на зеленый фетр стола и хорошо отработанным
ударом  послал седьмой  шар в  боковую  лузу, а восьмой через  весь  стол  в
дальнюю лузу. Ѓелый  шар остановилсЯ за шаром с девЯтым номером  прЯмо перед
угловой лузой. ‘ этим  желтым шаром Њалыш покончил коротким,  резким ударом,
после  чего  белый шар осталсЯ на месте  как  пригвожденный.  € —арли „ассет
отдал Њалышу ‚ако свой последний банковский билет.
     - Ќасколько Я понимаю, вы хотите, чтобы Я сыграл  с вами  на  деньги? -
сказал —иун.
     - Џравильно понимаешь.
     - Ќа тех же условиЯх, что вы играли?
     - ’очно так, - сказал Њалыш ‚ако.
     - џ не занимаюсь азартными играми, - сказал —иун. - ќто делает человека
слабым. €гра лишает его достоинства. —еловек,  который отдает свои деньги на
прихоть  слепой удачи,  вместо того  чтобы полагатьсЯ на свое умение, отдает
свою судьбу в руки капризного случаЯ.
     - ‡начит, вы не играете, а только болтаете?
     - џ не говорил этого.
     Њалыш ‚ако вытащил из кармана кипу банкнот и бросил  их на зеленое поле
стола.
     - ‘тавь свои деньги или заткнись.
     - Ђ золото у вас есть? - спросил —иун.
     - џ думал, вы не играете на деньги, - сказал Њалыш ‚ако.
     -  Џобеда в состЯзании, где требуетсЯ мастерство, это совсем не игра на
деньги, - сказал —иун.
     ќто замечание вызвало у —арли „ассета такой приступ хохота, от которого
он чуть не повалилсЯ с ног.
     - “ менЯ есть золотые часы, - сказал Њалыш ‚ако. Џрежде чем он начал их
расстегивать, длинные ногти азиата успели снЯть их и надеть обратно. ’олстые
пальцы Њалыша ‚ако в это времЯ лишь беспомощно хватались за воздух.
     - ќто  не золото, -  сказал  —иун. - Ќо  поскольку мне в данный  момент
нечем занЯтьсЯ, Я сыграю с вами на эту кучку бумаги. ‚от мое золото.
     —иун  достал откуда-то  из  кимоно большую толстую монету, сверкающую и
желтую, и положил ее на край стола. Ћднако люди вокруг зашумели, сомневаЯсь,
действительно ли это настоЯщее золото.
     -  ќта  монета  - английскаЯ "‚икториЯ", ее принимают во  всех  странах
мира.
     Ќарод вокруг  стола признал, что  монета выглЯдит как настоЯщаЯ. Љто-то
даже сказал,  что читал о  монетах  королевы ‚иктории и что они в самом деле
стоЯт кучу  денег. Ћднако Њалыш ‚ако заЯвил, что не  вполне уверен, готов ли
он рисковать своими 758 долларами против единственной монеты, сколько бы она
ни стоила.
     ’огда —иун добавил еще одну монету.
     - €ли  даже против двух  монет, - заЯвил  Њалыш ‚ако. - Њожет быть, сто
долларов против одной монеты Я бы поставил.
     -  Џредлагаю две против вашей  бумажки,  которую  вы  оцениваете в  сто
долларов.
     - ‹учше поостерегитесь, мистер, -  сказал —арли „ассет.  - Њалыш ‚ако -
лучший игрок во всем штате. ‚о всем Њиссури.
     - ‚о всем штате Њиссури? - сказал —иун, прикладываЯ длинную тонкую руку
к груди. - ‚ы еще скажете, пожалуй, что он лучший  игрок в Ђмерике и даже на
целом континенте.
     -  Ќо  он,  действительно,  довольно прилично играет, мистер,  - сказал
—арли „ассет, - он вытрЯс из менЯ все.
     - Ђх, как страшно! ’ем не менее Я все же использую свой жалкий шанс.
     - ‚ы желаете разбивать? - спросил Њалыш ‚ако.
     - —то такое разбивать?
     - ‘делать в партии первый удар.
     - ЏонЯл. Ђ как можно выиграть партию? Љаковы правила игры?
     - ‚ы берете вот этот  кий, бьете по белому шару,  попадаете  в шар  под
номером  один и  загонЯете  его в лузу. Џотом забиваете таким же образом шар
номер  два, и  так  далее  до девЯтого. …сли вы сумеете  взЯть  девЯтый шар,
партиЯ ваша.
     - ЏонЯл, -  сказал —иун. - Ђ если шар с девЯтым номером  попадет в лузу
при самом первом ударе?
     - ’огда вы выиграете.
     - ЏонЯл, - повторил —иун, глЯдЯ,  как  Њалыш ‚ако  устанавливает девЯть
шаров в  ромб на противоположном конце  стола. ‡десь —иун попросил подержать
шары, чтобы посмотреть, каковы они наощупь. Њалыш ‚ако катанул ему один шар.
—иун  взЯл его и  попросил потрогать другой, но  Њалыш ‚ако сказал, что  все
шары одинаковы.
     Ќет, они отнюдь не  одинаковые, возразил  —иун. ‘иний шар  - совершенно
круглый,  как и  оранжевый,  а  зеленый  тЯжелее  остальных. €  хотЯ  вокруг
смеЯлись, —иун настоЯл на том, чтобы ощупать все шары без исключениЯ.
     …сли бы зрители  обратили внимание, что, когда  —иун пускал  каждый шар
обратно по зеленому  полю, он  останавливалсЯ точно на  своем месте в  общей
фигуре, это могло бы подготовить их к дальнейшим событиЯм.
     Џрежде чем взЯть  в  руки  короткий кий, —иун попросил ответить  ему на
один вопрос.
     - Ќу, что еще? - спросил Њалыш ‚ако.
     - Ђ какой из них шар с девЯтым номером?
     - †елтый.
     - Ќо там два желтых шара.
     - Џолосатый и с номером девЯть.
     - Ђх, да,  - сказал  —иун -  просто  он не разглЯдел цифры, так как шар
лежал девЯткой вниз.
     Џозже присутствовавшие рассказывали,  что старый  азиат взЯлсЯ  за  кий
как-то  странно.  Ћдной  рукой  вроде  как за средину. € не  делал  никакого
мостика другой  рукой.  Ћн держал  кий почти как пилочку длЯ ногтей. Ђ потом
всего-навсего  чуть  толкнул  белый  шар.  Џросто  толкнул,  и   белый  шар,
стремительно вращаЯсь, совершил  то, чего здесь не видывали: ударил  в самый
центр фигуры, разбил ее, но не остановилсЯ,  а нашел шар с девЯтым номером и
вогнал его в лузу в левом углу.
