äóðåíü òû ýòàêèé, òîëüêî ñàì
åùå ýòîãî íå ïîíèìàåøü.
     - ‚åëèêîëåïåí?
     - å ñëóøàé ìåíß. Ÿ âåäü áðþçãà, - îòìàõíóëñß —èóí. -  î  âîò ÷òî òåáå
íàäîáíî  çíàòü:  òàì,  â  ãàðíèçîíå,  òû  ïîòåðïåë  ïîðàæåíèå,   ïîòîìó  ÷òî
äåéñòâîâàë  ïî  óêàçêå ýòîãî äîìîðîùåííîãî èìïåðàòîðà. î  òåïåðü  òåáß æäåò
óñïåõ, ïîòîìó  ÷òî òû äåëàåøü òî, ÷òî äîëæåí äåëàòü, òî, ÷åìó ß òåáß íàó÷èë.
„àæå êàìåíü, ëåæàùèé íà îäíîì ìåñòå, ïîäâåðãàåòñß  îïàñíîñòè. „ðóãîå  äåëî -
êîãäà îí êàòèòñß âïåðåä. „åéñòâóé!
     ‚ ýòîò ñàìûé  ìîìåíò òàêñèñò,  ïðåäâêóøàß  ùåäðûå  ÷àåâûå, èáî ñ ïîëíûì
îñíîâàíèåì  ïîëàãàë, ÷òî íà  ðûíêå  ÷àåâûõ ëîæü  îïëà÷èâàåòñß ëó÷øå,  íåæåëè
ïðàâäà, çàìåòèë âñëóõ, ÷òî àçèàò, ïîæàëóé, è âïðßìü íåìíîãî áðþçãà. ‚ïðî÷åì,
ðàñïðîñòðàíßòüñß  íà ýòó  òåìó  îí íå ñòàë, ïîñêîëüêó ó íåãî ïîßâèëîñü  êóäà
áîëåå  íàñóùíàß  çàäà÷à - óáðàòü  ãîëîâó  èç òðåóãîëüíîãî  îêîøêà â ïåðåäíåé
äâåðöå. …ãî íîñ îêàçàëñß ñîâñåì áëèçêî îò çåðêàëà  áîêîâîãî îáçîðà; êîãäà îí
ïûòàëñß  âòßíóòü ãîëîâó îáðàòíî â ñàëîí, ýòîìó ìàíåâðó ìåøàëè óøè. ðè  ýòîì
îí íèêàê íå ìîã ïîíßòü: êàêèì îáðàçîì åãî  ãîëîâà î÷óòèëàñü â îêîøêå? ‘òîèëî
åìó îáìîëâèòüñß  íàñ÷åò áðþçæàíèß, è óæå  ìãíîâåíèå ñïóñòß îí áûë íå â ñèëàõ
ñëàäèòü ñ  çàñòðßâøèìè â îêîííîì  ïðîåìå óøàìè. ƒëàâíîå -  óøè: ïðîéäóò îíè,
ïðîéäåò è  âñß ãîëîâà, è  âñå áóäåò çàìå÷àòåëüíî. òîãî  åìó ñåé÷àñ õîòåëîñü
áîëüøå âñåãî  íà ñâåòå. Ží ñëûøàë, êàê àçèàò ñîâåòóåò  áåëîìó  ïàðíþ  âåðèòü
ñàìîìó ñåáå;  ïîòîì, êîãäà àçèàò íà ìãíîâåíèå ïðåðâàë ñâîé  ñòðåêîò, òàêñèñò
âçìîëèëñß:
     - ‚û áû ïîìîãëè ìíå - êàê áû ýòî ñêàçàòü? - âåðíóòüñß â ñàëîí.
     - ‚û ïðîñèòå î ïîìîùè áðþçãó?
     - èêàêîé âû íå áðþçãà, - ñäàëñß òàêñèñò.
     —åðåç  ñåêóíäó åãî óøàì  ñäåëàëîñü òåïëî, ãîëîâà âåðíóëàñü â ñàëîí,  è,
÷òî ñàìîå óäèâèòåëüíîå, îêîííàß ðàìà äàæå íå ïîãíóëàñü.
     ó  êîíå÷íî,  ñýð,  êàê  ìîæíî  áûëî íàçâàòü âàñ áðþçãîé, ñýð, äà, ñýð,
ïîðàçèòåëüíî, ÷òî ëþäè â íàøè äíè íå æåëàþò ïðèñëóøèâàòüñß ê äîáðûì ñîâåòàì.
     —èóí  ïðèäåðæèâàëñß  òîãî  æå  ìíåíèß.  „àæå  ñëóãè,  çàíßòûå  â  ñôåðå
òðàíñïîðòà,  åñëè  íàéòè ê  íèì ñîîòâåòñòâóþùèé  ïîäõîä,  ñïîñîáíû  ïðèéòè ê
ïðàâèëüíûì âûâîäàì.
     ‚ —èêàãñêîì êîìèòåòå ïî îáðàçîâàíèþ öàðèëà ñóìàòîõà. ‘îòðóäíèêè ñíîâàëè
òóäà-ñþäà,  êîå-êòî   íà  õîäó  îòäàâàë  îòðûâèñòûå  êîìàíäû.  “  âñåõ  áûëè
âñòðåâîæåííûå ëèöà. ‹þäè çàäàâàëè äðóã äðóãó âîïðîñû.
     - —òî ñëó÷èëîñü? - ñïðîñèë êòî-òî.
     …ìó îòâåòèëè ñðàçó íåñêîëüêî ÷åëîâåê:
     - “îðíåð åëë... ‡à ðàáî÷èì ñòîëîì.
     - —òî ñ íèì?
     - “ìåð.
     - å ìîæåò áûòü!
     - “âû.
     - îæå ìîé! å ìîæåò áûòü!
     ‘òîèëî îòîéòè íà íåñêîëüêî øàãîâ, êàê íà÷àëîñü òî æå ñàìîå:
     - —òî ïðîèçîøëî?
     - “îðíåð åëë...
     - —òî ñ íèì?
     ˆ òàê äàëåå.
     èìî ïðèñîåäèíèëñß ê îäíîé èç ãðóïï.
     - ‚û ãîâîðèòå, ÷òî “îðíåð åëë óìåð?
