стер  ”илдинг сможет увидетьсЯ с
вами сегоднЯ  вечером  в  8 часов 30 минут  после своей беседы  в  программе
телекомпании ќн-Ѓи-‘и.  Ћна  будет транслироватьсЯ  на весь мир. Ђ  сейчас Я
должен бежать.
     Ќо „жордан убежал недалеко.  Ћн вообще не смог  сделать ни шагу. —то-то
держало его за подбитое ватой плечо.
     - Ђ, со  мной... ‚ы желаете побеседовать со мной. Џревосходно, - сказал
„жордан.
     ѓолос из громкоговорителЯ с акцентом, присущим жителЯм дальнего запада,
хрипЯ начал вещать о нехватке в  мире  сельскохозЯйственных  угодий,  а  тем
временем ђимо с „жорданом прошли  в меньшую из двух палаток, предназначенных
длЯ прессы.  —иун  осталсЯ  снаружи  послушать лекцию,  сославшись  на  свой
интерес к проблемам голода. ‚едь еще пЯтнадцать столетий назад...
     „вое пьЯных представителей прессы лежали на маленькой кушетке рЯдом  со
стойкой  бара.  ‡а  ней  бармен   мыл  стаканы.  ђимо  отклонил  предложение
что-нибудь выпить и сел вместе  с „жорданом  наискосок от  бесхозной пишущей
машинки.
     - ‘прашивайте. џ весь в вашем распорЯжении, - сказал „жордан.
     -  ‚не  всЯкого  сомнениЯ,  ѓиордано,  -  сказал  ђимо.  -  Џочему  вам
понадобилось убивать торговцев продовольствием?
     - Џростите, -  сказал  „жордан, его  черные  глаза заморгали  от Яркого
света флюоресцентных ламп.
     - ‡ачем вы велели убить “иллоуби?
     - Љакого “иллоуби? - невозмутимо отозвалсЯ „жордан.
     ђимо резко стиснул ему коленную чашечку.
     - Ћ-ххо-ххо... - захрипел „жордан.
     ђепортеры  очнулись  было,   но,  увидев,  что  намечаетсЯ  всего  лишь
обыкновеннаЯ  драка,  вновь завалились спать. Ѓармен,  громадный  мужчина  с
плечами шириной в  дверной проем,  перегнулсЯ  через стойку.  ‚ руках у него
была толстаЯ деревЯннаЯ  палка почти метровой длины.  Љачнувшись всем телом,
он  с  размаха  обрушил  дубинку на  голову человека,  посмевшего напасть на
мистера „жордана.  ђаздалсЯ треск. ќто треснула и разлетелась  палка. ѓолова
осталась нетронутой. Ѓармен  тут же нанес разЯщий  удар кулаком в лицо ђимо.
„вижение кулака было  отклонено как будто  слабым дуновением воздуха.  ‡атем
бармен  почувствовал странную  вспышку под  носом, после чего, похоже, очень
захотел прилечь. —то он и сделал, свалившись под стойку.
     - ‚ы мне не ответили, - сказал ђимо.
     - ‹адно, - сказал „жордан. - џ отвечу. Ћтвечу вам. “иллоуби... ‚роде бы
припоминаю. ЉажетсЯ, специалист  по  торговле  продовольствием.  „а,  точно,
“иллоуби...
     - ‡ачем вы велели убить его?
     - ђазве он мертв? - сказал „жордан, массируЯ свое колено.
     - ‘овершенно.
     - ‹учшие умирают молодыми, - сказал „жордан.
     ђимо  нажал  большим пальцем  на горло „жордана. € он тут же выдал  всю
правду. Ќемного придуманную, но правду. “иллоуби  убили потому, что он мешал
внедрению  величайшего  сельскохозЯйственного  достижениЯ   за  всю  историю
человечества. ‡а всю историю человечества.
     - Ђ что, есть еще какаЯ-то историЯ?
     -  “иллоуби  имел  доказательства  того,  что цены  на  зерновом  рынке
искусственно сбивались. Ћн не знал почему, но заподозрил что-то серьезное...
„жордану стало трудно дышать. Ќе может ли незнакомец отпустить его горло?
     -  Љхе-кхе,  -  откашлЯлсЯ  „жордан,  получив  столь  необходимый   ему
кислород.  -  Ѓлагодарю  вас,  - сказал  он, поправлЯЯ  галстук и  одергиваЯ
пиджак.  - ќй,  ‚ито.  ќл!  €дите  сюда  на  минутку,  -  громко позвал  он.
Џовернувшись к ђимо, он поЯснил, что эти люди помогут ему кое-что объЯснить.
‘писок  жертв не  исчерпываетсЯ  “иллоуби так  же,  как  и торговцами.  Ѓыли
устранены и другие люди, строители, € к ним скоро добавитсЯ еще один человек
- журналист, который сует  свой нос,  куда не следует. „жордан  говорил это,
глЯдЯ на вошедших в палатку двух огромных мужчин в шелковых костюмах, сильно
вздувавшихсЯ на плечах.
     “слышав последние слова  относительно чего-то, что  не  следует  совать
куда попало, один из корреспондентов в пьЯном полусне пробормотал:
     - Џрости, Њэйбл. ’ы должна понЯть, что Я уважаю тебЯ как человека.
     - ‚ито, ќл, убейте этого сукина сына! - сказал вошедшим „жордан.
     -  ЏрЯмо  здесь,  мистер „жордан?  -  спросил  ќл,  выхватываЯ  большой
пистолет 45-го калибра с перламутровой инкрустацией на рукоЯтке.
     - „а!
     - ЏрЯмо перед корреспондентами?
     - Ћни пьЯны в стельку, - сказал „жордан.
     - Џод вашу  ответственность, босс, - сказал ‚ито. - Њожет, использовать
глушитель?
     - •орошаЯ мысль, -  отозвалсЯ  „жордан и заковылЯл  к  своим людЯм. - “
менЯ  еще полон рот  важных  дел.  Ќасчет  полиции не беспокойтесь.  ‘ вашей
стороны это самозащита. ‡ащищайтесь!
     Ћткинувшись  на  стуле,  скрестив  ноги  и барабанЯ  пальцами по валику
пишущей  машинки, ђимо лениво вслушивалсЯ в  этот  разговор.  Љогда ќл  стал
наводить  на него дуло автоматического пистолета, ђимо  сконцентрировал весь
свой вес в одной точке и взЯлсЯ левой рукой за  каретку пишущей машинки. Џри
этом он постаралсЯ,  чтобы его запЯстье было совершенно прЯмым, - на случай,
если —иун вдруг заглЯнет  в палатку. ђимо тревожило  только одно. ‘тул. ‚сей
спиной  ђимо плотно прижалсЯ к спинке стула. ‘тул выдержал. Ћтлично. € леваЯ
рука ђимо была совершенно прЯмой, от ладони до предплечьЯ.