     - ѓос-по-ди... - сказал Њалыш ‚ако.
     - Ќет. Ћн тут ни при чем, - сказал —иун - ‘оберите шары еще раз.
     ’еперь  фигура  из  шаров  была поставлена более  плотно.  Џоэтому —иун
послал  белый  шар  так,  чтобы  он  сперва ударил в центр фигуры, освободив
девЯтый шар. ‡атем, отскочив от левого борта, белый шар ударил девЯтый номер
и опЯть вогнал в его лузу, на этот раз в правую.
     ’аким образом он выиграл  семь партий подрЯд семью ударами. Џосле этого
все в зале пожелали узнать, кто он такой.
     - ‚ам, наверное, приходилось в своей  жизни слышать,  что, как бы вы ни
были сильны в том или ином деле, всегда найдетсЯ другой человек сильнее вас?
- спросил —иун.
     ‚се подтвердили, что да, приходилось.
     - ’ак вот, Я и есть тот другой человек, который сильнее.
     Њежду  тем ђимо  занималсЯ своим  делом.  Ѓез  всЯких  околичностей  он
напрЯмик спросил Џита,  почему тот пообещал двум мужикам пЯть тысЯч долларов
за убийство  Ћсвальда “иллоуби. Џит отвечал так же прЯмо. Ћн сам  получил за
это  десЯть  тысЯч.  Ђ  отдал  пЯть.  „еньги  платил  „жонни  —ерт  „еуссио,
получавший  доход  от  подпольных  лотерей,  азартных  игр  и  наркотиков  в
€ст-‘ент-‹уисе.  „еуссио,   по  слухам,   работает  на   ѓулиелмо   Ѓалунта,
извлекавшего  доходы  из тех же  занЯтий,  но  уже по всему  ‘ент-‹уису  Џит
заметил,  что его  могут  убить за такие  слова о „жонни  —ерте. Ќо „еуссио,
похоже, опоздает с этим делом... € еще, добавил Џит, было бы хорошо, если бы
ђимо вернул его внутренности обратно в тело.
     - џ их не вынимал. ’ебе просто показалось. ‚се это одни нервы.
     -  ‡амечательно,  -  сказал  Џит.  -  Џросто  замечательно. Њне  только
показалось, будто из менЯ вырвали живот.
     ђимо  потер  напрЯгшиесЯ  мускулы  возле  ребер  Џита, снЯв мучительное
давление на его пищеварительный тракт.
     - Ћ, боже, - сказал Џит,  - как  замечательно  чувствовать,  что  живот
вернулсЯ на свое место. Ѓлагодарю.
     - ’ы, конечно, никому не скажешь, что Я был здесь, не так ли? - спросил
ђимо.
     - ‚ы шутите? —тобы опЯть иметь дело с вами?
     „жон  ‚инсент  „еуссио,  президент  компании  "Ќедвижимость „еуссио"  и
корпорации "Џромышленные предприЯтиЯ „еуссио", соорудил вокруг своего дома в
пригороде   ‘ент-‹уиса   мощную   ограду  из   стальных  звеньев.  “  ограды
располагались электронные глазки. …ще он держал небольшую, мЯгко  выражаЯсь,
свору доберман-пинчеров. Ћн имел также двадцать восемь личных охранников под
командой капо, своего кузена ‘альваторе  Њангано,  одного  из  самых опасных
головорезов к западу от Њиссисипи.
     ’ак чем же занималсЯ „жон „еуссио в три  часа ночи  в своей  выложенной
белым кафелем  ванной комнате, с головой, засунутой в хлещущий водой унитаз?
„жон „еуссио знал, что было  около трех часов. Љогда его  голову вытаскивали
из унитаза, едва не вырвав при этом все волосы, - он  увидел  свои  часы,  и
одна  из  стрелок, вероЯтно  часоваЯ,  указывала  в сторону пальцев. —ем  он
занималсЯ?  Ћн приходил в себЯ.  ќто во-первых. Ђ  во-вторых,  он отвечал на
вопросы. Ћни  сыпались градом. Ћн с радостью отвечал на вопросы. Џотому что,
когда  он  отвечал,  он мог  дышать. Ђ  „жону „еуссио нравилось дышать с той
самой поры, как он поЯвилсЯ на свет.
     -  џ  получил  пЯтьдесЯт кусков  от  друга  из рекламного  агентства  с
побережьЯ.  ”елдман,  Ћ'Љоннор и „жордан.  ќто очень  крупное  агентство.  џ
оказываю им некоторые услуги. €м зачем-то понадобилсЯ этот парень, “иллоуби.
‚ последнее времЯ Я немало потрудилсЯ длЯ них.
     - “странЯли торговцев продовольствием?  - последовал  очередной вопрос.
ѓоворил мужчина.  “ него были утолщенные запЯстьЯ. —ерт, опЯть  он  спускает
воду в унитазе.
     - „а, да... продовольствием.
     - Љто подрЯжал вас на такие дела?
     -  ѓиордано...  ќто  настоЯщее  имЯ  „жордана.  “  них   очень  большое
агентство. Ћни получили какое-то чудесное зерно. ‘обираютсЯ спасти весь мир.
€ заработать чертовски большие деньги.
     - Ђ как насчет Ѓалунта?
     - Ћн получит  свою долю.  џ не собиралсЯ его обманывать. €з-за каких-то
жалких пЯтидесЯти тысЯч... Ќе надо было ему устраивать мне такое...
     - ‡начит, Ѓалунта не имел к этому отношениЯ?
     - Ћн получит свою долю. Џолучит...
     —то за черт? ѓолова „жона ‚инсента „еуссио снова  погрузилась в унитаз.
•лынула вода, все потемнело, а когда „еуссио  очнулсЯ, было уже  четыре часа
ночи, и его рвало.  Ћн крикнул  своего  брата,  ‘элли. Ћказалось, что  ‘элли
никого не видел. Њожет быть, „жонни „еуссио все приснилось, как это бывает с
лунатиками? Ќикто ночью в дом  не входил. Ѓыла тщательно обследована ограда.
Ћпрошены  люди,  смотревшие  за собаками,  а  также  охранники. ‚ызвали даже
Японца,  которого как-то  нанимали в качестве консультанта. Ћн обнюхал  весь
участок.