     - „à,  - ïîäòâåðäèëà æåíùèíà ñ  ìßñèñòûì ëèöîì  è  áîëüøèìè óêðàøåííûìè
èñêóññòâåííûìè  áðèëëèàíòàìè  î÷êàìè,  áîëòàþùèìèñß íà  åå íåîáúßòíîé ãðóäè;
òðóäíî  áûëî  ñåáå ïðåäñòàâèòü, ÷òî ýòè  äâå  áåñôîðìåííûå ãëûáû,  ñ  òðóäîì
óìåùàþùèåñß â áþñòãàëüòåðå, ëåò äåñßòü èëè  äâàäöàòü òîìó íàçàä âñêàðìëèâàëè
ìëàäåíöåâ.
     - Šàê ýòî ïðîèçîøëî? - ñïðîñèë èìî.
     - …ãî çàñòðåëèëè.
     - ƒäå?
     - ’àì, â òîì  êîíöå êîðèäîðà. “áèéñòâî â Šîìèòåòå ïî îáðàçîâàíèþ! ‡äåñü
íå áîëüøå ïîðßäêà, ÷åì â ñàìîé çàõóäàëîé øêîëå! îæå, ÷òî äàëüøå-òî áóäåò?
     - ‚îò èìåííî, - ïîäõâàòèë êòî-òî.
     èìî çàìåòèë â ïðîòèâîïîëîæíîì êîíöå êîðèäîðà äâå ôèãóðû â ñèíåé ôîðìå.
“ íåãî ñîõðàíèëîñü óäîñòîâåðåíèå ñîòðóäíèêà ìèíèñòåðñòâà þñòèöèè, êîòîðûì îí
íå ïðåìèíóë âîñïîëüçîâàòüñß.
     îëèöåéñêèå êèâêîì ãîëîâû ïðèãëàñèëè èìî ïðîéòè â êàáèíåò. Ží ñðàçó æå
ïî÷óâñòâîâàë:  çäåñü ÷òî-òî íå  òàê. ðè÷åì  äåëî áûëî íå  â êàêîì-òî  ßâíîì
ïðîßâëåíèè  íåäðóæåëþáèß, à  â ÷åì-òî ñîâñåì èíîì. Žáû÷íî, åñëè  ÷åëîâåê  íå
ïûòàåòñß ñîçíàòåëüíî êîíòðîëèðîâàòü ñåáß, åãî ìûñëè  è ÷óâñòâà òàê èëè èíà÷å
ïðîðûâàþòñß íàðóæó. “ îäíèõ ýòî âûðàæàåòñß âî âíåçàïíîì õîõîòå, êàê ó ãåðîåâ
Šýðè ƒðàíòà, ó äðóãèõ - ìåíåå  ßâíî: ó íèõ  êàê  áû çàñòûâàåò ëèöî.  Žäèí èç
ïîëèöåéñêèõ îòâåðíóëñß îò èìî è ÷òî-òî øåïíóë íàïàðíèêó.  ’îò, åñòåñòâåííî,
íå îãëßíóëñß íà èìî, íî ïëå÷è åãî ìíîãîçíà÷èòåëüíî ïðèïîäíßëèñü.
     à äâåðè êàáèíåòà âèñåëà òàáëè÷êà:

     "‘ïåöèàëüíàß ïðîãðàììà ïîâûøåíèß óñïåâàåìîñòè
     “Ž… …‹‹.
     çàìåñòèòåëü äèðåêòîðà ïî êîîðäèíàöèè"

     åëë óæå íè÷åãî íå êîîðäèíèðîâàë. Žäíà åãî ðóêà áûëà  îòêèíóòà íà âàëèê
äèâàíà, ãîëîâà  çàïðîêèíóòà íàçàä.  Šèîòî íåñêîëüêî  ðàç âûñòðåëèë  åìó  ïîä
ïîäáîðîäîê. Œåðòâûå ãëàçà óñòàâèëèñü  â ïîòîëîê. îëèöåéñêèé ôîòîãðàô ñäåëàë
ñíèìîê, è êàáèíåò îçàðèëà âñïûøêà. åðåä åëëîì ñòîßë íèçåíüêèé ñòóë.
     èìî ïðåäúßâèë äîêóìåíòû.
     - ‚û çíàåòå, ÷üß ýòî ðàáîòà?
     „åòåêòèâ â ìßòîé áåëîé ðóáàõå è ñ òàêîé æå ìßòîé ôèçèîíîìèåé ñêàçàë:
     - åò.
     - Šàê îí áûë óáèò?
     - ‘òðåëßëè èç îðóæèß 25-ãî êàëèáðà, ïðßìî ïîä ïîäáîðîäîê.
     - ‡íà÷èò, óáèéöà áûë íèæå åãî?
     - ‡íà÷èò, òàê, - ñîãëàñèëñß äåòåêòèâ.
     Žïßòü ñòðåëßëè ñíèçó. ’àê æå, êàê è â ñëó÷àå ñ Šàóôìàííîì.
     - Šòî-íèáóäü âèäåë óáèéöó?
     -  åò.  åëë  áåñåäîâàë  ñ  êàêèì-òî  òðóäíûì  ðåáåíêîì.  åáåíîê  òàê
ïîòðßñåí, ÷òî íå â ñîñòîßíèè âûìîëâèòü íè ñëîâà.
     - Œîæåò áûòü, îí è ñòðåëßë? ‘êîëüêî åìó ëåò?
     - åáåíîê? ƒîñïîäè, äà åìó äåñßòè  íåò! ó, âû èç  ìèíèñòåðñòâà þñòèöèè
äàåòå! îäîçðåâàòü äåâßòèëåòíåãî ïàöàíà!
     - Ÿ äóìàë, åìó ëåò ïßòíàäöàòü-øåñòíàäöàòü...
     - „à íåò, îí ñîâñåì åùå ìîëîêîñîñ.
