а  королеву  ѓиневру  и  победил. „осадно. Ћна
надеЯлась, что ее спасителем будет Ќуич. Ќу и ладно. Џо крайней мере у них с
ђимо сексуальнаЯ совместимость.
     - „етка, - крикнул ей ђимо, - включи телевизор погромче!

        ѓ‹Ђ‚Ђ „‚Ђ„–Ђ’њ ‚’ЋђЂџ 

     ђимо свЯзал  Ќуичу руки  за  спиной, воспользовавшись длЯ этого кожаным
поЯсом Ќуича, и повесил его под нижней челюстью кита.
     ‡атем  он  спрыгнул  на  пол, мЯгко  приземлившись  на ноги и,  даже не
остановившись, чтобы перевести дух, устремилсЯ к лестнице.
     Ћн поднЯлсЯ по ступенЯм и подошел к „жоан •экер, котораЯ засовывала под
верхнюю губу новую порцию кокаина.
     - •очешь понюхать? - хихикнула „жоан.
     - Ќет, спасибо, - сказал он. - џ предпочитаю рис.
     -  „а?  ђис, наверное,  тоже  ничего,  но  Я  никогда  его  не  нюхала.
ЏоздравлЯю тебЯ с победой. Њое тело принадлежит тебе.
     - ‡асунь его себе в рот и помолчи. ’ы не даешь мне слушать.
     ѓолос комментатора сообщил:
     "‡десь  по-прежнему  царит   замешательство.  ’олпу  на  улице  удаетсЯ
сдерживать.  Њы  располагаем  точными  данными, что внутри  зданиЯ  ЋЋЌ была
открыта  стрельба.  Ћднако,   как  нам  сообщили,  никто  из  дипломатов  не
пострадал.  ‚ результате  перестрелки  пострадала  группа офицеров, личность
которых   в   настоЯщее  времЯ   устанавливаетсЯ.   Њы   ожидаем  дальнейших
подробностей".
     ђимо  с  ненавистью  отвел   глаза   от  телевизора.  Ќикакой  Ясности!
"‡амешательство", "дальнейшие подробности". …му  хотелось  крикнуть: "—то  с
—иуном?"
     ‘боку  послышалсЯ стон. ђимо обернулсЯ и встретилсЯ  взглЯдом с Ќуичем.
Њаленький азиат свисал, как кусок мЯса, из огромной пасти кита.
     …го глаза источали ненависть.
     - …сли бы не она, Я бы победил, - прошипел он.
     - ќто всего лишь  предположение,  - сказал  ђимо. - Ђ теперь перейдем к
фактам. џ не знаю, что с —иуном,  жив он или нет.  Ќо если нет, Я  вернусь и
сдеру с тебЯ шкуру. Њоли Ѓога, чтобы твои люди промахнулись.
     ђимо резко повернулсЯ, собираЯсь уйти.
     - ’ы не можешь так уйти, - кричала „жоан  •экер. - ’ы выиграл менЯ. Њое
тело принадлежит тебе!
     - Њожет быть, твое тело и принадлежит мне, но твоЯ душа, как Я понимаю,
всегда будет принадлежать "третьему миру".
     - Ќет, ђимо, - сказала  она. -  ’еперь уже нет. џ  устала  от "третьего
мира". џ хочу домой. Ћтвези менЯ домой.
     Џод воздействием  кокаина она вдруг снова  почувствовала себЯ маленькой
девочкой.
     ђимо стало жаль ее.
     - ‘начала Я должен кое-что выЯснить, - сказал он. - Ђ потом отвезу тебЯ
домой.
     ‘пускаЯсь по лестнице,  ђимо услышал  обращенный к девушке  тихий голос
Ќуича.
     ђимо распахнул входную дверь и по ступенЯм вышел на улицу.
