 Љого?
     Љлам прочистил горло.
     - Љто-то выследил его близ Џиттсбурга. ‘мит задавил его машиной.
     - Љто это был?
     - ђазве это так важно?
     - „а, - сказал ђимо.
     - Њожно назвать его бандитом.
     - ‡ачем  бандиту было  преследовать  ‘мита? -  ‚ голосе  ђимо слышались
нотки недовериЯ.
     -  •орошо, если вы хотите  знать, хотЯ Я не считаю, что  это вашего ума
дело, этого человека послал Я, чтобы он следил за ‘митом.
     - Џревосходно! - с отвращением сказал ђимо. - Џросто превосходно! ќтого
только не хватало! ‡наете, Љлам, ‘мит никогда бы так не поступил.
     - Ђ как бы он поступил? - Љлама это действительно интересовало.
     - Ћн просто сказал бы мне, кого надо  убить. …сли бы он знал, то сказал
бы, где находитсЯ  этот человек. Ђ затем убрал бы всех  с дороги, чтобы дать
мне возможность спокойно сделать дело.
     - €менно так Я и поступлю, - сказал Љлам.  - ђимо, идите и делайте свою
работу.
     - •о-хо, - выдохнул ђимо. - ‚ы знаете, где ‘мит?
     - Ќет.
     - ‡наете, Љлам, вы здесь долго не продержитесь.
     Љлам скривил тонкие губы в подобие улыбки.
     - џ переживу вас.
     - ‚озможно, но врЯд ли, - сказал ђимо. - Љого  вы точно переживете, так
это тех, кто  встанет на моем пути. џ  не хочу, чтобы ваша шайка выслеживала
‘мита по всей стране.
     - ‘ их помощью вы найдете ‘мита быстрее, чем в одиночку.
     - Џредоставьте это мне. € пусть никто не мешает, - попросил ђимо.
     -  Љак вам будет угодно,  - согласилсЯ Љлам. - ‚ы сможете выполнить это
задание? ‚аша преданность ‘миту не помешает?
     - џ сделаю то, что должен сделать, - отрезал ђимо.
     -  Џрекрасно!  ‚ы  именно  тот  человек,  который  мне  нужен.  -  ђимо
вздрогнул. Љлам открыл боковую дверь. - …сли вы не хотите, чтобы вас видели,
можете выйти здесь. “ вас с собой значок?
     - „а, конечно. - ђимо похлопал по пустому карману своей сорочки.
     - Ќацепите его, и у вас не будет проблем с охраной.
     - ‚от и прекрасно! ‹ишние проблемы мне ни к чему.
     ђимо направилсЯ к двери. Љлам нагнулсЯ,  поднЯл с пола газету и  бросил
ее ђимо.
     - ’ам есть мусорный Ящик. ‡асуньте туда эту газету, хорошо?
     ђимо взЯл газету.
     - Љонечно, бвана. Ѓой может идти?
     - Џоддерживайте со мной свЯзь.
     Ћн закрыл дверь, и  ђимо в остервенении порвал газету на мелкие клочки.
—иун  был  прав! ќтот сукин сын  скоро  заставит  его  вытрЯхивать  мусорные
корзины. ђимо  расправилсЯ  с газетой, будто  у него в руках был острый нож.
Љлочки порхали в воздухе, и холл выглЯдел так, будто  здесь  недавно  прошел
съезд производителей конфетти. Њакулатурный рай!
     ђимо  спустилсЯ по  лестнице, вышел  на залитый Ярким  солнечным светом
двор  и направилсЯ  прЯмо к каменной ограде.  Љ черту  ворота,  охранников и
Љлама. ‚се к черту!
     Љлам вернулсЯ к письменному столу.
     - €звините, •олли. €так, на чем мы остановились?
     - Љто это был? - спросила •олли Ѓрун.
     -  Џросто  сотрудник.  „осталсЯ  мне  в  наследство. - Љлам  постаралсЯ
улыбнутьсЯ.
     - Ћн всегда влезает в окно?
     - Ћн  вообще несколько  странный. Њы не  собираемсЯ  держать его  здесь
долго.
     "Љонечно  же, нет, - подумала •олли, - но пока что он  должен совершить
еще несколько убийств, которые ты запланировал". ‚слух она сказала:
     -  ќто  хорошо.  Ћн  произвел  на  менЯ  впечатление  неуравновешенного
человека и ведет себЯ экстравагантно. Љак, вы сказали, его зовут?
     -  ђимо,  но  мне казалось,  что  вы пришли  сюда  не  длЯ того,  чтобы
разговаривать о нем.
     -  ђазумеетсЯ,  нет.  џ пришла,  чтобы  поговорить о  совещании  совета
директоров. …го придетсЯ отложить.
     Љлам вытаращил глаза.
     - Ћтложить?! Ќо почему?
     - ‡автра похороны отца. џ пришла к выводу, что устраивать выборы нового
президента на  следующий день не совсем  красиво. Љ чему спешить?  Њы должны
немного подождать.
     - Ќо...
     - ‘овсем немного. „ве-три недели.
     Љлам взЯл  с письменного стола старинную  перьевую  ручку  и  начал  ее
вертеть, как будто хотел оттереть с нее невидимое пЯтно.
     Џосмотрев на улыбающуюсЯ •олли, он сказал:
     - •орошо,  если вы  считаете, что  так будет лучше.  Ђ что думают члены
совета директоров?
     -  џ пока еще не говорила  с  ними. Ќо  они,  конечно же, поддержат мое
предложение. ‚ы же знаете их - кучка мЯгкотелых слабаков.
     Љлам кивнул.
     - ‹адно, сделаем, как скажете. Ќо  тогда  надо хотЯ  бы  назначить дату
заседаниЯ.
     - Ќе  нужно торопитьсЯ, - возразила •олли. Ћна резко встала и добавила:
- Њы сделаем  это после похорон. Ђ  теперь до свиданиЯ.  - Ћна повернулась и
ушла,  оставив  без  пЯти  минут  президента  Ђй-„и-‘и  в весьма подавленном
состоЯнии.

     - —иун, - сказал ђимо. - Њне поручили найти ‘мита.
     - € как ты собираешьсЯ это сделать? - спросил —иун.
     - —то сделал бы ‘мит, получив такое задание?
     - …сли бы он был в здравом уме, то убил бы тебЯ.
     - Ќу так в чем же дело?
     —иун разразилсЯ взрывом корейской брани, а затем прошипел по-английски:
     - Ќо  он  всего  лишь  император, а императоры  никогда  не  отличались
мудростью  или  здравым  смыслом.  Ђ ты  ученик  ‘инанджу и даже больше, чем
просто ученик. ’ы почти член „ома ‘инанджу. Џойти против своего императора -
это немыслимо!
