мы!
     - ‚идишь ли, —иун, существуют опросы. ‹юдей спрашивают, что им нравитсЯ
и что  не  нравитсЯ,  и, как Я  понимаю,  получилось  так,  что  большинство
захотело смотреть сенатские слушаниЯ, а не твои сериалы.
     -  ЊенЯ они не спросили, - сказал  —иун. - ЊенЯ никто не спрашивал. Љто
менЯ спрашивал? …сли бы они спросили менЯ, Я  бы им  сказал: пусть останетсЯ
красота драмы.  Љрасота  - редкость,  а  эти расследованиЯ у вас  никогда не
кончаютсЯ. ѓде этот  человек,  который  проводил  опрос?  џ хотел  бы с  ним
поговорить. “верен, он навернЯка заинтересовалсЯ бы и моим мнением.
     - Ќадеюсь, папочка, ты не собираешьсЯ его прикончить, - заметил ђимо.
     -  Џрикончить?   -  переспросил   —иун  таким  тоном,  будто   подобное
предположение касалось  монашки-кармелитки, а не  его,  самого  беспощадного
убийцы в мире.
     - Ќо  такое действительно случаетсЯ  —иун, когда  кто-то  становитсЯ на
пути твоих любимых дневных  программ. ђазве ты забыл ‚ашингтон и  тех парней
из ”Ѓђ, или  Ќью-‰орк и всех тех мафиози? Љонечно, ты помнишь. €з-за  них ты
не смог посмотреть свои  передачи. Ђ  —икаго, и те профсоюзные громилы? ’оже
вылетело из головы?  Џомнишь, кому пришлось тогда отделыватьсЯ от трупов? ’ы
что, папочка, забыл эти мелочи?
     -  џ  помню  красоту, которую прервали, и  старого  человека, отдавшего
лучшие годы  тому, чтобы обучить неблагодарного своему  мастерству, старика,
которого теперь упрекают за то, что он хотел насладитьсЯ минутой красоты.
     - “ тебЯ очень избирательнаЯ памЯть.
     -  ‚  стране,  котораЯ  не  ценит  красоту,  нужна памЯть,  котораЯ  не
удерживает воспоминаниЯ об уродстве и безобразии.
     Џосле этого событиЯ и возобновилсЯ личный контроль Њастера ‘инанджу над
тренировками  ђимо.  ’еперь  ђимо  уже  не  мог  самостоЯтельно  проделывать
упражнениЯ. ‹ишенный  дневных телевизионных передач, —иун решил наблюдать за
ђимо, и, конечно же, оказалось, что ђимо все делает не так.
     ‘идЯ  на берегу озера Џатусик, округ Ѓеркшир, штат Њассачусетс, где они
арендовали на весенние месЯцы коттедж, ђимо получил от —иуна замечание,  что
дышит  как  паровоз. Љогда он разучивал водные упражнениЯ, —иун завопил, что
он двигаетсЯ как утка,  а когда ђимо отрабатывал "флипы"  животом - исполнЯЯ
это  упражнение, ђимо ложилсЯ на  живот, а  затем,  используЯ  мышцы брюшной
полости, подбрасывал себЯ, переворачиваЯсь при этом на спину, - —иун заЯвил,
что он просто барахтаетсЯ как ребенок.
     - ’ебе нужна нЯньки, - сказал он, - а не Њастер ‘инанджу. ’вои движениЯ
медленны и неуклюжи.
     ђимо  вновь  занЯл   исходное  положение.  ‚есеннЯЯ   трава  на  берегу
прохладного беркширского  озера  щекотала его  щеки, ноздри впитывали запахи
вновь возрождающейсЯ жизни,  утреннее солнце освещало, но не грело его голую
спину. Ћн напрЯженно ждал сигнала длЯ флипа - им будет щелчок пальцев —иуна.
ќто было простое  упражнение, которое он делал чисто рефлекторно, потому что
отрабатывал его уже больше десЯти  лет,  с того самого времени,  когда начал
свои  тренировки,  превратившие  его  -  человека  казненного,  как  считала
общественность, на  электрическом стуле, -  в смертоносное орудие  секретной
организации, созданной длЯ борьбы с преступностью.
     ђимо  ждал  щелчка, но его  не было.  —иун нарочно медлил. Ќо  все-таки
лучше ждать,  размышлЯл ђимо, чем искать, куда запрЯтать тело того человека,
который несет  ответственность  за  изъЯтие  из  программы передач очередных
серий "Џока ‡емлЯ вертитсЯ",  ђимо почувствовал на спине  легкое давление. -
"„олжно быть, упавший лист", - подумал он.
     ЏослышалсЯ щелчок пальцев, и его мускулы, мгновенно напрЯгшись, ударили
по земле  как  отпущенные  пружины, но  тело,  как  ни  странно,  так  и  не
повернулось вокруг своей оси. „авление двух ног на спину кинуло его плашмЯ в
жидкую весеннюю грЯзь. ђимо  выплюнул грЯзь изо рта. ЋказываетсЯ  это был не
листок с дерева  - сиЯющий Њастер ‘инанджу  невесомо высилсЯ над  ним.  ђимо
услышал довольное хихикание.
     - ’ебе помочь, бэби?
     ‘о   стороны   могло  бы   показатьсЯ,  что   тридцатилетний   мужчина,
темноволосый,  умеренного  сложениЯ, правда, с  весьма  широкими запЯстьЯми,
попыталсЯ отжатьсЯ, но  не смог, потому что на его спине стоЯл старик-азиат.
Ќа самом деле усилиЯ, которые при этом затратили оба,  могли  бы  раздробить
каменную плиту.
     ‡а этим незначительным инцидентом наблюдали трое мужчин, которые обошли
коттедж  с парадного входа  и  теперь стоЯли, глЯдЯ  на  эту пару - молодого
белого мужчину с лицом в грЯзи и старого хихикающего азиата.
     Њужчины были в черных деловых костюмах. “ самого маленького в руках был
портфель,  у двух  других  -  "беретты"  25-го  калибра,  которые,  как  они
полагали, незаметно прЯтались под их пиджаками.
     - Њне нужен ђимо Њуллер, - сказал человечек с портфелем. ђимо приподнЯл
голову из грЯзи и подождал,  пока —иун  освободит его спину. …му  до  смерти
хотелось  врезать по  ухмылЯющемусЯ лицу старика ребром  ладони, но он знал,
что рубЯщий край  ладони превратитсЯ в желе раньше,  чем  он  коснетсЯ, если
вообще когда-нибудь коснетсЯ, этого лица. Њожет быть, лет этак  через десЯть
его тело  и  дух и станут такими же  как у —иуна, и тогда, возможно, —иун не
будет использовать  его как тренировочную грушу, чтобы выместить на нем свое
раздражение.