     ‚  ïðèåìíîé  óáèòîãî  áåëàß æåíùèíà ñ ìåëêî  çàâèòûìè âîëîñàìè â  ñòèëå
"àôðî"   è   âîçìóùåííûì  âçîðîì,  ñïîñîáíûì  ñìóòèòü   òðîïè÷åñêèé  óðàãàí,
ïîòðåáîâàëà îáúßñíåíèé: ñ  êàêîé  ñòàòè  ïîëèöåéñêèå  íàðóøàþò çàâåäåííûé  â
ó÷ðåæäåíèè ïîðßäîê? …ñëè áû íå ïî÷òè òðàóðíîå îäåßíèå è íå øèðî÷åííûé ïîßñ ñ
ìåäíîé  ïðßæêîé,  ãîäíîé äëß çàùèòû èíîñòðàííîãî ïîñîëüñòâà, à  íå  äàìñêîãî
ïóïêà, æåíùèíó ìîæíî áûëî áû ñ÷åñòü ïðèâëåêàòåëüíîé. …é áûëî ëåò  òðèäöàòü ñ
íåáîëüøèì, îäíàêî, âçãëßíóâ íà åå ðîò, åé  ìîæíî áûëî  äàòü âñå ïßòüäåñßò. Š
òîìó æå îíà îáëàäàëà îãëóøèòåëüíûì ãîëîñîì.
     ßäîì ñ íåé ïîíóðî ñòîßë äåâßòèëåòíèé ìàëü÷óãàí, îæèäàß ðàñïîðßæåíèé.
     -  Ÿ  -  ìèññ Šàóôïåðñîí,  è ìíå õîòåëîñü áû  çíàòü,  ÷òî çäåñü  äåëàåò
ïîëèöèß áåç ìîåãî ðàçðåøåíèß.
     - ðîèçîøëî óáèéñòâî, ëåäè.
     - Ÿ âàì íå ëåäè. Ÿ  - æåíùèíà. Šòî âû òàêîé? - îáðàòèëàñü îíà ê èìî. -
Ÿ âàñ íå çíàþ.
     - Ÿ âàñ òîæå íå çíàþ, - ïàðèðîâàë èìî.
     -  Ÿ - äèðåêòîð-êîîðäèíàòîð, çàíèìàþñü  âîïðîñàìè  ìîòèâàöèè  â ó÷åáíîì
ïðîöåññå.
     -  ‚èäèìî, îíà ðàáîòàåò ñ  óìñòâåííî  îòñòàëûìè, -  ïðåäïîëîæèë îäèí èç
äåòåêòèâîâ.
     - åò, - âîçðàçèë äðóãîé, - óìñòâåííî îòñòàëûìè çàíèìàëñß åëë.
     - —òî çíà÷èò "ìîòèâàöèß â ó÷åáíîì ïðîöåññå"? - ñïðîñèë èìî, ãëßäß, êàê
äâîå  ïîëèöåéñêèõ  èç êîðèäîðà  çàãîðàæèâàþò  ñîáîé äâåðíîé  ïðîåì. Žíè  óæå
äåðæàëè  íàãîòîâå  ðåâîëüâåðû. è÷åãî, îí  ïðîñêî÷èò ìèìî íèõ, äà òàê, ÷òîáû
îíè  íå âûñòðåëèëè - èíà÷å, íå ðîâåí ÷àñ,  ðàíßò êîãî-íèáóäü â ïðèåìíîé, åùå
çàöåïßò ìàëü÷èøêó, ñòîßùåãî ðßäîì ñ ýòîé Šàóôïåðñîí.
     - àçâàíèå "ìîòèâàöèß  â ó÷åáíîì  ïðîöåññå"  ãîâîðèò  ñàìî  çà ñåáß. Œû
öåëåíàïðàâëåííî âëèßåì  íà  íåóñïåâàþùèõ ó÷åíèêîâ, ïîáóæäàß  èõ áîëåå  ïîëíî
çàäåéñòâîâàòü ñâîè ïîòåíöèàë.
     - €, çíà÷èò, îíà ðàáîòàåò ñ ëåíòßßìè, - áóðêíóë äåòåêòèâ.
     ˆ òóò îäèí èç ïîëèöåéñêèõ â  äâåðßõ íà÷àë äåéñòâîâàòü. ‚ñòàâ ìåæäó ìèññ
Šàóôïåðñîí è èìî, îí íàïðàâèë ðåâîëüâåð íà èìî è ãàðêíóë:
     -  ó-êà, íå  äâèãàòüñß!  òî ïîäîçðåâàåìûé,  âûäàþùèé  ñåáß çà  àãåíòà
ìèíèñòåðñòâà þñòèöèè, ñåðæàíò. ’îò ñàìûé. “ íåãî ñìåøíîå èìß.
     Žò èìî òðåáîâàëîñü èñïîëíèòü öèðêîâîé íîìåð. …ìó íóæíî áûëî, ÷òîáû âñå
ðåâîëüâåðû - è ïàòðóëüíûõ, è äåòåêòèâîâ - îñòàâàëèñü íàïðàâëåííûìè íà íåãî è
ïðè ýòîì  íè â  êîãî, òåì áîëåå â  íåãî  ñàìîãî, íå  âûñòðåëèëè.  îýòîìó îí
øìûãíóë îäíîìó èç  äåòåêòèâîâ çà ñïèíó è âûòîëêíóë åãî íà ñåðåäèíó ïðèåìíîé,
÷òîáû òîò, ïàäàß, âûáèë ó îäíîãî èç ïîëèöåéñêèõ ðåâîëüâåð; âòîðîãî äåòåêòèâà
îí  îòïèõíóë  â óãîë,  à ñàì ìåòíóëñß,  ïåðåïðûãèâàß ÷åðåç ïàäàþùèå òåëà, êî
âòîðîìó ïîëèöåéñêîìó, ÷åé ðåâîëüâåð áûë ãîòîâ ê ñòðåëüáå. ’û÷îê óêàçàòåëüíûì
ïàëüöåì  -  è ðåâîëüâåð  âûâàëèëñß  èç  ñæàòîãî  êóëàêà.  ‘î  ñòîðîíû  ìîãëî
ïîêàçàòüñß, ÷òî íåñêîëüêî ÷åëîâåê âíåçàïíî íà÷àëè âàëèòüñß äðóã íà  äðóãà, è
ëèøü îäèí, õóäîùàâûé, ñïîêîéíî ïðîáèðàåòñß ìåæäó íèìè.
