óäà. ‹èòèß
”îððåñòåð - óáèéöà áåç æàëîñòè è  ÷åñòè, -  ðàçìûøëßë èìî. - Šëîâèñ îðòåð,
ãåíåðàë „îðôóèëë, àäìèðàë Šðàñò, ÷åëîâåê èç –“ ïî èìåíè àððåò... € ñêîëüêî
åùå  äðóãèõ, èìåíà êîòîðûõ íåèçâåñòíû,  ïîãèáëè èç-çà íåå?  ‘êîëüêèõ ÷åëîâåê
èç-çà íåå óáèë ß ñàì? ‹èòèß ”îððåñòåð çàäîëæàëà €ìåðèêå ïî êðàéíåé ìåðå ñâîþ
ñîáñòâåííóþ æèçíü,  è  ß  çàáåðó åå,  çàáåðó... - ðåøèòåëüíî  ìîòíóë ãîëîâîé
èìî.
     ˜óì äóøà ñòèõ. ‹èòèß ïðîäîëæàëà ïåòü âñå òó æå ôðàçó, íî óæå òèõî. èìî
ïðåäñòàâèë ñåáå, êàê îíà âûòèðàåò ïîëîòåíöåì êðàñèâîå ñòðîéíîå òåëî, êîòîðîå
ìîæåò ïðîáóäèòü â ëþáîì ìóæ÷èíå ñàòèðà.
     - ‘óïåð-êàëè-ôðàãèë-èñòèê-ýêñïè-àëè-äî÷èóñ...  - íà÷àë íàñâèñòûâàòü  îí
ýòó æå ìåëîäèþ.
     èìî ïðîñâèñòåë ìåëîäèþ åùå ðàç, íî ÷óòü ãðîì÷å, è áûë íàêîíåö óñëûøàí.
åíèå â âàííîé ïðåêðàòèëîñü, à ÷åðåç ìèíóòó íà ïîðîãå ïîßâèëàñü è ñàìà ‹èòèß
”îððåñòåð. Žñâåùåíèå  âàííîé êîìíàòû ñîçäàâàëî ôàíòàñòè÷åñêîå ñèßíèå  âîêðóã
åå ïðåêðàñíîãî  îáíàæåííîãî òåëà è  ïûøíûõ çîëîòèñòûõ  âîëîñ.  Žíà  ðàäîñòíî
óëûáàëàñü  â ïðåäâêóøåíèè  ÷åãî-òî  íåîáûêíîâåííîãî, íî, óâèäåâ ñèäåâøåãî íà
êðîâàòè èìî, îñòîëáåíåëà, ãëàçà åå îêðóãëèëèñü îò óæàñà è ñòðàõà.
     - Šàæåòñß, çäåñü íàñ íå æäàëè? - óëûáíóëñß èìî.
     ‹èòèß íà ìèã ïîòåðßëà äàð ðå÷è. Žíà  ñìóòèëàñü,  ïðèêðûëà ðóêàìè  ãîëûå
ãðóäè  è ïîñòàðàëàñü  âñòàòü  âïîëîáîðîòà,  ÷òîáû íå  îñîáåííî  ñèßòü  ñâîåé
íàãîòîé.
     -  å  ïîçäíîâàòî ëè  ñêðîìíè÷àòü, ìèëî÷êà? - áðîñèë  èìî. -  Šàæåòñß,
â÷åðà âå÷åðîì ß ïîãàñèë îãîíüêè â òâîèõ ãëàçàõ? ‘åãîäíß ß ïðèøåë ñäåëàòü ýòî
åùå ðàç.
     à ñåêóíäó ‹èòèß çàäóìàëàñü, ïîòîì, íà ÷òî-òî  ðåøèâøèñü, îïóñòèëà ðóêè
è ïîâåðíóëàñü ëèöîì ê èìî.
     -  Ÿ  ïîìíþ, èìî. îìíþ.  Ÿ  íèêîãäà  íå  áûëà òàê  ñ÷àñòëèâà. Ÿ  õî÷ó
èñïûòàòü ýòî ñíîâà. ‘åé÷àñ! ˆìåííî çäåñü!
     Žíà  øàãíóëà âïåðåä è îñòàíîâèëàñü  ïåðåä èìî. ˆõ ðàçäåëßëè  íåñêîëüêî
äþéìîâ. …ãî  ëèöî  îêàçàëîñü íà óðîâíå åå òàëèè. ‹èòèß îáíßëà  ãîëîâó èìî è
ïðèòßíóëà ê ñåáå òàê, ÷òî îí óòêíóëñß â åå ìßãêèé è âñå åùå âëàæíûé æèâîò.
     - —òî òû äåëàë â÷åðà âå÷åðîì ïîñëå òîãî, êàê ìû ðàññòàëèñü? -  ñïðîñèëà
îíà ñ íåïîääåëüíûì èíòåðåñîì.