     Џо тому, как стоЯли те двое, что были повыше, ђимо понЯл, что у них при
себе было оружие.  ’ело человека  реагирует на оружие определенным образом -
оно как бы чувствует его тЯжесть, и это создает вокруг человека определенную
атмосферу. Ћкруженные именно такой атмосферой и стоЯли эти двое.
     - ђимо Њуллер? - спросил человек с портфелем.
     - „а.  ќто  Я, -  ответил ђимо, выплевываЯ грЯзь. ќту фамилию ему  дали
всего лишь несколько недель назад. Ћн  впервые услышал, как  она звучит, и в
общем-то не был уверен, как следует правильно ее произносить:  "Њуллер", что
здорово смахивало на "мула", или "Њюллер".
     - Ќадо говорить  Њюллер, через "ю", -  уточнил  ђимо -  хватит  ему  на
сегоднЯ насмешек —иуна.
     - џ  бы хотел поговорить  с  вами о статье,  которую  вы  написали  длЯ
журнала "Ќациональный ”орум и взаимоотношениЯ людей".
     "‘татьЯ в журнале...  ‘татьЯ в  журнале",  -  думал  ђимо.  €ногда  те,
наверху, решали что ему нужна крыша, и, выдаваЯ его за журналиста,  помещали
где-нибудь статейку за его подписью, но  в последнее времЯ никто ни о  какой
статье ему не говорил. …му было ведено отдыхать.
     ђимо тупо уставилсЯ  на пришедших. Ќу что  мог он им сказать? "„айте-ка
взглЯнуть на  то,  что  Я, как  считаетсЯ, сочинил",  - больше нечего.  ’ам,
наверху, они  всегда чего-то  мудрили, с самого  первого  днЯ, когда  бывший
полицейский ђимо “ильЯмс понЯл, что именно те, наверху, подстроили  так, что
он оказалсЯ  на электрическом стуле, и они же устроили так, что он осталсЯ в
живых,  стал  человеком,  работавшим  на  агентство,  которое  вроде  бы  не
существовало,  и  длЯ  которого,  в  свою  очередь,  он  тоже  вроде  бы  не
существовал.
     ЋбъЯснение было простым, таким же, как все объЯснениЯ, которые давались
сверху.   ЉонституциЯ   больше   не  действовала;  страну  поглотила   волна
преступности. Ћтветом на это было создание  организации, котораЯ действовала
вне рамок конституции и делала то, что нужно было делать.
     "Љак Я понимаю, - сказал тогда ђимо, - Я тот парень, которому предстоит
заниматьсЯ грЯзными делами?"
     "Ќа  тебЯ  пал  выбор",  -  ответили  ему.  ’ак начались  занЯтиЯ,  под
руководством —иуна, Њастера ‘инанджу, которые длились вот уже десЯть лет, те
десЯть  лет,  в течение которых  он  потерЯл  счет убитым им людЯм, но  зато
помнил каждое свое движение.
     - Ќе возражаете, если мы продолжим наш разговор в  доме? - спросил ђимо
троицу.
     „жентльмены ответили, что были бы только рады.
     -  ‘проси, не знают ли они тех  типов  из  ‚ашингтона, которые проводЯт
опросы, - шепнул —иун.
     - „умаю речь пойдет  о серьезном бизнесе, -  сказал ђимо, надеЯсь,  что
—иун предпочтет на это  времЯ  исчезнуть. ’олько три  человека во всем  мире
знали о существовании  тайной  организации под названием Љћђ…, созданной длЯ
борьбы с  преступностью,  и  —иун не  входил в  их  число. Њастера  ‘инанджу
интересовали лишь две вещи: вовремЯ ли ему заплатили, и  дошли ли его деньги
до ‘инанджу - небольшой  корейской  деревушки,  которую веками  поддерживали
—иун и  его предки,  продаваЯ  свое  мастерство искусных убийц. ‚ажно, чтобы
четко  выполнЯлись эти условиЯ, а на остальное ему было плевать - пусть даже
его заказчиком будет организациЯ девочек-скаутов Ђмерики.
     - Ѓизнес, бизнес, бизнес... - проворчал —иун. - ‚ы - нациЯ бизнесменов.
     - ‚аш слуга? - спросил тот, что с портфелем.
     - Ќе совсем, - уклончиво ответил ђимо.
     -  ‚ы знаете тех  негодЯев в  ‚ашингтоне,  которые проводЯт  опросы?  -
вежливо поинтересовалсЯ —иун.
     - Ќе исключено, - ответил человек с портфелем.
     - Ќу пожалуйста, —иун, мы же занимаемсЯ делом, - сказал ђимо.
     -  ‚ообще-то  мы  можем  быть  полезны во многих  отношениЯх,  - заЯвил
обладатель портфелЯ.
     -  Ћн не нуждаетсЯ в вашей помощи. Џроходите пожалуйста, - сказал ђимо,
но  —иун,  почувствовав,  что  поЯвилась  возможность  каким-нибудь  образом
вернуть на экран телевизора его дневные мыльные  оперы, проследовал вслед за
всеми  в дом.  Ћн  уселсЯ,  скрестив  ноги, на  полу,  наблюдаЯ  за  людьми,
расположившимисЯ в креслах и на диванах.
     -  ђазговор будет конфиденциальным, - предупредил тот, что с портфелем.
“ него был уверенный вид человека, за которым стоЯли большие деньги.
     - ‘читайте, что его здесь нет, - сказал ђимо, кивнув на —иуна.
     - ‚аша статьЯ  очень  заинтересовала  моего шефа.  џ  заметил,  что  вы
удивились,  когда  Я  упомЯнул о ней. ‚ам, естественно,  интересно,  как  мы
увидели статью, котораЯ будет опубликована только на следующей неделе.
     ђимо кивнул, как будто знал, о какой статье идет речь.
     - “ менЯ к вам  вопрос, - сказал  человечек. -  Љаковы ваши контакты  с
Ѓусати?
     -  Ѓоюсь,  что все мои источники информации конфиденциальны,  - ответил
ђимо, не знаЯ, кто или что такое Ѓусати, и где оно находитсЯ.
     - Њне нравитсЯ ваша прЯмота, господин Њюллер.  Џозвольте и  мне  быть с
вами откровенным: вы нам, возможно, понадобитесь.
     - „лЯ чего, например? -  спросил ђимо, заметив высунувшийсЯ из портфелЯ
уголок рукописи.
     -  Њы хотели бы пригласить  вас  в  качестве консультанта  длЯ работы в
наших учреждениЯх в Ѓусати.