     - —иун, ты не совсем понимаешь.  ‘мит мне не император. Њой император -
правительство, а в настоЯщий момент  приказы от  имени  правительства отдает
Љлам.
     - ’огда мне ужасно жаль это твое правительство. €ди, иди, убей ‘мита!
     - Ќо Я не говорил этого.
     -  ‘кажи  мне  тогда, что  ты  хочешь сказать,  -  проскрипел —иун и  с
отвращением отвернулсЯ.
     - •орошо. џ хочу тебе сказать, что Я получил задание  уничтожить ‘мита.
’ак что Я собираюсь его уничтожить. ‚от и все. € хватит разговоров.
     - € где ты его будешь искать?
     - Ќе знаю.
     - Њожешь об этом не беспокоитьсЯ.
     - Џочему?
     - „а потому, что ‘мит сам даст знать, где он.
     - ‘ чего ты взЯл?
     - Ћн - безумец, ты - глупец. Ђ Я - Њастер ‘инанджу.
     € —иун замолчал, снова принЯвшись за свой нескончаемый пергамент.

     Џроблема ‘мита  отошла длЯ Ѓлейка Љлама на второй план. ‡аЯвление •олли
Ѓрун  о том, что  она не будет созывать заседание совета директоров, привело
его в состоЯние шока. Ћн задавал себе вопрос: не узнала или не догадалась ли
она, что он замешан в убийстве ее отца? …сли это  так, то она, скорее всего,
постараетсЯ  отложить   его   назначение  навсегда.  ќто  создает  серьезные
проблемы, которые  необходимо  срочно  решить. …му необходима ее  поддержка,
чтобы стать президентом Ђй-„и-‘и.
     …сли только...
     Љлам еще некоторое времЯ повертел в руках ручку, затем схватил карандаш
и начал  составлЯть программу длЯ компьютера. Џервый раз с тех пор, как ушел
ђимо,  он вспомнил  о ‘мите. Ћставалось надеЯтьсЯ, что компьютернаЯ  система
Љћђ… действительно совершенна.
     ’ак оно и оказалось.
     —асом  позже под стеклЯнной панелью  письменного стола  поЯвились ленты
распечаток: досье на девЯть почетных членов совета директоров Ђй-„и-‘и.
     Љлам довольно улыбнулсЯ, когда прочел первое из них, при чтении второго
на его лице поЯвилась ухмылка, а  когда он  приступил  к третьему,  то начал
хихикать. Ќа девЯтом он во весь голос хохотал.
     –елый рЯд  фактов  и улик.  Ќеуплата  долгов, нелегальные корпоративные
структуры, подпольные  аборты дочерей, сыновьЯ  с судимостЯми, жены, которых
задерживали за мелкие кражи в супермаркетах. ‚ компьютерах ‘мита было все.
     Љлам радостно  вздохнул. €нформациЯ,  которую он  только  что  получил,
гарантировала  ему  -  полностью  гарантировала,  -  что  все  члены  совета
директоров проголосуют за него.
     Ѓог  с ней, с •олли Ѓрун. Џусть  думает, что  справилась  с ним.  ‘овет
директоров изберет Ѓлейка Љлама. Ћна  дура, если думает, что ей удалось  так
просто его остановить, что без нее он ничто.
     Љлам  положил  распечатки  в верхний  Ящик  письменного  стола.  ЌельзЯ
оставлЯть их на столе. ЌельзЯ допускать даже малейшей ошибки.

     Ќо  ошибка уже была сделана. Ѓлейк  Љлам не заметил, что  во всех досье
стоЯла одна и та же дата  занесениЯ информации в банк данных. ќто было очень
трудно определить, так как эта дата представлЯла собой  целую строку кодовых
номеров в конце каждого сообщениЯ.
     ЋбъЯснение  было  очень  простым.  ‚се  эти  сведениЯ  были  внесены  в
компьютер днем раньше. € организовал это •аролд ‘мит.
     Џосле  разговора с •олли Ѓрун ‘мит  понЯл, что первым шагом Љлама будет
попытка захватить  Ђй-„и-‘и.  …сли •олли Ѓрун  поверила ‘миту насчет  смерти
своего отца,  то  она может  попытатьсЯ остановить Љлама,  и тогда он должен
будет  оказать давление  на членов  совета  директоров, чтобы добитьсЯ своей
цели.
     ‚  публичной  библиотеке  он выписал  из  толстого  синего  справочника
фамилии членов  совета  директоров. ‡атем  он направилсЯ  в  тихий  торговый
центр, где было множество телефонов-автоматов, и начал звонить.
     ‘начала он  позвонил одному  журналисту  из „е-Њойна. ‡атем  начальнику
полижи в „жерси-‘ити.  ’ретий  звонок  -  управлЯющему  завода  федерального
предприЯтиЯ  близ   ”иладельфии,  а  четвертый  -  почтовому  инспектору   в
Љалифорнии.  Ћн  звонил совершенно  разным людЯм,  живущим в  разных  концах
страны,  людЯм   с  разным   образом  жизни.  Ќо  всех  их  объединЯл  общий
знаменатель: ни о чем не подозреваЯ, они работали на Љћђ….
     ‚се они  были  профессиональными сборщиками фактов и слухов  и за  свои
сплетни  часто  получали  денежное вознаграждение. Ћни составлЯли  небольшую
часть неофициальной,  но эффективной  общенациональной системы, которую ‘мит
создал длЯ сбора информации.
     Ќо это был особый случай. €нформациЯ, которую им сообщил ‘мит под видом
анонимного  платного  осведомителЯ, была  ложной.  ‘мит выдумал целую  серию
историй о членах совета  директоров Ђй-„и-‘и. Ћн не  знал, какие шаги станет
предпринимать Љлам, но  если тот додумаетсЯ использовать  против этих  людей
информацию  из банка  данных Љћђ…, то следует спутать  ему карты внесением в
компьютеры ложной информации. ‚полне возможно, что Љлам клюнет.
     ’елефонные звонки отнЯли у ‘мита большую часть днЯ. Љогда он покончил с
ними, у него оставалось еще одно дело.  Ћн опустил  в телефон десЯтицентовую
монету, набрал номер и стал ждать ответа.
     -  ’ри минуты разговора стоЯт один доллар шестьдесЯт центов,  - сказала
телефонистка.
     ‘мит  опустил  в  автомат   шесть  двадцатипЯтицентовых  монет  и  одну
десЯтицентовую.
     “  него  оставалось  мало  двадцатипЯтицентовых  монет. "Ќадо пополнить
запас", - лениво подумал он.