     -  …ñëè òåáß  èíòåðåñóåò, óáèë ëè ß àäìèðàëà Šðàñòà, êàê òû ñîâåòîâàëà,
òî îòâå÷ó: "åò!" îïàëñß ëè ß â ðàññòàâëåííóþ òîáîé ëîâóøêó è áûë ëè ß óáèò
ëþäüìè àäìèðàëà Šðàñòà? Šàê âèäèøü, íåò! ‘ìîã ëè ß ïîìåøàòü àäìèðàëó âîãíàòü
ëèíêîð â ñòàòóþ  ‘âîáîäû?  Š  ñîæàëåíèþ, íåò!  - èìî  ãîâîðèë  òèõî, ñëîâíî
äåëèëñß ñåêðåòàìè ñ åå íåðâíî ïîäðàãèâàþùèì æèâîòîì. Ží îáõâàòèë åå ñòðîéíûå
äëèííûå  íîãè  è ïðîâåë  ëàäîíßìè  ïî  áåäðàì, ßãîäèöàì,  ñïèíå...  ‚ ðàéîíå
ëîïàòîê  åãî  íåæíûå  ÷óâñòâåííûå  ðóêè  çàìåðëè, à  ïîòîì,  óõâàòèâ  ïîëíûå
ïðèãîðøíè  ïûøíûõ çîëîòèñòûõ  âîëîñ, ðåçêî  îòäåðíóëè åå ãîëîâó íàçàä.  èìî
âñêî÷èë íà íîãè, ïåðåâåðíóë ‹èòèþ è øâûðíóë íà êðîâàòü.
     - ’û îäóðà÷èëà ìåíß ïî âñåì ñòàòüßì, äîðîãóøà! - êðèêíóë îí âåñåëî. - ˆ
òåïåðü òåáå ñëåäóåò çàïëàòèòü äîëæîê.
     Žíà ëåæàëà, óñïîêàèâàßñü ïîñëå ìãíîâåííîãî èñïóãà. ðèíßâ îäíó èç ñàìûõ
ñîáëàçíèòåëüíûõ ïîç - ñëåãêà íà áîêó, îäíà íîãà âûòßíóòà, äðóãàß ïîëóñîãíóòà
è  ïîäòßíóòà êîëåíîì  ê  æèâîòó, -  îíà  áûëà îëèöåòâîðåíèåì  ÷óâñòâåííîñòè.
åæíóþ áåëèçíó ñå òåëà ïîä÷åðêèâàë ÷åðíûé ôîí ïîêðûâàëà.
     - ‚àì çàâåðíóòü èëè ñúåäèòå ïðßìî çäåñü? - ñïðîñèëà ‹èòèß, …å áåëîçóáàß
óëûáêà, êàçàëîñü, çàñòàâèëà ïîòåìíåòü áåëîñíåæíóþ êîæó.
     ‹èòèß  ïðîòßíóëà ðóêè,  çîâß  èìî  â  ñâîè  îáúßòèß.  “ïðóãèå ãðóäè  ñ
âîèíñòâåííî òîð÷àùèìè ñîñêàìè îáåùàëè ñòðàñòü è íåãó. èêîãäà íå âèäåë áîëåå
ïðåêðàñíîé æåíùèíû - ïîäóìàë èìî ïåðåä  òåì, êàê áðîñèòüñß  â îìóò áåçóìíîé
ñòðàñòè, è èõ òåëà ñïëåëèñü â îáîþäíîì æåëàíèè.
     ‹èòèß  áûëà  íåóòîìèìà  êàê  äåðâèø, áðåäóùèé ÷åðåç  ïóñòûíþ. Ží íå ìîã
ðàñêðûòü  âñåõ ñâîèõ  òàëàíòîâ,  òàê êàê  âûíóæäåí áûë  äóìàòü î  òîì, ÷òîáû
óäåðæàòüñß íàâåðõó.
     ‹èòèß êðè÷àëà è ñòîíàëà, ìåòàëàñü ïî êðîâàòè ñî ñòðàñòüþ ïðîâèíöèàëüíîé
àêòðèñû, ïðèãëàøåííîé íà ñåêñóàëüíûé ýïèçîä  â ãîëëèâóäñêîì  ôèëüìå, è âäðóã
èìî êðàåì ãëàçà óâèäåë, êàê  åå ðóêà ïîòßíóëàñü ê òóìáî÷êå è âûíóëà íîæíèöû
ñ äëèííûìè îñòðûìè êîíöàìè.
     Ÿðîñòü  ïåðåïîëíèëà  åãî.  †åíùèíà,  êîòîðàß  ñïîêîéíî óáèâàåò  äðóãèõ,
ëèøåíà èñòèííîé ñòðàñòè  è ëþáâè. …å  íàèãðàííîìó àôðèêàíñêîìó  òåìïåðàìåíòó
èìî  ðåøèë  ïðîòèâîïîñòàâèòü íåñîêðóøèìóþ ñòðàñòü  íåíàâèñòè. ‚  ðåçóëüòàòå
‹èòèß  îêàçàëàñü ïðèæàòîé ê  ñïèíêå  êðîâàòè, à îí ïðîäîëæàë ìó÷èòü  åå. Žíà
èçâèâàëàñü,  ñòîíàëà,  íî íå  îò óäîâîëüñòâèß, à îò áîëè. “õâàòèâøèñü îáåèìè
ðóêàìè çà  íîæíèöû,  ‹èòèß  çàíåñëà èõ  íàä øèðîêîé ñïèíîé èìî,  íî çà äîëþ
ñåêóíäû äî  ðîêîâîãî óäàðà  îí óæîì âûñêîëüçíóë  èç-ïîä  åå  ðóê, è  íîæíèöû
âîíçèëèñü â áåëîñíåæíóþ ãðóäü ñàìîé ‹èòèè ”îððåñòåð.