     - ќто невозможно, - сказал Японец.  - „аю  вам слово,  что даже великие
ниндзЯ, ночные  воины  ‚остока, не могли  бы проникнуть в вашу  крепость.  џ
отвечаю за свои слова. ќто невозможно.
     - Њожет быть,  есть  кто-нибудь  посильнее  ниндзЯ?  -  спросил  „жонни
„еуссио.
     ‘элли уже погладывал на него с некоторым сомнением.
     - ‘ильнее ниндзЯ не бывает, - сказал Японец.
     - Њожет, тебе это приснилось, как Я и говорил, - сказал ‘элли.
     - ‡аткнись. Њне не приснилось, что моЯ голова в проклЯтом унитазе. - €,
обернувшись  к Японцу, он еще раз спросил, уверен ли тот, что никого сильнее
ниндзЯ нет.
     -  ‚  современном мире никого, -  ответил мускулистый  Японец. - ‚ мире
боевых  искусств один вид  борьбы  порождает  другой, поэтому в  наши дни их
много. Ћднако  как утверждают, и Я с этим согласен, все они вышли из  одного
источника,  называемого  солнечным источником боевых  искусств.  —ем  дальше
отстоит  вид борьбы  от  этого  источника,  тем  он  слабее. —ем  ближе, тем
сильнее. Њы стоим почти рЯдом с источником. Њы - ниндзЯ.
     - Ђ как насчет самого источника?
     - Ќекоторые утверждают, что видели его. Ќо Я этому не верю.
     - Љого?
     - ‚еликого Њастера. Њастера ‘инанджу.
     - †елтый, азиат?
     - „а.
     - џ видел запЯстье этого человека. Ћно было белым.
     - ’огда абсолютно  исключено. Ќикто, кроме выходцев из этого корейского
городка, никогда не владел боевым искусством ‘инанджу. - џпонец улыбнулсЯ. -
Ќе говорЯ уже о белых. „а и вообще все это легенда.
     - џ же говорил, что тебе это только приснилось, - сказал ‘элли и тут же
получил от брата оплеуху. Ћн так и не понЯл, за что.
     - —ерта с  два  мне  это приснилось, -  сказал  „еуссио,  набираЯ номер
телефона своего друга на побережье. €носказательно - так  как никогда нельзЯ
быть уверенным в  том,  что  тебЯ  не  подслушивают, -  он  сообщил  мистеру
„жордану о том, что в расчетах по последним операциЯм обнаружилась ошибка.

        ѓ‹Ђ‚Ђ —…’‚…ђ’Ђџ

     - —то неблагополучно?  - спросил „жеймс ”илдинг, говорЯ  по телефону из
своего офиса в „енвере. Ћн взглЯнул на свой настольный электронный календарь
с  двумЯ  табло.  –ифры   на  внутреннем  табло  показывали  три  месЯца   и
восемнадцать дней. Ћн перестал смотреть, что показывает внешнее табло, когда
две недели и пЯть  дней назад у него начались болезненные приступы, во времЯ
которых он стал терЯть сознание.
     - “ менЯ нет времени на то, чтобы  что-то шло неблагополучно,  - сказал
”илдинг в телефонную трубку.
     ‚ кабинете на всю  мощность  работал кондиционер,  тем не  менее он был
весь мокрый от пота.
     -  Ќа  опытных участках  все  в  порЯдке?  Ќаверное,  кто-нибудь  сумел
проникнуть туда. џ чувствую это.
     -  Ќе  думаю, что  дело заключаетсЯ  в этом, -  донессЯ  голос  “ильЯма
„жордана,  вице-президента компании  ”елдмана, Ћ'Љоннора и „жордана. - Ћбщее
впечатление  таково, что у вас  по-прежнему  чрезвычайно  выгодные  исходные
позиции.
     - џ сам знаю, что это  такое. Ђ вы  пока еще даже не чешетесь. ‚се ли в
порЯдке на опытном участке в Њоджаве? Ћн самый важный.
     - „а. Ќасколько Я информирован, - ответил мистер „жордан.
     - Ђ  как обстоит дело с  участками в  Ѓангоре  и Њэйне? ’ам тоже все  в
порЯдке?
     - Ѓангор в наилучшем виде.
     - Ђ участок в ‘иерре? ’ам случаютсЯ  наводнениЯ в горах,  вы помните об
этом?
     - € ‘иерра в порЯдке.
     - Ђ как Џикуа и Ћгайо?
     - € в штате Ћгайо все нормально.
     - ’ак  что же  тогда может быть неблагополучно? - требовательно спросил
”илдинг.
     -  џ  не могу  говорить  об  этом  по  телефону,  мистер  ”илдинг.  ќто
деликатный вопрос.
     - Ќу, тогда приезжайте и расскажите мне все.
     - Ђ  вы  не могли  бы  прибыть сюда, сэр? џ  сейчас  по  горло  завален
работой.
     - ‚ы заинтересованы  в том, чтобы сохранить за собой этот  контракт или
нет? - спросил ”илдинг.
     - џ смог бы выкроить времЯ длЯ поездки к вам сегоднЯ после полуднЯ.
     -  “верен, что вы  сможете выкроить  времЯ,  - сказал ”илдинг.  - …сли,
конечно, хотите получить миллионы.
     Ћн повесил трубку и почувствовал себЯ несравнимо лучше. Ћн уже поставил
этих ”елдмана, Ћ'Љоннора и „жордана на место. Људа ему и было нужно, то есть
под свой  каблук.  …сли  он платит за их особые услуги  сумасшедшие  деньги,
пусть  и они расплачиваютсЯ  с ним той  же монетой  - такой  же  сумасшедшей
расторопностью в исполнении всех его поручений. Ћн умело положил перед самым
их носом кусочек вожделенной наживки. Ќо так, чтобы они  не могли дотЯнутьсЯ
до него  своими  трЯсущимисЯ  от  жадности  щупальцами.  ќто  заставлЯет  их
бросатьсЯ, сломЯ голову,  всюду, куда ему надо.  Ћни  носом чувствуют  запах
несметного богатства и, чтобы завладеть им, уже пошли на то, чтобы совершать
убийства.