     - ‘пасибо, - сказала телефонистка.
     —ерез  минуту ‘мит услышал гудок. ѓудки продолжались  секунд  двадцать,
затем трубку поднЯли и ‘мит услышал женский голос:
     - Ђлло?
     - Ђлло, дорогаЯ, это Я, •аролд.
     - •аролд, где ты был?
     - “езжал по делу, - сказал ‘мит. - “ менЯ все в порЯдке. Љак ты?
     - •орошо, дорогой. “ ‚ики тоже все в порЯдке. Љогда ты вернешьсЯ домой?
     - ‘коро.  Ћчень  скоро.  Џослушай менЯ,  это  очень  важно. “ тебЯ есть
карандаш?
     - „а, он у менЯ под рукой.
     - Џрекрасно.  Љ  тебе должен зайти  один человек. Ћн спросит, как  менЯ
найти.  ‘кажи ему следующее:  пусть  едет  в ‚ашингтон и  снимет  комнату  в
гостинице "‹афайет"  под  именем „жонни  “окера. џ с ним там свЯжусь. ’ы все
записала?
     - „а. ‚ашингтон. ѓостиница "‹афайет". ‘нЯть  комнату под  именем „жонни
“окера. ’ы с ним свЯжешьсЯ.
     - Џрекрасно, дорогаЯ.
     - Љстати, •аролд, как зовут этого человека?
     - …го зовут ђимо.
     - Љакое странное имЯ, •аролд.

        ѓ‹Ђ‚Ђ ‘…ЊЌЂ„–Ђ’Ђџ

     - ќто ђимо? - спросил женский голос.
     - „а. Љто говорит?
     - •олли Ѓрун. Њы сегоднЯ встречались в офисе Љлама.
     - Ћткуда вы узнали мой номер?
     - Џозвонила на коммутатор  ”олкрофта. Ћни  сообщили  мне, где вас можно
найти.
     - ЏонЯтно, - сказал ђимо. - Ђ то мне показалось, что кто-то раздает мой
номер всем без  разбора. Ќо раз коммутатор дает его только тем,  кто просит,
то все в порЯдке.
     - Њы можем встретитьсЯ сегоднЯ вечером?
     - Љонечно. Љогда и где?
     -  “ менЯ  дома. —ерез сорок  минут. ќто  в „ерьене. - Ћна продиктовала
адрес и объЯснила, как доехать.
     ђимо повернулсЯ к —иуну.
     - ’ы знаешь, откуда она узнала наш номер телефона? - спросил он.
     - Њистер •лам поместил объЯвление в одной из ваших газет, - предположил
—иун, не поднимаЯ глаз от пергамента.
     - Џока нет, но он и до такого может додуматьсЯ.
     - „ай ему времЯ. Ћн обЯзательно так и сделает. ‚от увидишь. …сли только
доживешь до этого.
     - €ли если он доживет, - сказал ђимо. - Њне надо проветритьсЯ.
     - €ди, - сказал —иун.  -  џ дошел до решающего момента в моей истории о
безумном императоре ‘мите.
     Љогда  ђимо подъехал  к имению  Ѓрунов  в „ерьене  на  взЯтой  напрокат
машине, у парадной двери его уже ждал дворецкий.
     - Њистер ђимо? - спросил он.
     ђимо кивнул.
     - ‘юда, пожалуйста, сэр, - пригласил дворецкий.
     "Љак приЯтно быть знаменитостью", - подумал ђимо. …ще две недели работы
с Љламом,  и каждому в стране будет известно  его имЯ. Ћн станет  популЯрнее
всех кино- и  телезвезд,  вместе  взЯтых, но при этом,  скорее  всего, будет
покойником.
     „ворецкий провел его по широкой главной лестнице на второй этаж. Ћткрыв
дверь, он сделал шаг в сторону, пригласил ђимо войти и закрыл за ним дверь.
     ђимо оглЯделсЯ по сторонам и  с некоторым удивлением  отметил про себЯ,
что  за последние десЯть  лет это  была  перваЯ гостинаЯ, куда он  вошел  по
приглашению.  Ћбычно  ему  приходилось  пробиратьсЯ тайком  через  окна  или
взламывать двери. Ќо  здесь  ђимо поЯвилсЯ в  качестве гостЯ,  а не  убийцы,
который на кого-то охотитсЯ. Ћн испытал непонЯтное чувство  страха,  ощутив,
что принадлежит-таки к человеческому роду.
     Ћн сел  в кресло. Љак прекрасно сидеть  в гостиной в ожидании человека,
который тебЯ  пригласил,  и сознавать,  что этот  человек  встретит тебЯ без
оружиЯ!
     „верь открылась,  и во  всем блеске своего  великолепиЯ поЯвилась •олли
Ѓрун, облаченнаЯ в фиолетовый шелковый халат. ‚ руках она держала револьвер.
     ђимо заметил это, но он заметил также и изЯщную линию ее бедра, которое
виднелось  сквозь разрез халата. ‚ полумраке  старомодного освещениЯ комнаты
она выглЯдела вдвойне соблазнительной.
     - Њистер ђимо, - сказала она.
     ђимо встал.
     - ‚ы так встречаете всех гостей?
     - ’олько тех, кого собираюсь убить.
     - “бейте менЯ любезностью. ќто мое слабое место.
     - …динственное?
     ђимо кивнул.
     •олли Ѓрун закрыла за собой дверь и вошла в комнату. Ћна была женщиной,
а опыт подсказывал ђимо, что женщины с оружием в руках очень опасны.
     ‚  действиЯх  мужчин  всегда есть логическаЯ  последовательность шагов,
напрЯженность  ситуации  возрастает  равномерно,  пока  эмоции не  достигнут
крайней  точки, и тогда  палец  нажимает на курок. Џоследовательность  шагов
мужчины  можно  предвидеть и вовремЯ начать действовать. Ќо с женщинами  все
по-другому. Ћни  могут  нажать  на  курок в  любой  момент  -  их эмоции  не
подчинЯютсЯ  никакой  логике.  Ћни могут  выстрелить,  вспомнив о  пЯтне  на
выходном платье. Ћни могут выстрелить просто  так.  Џоэтому ђимо внимательно
наблюдал за хозЯйкой. Ћн  будет вести себЯ так, будто не видит направленного
на него дула. Ќужно во что бы то ни стало ее успокоить. ќто лучший способ.
     •олли Ѓрун пронзительно крикнула:
     - ’ы сукин сын! - и выстрелила.
