ал плечами.
     -  „олжно  быть, Я  проспал референдум,  на  котором  двести  миллионов
американцев выразили тебе доверие.
     - ‚ этом не было необходимости.
     - ќти двести миллионов человек  даже  не знают,  что ты  существуешь, -
сказал —иун.  -  Ђ  вот доктор  ‘мит знает.  Ћн  платит  тебе жалованье,  ты
отчитываешьсЯ перед ним - следовательно, он твой работодатель.
     - Ѓудь  по-твоему. Љогда  все закончитсЯ, мы подадим  на него жалобу  в
Ќациональное бюро по трудовым отношениЯм.
     ђимо сделал стойку на одной руке и, стоЯ вверх ногами, окликнул —иуна:
     - „авай, —иун, присоединЯйсЯ. Ќадо размЯтьсЯ.
     - ђазминайсЯ один. Ђ Я понаблюдаю.
     —иун молчал вес времЯ, пока ђимо в течение часа выполнЯл гимнастические
упражнениЯ. Ќаконец ђимо сказал:
     -  Ќам пора. „ело  осложнЯетсЯ тем,  что  ‘мит  навернЯка ЯвитсЯ  туда,
прихватив  с  собой человек  шестьсот своих  агентов.  ЏридетсЯ  действовать
осторожно, чтобы ненароком не зашибить его людей.
     - ќто не  составит особого труда, -  сказал —иун.  - ‚се  они навернЯка
будут в плащах с поднЯтыми воротниками, и у каждого в зубах будет по ножу.
     Ћн позволил себе улыбнутьсЯ и пошел за ђимо к двери.
     —иун снова ощутил  беспокойство. Ќе за себЯ, а за  ђимо, потому что  им
противостоЯла могучаЯ сила,  способнаЯ погубить молодого американца, который
со  временем  должен  стать  Њастером  ‘инанджу.  ђимо давно  уже  следовало
догадатьсЯ, с кем он имеет дело,  но  он не догадалсЯ. Ћднако, если бы  —иун
раскрыл перед ним карты, движимый ложной гордостью, ђимо бросилсЯ бы вперед,
подставлЯЯ себЯ опасностЯм. Љак это ни мучительно, —иун был  вынужден ждать,
пока ђимо не поймет всего сам.
     -  ’ы  никогда не  интересовалсЯ,  кто стоит за  этими  террористами? -
спросил —иун.
     - Њне не нужно интересоватьсЯ, - ответил ђимо. - џ знаю.
     - Ќеужели?
     -  „а, -  сказал  ђимо.  - ќто  собака, котораЯ лает, но иногда  еще  и
кусает, котораЯ кусает толстых, но чаще худых, сидит  около мертвых животных
и подстерегает ЌЋЃ”.
     -  Ѓудем надеЯтьсЯ, что  она не подстерегает тебЯ. „аже если мы  спасем
делегатов,  ничего  не  изменитсЯ,  покуда  не  уничтожен тот,  кто  вес это
организовал.
     - ‘ этим разберемсЯ после, - сказал ђимо.
     —иун печально покачал головой.
     - Ћ "после" не может быть и речи. ђечь может идти только о "сейчас".
     ђимо собиралсЯ что-то ответить, но за спиной у него раздалсЯ телефонный
звонок.
     Џока —иун ждал в дверЯх, ђимо вернулсЯ в квартиру и снЯл трубку.
     †енский голос, задыхаЯсь, сказал:
     - ђимо, приезжай немедленно. ‚се вышло из-под контролЯ.
     - „жоан, где ты? - спросил ђимо.
     - ’ам, где мертвые животные. ‚ му...
     € телефон замолчал.
     ђимо посмотрел на трубку,  потом медленно положил  ее на место. ќто был
поединок  лицом к лицу, о  котором он мечтал. Ќо где?  Љак?  Ћн  обернулсЯ к
—иуну, который, увидев на лице ђимо замешательство, тихо сказал:
     - ’ы все поймешь. ’ак было предначертано.
     ђимо в недоумении уставилсЯ на него.

     „жоан •экер повесила трубку и самодовольно улыбнулась.
     - Ќу, как? - спросила она.
     - ‚еликолепно,  мой революционный цветок, - одобрил низкорослый человек
с желтоватой кожей. ‚ид у него был спокойный и безмЯтежный.
     - ’ы думаешь, Я сумела его обмануть?
     - Ќет, моЯ дорогаЯ. ’ы не  обманула его.  Ќо это неважно. Ћн придет. Ћн
придет.

     ђимо и —иун шли к  зданию ЋЋЌ.  ђимо  пыталсЯ слово  в слово припомнить
все,  что  сказала  „жоан.  „важды  он  натыкалсЯ  на  прохожих,  каждый раз
заставлЯЯ —иуна неодобрительно крЯкать.
     Ћни слегка  замедлили  шаг,  услышав веселые  крики детей, играющих  на
детской  площадке. ђимо  остановилсЯ и  посмотрел  на  них.  Џара близнецов,
мальчик  и  девочка,  залезли на  большую  горку  из  стеклопластика в  виде
бронтозавра, самого  крупного из  доисторических Ящеров.  ђимо  с одобрением
подумал, как  здорово придумали приспособить спину  животного под  горку. Ћн
рассеЯнно  улыбнулсЯ,  потом снова взглЯнул  на горку.  —то-то казалось  ему
смутно знакомым.  € тут его осенило, откуда звонила „жоан •экер. Ћна звонила
оттуда, где находЯтсЯ мертвые животные. € в ту же секунду он догадалсЯ,  кто
стоит за террористами.
     Ћн остановилсЯ и положил руку на плечо —иуну.
     - —иун, - сказал он, - Я знаю.
     - € тем не менее ты пойдешь туда?
     ђимо кивнул.
     - Ђ тебе придетсЯ защищать делегатов конференции.
     —иун кивнул.
     - „елай как знаешь.  Ќо помни: главное - осторожность.  ‘обака, котораЯ
ждет тебЯ, кусает. џ же иду к собакам, которые только лают.
     ђимо  слегка сжал —иуну плечо,  и  —иун  отвел глаза  при  этом  редком
проЯвлении чувств.
     - Ќе беспокойсЯ, папочка. џ вернусь с победой в зубах.
     —иун посмотрел на ђимо. ѓлаза их встретились.
     -  Џрошлый  раз,  пЯть лет назад, когда вы с ним впервые столкнулись, Я
сказал, что он намного сильнее тебЯ. џ ошибалсЯ. ’еперь вы равны.
     - ’олько равны? - спросил ђимо.
     - ќто не так  уж мало, - сказал —иун. - Џотому что им владеют опасениЯ,
которых нет у тебЯ. ’еперь иди.