     Žíà íå ñðàçó ïîíßëà, ÷òî ñëó÷èëîñü, è  ïîýòîìó  íå ïî÷óâñòâîâàëà  áîëè.
îòîì ïî  åå ëèöó  ïðîáåæàëà ñóäîðîãà,  è ‹èòèß êðèâî óñìåõíóëàñü, ãëßäß  íà
èìî,  îòñòðàíßþùåãîñß  îò  íåå.  Ží  âèäåë, êàê ðó÷åéêè  êðîâè  ïîáåæàëè ïî
çîëîòèñòîìó  òåëó, îáðàçóß âîêðóã  íåãî  ïóðïóðíûå  ëóæèöû,  êàê âèáðèðîâàëè
ðó÷êè íîæíèö, îñâåùåííûõ åäèíñòâåííîé ëàìïîé, â òàêò çàòóõàþùåìó ïóëüñó.
     - ‚îò  ÷òî ß èìåë â âèäó, êîãäà  ãîâîðèë  îá îãîíüêàõ, êîòîðûå ïîãàøó â
òâîèõ  ãëàçàõ,   äîðîãóøà!  -  ñêàçàë  èìî,  íàáëþäàß,  êàê  óìèðàåò  ‹èòèß
”îððåñòåð.
     ðîâîæàß îäíó èç ñàìûõ  êðàñèâûõ æåíùèí €ìåðèêè  â  ïîñëåäíèé ïóòü,  îí
ïðîñâèñòåë ïîëþáèâøóþñß åé ìåëîäèþ:
     - ‘óïåð-êàëè-ôðàãèë-èñòèê-ýêñïè-àëè-äî÷èóñ...

        ƒ‹€‚€ „‚€„–€’œ ‚’Ž€Ÿ 

     „îêòîð  •àðîëä  ‘ìèò ñèäåë  çà  ðàáî÷èì  ñòîëîì â  ñàíàòîðèè  ”îëêðîôò,
ïîâåðíóâøèñü  ñïèíîé  ê  ãîðàì áóìàã, è  ñìîòðåë  â  îêíî  ñ  îäíîñòîðîííèìè
ñòåêëàìè íà ñïîêîéíûå âîäû çàëèâà ‹îíã-€éëåíä. Ží îæèäàë òåëåôîííîãî çâîíêà.
     ‘ òåõ  ïîð, êàê â êà÷åñòâå ïðîòèâîâåñà â áîðüáå ñ ïðåñòóïíûì ìèðîì áûëà
ñîçäàíà îðãàíèçàöèß Šž…, ”îëêðîôò  áûë åå ñåêðåòíîé øòàá-êâàðòèðîé.  ’åïåðü
‘ìèò  ñïðàøèâàë ñåáß,  ñîõðàíèëàñü ëè  ýòà  ñåêðåòíîñòü. Šàêèå-òî  èõ  òàéíû
ðàñêðûòû.  Žá  ýòîì  ãîâîðèò íàïàäåíèå  íà èìî. …äèíñòâåííûé,  êòî ñïîñîáåí
ïðîßñíèòü ñèòóàöèþ, -  ýòî  îí ñàì.  ’îëüêî  îí ìîæåò äîêîïàòüñß,  íà  êàêîì
óðîâíå ïðîèñõîäèò óòå÷êà èíôîðìàöèè.  ‘ìèòà  ïåðåäåðíóëî  îò îäíîé  ìûñëè îá
ýòîì, íî îí ïðèâûê ïîäîçðåâàòü âñåõ, è åëûé äîì íå ñîñòàâëßë èñêëþ÷åíèß.
     à  ñàìûé  êðàéíèé ñëó÷àé •àðîëä  ‘ìèò  ãîòîâ áûë  óêðûòüñß â  ßùèêå èç
àëþìèíèß, íàõîäèâøåìñß â ïîäâàëå, ÷òîáû óíåñòè ñ ñîáîé â ìîãèëó âñå ñåêðåòû,
ñâßçàííûå ñ ïîñëåäíåé ñòðàíèöåé îò÷àßííîé áîðüáû ñ ïðåñòóïíîñòüþ â €ìåðèêå.
     ’îëüêî èìî â ñîñòîßíèè óñòðàíèòü ðåàëüíóþ óãðîçó ñâîáîäå è äåìîêðàòèè.
’îëüêî „åñòðîåð ìîæåò ñïàñòè ñòðàíó îò òåõ  çàðóáåæíûõ  ñèë, êîòîðûå  ãîòîâû
êóïèòü  åå  ïðàâèòåëüñòâî è òàêèì îáðàçîì  èñïîëüçîâàòü  â  ñâîèõ  äàëåêî íå
áåñêîðûñòíûõ öåëßõ, - ñ÷èòàë ‘ìèò ñî âñåé óáåæäåííîñòüþ ôàíàòèêà èäåè. -  î
ïî÷åìó ìîë÷èò òåëåôîí?