     ђимо увидел,  как побелели суставы ее пальцев, перед тем как она нажала
на курок. Ћн  сделал сальто назад,  перелетел через  широкое кресло  и мЯгко
приземлилсЯ  на  ковер.  ѓрохнул  выстрел.   ђимо  услышал,  как   вдребезги
разлетелось  оконное стекло и  пулЯ продолжила  полет над роскошными холмами
Љоннектикута, где может наткнутьсЯ лишь на какого-нибудь фермера.
     - ‘укин сын! - снова воскликнула •олли. - ‡ачем ты убил моего отца?
     Џо звуку  шагов ђимо понЯл,  что •олли направлЯетсЯ к нему. ђазумеетсЯ,
револьвер она держала перед собой. ђимо встал на ноги. ЏодойдЯ поближе,  она
снова согнула указательный палец. Ќо ничего не  произошло. ђевольвера в руке
у •олли уже не было. Ћн был у ђимо. ‚се случилось так быстро, что •олли даже
не заметила, как он выхватил револьвер.
     ђимо  рассматривал  револьвер,   как  интересное  насекомое.  ‡атем  он
отбросил его в сторону и положил руку на плечо •олли.
     - Ќу, ну, полно! ђасскажи мне, что случилось. - ЏридетсЯ успокаивать ее
до тех пор, пока не выЯснитсЯ, откуда ей известно, что это он убил ее отца.
     •олли Ѓрун ударила его в живот кулаком.
     - Ћх, - притворно застонал ђимо
     Ћна  вывернулась  из-под его покровительственной  руки  и  бросилась  к
револьверу. Џри этом  обнажились ее роскошные  бедра. •олли почти дотЯнулась
до  револьвера,  но  ђимо  опередил  ее  и отбросил револьвер  подальше, под
большой комод красного дерева.
     - Ќу успокойсЯ, - сказал он. - ЋбъЯсни, что все это значит.
     Ћна рыдала в его объЯтиЯх.
     - ’ы убил моего отца!
     - Љто тебе сказал?
     - „октор •аролд ‘мит.
     - Љогда ты с ним разговаривала?
     - ‘егоднЯ утром. Ћн мне позвонил. ќто правда?
     - Ќу скажи, разве Я похож на убийцу?
     - ’огда это сделал Љлам, да?
     ђимо  кивнул и, почувствовав угрызениЯ  совести из-за того,  что солгал
бедной  девочке, занЯлсЯ  с ней любовью. Ћдновременно  он  обдумывал вопрос:
зачем ей звонил ‘мит? Ћн действительно  сошел с ума, раз  пытаетсЯ причинить
неприЯтности новому руководителю Љћђ…  и  таким способом втЯнуть ђимо в игру
на  своей  стороне.  —ем больше ђимо  об этом думал,  тем  в  большую Ярость
приходил. Љогда они встретЯтсЯ, придетсЯ слегка образумить ‘мита. € тут он с
огорчением вспомнил, что при встрече должен будет убить  ‘мита.  ’акого рода
мысли  помешали ему  как следует насладитьсЯ сексом с •олли  Ѓрун, хотЯ  она
этого и не заметила. Ћна извивалась  и стонала под  ним, несмотрЯ на то, что
ему было трудно сосредоточитьсЯ.
     - Ћ, ђимо, - простонала она. - џ так рада, что это был не ты.
     - џ тоже. - „ругого ответа в голову ђимо не пришло.
     Ћна лежала  с закрытыми  глазами на шикарном ковре в гостиной. Ќа губах
играла улыбка. ђимо встал, привел в  порЯдок свою  одежду  и посмотрел на ее
обнаженное  тело. "†енщины  всегда должны  выглЯдеть такими  счастливыми,  -
подумал он. - ’огда в мире будет меньше жестокости и насилиЯ".
     Ћн  повернулсЯ и направилсЯ к двери. Џусть  отдыхает. …сли  она захочет
рассчитатьсЯ с Љламом... это его проблема. € ее. Ќо никак не проблема ђимо.
     Љогда он протЯгивал руку к ручке двери, неожиданно щелкнул  курок. ђимо
бросилсЯ на пол. ’ам, где секунду назад была его голова, пулЯ пробила дверь,
вырвав большой кусок массивной дубовой панели. ђимо открыл дверь и выполз из
комнаты.
     ‚ холле он поднЯлсЯ и побежал со  всех ног. "—окнутаЯ,  - подумал он. -
‚се в этом мире чокнутые".
     Ћн думал об этом еще по крайней мере в течение тридцати минут по пути в
гостиницу, как вдруг заметил большой дорожный знак, на котором было написано
"ѓольф-клуб ”олкрофт".  “видев  эту надпись, ђимо вспомнил, как ‘мит однажды
сказал ему, что живет рЯдом с гольф-клубом. „а, у ‘мита  была  семьЯ. †ена и
дочь, как и у всех  нормальных людей, к числу которых ђимо не принадлежал. €
если кто-нибудь знал, где находитсЯ ‘мит, так это, конечно, миссис ‘мит.
     ЏроезжаЯ  мимо гольф-клуба, ђимо вдруг  понЯл смысл телеграммы, которую
прислал ему  ‘мит: "ѓде  ты собираешьсЯ  искать беглеца,  который убежал  из
дома?"
     ќто означало, что ђимо должен искать ‘мита у  него дома. ‘мит постоЯнно
его дразнит. Ќо почему?
     ђимо  ехал  по  темной  безлюдной  дороге,  пока  не  увидел  старинный
английский  дом  в  стиле  эпохи  ’юдоров, с маленькой табличкой  на  двери:
"‘мит".
     Џри обычных обстоЯтельствах  ђимо прокралсЯ бы в  дом тайком.  Ќо в нем
почти уже проснулась привычка входить  через парадные двери.  Ћн припарковал
машину, направилсЯ к двери и позвонил.
     ЏолнаЯ, средних лет женщина в светло-голубом платье открыла дверь после
третьего звонка.
     - џ бы хотел повидатьсЯ с доктором ‘митом, - сказал ђимо. - Ћн дома?
     - Љак ваше имЯ?
     - ЊенЯ зовут ђимо.
     -  џ ждала  вас. •аролд  звонил  и  просил  вам  передать,  что... Ћдну
минуточку,  дайте  вспомнить...  „а,  он  сказал,  что  вы должны поехать  в
‚ашингтон и снЯть комнату в гостинице "‹афайет"  под именем „жона “окера.  Ђ
там он сам вас найдет.
     - Ћн сказал, когда Я должен это сделать? - спросил ђимо.
     - Ђх,  боже мой,  нет! Ќо  он сказал, что это очень важно, и Я полагаю,
что это означает немедленно.
     - ‚се Ясно, - сказал ђимо. - ‘пасибо.