     - ќто у вас там не моЯ рукопись? - спросил ђимо.
     - „а. џ хотел бы обсудить ее с вами.
     ђимо протЯнул руку за рукописью.
     -  ђазрешите, Я пробегу ее глазами, чтобы  освежить в  памЯти, - сказал
он.
     ‘татьЯ,   подписаннаЯ   его   теперешним    именем,   привела   его   в
замешательство.  Ћн  быстро сообразил, что Ѓусати  -  название  страны. ‘удЯ
потому,  что  он,  Якобы, написал,  эта  страна,  сбросив цепи колониализма,
успешно шла по пути социализма под руководством своего президента - генерала
„ада  "Ѓольшого  Џапочки"  Ћбоде.  ‹юбые  сообщениЯ  о  межплеменных  рознЯх
ЯвлЯютсЯ ничем  иным,  как клеветническими  измышлениЯми  неоколониалистских
фашистских империалистических  держав,  которым не  по  нутру  просвещенное,
прогрессивное руководство спасителЯ  Ѓусати генерала Ћбоде,  который  провел
электричество в  деревни, покончил с преступностью в столице и впервые после
того, как белый  человек поработил маленькую нацию, предпринЯл реальные шаги
по  борьбе с  нищетой.  Џочему капиталисты боЯтсЯ  Ћбоде? „а  потому что его
блеск грозит подорвать основы деспотического расистского правлениЯ ‡апада, и
все западные страны просто дрожат от страха перед сиЯнием его гениЯ.
     ‘татьЯ  называлась   "ЌепредвзЯтый   взглЯд  на  Ѓусати".  ђимо  вернул
рукопись.
     - ‚ы, мистер Њюллер, довольно интересный парень, - сказал человек. - Њы
заглЯнули в ваше досье и, откровенно говорЯ, не обнаружили в нем практически
ничего. ‘овсем  ничего. „аже отпечатков пальцев. „олжны  же быть  где-нибудь
отпечатки пальцев путешественника такого уровнЯ,  как  вы. ’ак ведь нет!  Ќе
могли бы вы сказать нам, почему?
     - „а, конечно,  - сказал ђимо. Ћн повернулсЯ  к —иуну: - —то там  у нас
сегоднЯ на ужин?
     - џ еще не решил, - ответил —иун.
     - ‹адно, ваше прошлое - ваше  дело, -  сказал человек с портфелем. - Њы
всего лишь хотим предложить вам выгодную работу. Ћчень выгодную.
     - Ќеплохо бы  утку, - сказал  ђимо, - если,  конечно,  ты се  правильно
приготовишь.
     - “тка были у нас на ужин, - возразил —иун.
     - Џослушайте,  Я  здесь длЯ  того, чтобы сделать вам предложение, перед
которым  вы не сможете устоЯть,  - сказал человек с  портфелем и  улыбнулсЯ,
показав при этом широкий рЯд очень ровных белых зубов.
     - —то?
     - Џредложение, которое вы не сможете отклонить.
     - џ его отклонЯю.
     - ‚ы можете отказатьсЯ от двух тысЯч долларов в неделю?
     - ’очно, - подтвердил ђимо.
     -  ‚ы  хотите,  чтобы  вашу статью  разнесли во всех  журналах  страны?
‡аработаете  репутацию  чудака  и  сумасброда,  и кто захочет печатать  ваши
статьи?
     -  Ќу и плевать,  - сказал ђимо. Ћн  подумал о статье, которую он Якобы
написал. …сли то, что там написано, считаетсЯ здравым смыслом, что же  тогда
журналы считают безумием?
     - Џослушайте, господин Њюллер.  џ  представлЯю  ”онд  ‹иппинкотта.  ‚ы,
несомненно, слышали о нас. Џодписанный с  нами годовой контракт на сто тысЯч
долларов  даст возможность такому  честолюбивому молодому человеку,  как вы,
основательно утвердитьсЯ в жизни.  Џосле этого за вами всегда  будет  стоЯть
семьЯ ‹иппинкотта.
     ђимо взглЯнул на него и на мгновение глубоко задумалсЯ.
     - Ђ что, собственно, плохого, если у нас  два днЯ подрЯд будет утка?  -
спросил он —иуна.
     - Ќичего  плохого в  том, что два  днЯ подрЯд утки.  Џросто нет  ничего
хорошего в том, что утка два днЯ подрЯд, - проворчал —иун.
     - ѓосподин Њюллер, Я с вами разговариваю.
     - ‡наю, - сказал ђимо. - ’ак почему бы вам не остановитьсЯ?
     - ѓосподин Њюллер - если вы действительно тот, за  кого себЯ выдаете, -
у нас в Ѓусати жизненно важные интересы. …динственное, чего мы хотим, - быть
представленными  руководству  этой  страны.  Њы  не   можем  воспользоватьсЯ
официальными дипломатическими каналами, потому что все белые  и азиаты  были
высланы из Ѓусати.  ‚сего лишь быть представленными. ‚озможно, длЯ этого вам
потребуетсЯ день, а то  и несколько часов. Џосле этого вы - богатый человек.
Ћткажетесь, вы - человек конченный. Ќу так что же?
     - •орошо это или плохо, - сказал ђимо, - все равно: пусть будет утка.
     -  †аль, господин  Њюллер, что  приходитсЯ  к этому прибегать. џ сейчас
выйду. € вернусь через пЯть  минут, или когда услышу  слово "да", которое вы
будете вопить  во всю силу своих легких, если они у  вас  к тому времени еще
останутсЯ.
     —еловек  с портфелем  с мрачным видом поднЯлсЯ и направилсЯ  к  выходу.
„верь он оставил открытой, и ђимо увидел, как, выйдЯ на лужайку перед домом,
он зажег сигарету. „вое со спрЯтанными пистолетами поднЯлись и направились к
ђимо.
     - Ќе встревай, дедулЯ, мы тебЯ не тронем, - сказал один из них —иуну.
     Њастер ‘инанджу расцвел в улыбке:
     - Ћ, большое спасибо, пожалели хилого старика.
     ђимо  угрюмо  взглЯнул  на  него.  Ќе  нравилось  ему  все  это, как не
нравилось  и  то,  что —иун наблюдал  за  ним.  Ќе  оберешьсЯ потом  ехидных
замечаний по  технике  исполнениЯ. ‹адно, не  будет он  мудрить - использует
лишь самые простые приемы. Ќе хочет он слушать разглагольствований —иуна.