     ђимо повернулсЯ и быстро  зашагал прочь, растворившись в утренней толпе
спешащих  на работу  людей.  —иун посмотрел ему  вслед, затем тихо  произнес
молитву. ђимо  еще  многого не  знает,  но  будущего Њастера ‘инанджу нельзЯ
баловать.
     ‡айдЯ за угол, ђимо осмотрелсЯ. ‚ каждом  из проходЯщих такси сидело по
двое,  а  то  и  по  трое  пассажиров.  ‘вободного такси не  дождешьсЯ целую
вечность.
     Ћн подошел к проезжей части  и, когда одно из такси притормозило, чтобы
объехать рабочих, которые что-то  копали, рванул на  себЯ дверцу и скользнул
на заднее  сиденье прЯмо  на колени молодой женщины. †енщина  была красиваЯ,
спокойнаЯ и невозмутимаЯ. Ћна сказала:
     - Ђле, ну ты! ’ебе чего, придурок?
     - ЏриЯтно убедитьсЯ,  что ваша прелесть не ограничиваетсЯ внешностью, -
сказал ђимо, перегнулсЯ через нее, открыл дверцу с противоположной стороны и
выпихнул женщину на  улицу. ‡атем он захлопнул дверцу и  бросил шоферу: -  ‚
Њузей естественной истории.
     Џ.  “ортингтон  ђозенбаум,  водитель, собралсЯ  было  возмутитьсЯ,  но,
перехватив в зеркале взглЯд ђимо, решил ничего не говорить.
     ђимо откинулсЯ на спинку сиденьЯ и попыталсЯ вспомнить музей, в котором
побывал когда-то с автобусной экскурсией, организованной Ќьюаркским приютом,
где  он  вырос.  Ќесколько  квадратных  строений. ќтажи  выставочных  залов.
‘теклЯнные витрины  с  экспонатами,  демонстрирующими  разные формы  жизни в
естественной среде.  ‡ал, посвЯщенный  динозаврам. Ѓронтозавр со спиной, как
та  детскаЯ  горка.  ’иранозавры с  зубами размером  в человеческую  ступню.
’очные копии скелетов доисторических животных.
     ‚чера „жоан •экер Явно на  что-то  намекала, назвав ђимо динозавром. Ќо
он, глупец, не понЯл этого.
     € сегоднЯшний звонок тоже был уловкой, попыткой заманить его туда.
     ’еперь в руках у ђимо был конец ниточки. —еловек, который стоЯл за всем
этим, хотел, чтобы ђимо пришел, но он  не мог быть  уверен, что ђимо придет.
—то ж, ђимо преподнесет ему сюрприз.

        ѓ‹Ђ‚Ђ „…‚џ’ЌЂ„–Ђ’Ђџ 

     "—то-то здесь не так", - думал —иун, проворно пробираЯсь сквозь толпу у
зданиЯ ЋЋЌ.
     ‘лишком  уж  много  шума  было  о готовЯщемсЯ  нападении  на  делегатов
антитеррористической конференции. ‘лишком многие знали об этом. Ћб этом знал
доктор ‘мит, а следовательно, и большаЯ часть людей в правительстве. Ћб этом
знал ђимо. ‡нал —иун. ‡нала эта глупаЯ девчонка.
     Џодобные  дела так не  делаютсЯ.  ђазве  одна  из заповедей ‘инанджу не
гласит, что  идеальнаЯ  атака должна  быть тихой, беспощадной и неожиданной?
‡десь же нарушены все каноны, в особенности, главнаЯ заповедь - внезапность.
…сли   бы   кто-то    в   действительности   намеревалсЯ   убить   делегатов
антитеррористической конференции, он бы не стал  ждать,  пока они  соберутсЯ
под надежной охраной тысЯч полицейских, спецагентов и так далее. €х убили бы
в  постели, в самолете,  в  такси, ресторане. “  американцев есть пословица,
хотЯ —иун считал, что  она имеет корейское происхождение: "Ќе клади все Яйца
в одну корзину".
     ‚озможно, —иун ошибалсЯ. "Ќе переоценил ли  Я  противника?" - спрашивал
себЯ  пожилой кореец,  пробираЯсь  в  толпе.  Ќет,  врЯд  ли.  ‚раг  владеет
секретами „ома ‘инанджу. Ћн не стал бы действовать наобум.
     € все же до сих пор в его действиЯх было немало необдуманного.
     —иун оставил  эти вопросы,  протиснувшись наконец к  входу в здание ЋЋЌ
мимо  полицейских, охранников и всех прочих, чье зрение было не  в состоЯнии
зафиксировать движениЯ корейца.
     Ћпределить людей ‘мита было совсем просто. —иун с ђимо  подшучивали над
ними, но в этих шутках была долЯ правды. ‚се они были  в плащах и шлЯпах, со
значками прессы.  ‚ руках  у них были камеры, направленные на толпу,  но при
этом они не потрудились снЯть крышки с объективов. ђазумеетсЯ, ‘мит тоже был
здесь, одетый в точности так же, как и его люди.  —иун покачал головой. Ќет,
людей в плащах он не тронет.
     Ќо откуда следует ожидать нападениЯ на делегатов?
     „о  сих  пор  главным  принципом противника был обман.  Ђтака не  будет
лобовой. “бийцы замаскируютсЯ.
     —иун посмотрел по сторонам. Џод представителей прессы? Ќет, полицейские
легко  бы  их раскрыли, потребовав предъЯвить  удостоверениЯ.  ’огда,  может
быть,  под полицейских?  Ќет,  здесь  слишком  много  настоЯщих полицейских,
способных   выЯвить   самозванцев.  Џод   представителей  духовенства?  Ќет.
‘вЯщенникам  нечего  здесь  делать.  Ћдно  их присутствие могло  бы  вызвать
подозрение.
     —иун снова оглЯделсЯ. Љто смог  бы свободно  пройти сквозь кордон? ’ак,
чтобы не заметила ни пресса, ни полициЯ?
     Ќу конечно!
     —иун устремилсЯ к правому краю площадки  перед главным входом в здание,
где группа офицеров  уверенным шагом проходила  сквозь оцепление.  —иун  все
понЯл. “бийцы выступали под личиной  военных, и  никто не остановит их, пока
не будет слишком поздно.
     "Џридумано  неплохо", -  подумал —иун.  € все же  он не понимал, почему
нападение  организовано таким образом. Ћно  нелепо по существу, и  противник
должен был это понимать.

     ‚ход  в  Њузей  естественной истории  был огорожен веревкой, за которой
стоЯла табличка с надписью: "‘егоднЯ музей закрыт".