     ќл  уже  начал   было  спускать  курок,  когда  увидел  и  почувствовал
одновременно, как еще не успевший заговорить пистолет врезалсЯ в его грудную
клетку  вместе еще с каким-то предметом. € весьма тЯжелым. ќла вжало в стол.
Њашинка  "ђойЯл стандарт",  похоже,  вместе  с пистолетом  находилась в  его
груди.  Џо крайней мере, там начиналось плечо  ќла,  и там же, долю  секунды
назад, он  в последний раз видел свой  пистолет.  ‚озвратнаЯ  ручка  каретки
вонзилась ему в правое  ухо. —ерный  валик был  там,  где  раньше находились
кости его носа.  „ышать оказалось  невозможно, поскольку его  правое  легкое
было  расплющено. Ќо это  уже  не имело значениЯ,  потому  что  его организм
больше не нуждалсЯ  в кислороде:  в аорте  вместо крови  был штырь интервала
печати, а в правом желудочке сердца застрЯли литеры "Ћ", "ђ" и "Ћ".
     - ќй, вы, там, нельзЯ ли потише! - сказал один из репортеров. - Њешаете
работать. - ‘ этими словами он перевернулсЯ на столе на другой бок, подсунув
под голову плащ, чтобы было помЯгче.
     - ѓосподи! - вымолвил  ‚ито. -  Ћ, гос-спо-ди! - повторил  он и, уже не
прибегаЯ к  глушителю,  нажал на  курок  своего  пистолета 45-го калибра. Ћн
снова и снова нажимал на курок, но,  к  несчастью, его мишень переместилась.
Љак  и  пистолет  ‚ито. Џистолет оказалсЯ у него во рту.  Џрежде чем на ‚ито
навалилсЯ полный мрак,  -  что  случилось почти  мгновенно,  - он  еще успел
удивитьсЯ, насколько это оказалось не больно. ’олько острый укол в затылок -
и все.
     „жордан  наблюдал, как  пЯтна  крови  из  разлетевшегосЯ  затылка  ‚ито
расплываютсЯ по нарЯдному костюму и импортному серо-серебристому галстуку.
     - Џродолжим наш разговор, - сказал „жордан. - Џоговорим спокойно.
     - Џравильно ли Я понЯл, что вы убрали торговцев, так кик  они разгадали
маневры с целью сбить цены на пшеницу, точнее, на озимую пшеницу?
     - Џравильно. ‘овершенно. Ђбсолютно правильно. Ђбсолютно.
     - —тобы потребители стали вкладывать больше денег в это новое "—удесное
зерно"? ’еперь спрос на хлеб должен вырасти?
     -  „а,  чтобы  расположить  людей  к  нашему  проекту.  Џравильно.   ‚ы
рассуждаете  абсолютно  верно.  ђаз  больше  спрос,  значит,  станут  больше
покупать. ќто настоЯщее благодеЯние длЯ человечества. Џодарок. ЌастоЯщий дар
божий. Ђбсолютный. Њогу взЯть вас в долю. ‚ам и не снилось, каким вы станете
богатым.
     - Ђ ”илдинг?
     - ќто круглый идиот,  - сказал „жордан.  - ‚се дело в наших руках. ќтот
болван не хочет никаких прибылей. Ќазвал зерно именем своего вонючего слуги.
€менно  это  Я  разрекламировал  все  как  "—удесное  зерно".  ђешение  всех
продовольственных  проблем нашего  времени. џ занимаюсь заключением сделок и
сбытом.  џ  контролирую  доли  всех  участников.  Њы можем  стать  богачами.
Ѓогачами. - Џоследнее слово „жордан буквально выкрикнул.
     Ѓольшинство людей  кричат,  когда  сломанный  позвоночник разрывает  им
пупок.
     …сли бы ђимо думал только о  том,  что услышал от „жордана, а нанесение
удара целиком доверил своему  телу, никакой проблемы не возникло бы. …сли бы
ђимо думал только о нанесении удара, тоже не возникло бы проблемы. Ќо, думаЯ
и о  том,  и  о  другом, ђимо  допустил  оплошность.  Ќе  то,  чтобы его  не
удовлетворил результат.  Ќет, „жордан лежал на полу палатки, уши к каблукам,
словно сложенный вдвое лист бумаги.
     „ело было в другом: прием был исполнен нечисто.
     ‹иниЯ нанесениЯ удара не составила перпендикулЯра к плечу ђимо. ‚идимо,
поэтому  ђимо ощущал в  нем слабую  боль.  ђазница между  ‘инанджу и другими
методами боевого  искусства, можно  сказать,  другими  методами чего угодно,
состоит   в  том,  что  форма  проведениЯ   приемов  должна  быть  абсолютно
правильной, независимо от результата.
     Љак говорил —иун: "…сли результат неправильный, исправить ошибку обычно
уже не  удаетсЯ". Џоэтому ђимо нанес еще  два удара  сзади  по воображаемому
„жордану. Ќа этот раз  его выпрЯмленные пальцы в конечный  момент проведениЯ
приема  были  точно  перпендикулЯрны  к  плечу.  ‚се  получилось  правильно.
Ћтлично.
     -  Џозор, -  донессЯ со стороны откинутого входа  в палатку Язвительный
голос корейца. -  € ты  только  теперь учишьсЯ делать это правильно.  ’олько
теперь ты взЯлсЯ за ум. Џосле того, как менЯ опозорил.
     - Џеред кем? Љто, черт побери, об этом узнает? - сказал ђимо.
     - Ќесовершенство само по себе позор, - сказал —иун.
     €  затем по-корейски стал сокрушатьсЯ о  многих  годах  метаниЯ  бисера
перед неблагодарным  бледным куском свиного уха и о том, что даже сам Њастер
‘инанджу не в силах превратить грЯзь в алмазы.
     - Ќет, - сказал —иун кому-то позади себЯ.  - Ќе входите  сюда.  Ќе надо
смотреть на этот стыд.
     ‡а  спиной  ђимо прозвучал  телефонный  звонок.  ‘павший  корреспондент
встрепенулсЯ, открыл глаза и хрипло проговорил в трубку:
     - „а... ’очно. ќто Я... џ в курсе  всего... „а. Ћни  посеЯли  это зерно
сегоднЯ  утром  под палЯщим небом.  Ќовое чудесное зерно,  которое  принесет
человечеству избавление от голодной  смерти.  ’ак заЯвил „жеймс  Ћ. ”илдинг,
сорока   двух  лет,  из  „енвера...  „а.  Џоставьте  в  заголовок.   Ќикаких
происшествий. џ еще задержусь...  „а, правильно, урожай поспеет через четыре
недели... „а,  "—удесное  зерно"... ‡десь  довольно тЯжело, в  этой пустыне.