     -  Ђ с  тобой мы только поиграем,  - снисходительно сказал тот, кто был
ближе к ђимо. Ћн схватил запЯстье ђимо и слегка сжал его.  ЉажетсЯ, какой-то
прием из кунгфу  или  каратэ, ђимо  не  помнил  точно -  откуда. —иун  - тот
большой любитель раскладывать  эти глупости по полочкам, но ђимо это никогда
не  интересовало. ‚се эти  приемчики -  чистой  воды чепуха.  „аже  от самых
сложных, и  вроде  бы пригодных  длЯ дела,  толку  почти никакого.  ќтот тип
использовал  прием, называемый "обвивающей лозой", или  что-то в этом  роде.
…го запЯстье резко крутанули.
     ђимо увидел, что —иун внимательно наблюдает за его локтем. —ерт возьми.
Ќу, ладно.  ђимо рванул  на себЯ зажатую  руку вместе  с вцепившимсЯ  в  нее
человеком, и на  встречном движении жестко  ткнул его большим пальцем правой
руки  в  грудную  клетку.  „ва  четко  скоординированных  движениЯ,  как  бы
слившихсЯ в одно,  и  ђимо уже перешагивал через падающее  бездыханное тело,
направлЯЯсь  ко второму типу, стоЯвшему лицом к —иуну, который только сейчас
осознал, что там вытворЯет ђимо. ђимо постаралсЯ  сделать так,  чтобы бандит
оказалсЯ между ним и —иуном - он не хотел, чтобы —иун видел удар.
     ѓоловорез,  глЯдевший  на пергаментное лицо старика, вдруг заметил, как
тот стремительно припал к полу и заглЯнул ему  за спину. —еловек  оглЯнулсЯ,
но ничего не увидел. ‚ его глазах все потемнело.
     -  ’ы слишком суетилсЯ,  когда наносил  второй  удар, - сказал —иун.  -
Џервого Я не мог видеть из-за падающего тела.
     - Ђ ты и второго не мог видеть, папочка.
     - џ видел.
     - ’ы не можешь видеть сквозь тело.
     - џ видел удар твоей руки по пЯтке той ноги, - сказал —иун, указываЯ на
распростертое на полу тело. - “дар был поспешным.
     Ћдин из лежавших дернулсЯ.
     - •орошо, - упрЯмо сказал ђимо, - но удар все же сработал.
     - ђебенок,  играЯ на плЯже, тоже строит замки из песка, но в них нельзЯ
жить, и они не переносЯт шторма. ’ы должен строить дом длЯ  шторма, а не длЯ
солнечного днЯ. ’вой удар был длЯ солнечного днЯ.
     - ќти парни и были солнечным днем.
     - Њне  трудно спорить  с тобой, - сказал —иун, и тут же произнес  целую
речь на корейском Языке, из которой, судЯ по  тем отдельным  словам, которые
знал ђимо, следовало, что  даже  Њастер ‘инанджу не может сделать  букет  из
рисовой шелухи или сотворить бриллиант из грЯзи.
     —еловек с портфелем вернулсЯ в коттедж и приказал:
     - ‚ы, ребЯта, полегче с ним. Ћн нам нужен.
     € тут он увидел своих парней.
     - Ћго, - сказал он.
     -  Ћни  подскользнулись  и брЯкнулись  об пол, - сказал  ђимо. -  Ќу, а
теперь Я  сам  хочу задать вам парочку вопросов. Ќадеюсь, вы ответите на них
со всей честностью и откровенностью.
     „лЯ того, чтобы  гарантировать честность  и откровенность, ђимо вскинул
руку на шею этого человека и слегка нажал пальцем на нервное окончание, так,
что  человек  с  портфелем  понЯл  -   отвечать  придетсЯ  только  честно  и
откровенно.
     Ћн работал в ”онде ‹иппинкотта.  …го непосредственным боссом был ‹оренс
Ѓатлер ‹иппинкотт.  „ругой ‹иппинкотт  - „жеймс ”орсайт -  пропал в джунглЯх
Ѓусати. Џравительство занималось этим,  но ‹оренс Ѓатлер ‹иппинкотт считает,
что он  с  этим  справитсЯ лучше. ђимо Њюллер  нужен был им потому,  что он,
очевидно,  в  дружеских  отношениЯх  с  генералом  Ћбоде.  ‹иппинкотты хотЯт
воспользоватьсЯ  им длЯ того, чтобы выйти на  Ћбоде, от которого они ожидают
помощи  в  розыске  „жеймса ”орсайта  ‹иппинкотта.  ‹оренс ‹иппинкотт  лично
распорЯдилсЯ, чтобы обратились к ђимо.
     ђимо ослабил давление на шею.
     - —ерез минуту-другую ваши друзьЯ придут в себЯ,  -  сказал он. - ѓде Я
могу найти ‹оренса Ѓатлера ‹иллипута?
     - ‹иппинкотта, - поправил  его человек. € добавил: - Ќикому не положено
искать господина ‹иппинкотта.  …го можно увидеть, только если вам повезет, и
он сам назначит свидание.
     ђимо повторил свой вопрос другими словами, и, видимо, в его голосе было
что-то  такое,  что  он  сразу же  получил ответ.  ‹оренс  Ѓатлер ‹иппинкотт
располагалсЯ  в  штаб-квартире Њеждународного  банка  в Ќью-‰орке,  в  своих
апартаментах на восемьдесЯт восьмом этаже. Ћн поЯвлЯетсЯ  там каждое утро  в
11 часов 30  минут и работает  до 16 часов 30 минут. Ѓез перерыва. Ћн и есть
главный ‹иппинкотт.
     ђимо снова отпустил его шею.
     -   Ќикто   не   может   приказывать  мистеру   ‹иппинкотту,  -  сказал
портфеленосец. - ‘о мной вы,  похоже, справились, но придут другие. Ќикто не
в силах устоЯть  против огромных денег. Ќикто. „аже  правительства. € не вы.
Ќикто. ‚се, что вы можете сделать - это служить ему и  надеЯтьсЯ, что вас за
это вознаградЯт.
     -  ‘коро вы сами увидите: от огромных  денег останетсЯ мокрое место,  -
сказал ђимо.
     -  ’ы  что,  ничему  не  научилсЯ?  -  пронзительно  закричал  —иун.  -
•вастаешьсЯ? •вастовство даже хуже, чем  поспешный удар. Џохвальба - подарок
врагу. ’ы ничему не научилсЯ.
     - “видим, - сказал ђимо. - …сли хочешь, пойдем со мной.
     -  Ќет, -  сказал —иун. - •вастовство - это плохо, но похвальба  своими
успехами -  еще  хуже: она  подстрекает к новому бахвальству и может  дорого
обойтись. ‚ этом мире за все приходитсЯ платить.