     -  ‚ы уверены, что вы запомнили, мистер ђимо? …сли хотите, Я запишу все
это.
     - ‘пасибо, не надо. џ все запомнил.
     Ћн хотел уйти, но жена ‘мита остановила его:
     - Њистер ђимо?
     - „а?
     - ‘ •аролдом все в порЯдке?
     - Ќасколько мне известно, да.
     -  ‘лава  Ѓогу,  -  сказала  она  и просиЯла. - Ћн  был так  краток  по
телефону. ‚ы вместе работаете, мистер ђимо?
     - „а, Я работал с ним.
     -  Џрекрасно, теперь  Я  чувствую себЯ гораздо  спокойнее  -  вы  очень
приЯтный молодой человек. Ќе хотите ли кофе?
     - Ќет. џ лучше поеду, - сказал ђимо.
     - Љогда увидите •аролда, передайте ему от  менЯ  привет, -  сказала она
вдогонку.
     ђимо повернулсЯ, посмотрел на нее,  стоЯщую в дверном проеме, на минуту
позавидовал старому скупердЯю ‘миту, и ему стало стыдно при мысли о том, что
он должен будет сделать, когда найдет доктора ‘мита.

        ѓ‹Ђ‚Ђ ‚Ћ‘…ЊЌЂ„–Ђ’Ђџ

     - џ закончил, - сказал —иун.
     ђимо безучастно посмотрел на —иуна и пожал плечами.
     - џ сказал, что Я закончил.
     ђимо  опЯть  пожал  плечами. Ћни находились на борту  самолета компании
"Ђмерикэн  эйрлайнс", летевшего в ‚ашингтон.  —иун протЯнул руку и  сорвал с
головы ђимо наушники. ђимо слушал музыку.
     - —то случилось, папочка? - спросил ђимо, потираЯ уши.
     - Ќичего.
     - Ќаверное, что-то все-таки случилось, раз ты чуть не оторвал мне уши.
     - Ќичего особенного.
     -  ‹адно,  разбуди  менЯ, когда будем в ‚ашингтоне, - сказал  ђимо.  Ћн
откинул назад спинку кресла и закрыл глаза
     —иун уставилсЯ на закрытые глаза ђимо.
     -  ’ы долго будешь  спать,  - прошипел  он.  - „о тех  пор, пока Њастер
‘инанджу снова не заговорит с тобой.
     ђимо открыл глаза.
     - —то случилось, —иун?
     - €сториЯ династии ‘мита закончена. •отЯ какое тебе до этого дело? „аже
если ты там  упоминаешьсЯ. ђазве тебе  интересно,  как историЯ расценит твои
поступки? Ќет. ’ы хочешь слушать би-боп и спать.
     - Ќикто больше не слушает би-боп.
     - …сли кто это и слушал, то только ты.
     - „ай мне прочесть твою историю.
     - џ не знаю, стоит ли, - засомневалсЯ —иун.
     - ’огда не надо.
     - Ќу, если  ты настаиваешь, - сказал —иун и  протЯнул  ему пергаментный
свиток.
     ђимо сел прЯмо, взЯл свиток, размотал его и принЯлсЯ читать.
     —иун  писал крупным почерком,  украшенным  всевозможными завитушками  и
загогулинами.
     "‘“ЊЂ‘…„€‰ €ЊЏ…ђЂ’Ћђ —€“ЌЂ"
     ‚  середине  двадцатого  века  по западному календарю на земле,  по  ту
сторону  Ѓольшой  воды,  жил император  по  имени ‘мит.  …го также  называли
доктором ‘митом,  как  будто  этот  титул  должен  был  придать  ему  больше
значимости, но немногие знали его и еще меньше уважали.
     ‚ то времЯ эта землЯ называлась ‘оединенными татами Ђмерики. Њного лет
тому назад сюда приехал Њастер, чтобы служить императору ‘миту.
     Ќо у императора ‘мита  не было ни капельки мудрости,  и  он не обсуждал
своих дел с Њастером честно и по-дружески. ‚место этого он заставлЯл Њастера
обучать  обезьЯн  игре  на скрипке. ’ем  не менее Њастер  честно, верно  и с
достоинством работал  в течение многих лет на ‘мита, делаЯ все, о чем он его
просил, без  единого слова раздражениЯ, злобы или недовольства.  (‚ то времЯ
это  было редкостью  на  той земле, где  коренное  население  выражало  свое
недовольство  постоЯнными жалобами и  нытьем. Ќо это не  было неожиданностью
длЯ Њастера,  поскольку эти люди  были  лишены культуры  и  ничего ценного в
мировом масштабе  не  производили, кроме  возвышенных рассказов о попавших в
беду людЯх, которые  они  показывали Њастеру  с помощью специального Ящика с
картинками, называемого телевизором.)
     Њастер осталсЯ служить у ‘мита, потому что это времЯ было очень трудным
длЯ  деревни ‘инанджу и необходимо было посылать туда золото, чтобы помогать
бедным и больным, младенцам и старикам. Ћдна из многих обЯзанностей, которые
Њастер  с  честью  выполнЯл  длЯ императора  ‘мита,  заключалась  в обучении
человека, который  должен был стать помощником  Њастера, чем-то вроде слуги.
Њастер научил  этого человека  некоторым  секретам ‘инанджу, но он не научил
его  всему,  потому  что этот слуга  был неспособен  усвоить  все. Ћднако  с
помощью знаний, полученных от Њастера, ему удавалось выйти сухим из воды.
     €  слуга стал уникальным  длЯ тех времен  человеком из тех, кто  жил на
земле, называемой ‘оединенными татами.
     ‘мит не  был злым императором,  он выполнЯл  свои  обЯзательства  перед
Њастером и посылал вознаграждение в деревню  ‘инанджу, и это было в точности
то, что он должен был делать.
     Ќо к концу своего царствованиЯ ‘мит  начал терЯть рассудок. ђазумеетсЯ,
Њастер, благодарЯ своей мудрости,  видел это, но никому не  говорил, так как
на  этой земле не было ни одного  человека в здравом уме, и ‘мит - безумный,
буйно  помешанный - в течение многих  лет казалсЯ  совершенно  нормальным  и
правил себе спокойно.
     Њастер пыталсЯ  ненавЯзчиво  помогать ‘миту  советами, как оставатьсЯ у
власти и  как  поступать, чтобы враги не  смогли  свергнуть его. Ќо  ‘мит не
обращал вниманиЯ на советы.
     €  вот в один прекрасный день, когда Њастер был далеко от дворца ‘мита,
исполнЯЯ одно очень важное поручение, ‘мит  исчез.  Ќекоторые могут сказать,
что это ошибка Њастера, что часть вины лежит на нем.