     •àðîëä ‘ìèò, åäèíñòâåííûé  áåññìåííûé  äèðåêòîð Šž…  ñî  äíß îñíîâàíèß
îðãàíèçàöèè, îæèäàë çâîíêîâ èç òðåõ ìåñò, íî ïî-íàñòîßùåìó èíòåðåñîâàëè  åãî
òîëüêî äâà:  îäèí  èç  ˜âåéöàðèè,  äðóãîé îò  èìî. Ž  òðåòüåì  çâîíêå  ‘ìèò
ïðåäïî÷èòàë íå äóìàòü äî òåõ ïîð, ïîêà îí íå ðàçäàñòñß.
     àêîíåö òåëåôîí  çàçâîíèë, è  ‘ìèò òàê  ðåçêî ïîâåðíóëñß ê  ñòîëó,  ÷òî
óñëûøàë âèçã êðóòßùåãîñß êðåñëà.  àäî ñêàçàòü, ÷òîáû ñìàçàëè, - ïîäóìàë  îí
ìàøèíàëüíî.
     - ‘ìèò. - ƒîëîñ äîêòîðà áûë, êàê îáû÷íî, ñïîêîéíûì è áåññòðàñòíûì.
     ‡âîíèë çàâåäóþùèé îòäåëîì Šž…,  êîòîðûé äóìàë, ÷òî  ðàáîòàåò â þðî ïî
áîðüáå  ñ  íàðêîòèêàìè  ïðè  ïðàâèòåëüñòâå  ‘îåäèíåííûõ  ˜òàòîâ €ìåðèêè.  Ží
ïîëó÷èë ëþáîïûòíóþ âåñòî÷êó  îò  äðóãà  èç ˜âåéöàðèè, êîòîðûé â ñâîþ î÷åðåäü
èìåë  áåñåäó  ñ  ïðèßòåëåì,  èíñòðóêòîðîì  ãîðíîëûæíîãî  ñïîðòà.  ˆíñòðóêòîð
ðàññêàçàë,  ÷òî  åãî  ëþáèìàß  ó÷åíèöà,  ìîëîäåíüêàß  àìåðèêàíêà, ðàáîòàþùàß
ñåêðåòàðåì ó îäíîãî èç øâåéöàðñêèõ áàíêèðîâ, âûëåòàåò ñåãîäíß âå÷åðîì âìåñòå
ñ øåôîì â üþ-‰îðê è âåðíåòñß îáðàòíî ðîâíî ÷åðåç ñóòêè.
     ‡àâåäóþùèé îòäåëîì  Šž…, êîòîðûé ñ÷èòàë, ÷òî ðàáîòàåò â þðî ïî áîðüáå
ñ íàðêîòèêàìè, èìåë  êàêèå-òî  îñíîâàíèß ïðåäïîëàãàòü, ÷òî ýòîò  øâåéöàðñêèé
áàíêèð  áûë  ïåðåâîç÷èêîì íàðêîòèêîâ,  è ïîýòîìó ñïðîñèë ‘ìèòà,  ñëåäóåò  ëè
êîììåðñàíòà çàäåðæàòü ïðßìî â àýðîïîðòó.
     - è â êîåì ñëó÷àå! - îòâåòèë ‘ìèò. - ‘äåëàé òàê, ÷òîáû  íà òàìîæíå åãî
íå äîñìàòðèâàëè.
     - î...
     - èêàêèõ "íî"! - îòðåçàë ‘ìèò. - ðîïóñòèòå åãî áåç äîñìîòðà.
     îëîæèâ òðóáêó,  îí  îïßòü  óñòàâèëñß â  îêíî. ˆíôîðìàöèß èç  ˜âåéöàðèè
äîïîëíßëà òó, êîòîðîé îí óæå ðàñïîëàãàë. ˆç äèïëîìàòè÷åñêèõ èñòî÷íèêîâ ñòàëî
èçâåñòíî, ÷òî çàâòðà â ‘˜€  ñîñòîèòñß âñòðå÷à ðóêîâîäèòåëåé ðàçâåäûâàòåëüíûõ
ñëóæá, êîòîðûå  íàìåðåíû èñïîëüçîâàòü  äëß  ïðèêðûòèß  ìèññèè  ñâîèõ ñòðàí â
Žðãàíèçàöèè  Žáúåäèíåííûõ  àöèé.  ’àêèì  îáðàçîì, è  áàíêèðû,  è ðàçâåä÷èêè
ñîáèðàëèñü â  ˜òàòàõ â îäíî âðåìß è íà îäèí è òîò æå ñðîê. òî îçíà÷àëî, ÷òî
àóêöèîí ñîñòîèòñß çàâòðà. î ãäå? ‚îïðîñ ýòîò îñòàâàëñß ïîêà îòêðûòûì. ‘ìèòó
íå îñòàâàëîñü íè÷åãî äðóãîãî, êàê òåðïåëèâî  æäàòü, íàáëþäàß, êàê çà  îêíàìè
ïëåùóòñß âîäû çàëèâà ‹îíã-€éëåíä. †äàòü è íàäåßòüñß íà ÷óäî ïî èìåíè èìî.
     ’åëåôîí âíîâü çàçâîíèë òîëüêî â ïîëäåíü.
     - ‘ìèò.
     - èìî, - îòâåòèë ãîëîñ â òðóáêå. - Žíà ìåðòâà.