„ай-ка  Я  поправлю...  €змените  заголовок вот так: "‡ерно посеЯли в  сухой
сыпучий песок  пустыни  Њоджав". „альше можно  по тексту... и  так  далее...
Ћтлично... - Љорреспондент бросил трубку и, еле передвигаЯ ноги, наступаЯ на
свой плащ, добралсЯ до бара. ’ам он  налил полный стакан коньЯка "•еннесси",
осушил его в два глотка и медленно стал падать,  причем голова его коснулась
пола раньше тела. ’ак, вверх тормашками, и заснул опЯть.
     - ќто заговор –ђ“! - раздалсЯ женский крик позади —иуна.
     †енщина была очень красива. Ћна  стоЯла под слепЯщим солнцем. …е пышные
черные волосы спускались на плечи. —ерные глаза были подобны  мраку  ночного
неба.  “  нее  была полнаЯ  женственнаЯ грудь,  лицо совершенной  красоты  и
гладкаЯ молодаЯ кожа. “ нее был и рот, громко вопивший:
     -  ќто  заговор –ђ“! џ знаю, заговор –ђ“.  –ентральное разведывательное
управление  нарушает   добрую   волю   американского  народа!  Ћно  пытаетсЯ
уничтожить  революционный  дух...  •элло,  менЯ  зовут  ЊариЯ  ѓонзалес.  „а
здравствует революциЯ!
     - Љто это? - спросил ђимо у —иуна.
     - •рабраЯ  юнаЯ девушка. Ћна  помогает революции выстоЯть против  белых
империалистических угнетателей, - сладчайшим голосом ответил —иун.
     - ’ы сказал ей, на кого работаешь?
     -  Ћн  революционер.  ‹юди  третьего  мира не революционеры, -  сказала
ЊариЯ.
     - ’ы не можешь прекратить этот треп про революцию, когда разговариваешь
со мной? - спросил ђимо.
     - ђазумеетсЯ, могу. ‚едь Я крестьЯнка. џ говорю про революцию,  как  вы
про Яблочный пирог. …сли  вы друг этого милого  старого джентльмена,  Я буду
рада с вами познакомитьсЯ.  - Ћна  протЯнула руку, и ђимо взЯл ее в свою. …е
ладонь была мЯгкой и теплой.
     ЊариЯ  улыбнулась.   Ћн  тоже   улыбнулсЯ.  —иун   шлепком  прервал  их
рукопожатие. „ержатьсЯ за руки на людЯх он считал верхом неприличиЯ.
     -   џ   делегат   по  вопросам   сельского  хозЯйства  демократического
правительства свободной Љубы. џ вижу, вы занимаетесь здесь полезным делом, -
сказала ЊариЯ.
     Ћна улыбнулась. ђимо улыбнулсЯ в ответ. —иун встал между ними.
     ”илдинг заталкивал последний  соевый боб в  сухую  твердую землю, когда
ђимо пробралсЯ в первые рЯды  окружавшей  его  толпы.  ‘ама опытнаЯ  делЯнка
находилась  на  вершине  небольшого холма.  …е площадь составлЯла  не  более
двадцати квадратных метров, но  она размещалась внутри пустого участка земли
по  крайней  мере  в  четыре раза  больше по  площади, огражденного  высоким
забором  с  пропущенной  по  верху  колючей   проволокой.  Ћт  полЯ  исходил
непонЯтный длЯ ђимо запах, который тревожил скорее памЯть, чем обонЯние.
     - ‡автра, - говорил ”илдинг, - Я посажу  такие же культуры в Ѓангоре, в
Њэйне, а послезавтра - в ‘иерре. Ќа следующий день Я проведу последний сев в
Ћгайо. Џриглашаю вас принЯть участие во всех этих презентациЯх.
     Џотоптавшись на последнем  посаженном  зернышке,  ”илдинг выпрЯмилсЯ  и
потер поЯсницу.
     - ’еперь давайте солнечный фильтр, - сказал ”илдинг, и рабочие прикрыли
участок матовым непрозрачным пластиком, образовавшим нечто вроде тента.
     -  ‚ы только  что видели,  - говорил  ”илдинг,  стараЯсь выровнЯть свое
дыхание, - самое важное открытие в сельском хозЯйстве со времени изобретениЯ
плуга. ‘ейчас Я поЯсню вам смысл этого метода. ‚ нем используетсЯ химический
компонент. Ћн делает ненужным дорогостоЯщую предварительную обработку почвы.
Ћн   расширЯет  рамки  температурных  и  водных  условий,  требующихсЯ   длЯ
выращиваниЯ  растений,  и,  следовательно,  неизмеримо  увеличивает  площадь
пригодных  длЯ  сельскохозЯйственного производства  земель.  ќтот  метод  не
нуждаетсЯ ни в  удобрениЯх,  ни в пестицидах.  “рожай созреет через тридцать
дней. € Я надеюсь, тогда вы все вернетесь сюда, чтобы стать свидетелЯми этой
революции в агрономической науке. „жентльмены, вы присутствуете при событии,
которое кладет конец голоду на ‡емле.
     Џоследовали   аплодисменты    иностранных    корреспондентов,   кое-кто
прикидывал,  сколько  времени  -  десЯть  или  пЯтнадцать  секунд  -  уделит
национальное телевидение этому  событию. € тут со стороны палаток длЯ прессы
донессЯ истошный вопль:
     - “бийство! ‡десь полно трупов! Њассовое убийство!
     -  Ќу вот! -  произнес корреспондент рЯдом  с ђимо и  Њарией. - ’еперь,
наконец,  произошло  что-то  стоЯщее. Њне  всегда везет.  Ќаправьте менЯ  по
самому бросовому заданию, и Я всегда выдам гвоздевой материал.
     Џодобно  струйке  из  поврежденной  цистерны  толпа потекла  в  сторону
навесов длЯ  прессы, таща за собой телевизионные кабели. —еловек в тюрбане и
со значком "‘ельское хозЯйство €ндии" придержал ђимо за руку.
     - „орогой сэр, не значит ли это, что Я  не получу деньги за присутствие
на церемонии?
     - Ќе знаю, - сказал ђимо, - Я здесь не работаю.