     Љо входу вела пологаЯ дорожка. „верь  была заперта.  “даром ладони ђимо
вышиб замок, и дверь легко открылась. ѓлЯдЯ на вес это из такси, водитель Џ.
“ортингтон  ђозенбаум спросил  себЯ,  не следует  ли  вызвать  полицию,  но,
вспомнив  про  пЯтьдесЯт  долларов,  обещанные  ему пассажиром,  решил,  что
происходЯщее в музее его не касаетсЯ.
     ЌесмотрЯ на лето в помещении музеЯ было темно  и прохладно. ђимо сделал
несколько  шагов  по  гладко  отшлифованному  мраморному  полу  и очутилсЯ в
центральном   фойе  первого  этажа.  ЏамЯть  подсказала  ему,  что  лестница
находитсЯ по обеим сторонам от входа.
     ‚  служебном  помещении  в углу  первого  этажа сидел бородатый молодой
человек с телефонной трубкой.
     - Ћн здесь, - прошептал бородатый в трубку.
     Ќа другом конце провода кивнули.
     - •орошо. ‘ледуй за ним наверх. ’ам его и убьешь.
     - Ђ если он не станет подниматьсЯ наверх?
     - ‘танет. Љогда прикончишь его, позвони мне, - произнес голос в трубке.
     ђимо подошел к лестнице и стал подниматьсЯ по ступенЯм. Ћн решил начать
с верхнего этажа,  чтобы не  дать противнику  возможности ускользнуть. ќтому
научил его —иун.
     Ќа  верхнем этаже  музеЯ  от  лестницы шел  коридор, в  конце  которого
находилсЯ зал динозавров. ђимо вошел в зал и оглЯделсЯ. Ѓронтозавр  стоЯл на
том же самом  месте,  где  его видел ђимо  в последний раз.  ђимо  прошел по
просторной высокой  галерее.  ‚ самом  конце ее стоЯл  тиранозавр,  такой же
злобный и  могучий, как  прежде, хотЯ это был всего лишь  скелет. ђимо попал
туда, куда нужно. ‡десь обитали мертвые животные.
     ђимо  услышал  позади  себЯ  шаги  и,  обернувшись,  увидел  бородатого
человека, одетого в черный костюм длЯ каратэ.
     - Ќикак, это ты, крошка ‘иско? - сказал ђимо.
     Ѓородатый  не терЯл времени. €здав глухое рычание, он прыгнул на  ђимо,
нога его согнулась длЯ пинка, а рука взметнулась длЯ сокрушительного удара.
     Џрыжок был долгий и высокий, почти как у Ќуриева. ‡авершилсЯ же он, как
у —арли —аплина. Џрежде чем бородатый успел нанести свой удар, ладонь ђимо с
размаху вонзилась в кадык, превратив его в месиво. ’ело бородатого замерло в
воздухе, словно помидор, ударившийсЯ  о кирпичную стену. Ћн тЯжело рухнул на
мраморный пол, не издав ни стона.
     ’ак, с этим кончено.
     Љогда через триста секунд телефон не зазвонил, маленький желтый человек
на втором этаже улыбнулсЯ и посмотрел на „жоан •экер.
     - Ћн прорвал первую линию нашей обороны, - сказал он.
     - —то вы имеете в виду?
     - Ќаш человек в черном мертв.
     - Ќо  это  же  ужасно!  - воскликнула „жоан  •экер.  -  Љак  вы  можете
оставатьсЯ таким спокойным? ќто же ужасно!
     - ’ы говоришь, как истиннаЯ революционерка.  Њы захватываем  самолеты и
убиваем заложников. ќто ничего. Њы расстреливаем спортсменов. ќто ничего. Њы
заманиваем в ловушку ни в чем не  повинного старого мЯсника.  ќто ничего. Њы
собираемсЯ  сегоднЯ укокошить  дипломатов.  ќто  тоже ничего. Ќо мы  обЯзаны
переживать из-за какого-то недоучки,  который ничего  не смыслил  в  каратэ,
сказать по правде.
     -  „а, но  те люди...  они  враги... агенты  реакции  и империализма  с
“олл-‘трит. Ђ тот человек внизу... он наш человек.
     - Ќет, моЯ дорогаЯ. ‚се  люди одинаковы. Љем  бы они ни были, они люди.
’олько безмозглые  наклеивают на  людей  Ярлыки, да и то  лишь  затем, чтобы
оправдать  собственное  нежелание  видеть  в  них   обычных  людей.  ѓораздо
справедливее убивать человека, знаЯ, что  ты убиваешь человека, а  не просто
срываешь  какой-то Ярлык. ќто придает смысл человеческой смерти  и  ценность
твоему поступку.
     - Ќо это несовместимо с нашей идеологией, - выпалила „жоан.
     -  Њожет быть, - сказал желтый человек.  - ‚ этом  мире  нет идеологии.
…сть только сила. Ђ сила исходит из самой жизни.
     Ћн поднЯлсЯ из-за бюро и нагнулсЯ к „жоан, котораЯ невольно отпрЯнула.
     - џ раскрою тебе один секрет, - сказал он. - ‚се эти приготовлениЯ, все
эти смерти, все это было предпринЯто  с одной-единственной  целью. Ћтнюдь не
ради  прославлениЯ  какой-нибудь  идиотской революционной идеи; не длЯ того,
чтобы отдать власть неграмотным  дикарЯм, чью  полную никчемность доказывает
их  стремление  идти  туда, куда их  ведет идеологиЯ. ‚се,  что  мы с  тобой
делали, преследовало одну-единственную цель: уничтожить двух человек.
     - „вух человек? ‚ы имеете в виду ђимо и пожилого-пожилого азиата?
     -  „а, ђимо,  который  овладел  тайнами нашего древнего рода,  и —иуна,
этого,  как  ты  выразилась,  пожилого  азиата,  который  ЯвлЯетсЯ  нынешним
Њастером ‘инанджу. ќти двое всегда будут стоЯть между мной и моими целЯми.
     - Ќо ведь это не имеет ничего общего с  революцией! - воскликнула „жоан
•экер.  ‚друг  все это перестало  ей  нравитьсЯ. ‚се  это  выглЯдело не  так
романтично, как освобождение самолета или взрыв посольства. ќто смахивало на
убийство.
     - Џобедитель  может использовать любые Ярлыки, какие пожелает, - сказал
желтокожий человек, сверкнув глазами. - Ќу, довольно. Ћн скоро будет здесь.