     - €óêöèîí íàçíà÷åí íà çàâòðà.
     - ƒäå? - ñïðîñèë èìî.
     - å çíàþ. € ìîæåò, èç-çà åå ñìåðòè àóêöèîí îòìåíßò?
     - å äóìàþ. Žíà çàíèìàëàñü äåëàìè íå îäíà, òàì åñòü êòî-òî åùå.
     - Šòî?
     - îêà íå çíàþ, íî óçíàþ.
     -  îëó÷àåòñß, ÷òî ìû òàê  íè÷åãî  òîëêîì è  íå óçíàëè,  - ñêàçàë ‘ìèò,
ïî÷óâñòâîâàâ ææåíèå ïîä ëîæå÷êîé.
     -  å  ïåðåæèâàéòå, ‘ìèò! …ùå íå âå÷åð.  Š çàâòðàøíåìó äíþ  ìû  âñå ýòî
ðàçóçíàåì. ðåäîñòàâüòå àóêöèîí ìíå.
     - •îðîøî, èìî. Œû ïîëíîñòüþ ïîëàãàåìñß íà âàñ. îääåðæèâàéòå ñâßçü!
     îñëå  ðàçãîâîðà ñ èìî ó äîêòîðà ‘ìèòà ïîßâèëàñü íàäåæäà,  õîòß,  åñëè
ãîâîðèòü  ÷åñòíî, îí íå çíàë, êàê  ýòî  ìîæíî îðãàíèçîâàòü.  Ží âñòàë  èç-çà
ñòîëà, ñîáèðàßñü ïîêèíóòü êàáèíåò, ÷òîáû íå ñëûøàòü  òðåòüåãî  çâîíêà, íî íå
óñïåë. ðèøëîñü âçßòü òðóáêó.
     - ‘ìèò, - ïðåäñòàâèëñß îí è ïðèãîòîâèëñß  âûñëóøàòü èçëèßíèß î ÷óâñòâàõ
áåñïîêîéñòâà, áåçûñõîäíîñòè è ðîáêîé íàäåæäû.
     -  „à,  ß  ïîíèìàþ, -  ñêàçàë ‘ìèò, ÷òîáû  ïîääåðæàòü áåñåäó. -  „à,  ß
ïîíèìàþ... å âîëíóéòåñü îá ýòîì, ãîñïîäèí ïðåçèäåíò. Œû äåðæèì ñèòóàöèþ ïîä
êîíòðîëåì.
     îëîæèâ òðóáêó, ‘ìèò çàäóìàëñß. ó êàê ìîæíî ñêàçàòü ïðåçèäåíòó ïðàâäó?
Šàê?!  „à è  ãäå  ãàðàíòèè,  ÷òî  ñàì  ïðåçèäåíò  íå  îêàçàëñß ïîä  âëèßíèåì
íåâåäîìûõ ðàñòëèòåëåé óìîâ?
     ‘ìèò óñåëñß çà ñòîë,  ðåøèâ  ñåãîäíß  íå îáåäàòü. Ží ñ  ãîëîâîé  óøåë â
áóìàæíûå äåëà, íàäåßñü, ÷òî èìî, êàê âñåãäà, ñîòâîðèò ÷óäî.

     åñìîòðß  íà óâåðåííîñòü, êîòîðóþ èìî âûñêàçàë â áåñåäå ñî ‘ìèòîì, ñàì
îí íå èìåë ÷åòêîãî ïëàíà äåéñòâèé. îêà íå èìåë.
     èìî òðèæäû ïðîëèñòàë äîñüå,  ñîáðàííûå  â êàáèíåòå ‹èòèè ”îððåñòåð, íî
íè÷åãî èíòåðåñíîãî  íå  íàøåë. Ží  ñèäåë  â  êðåñëå äîêòîðà ”îððåñòåð çà  åå
ðàáî÷èì  ñòîëîì  è  ÷óâñòâîâàë  ñåáß  â  ïîëíîé áåçîïàñíîñòè:  äóáîâûå äâåðè
çàùèùàëè  åãî îò ëþáîïûòíûõ ãëàç.  î âñåìó  ñòîëó áûëè ðàçáðîñàíû ïàïêè. Žò
áåññèëèß è çëîñòè íà ñåáß çà ýòî áåññèëèå îí ñìàõíóë íà ïîë áóìàãè,  êîòîðûå
ðàçëåòåëèñü  ïî  âñåé êîìíàòå.  åñêîëüêî  øòóê âååðîì ëåãëè  ó  äèâàíà,  íà
êîòîðîì ëåæàëà ñâßçàííàß ñ êëßïîì âî ðòó ñåêðåòàðøà ‹èòèè ”îððåñòåð.
     Žíà  ïðèøëà  íà  ðàáîòó, êàê îáû÷íî,  ê  äåâßòè  ÷àñàì  è îáíàðóæèëà  â
êàáèíåòå èìî,  çàíßòîãî èçó÷åíèåì äîñüå.  ‚ìåñòî  òîãî  ÷òîáû çàêðè÷àòü èëè
óáåæàòü, îíà ïîòðåáîâàëà ó íåîæèäàííîãî ãîñòß îáúßñíåíèé è ïîëó÷èëà...  óäàð
ïî  ãîëîâå,  ïîñëå  ÷åãî  ïîòåðßëà ñîçíàíèå. ’åïåðü  îíà ëåæàëà íà  äèâàíå è
çàòðàâëåííî ñëåäèëà çà êàæäûì äâèæåíèåì èìî.