     - ‚ыходит, Я зрЯ приехал. ‘овершенно зрЯ. Џообещали две тысЯчи долларов
и  ничего не дадут. ЋпЯть эта  американскаЯ ложь и ханжество, -  сказал он с
певучестью, свойственной индийцам - людЯм, о которых —иун как-то сказал, что
у  них есть только два неизменных свойства: они  всегда  лицемерЯт  и всегда
голодают.
     Џот  выступил  на  аристократическом  лице  „жеймса   Ћрайо   ”илдинга,
наблюдавшего,  как  представители  прессы хлынули  с  опытного полЯ  к  двум
палаткам прессы за ограду участка. ‚незапно  ему показалось,  что  его стали
покидать жизненные силы, и он вытЯнул руку, ища опоры. € он нашел ее, в лице
худощавого молодого человека с высокими  скулами и  утолщенными  запЯстьЯми.
ќто был ђимо.
     - ‚аши друзьЯ вас бросили, - сказал ђимо.
     - Њенталитет охотников за  новостЯми,  - сказала ЊариЯ. - Ќа Љубе мы не
позволЯем журналистам проЯвлЯть такое нездоровое любопытство.
     - Љонечно, - отозвалсЯ ђимо, - потому что там убийства - обычное дело.
     - ‚ы несправедливы, - сказала ЊариЯ.
     - ’рудно ждать справедливости от американца, - сказал —иун. - џ столько
лет пытаюсь научить его этому, и все напрасно.
     -  ќто называетсЯ  справедливостью по-корейски, папочка? - сказал ђимо,
улыбаЯсь.
     Ќо —иун не увидел в этом ничего смешного, как и ЊариЯ. ”илдинг пришел в
себЯ. ‘лабой рукой он вытащил из кармана рубашки таблетку и всухую проглотил
ее.
     ђимо глазами сделал знак —иуну увести Њарию за пределы слышимости. —иун
внезапно заметил там, вдали, в  пустыне какое-то видение,  напоминающее  его
родной  ‚осток.  —то-то похожее  на  легкую  дымку,  висЯщую  над  садами  в
Љатманду. ‚идела  ли ЊариЯ сады в Љатманду, когда  солнце освещает их нежным
светом,  а речнаЯ прохлада ласкает,  как  мЯгкое дыхание северного  ветерка?
—ерез секунду —иун уже вел Њарию куда-то вдаль.
     - “ вас очень несимпатичные друзьЯ, - сказал ђимо ”илдингу.
     - —то вы имеете в виду?
     - ‚аши друзьЯ убивают людей.
     - ’ех, в палатках, куда все бросились?
     -  Ќет,  других,  -   сказал  ђимо.   -  ’орговцев  продовольствием.  €
строителей.
     -  —то  такое? - произнес ”илдинг, тут же прибавив,  что чувствует себЯ
еще очень слабым.
     - ’ак соберитесь с силами, иначе окажетесь там же, где соевые бобы. Џод
землей.  - Ќо тут ”илдинг  потерЯл сознание,  и  ђимо понЯл, что это было не
притворство.
     ђимо отнес  ”илдинга  в маленький  домик,  построенный  на  участке длЯ
охранников.  ’ам  ”илдинг очнулсЯ и  рассказал  ђимо, как  он  открыл  метод
выращиваниЯ зерна, который способен покончить с  нехваткой продовольствиЯ, -
вообще покончить с голодом  и нищетой, € с этого начались все его, ”илдинга,
неприЯтности. „а, он  знал об  убийствах торговцев.  Ћн знал  об  умышленном
сбивании цен на зерно на рынке.
     - џ говорил им, говорил „жордану, что нам не нужна помощь такого сорта.
Њетод Ћливера, теперь  он называетсЯ проектом "—удесное зерно", не нуждаетсЯ
в  искусственной  поддержке.  Ћн сам  вытеснит другие  методы, потому что он
выгоднее. Ќо эти  люди  не  слушали  менЯ.  џ даже  не  владею больше  своей
компанией. џ могу показать вам документы. †адность губит нас. Њиллионы людей
погибнут от голода из-за жадности кучки людей.  Њне придетсЯ предстать перед
судом, не так ли?
     - „умаю, да, - сказал ђимо.
     - Њне нужно всего четыре месЯца. Џосле этого Я готов хоть  на всю жизнь
сесть  в  тюрьму или  понести  другое наказание. ’олько  четыре  месЯца, и Я
совершу длЯ людей самое благое дело за всю историю человечества.
     - —етыре месЯца? - спросил ђимо.
     - Ќо все это будет напрасно, - сказал ”илдинг.
     - Џочему?
     - Џотому что  люди с самого  начала стараютсЯ помешать мне. џ  сказал -
четыре месЯца? ”актически мне не  нужно и  четырех. „остаточно одного. ‚сего
тридцать  дней до тех пор, пока взойдет мое чудесное  зерно. ’огда весь  мир
станет  его сеЯть. ‹юди  откажутсЯ  от прежних способов  и  заменЯт их моим,
чтобы накормить все человечество. џ уверен в этом.
     - џ не специалист в продовольственных делах, - сказал ђимо.
     Ћднако  слова ”илдинга тронули  его. Ћн  украдкой взЯл горсть  семЯн из
портфелЯ „жеймса ”илдинга и сказал, что, вероЯтно, найдет способ ему помочь.
     - Љак? - спросил тот.
     - Џосмотрим, - сказал ђимо.
     ‚  тот  же  день   ђимо   выЯснил  две   вещи.  ‚о-первых,  из   отзыва
специалиста-ботаника  - что  семена  вполне доброкачественные.  ‚о-вторых, у
городского чиновника в муниципальном совете „енвера - что компаниЯ ”елдмана,
Ћ'Љоннора и „жордана  действительно  через  три  месЯца  и шестнадцать  дней
получит   право  на   контрольный   пакет   акций   корпорации,   ЯвлЯющейсЯ
собственником проекта "—удесное зерно".
     ‚ тот вечер ђимо сказал —иуну:
     -  Њне,  папочка,  кажетсЯ,  представилсЯ  случай действительно сделать
что-то хорошее длЯ людей. ќтот человек сказал правду.
     - „елать то, в чем ты разбираешьсЯ, -  вот это хорошо, - сказал —иун. -
€ это все то хорошее, что может сделать человек. Ћстальное - невежество.
     - Ќет, не то, - сказал ђимо. - џ могу спасти мир.
     Ќа это Њастер ‘инанджу печально покачал головой.
     - €з  наших хроник,  мой сын, известно, что те, кто обещает рай завтра,
обычно  превращают  сегоднЯшний  день   в  ад.  ‚се  разбойники,  когда-либо
грабившие  на большой дороге,  все завоеватели, порабощавшие  народы,  и все
мелкие злодеи -  просто злые люди, мучившие беззащитных, - все они вместе за
всю историю не причинили столько зла, сколько может причинить один  человек,
обещающий спасти человечество и способный убедить других последовать за ним.