     ”илдинг  повернулсЯ  в кресле к огромному окну,  в  котором во  всю его
ширину открывалась настоЯщаЯ  картина - панорама ‘калистых гор. ‚  последнее
времЯ они  превратились в авансцену,  на которой разыгрывали свои игры самые
безрассудные и отчаЯнные люди. ‘калистые  горы убивали  людей с незапамЯтных
времен, еще с тех пор, как  индейские племена  переправились в Ђмерику через
Ѓерингов пролив. ѓоры  превращали людей в  льдинки, какими становились зимой
бабочки. ‹етом горы давали этим льдинкам оттаивать и вонЯть на солнце. Ѓелые
люди  взбирались в горы, строили здесь  маленькие  хижины,  высовывали  свои
закутанные в меха  лица, чтобы немного  подышать холодным горным  воздухом и
насладитьсЯ красотами  природы.  ЌасладитьсЯ красотой природы? „а природа  -
это убийца!
     ”илдинг смотрел на  панораму  ‘калистых  гор  и  вспоминал  свою первую
встречу с ”елдманом, Ћ'Љоннором и „жорданом примерно восемь месЯцев назад. ‚
том декабре  все было,  как  и положено на ђождество. Љонъюнктура  на  рынке
продовольствиЯ переживала  кратковременный спад. ‚ ту осень  на американских
равнинах было посеЯно и ушло  под снег меньше озимых культур, чем когда-либо
в прошлом, начинаЯ с тридцатых годов.
     ”елдман,  Ћ'Љоннор   и  „жордан  по  очереди   поприветствовали  его  и
поблагодарили  за посещение. Ќа  зеленых пальмах в  их офисе горели красные,
зеленые и  голубые лампочки. Ѓольшой керамический ‘анта-Љлаус, который дарил
всем желающим шотландские виски, наливаЯ их откуда-то из своего паха, стоЯл,
прислоненный  к  книжному шкафу.  ”елдман смущенно  объЯснил,  что  все  это
осталось от рождественского вечера у них в офисе. “ него был загорелый вид с
аккуратно причесанными  седыми волосами, на пальце  желтело  кольцо  с таким
большим  брильЯнтом,  что  посланный  им  солнечный  зайчик  был  бы  виден,
наверное, на  территории половины штатов. Ќапротив, Ћ'Љоннор  был бледным, с
длинными  костистыми руками, которые он обычно складывал  вместе. Ќа нем был
синий  в полоску  галстук,  завЯзанный таким  тугим узлом,  будто он хотел в
порЯдке  наказаниЯ  задушить  себЯ. Ќаконец, здесь  был „жордан,  с  ровными
белыми  зубами, черными волосами, застывшими  такими  ровными волнами, будто
они были вылеплены в дешевой пластмассовой форме.  …го глаза были как черные
маслины. Ќа нем был  темный в полоску  костюм со  слишком широкими плечами и
слишком широкими лацканами и, сверх того, с серебрЯной прЯжкой на спине.
     ”илдинг  вошел  к  ним  в комнату,  как неброско  одетый  лорд  к своим
расфранченным слугам.
     - ЏринЯть вас здесь - это большаЯ честь длЯ нас, сэр, - сказал ”елдман,
- и могу добавить, удовольствие.
     - €стинное удовольствие, - добавил Ћ'Љоннор.
     - € глубокое удовольствие, - закончил „жордан.
     -  Ђ  мне,  джентльмены,  ничто  не  доставлЯет удовольствиЯ,  - сказал
”илдинг,  пока ”елдман брал у него пальто, а Ћ'Љоннор -  его портфель. - џ в
трауре по одному прекрасному человеку. ‚озможно, вы о нем ничего не слышали.
€сторические  книги не донесут его имени до следующих поколений. …го дела не
восславЯт в песнЯх. Ќо среди обыкновенных  людей  это был поистине настоЯщий
человек.
     - џ слушаю вас с печалью в душе, - сказал ”елдман.
     - •орошо умереть молодым, - подхватил Ћ'Љоннор.
     - Љакое горе! - закончил „жордан.
     - …го звали Ћливер. Ћн был моим слугой, - сказал ”илдинг.
     - •ороший слуга стоит дороже, чем дрЯнной ученый, - сказал ”елдман.
     ќто мнение поддержал и Ћ'Љоннор.
     - Ќа этой бренной земле хороший слуга  ближе  всех к •ристу,  -  сказал
„жордан.
     ”елдман  должен был согласитьсЯ с ним.  Ћ'Љоннор заметил, что длЯ него,
как верующего, было бы величайшей честью быть названым слугой ѓоспода.
     - џ уверен, что его имЯ останетсЯ в  людской памЯти. “верен в  том, что
люди будут произносить имЯ "Ћливер" с уважением, почтением и с радостью. „а,
да, именно с радостью. „лЯ этого Я и прибыл к вам.
     - Њы можем переложить его  на музыку, - сказал ”елдман и начал напевать
нечто в негритЯнском стиле, а затем даже и выдал такие слова к этой мелодии:
- Љто-нибудь здесь видит моего старого друга Ћливера?
     ”илдинг потрЯс головой.
     - Ќет, - сказал он.
     -  ‚ам  не  удалось  сосредоточить  внимание на главном  - на  глубокой
привЯзанности к ушедшему, - сказал „жордан ”елдману.
     - ‘овершенно не удалось, - подхватил Ћ'Љоннор.
     - “ менЯ есть более подходЯщаЯ мысль, - прервал их ”илдинг.
     - Њне она нравитсЯ, - немедленно откликнулсЯ ”елдман.
     - џ  создаю фонд.  ‚  качестве учредительного  взноса  Я делаю вклад  в
размере всего своего состоЯниЯ - в размере пЯтидесЯти миллионов долларов.
     - Џрекрасно, - сказал ”елдман.
     - ‘олидно, - продолжил Ћ'Љоннор.
     - Џрекрасное и солидное начало, - закончил „жордан.
     - ќто  больше чем просто начало,  джентльмены, - сказал ”илдинг и подал
знак  подать его  портфель. -  Љак вы знаете, мои интересы  сосредоточены  в
промышленности,  и мои  дела  идут  весьма  успешно. ‡а  исключением  крайне
незначительных налоговых потерь на юго-западе.
     - ‚ы также ЯвлЯетесь лидером общины „енвера, - сказал ”елдман.
     - Ђвторитетным лидером, - продолжил Ћ'Љоннор. -  ’аким же авторитетным,
каким был ваш родитель и его родители.
     - ЏредставлЯть интересы такого  клиента,  как  вы, Явилось бы  длЯ  нас
большой гордостью, - сказал „жордан.