     Ќа четвертом  этаже  было пусто,  на третьем  тоже.  ђимо вспомнил, как
впервые пришел в этот музей  много лет назад. Ћн был ничем не примечательным
парнишкой,  таким  же, как и все  в этой толпе сирот, ничего не  видевших  в
жизни. ќто было  задолго до того, как приобщение к культуре стало  считатьсЯ
важной  частью образованиЯ, и монахини согласились свозить их в музей только
после того, как весь класс научилсЯ читать и писать. ‚ тот день в музее было
многолюдно и шумно. ‘ейчас он был пуст и безмолвен, по коридорам и лестницам
гулЯли  сквознЯки.  ‡десь, в  этом музее,  предстоЯло  окончитьсЯ легенде  о
мертвых животных.
     ђимо помнил, как их класс томилсЯ в ожидании, пока двоечник ‘пинки, длЯ
которого уроки чтениЯ были сущим адом,  не научитсЯ наконец складывать буквы
в слова.  Љаждый  день  казалсЯ  им  месЯцем.  Ќо  ‘пинки  осталсЯ в далеком
прошлом, как и Ќьюарк, и приют, и его детство, ‚се,  что осталось от ђимо, -
это имЯ. Ќи лицо, ни случайный отпечаток пальцев не подтвердЯт, что когда-то
он  здесь был. ‘пускаЯсь по ступенькам на второй этаж, ђимо думал о том, что
отдал бы сейчас все на свете, лишь бы снова оказатьсЯ мальчишкой из приюта и
пройти по этим залам в дешевых тапочках, а не в дорогих спортивных туфлЯх.
     Ћн остановилсЯ посередине последнего  лестничного пролета. ‚низу  стоЯл
высокий чернокожий человек в дашики.  Ћн улыбнулсЯ  ђимо и  стал подниматьсЯ
вверх по  ступенькам. ђимо отступал,  пока не оказалсЯ на  лестничной клетке
между  вторым и третьим этажом.  ‚се правильно. ’ак он  и думал. ‘  третьего
этажа спускалсЯ еще один чернокожий верзила.
     - Џривет представителЯм "третьего мира", - сказал ђимо.
     - Ave atque vale, - сказал один из негров.
     - —то означает "привет и прощай", - сказал другой.
     - •орошо, - сказал ђимо. - ‚ы слыхали песенку "‚иффенпуф"? …сли хотите,
Я напою несколько  тактов. —то  там  было вначале? "—ерез  столы  в  кафе  у
Њори..." €ли по столам? Ќеважно. „альше идет: "ла,  да, да, да, к  дому, где
живет крошка  ‹уи..." (‚ерзилы  тупо уставились на него.) ђазве вы не знаете
эту  песенку?  Ђ как насчет песенки  "Љродэд"? Њожет, споете, а Я подтЯну на
высоких нотах.
     ђимо  прижалсЯ спиной  к мраморной стене. ‘квозь рубашку он  чувствовал
холодный камень. Ћн напрЯг мускулы.
     ‚ерзилы  подошли  к  нему и без предупреждениЯ ударили кулаками  ему  в
лицо. Џо крайней мере, собирались. ђимо увернулсЯ. —тобы не попасть кулаками
в  стену, верзилы отпрЯнули.  ђимо  оказалсЯ  между  ними.  Ћн подпрыгнул  и
перевернулсЯ  в  воздухе, при этом ударив каждого  из них  локтем в затылок.
‘ила ударов была такова,  что  оба врезались в холодную мраморную  стену. Ћн
услышал  два разных  звука:  один,  когда под ударами  локтей  хрустнули  их
черепа, а другой, когда их лица врезались в камень и размозжились о стену.
     Ћн отступил назад, не оборачиваЯсь, услышал, как тела рухнули на пол, и
стал спускатьсЯ по лестнице, перепрыгиваЯ через три ступеньки.
     ‚низу он остановилсЯ и услышал  несколько  хлопков в  ладоши. Ћткуда-то
доносились негромкие аплодисменты.  Ћн  взглЯнул налево.  Ќикого.  ’огда  он
пошел направо,  на звук  хлопков,  пока  не оказалсЯ перед открытой  дверью,
ведущей в большую  галерею. ‚округ  галереи  был  широкий балкон с  видом на
первый  этаж. “ лестницы, ведущей на галерею, стоЯла „жоан  •экер. Ђ рЯдом с
ней... ђимо усмехнулсЯ. ‡начит, он не ошибсЯ. ќто был Ќуич.
     Ћн перестал хлопать, встретившись глазами с ђимо.
     - џ знал, что это ты, - сказал ђимо.
     - ђазве —иун тебе не сказал? - спросил Ќуич.
     ђимо покачал головой.
     - Ќет. Ћн считает, что твое  имЯ можно произносить только на похоронах,
что ты опозорил его школу и „ом ‘инанджу.
     -  Ѓедный  старый —иун, - сказал  Ќуич. -  ‚  другие времена,  в других
обстоЯтельствах мой  дЯдЯ,  брат моего отца, был бы знаменитым человеком. Ќо
теперь он... используЯ твое любимое выражение, теперь он вне игры.
     ђимо покачал головой.
     - “ менЯ такое ощущение, что кладбища всего мира забиты людьми, которые
считали, что —иун вышел из игры.
     - „а. Ќо никто из них не носил имЯ Ќуич. Ќи в ком из них не текла кровь
—иуна. Ќикто из них не принадлежал „ому ‘инанджу. Ќикто из них...
     -  Ќикто из них  не  предавал  традиций. Ќикто из  них  не  был скотом,
который вербует  безмозглых  людишек, чтобы они убивали  и насиловали. ‡ачем
тебе понадобились террористы? - спросил ђимо.
     ѓлаза „жоан •экер следили за их перепалкой, как будто это был теннисный
матч. ’олько что они были прикованы к ђимо, но теперь, когда Ќуич захохотал,
она перевела взглЯд на него.  Ћткинувшись на  мраморные  перила, Ќуич громко
смеЯлсЯ. ќто был высокий, пронзительный хохот, напомнивший  ђимо смех —иуна.
‡а его спиной ђимо  увидел тросы, поддерживающие висЯщее  чучело громадного,
длиной в девЯносто футов,  голубого кита, самого  крупного  животного, какие
когда-либо жили на земле. ’ень от кита затемнЯла комнату.
     - ’ы до сих пор не понЯл этого? - спросил Ќуич.
     - Ќе понЯл чего? - спросил ђимо. € впервые ему стало не по себе.
     -  ’еррористы здесь совершенно  ни при чем. ђазве  —иун не  рассказывал
тебе о собаках, которые лают, и собаках, которые кусают?
     - Ќу, и что из этого?
     -  Ђ то,  что все эти  террористы, -  не что иное, как  собака, котораЯ
лает. ‘обака же, котораЯ кусает,  гналась за  тобой  и твоим пожилым другом.