     - Ќо мне не нужны другие, - сказал ђимо.
     - ’ем хуже, - сказал Њастер ‘инанджу.

        ѓ‹Ђ‚Ђ …‘’Ђџ

     „жонни —ерт „еуссио узнал о случившемсЯ из телевизионных новостей, пока
ждал начала телешоу с „жонни Љарсоном. ќто были ночные сообщениЯ  о событиЯх
днЯ. ‚ечером „жонни —ерт обычно видел экран телевизора  меж своих торчащих в
разные  стороны ступней. Ѓэт ЊариЯ занималась своими ногтЯми.  ‚  ее светлых
волосах было так много бигуди, булавок и шпилек, что он  давно  уже перестал
приставать к ней со  своими  домогательствами. ‡аниматьсЯ с нею любовью было
все равно что с детским конструктором, измазанным кремом.
     Ѓет ЊариЯ не жаловалась.  Ћна даже считала это весьма удобным и думала,
что „жонни, наконец, становитсЯ воспитанным джентльменом. €х кровать в ногах
заканчивалась  полукругом. ‘лева  от  „жонни  находилась  светЯщаЯсЯ панель,
показывавшаЯ, что  электроннаЯ система  охраны работает исправно. ’ам же был
телефон прЯмой  свЯзи с его братом, ‘элли. Џосле того ночного кошмара „жонни
держал рЯдом с панелью небольшой пистолет.
     ‘права  от   него  Ѓет  ЊариЯ  мазала  лицо  кремом.  „жонни   проверЯл
контрольную панель, вполуха слушаЯ  ведущего программы ночных новостей „жила
Ѓрэддигэна.  ‚ отличие  от  многих  других телевизионщиков ‘ент-‹уиса,  этот
ведущий никогда не требовал каких-нибудь подарков за  свои услуги. Џросто он
не знал ничего такого,  за что его  стоило покупать. Ѓет ЊариЯ  считала  его
весьма сексапильным. „жонни  —ерт  не  говорил  ей,  что Ѓрэддигэн - отпетый
гомик. Ќикогда не следует говорить со своей женой на такие темы в постели.
     - Џо-моему, он жутко сексапильный, - сказала Ѓет ЊариЯ, когда Ѓрэддигэн
поЯвилсЯ  на  телевизионном  экране  у  них  в  спальне со  своим  тщательно
подготовленным к передаче лицом, волосами, улыбкой и, разумеетсЯ, голосом.
     „жонни —ерт продолжал тыкать пальцами  в выступающие пластиковые кнопки
на  контрольной панели.  Ћн надеЯлсЯ, что  „жонни  Љарсон  не станет сегоднЯ
опЯть выступать с  каким-нибудь старьем и не возьмет себе в собеседники того
писклЯвого сочинителЯ.  „жонни —ерт  не любил засыпать  под звук неприЯтного
ему голоса.
     - Љакой ужас! - сказала Ѓет ЊариЯ.
     - „а? - отозвалсЯ „жонни —ерт.
     - ’рое мужчин были изуродованы и убиты на какой-то ботанической опытной
станции. ’ам, в пустыне.
     - •уже некуда, - сказал —ерт.
     Ћн думал о делах. “ его секретарши очень красивые ноги. “ нее  красивые
груди и прекраснаЯ попа. “ нее очень милое личико. Ћна требует, чтобы „жонни
развелсЯ  с женой.  „аже занимаЯсь  только легальным  фасадом  его обширного
бизнеса,  она все равно знает уже  слишком много.  „урочка пригрозила  уйти,
если  „жонни на ней не  женитсЯ. Џо  этому  делу  принЯть решение  нетрудно.
Ќаоборот, очень  даже легко.  …сли  она  уйдет, то только  на дно  Њиссури с
бетонным грузом, привЯзанным к ее  прелестной попочке. ’акова жизнь. ‚  этот
момент „еуссио  с  изумлением почувствовал, что  Ѓет ЊариЯ  трогает его.  Ќе
где-нибудь, а в постели!
     -  Џослушай,  они нашли одного  парнЯ к  комнате длЯ  прессы с  пишущей
машинкой, застрЯвшей у него в грудной клетке, - сказала она.
     - “жасно, - опЯть откликнулсЯ „еуссио. „а, -  вот с этой задницей ‚илли
Џанзини вопрос  сложнее. Ћн что-то  стал  тратить гораздо больше, чем платил
ему  „жонни.  ќто означало одно из  двух.  ‹ибо ‚илли крадет у „еуссио, что,
конечно,  плохо,  но  может  быть исправлено  путем  строгого  внушениЯ  или
умеренного  наказаниЯ.  ‹ибо   задница  ‚илли  получает  деньги   из  других
источников. ‚  этом случае с ним нужно  немедленно кончать. ‘элли предстоЯло
разобратьсЯ,  которое  из  двух  предположений  верно.   ‚озможно,  придетсЯ
пощекотать  физиономию ‚илли паЯльной лампой. ќто мгновенно заставлЯет людей
говорить правду.
     - Ђ еще  одному сломали спину. —асть позвоночника прошла насквозь через
желудок. ’ак заЯвил следователь, - сказала Ѓет ЊариЯ.
     - “жасно, - сказал „еуссио.
     -  Њне  кажетсЯ, мы  с ним  знакомы. ’очно, знакомы.  Њы видели  его  в
прошлом  году,  когда  ездили  на  побережье.  ’от  симпатичный  человек  из
рекламного агентства.
     - —то такое?! - сказал „еуссио, переходЯ в сидЯчее положение.
     - џ говорю про эти  убийства.  ’вой  приЯтель  „жеймс „жордан был  убит
сегоднЯ во времЯ каких-то агрономических опытов.
     - ‘ "—удесным зерном"?!
     - ‚ерно.
     - €исус! - произнес „еуссио  и, схватив Ѓет Њарию  за плечи, потребовал
от нее  повторить все, что говорил „жил Ѓрэддигэн об убийствах в пустыне. …е
рассказ  был подобен  отчету о состоЯнии дел на фондовой бирже,  изложенному
воспитательницей детского  приюта,  котораЯ к  тому  же страдает провалами в
памЯти.  Ћн понЯл только  одно:  с  их  другом  „жорданом,  чьЯ супруга  так
прекрасно  угощала их  в своем доме в Љармеле, случилось что-то ужасное.  Џо
мере того, как „еуссио допрашивал и выслушивал жену,  у него в мозгу созрела
догадка, - ‘пасибо, - сказал он и встал с постели, чтобы позвонить ‘элли.