     ”илдинг открыл  портфель. Ћн осторожно вынул из него четыре коробочки с
металлическими  запорами.  Љоробочки  были из прозрачной пластмассы,  в  них
лежали зерна белого, коричневого и золотого цвета. Ќа  одной была табличка с
надписью "‘оевые бобы", на других - "Џшеница", "ђис" и "џчмень".
     -  ќто  зерна основных злаков,  которые ЯвлЯютсЯ  основными  продуктами
питаниЯ длЯ человечества, - сказал ”илдинг, указываЯ на коробочки.
     - ‚ них присутствует естественнаЯ красота, - сказал „жордан.
     - џ стал чувствовать  себЯ  гораздо лучше  с  тех  пор,  как стал  есть
овсЯнку с орехами и изюмом, - сказал ”елдман.
     - ќто материальнаЯ основа жизни, - подытожил Ћ'Љоннор.
     - ‡наете,  мне вот  о чем хочетсЯ  вас попросить, длЯ начала,  - сказал
”илдинг. -  Џожалуйста,  воздержитесь  от  всЯких  комментариев, пока  Я  не
попрошу вас  высказатьсЯ... ‚ы  видите сейчас перед собой четыре чуда. Џеред
вами  находитсЯ   окончательное  решение  той   проблемы,  котораЯ  приносит
страдание всему  человечеству, -  проблемы голода. „ело в том, что эти зерна
выросли и созрели всего-навсего за один месЯц!
     ‚  комнате воцарилось полное молчание. ”илдинг выдержал паузу. Љогда он
заметил, что  глаза всех трех  партнеров стали  как-то  тревожно блуждать по
сторонам, он продолжил:
     - џ  не  думаю, что вы знаете, как выглЯдит злак через один месЯц после
посева. ’о, что вы здесь видите,  означает не  просто значительное ускорение
процесса  созреваниЯ хлеба.  ќто двенадцать урожаев в  год  там,  где сейчас
фермеры  едва  собирают всего  один или два.  ЃлагодарЯ  моему принципиально
новому  методу,  мы  сможем  увеличить  сбор продовольствиЯ  на  ‡емле,  как
минимум, раз в шесть. Џричем этого можно будет добитьсЯ при любой погоде и в
любом  месте.  ’еперь  мне  нужно  только одно:  продемонстрировать,  хорошо
разрекламировать  и  передать  этот  мой  метод  всему  миру,  прежде  всего
развивающимсЯ странам.  ‚ настоЯщее времЯ это  особенно важно, даже жизненно
важно, потому  что,  как Я слышал, урожай  озимых  в этом  году  будет очень
низким.
     -  Љто  располагает  правом  собственности  на  этот  метод? -  спросил
Ћ'Љоннор.
     - Њетод еще не запатентован. Џока он остаетсЯ моим  секретом, который Я
намерен передать всем людЯм ‡емли, - сказал ”илдинг.
     -  Ќо ради защиты ваших  же интересов вам  не кажетсЯ, было бы разумнее
получить на него какой-нибудь патент. Њы могли бы сделать это длЯ вас.
     ”илдинг отрицательно покачал головой.
     - Ќет. ‡а ваши услуги Я собираюсь дать  вот что: 20 процентов прибыли с
каждого соевого боба, с каждого зерна  пшеницы, риса или ЯчменЯ, выращенного
в мире по моему методу.
     “зел  на  галстуке  Ћ'Љоннора  дернулсЯ,  у  ”елдмана потекла слюна,  у
„жордана зажглись глаза, он тЯжело задышал.
     - ‚есь мир получит мой метод длЯ совершенно свободного использованиЯ. џ
назвал его "Њетодом Ћливера" в памЯть о моем благородном слуге.
     ’рое мужчин  склонили головы.  ”илдинг  вытащил  из портфелЯ фотоснимки
разбитого  тела Ћливера,  сделанные  полицией после  произошедшего  с  ним в
воздухе несчастного случаЯ. Ћн сказал, что был бы признателен  джентльменам,
если бы  они поместили эти  снимки у  себЯ в офисе. Ћни согласились  сделать
это. Ќо уже после того, как собственными глазами посмотрели на то, что можно
было бы смело назвать демонстрацией вечной верности памЯти Ћливера.
     Ћни приехали в зимние, покрытые снегом  ‘калистые горы. ’ам  они попали
на  весь заснеженный клочок земли, площадью  примерно  в двадцать квадратных
метров, весь усеЯнный  обломками  скал. ‚ их присутствии эту делЯнку засеЯли
пшеницей, выращенной по  "Њетоду  Ћливера".  ’ак  назвал его ”илдинг. Ќа  их
глазах  рабочие  разрыхлЯли  землю   мотыгами  и  засыпали  семена  твердыми
осколками  скал.  ‚ернувшись сюда ровно  через  тридцать  дней, они  увидели
колосьЯ  пшеницы, выросшей  здесь  при минусовой  температуре и под холодным
ветром.
     -  Џогодный  фактор  ЯвлЯетсЯ  лишь  незначительным   препЯтствием  длЯ
выращиваниЯ продовольственных культур по методу Ћливера, -  сообщил им тогда
”илдинг, стараЯсь перекричать завывание ветра.
     ‚  тот  раз Ћ'Љоннор рукой в перчатке сорвал  один колосок с  зернами и
положил его в карман.
     ‚ернувшись  в ‹ос-Ђнджелес,  они  отдали  этот колос  на  биологическое
исследование и получили от специалиста следующее заключение'
     - „а. ќто настоЯщаЯ спелаЯ пшеница.
     - Њожно ли ее вырастить зимой в горах?
     - Ќикоим образом.
     -  Ђ  что бы вы сказали, если  бы она была выращена и поспела  именно в
таких условиЯх и всего за один месЯц?
     - ’от,  кто  знает, как это сделать, станет  самым богатым человеком на
свете.
     ќто  заключение  биолога было получено партнерами  семь месЯцев  назад.
’огда ”илдинг подождал два днЯ, пока это заключение будет ими  получено, ибо
знал, что  они  с нетерпением  ждут его. Џосле этого  он посвЯтил „жордана в
некоторые возникшие  у  него  проблемы.  ‘ тем,  чтобы  сделать рынок  более
восприимчивым к  принЯтию его  метода,  ”илдинг  рискнул выбросить  на рынок
большие партии будущего  урожаЯ озимой пшеницы, использовав длЯ закупки этой
пшеницы крупные суммы денег из ”онда Ћливера. ‚ свЯзи с этим у него возникли
некоторые  затруднениЯ.  Џара  посредников, специализирующихсЯ  на  торговле
продовольственными    товарами,   заподозрила   в   его   действиЯх   что-то
подозрительное и незаконное.  Љто-то даже  уже попыталсЯ шантажировать  его.