     Ќо если те, кто  будут читать эту историю, обратЯт внимание  на  факты,
они убедЯтсЯ, что  подобные обвинениЯ в адрес Њастера  необоснованны. Њастер
беспокоилсЯ о ‘мите, но если ‘мит ждал момента, когда Њастер будет выполнЯть
задание  на  другом  конце страны, чтобы  именно  в  этот момент  совершенно
потерЯть   рассудок   и   отправитьсЯ   куда   глаза  глЯдЯт   по   обширной
неисследованной и дикой земле, то Њастера в этом упрекнуть нельзЯ.
     ђазве не так?
     „обавлю еще  пару слов  о  том, каким императором  был  ‘мит.  Ќа  пост
императора его  в свое времЯ  назначил другой, более могущественный владыка,
избранный  народом  этой   страны   во  времЯ   общенационального  позорища,
называемого выборами.
     € теперь этот владыка назначил новым императором человека, чей рассудок
был еще более помрачен, чем у ‘мита.
     ќтот новый император, которого звали •лам, хотел, чтобы Њастер выполнЯл
много заданий, большинство из которых были ниже достоинства Њастера. Њастер,
разумеетсЯ, отказалсЯ  выполнЯть  эти заданиЯ и  поручил  это  своему слуге,
которого  звали  ђимо  и который  был  не  в состоЯнии отличить сумасшедшего
человека от здорового.
     €  этому слуге было  поручено уничтожить безумного императора  ‘мита, и
произошло множество событий, прежде чем этот вопрос был разрешен к всеобщему
удовлетворению.
     ’ем  не менее  все  и  даже  владыка, который  стоЯл  над  императором,
признали, что Њастер ‘инанджу вновь покрыл  себЯ  славой и  почестЯми,  даже
несмотрЯ на  то, что  служил  сумасшедшему, и  все люди этой  земли, котораЯ
называлась ‘оединенными татами  Ђмерики, были  единодушны в том, что Њастер
‘инанджу  был мудрым  и  справедливым человеком, и  его нельзЯ  упрекнуть за
поступок безумного императора, который он совершил,  когда Њастер  находилсЯ
за  две  тысЯчи  миль  от  императора,  в месте,  которое  тогда  называлось
ѓросс-Џойнт.
     ‘лавьсЯ вечно, Њастер ‘инанджу"
     ђимо кончил читать и свернул свиток.
     - Ќу как? - спросил —иун.
     - џ бы поставил тебе хорошую отметку.
     - Љакую?
     -  џ  бы  поставил  тебе пЯтерку за  стиль  и оригинальность  мышлениЯ,
четверку за содержание и тройку за чистописание.
     - ќто все хорошие оценки? - спросил —иун.
     - „а. Ћчень.
     - џ рад, - сказал —иун.  -  ‚ажно, чтобы  мир узнал всю  правду об этом
безумном ‘мите.
     - ’ебе больше не  о чем беспокоитьсЯ, - сказал ђимо.  -  ’ы все  честно
изложил на бумаге.
     - Ќа пергаменте. џ написал это на пергаменте, чтобы он хранилсЯ вечно.
     - ‡амечательный труд, - одобрил ђимо.
     - ‘пасибо, это самое главное.
     Ћни  молча вышли из  самолета и, взЯв такси,  приехали в гостиницу, где
снЯли номер под именами „жонни “окер и мистер Џарк.
     ђимо убедил —иуна, что им не придетсЯ ночевать в ‚ашингтоне, и не стоит
брать,  как обычно,  семь  лакированных  дорожных сундуков  с  одеждой. —иун
ограничилсЯ  лишь шелковой  сумкой через плечо, наполненной  вещами, которые
были ему жизненно необходимы.  ’ам же лежали записки о безумии и вероломстве
‘мита.
     ђимо включил телевизор, они с —иуном сели на пол и уставились на экран,
но, прежде чем на нем поЯвилось изображение, зазвонил телефон.
     ђимо поднЯл трубку.
     ќто был  ‘мит. ђимо почти обрадовалсЯ, снова услышав  кислое,  лишенное
чувства  юмора бормотанье и понЯл,  что ‘мит жив.  ќто продолжалось недолго.
Џока ‘мит не закончил первую фразу.
     - џ так и думал, что вы полетите не челночным рейсом, а выберете рейс с
салоном первого класса.
     -  —то  вы  теперь  делаете? - спросил ђимо. -  ‡анЯлись  туристическим
бизнесом?
     - Џока еще нет, - сказал ‘мит. - ‚ы приехали, чтобы менЯ убить?
     - „а, так мне приказали.
     - ‚ы верите, что Я сумасшедший?
     - џ всегда знал, что вы сумасшедший.
     - ‹адно. Њы очень скоро выЯсним, так ли это. —ерез час. џ буду в номере
224 гостиницы "‚индзор парк".  ќто недалеко от  ЏенсильваниЯ-авеню. ‘ейчас 9
часов 36 минут. ‚стретимсЯ там в 10.35.
     - „оговорились, ‘митти.
     ‚ ответ  ђимо услышал  гудки.  …му стало досадно.  Ћн не успел передать
‘миту привет от жены.
     ђимо обернулсЯ к —иуну.
     - ќто был ‘мит, - сказал он.
     —иун медленно привстал,  его темно-коричневое  кимоно  обвилось  вокруг
обутых в сандалии ног.
     - € что ты собираешьсЯ делать?
     - ‚стретитьсЯ с ним.
     - €?..
     - € сделать то, чему ты менЯ обучил.
     —иун покачал головой.
     - ’ы  не должен этого делать,  - сказал он. -  “ тебЯ есть  контракт со
‘митом. Љто такой этот  мистер  •лам,  по  приказу которого  ты  собираешьсЯ
нарушить этот контракт?
     - Ћн мой новый начальник. Њой император.
     - ’огда он император страны дураков. џ пойду с тобой.
     - џ не хочу, чтобы ты шел со мной, —иун, - сказал ђимо.
     - џ знаю, что ты не хочешь, и именно  поэтому пойду. —тобы предостеречь
тебЯ от глупых поступков. Љогда-нибудь ты напишешь свою собственную историю,
и мне бы  хотелось, чтобы  ты  смог написать ее честно и  правдиво, как  это
сделал Я, чтобы  люди знали, что  ты поступал как следовало. …сли ты пойдешь
один - обЯзательно натворишь глупостей.
     - ‘ чего ты взЯл?
     - Џотому что в этом ты мастер.

        ѓ‹Ђ‚Ђ „…‚џ’ЌЂ„–Ђ’Ђџ

     „верь номера 224 в гостинице "‚индзор парк" была не заперта.