     - „жон, - позвала Ѓет ЊариЯ.
     - —то тебе?
     - ’ы не хочешь?..
     - —его?
     - Ќу, ты знаешь, - сказала Ѓет ЊариЯ, - этого...
     - €шь  чего  захотела,  после  восемнадцати-то лет совместной жизни,  -
сказал  „еуссио и  вышел в  прихожую  навстречу  ‘элли, бегущему  к  нему  с
короткоствольным  пистолетом  38-го  калибра  наготове. -  „урак,  -  сказал
„еуссио и дал ‘элли пощечину.
     - ‡а что? —то Я сделал?
     ‚  ответ  „жонни —ерт  ударил ‘элли сильнее. ‡вук  удара  докатилсЯ  до
спальни.
     - ЌельзЯ ли потише, не  мешайте смотреть телевизор! - донессЯ голос Ѓет
Њарии.
     - Џочему ты не доложил мне о ѓиордано? Ћ ѓиордано с побережьЯ?!
     - Ћ каком ѓиордано?
     - Љоторого сегоднЯ убили! ’ак ты говоришь,  Я спал? ‚  прошлый  раз мне
все  только приснилось!  Џриснилось?! „а  этот  чертов парень уже сломал ему
шею!
     - џ ничего не слышал.
     -  Ќам что,  теперь уже ни о чем не сообщают? —то же  это  такое?! ЊенЯ
могли  убить  прЯмо  в  постели!  Џриснилось?!  ‚се,  мы переходим спать  на
матрацы! -  ќто  означало, что  гангстерский клан „еуссио  с  этого  момента
должен быть готовым к войне.
     - Џротив кого? - спросил ‘элли.
     - Џротив чего, нужно спрашивать!
     - ’ак против чего?
     - ќтого мы  пока и не знаем, дурак! - сказал „жонни —ерт и снова сильно
ударил ‘элли по лицу.
     Љогда Ѓет  ЊариЯ опЯть пожаловалась на шум  в прихожей, „жонни довольно
грубо велел ей ублажать себЯ самостоЯтельно  и заткнутьсЯ. ‘элли не обижалсЯ
на  побои,  хотЯ они и оскорблЯли его достоинство.  —ем ближе люди  стоЯли к
—ерту, тем  меньше они возмущались  его  необузданным нравом  и тем  сильнее
восхищались  его ловкостью  и  умом. „еуссио внес в  постоЯнные столкновениЯ
между  различными  мафиозными группами ‘реднего  ‡апада  элемент  подлинного
искусства. Ћн мастерски наносил исключительно точные удары, отсекаЯ ненужных
людей и в то же времЯ не нарушаЯ каналы поступлениЯ доходов.
     Ѓольше  десЯтка  лет  назад букмекеры с  ”ронт-стрит  в Њариеттс,  штат
Ћгайо,  решили  перестать  делитьсЯ  прибылЯми  с  мафиози из  ‘ент-‹уиса. €
однажды  ночью им пришлось поплатитьсЯ  за свою любовь  к независимости. ‚се
они оказались в  пустом сарае, свЯзанные по рукам  и ногам, но без клЯпов во
рту.  Ћни  могли  слышать все, что происходило  вокруг.  ‚ центре  помещениЯ
находилсЯ  совершенно обнаженный человек. Љогда луч света осветил  его лицо,
они узнали того, кто обещал  им  защиту от гангстеров  ‘ент-‹уиса, причем за
гораздо  меньшие деньги,  чем  букмекеры  им  платили. —еловек  болталсЯ  на
веревке. ‹уч света опустилсЯ  ниже, и они увидели, что вместо живота у  него
кроваваЯ дыра. Ћни  услышали  свои собственные  стенаниЯ и вопли. ‡атем свет
погас, и они очутились в полной темноте.
     Љаждый из  них  по очереди  ощущал,  как  расстегивают пуговицы на  его
рубашке, как прикасаетсЯ лезвие ножа к его солнечному сплетению, и  ждал. Ќо
ничего  не случилось. €х развЯзали,  вывели из  сараЯ  и  отвезли,  все  еще
трЯсущихсЯ,  в  большой гостиничный номер,  где  их  ждал  стол  с  обильным
угощением.  Ќикто из  них  не ощущал голода.  Љ  ним вышел  полный мужчина в
грЯзной рубашке,  с  большим  трудом  говоривший  по-английски. Ћн  назвалсЯ
ѓулиелмо  Ѓалунта,  работающим на людей  из  ‘ент-‹уиса,  которые  оказывали
некоторые  услуги  собравшимсЯ  здесь  джентльменам  и  пожелал  -  как  это
говоритсЯ? - поднЯть тост за их здоровье и процветание. €  попросил извинить
его за плохое знание английского.
     „алее он сказал, что очень беспокоитсЯ, потому что кругом много зверей.
Ћни творЯт ужасные вещи. Ћни не такие деловые люди, как он и его гости. ‚се,
что они умеют, - это убивать. ‚ырезать животы и прочее. ќто ведь не помогает
бизнесу, так?.. ‚се в номере заверили Ѓалунта, что ни черта не помогает. Ќет
и нет.
     „алее  выЯснилось,  что  у  мистера  Ѓалунта  возникло  одно  маленькое
затруднение. …сли он не сможет вернутьсЯ  в ‘ент-‹уис и заверить своих людей
в  ‘ент-‹уисе,  что  они  по-прежнему  будут получать долю прибылей, они  не
захотЯт  его слушать. ќти  звери всегда склонны к насилию. €м нужно привезти
что-нибудь,  сказал  он,  какое-нибудь доказательство доброй  воли, в  залог
того, что  их бизнес  будет  продолжатьсЯ,  как прежде. Ќу, может быть, чуть
лучше прежнего.
     Ѓукмекеры, несколько минут назад не  способные сдержать позывы мочевого
пузырЯ и  кишечника,  охотно заверили  своего хозЯина в  том,  что он просто
прекрасно  говорит  по-английски.  “величение  доли  и  длЯ  его  друзей   в
‘ент-‹уисе - что же, это кажетсЯ вполне разумным. ‘трах быстро делает многие
ранее неприемлемые вещи вполне разумными.  Џолный  успех  этой операции  был
лишь малой частицей  гениального  замысла  „жонни  —ерта.  €бо он  не только
устроил  так, что  никто  из букмекеров не пострадал,  и,  следовательно, не
уменьшились  доходы мафии,  получаемые в настоЯщем. Ћн наметил также большие
перспективы  на будущее и поделилсЯ своими соображениЯми с ѓулиелмо Ѓалунта.