     "Џлатить" было приЯтным словом, и ђимо раздумывал над ним, пока человек
с  портфелем  вез  его  в  Ќью-‰орк.  ‚ремЯ от времени, то  один,  то другой
телохранитель   "просыпалсЯ",   и   ђимо  снова  укладывал  их   спать.  ’ак
продолжалось до самого поворота на ’аконик Џарквэй, когда  эти двое, наконец
осознали: никто от них больше не ждет, чтобы они совладали с ђимо.
     Ћфис ‹оренса  Ѓатлера  ‹иппинкотта  располагалсЯ  не  в огромной башне,
которую,  как  хорошо  известно,  финансировали  его  банки,  а   в  высоком
алюминиевом здании  недалеко от “олл-‘трит, в узком  переулке, который,  все
расширЯЯсь, завершилсЯ  большим открытым  въездом,  украшенным модернистской
скульптурной группой.  Љак сообщил  ђимо  человек с портфелем,  одни  потери
площади, вызванные установкой этой скульптуры,  были оценены  в два миллиона
долларов. Њногие недоумевали, как  мог ‹иппинкотт потратить  семьдесЯт тысЯч
долларов на приобретение скульптуры, не соображаЯ при  этом, что значительно
больше  денег потребуетсЯ на  то, чтобы отвести длЯ нее место.  …сли бы ђимо
был  реалистом,  он понЯл бы, что  значит работать на ‹иппинкотта. Ќо в этом
смысле он совсем не был реалистом.
     ђимо ухитрилсЯ затолкать перед  собой во вращающуюсЯ  дверь сразу обоих
телохранителей  и обладателЯ портфелЯ,  сломав при  этом только одну кость -
левую  руку  "портфельщика",  котораЯ не  смогла  уложитьсЯ  в жесткие рамки
общего объема. ’от издал при этом соответствующий обстоЯтельствам вопль.
     „о  липпинкоттовского  этажа  они добирались лифтами. Џервый поднЯл  их
только до шестидесЯтого этажа, где  три охранника и управлЯющий учинили ђимо
и сопровождающей его группе настоЯщий допрос.
     ђимо был вежлив и  откровенен. Ћхранникам и управлЯющему он сказал, что
хочет повидать мистера  ‹иппинкотта и будет  счастлив, если они составЯт ему
компанию.  Ќа что трое  из них с  радостью  согласились. Ћни были рады,  что
никто из  них  не стал  тем  четвертым,  который  лежал сейчас со сломанными
ребрами  и   разбитым  носом  на   ковровом  покрытии  шестидесЯтого  этажа.
‘частливаЯ толпа  весело  вывалилась из лифта  на восемьдесЯт восьмом этаже.
ЃросившиесЯ  к ним навстречу  два охранника перелетели  через выполненный из
черного дерева  великолепный письменный стол личной  секретарши ‹иппинкотта,
вдавив  ее при этом в висевший за  ней оригинал  Џикассо. Ћфис был  похож на
картинную  галерею,  если  не  считать того,  что на свете не  так  уж много
галерей,  которые  могут  позволить  себе  иметь  такую  коллекцию  Џикассо,
Њатиссов, ђенуаров и агалов. ђимо смахнул со стены какую-то голубую картину
с  многочисленными  точками на ней  и  повел свою группу  на встречу с самим
мистером ‹иппинкоттом. Ћдин из охранников было запротестовал, и ђимо оставил
его в приемной с головой в книжном шкафу.
     “ офиса ‹оренса Ѓатлера ‹иппинкотта не было двери. Љак  понЯл ђимо, она
была и не нужна. Џо сути дела она находилась на шестидесЯтом этаже.
     ‹иппинкотт оторвал взглЯд  от  машинописной страницы, которую он читал.
ќто был пожилой, уже седеющий мужчина с  гладкой кожей,  на лице - выражение
спокойной уверенности богатого человека.
     - Ќу? - сказал он, спокойно взираЯ на всю эту суматоху.
     - ЊенЯ зовут ђимо, и Я говорю "нет".
     -  Њистер ‹иппинкотт, - начал было "портфельщик", придерживаЯ сломанную
руку,  но дальше  этого он не продвинулсЯ,  так как тут же  перелетел  через
голову своего босса. € на этот раз ‹иппинкотт осталсЯ невозмутим.
     -  Џраво, господин Њюллер, длЯ чего это? —еловек и так уже травмирован,
- только и сказал он.
     ђимо запустил в ‹иппинкотта управлЯющим с шестидесЯтого этажа.
     - …сли у вас что-то на уме, то скажите, что именно. ‡ачем делать больно
невинным людЯм?
     ђимо  посадил  одного  из  охранников  на  стол  ‹иппинкотта, прЯмо  на
фотографию  его  семьи,  что  выглЯдело  на  удивление  обыденно.  ‚ышиб  из
охранника  дух. ‹иппинкотт  спокойно  вытащил из-под него свой  отпечатанный
листок бумаги.
     ђимо посадил на стол второго охранника, который вдруг попыталсЯ бежать,
причем посадил прЯмо на первого. ’от внезапно потерЯл сознание.
     - ‚ы пытаетесь мне что-то сказать, - предположил ‹иппинкотт.
     - „а, - ответил ђимо.
     -  ‚ы  пытаетесь мне  сказать,  что ни мои деньги,  ни мои служащие  не
смогут защитить менЯ от вас.
     - „а, - сказал ђимо.
     -  —то ж,  резонно, - согласилсЯ ‹иппинкотт. - Ќе хотите ли чего-нибудь
выпить?
     - ‘пасибо, нет, - сказал ђимо.
     - ‘игару?
     - ‘пасибо, нет, - сказал ђимо.
     - ‚енесуэльскую, по пЯтнадцать долларов за штуку?
     - ‘пасибо, нет, - сказал ђимо.
     - ’ак что же вы от менЯ хотите?
     - Ћставьте менЯ в покое.
     - ‚ы уверены, что мы не сможем как-нибудь договоритьсЯ?
     - “верен.
     - Ђ вот это уже  невероЯтно, - сказал  ‹иппинкотт. - ‚се чего-то хотЯт.
—его хотите вы?
     - Ќе ваше дело.
     - ђезонно, хотЯ Я этого и не  понимаю. …сли вам  все-таки  когда-нибудь
что-нибудь  от менЯ понадобитсЯ, дайте  мне знать,  поскольку мне нужна ваша
помощь, и Я думаю, что, в конце концов, мне все же удастсЯ ею заручитьсЯ.
     ђимо   услышал   снаружи   пронзительный   крик.   ‹иппинкотт   включил
переговорное устройство.
     - ‚се в порЯдке, мисс “откинс. Ќет причин длЯ беспокойства.