     ‚ äîñüå íà ñåáß è —èóíà  èìî íå  íàøåë íè÷åãî çàñëóæèâàâøåãî âíèìàíèß:
ðåçóëüòàòû òåñòîâ, çàìåòêè äîêòîðà  ”îððåñòåð  îá àãðåññèâíûõ ôàíòàçèßõ èìî
„îíàëüäñîíà è åùå  êàêàß-òî åðóíäà â òîì  æå äóõå. ˆ íè ñòðî÷êè î „îðôóèëëå,
îðòåðå, àððåòå èëè  åííîíå. àâåðíßêà  ãäå-òî õðàíßòñß ñåêðåòíûå äîñüå, -
äóìàë èìî. - î ãäå? ‘åêðåòàðøà äîëæíà çíàòü...
     Ží âñòàë è íàïðàâèëñß ê äèâàíó. ‘åêðåòàðøà ãëßäåëà íà íåãî, êàê  êðîëèê
íà óäàâà.
     ðè âåëèêîëåïíîé  âíåøíîñòè ‹èòèè, åé  òðóäíî áûëî ïîäîáðàòü äëß ðàáîòû
æåíùèíó,  êîòîðàß  ìîãëà áû  ñîñòàâèòü åé êîíêóðåíöèþ,  íî îíà ïîïûòàëàñü è,
êàæåòñß, óäà÷íî.
     à äèâàíå  ëåæàëà  ìèíèàòþðíàß ñòàòóýòêà ñ  ðûæèìè âîëîñàìè è îãðîìíûìè
öâåòà  èçóìðóäà  ãëàçàìè.  € ãëàâíîå -  æèâàß,  â îòëè÷èå îò  òîé,  ìåðòâîé,
êîòîðàß îñòàëàñü íà êðîâàòè â ñïàëüíå.
     óêè ñåêðåòàðøè áèëè  çàìîòàíû çà  ñïèíîé  êëåéêîé ëåíòîé, êîòîðóþ èìî
íàøåë íà åå ðàáî÷åì ñòîëå. Žò  ýòîãî åå  êðóïíûå ãðóäè  ïîä òîíêèì  ñâèòåðîì
âûïèðàëè åùå áîëüøå.
     èìî ñåë  íà  êðàåøåê  äèâàíà è, ïðîñóíóâ  ðóêó ïîä  ñâèòåð, ïðîâåë  ïî
âçäðàãèâàþùåìó æèâîòó.
     - ’û ìåíß çíàåøü? - ñïðîñèë èìî, ãëßäß â èçóìðóäíûå ãëàçà.
     Žíà êèâíóëà.
     - ’û ïîíßëà, ïî÷åìó ß çäåñü?
     Žíà ïîæàëà ïëå÷àìè.
     - ƒäå äîñüå íà ìåíß?
     ƒëàçàìè îíà óêàçàëà íà øêàôû, ñòîßâøèå ó ñòåíû çà ñòîëîì.
     - …ãî òàì íåò, - ñëóêàâèë èìî. - ƒäå åùå äîêòîð ‹èòèß ”îððåñòåð äåðæèò
äîñüå íà ïàöèåíòîâ?
     ‘åêðåòàðøà ñíîâà ïîæàëà ïëå÷àìè.
     óêà  èìî çìååé  ñêîëüçíóëà ïîä  ñâèòåð è  çàìåðëà íà åå ïðàâîé ãðóäè.
‚îîáùå ãðóäü íå òàêàß óæ ýðîãåííàß  çîíà, íî  íàäî  çíàòü,  ÷òî äåëàòü. èìî
ñëåãêà ñæàë ãðóäü è òóò æå îòïóñòèë, íåæíî ïîãëàäèâ.
     - îäóìàé, êàê ñëåäóåò, ãäå ìîãóò õðàíèòüñß îñòàëüíûå äîñüå?
     ‘âîáîäíîé ðóêîé îí  âûäåðíóë èçî  ðòà æåíùèíû  êëßï è, ïðåæäå  ÷åì  îíà
óñïåëà ïîçâàòü íà  ïîìîùü,  íàêðûë îñâîáîäèâøååñß ìåñòî îñîáûì ïîöåëóåì, ïðè
êîòîðîì  ßçûê èãðàë âàæíóþ ðîëü. å æåëàß òîãî, äåâóøêà âîçáóäèëàñü. Žíà óæå
íå õîòåëà çâàòü íà ïîìîùü, óïèâàßñü íåçåìíûìè ëàñêàìè èìî.
     - ƒäå íàõîäßòñß  äîñüå? -  ïîâòîðèë îí âîïðîñ, îòîäâèãàßñü â ñòîðîíó. -
òî î÷åíü âàæíî.
     - …ùå, åùå... - çàäûõàëàñü îíà.
     - ƒäå äîñüå? - íå óñòóïàë èìî.
     - åêîòîðûå èç íèõ... Ž-î-î... íîñßò êîíôèäåíöèàëüíûé  õàðàêòåð. …ñëè ß
ñêàæó... ìåíß óâîëßò.