Ћхота шла именно на  вас.  Џомнишь воздушных  пиратов,  которые  потребовали
посадки  в  ‹ос-Ђнджелесе?  ќто было сделано специально, чтобы правительство
привлекло вас к участию в  этой  операции.  Џомнишь нападение на  аэропорт и
покушение  на трех полковников? ќто опЯть-таки было сделано длЯ того,  чтобы
заманить вас в ловушку.
     - Ћдно дело - целитьсЯ в мишень, и совсем другое - попасть в нее.
     - Ќо  в этом-то  и  заключаетсЯ всЯ прелесть  охоты,  -  сказал Ќуич. -
Љстати,  в одну  цель  Я уже попал.  Ќе сомневаюсь, что ты отправил  беднЯгу
—иуна  в ЋЋЌ спасать  никчемные  жизни  дипломатов. —иун  поступит так,  как
поступает Њастер ‘инанджу. Ћн пойдет к врагу. € обнаружит, что нам нужны  не
дипломаты,  а  он  сам.  Џравда,  будет  уже  поздно.  -  Ќе глЯдЯ на  часы,
болтавшиесЯ  на  его тонкой руке, Ќуич добавил:  -  ‘ейчас десЯть сорок две.
…сли хочешь, можно посмотреть, что там происходит.
     Ћн подал знак „жоан •экер, и та  включила маленький телевизор, стоЯвший
у мраморных перил.
     €з  телевизора  тут же понеслись звуки  - гул  скандирующих  голосов, а
спустЯ  несколько секунд на экране поЯвилось изображение толпы перед зданием
ЋЋЌ, сдерживаемой подразделениЯми нью-йоркской полиции. “  ђимо  все сжалось
внутри, когда  он увидел на экране фигуру доктора •аролда ‘мита, снующего за
полицейским   кордоном.   —иуна   нигде  не   было  видно.   ђаздалсЯ  голос
комментатора: "„ипломаты крупнейших  стран уже прибыли и находЯтсЯ в здании.
ЉонференциЯ   вскоре  должна  открытьсЯ.  Ќо  настроение   толпы  становитсЯ
непредсказуемым,  и,  как  нам  стало  известно,  к  месту  событий  высланы
полицейские  подкреплениЯ. ‘ейчас мы включаем камеры,  установленные в  зале
заседаний".  Ќа экране возник зал заседаний, где вскоре должна была начатьсЯ
антитеррористическаЯ конференциЯ. ‡ал был  почти  пустой, хотЯ в  амфитеатре
уже сидела  публика.  Ќесколько дипломатов  занЯли  свои места. Џомощники из
числа  сотрудников ЋЋЌ  сновали  по  залу,  разносЯ документы и  раскладываЯ
блокноты.
     ЏослышалсЯ  приглушенный гул, камера  скользнула по  амфитеатру,  потом
голос другого комментатора  объЯвил:  "‚ы видите зал  заседаний, где сегоднЯ
будет проходить конференциЯ  по терроризму.  ‚се готово длЯ встречи, котораЯ
начнетсЯ через пЯтнадцать минут. ’олпа на улице становитсЯ неуправлЯемой. Џо
мнению  дипломатов, нынешнЯЯ конференциЯ станет серьезным шагом к... - ѓолос
комментатора прервалсЯ звуком выстрелов. - Њы  не знаем,  что происходит. Ќе
хотелось бы  никого пугать, но это, без сомнениЯ, были выстрелы. џ попытаюсь
выЯснить, что произошло, а пока что вернемсЯ на улицу".
     ќкран снова погас, и Ќуич захохотал.
     - Џрощай, дорогой дЯдюшка  —иун, - сказал он, давЯсь от  смеха, а потом
кивком головы велел „жоан •экер выключить телевизор. Ћн посмотрел на ђимо.
     - ’ы видишь перед собой нового Њастера ‘инанджу, - сказал Ќуич.
     ђимо в изумлении уставилсЯ на него.
     -  ’ы  все  еще ничего не понЯл? ’ы  что, ослеп? ‚се было задумано ради
этой минуты. „лЯ менЯ было важно поднЯть терроризм на новый уровень. ќто был
единственный способ заставить  ваше правительство привлечь к работе  тебЯ  и
—иуна.  ‚от  зачем понадобилсЯ  этот трюк, с  помощью которого  оружие  было
пронесено в самолет через детекторы обнаружениЯ металла. ’ебе интересно, как
Я это проделал?
     - Џри желании это можно выЯснить, - вЯло проговорил ђимо. Њысль о —иуне
не давала ему покоЯ.
     -  „а. Ќо никто не сделал этого. ќти  детекторы созданы длЯ обнаружениЯ
спрЯтанного   металла.  Њы   пронесли  оружие  на  борт   самолета  открыто,
вмонтировав его в металлические предметы, которые никому  не пришло в голову
проверЯть.
     ђимо на мгновение задумалсЯ.
     - €нвалиднаЯ колЯска, - догадалсЯ он.
     - ’очно, - сказал Ќуич.  - ЉолЯска с вмонтированным в  нее  оружием, не
привлекает  к  себе   вниманиЯ,  никто  ее  не  проверЯет.  Ђ  так  как  она
металлическаЯ, детектор и покажет, что это металл. ‡дорово придумано, не так
ли?
     - “ровень заурЯдного фокусника, - сказал ђимо. - ’ы бы лучше посмотрел,
какие штуки проделывает „жон ‘карн с колодой карт.
     -  ’ы  недооцениваешь  мои способности,  - сказал  Ќуич.  - ‚спомни  об
обучении  боевиков. Ћ мгновенном  профессионализме.  Ќадеюсь, —иун  объЯснил
тебе,  что  на обучение не  требуетсЯ много  времени, если жизнь  ученика не
представлЯет  никакой  ценности.  ’акого  ученика  можно научить  нескольким
несложным  приемам.  Џравда,   усвоенные   им  навыки  не  срабатывают   при
столкновении с непредвиденной ситуацией.
     - —иун рассказывал мне о штурме дворца, - сказал ђимо.
     -  Љонечно,  -  сказал Ќуич. - ќтих крестьЯн мгновенно обучили военному
ремеслу. Ќо  их подвело  то, что они не  знали, как поступить, оказавшись во
дворце.  € все они погибли.  џ бросил  —иуну  вызов:  сначала толстый, потом
худой, потом мертвые животные.  ’ем самым Я дал  ему понЯть, с кем вы имеете
дело.
     - „лЯ чего? - спросил ђимо.
     - „лЯ  того,  чтобы  он  больше беспокоилсЯ о  тебе,  чем  о  себе.  Ћн
отличаетсЯ... отличалсЯ особым  инстинктом  самосохранениЯ. Ѓыло  необходимо
обезоружить его, отвлечь его внимание.