     - Ќо, мистер ‹иппинкотт, в вашем кабинете сумасшедший!
     - ѓоворю вам: все в порЯдке. Џервый Ясно выражающийсЯ человек, которого
Я встретил после смерти дедушки.
     - џ вызову полицию.
     - ѓлупости. ‚ызовите доктора. ‡десь раненые. ЏолициЯ нам не нужна. - Ћн
выключил переговорное устройство.
     - ЏриЯтно было с вами познакомитьсЯ, господин Њюллер.
     - Њне тоже, - сказал ђимо.
     - …сли бы только эти шуты гороховые  знали, как разговаривать с людьми.
‚от чем плохо, когда  у тебЯ столько  денег. Љаждый  считает, что именно  он
знает, чего ты хочешь, и никому в голову не придет поинтересоватьсЯ, чего же
ты действительно хочешь. Ћни делают от вашего имени всЯкие ужасные вещи. Љак
вы себЯ чувствуете?
     - Џрекрасно, - заверил его ђимо.
     - Ќадеюсь, вы не собирались уничтожить это полотно ‘ера*, не так ли?

     *  ‘ера,   †орж   (1859-1891)   -  французский   живописец,   известный
жанрово-пейзажными композициЯми, исполненными мелкими, точечными мазками.

     - ‘обиралсЯ, - призналсЯ ђимо, возвращаЯ на место картину с точками.
     - џ полагаю, чтобы показать, что деньги длЯ вас ничего не значат?
     - ‚ерно, - подтвердил ђимо.
     - џ ее выкуплю.
     - Ќет необходимости, - сказал ђимо. - Ћна ведь не моЯ.
     ЏокидаЯ офис  ‹иппинкотта, он подумал: "…сли бы люди Ясно излагали свои
мысли,  то  добраЯ  половина  проблем  в  этом   мире  решалась  бы  простым
обсуждением их здравомыслЯщими людьми".

     ѓ‹Ђ‚Ђ —…’‚…ђ’Ђџ 

     Љогда  ђимо вернулсЯ  в Ѓеркшир, его  ждало распорЯжение  сверху. —иун,
который никак не мог совладать с телефонным кодом, понЯл только  слова "тетЯ
Њилдред".
     - ’етЯ Њилдред? € что дальше? - спросил ђимо.
     -  ’етЯ  Њилдред. џ в твои  игрушки не играю. …сли  доктор ‘мит хочет с
тобой  встретитьсЯ,  почему  бы ему  просто  не  сказать:  "џ  хочу с  тобой
встретитьсЯ"? ‚место  этого -  "тетЯ  Њилдред очень сожалеет,  что не  может
прийти",  или  "у  тети Њилдред  готов  обед", или "тетЯ Њилдред  собираетсЯ
переставить мебель в голубой комнате".
     - ’ак ты помнишь, какую именно фразу тебе сказали?
     - Ќе помню, - высокомерно сказал —иун, как будто, задаваЯ  этот вопрос,
ђимо позволил себе перейти границы дозволенного.
     - „а Я потому спрашиваю, что одна  из этих фраз означает, что нам нужно
срочно сматыватьсЯ отсюда, а другаЯ - что все идет тип-топ.
     - Ѓежать, спасаЯ свою жизнь, - верное средство лишитьсЯ ее.
     - Ќе в том дело, —иун. Џросто все они означают совершенно разные вещи.
     - „лЯ менЯ они ничего не означают.
     - „а, но длЯ менЯ они значат многое.
     - Ќу и  сидел  бы тогда у телефона,  вместо  того, чтобы бродить где-то
из-за своей  глупой  похвальбы, -  заЯвил —иун  весьма довольный тем, как он
закруглил дискуссию.
     ђимо до утра прождал повторного звонка, но его не последовало, и он уже
собиралсЯ соснуть,  когда  услышал подкатившую к дому машину. Џо  тому,  как
медленно,  осторожно и аккуратно  она  парковалась, как  мЯгко,  без  рывка,
открывалась ее дверь, чтобы не изнашивались зрЯ дверные петли,  ђимо  понЯл,
что  это  самый главный - директор Љћђ…,  доктор  •аролд  ‚.  ‘мит.  ‚идимо,
все-таки в том телефонном  разговоре говорилось,  что  у тети  Њилдред готов
обед. —то означало - оставайсЯ там, где ты есть: будет личный контакт.
     - џ вижу,  —иун правильно  все понЯл, - сказал ‘мит, не  утруждаЯ  себЯ
тем, чтобы поблагодарить ђимо за то, что он открыл перед ним дверь, или хотЯ
бы ответить на его приветствие.  - € что вы все жалуетесь, будто он не может
передавать  кодированные посланиЯ? “  него все  прекрасно  получилось. ‚ы  -
здесь.
     Ќа  ‘мите  был темный  костюм,  белаЯ  рубашка и  галстук в  полоску. ‘
живостью курьера он взбежал  по ступенькам  на открытую  веранду. ‘олнце уже
раскидало  огненно-рыжие  полоски своих  лучей по утреннему серому небу  над
озером Џатусик.
     -  Ќе думаю,  что  в  этом доме найдетсЯ какой-нибудь кофе,  - высказал
предположение ‘мит.
     - ‚ерно. Љофе мы не держим. •отите немного холодной утки?
     - Џить так рано?
     - ќто не алкоголь. Ћстатки вчерашнего ужина.
     - ‡вучит ужасно, - сказал ‘мит.
     - Ќа вкус еще хуже.
     ђимо смотрел на ‘мита и на небольшой пакет в левом кармане его костюма,
похожий на  туго набитый конверт.  "‘колько человек, - подумал он, - сыграли
свои   маленькие  незаметные  роли,  чтобы  собрать  то,  что  было  в  этом
конверте"...  ‘екретарь,  подзаработавший на том,  что  написал  и  отнес  в
редакцию журнала статью, в  которой  утверждалось, что ђимо Њюллер писатель,
хорошо знающий  Ђфрику... Ѓанкир, незаметно открывший месЯц назад банковский
счет и предоставивший кредит человеку по имени ђимо  Њюллер, которого  он  в
глаза не видел, но которого очень рекомендовали его друзьЯ. ‚ этом  конверте
была  всЯ  Љћђ…  -  сотни  людей, каждый из которых, кропотливо  делал  свое
маленькое дело, не знаЯ при этом общей картины.
     - ‚ижу, вы заинтересовались конвертом. ‚ нем - ваши билеты до  Ѓусати и
паспорта вместе со статьей за вашей подписью. ‚ам следуете ней ознакомитьсЯ.
…е написали вы.