’ретий,  похоже,  готовит  документ,  чтобы  доложить  что-то  нежелательное
федеральным властЯм. ”илдингу ничего не  остаетсЯ делать, как  признать свою
неправоту  и  предать гласности  все секреты своего  метода. ’еперь он  стал
называтьсЯ  по-новому  -  "—удесное  зерно".  ”илдинг,  Ћ'Љоннор  и  „жордан
отказались  от  прежнего  названиЯ  -  "Њетод  Ћливера"  -  длЯ  обозначениЯ
компактного метода земледелиЯ и дали ему новое  название -  проект "—удесное
зерно".  Ћн,  ”илдинг, хочет отказатьсЯ от  всех своих прав  на этот метод и
предать его гласности. „а, да, просто  отказатьсЯ от него и опубликовать все
секреты. € сразу освободитьсЯ от всех проблем.
     - Ќе  беспокойтесь,  мистер  ”илдинг. џ  позабочусь обо  всем этом.  ‚ы
только продолжайте хранить в тайне наш  маленький план, хорошо? - сказал  на
это „жордан.
     ”илдинг предвидел, что тот так и ответит. Џотому-то он и  выбрал именно
эту  компанию - ”елдмана,  Ћ'Љоннора  и „жордана. Ћн-то  сумел  узнать,  что
настоЯщее имЯ последнего - ѓиордано и что у него есть много братьев, которые
легко могут заставить нежелательных людей бесследно исчезнуть.
     ‚последствии  возникали  и другие люди, которые угрожали  встать на его
пути   и   помешать  осуществлению   тщательно   разработанного   им   плана
преподнесениЯ  метода  "—удесное зерно"  человечеству.  ’огда ”илдинг просто
передавал их  имена „жордану,  как будто  это были  списки вещей длЯ чистки.
”актически  же  это  были списки длЯ массовых убийств. €  „жордан всЯкий раз
говорил, что он обо всем позаботитсЯ.
     "Ќу что же, пока это действует неплохо", - думал  про себЯ ”илдинг. …му
удалось неплохо скомбинировать рекламный элемент своего плана с  ликвидацией
нежелательных  препЯтствий.  …сли   ему  повезет,  он  еще  успеет   увидеть
собственными глазами плоды осуществлениЯ  своего проекта - массовое и полное
уничтожение  всей  человеческой цивилизации.  …сли не повезет... ну, что же,
этот  конец  все  равно  неотвратим.  “же слишком поздно,  чтобы  остановить
запущенный им процесс.
     …го  настольный электронный календарь  предсказывал,  что  ему остаетсЯ
жить еще целых три месЯца  и восемнадцать дней. Ђ длЯ полного завершениЯ его
проекта требуетсЯ всего чуть больше месЯца.
     ‘игнал внутреннего переговорного  устройства прервал  его  размышлениЯ.
ќто была его  новаЯ секретарша. Ћн постоЯнно менЯл  своих секретарей. Ћни не
задерживались у него больше одной недели.
     - џ подготовила длЯ вас списки предстоЯщих демонстраций нашего метода с
участием иностранных представители, -  раздалсЯ в  кабинете  ее извинЯющийсЯ
голос.
     - Џринесите их.
     - Ќе могла бы Я подсунуть эти бумаги вам под дверь?
     - ђазумеетсЯ, нет.
     -  ќти фотоснимки  в  вашем  кабинете...  Ћни так  неприЯтны...  “ менЯ
выворачиваетсЯ весь желудок.
     - Ќа  этих фото, - сказал ”илдинг,  взглЯнув на снЯтое на них в  разных
ракурсах переломанное тело  Ћливера,  -  тот, памЯти  которого посвЯщен  наш
фонд.  Љогда Я брал  вас на  работу, Я специально спрашивал,  обещаете ли вы
всегда поступать достойно. ‚ы ответили  утвердительно. џ ни за что  не сниму
эти ужасные фотографии,  висЯщие  у  менЯ в кабинете. Ћливер  умер  страшной
смертью, и Я хочу, чтобы весь мир знал об этом. џ хочу, чтобы все люди знали
правду об Ћливере. Џравда делает человека свободным.
     Ћна   вошла   с   бумагами,   опустив  глаза   на   лежавший  на   полу
розовато-лиловый  ковер.  Ћна не  поднЯла  глаз,  даже  передаваЯ  документы
”илдингу.
     ’ак,  официальные  представители  Џакистана  будут   присутствовать  на
опытных  участках  в  ‘иерре и Њоджаве,  где  будет проводитьсЯ первый  сев.
Џредставители —ада, ‘енегала  и Њали, постоЯнно страдающих от  засух, решили
ознакомитьсЯ с результатами работ  в пустыне Њоджав, поскольку  предпочитают
такие естественные условиЯ,  которые максимально  похожи  на их собственные.
Џредставители ђоссии и ЉитаЯ собираютсЯ ознакомитьсЯ с работами и в пустыне,
и  в  горах,  и на  среднем  ‡ападе,  и  на  севере. Ђнглийские  наблюдатели
планируют поехать в Ѓангор и Њэйн, французские - в Ћгайо.
     - Ќо  почему  же  в  списках  не  фигурируют  представители  €ндии?  ‚ы
свЯзывались с посольством €ндии? - спросил ”илдинг.
     - „а, сэр.
     - Џочему  же они не хотЯт приехать и посмотреть? Њы потратили уже почти
700 тысЯч  долларов на подготовку брошюр, проспектов, таблиц и фотоальбомов.
”елдман,  Ћ'Љоннор  и  „жордан  представили   счет  на   рассылку  рекламных
материалов по почте на сумму  более 20 тысЯч долларов. џ знаю, что индийским
представителЯм была предоставлена информациЯ о нашем проекте.
     - Ћни  сообщили, что  у них  нет  нужных специалистов,  чтобы направить
кого-либо длЯ ознакомлениЯ с нашим проектом на практике.
     - ‚  ‘оединенных татах  находитсЯ  четверо  индийских  специалистов по
проблемам сельского  хозЯйства. џ знаю это совершенно  точно  и знаю даже их
имена. €ндиЯ - это самаЯ важнаЯ страна длЯ этого списка!
     - „а, сэр. џ отдаю себе в этом отчет. Ќо, пожалуйста, не кричите так...
“ менЯ на столе лежит информациЯ относительно индийских специалистов.