     è îäèí èç ïðèìåíåííûõ èìî  ïðèåìîâ  íå  îòëè÷àëñß  ýêçîòè÷íîñòüþ; ýòî
áûëè  âñåãî-íàâñåãî   òîë÷êè.   ‚ñß   ñóòü   çàêëþ÷àëàñü  â  òîì,   ÷òî  äëß
òðåíèðîâàííîãî ÷åëîâåêà âðåìß  äâèæåòñß ìåäëåííåå. Ží óæå ìèíîâàë ïîñëåäíåãî
ïîëèöåéñêîãî  è  ñîáèðàëñß  âûéòè  çà  äâåðü,  êîãäà  ÷òî-òî  âïèëîñü  åìó â
ïîßñíèöó. Ží çíàë,  ÷òî  ýòî  íèêàê  íå  ìîæåò  áûòü  ïóëåé  èç  ðåâîëüâåðà,
âûïóùåííîé îäíèì  èç ïîëèöåéñêèõ, ïîñêîëüêó  òîãäà óäàð îêàçàëñß  áû ãîðàçäî
ñèëüíåå. Ží îãëßíóëñß.  ‚ íåãî  íèêòî  íå  öåëèëñß.  Œèññ Šàóôïåðñîí  âîîáùå
ïðîïàëà â ìåøàíèíå ðóê. Žäíàêî êòî-òî âñå-òàêè âûñòðåëèë â íåãî - â  ýòîì íå
ïðèõîäèëîñü ñîìíåâàòüñß. Ží  ïîðàäîâàëñß, ÷òî íå  ïîñòðàäàë ìàëü÷óãàí. ðî÷ü
èç  çäàíèß! ‚ òåëî èìî  òîëüêî ÷òî  âîíçèëñß ïîñòîðîííèé  ïðåäìåò. ‘êîðî îí
ïî÷óâñòâóåò áîëü.
     îêà  îí  øàãàë  ê äâåðè, ñïèíà  ó íåãî ðàçáîëåëàñü òàê,  ñëîâíî  â íåå
âîòêíóëè  ðàñêàëåííóþ   êî÷åðãó.   “ñèëèåì  âîëè  îí   çàìåäëèë  äûõàíèå,  à
ñëåäîâàòåëüíî, è êðîâîîáðàùåíèå. Š òàêñè îí ïðèáëèæàëñß ìåäëåííî, ïîòîìó ÷òî
ñëàáåþùèé òîê êðîâè âñå áîëüøå çàòðóäíßë åãî äâèæåíèß.
     - Ÿ ðàíåí, - ñîîáùèë îí, ïàäàß íà çàäíåå ñèäåíüå  ìàøèíû è îêîí÷àòåëüíî
ïåðåêðûâàß ðóêîé äîñòóï êðîâè ê ðàíå.
     - ˆäèîò!  - âñïûëèë —èóí, îòáðàñûâàß  ðóêó  èìî  è  çàñîâûâàß  åìó ïîä
ðóáàõó ñâîþ. „ðóãîé ðóêîé îí ñäåëàë æåñò, ïðèêàçûâàþùèé âîäèòåëþ òðîãàòüñß ñ
ìåñòà, è ïîæèâåå.
     ‚ îáû÷íîé ñèòóàöèè  âîäèòåëü  ïîïðîñèë áû áåãëåöîâ íå âïóòûâàòü  åãî  â
ñâîè òåìíûå äåëà, îäíàêî îí óæå íàáðàëñß óìà-ðàçóìà è ïðåäïî÷åë íå ñïîðèòü ñ
Œàñòåðîì ‘èíàíäæó.
     - ˆäèîò, - ïîâòîðèë  —èóí. - Šàê òåáß óãîðàçäèëî âåðíóòüñß ðàíåíûì? Šàê
òû ïîñìåë ýòî äîïóñòèòü?
     - å çíàþ. Ÿ óïîòðåáèë ïðîñòåíüêèé ïðèåì. € ïîòîì âäðóã - áîëü â ñïèíå.
     - ðîñòåíüêèé ïðèåì! îëü â ñïèíå! ’û ÷òî, ñïàë? —òî òû äåëàë?
     - Ÿ æå ãîâîðþ - ß óïîòðåáèë ïðîñòåíüêèé ïðèåì. € ðàíåíèå ïîâåðõíîñòíîå.
     - ‹àäíî, ñïàñèáî  è íà ýòîì, - ïðîâîð÷àë —èóí, äîáàâèâ ïî-êîðåéñêè, ÷òî
èìî  íà  ðåäêîñòü  íåáëàãîäàðíûé  òèï,  ðàç   ïîçâîëßåò  êàêèì-òî  ïîäîíêàì
óíè÷òîæèòü òî, ÷òî ñäåëàë  èç íåãî —èóí, èñêóß  ñâîåé æèçíüþ, èìî ïîïðîñòó
ãëóìèòñß íàä âûñøèìè öåííîñòßìè ‘èíàíäæó.
     - Ÿ ýòî çàïîìíþ, ïàïî÷êà, - ïðîãîâîðèë èìî ñ âûìó÷åííîé óëûáêîé.
     - ˆìåé  â âèäó, ðå÷ü èäåò íå î æèçíè êàêîãî-òî íèê÷åìíîãî  áåëîãî. Ÿ-òî
íàäåßëñß, ÷òî îòó÷èë òåáß îò ãëóïîé îòâàãè,  êîòîðîé áðàâèðóåò ‡àïàä è èç-çà
êîòîðîé ëþäè çàáûâàþò ïðî ïîëåçíåéøåå ÷óâñòâî - ñòðàõ.
     - ‹àäíî,  ëàäíî. •âàòèò  áðþçæàòü.  Ÿ ïîíßòèß  íå  èìåþ, îòêóäà  â ìåíß
âûñòðåëèëè.
     - åâåäåíèå åùå õóæå, ÷åì îòâàãà.
     -  Ÿ íå çíàþ,  êàê  ýòî ïðîèçîøëî. - åðåéäß íà êîðåéñêèé, ÷òîáû åãî íå
ïîíßë  øîôåð,  èìî  ïîâåäàë  â  ïîäðîáíîñòßõ î ñâîèõ  äåéñòâèßõ  â êàáèíåòå
“îðíåðà åëëà è î ïîâåäåíèè îñòàëüíûõ ëþäåé, íàõîäèâøèõñß òàì.
     - € ÷òî òàì äåëàë ðåáåíîê? - ñïðîñèë —èóí.
     - Œàëü÷èøêà? Šàæåòñß, íè÷åãî.
     -  Šîãäà  òû  âûáèâàë  èç  ðóê   ïîëèöåéñêèõ  ðåâîëüâåðû,  òî  äóìàë  î
ðåâîëüâåðàõ. îýòîìó îíè è íå ïðè÷èíèëè òåáå âðåäà.
     - Žäèí âñå-òàêè ïðè÷èíèë.
     - —åé?
     - å çíàþ.