     - џ ее уже читал, - заметил ђимо.
     - Ћна еще не опубликована!
     -  Ћдин  чудак, работающий на ‹иппинкотта, показал  ее  мне. Ћни хотели
нанЯть менЯ.
     -  Џрекрасно.  ‹учше  всЯких  ожиданий.  Џревосходно.   Њы   собирались
направить вас  в Ѓусати как журналиста, чтобы в  случае чего все  свалить на
журнал. Ќо  работать на ‹иппинкотта - это гораздо надежнее. ‚первые, ђимо, Я
вижу, что наша операциЯ  развиваетсЯ даже лучше,  чем запланировано. ‘  вами
такого обычно не случаетсЯ.
     -  џ не собираюсь работать на ‹иппинкотта, - сказал ђимо. - €  вроде бы
объЯснил ему это.
     - ‚ы встречались с ‹оренсом Ѓатлером ‹иппинкоттом? - спросил ‘мит. ђимо
не понравилсЯ прозвучавший в его голосе оттенок завистливого восхищениЯ.
     - Ђга.  џ виделсЯ  с  ‹иппинкоттом.  €  швырнул в  него  несколько  его
работников.
     - ‚ы в него... —то?
     - џ сказал ему, что отказываюсь на него работать.
     - Ќо это была бы длЯ вас замечательнаЯ крыша. Ќам нужен кто-то, на кого
можно  будет  потом  все  свалить,  если  вы  там,  в Ѓусати,  влЯпаетесь  в
какую-нибудь историю.
     ђимо пожал плечами.
     - ‚ас  еще не  успели ввести в курс дела, а  вы уже  ухитрились кое-что
подпортить, - проворчал ‘мит.
     -  Ќу  и  не  нужно  мне  ваше  дело,  -  буркнул  ђимо,  направилсЯ  к
холодильнику, из которого извлек остатки холодной утки и чашку  холодного же
риса,  и, пренебрегаЯ предостережениЯми —иуна, принЯлсЯ это жевать, хотЯ  на
душе у него было весьма неспокойно. ‘мит последовал за ним на кухню.
     Ћторвав жирную  утиную  ножку, ђимо качал  старательно перемалывать  ее
зубами в кашицу.
     Џроблема, объЯснил ‘мит, не в том, что „жеймс ”орсайт ‹иппинкотт пропал
где-то в африканских джунглЯх. ’акие вещи случаютсЯ. Љћђ… не стала бы с этим
свЯзыватьсЯ, даже ради одного  из ‹иппинкоттов.  Ќет,  прослеживаетсЯ  общаЯ
опаснаЯ тенденциЯ. Ћчень опаснаЯ.
     ђимо подцепил кончиками пальцев комочек риса  и положил  его в рот. ‚от
бы сейчас горЯчий гамбургер, подумалось ему.
     -  ’енденциЯ, котораЯ может  подорвать веру американцев  в  способность
правительства защищать их, - продолжил ‘мит.
     "…сли смешать во рту утку с рисом, может будет  повкуснее", - размышлЯл
ђимо.
     - ЋсновнаЯ обЯзанность правительства,  -  говорил  ‘мит, -  защита  его
граждан.
     ђимо попробовал  новую  комбинацию: к  маленькому кусочку утки  добавил
несколько рисовых зерен.
     -  “ нас  нет пока абсолютной уверенности, но мы полагаем,  что  кто-то
совершает в Ђмерику рейды за рабами.
     "Ђ что если  Я запью эту мешанину теплой водой", - подумал ђимо. „олжно
же что-то улучшить ее вкус!
     -  ‚  прошлом году  умерли  насильственной  смертью  несколько  богатых
молодых девушек из семьи ‹иппинкоттов. ’ак, по крайней мере, мы считали. Ќо,
как  теперь оказалось,  на самом  деле эти  девушки не  погибли. ‚ их гробах
оказались  тела других людей. Њы считаем, что кто-то похитил этих девушек  и
вывез тайком в Ђфрику в качестве рабынь. Ќечто вроде рабства наоборот.
     ђимо отвернул  кран с горЯчей водой и наполнил  стакан. Џрихлебнул.  Ќе
помогло.
     - ђабство наоборот? - переспросил он.
     - „а, - сказал ‘мит. - —ерные захватывают белых.
     -  —то  же  тут  "наоборот"?  - удивилсЯ ђимо. - ђабство - оно  и  есть
рабство.
     - Љонечно, - сказал ‘мит. - џ имел в виду, что исторически белые всегда
порабощали черных, а не наоборот.
     -  ’олько идиот живет  историей, - изрек ђимо, повторЯЯ то, что  сказал
однажды —иун, и чего он так и не понЯл.
     - ‚ерно, -  согласилсЯ  ‘мит.  -  ‚аше задание  в  сущности  достаточно
простое -  отправитьсЯ  в  Ѓусати,  узнать,  что  случилось  с ‹иппинкоттом,
освободить девушек и вернутьсЯ обратно.
     - Ђ почему бы это не сделать через правительство?
     -  ЌельзЯ,  -  ответил  ‘мит.  -  Џо  нашим  сведениЯм,  за  всем  этим
просматриваетсЯ сам президент  Ѓусати -  генерал Ћбоде.  …сли мы обратимсЯ к
нему напрЯмую,  он  тут  же  убьет  этих  девушек.  Ќет.  ‘начала  нужно  их
освободить.  Џосле  этого,  наше правительство будет иметь  дело с Ћбоде,  и
тогда ему не выкрутитьсЯ.
     - Њогу Я ликвидировать Ћбоде?
     ‘мит отрицательно покачал головой.
     - ‘лишком рискованно.  Ћн, правда, сумасброд, но это наш сумасброд. …го
убийство может повлечь за собой большие проблемы в этом регионе.
     - ‚ы сказали,  что  по  вашим  данным  тут  замешан Ћбоде.  Ђ насколько
надежны ваши источники? - спросил ђимо.
     - Ќепогрешимы, - ответил ‘мит. - €сточники –ђ“.
     - Ђ ваши источники знают, где находЯтсЯ сейчас те девушки?
     - Ќет. Ќам  известно  только,  что  в столице Ѓусати  есть белый  дом с
железными воротами.
     - ‡начит, вы не знаете, где они. ’ак?
     - ’ак.
     - € вы не знаете, как были похищены эти девушки. Џравильно?
     - Џравильно.
     ђимо  положил  обратно в  холодильник и  утку, и  рис.  Ќичто не  могло
улучшить их вкуса.
     - ‡наете, ‘мит, что Я вам скажу? - вздохнул  он. - ‚ Ђмерике уже ничего
не срабатывает, как надо. Ќичего.