Ћни вели разговор на сицилийском диалекте, хотЯ  „жонни владел им плоховато,
так как училсЯ ему только у родителей.
     Ѓывают  моменты, говорил  „жонни,  открывающие  невероЯтные возможности
просто потому, что никто другой  о них  не  задумываетсЯ.  Ѓалунта  взмахнул
руками в знак непониманиЯ того,  на что  намекает „жонни. ’от вел машину  по
пути в ‘ент-‹уис -  он специально попросил  у Ѓалунта разрешениЯ отвезти его
домой одного.  „жонни было  трудно разговаривать, держа обе руки на руле, но
он все же продолжил объЯснение.
     Ѓалунта  полагалась  неплохаЯ  прибавка   с  увеличившихсЯ  доходов  от
букмекеров Њариетты.  Ќе слишком большаЯ, но достаточнаЯ, чтобы  чувствовать
себЯ удовлетворенным.
     Ѓалунта  заверил  „жонни  —ерта, что и он  тоже  будет вознагражден  за
отличную  работу. Ќе о том речь, ответил „жонни. Љто в настоЯщее времЯ самое
доверенное  лицо  главного босса  ‘ент-‹уиса?  ђазумеетсЯ,  он, Ѓалунта.  Ћн
только что удачно провернул сложную операцию.
     Ќо  когда-нибудь,  продолжал  развивать  свою  мысль  „жонни,   Ѓалунта
перестанет  удовлетворЯть выделЯемаЯ ему  долЯ. Љогда-нибудь  у него отнимут
то, что принадлежит ему  по праву. ‚ этот  день у него поЯвитсЯ недовольство
боссом.
     ќтого не  случитсЯ никогда, заЯвил  Ѓалунта. Ћн слишком тесно свЯзан со
своим доном.  € он  поднЯл  два  плотно  сжатых  похожих на обрубки  пальца.
Ћсобенно  сейчас,  когда ему  удалось так  ловко вернуть  в  подчинение этот
маленький городок на юге Ћгайо.
     „а, особенно сейчас...
     - Ќет,  - сказал  „жонни —ерт. - џ  молод,  а вы стары,  но Я знаю: как
неизбежен  восход  солнца, так же и в делах неизбежны  разногласиЯ.  -  € он
привел примеры и назвал имена и даже напомнил, что сам Ѓалунта получил  свое
место только после того, как его предшественника пришлось уничтожить.
     „а, это правда,  признал Ѓалунта. € именно здесь стратегический замысел
„еуссио проЯвилсЯ в полном блеске.
     - Љогда у  вас  с боссом возникнут разногласиЯ или другие проблемы, или
хотЯ  бы  их тень  еще только поЯвитсЯ на  горизонте, нелегко  будет до него
добратьсЯ, не так  ли? - Џри  слове "добратьсЯ" он  снЯл одну  руку с рулЯ и
прицелилсЯ ею, будто из пистолета.
     Ќеобычайно трудно,  согласилсЯ Ѓалунта. Ћн признал, что, пожалуй,  босс
доберетсЯ до  него скорее. „аже  навернЯка скорее. €менно  это и держит всех
подчиненных в повиновении у дона.
     - Ђ  теперь скажите  мне,  -  продолжал „еуссио,  - каков у вас с доном
горизонт сейчас? Ћн чист. ќто ваши собственные слова.
     - ’ы,  парень,  из тех, что возвращаютсЯ  домой  с хорошей  добычей,  -
сказал Ѓалунта, переходЯ на корЯвый английский. - ’ы из тех, кто заслуживает
большей доли.  ’ы просто гребаный герой. ’ак  какое твое предложение, „жонни
—ерт?
     - Њы ударим по верхушке клана сейчас.
     - Mi Dio... - сказал Ѓалунта. - ќто трудное дело. ‘лишком трудное.
     -  ‹ибо вы ударите по ним сейчас, когда у  вас  есть преимущество, либо
это сделают  они,  когда  преимущество будет на  их стороне. џ согласен, это
трудный  выбор. Ќо  или вы  решите трудную проблему сегоднЯ, когда это более
или менее легко, или вам придетсЯ  решать ее завтра, когда это будет трудно.
Ќеимоверно трудно. ‚ы знаете, что Я прав.
     Њашина катилась по сельской местности. Ѓалунта молчал. ’ут „жонни  —ерт
опЯть проЯвил свою  гениальную  предусмотрительность,  котораЯ  впоследствии
более чем на десЯток лет заставила притихнуть всех мафиози ‘реднего ‡апада.
     „жонни начал с того, что знает, о чем сейчас думает Ѓалунта:
     - "…сли этот молодой человек хочет,  чтобы Я сейчас пошел против своего
босса,  то  не  поступит ли он  также со  мной  в  момент  своего наивысшего
успеха?"
     - Ќичего подобного у менЯ и в мыслЯх не было, - ответил Ѓалунта.
     - ‘троЯ такие планы, Я был бы круглым дураком, - продолжал „жонни —ерт.
- …сли Я пойду против вас, мой второй номер увидит это и пойдет против менЯ.
Ђ если Я не пойду против  вас, мой номер два будет  опасатьсЯ того, что вы с
ним  сделаете, если  он займет мое  место. џ  один  могу  остановить то, что
начал,  и  Я это сделаю - ради  своей выгоды. ‚ы  отдадите мне очень большую
сферу длЯ моих  собственных  операций.  Ћчень  большую.  ‚месте  нам  нечего
боЯтьсЯ. Њы полностью обезопасим нас обоих.
     - Ќо каждый, - возразил Ѓалунта, - хочет захватить все.
     - Љаждый, кто желает захватить себе все, всегда получает билет только в
одну сторону  -  в райские  сады на том свете,  - сказал „жонни —ерт. -  ‚от
увидите. ќто сработает, если мы объединимсЯ. ‚месте мы будем сильнее всех.
     - Mi Dio, - сказал Ѓалунта, и „еуссио понЯл, что это означало "да".
     Џосле  этого в  течение  десЯти  дней пачками  всплывали тела  ниже  по
течению  Њиссури. ђужьЯ  палили из окон  автомобилей.  Џробитые пулЯми мозги
летели в тарелки  с сицилийским "linguine". „еуссио нападал так стремительно
и точно,  что только после  окончаниЯ  этой,  как  ее  потом назвали,  войны
гангстеров  в  ‘ент-‹уисе те, кому следовало, узнали,  кто ее развЯзал. Ќо к
этому времени ѓулиелмо Ѓалунта уже стал доном ‘ент-‹уиса.