     - ‡íà÷èò, âûñòðåë áûë  ïðîèçâåäåí  íå  èç ðåâîëüâåðà ïîëèöåéñêîãî.  òî
ñîâåðøåííî  òî÷íî.  —åëîâåê,  ãëßäßùèé íà  ìå÷, ìîæåò  ïîãèáíóòü  îò  êàìíß,
÷åëîâåê, ãëßäßùèé íà ìå÷ è íà êàìåíü, ìîæåò ïîãèáíóòü îò äóáèíû. î òîò, êòî
ïîëíîñòüþ  èñïîëüçóåò  îðãàíû ÷óâñòâ, íèêîãäà íå ïîãèáíåò îò  ïðåäìåòîâ,  íà
êîòîðûå ñìîòðèò.
     - Ÿ - Œàñòåð ‘èíàíäæó. Ÿ ïîëíîñòüþ èñïîëüçóþ îðãàíû ÷óâñòâ.
     - ‚ òåëå åñòü îðãàí, èìåíóåìûé äðîáèëêîé.
     - ’û èìååøü â âèäó àïïåíäèêñ?
     -  Œû íàçûâàåì åãî äðîáèëêîé. Šîãäà-òî  äàâíî ýòîò îðãàí äðîáèë  ãðóáóþ
ïèùó.  îòîì ÷åëîâåê  ñòàë ïèòàòüñß çëàêàìè, è ýòîò îðãàí ïåðåñòàë ðàáîòàòü.
…ñëè áû ÷åëîâåêó  ïðèøëîñü òåïåðü ñúåñòü ðûáó ñî  âñåé ÷åøóåé, îí áû ïîðàíèë
ñåáå  âíóòðåííîñòè,  ïîòîìó  ÷òî äðîáèëêà  íå ðàáîòàåò,  õîòß  îíà  è åñòü â
îðãàíèçìå.
     -  Š  ÷åìó òû  êëîíèøü?  Ÿ íóæäàþñü  â òâîèõ áàéêàõ  åùå ìåíüøå, ÷åì  â
ïåðèòîíèòå.
     -  ’û  âñåãäà  íóæäàëñß  â ìîèõ  áàéêàõ, ïîòîìó  ÷òî îíè ïîìîãàþò  òåáå
ïîíßòü, ÷òî ê ÷åìó.
     - Šàêîå îòíîøåíèå èìååò ìîé àïïåíäèêñ êî âñåìó îñòàëüíîìó?
     - Ÿñíîå ßñíî è òàê. åßñíîå - òåì áîëåå.
     - ó äà,  -  ïîìîðùèëñß  èìî. - ûáüß  ÷åøóß. ‚ ìåíß  âîíçèëàñü  ðûáüß
÷åøóß. € ß-òî äóìàë, ÷òî  ñõëîïîòàë â ñïèíó ïóëþ! àäåþñü, ýòî íå áûë êðþ÷îê
ñ ÷åðâßêîì?
     - ‚ûñìåèâàß ìåíß, òû ïðèçíàåøü, ÷òî ñëó÷èâøååñß âûøå òâîåãî ïîíèìàíèß.
     - ‘êîðåå, çà ïðåäåëàìè åãî.
     - å ñòîèò îáúßñíßòü çàãàäêè âñåëåííîé æàáå.
     - ˆ âñå-òàêè ïîïðîáóé. …ñëè  áû ìû ïåðåøëè íà àíãëèéñêèé, òû, íàâåðíîå,
ïåðåñòàë áû ãîâîðèòü çàãàäêàìè.
     îëü  îòïóñêàëà èìî ïî ìåðå òîãî, êàê ðóêà  —èóíà ìàññèðîâàëà  íåðâíûå
îêîí÷àíèß âîêðóã ðàíû.
     - ‡àãàäêàìè? „ëß áîëâàíà, ñèäßùåãî  â òåìíîòå, ñàìàß áîëüøàß  çàãàäêà -
ñâå÷à! Šóäà äåâàåòñß òåìíîòà? „åëî òóò âîâñå íå â ñâå÷å, à â áîëâàíå.
     —èóí óìîëê,  ñëîâíî âîäû â ðîò íàáðàë. èìî ïðèíßëñß åãî òîðìîøèòü, è â
èòîãå —èóí ñäàëñß.
     - Šàêîå èç ÷óâñòâ, íå íóæíûõ òåáå â òîò ìîìåíò, áûëî îòêëþ÷åíî?
     - èêàêîå.
     - Žøèáàåøüñß.  Žíî  îòêëþ÷èëîñü  òàê íåçàìåòíî, ÷òî  òû  ýòîãî äàæå  íå
çàïîäîçðèë.
     - —óâñòâî?..
     - ’û  ñìîòðåë  íà  ðåâîëüâåðû.  € íà ÷òî òû íå  ñìîòðåë? à òî,  ÷òî íå
ïðåäñòàâëßëî  äëß òåáß  îïàñíîñòè, âåðíî?  €  ÷òî íå ïðåäñòàâëßëî  äëß  òåáß
îïàñíîñòè?  åóæåëè  òû íå çíàåøü, ÷òî  íå ïðåäñòàâëßëî äëß òåáß  îïàñíîñòè?
îäóìàé.
     èìî ïîæàë ïëå÷àìè.
     - ‘òîë íå ïðåäñòàâëßë äëß òåáß îïàñíîñòè?
     - €áñîëþòíî.
     - € ñòåíà?
     -  ’û çíàåøü,  ÷òî ß âñåãäà íàáëþäàþ  çà ñòåíàìè. ‚õîäß â  êîìíàòó,  ß,
ïîäîáíî òåáå, íèêîãäà íå çàáûâàþ î ñòåíàõ.
     -  ðàâèëüíî.  î  ê ñòîëó ýòî íå îòíîñèòñß.  ’åïåðü ìû  îáà çíàåì, ÷òî
ìíîãèå ñòåíû  òàßò â  ñåáå ëîâóøêè. € ñòîëû - íåò.  ‚îò òû è íå ïîñìîòðåë íà
ñòîë. —òî çà ëþäè íàõîäèëèñü â êîìíàòå?
     -  „âîå  ïàòðóëüíûõ  ïîëèöåéñêèõ,  äâîå  äåòåêòèâîâ,  äàìà  ïî  ôàìèëèè
Šàóôïåðñîí è òðóï. å õî÷åøü ëè òû ñêàçàòü, ÷òî â ìåíß âûñòðåëèë òðóï?