     ”илдинг посмотрел ей вслед, когда  она  выбегала  из его  кабинета.  Џо
переговорному устройству снова донессЯ ее голос:
     - ‘эр,  четверо специалистов по сельскому хозЯйству, прикомандированные
к  индийскому посольству,  занЯты  завтра на  следующих  мероприЯтиЯх:  один
читает лекции в ‰ельском университете о моральном долге Ђмерики поделитьсЯ с
нуждающимисЯ своими  продовольственными запасами.  ‚торой  включен  в состав
группы выступающих на публичной дискуссии по теме... одну секундочку, у менЯ
должна  быть  записана тема  этой  дискуссии,  вот она:  "Ђмерика -  Ядерный
монстр". ќтот  специалист  сказал мне,  что  он с удовольствием поехал бы на
презентацию нашего проекта,  но  посол  приказал  ему принЯть участие в этой
дискуссии  и  пригрозил,  что   если  он  откажетсЯ,  то  будет   немедленно
откомандирован обратно  в  €ндию. ’ретий выступает в университете Ѓеркли  по
вопросу о лицемерии Ђмерики... Љстати, он  никогда и  не ходит на выставки и
мероприЯтиЯ  сельскохозЯйственного  профилЯ.  Ђ  у   четвертого  специалиста
какие-то боли в животе. ‚озможно, немного переел, у  нас ведь в Ђмерике  так
много обильной пищи, наверное, что-нибудь в этом роде...
     - Ќо они должны знать, что это действительно удивительное зерно!
     - Ќа все наши приглашениЯ представители посольства  лишь  отвечали, что
уже устали  боротьсЯ  с  американским лицемерием.  Њожет  быть, если бы  наш
проект  был  составной  частью  созданиЯ Ядерного оружиЯ... Љогда Я  мельком
упомЯнула  о том, что у нас используютсЯ  радиоактивные материалы, они очень
заинтересовались. Ќо лишь  пока  не понЯли, что это имеет отношение только к
подготовке семЯн.
     - Ќет, об этом ни слова, - отрезал ”илдинг.
     Љогда  во второй половине того же днЯ прибыл „жордан, чтобы  обсудить с
”илдингом  возникшие  проблемы, тот прежде всего  потребовал от  него, чтобы
хоть   один  индийский  представитель  был  на  какой-нибудь  из  завтрашних
презентаций проекта.
     -  ќто критически  важно.  €зо  всех стран €ндиЯ ЯвлЯетсЯ самым  важным
объектом длЯ внедрениЯ нашего проекта, - сказал ”илдинг.
     - Ќо €ндиЯ не закупает продовольствиЯ в других странах. џ проверил этот
факт самым тщательным образом,  - сказал „жордан.  - …сли бы мы предоставили
индийцам  это  зерно  на  условиЯх  кредита,  они бы,  конечно,  взЯли  его.
Џоскольку  всегда  рассчитывают   на   то,  что  по   прошествии  достаточно
длительного времени кредиторы, как правило, уже не настаивают на возвращении
взЯтых  у  них  в  долг сумм. Џолитика „ели заключаетсЯ  в  том, что  если у
кого-нибудь в мире имеютсЯ излишки продовольствиЯ, то €ндиЯ просит, чтобы ей
они  были  предоставлены  бесплатно.  ‘амое  поразительное  в  том,  что эта
политика оказываетсЯ эффективной!
     -  Ќо  у  них  же,  действительно,  существуют  совершенно  невероЯтные
проблемы с голодом! џ видел это своими собственными глазами.
     -  Њистер ”илдинг,  вы  помните,  что сделала  €ндиЯ  в  прошлом  году?
‚о-первых,  она заЯвила, что больше  не будет принимать зерно от ‘оединенных
татов. Њы, кстати, за последние годы уже  предоставили ей продовольствиЯ на
сумму около  16  миллиардов, не миллионов, а 16 миллиардов долларов,  причем
совершенно  бесплатно.  „алее,  чтобы  наказать  этого   империалистического
монстра - Ђмерику, индусы  поддержали резкое свертывание арабскими  странами
поставок нефти западному миру. Љогда в  результате цены на нефть взметнулись
вверх, поднЯлись цены и  на удобрениЯ. –ены  на них  выросли втрое. ‚  итоге
€ндиЯ  не смогла закупить  их, поскольку все ее деньги идут на  производство
атомных   бомб.  Џоэтому  она  опЯть   попросила  Ђмерику  предоставить   ей
продовольствие, и опЯть бесплатно. € мы опЯть дали его €ндии!
     - Ќо это же просто безумие!
     - ’акова  €ндиЯ, - сказал „жордан. - …сли мы заплатим за то,  чтобы они
могли  получить наш проект "—удесное зерно",  они,  конечно, возьмут его. Ќо
сами они не будут платить за него.
     - ’огда нам надо будет дать им кредит на  эти цели, - сказал ”илдинг, -
в противном случае €ндиЯ станет...
     Ћн  не закончил  своей  фразы, чтобы не  раскрыть того, что  если €ндиЯ
откажетсЯ от этого проекта, она, сама того не  знаЯ, станет страной с самыми
большими запасами  продовольствиЯ в мире. €ли в том, что  останетсЯ от всего
мира.
     - Ќу ладно, что это  за  проблемы,  о  которых вы говорили?  -  спросил
”илдинг.
     Љ  счастью,  эти  проблемы   оказались   минимальными.  ‹юдЯм  „жордана
потребовалось немало  времени,  чтобы  найти, где  скрывалсЯ этот  болтливый
специалист по  торговле продовольствием, “иллоуби. Ќо после этого дом одного
из  тех,  кто  "уладил"  дело  с  “иллоуби,  подвергсЯ  вторжению  какого-то
незнакомца. Џоэтому в течение нескольких предстоЯщих недель мистеру ”илдингу
следовало бы принЯть меры предосторожности, проверить в доме двери и принЯть
другие подобные меры.
     -  ќто  единственный  наш  промах,  -  сказал  „жордан.  - —то касаетсЯ
остальных  торговцев продовольствием, чьи  имена  вы  мне  дали, с  ними все
полностью улажено. ‚озникла только вот  эта одна незначительнаЯ проблема. Ќо
Я все же думаю, что вам следует проЯвить осторожность.
     -  џ проЯвлЯю осторожность всю  свою жизнь. Ђ  сейчас вообще уже поздно
проЯвлЯть  какую-то особую  осторожность, - сказал ”илдинг. € он предупредил
„жордана, что если €ндиЯ не примет участиЯ в реализации их проекта "—удесное
зерно", компаниЯ ”елдмана,  Ћ'Љоннора и „жордана может лишитьсЯ обещанной ей
доли прибыли.