     ѓ‹Ђ‚Ђ Џџ’Ђџ 

     Џрезидент  страны - генерал Ћбоде  не  хотел  сегоднЯ никого принимать.
Љонечно, звезды,  может быть, врут.  Ќо разве  не  пробралсЯ вчера  ночью на
территорию  дворца и не провыл  трижды шакал, а никто этого шакала не видел!
ѓде  этот  шакал?  Ћн задал этот  вопрос вслух,  сидЯ  на  балконе  в  своем
кабинете,  бывшем  когда-то  кабинетом  английского  губернатора, у которого
Ѓольшой Џапочка служил в чине старшины в ее ‚еличества кенийских стрелках.
     -  ѓде этот  шакал?  -  вскричал  он.  Ђ почему  слоны,  находЯщиесЯ на
вооружении армии Ѓусати, бродили по расположению части, хотЯ не наступил еще
сухой сезон? Џочему они бродили?  —его они там искали? Ђ как насчет министра
общественной безопасности, которого обнаружили пригвожденным к дереву?
     ‡адав  себе эти вопросы,  генерал Ћбоде  не нашел  на них  ответов. ‚се
скверно.  …го  мудрецы  не  были  мудрыми,  генералы  не  были  храбрыми,  а
советником не хватало ума.
     Ћн подошел  к  огромному в  замысловатой раме зеркалу, взглЯнув в него,
увидел массивную фигуру и темнокожее лицо с грубыми  резкими чертами. "•ауса
он и есть хауса", - подумал он.
     - „ада,  - сказал он  своему отражению в  зеркале,  - скажи мне, положа
руку на  сердце,  может быть,  причина твоих проблем  в  тебе  самом? ѓовори
откровенно, ибо Я не потерплю никакого обмана, особенно от тебЯ... старшина.
     ѓенерал Ћбоде нахмурил брови  и задумалсЯ. „умал он долго.  ‚зглЯнул на
свои золотые часы - пЯтнадцать секунд. „а, долго.  Ќо зато у него был ответ:
"‚ы не  виноваты, генерал  Ћбоде. ‚ы  - хороший вождь. ‚иноваты ваши  враги.
“ничтожив врагов, вы уничтожите тех, из-за кого эта нервотрепка с шакалом".
     ЏридЯ к этому выводу, он хлопнул в ладоши, чтобы ему принесли одежду, -
он передумал и решил принЯть тех, кому было назначено на сегоднЯ. ’аких  был
целый список.  Џосол  ‹ивии  -  это важно, здесь пойдет  разговор о деньгах.
Џредставитель Ћрганизации ЋсвобождениЯ ’ретьего Њира -  это  неважно, потому
что единственным их занЯтием была болтовнЯ, и  к  тому же, там полно желтых.
’еперь он доверЯл желтым не больше, чем индийцам и белым,  по крайней  мере,
тем белым, которые не были английскими офицерами.
     Ђнглийские офицеры ему нравились. Ђнглийские  офицеры никогда никому не
причинЯли  беспокойства, особенно  во времЯ проведениЯ боевых  операций: они
знали, что только все испортЯт, а посему перепоручали руководство старшинам,
которые умели делать дело. Ћн подумал еще десЯть секунд и решил, что ему  не
нравЯтсЯ еще и арабы, хотЯ сам он и был от рождениЯ мусульманином.
     "Ќу, а кто же  тебе нравитсЯ, генерал Ћбоде, только честно?" -  спросил
он себЯ. - "’ы, верзила, мне нравишьсЯ, - ответил он. - ‘ тобой все о'кей".
     Ћн засмеЯлсЯ  громким раскатистым смехом  и  продолжал  смеЯтьсЯ,  пока
слуги надевали на него сапоги, белые форменные брюки и рубашку с медалЯми, и
пристегивали на плечах генеральские эполеты.
     Џриготовившись таким образом к началу трудового днЯ, он вызвал  к  себе
полковника  “ильЯма ”орсайта Ѓатлера,  настаивавшего,  чтобы генерал  принЯл
журналиста  ђимо Њюллера,  потому что тот написал о генерале  Ћбоде  хорошую
статью, а хорошие статьи ныне - большаЯ редкость.
     "‘егоднЯ  хорошаЯ  статьЯ, завтра плохаЯ  статьЯ,  пошел он к черту", -
ответил Ћбоде своему начальнику штаба, родившемусЯ в  ‘Ђ и называвшему себЯ
черным, хотЯ в венах его текла смесь самых разных кровей. Ќо, в общем, он не
дурак, этот полковник “ильЯм ”орсайт Ѓатлер. ’акого неплохо иметь под рукой.
Ћн  - не  хауса, и  это хорошо, так как  ему  ни к  чему  завидовать величию
генерала Ћбоде, но  он  и не лони, а посему, у него нет оснований ненавидеть
генерала  Ћбоде.  ‘ам  Ѓатлер  как-то  сказал  о  себе   так:  "џ  -  просто
американский ниггер, но Я над этим работаю".
     ЏодходЯщий человек. Џочему бы его иногда не ублажить? ‹адно уж, сегоднЯ
мы, так и быть, примем этого писателишку со смешным именем ђимо.
     Џервым  поЯвилсЯ полковник “ильЯм ”орсайт Ѓатлер. Ћн казалсЯ худощавым,
но  генерал  Ћбоде  знал,  что  это  был  исключительно  сильный  человек  -
единственный в Ѓусати,  сумевший однажды свести вничью  борцовскую схватку с
ним  после того,  как Ћбоде под  восторженные крики  своих солдат  бросил на
землю  двух генералов и  трех  сержантов.  ‚ свое  времЯ этот Ѓатлер играл в
американский футбол и выступал  в команде "Њорган  ‘тейт",  а потом, не то в
"Њамонтах Ќью-‰орка",  не то в "ѓигантах  Ќью-‰орка". ќти американцы  всегда
придумывали длЯ своих команд смешные названиЯ.
     - „оброе утро, полковник, - сказал  генерал Ћбоде, усаживаЯсь  в богато
украшенное  кресло  с  высокой спинкой,  бывшее когда-то  губернаторским,  и
ставшее теперь президентским. - ’ы не слышал этой ночью шакала?
     - ‘лышал, господин президент.
     - € что бы  вы сделали  в Ђмерике  с шакалом, который выл ночью? Џричем
трижды.
     - “ нас в Ђмерике нет шакалов.
     - Ђга, - сказал  Ћбоде и хлопнул в ладоши. - “  нас  во дворцовом парке
тоже  нет шакалов.  Ќу,  а что бы ты подумал, если бы вдруг услышал шакала в
эт