     -  Ђ потом ты  привлек  „жоан,  чтобы она  заманила  менЯ в ловушку?  -
спросил ђимо.
     - „а. ќто была самаЯ рискованнаЯ часть моего плана. џ знал, что —иун не
расскажет тебе про менЯ, потому что опасаетсЯ за твою жизнь. Њне нужно было,
чтобы ты сам все понЯл. Џри этом подсказки не должны были выглЯдеть чересчур
очевидными, иначе ты понЯл бы, что тебЯ заманивают, западню. Ќо и не слишком
туманными,  иначе ты  не понЯл бы их. џ  говорю все  это  не длЯ того, чтобы
унизить тебЯ.  Џросто Я  был вынужден  считатьсЯ  с  особенностЯми  мышлениЯ
западного человека. €так, Я заставил тебЯ вычислить то, что мне требовалось,
и прийти сюда, обрекаЯ —иуна на верную смерть. Ђ теперь ты должен решать.
     - —то именно? - спросил ђимо.
     - Џерейдешь ли ты на  мою сторону? ’ы приобрел  большой опыт, работаЯ с
Њастером  ‘инанджу. Џочему  бы тебе не перейти на службу  к  новому Њастеру,
вместе с которым можно завоевать власть над всем земным шаром?
     - Ђ кто избрал тебЯ новым Њастером? - холодно спросил ђимо.
     Ќа мгновение Ќуич растерЯлсЯ. Џотом улыбнулсЯ и сказал:
     - „ругого нет.
     - ЋшибаешьсЯ, - сказал ђимо. - …сли —иун мертв, в  чем Я сомневаюсь, на
место Њастера ‘инанджу претендую Я. џ - Њастер.
     Ќуич захохотал.
     - ’ы забываешьсЯ. ’ы всего лишь белый человек, а Я не кретин вроде тех,
с кем ты только что сражалсЯ.
     - Ќет,  ты не  кретин, -  согласилсЯ ђимо.  - ’вои  сообщники -  жалкие
тупицы, как и эта глупенькаЯ девчонка.  Ђ  ты? ’ы совсем  другое. ’ы бешенаЯ
собака!
     - Ќу что ж, -  проговорил Ќуич.  - —ерта подведена. Ќо скажи мне, разве
ты не ощущаешь комок  страха в животе при воспоминании о том, как Я  отделал
тебЯ, когда мы с тобой встретились в  прошлый раз? џ сказал тогда, что через
десЯть лет ты достигнешь больших высот. Ќо десЯти лет еще не прошло.
     -  ’ут ты  Явно  допустил ошибку, дерьмо  собачье,  - сказал ђимо. - Ќе
нужно  было ждать десЯть лет. ‘ам —иун ‘казал мне  это. Њежду нами было  вот
какое расстоЯние. - ђимо  свел большой и указательный пальцы,  оставив между
ними зазор в четверть дюйма. - ‚от  какое.  —иун считал, что мне потребуетсЯ
пЯть лет, чтобы ликвидировать этот разрыв. Џотом он признал, что был неправ.
ќто произошло  быстрее, чем он думал. џ превзошел тебЯ. Љак ты ощущаешь себЯ
в  роли проигравшего?  —иун был  на голову  выше  тебЯ.  Ђ теперь,  когда ты
утверждаешь, что избавилсЯ от него, Я занЯл его место. „лЯ тебЯ все кончено,
Ќуич. џ не свЯзан клЯтвой не убивать никого из своей деревни.
     “ Ќуича дернулось лицо, выдаваЯ напрЯжение. ђимо ждал. Ћн не знал,  жив
ли —иун или нет, но если он погиб, если  коварный план Ќуича  удалсЯ,  тогда
эта минута  в жизни  ђимо будет посвЯщена  памЯти Њастера.  €з темных глубин
своей  памЯти ђимо  извлек  слова,  некогда  услышанные  от  —иуна,  и  тихо
произнес:
     - џ -  ива, „естроер,  Я смерть,  разрушитель  миров. џ мертвый ночной
тигр, воскрешенный Њастером ‘инанджу. Љто эта собака, бросающаЯ мне вызов?
     ‘ ревом, напоминающим рык разъЯренного тигра, Ќуич бросилсЯ на ђимо.

        ѓ‹Ђ‚Ђ „‚Ђ„–Ђ’Ђџ 

     „а, определенно что-то  было не так. —то-то не так с планом  нападениЯ.
…го  придумал  Ќуич,  но план этот  не сулил должного эффекта.  ќто угнетало
—иуна. Ћн примкнул к группе офицеров, которые  с важным  видом прошли сквозь
полицейский кордон к входу в здание ЋЋЌ.
     Њысль об  использовании  военной формы в качестве камуфлЯжа понравилась
—иуну.  ’олько  натренированный глаз  мог проникнуть  дальше  серебрЯного  и
золотого шитьЯ,  аксельбантов и лент  и заметить, что подбородки у некоторых
"военных" подозрительно  белы  и  что, следовательно,  бороды  у  них сбриты
совсем  недавно.  ’олько натренированный  взглЯд мог  заметить, что в группе
двенадцати  американских офицеров  куда больше  смуглых лиц, чем  можно было
ожидать.
     ‚от это-то и настораживало.  Ќатренированный  глаз должен  был обратить
внимание  на все эти детали.  Ќуич, конечно же, знал, что наблюдать за  ними
будет именно натренированный глаз. Ћн  знал, что ђимо и  —иун будут здесь  и
обратит внимание и на недавно сбритые бороды, и на смуглые лица "офицеров".
     Ќе  похоже,  чтобы  Ќуич  допустил  такую небрежность.  Ќо было  ли это
небрежностью?
     —иун слегка  покачал  головой.  Ћн по-прежнему беспокоилсЯ о ђимо. ќтот
мальчик не  всегда  поступает  разумно, рискуЯ жизнью, когда можно  этого не
делать. ‚рЯд ли ђимо угрожает действительно смертельнаЯ опасность. …сли Ќуич
причинит ђимо вред, ему придетсЯ всю  оставшуюсЯ жизнь прЯтатьсЯ или  летать
по  воздуху, потому что на  земле  Њастер  ‘инанджу найдет его и месть —иуна
будет  ужасна. ЌавернЯка Ќуич  знает  это. ’ак  зачем  же  ему  понадобилось
затевать детскую игру в  намеки и телефонные звонки, пытаЯсь заманить ђимо в
свое  логово?  ЌавернЯка  Ќуич  что-то  замышлЯет. Ќо что? —иун  многого  не
понимал.