     ‚дали  послышалсЯ вой сирен. Ћн становилсЯ все более громким -  значит,
машины направлЯютсЯ сюда. ‚скоре он увидел знакомое желтое такси, лавирующее
в потоке машин,  срезающее углы, подпрыгивающее на бордюрах тротуара. Џозади
мчались полицейские машины, преследующие водителЯ-маньЯка.
     ’акси  поравнЯлось  с ђимо,  заехало на  тротуар  и резко  затормозило.
„верца открылась, и из такси вышел —иун.
     - Њожете быть  свободны, господин Џ. “ортингтон  ђозенбаум, - сказал он
водителю.
     ‚одитель нажал  на  газ,  и  такси рванулось с  места. —ерез  несколько
секунд полицейские машины с воем промчались мимо вслед за нарушителем.  —иун
поднЯл глаза, увидел на ступеньках ђимо и улыбнулсЯ.
     Ћн подобрал полы своего кимоно и неспешно поднЯлсЯ по ступенькам.
     - џ вижу, ты спешил, папочка, - сказал ђимо.
     —иун равнодушно посмотрел на него.
     - ’ы, конечно же, забыл, какой важный сегоднЯ день?
     - ‚ажный?
     - ‘егоднЯ мы собирались отправитьсЯ в Ѓруклин.
     -  Ќу конечно!  - сказал ђимо,  щелкнув  пальцами. - ’еперь Я  понимаю,
почему ты так торопилсЯ.
     -  ђазумеетсЯ,  - сказал  —иун. -  —то  еще  могло  заставить  менЯ так
спешить?
     ђимо кивнул.
     - Ќо сначала Я  хотел  бы тебе кое-что  показать. “ менЯ есть длЯ  тебЯ
подарок.
     Ћн повернулсЯ  к двери и  повел —иуна  за собой по лестнице в  зал, где
висело чучело кита.
     ’еатральным жестом он простер руки к коту, отступил назад и произнес:
     - ‚от!
     - —то "вот"?
     ђимо обернулсЯ. €з  пасти кита  свисал только поЯс. Ќуича не было. ђимо
взбежал по ступенькам  и посмотрел вниз.  Ќа  мраморном полу  распростерлась
фигура „жоан •экер.
     ђимо сбежал вниз  по лестнице и перевернул „жоан. …е лицо было разбито.
€з  раны у виска сочилась  кровь,  осколки раздробленной  кости  торчали  из
молодой свежей кожи.
     -  ќто сделал  Ќуич, - с трудом проговорила она.  -  Љогда  ты ушел, он
сказал, что любит менЯ.  —то Я  нужна ему длЯ революции. џ спустилась к нему
по тросу и развЯзала его. Ђ потом он ударил менЯ.
     ђимо  осмотрел  рану.  …сли  бы   Ќуич  захотел,  смерть  наступила  бы
мгновенно. Ќо он предпочел обречь ее на медленную смерть. Џочему?
     - Ћн велел мне что-то передать? - спросил ђимо.
     - Ћн велел передать тебе, что он еще вернетсЯ. € чтобы в  следующий раз
ты не рассчитывал на удачу. ђимо? - простонала она.
     - „а, ‡вездочка.
     - Џочему он ударил менЯ? ђазве Я не нужна была ему в новом мире?
     ђимо не хотел причинЯть ей дополнительную боль. Ћн подумал и сказал:
     - Ћн знал, что Я  люблю тебЯ. Ћн понЯл это по моим глазам.  Ћн не хотел
отдавать тебЯ мне, не хотел, чтобы ты перешла на мою сторону.
     - Ђ ты хотел бы, чтобы Я перешла на твою сторону?
     - ‹юбой был бы счастлив, если бы ты перешла на его сторону.
     „жоан •экер широко улыбнулась, сверкнув новенькой коронкой, и умерла на
руках у ђимо.
     Ћднажды ђимо видел картину, на которой была изображена спЯщаЯ  девушка,
и  когда глаза „жоан медленно закрылись, он вспомнил  эту картину и подумал,
какой у „жоан умиротворенный вид.