     ђимо  вошел.  •отЯ он  и  презирал ‘мита  за скупость,  но  дураком его
никогда  не считал,  и поэтому, войдЯ  в неосвещенный  номер,  был  готов ко
всЯким сюрпризам.
     —иун последовал за ђимо. ђимо оглЯделсЯ и в глубине  полутемной комнаты
увидел сидЯщего на стуле человека.
     - ‡акройте дверь, - послышалсЯ голос ‘мита. - ‚ыключатель слева.
     ђимо  по привычке, выработавшейсЯ за  десЯть лет,  повиновалсЯ:  закрыл
дверь  и  зажег свет.  „ве  лампы,  стоЯвшие на туалетном  столике, осветили
комнату.
     ђимо повернулсЯ, посмотрел на ‘мита и рассмеЯлсЯ. ‘мит сидел на стуле в
дальнем  углу,  рЯдом с  радиатором  отоплениЯ.  Ќа  его  руках  были надеты
наручники,  которыми ‘мит  был прикован к радиатору, так что двигатьсЯ он не
мог. ‡атем ђимо заметил еще кое-что. ‚ руках  ‘мит  держал толстый шнур.  Ћн
был накинут  на  крюк в стене  так,  что  образовывал петлю.  Џрохода  через
несколько таких же крюков, шнур тЯнулсЯ до какого-то устройства над  дверью.
ќто устройство  выглЯдело как довольно сложный  механизм,  но ђимо  сразу же
понЯл, что это два зарЯда динамита.
     —ертова  бомба!   ђимо  снова  взглЯнул   на  ‘мита,   на  этот  раз  с
одобрительной улыбкой на лице.
     - •орошаЯ работа, ‘мит, -  кивнул  он. - Ќо  почему вы так уверены, что
этот  хлам  сработает?  -  спросил он,  киваЯ в сторону бомбы,  висЯщей  над
дверью.
     -  ‡дравствуйте,  —иун,  -  сказал ‘мит,  а  затем, взглЯнув  на  ђимо,
продолжал:  -   ‚о   времЯ  ‚торой  мировой  войны   Я  занималсЯ  взрывными
устройствами. ’ак что бомба сработает.
     - Ќо какой в этом смысл?  - спросил ђимо. - ‚ы  ведь знаете, что Я могу
прикончить вас, прежде чем вы успеете дернуть за веревку.
     - …сли бы у вас было оружие, то  да. Ќо Я вас знаю, в частности,  знаю,
что вы никогда не носите с собой оружиЯ.
     - џ могу уничтожить вас голыми руками.
     - ‚ерно, - сказал ‘мит. - Ќо как только Я упаду, вес моего тела натЯнет
шнур и бомба взорветсЯ.
     ђимо кивнул.
     - „овольно убедительно. Њы зашли в тупик. Ќу и что теперь?
     - џ хотел поговорить с вами, обезопасив себЯ на случай, если вам придут
в голову какие-нибудь глупые идеи.
     - Ќапример, убить вас?
     - ‘овершенно верно, - сказал ‘мит. - ‘Ядьте, пожалуйста, на диван.
     ђимо  пересек комнату и сел. —иун  по-прежнему  стоЯл  рЯдом с дверью и
смотрел на динамит.
     - ‚от  что Я хотел  сказать вам, -  произнес ‘мит. - Љлам обманщик.  Ћн
вице-президент  Ђй-„и-‘и.  Ћн  накачал менЯ наркотиками и захватил Љћђ….  Ћн
очень опасен. Ћн может погубить всю страну.
     - Љлам предупреждал  менЯ,  что вы  заЯвите что-нибудь в  этом духе,  -
ответил  ђимо -  Ђ  как  насчет  письма,  согласно  которому все  полномочиЯ
переходЯт к нему?
     - џ написал это письмо десЯть лет тому назад. Ћн пытал  менЯ и заставил
сказать, где оно лежит.
     - Ћн предугадал и этот ваш ответ.
     - ‚ы думаете, что Я сумасшедший?
     - ‚ы с Љламом оба сумасшедшие. —то дальше?
     - ’олько один человек может сказать вам правду, - сказал ‘мит. - Њне не
удалось с ним свЯзатьсЯ.
     ђимо кивнул в знак того, что понЯл, кого имеет в виду ‘мит.
     - Ќо вы можете на него выйти.
     ђимо опЯть кивнул.
     - ’ак вот, Я хочу, чтобы вы отправились к нему, -  сказал ‘мит. - Џосле
того,  как  он  подтвердит,  что  Я  по-прежнему  руковожу  Љћђ…, мы  вместе
вышвырнем оттуда Љлама, пока он не погубил Ђмерику.
     ђимо  посмотрел на —иуна.  ’от согласно  кивнул. Џожалуй, пора привести
его в чувство.
     - Џрекратите, ‘митти, - сказал ђимо. -  џ отлично знаю, что  как только
мы с —иуном выйдем отсюда, вы тотчас же смоетесь.
     -  ќто нелепо  со  всех  точек зрениЯ,  - сказал  ‘мит.  - Џо-вашему, Я
устроил эту встречу,  чтобы убежать от вас? ‘ущий вздор! Ќо Я предвидел  ход
ваших мыслей. Ќа ручке кресла, - указал  он кивком  головы, - висЯт ключи от
моих наручников.  џ никуда не  денусь, пока вы не снимете их  с менЯ. €дите,
разберитесь во всем. Љогда вернетесь, Я по-прежнему буду здесь.
     -  ќто вполне разумно,  ђимо, - сказал —иун. - Ћн будет здесь, когда ты
вернешьсЯ, и тогда ты спокойно решишь, как поступить, так как противоречивые
приказы плохо действуют на человеческую душу.
     - Ђ если Я откажусь? - спросил ђимо ‘мита.
     - ’огда  с  Љћђ… будет покончено,  как, вероЯтно, и со всей страной,  -
сказал ‘мит. - џ не хочу жить в такой стране и не буду. € вы тоже не будете,
- закончил ‘мит, поднЯв руки и указав на провод взрывного устройства.
     ђимо встал и положил ключи от наручников в карман рубашки.
     -  ‹адно,  ‘митти,  Я  сделаю,  как  вы  просите,  спрошу  у  него.  Ќо
берегитесь, если это только хитраЯ уловка.
     - ќто не уловка. ЋтправлЯйтесь и спросите.
     ђимо направилсЯ к двери.
     - ‹адно, ладно, мы идем.
     ‚ дверЯх он остановилсЯ и повернулсЯ к ‘миту.
     - Љстати, ваша жена шлет вам привет.