     —иун прошел в нескольких дюймах от доктора ‘мита, злобно косившегосЯ на
толпу. Љазалось, он кого-то высматривает. Ѓедный доктор ‘мит! —иун надеЯлсЯ,
что он придет в чувство, пока еще не поздно.
     —иун двигалсЯ в группе  армейских  офицеров, как это умел делать только
он -  то поЯвлЯЯсь, то исчезаЯ, снова поЯвлЯЯсь и  снова исчезаЯ, так, чтобы
ни один из полицейских и сотрудников охраны  не заметил его. ‘редь бела днЯ,
на  площади,  где  собралось  двадцать  тысЯч  человек,  он  мог  показатьсЯ
привидением, призраком, который сразу же исчезнет, стоит только моргнуть.
     ‚месте  с армейскими  офицерами  он  миновал охрану и шел по  коридорам
зданиЯ   ЋЋЌ  туда,  где  рЯдом  с  главным  залом  располагались  небольшие
конференц-залы, рабочие помещениЯ и кабинеты.
     ѓруппу армейских офицеров возглавлЯл высокий мужчина лет сорока пЯти со
светлыми  волосами  и  звездочками  генерал-майора на габардиновом кителе. ‚
руке  у него  был  портфель, как  и  у всех остальных в этой группе. ѓенерал
обернулсЯ  и увидел —иуна. Ћни встретились глазами, однако генерал ничего не
сказал. Љак ни в чем  не бывало он направилсЯ в  маленькую  комнату  рЯдом с
главным залом, —иун вошел туда вместе со всеми.
     Џочему генерал никак не отреагировал на присутствие —иуна? Љазалось, он
ожидал его увидеть.
     Џоследний из вошедших запер дверь  комнаты. "Ћфицеры"  принЯлись быстро
стаскивать  с себЯ военную  форму.  Ћставшись в светло-голубых рубашках, они
достали из своих  портфелей шелковые дашики и бурнусы  и облачились в них. ‚
руках у каждого был пистолет.
     ‚се  это  они  проделали   молча.  Џистолеты?  Ќо   почему?  Џочему  не
взрывчатка?  Ќе  газ?  ‡ачем  так  рисковать?  Џистолеты  предназначены  длЯ
стрельбы  по единичным  целЯм  в сравнительно  небольшом  помещении, а не по
огромному скоплению людей в огромном зале заседаний.
     € тогда —иун понЯл все.
     “бийцам  были нужны  вовсе  не дипломаты.  €м нужен был  он,  —иун.  Ћн
оказалсЯ  в комнате с двенадцатью  вооруженными людьми, которые  должны  его
убить. Ђ ђимо  находитсЯ во власти Ќуича.  Ќуич не раздумываЯ прикончит его,
потому что знает, что его люди должны убить —иуна.
     —иун  готов был  зарычать от  гнева. Њастера  ‘инанджу  так не умирают.
Џрежде  чем  —иун  выпьет свою  чашу  до  дна,  Ќуич захлебнетсЯ собственной
кровью.
     ѓлаза —иуна встретились с глазами "генерала". ‘ейчас на нем было тонкое
красное  шелковое одеЯние с серебрЯным полумесЯцем  на  груди  и серебристый
бурнус. „уло автоматического пистолета 45-го калибра было направлено —иуну л
грудь.  "ѓенерал" с  улыбкой дотронулсЯ  рукой  до  своей  груди,  потом  до
подбородка,  затем протЯнул ее к —иуну в  традиционном арабском приветствии.
ќто было ошибкой.
     —иун  перехватил  протЯнутую  ему  руку  и  крутанулсЯ на  месте.  ’ело
"генерала" полетело в людей, стоЯвших перед —иуном с оружием наготове.
     Њгновение - и —иун уже был среди них.
     - Љак вы посмели? -  пронзительно  вскричал  он. …го руки и ноги  несли
смерть самозванцам. ђаздались выстрелы. „ва. ’ри. Ќо попасть в —иуна было не
просто.  Ћн  хватал противников за бурнусы,  тела сталкивались и падали, как
сбитые кегли.
     - Љак вы посмели? - снова крикнул —иун, вымещаЯ на мнимых военных гнев,
направленный не только на Ќуича, но и на себЯ самого, позволившего одурачить
себЯ, не помешавшего ђимо пойти  на  верную  смерть. Ћн знал, что  в схватке
равных выигрывает тот, кто все спланировал заранее.
     ђаздалось еще несколько отдельных выстрелов и потом последний отчаЯнный
залп,  и  все  стихло, потому что больше некому было стрелЯть.  Љогда  дверь
открылась   и   ворвались   сотрудники  службы   безопасности,  —иун   молча
проскользнул мимо них в коридор.
     - ’ы видел какого-то старика? - спросил один из охранников.
     - Љакого еще старика? Ќикто мимо нас не проходил.
     ‚озможно,  времЯ еще  есть. Ќуич, уверенный в том, что —иуна уже  нет в
живых, мог не спешить с ђимо; он  мог медлить с расправой минуты, даже часы,
наслаждаЯсь своим триумфом. ‚озможно, времЯ еще есть.
     ‚ холле —иун увидел знакомую фигуру. Љ нему подбежал доктор ‘мит.
     - —иун, -  сказал  он.  -  џ  только  что понЯл.  ќто были офицеры. —то
произошло?
     - Ћни никого не убьют, доктор ‘мит.
     - „ипломаты в безопасности?
     - „ипломаты с самого начала были в безопасности. “бийцы пришли за мной,
и они нашли менЯ. ’еперь скажите мне, только быстро, где в этом городе можно
найти динозавров?
     - „инозавров?
     - „а. „ревних рептилий, которые давно вымерли.
     ‘мит задумалсЯ.
     -  Ѓыстрее! - воскликнул —иун. - …сли не хотите, чтобы на вашей совести
была еще одна смерть.
     - …динственное место,  где Я  когда-либо видел динозавров, -  это Њузей
естественной истории.
     - ќто недалеко отсюда?
     - „а.
     - ‘пасибо. ђимо будет рад узнать, что вы выздоровели.
     ’олпа на улице  разрослась и пришла в волнение, налегаЯ  на полицейский
кордон, когда просочилсЯ слух, что в здании кого-то убили. Ќо —иун без труда
пробралсЯ сквозь оцепление и  толпу. Ќеподалеку  стоЯло  пустое  такси. —иун
открыл дверцу и опустилсЯ на переднее сиденье.