     Ћн осторожно опустил ее на пол и посмотрел на —иуна.
     - Њы отправимсЯ за ним в погоню? - спросил ђимо.
     - Ќет. Ћн уже далеко. Ќам остаетсЯ только ждать. Ћн сам нас найдет.
     - ’огда уж он не уйдет от менЯ, клЯнусь, —иун.
     - ’ы думаешь,  длЯ  менЯ так важно, чем закончитсЯ поединок между двумЯ
дилетантами? „лЯ менЯ будет достаточно,  если ты останешьсЯ  в живых до  тех
пор, пока мы не побываем в Ѓруклине у храма ‘трэйзанд.
     - •орошо, —иун. „овольно. Њы отправимсЯ туда сегоднЯ же. Ћбещаю.

     Ќо  сначала  надо было  покончить с  делами.  ‚ернувшись  к себе,  ђимо
переоделсЯ, и пока он был в спальне, поЯвилсЯ ‘мит.
     - Ђнтитеррористический пакт был сегоднЯ единогласно принЯт членами ЋЋЌ,
- сказал он ђимо, когда тот вышел из спальни.
     - ЏотрЯсающе! -  Ядовито произнес  ђимо. - ѓрош цена этому  пакту.  ќто
всего   лишь  очереднаЯ   бумажка,   которую   любое  правительство   сможет
проигнорировать или порвать, как только это окажетсЯ в их интересах.
     - џ уверен, что президенту будет  интересно услышать  ваше мнение,  тем
более  что оно  исходит от  человека с  колоссальным  опытом в международной
политике, - фыркнул  ‘мит, и  ђимо  понЯл, что  он вернулсЯ в  свое  обычное
состоЯние.
     - ‚ы занимаетесь нечестной игрой, из-за  которой нас чуть  не отправили
на тот свет, - сказал ђимо. - ‚ы постоЯнно лезли не в свое дело...
     - ‹ез не в свое дело?
     - „а, лезли не в свое дело.
     - ‚ероЯтно,  вы единственный  человек в  мире, считающий,  что, отдаваЯ
приказ, начальник лезет не в свое дело.
     -  Њожете  думать  как вам  угодно,  - сказал ђимо.  -  Ќо мы с  —иуном
собираемсЯ прогулЯть нашу месЯчную зарплату.
     - Њожно полюбопытствовать, где?
     - Њы едем в Ѓруклин, - сказал ђимо.
     - Ќевозможно прогулЯть месЯчную зарплату в Ѓруклине, - сказал ‘мит.
     - Џосмотрим! - ответил ђимо.
     Љ тому  времени,  как  ђимо  оделсЯ и был готов,  по  телевизору начали
передавать новости, и диктор бодрым голосом сообщил, что благодарЯ принЯтому
сегоднЯ  антитеррористическому  пакту  террористы  превратЯтсЯ  в  загнанных
животных.
     "Ќароды  мира заЯвили сегоднЯ,  что цивилизованное человечество  сумеет
защитить  себЯ от бешеных собак,  под каким бы  политическим  флагом  они ни
выступали".
     ќти же самые новости смотрела  и Љэти Њиллер.  Ћна мысленно вернулась к
ужасу, пережитому десЯть  дней  назад. …й казалось, что все  это произошло с
кем-то другим и очень, очень давно. Ћна во всех подробностЯх помнила, как ее
насиловали  и как  погиб  ее  ребенок,  но столь  же  отчетливо  она помнила
сидевшего рЯдом с ней мужчину с добрым, милым лицом, который  сказал ей, что
жизнь прекрасна и что те, кто верит в жизнь, выживут.
     €  Љэти  поверила  в это.  Ћна  встала,  выключила телевизор и  пошла в
спальню, где все еще  спал ее работавший  допоздна муж. Ћна вошла в спальню,
готоваЯ соединитьсЯ с ним в любви, созидающей новую жизнь.