     —èóí âçäîõíóë.
     - àì ïîâåçëî,  áåñêîíå÷íî ïîâåçëî, ÷òî  òû îñòàëñß æèâ. ’û òîæå âïîëíå
ìîã ñòàòü òðóïîì.
     - Šòî ýòî ñäåëàë? ó, ãîâîðè æå íàêîíåö!
     - Ÿ  âñå âðåìß ãîâîðèë îá ýòîì  è ñåé÷àñ  ïîâòîðþ: òî, ÷òî òû íè÷åãî íå
çàìåòèë, ïîêàçûâàåò, íàñêîëüêî îïàñíû ýòè óáèéöû. Žíè íåçàìåòíû. ’û ñìîòðèøü
íà íèõ, íî íå âèäèøü.
     - ’àê êòî æå ýòî, ÷åðò âîçüìè? Šòî?!
     - åáåíîê, -  ñêàçàë  —èóí. - ‚ñïîìíè âñåõ ïîãèáøèõ.  àçâå â äîìå, ãäå
ïîãèá  Šàóôìàíí, íå áûëî äåòåé?  ûëè. € ãäå, êàê íå  íà äåòñêîé ïëîùàäêå, â
ïðèñóòñòâèè ðåáßòíè, áûë óáèò åùå  îäèí  ñâèäåòåëü? …ñëè òâîè íåçðß÷èå ãëàçà
äî ñèõ ïîð íå âèäßò î÷åâèäíîãî, çàäàäèìñß âîïðîñîì: êàê áûëè óáèòû ýòè ëþäè?
‹èáî  ñ ïîìîùüþ  áîìáû, êîòîðóþ  ñïîñîáåí  áðîñèòü  èëè  ïîäëîæèòü ìàëåíüêèé
ðåáåíîê, ëèáî ñ  ïîìîùüþ ïóëè,  âûïóùåííîé èç  ìåëêîêàëèáåðíîãî îðóæèß.  îä
êàêèì óãëîì âîøëè ïóëè  â òåëà æåðòâ? îä  ïîäáîðîäîê, ñíèçó ââåðõ  - òîëüêî
òàê è ìîæåò ñòðåëßòü ðåáåíîê. åáåíêó íåòðóäíî  ñïðßòàòü ìàëåíüêèé ïèñòîëåò,
ðåáåíêà îõðàííèê â ëó÷øåì  ñëó÷àå ïîïðîáóåò  îòîãíàòü, íî óæ íèêàê íå ñòàíåò
îò íåãî çàùèùàòüñß. åáåíêà, â îòëè÷èå îò âçðîñëîãî, íå ïðèíèìàþò âñåðüåç. ˆ
òû íå ïðèíßë âñåðüåç ðåáåíêà, êîòîðûé â òåáß âûñòðåëèë.
     - ó è íó, - ñêàçàë èìî.
     —èóí  ïðèíßëñß  ðàññìàòðèâàòü   ÷èêàãñêèå   óëèöû,  ïî  êîòîðûì   íåññß
àâòîìîáèëü.
     - ó è íó... - ïîâòîðèë èìî.
     - ‘ìåøíî  âû ëåïå÷åòå, ðåáßòà, -  îáðàòèëñß  ê  íèì  âîäèòåëü òàêñè.  -
î-êèòàéñêè, ÷òî ëè?
     - åò, - îòêëèêíóëñß —èóí. - òî òàêîé ßçûê.
     - Šàêîé ßçûê?
     - ’àêîé, - ñêàçàë —èóí.
     - Ÿïîíñêèé?
     - åò. Ÿïîíñêèé åñòü ßïîíñêèé, à ßçûê åñòü ßçûê.
     ‚ûâîä íàïðàøèâàëñß ñàì  ñîáîé: âñå áåëûå - òóïèöû, ïîäîáíî êèòàéöàì èëè
àôðèêàíöàì.  ˆëè  þæíûì  êîðåéöàì,  êàê,  âïðî÷åì,  è  ñåâåðíûì,  æèâóùèì  â
õåíüßíå. ƒëóïöû!  ’îëüêî  â ‘èíàíäæó óìåþò âèäåòü  ïîäëèííûé ñâåò  èñòèíû -
èñêëþ÷àß, åñòåñòâåííî, áåçìîçãëûõ ðûáàêîâ, äðîâîñåêîâ è ïðî÷óþ  äåðåâåíùèíó,
íàõîäßùóþñß íà èæäèâåíèè ó Œàñòåðîâ ‘èíàíäæó.
     „åéñòâóß ìåòîäîì èñêëþ÷åíèß, —èóí ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî âåñü ìèð äåëèòñß
íà  Œàñòåðîâ ‘èíàíäæó - åäèíñòâåííûõ, êòî ÷åãî-òî  ñòîèò, - è âñåõ îñòàëüíûõ
ëþäåé, ñîâåðøåííî íèê÷åìíûõ.
     Žäíàêî äàæå íå  âñå Œàñòåðà  ñîâåðøåííû. ‚ ýïîõó ïðàâëåíèß äèíàñòèè ’àí
áûë, íàïðèìåð, Œàñòåð, êîòîðûé ïðåäàëñß îáæîðñòâó è ëåíè, ïðåäïî÷èòàß, ÷òîáû
ðàáîòó  âûïîëíßëè  çà  íåãî  äðóãèå.  ‚ïðî÷åì, ðàññêàçàì î ïðåäêàõ íå âñåãäà
ìîæíî âåðèòü,  ïîòîìó  ÷òî  äßäþøêè  è òåòóøêè èìåþò  ñêëîííîñòü  æèâîïèñàòü
äîñòèæåíèß ðîäíè ñ íåêîòîðûìè îòñòóïëåíèßìè îò èñòèíû.
     „àæå ïðåäøåñòâåííèê —èóíà, åãî ó÷èòåëü, áûë íå áåç ãðåõà.
     ‚ êîíöå êîíöîâ —èóíà ïîñåòèëà ïå÷àëüíàß ìûñëü: â ìèðå ñóùåñòâóåò òîëüêî
îäèí ÷åëîâåê, ÷üè çíàíèß, ìóäðîñòü è ñèëà ïî-íàñòîßùåìó äîñòîéíû âîñõèùåíèß.