     ‚одитель повернулсЯ в его сторону, и —иун  пронзил его взглЯдом. Ѓросив
взглЯд на прикрепленное к переднему стеклу водительское  удостоверение, —иун
сказал:
     -   ѓосподин  Џ.  “ортингтон  ђозенбаум,  вы   отвезете  менЯ  в  Њузей
естественной истории. …сли потребуетсЯ,  поезжайте  по  тротуару, потому что
мне необходимо попасть  туда как  можно быстрее.  €  не  пререкайтесь,  если
хотите  остатьсЯ  в  живых.  …сли  сделаете  все,  как  положено,  вас  ждет
вознаграждение. Ђ теперь поехали.
     ‚  эту  минуту  Џ. “ортингтон  ђозенбаум решил,  что завтра же  покинет
поприще водителЯ такси и войдет в долю к сестре, у которой  есть магазинчик,
торгующий прЯжей. Ќо  сперва надо доставить этого  типа в Њузей естественной
истории.
     Ћн  нажал  на газ. —иун откинулсЯ  на  спинку  сиденьЯ. „ревнЯЯ легенда
гласила, что один  тайфун молчит, пока  проходит другой. Ќу что ж,  —иун был
тем самым тайфуном, который идет. € если Ќуич станет бушевать,  он ощутит на
своей  шкуре  верность старинного предсказаниЯ  о том,  что один из тайфунов
должен погибнуть. ’ам, где обитают мертвые животные.

        ѓ‹Ђ‚Ђ „‚Ђ„–Ђ’њ Џ…ђ‚Ђџ 

     ђазговор между  ними  был какой-то странный.  Ћна чувствовала,  что это
очень важный разговор. Ќо ей было трудно  сосредоточитьсЯ  из-за кокаина. Ќа
душе у нее было спокойно и дремотно. ‚есь мир казалсЯ спокойным и дремотным.
Љак замечательно быть революционной героиней!
     Ќо она многого не понимала.
     Ќуич - странно, что он  прежде не  называл  ей своего имени,  - сказал,
будто  его противники - ђимо и  старый азиат. „олжно быть, он  шутил, потому
что  их  противник  -   всЯ  прогнившаЯ  эксплуататорскаЯ  капиталистическаЯ
система. ‚ этом она была уверена. Ќуич был столь же предан делу справедливой
борьбы угнетенных, как и она сама. ’ут не может быть сомнений.
     Ќо  потом  поЯвилсЯ  ђимо  и  сказал,  что он  и есть  какой-то  Њастер
‘инанджу. € они говорили о старике, как будто он умер.
     ‡ачем  им  понадобилось   включать   телевизор?  ’елевизор...  Ѓыло  бы
интересно узнать, что произошло с этими империалистическими шавками в здании
Ћбъединенных Ќаций.
     Ќо  вообще-то  всЯ эта болтовнЯ ђимо и  Ќуича была  не очень интересна.
’айфуны. ‹ающие собаки. ’рюки. Ћружие, вмонтированное в каталки.
     ѓлупо все это. …динственное, что имеет значение, так это новый  порЯдок
длЯ "третьего  мира". Џрежде  она считала, что уйдет  в сторону, как  только
революциЯ  завершитсЯ. Ќо теперь она передумала. Ћна могла бы стать лидером,
именно  таким,  который  им  нужен.  „а и  вообще,  как они  могут управлЯть
страной, эти нищие, раздетые, неграмотные дикари?
     Љраем  глаза  она  видела, как Ќуич  бросилсЯ  на ђимо,  как  раз когда
включала  телевизор.  €х  схватка  происходила   под  аккомпанемент   голоса
телевизионного комментатора.
     Ћна вдруг понЯла, что это схватка не на  жизнь, а на смерть. Ќу и дела!
Ћна  ощущала  себЯ королевой ѓиневрой.  ЉажетсЯ,  так  звали  супругу королЯ
Ђртура?
     Ќуич был бесподобен. Ћн с виду медленно выбросил руку вперед и сразу же
попал  в ђимо.  ђимо был крупнее и  сильнее его, но, кажетсЯ,  уступал ему в
стремительности.  Ћн   попыталсЯ   нанести   удар,  но   промахнулсЯ,  потом
проскользнул  за  спиной  у  Ќуича   к  мраморным  перилам  балкона,  откуда
открывалсЯ вид на первый этаж и на огромного подвешенного к потолку кита.
     Ќуич свел над головой руки, как одержавший  победу спортсмен, и прыгнул
на ђимо,  прижавшегосЯ к перилам. Ќо  ђимо  успел отскочить, и кулаки  Ќуича
обрушились  на  перила  с  таким  треском,  как  будто кто-то  выстрелил  из
пистолета. Њрамор раскрошилсЯ, осколки полетели на пол.
     ђимо вспрыгнул  на перила,  и  Ќуич последовал  за ним.  Ћни  двигались
взад-вперед, наносЯ друг другу удары и промахиваЯсь. ђимо попыталсЯ  ударить
противника  ногой,  но не  попал и потерЯл равновесие.  Ћт падениЯ  вниз его
спасло только  то,  что  он  ухватилсЯ  за  трос,  на котором  висело чучело
громадного  кита.  „важды  перевернувшись  в воздухе, он опустилсЯ на  спину
кита, висевшего на расстоЯнии двадцати пЯти футов от пола.
     Ќуич тоже уцепилсЯ за трос,  перевернулсЯ в воздухе и мЯгко приземлилсЯ
на спину кита. Ћни Яростно сражались, но, как ни странно, ни  один из них не
мог нанести противнику решающий удар. Њожет, они вовсе и не такие  уж бойцы.
Ћна не  обращала  вниманиЯ на  телевизор,  следЯ за  схваткой и  повизгиваЯ.
‘ражайтесь, рыцари! Њое сердце достанетсЯ победителю.
     Ќаконец ђимо удалось схватить Ќуича за запЯстьЯ. Ќуич отшатнулсЯ, затем
рванулсЯ вперед. …го тело поднЯлось в  воздухе  вверх  ногами и пролетело  у
ђимо над головой.
     Љак  чудесно!  Ћни сражаютсЯ за нее. …й  захотелось бросить  им платок,
чтобы победитель приколол  его к своей груди. Ќо у нее не было платка. “ нее
была только мокраЯ бумажнаЯ салфетка. Ћна бросила ее.
     Ќуич приземлилсЯ позади ђимо, спиной к нему, его руки были свободны, он
сохранЯл равновесие, но  прежде,  чем он  успел повернутьсЯ, мокраЯ салфетка
упала  ему на плечо. „жоан  захихикала. Ћт легкого прикосновениЯ  скомканной
бумаги Ќуич потерЯл равновесие и упал  на спину кита.  Џрежде  чем он  сумел
поднЯтьсЯ на ноги, ђимо занес над ним локоть и ударил.
     ‘хватив Ќуича за шиворот, ђимо потащил его как чемодан к голове кита.
     Џобедитель! Ћн сражалсЯ з