     - î íå äîêòîð ”îððåñòåð,  - ñêàçàë èìî,  íåæíî öåëóß äåâóøêó â øåþ. -
îêîéíèêè ìàëî èíòåðåñóþòñß äåëàìè çåìíûìè.
     - îêîéíèêè?! - âñêðèêíóëà ñåêðåòàðøà.
     - Ÿ óáèë åå, - çàßâèë èìî ñïîêîéíî è âïèëñß âî âëàæíûå ãóáû äåâóøêè. €
â ýòî âðåìß åãî ðóêà  âû÷åð÷èâàëà çàòåéëèâûå âîñüìåðêè  è ñïèðàëè âîêðóã  åå
ãðóäè. Žñîáîå âíèìàíèå îáðàùàëîñü íà ñîñîê,  êîòîðîãî  îí êàñàëñß ìèìîõîäîì,
êàê áû ñëó÷àéíî, îò÷åãî îí êàæäûé ðàç âçäðàãèâàë è íàáóõàë.
     - Œíå íóæíû  ýòè äîñüå, - ñêàçàë èìî òâåðäî,  - è ß íå  îñòàíîâëþñü íè
ïåðåä ÷åì.
     ‹àñêè ðàññëàáèëè âîëþ ñåêðåòàðøè, à ãðóáûé îêðèê ïîäàâèë åå.
     - ‚ ñòåííîì øêàôó â åå ñïàëüíå, - ïðîëåïåòàëà äåâóøêà. - ’àì âñòðîåííûé
â ñòåíó ñåéô. î êëþ÷åé îò íåãî ó ìåíß íåò.
     - Žáîéäåìñß! - óëûáíóëñß èìî.
     Ží  ïîöåëîâàë äåâóøêó åùå ðàç è  íåæíî ïðîâåë ïàëüöåì  ïî  ãóáàì, ùåêå,
øåå...  è  âäðóã  ðåçêî  íàäàâèë  íà  ñîííóþ  àðòåðèþ. ‘åêðåòàðøà,  ðàäîñòíî
óëûáàßñü, ïîòåðßëà ñîçíàíèå.
     èìî âñòàâèë  êëßï íà  ïðåæíåå ìåñòî è  îòïðàâèëñß â  ñïàëüíþ.  à òåëî
‹èòèè îí äàæå íå ïîñìîòðåë.
     Žíà ëåæàëà ñ îòêðûòûìè ãëàçàìè, â  êîòîðûõ íàâå÷íî çàñòûëè  óäèâëåíèå è
ñòðàõ. ó÷åéêè çàñîõøåé  êðîâè ðàçðèñîâàëè åå ïðåêðàñíîå òåëî áóðûìè íèòßìè.
îæíèöû çàìåðëè, ïåðåñòàâ ïóëüñèðîâàòü.
     èìî ïîâîçèëñß ñ ñåéôîì, íî  çàìîê íå  ïîääàâàëñß. ’îãäà  îí ñòóêíóë ïî
íåìó ñæàòûì êóëàêîì, è òßæåëàß äâåðü ïðèîòêðûëàñü.
     ‚íóòðè íà òðåõ ïîëêàõ ðîâíûìè ñòîïêàìè ëåæàëè ïàïêè êðàñíîãî öâåòà.  à
êàæäîé  ñòîßë ïîðßäêîâûé íîìåð. èìî òðèæäû õîäèë èç ñïàëüíè â êàáèíåò, ïîêà
íå ïåðåíåñ èõ è íå ðàçëîæèë àêêóðàòíî íà ñòîëå.
     Žòêðûâàß ïåðâóþ  ñâåðõó ïàïêó,  èìî íå çíàë, ÷òî îí  èùåò è ÷òî  ìîæåò
îáíàðóæèòü.  è÷åãî  ñåíñàöèîííîãî îí  íå  óâèäåë.  „îñüå,  ñîñòàâëåííîå  íà
çàìåñòèòåëß  ìèíèñòðà îáîðîíû, íè÷åì  íå  îòëè÷àëîñü îò  òåõ,  êîòîðûå  èìî
ïðîñìàòðèâàë ñ  ñàìîãî óòðà: ðåçóëüòàòû òåñòîâ,  ÷åðåç êîòîðûå ïðîõîäèëè âñå
âíîâü  ïðèáûâøèå,  ñòðàíèöà  êàðàíäàøíûõ  çàìåòîê  íà ëèñòå  æåëòîé  áóìàãè,
ñäåëàííûõ ìåëêèì  æåíñêèì  ïî÷åðêîì. èìî  ïðîáåæàë ýòè çàïèñè:  ñòàíäàðòíûé
íàáîð  ëåêàðñêîé  çàóìè.  "îäàâëåíèå  ÷óâñòâà  àãðåññèâíîñòè.  åçðàäîñòíîå
äåòñòâî.  åïðèßçíü  ê  àâòîðèòåòàì", - ïåðåäðàçíèë îí  ‹èòèþ  ”îððåñòåð.  -
ˆíòåðåñíî,  ïî÷åìó ïðîáëåìû ðàçíûõ ëþäåé  êàæóòñß òàêèìè  îäèíàêîâûìè, êîãäà
èìè çàíèìàåòñß ïñèõîàíàëèòèê?