     î êàê ýòîìó ÷åëîâåêó  ïðåäóïðåäèòü ñâîåãî ó÷åíèêà, èìî, ÷òî îí  ìîæåò
îêàçàòüñß áåççàùèòíûì?

        ƒ‹€‚€ Ÿ’€Ÿ

     óëß âîøëà íåãëóáîêî. ‚ ìàëåíüêîì íîìåðå ìîòåëß â ïðèãîðîäå —èêàãî —èóí
ñ ïîìîùüþ  èìî èçâëåêàë  åå.  „ëèííûå  íîãòè ïîãðóçèëèñü  â  ðàíó. èìî  òî
íàïðßãàë,  òî  ðàññëàáëßë  ìûøöû,  ëåæà  ëèöîì  íà   ñâåæåâûñòèðàííîì  áåëîì
ïîëîòåíöå,  õðàíèâøåì  çàïàõ  ñòèðàëüíîãî ïîðîøêà. Šîâåð  íà  ïîëó  òîæå áûë
âû÷èùåí ñèëüíî ïàõíóùèì ðàñòâîðîì. „ûõàíèå èìî áûëî ìåäëåííûì, ìåòîäè÷íûì -
òàê ïîâûøàëñß áîëåâîé  ïîðîã.  ‚ ïîëóçàáûòüè  èìî âñïîìèíàë âðåìåíà,  êîãäà
ñëóæèë ïðîñòûì ïîëèöåéñêèì â  üþ-„æåðñè,  ðàñõàæèâàß  ñ ïèñòîëåòîì íà áîêó,
ïîãëîùàß  îãðîìíîå  êîëè÷åñòâî  ãàìáóðãåðîâ è ïðèòîðíîé  êîêà-êîëû. òî áûëî
çàäîëãî äî òîãî, êàê, ïî çàìûñëó äîêòîðà ‘ìèòà, íà÷àëàñü åãî íîâàß æèçíü.
     …ìó âñïîìèíàëîñü  ïèâî, ñâèäàíèß è íàìåðåíèå æåíèòüñß íà Šýòè „æèëãóëè,
äî÷êå ìëàäøåãî èíñïåêòîðà. —åì îíè áûëè íå ïàðà? Šàê-òî âå÷åðîì,  â ïðèõîæåé
îòöîâñêîãî äîìà, îíà  äîâåëà åãî äî  ýêñòàçà ðóêîé, øåï÷à:  "‚îò  ïîæåíèìñß,
òîãäà âñå áóäåò ïî-íàñòîßùåìó. Ÿ áåðåãó ñåáß äëß òåáß, èìî".
     "åðåãó"? …ìó  òàê è íå ïðèøëîñü âêóñèòü îò ïëîäà åå íåâèííîñòè. ‚ñêîðå
íà  íåãî  íàâåñèëè  îáâèíåíèå  â  óáèéñòâå òîðãîâöà  íàðêîòèêàìè;  èíñïåêòîð
„æèëãóëè  ïîïûòàëñß  çàìßòü äåëî, äîãîâîðèâøèñü ñ ïðîêóðîðîì, íî îðãàíèçàöèß
‘ìèòà ðàáîòàëà  ÷åòêî,  è „æèëãóëè ïðèøëîñü äàòü çàäíèé  õîä è  ïîñîâåòîâàòü
äî÷åðè íàéòè  ñåáå äðóãîãî æåíèõà. èìî  ÷àñòåíüêî ïûòàëñß ïðåäñòàâèòü ñåáå,
êàê ñëîæèëàñü  åå æèçíü: ïîñåëèëàñü ëè îíà â äîìèêå íà äâå ñåìüè, îáçàâåëàñü
ëè  ìóæåì, êîëüöîì ñ áðèëëèàíòîì â  ïîëêàðàòà è ÷åòûðüìß ðåáßòèøêàìè, ìåíßåò
ëè  ðàç  â ïßòü  ëåò öâåòíîé  òåëåâèçîð?  ðåäåëîì  åå  ìå÷òàíèé áûë  áàð  â
öîêîëüíîì ýòàæå, åñëè  áû èìî  äîðîñ äî ãëàâíîãî èíñïåêòîðà, îíè íåïðåìåííî
îáçàâåëèñü áû ëåòíåé äà÷êîé â  ‘ïðèíã-‹ýéêå, øòàò üþ-„æåðñè, ïî ñîñåäñòâó ñ
êðóïíûìè ïîëèòèêàìè. „îì íà ïîáåðåæüå!
     èìî  ïî÷óâñòâîâàë, êàê  èç íåãî èçâëåêàþò ïóëþ.  Ž,  ÷üß  íåäðîãíóâøàß
ðóêà, ÷åé çîðêèé ãëàç âûðàçèò  òâîþ  óñòðàøàþùóþ ñèììåòðèþ?  Ží  ðàññòàëñß ñ
ïðåæíåé  æèçíüþ,  çàòî  âçàìåí ñòàë  íàñëåäíèêîì  áîëåå ÷åì äâóõòûñß÷åëåòíåé
èñòîðèè  ÷åëîâå÷åñêîãî ãåíèß,  óõîäßùåé èñòîêàìè âî  âðåìåíà, ïðåäøåñòâóþùèå
ïîßâëåíèþ ïèñüìåííîãî ñëîâà.