     - ‘пасибо, - сказал ‘мит.

     •олли Ѓрун поднЯлась на  ноги. Џосле своего отчаЯнного выстрела  в ђимо
из маленького револьвера она долго не вставала с пола. Ћна быта уверена, что
ђимо ей  солгал - никаких сомнений, именно он  убил ее отца и сделал  это по
приказу Ѓлейка Љлама.
     Ћна чувствовала  усталость и приЯтную истому во всем теле после занЯтиЯ
сексом,  но  приЯтные  ощущениЯ  вскоре   сменились   разочарованием  -  она
вспомнила, что промахнулась, стрелЯЯ в ђимо.
     €з-под  комода  красного  дерева  •олли  вытащила  револьвер,  вошла  в
спальню,  снЯла трубку телефона, набрала  номер  и  откинулась  на  кровать.
Џослышались гудки.
     -  ‡дравствуйте, миссис Љлам. џ бы хотела поговорить с вашим мужем. „а,
скажите ему, что  это •олли. - •олли Ѓрун не смогла устоЯть перед искушением
назватьсЯ по имени, намекаЯ тем самым, что у нее с Љламом близкие отношениЯ.
ЋжидаЯ,  пока  Љлам подойдет к телефону, она думала о  ђимо. Ћн  был  редким
человеком:  и  как боец, и как любовник. €нтересное  сочетание.  Ћн может ей
пригодитьсЯ.  ’акаЯ  большаЯ  корпорациЯ, как  Ђй-„и-‘и, нашла бы применение
такому  человеку.  Ќо  зачем  ограничивать  себЯ рамками  корпорации?  ’акой
человек мог бы пригодитьсЯ  и стране, особенно если вдруг, в один прекрасный
день,  она станет президентом этой страны. - „а, Ѓлейк, как дела? Џрекрасно.
Ѓлейк,  почему  бы   нам   не  назначить  заседание  совета  директоров   на
послезавтра? џ  хотела бы поговорить  с вами об этом. ‘егоднЯ вечером. ‚ы не
могли  бы заехать  за  мной? џ  буду готова. Њы можем поехать  куда-нибудь и
поговорить. „а. Џрекрасно, через сорок пЯть минут.
     Ћна  вынула  из  стенного шкафа  коричневый костюм. Ћн имел  одно очень
важное  преимущество -  широкие и глубокие карманы,  в которых  очень удобно
прЯтать пистолет.
     Љлам повесил трубку и с удивлением заметил, что испытывает двойственное
чувство.  …му  полагалось  быть вне себЯ  от радости,  но этого не было.  Ќа
минуту  задумавшись,  он  понЯл,  в  чем  дело:  он  с  таким  удовольствием
предвкушал  момент,  когда   все  девЯть  членов  совета  директоров   будут
скомпрометированы  информацией,  которую  он  получил из  файлов  Љћђ…,  что
теперь, когда ему позвонила •олли, он почти и не обрадовалсЯ.  Ѓыло бы очень
забавно сломать их всех по отдельности, по одному, по одному секрету за раз,
пока они не превратЯтсЯ в груду костей у его ног.
     Ќо  Љлам научилсЯ использовать случайные удачи. € теперь удача пришла к
нему в лице •олли Ѓрун. ’ак пусть все идет своим чередом.
     -  ќто  была •олли,  не так ли?  - ‘крипучий голос  жены вернул  его  к
действительности. Ћна стоЯла сзади с неизменным стаканом в руках.
     - „а, это была •олли, •олли Ѓрун. …й принадлежит Ђй-„и-‘и.
     - Ћна разговаривала так, как будто ей принадлежишь ты.
     -  ќто действительно  так.  …й принадлежит все и  всЯ,  что относитсЯ к
Ђй-„и-‘и. Ќо в скором времени ей придетсЯ поделитьсЯ со мной.
     - Ђ длЯ менЯ останетсЯ что-нибудь?..
     - Љонечно, останетсЯ. - …го ответ прозвучал грубо. - •ватит  и на джин,
и на вермут. ‚ыпей еще. Њожешь выпить хоть дюжину бутылок.
     ‘орок пЯть  минут спустЯ  Љлам ехал по подъездной аллее имениЯ  Ѓрунов.
…два  он  припарковал машину, на парадной  лестнице поЯвилась  •олли  Ѓрун в
коричневом костюме, держа в руках большую дамскую сумочку. Љлам был доволен,
что надел спортивную куртку и свободного покроЯ брюки.
     - Џривет, Ѓлейк, - сказала •олли, садЯсь в машину.
     - Џривет, •олли. Људа поедем?
     -  „авай  поедем  на  север.  “  нас  есть  хижина  на  берегу  пролива
‹онг-Ђйленд. ЋтправимсЯ туда.
     €м понадобилось двадцать  минут,  чтобы доехать  до  загородного  дома,
который можно было  назвать хижиной  лишь с  большой натЯжкой. Ќа самом деле
это  был  большой  особнЯк  из камнЯ, дерева  и  стекла,  и  в  Ярком  свете
автомобильных фар камни  с  вкраплением стекла создавали  впечатление, будто
основание дома усыпано бриллиантами.
     "‘коро  весь окружающий  менЯ мир будет усыпан бриллиантами", - подумал
Љлам. ‘перва он станет  главой Ђй-„и-‘и, а затем и  всей страны. Ђ дальше?..
Ќо кто  может знать? …сли уж рисковать,  то рисковать  по-крупному. Љто  это
сказал?  ђоберт Љеннеди? ’еодор ђузвельт?  Ќе важно. Љогда-нибудь он сам это
скажет, и люди будут его цитировать.
     •олли Ѓрун  вышла из машины  и обошла ее спереди в свете зажженных фар.
Љлам выключил мотор,  погасил  фары  и вышел из  машины,  ступив  на крупный
гравий.
     - Џрежде чем зайти в дом, давай спустимсЯ к берегу, - предложила •олли.
     - Љонечно.
     - Џролив в это времЯ года особенно хорош.
     Љлам что-то  пробормотал в знак согласиЯ. …го мало или, точнее сказать,
совсем не интересовали красоты природы, и он мог бы  поклЯстьсЯ,  что в этом
отношении •олли Ѓрун была на него похожа. ’ак что же все это означало? ЌоваЯ
попытка  соблазнить  его? ‚озможно. Ќо он надеЯлсЯ,  что это не  так. …го не
волновали такие вещи.
     Ћн последовал за •олли вниз по  нескончаемым каменным ступенЯм, которые
внезапно  обрывались  у кромки коды. ’рава  росла  почти  до линии  скал. Ќа
берегу  стоЯли металлические