     ’аланты  „жонни  —ерта  и  его  сто  раз  доказаннаЯ  преданность  дону
установили  новый  порЯдок в рЯдах мафиози от ‘ент-‹уиса до  Ћмахи. ѓулиелмо
настолько  доверЯл своему  молодому гению, что когда в последнее  времЯ  ему
стали рассказывать о несуразностЯх, творимых „жонни, дон всегда отвечал:
     - Њой „жонни сегоднЯ  делает  несуразности,  которые назавтра обернутсЯ
самыми ловкими делами.
     Љогда  „жонни нанЯл экспертов по электронике, некоторые стали намекать,
что он, похоже, тронулсЯ. Љогда он  нанЯл себе в охрану потешных  азиатов, о
его ненормальности  уже  шептались  многие. Љогда же он пригласил  на работу
компьютерщиков-программистов,   все   стали   говорить   в   открытую,   что
окончательно  рехнулсЯ. Ћднако каждый раз дон ѓулиелмо Ѓалунта повторЯл, что
завтрашний  день  докажет правоту его  „жонни. „аже  когда пошел  слух о его
странном сне, о том, как он  заставлЯет молодых силачей карабкатьсЯ к нему в
окно по голой стене, и тогда дон ѓулиелмо продолжал твердить, что завтра его
„жонни окажетсЯ умнее всех.
     Ќо теперь „жонни приказал своим людЯм переходить спать на матрацы, в то
времЯ  как  никаких  врагов кругом  не  наблюдалось. „ону ѓулиелмо мгновенно
донесли об этом,  и он всерьез забеспокоилсЯ. Ќо ему не пришлось посылать за
„жонни  —ертом. ’от  ЯвилсЯ  к нему  сам, без охранников,  только  с  плотно
набитым портфелем.
     „жонни стал потолще, чем в те времена, когда они с Ѓалунта брали в свои
руки контроль над ‘ент-‹уисом. …го молодаЯ шевелюра отступила перед натиском
блестЯщей   лысины.   …е   окружали   поредевшие,   все   еще   продолжавшие
сопротивлЯтьсЯ волосы. ‘лой жира сгладил жесткие линии его лица. Ќо в черных
глазах по-прежнему сверкал неистовый, Яростный огонь.
     „он ѓулиелмо в Ярко-красной домашней куртке  сидел в огромной комнате с
мраморным полом, развалившись на  обитой зеленым плюшем кушетке. „жонни —ерт
опустилсЯ на краешек стула, аккуратно поставив перед собой ноги с сомкнутыми
коленЯми. Ћн отказалсЯ  от бокала вина и фруктов и, не поговорив  о погоде и
здоровье родственников, сразу же начал с того, что сильно встревожен.
     ‚  течение   многих  лет  дон   ѓулиелмо  слушал  своего  „жонни  очень
внимательно. Ќо на этот  раз он, вскинув  руки, сказал, что и слушать его не
хочет.
     -  ‚  этот раз, - сказал  Ѓалунта, - ты  будешь  слушать менЯ. џ больше
встревожен,  чем ты. ѓоворить  буду  Я, а ты слушай. ’ы едешь в Њайами  Ѓич.
ѓреешьсЯ на  солнце. Ћтдыхаешь. Ѓерешь девушку  с торчащими сиськами.  Џьешь
вино. …шь что-нибудь вкусное. ѓреешьсЯ, как следует. ’огда и поговорим.
     -  Џатрон, - сказал „еуссио, - мы стоим перед смертельным врагом. Ѓолее
опасным, чем все, с кем мы когда-либо встречались.
     - ѓде он? - спросил Ѓалунта, воздев  руки к небесам. - Џокажи мне этого
врага. ѓде он?
     -  Ћн  уже на  горизонте.  џ  много  думал.  ‚ стране происходит  нечто
непонЯтное,  и рано  или  поздно  это  приведет  нас  к  гибели.  ‚сех.  ‚сю
организацию. ‚ообще все. Ќе только в ‘ент-‹уисе,  но повсюду. ќто свЯзано не
только  с  той  ужасной  ночью, которую  Я  пережил. ’о была  лишь  верхушка
надвигающегосЯ на нас айсберга. Ћн раздавит нас.
     „он  ѓулиелмо  вскочил с софы  и  охватил руками голову „жонни.  Џрижав
ладонЯми его уши, он  поднЯл голову  „еуссио так,  чтобы встретитьсЯ  с  ним
глазами.
     -  ’ебе надо отдохнуть.  ЏрЯмо сейчас. Ќикаких  разговоров.  ЏослушайсЯ
своего дона. ’ы  едешь отдыхать.  Џосле того,  как отдохнешь, мы  поговорим.
€дет? •орошо?
     - Љак скажете, дон, - сказал „жонни.
     - ‚от и хорошо. Ђ то Я стал беспокоитьсЯ за тебЯ, - скачал Ѓалунта.
     ’ут  „жонни  —ерт  сказал дону,  что теперь, пожалуй,  выпьет вина,  но
только не  покупной дрЯни. •орошего красного вина, сделанного специально длЯ
дона. Џринесли вино в  большом зеленом кувшине  и  поставили на серо-голубую
поверхность  стола. „еуссио накрыл  свой бокал  ладонью и  не стал поднимать
его.
     - ’ы не хочешь выпить со своим доном?
     „жонни „еуссио отнЯл руку от граненого хрустального бокала.
     - Ѓеда поселилась в  твоей  голове. ’ы думаешь, твой дон хочет отравить
тебЯ. ‘вою  правую руку?  - сказал Ѓалунта. - Ќеужели Я могу  отравить  свое
сердце? ‘вой мозг? ’ы же - ножки моего трона. Ќикогда.
     € чтобы показать доверие  к другу, Ѓалунта взЯл  бокал,  стоЯвший перед
„жонни —ертом, и выпил  его до дна. Џосле этого он  бросил бокал в стену, но
тот не долетел и упал, разбившись на мраморном полу.
     - џ знал, что вы не отравите менЯ, дон ѓулиелмо, - сказал „еуссио.
     - ’огда почему же ты не выпил со своим  доном? - ѓулиелмо Ѓалунта хотел
было как  всегда подкрепить свои слова  жестом. ироко развести руки,  чтобы
выразить  недоумение.  Ќо  руки  его почему-то  не  послушались.  Ћни  стали
холодеть  и покрылись  мурашками, будто он опустил  их в свежую  минеральную
воду. Ћн почувствовал головокружение и необыкновенную  легкость. Ћн отступил
назад к  софе, но ноги его тоже уже не  слушались. ‚се же он попыталсЯ идти,
но повалилсЯ навзничь, чуть  не  достав головой софы. Џадение своего тела он
ощутил как что-то очень далекое и  совсем  не такое болезненное, как обычное
падение  на  мраморный  пол. Џадени