     “ —èóíà  âñåãäà  áûëè íàãîòîâå  ïðåäàíèß  î  ïåðâîì Œàñòåðå, çàëîæèâøåì
îñíîâû ãðîçíîãî  ìàñòåðñòâà. ‘ íåáåñ ßêîáû ñïóñòèëñß ïûëàþùèé äèñê, è îòòóäà
ïîñëûøàëñß  ãëàñ, âîçâåñòèâøèé  ïåðâîìó  Œàñòåðó  ‘èíàíäæó,  ÷òî  ñóùåñòâóþò
ñïîñîáû  áîëåå  ïîëíîãî  èñïîëüçîâàíèß  âîçìîæíîñòåé  ÷åëîâå÷åñêîãî  òåëà  è
ðàçóìà.  „î ïîßâëåíèß  ïèñüìåííîñòè áûëî åùå î÷åíü äàëåêî.  —üß íåäðîãíóâøàß
ðóêà,  ÷åé  çîðêèé  ãëàç  âûðàçèò  òâîþ  óñòðàøàþùóþ  ñèììåòðèþ?  óêè —èóíà
ìàññèðîâàëè ðàíó; èìî âñå ãëóáæå ïîãðóæàëñß â áåçäíó ñîáñòâåííîãî ñîçíàíèß,
÷óâñòâóß äâèæåíèå êðîâè ïî âñåì âåíàì è àðòåðèßì. å÷òî ïîäîáíîå óìåþò éîãè,
íî èñêóññòâî ‘èíàíäæó ñòàðøå éîãè: îíî òàêîå æå äðåâíåå, êàê ïåðâûå ïëåìåíà,
ñîáèðàâøèå äèêîðàñòóùèé  ðèñ íà òîïêèõ áîëîòàõ, ïî êîòîðûì áðîäèëè ïîñëåäíèå
äèíîçàâðû,   óæå  íå  ñïîñîáíûå  ïîìåøàòü   íèçêîðîñëûì  äâóíîãèì  ñóùåñòâàì
ãîòîâèòüñß  ê çàâîåâàíèþ ìèðà. åóæåëè è âïðßìü ðå÷ü  èäåò î òàêîé  ãëóáîêîé
äðåâíîñòè? îæàëóé, âñå-òàêè íåò. ‚ êíèãàõ, êîòîðûå óäàëîñü  ðàñêîïàòü èìî,
÷åðíûì ïî áåëîìó íàïèñàíî: 2800-é ãîä äî íàøåé ýðû.
     „ðåâíåå èñêóññòâî.  ‘òîëü  æå äðåâíåå, êàê è  åãî ñåðäöå, ðàñòßãèâàþùåå
ñåé÷àñ  êàæäîå áèåíèå äî  áåñêîíå÷íîñòè, îñâîáîæäàß  òåëî  îò  ïîòðåáíîñòè â
ïðèòîêå êðîâè.  ‚îò òàê! ‚ êðîìåøíîé  ìãëå, â  ìîëî÷íîé áåëèçíå - âîò òàê...
åïîäâèæíîñòü, ñëèòíîñòü ñî âñåì ñóùèì...
     Žäèí  íåñêîí÷àåìûé  óäàð.  ˆ  ìåäëåííîå  âîñïàðåíèå, ðî÷ü  èç  òåñíèíû
ñîáñòâåííîãî  ìîçãà! ðî÷ü  îò Šýòè  „æèëãóëè,  ÷üè ðóêè â  áåëûõ  ïåð÷àòêàõ
äåëàëè  òî,  ÷òî çàìåíßëî áðà÷íûé êîíòðàêò  è íàñòîßùåå  áëàæåíñòâî. "Žáåùàþ
òåáå, èìî! Šàê ß æäó òâîåãî òåëà!"
     „ðåâíåå  èñêóññòâî. îëåå  äðåâíåå,  ÷åì  ñîëíöå íà ðàññâåòå.  ‘îëíöå -
èñòî÷íèê  âñåãî. ‘èíàíäæó...  Šîâåð  ñíîâà çàïàõ  äåçèíôèöèðóþùèì ðàñòâîðîì,
ïîëîòåíöå  - ñòèðàëüíûì  ïîðîøêîì. Ží  âåðíóëñß â íîìåð  ìîòåëß,  ãäå —èóí ñ
òèõèì   çâîíîì  îïóñòèë  â  ñòåêëßííóþ  ïåïåëüíèöó  ìàëåíüêèé  ìåòàëëè÷åñêèé
ïðåäìåò. òî áûëà ïóëß.
     -  ’âîå òåëî äàæå íå ñóìåëî  ïðèíßòü  åå äîëæíûì îáðàçîì.  Žíà  ïðîáèëà
òêàíè, - ñêàçàë —èóí.
     - Ÿ íå îæèäàë âûñòðåëà.
     - åò  íåîáõîäèìîñòè  ãîâîðèòü ìíå îá  ýòîì - ß è ñàì  âèæó.  - „ëèííûå
áåëûå  íîãòè  —èóíà  áûëè  ÷èñòû.  -  åíàâèæó  ïóëè!  Šàê  ìû è  îïàñàëèñü,
îãíåñòðåëüíîå îðóæèå ïðåâðàùàåò ÷åëîâåêà â ñîáñòâåííîãî óáèéöó.
     - ‡íàåøü, ïàïî÷êà, ïîðîé, êîãäà ß ïîãðóæàþñü â ãëóáèíû ñîçíàíèß, ó ìåíß
âîçíèêàåò âîïðîñ: ñòîèò ëè íàì âûïîëíßòü ðîëü óáèéö?
     - ‚ ýòîì çàêëþ÷àåòñß îïàñíîñòü  ïîãðóæåíèß â ãëóáèíû. å òðåâîæüñß, ýòî
ïðîéäåò.
     èìî ïîòßíóëñß, ãëóáîêî âçäîõíóë è âûïèë ñòàêàí âîäû. Šòî-òî ó÷èò äåòåé
óáèâàòü. Ží  äóìàë, ÷òî  ýòî åëë, íî òåïåðü  åëë ìåðòâ. ‡íà÷èò, ýòî êòî-òî
äðóãîé. àéòè ýòîãî  ìåðçàâöà,  ïîêîí÷èòü  ñ åãî øàéêîé -  è  äåëî ñ êîíöîì,
ƒëàâíîå, ÷òî íàéäåí îòâåò íà âîïðîñ "êàê?". ‘ ïîìîùüþ äåòåé.
     ‹þáîïûòíî,  ÷òî íè îäèí  èç íèõ äî ñèõ  ïîð íå ïðîãîâîðèëñß. ’ðåíèðîâêà
âêëþ÷àëà, êàê âèäíî, è ýòî. —òî æ, îäíó íèòî÷êó èìî óæå óõâàòèë: ìàëü÷óãàí,
ñòðåëßâøèé  â íåãî. Œàëü÷óãàí,  ñòîßâøèé ðßäîì  ñ  ìèññ Šàóôïåðñîí. ‡àáàâíàß
ôàìèëèß - Šàóôïåðñîí...
     - åðåãèñü! - ƒîëîñ —èóíà íàñòèã èìî ó ñàìîé äâåðè. - åðåãèñü äåòåé.
     - „åòåé?
     - ’û êîãäà-íèáóäü äðàëñß ñ ðåáåíêîì?
     - îñëå ïßòîãî êëàññà - íè ðàçó, - îòâåòèë èìî.
     - ’îãäà îòêóäà  ó  òåáß óâåðåííîñòü, ÷òî  òû ñ