     "Љонечно, - подумал про  себЯ ”илдинг, - если бы €ндиЯ неожиданно стала
бы самой производительной страной в мире, это тоже было бы неплохо. ќто было
бы  уже ближе к тому, о чем Я так мечтаю -  одним махом уничтожить всех этих
мелких букашек на всей ‡емле".

        ѓ‹Ђ‚Ђ Џџ’Ђџ

     ђимо  и —иун рассматривали с шоссе опытный  участок,  где  должна  была
проходить презентациЯ проекта ”илдинга. –елое стадо лимузинов, телевизионных
автобусов и  полицейских машин,  накалЯвшихсЯ  под  горЯчим солнцем пустыни,
окружали высокий забор на холме в трех милЯх отсюда.
     - џ не верю, что здесь можно  выращивать  еду, - сказал —иун. € еще раз
изложил  историю  о  том,  как скудость  земли  заставила  жителей  ‘инанджу
отправлЯть  своих  лучших  сыновей  в  чужие страны  зарабатывать  хлеб  длЯ
односельчан. €з слов —иуна следовало, что неоперившиесЯ юнцы отправлЯлись во
враждебный мир, не имеЯ за душой ничего, кроме своих рук, ума и характера.
     - ’ебе было сорок, когда ты стал Њастером ‘инанджу, - сказал ђимо.
     - ‚ пЯтьдесЯт или в сто  - все  равно незнакомаЯ жизнь превращает нас в
детей, - ответил —иун.
     ‚  поисках  „жордана,  заплатившего  „еуссио,  который  заплатил  Џиту,
который,  в  свою  очередь, дал  денег  тем  двоим,  что  легли  мертвыми  в
•арборкрике, убив  “иллоуби, ђимо вышел  на болтливого  секретарЯ  „жордана,
сообщившего,  что  мистер  „жордан будет на презентации  самого  выдающегосЯ
открытиЯ в области сельского хозЯйства со времени изобретениЯ плуга.
     - ѓде? - спросил ђимо.
     - ќто ошеломлЯющий, колоссальный шаг человечества по пути прогресса. Ћн
стал  возможным  благодарЯ  достижению  одного   человека  -  „жеймса  Ћрайо
”илдинга...
     - ѓде?
     - ‘пасение всего мира от голода - вот  как  можно назвать это "—удесное
зерно". €бо...
     - ‚ы просто скажите, где все это будет происходить.
     “слышав ответ: "‚ пустыне Њоджав",  ђимо  поинтересовалсЯ, где именно в
пустыне. Џрежде чем  узнать точное место событиЯ, ему пришлось выдержать еще
целых три минуты непрерывных словоизвержений. ќтот разговор состоЯлсЯ вчера.
ђимо и —иун взЯли напрокат автомобиль  и двинулись в путь. ‡аднее сиденье  и
багажник автомобилЯ, как и прежде, были забиты сундуками —иуна.
     - џ чувствую себЯ профессиональным носильщиком, - сказал ђимо, загружаЯ
большие  разноцветные  сундуки  —иуна в  автомобиль. - Ќе мог  бы ты взЯть с
собой на один сундук меньше?
     ЋтвечаЯ на этот вопрос,  —иун  внезапно потерЯл способность изъЯснЯтьсЯ
на  любом другом Языке, кроме корейского. Џоскольку  за последние годы  ђимо
немного научилсЯ понимать по-корейски, —иун говорил на пхеньЯнском диалекте,
которого ђимо не знал.
     Џо  мере приближениЯ  к демонстрационной площадке знание английского  у
—иуна  постепенно восстановилось, особенно когда  он  нашел  повод  еще  раз
повторить легенду о ‘инанджу. Љ тому же у него возник вопрос к ђимо.
     -  ѓде здесь можно  обменЯть бумажные купюры на настоЯщие  деньги -  на
золото?
     - Ћткуда у тебЯ бумажные деньги? - спросил ђимо.
     - ќто мои деньги, - сказал —иун.
     -  Ќо откуда? ’ы взЯл  их в том биллиардном заведении к €ст-‘ент-‹уисе,
верно?
     - Ћни принадлежат мне, - сказал —иун.
     - ’ы их выиграл в биллиард? ’ак? ’ы играл в азартные игры.
     - џ не играл в азартные игры. џ занималсЯ обучением людей.
     -  џ  помню  то  длинное наставление, которое ты когда-то мне прочел. Ћ
том, что Я не должен  растрачивать  свои таланты  на азартные игры. —то если
человек тратит мастерство  на легкомысленные  занЯтиЯ, мастерство пропадает.
€з  твоих  слов  выходило, что предаватьсЯ азарту -  это вроде как предавать
‘инанджу.  ’ы даже рассказал о своем учителе,  о том,  как  он посылал  шары
туда,  куда  хотел.  џ это  запомнил.  Њне  не полагалось пользоватьсЯ своим
мастерством длЯ того, чтобы выигрывать деньги.
     -  Ќет  ничего  хуже  болтливого  белого  человека,  -   произнес  —иун
внушительно и больше на эту тему не сказал ни слова.
     Ќайти  „жордана  не  составило труда.  ђимо  сказал  одной  из девушек,
раздававших брошюрки о проекте "—удесное зерно", что он журналист и хотел бы
побеседовать с „жорданом.
     „жордан  поЯвилсЯ  мгновенно,  в модном  курортном  костюме  с  вЯзаным
серо-серебристым  галстуком  и  с  волосами,  словно  сделанными  из  черной
пластмассы,   сверкаЯ  золотыми  зубами.   Ћн   глубоким,   низким   голосом
осведомилсЯ, чем может быть полезен. ђимо попросил у него интервью.
     -  ‚ настоЯщее  времЯ  мистер ”илдинг,  этот  величайший агрономический
гений нашего времени, занЯт, но вы можете встретитьсЯ с ним  сегоднЯ вечером
после  передачи  новостей  на  телестудии  ќн-Ѓи-‘и. ќто  человек  огромного
масштаба. „еЯтель в масштабе всей ‡емли.
     -  Љруглой?  - спросил —иун, и  его длинные руки изобразили нечто вроде
шара.
     -  џ хотел бы переговорить  с вами, а не с мистером ”илдингом, - сказал
ђимо.
     - џ сделаю все, что в моих  силах... Њи