     ‚òîðîå  äîñüå îòëè÷àëîñü îò  ïåðâîãî  òîëüêî ôàìèëèåé  ïàöèåíòà  è  åãî
ñëóæåáíûì ïîëîæåíèåì. òîò êëèåíò ðàáîòàë â ìèíèñòåðñòâå ôèíàíñîâ.
     èìî íà÷àë ïðîñìàòðèâàòü ïàïêè  áûñòðåå: íîìåð òðè,  ÷åòûðå, ïßòü... ‚î
âñåõ îäíî è òî æå: ñëóæàùèå ãîñóäàðñòâåííûõ  ó÷ðåæäåíèé, ðåçóëüòàòû òåñòîâ è
àíàëèçîâ, íàáëþäåíèß äîêòîðà ”îððåñòåð.
     ƒîðû èíôîðìàöèè, è íè ñëîâà î òîì, ÷òî èíòåðåñîâàëî èìî.
     ’ßæåëî âçäîõíóâ, îí âñòàë  èç-çà ñòîëà  è íà÷àë  ìåðèòü êîìíàòó ìßãêèìè
áåñøóìíûìè øàãàìè. Žòâåò íàõîäèòñß ãäå-òî  ðßäîì,  â ýòèõ  ïàïêàõ, - ïîäóìàë
èìî.  - î ãäå? ‚ êîòîðîé?  ’åïåðü èçâåñòåí êðóã  ÷èíîâíèêîâ âûñøåãî ðàíãà,
êîòîðûå  îáñëóæèâàëèñü  â –åíòðå ïî èçó÷åíèþ ïîäñîçíàíèß,  à,  çíà÷èò,  áûëè
ïîäêîíòðîëüíû  ‹èòèè.  òî âàæíî!  Ž÷åíü  âàæíî!  î êàê  îíà  âëèßëà  íà èõ
ïîñòóïêè? Šòî  áûë  åå ïàðòíåðîì?  Šòî òîò  ÷åëîâåê, ïåðåä  êîòîðûì îíà  òàê
ðàññûïàëàñü â÷åðà  âå÷åðîì ïî  òåëåôîíó? àäî èñêàòü äàëüøå!  - ðåøèë  îí. -
àäî èñêàòü!
     Ž÷åðåäíàß  ñòîïêà  ïàïîê:  èìåíà,   äîëæíîñòè,  ðåçóëüòàòû   òåñòîâ   è
àíàëèçîâ...  ˆ  ñíîâà  íè÷åãî  èíòåðåñíîãî.   àïêà  íîìåð  ñåìüäåñßò  îäèí,
ñåìüäåñßò äâà, ñåìüäåñßò òðè...
     óæíàß  ïàïêà îêàçàëàñü ïîñëåäíåé è íå áûëà  ïðîíóìåðîâàíà. èìî îòêðûë
åå  - íèêàêèõ  àíàëèçîâ. à øåñòè ñòðàíèöàõ, èñïèñàííûõ ìåëêèì íåðàçáîð÷èâûì
ïî÷åðêîì,   ñîäåðæàëàñü  êðàòêàß  èíôîðìàöèß  î  ðàáîòíèêàõ  ãîñóäàðñòâåííûõ
ó÷ðåæäåíèé.  èìî ïðîáåæàë  ãëàçàìè ïåðâóþ  ñòðàíèöó è çàñòîíàë: âñå  òå  æå
èìåíà,  êîòîðûå îí  óæå  âèäåë  â  ïðåäûäóùèõ ïàïêàõ,  íî  âíóòðåííèé  ãîëîñ
ïðèêàçûâàë: "—èòàé âíèìàòåëüíåå! —èòàé âíèìàòåëüíåå!"
     åðåä êàæäîé ôàìèëèåé  ñòîßë ïîðßäêîâûé íîìåð, ïîñëå  êàæäîé  ôàìèëèè -
äîëæíîñòü â ãîñàïïàðàòå, íîìåð ñëóæåáíîãî  òåëåôîíà è åùå êàêèå-òî öèôðû.  ‚
êîëîíêå,  îçàãëàâëåííîé  "’àðèôíàß ñåòêà",  ïîñëå  êàæäîé  ôàìèëèè çíà÷èëàñü
ñóììà ãîíîðàðà. èìî  äàæå ïðèñâèñòíóë îò  óäèâëåíèß.  åêîòîðûå  ïëàòèëè ïî
äâåñòè  äîëëàðîâ çà îäèí äåíü ïðåáûâàíèß  â êëèíèêå, èç êîòîðûõ ïîëîâèíà øëà
íà îïëàòó åæåäíåâíîãî  ïßòèäåñßòèìèíóòíîãî "èíäèâèäóàëüíîãî  ñîáåñåäîâàíèß".
îëüøóþ ÷àñòü ðàñõîäîâ çà óñëóãè ïðàâèòåëüñòâî áðàëî íà ñåáß. åóäèâèòåëüíî,
÷òî  ñòðàíà  çàäîëæàëà  ÷åòûðåñòà  ìèëëèàðäîâ  äîëëàðîâ!  - ïîäóìàë  èìî  ñ
íåíàâèñòüþ.
     îä êàæäîé ôàìèëèåé áûëà åùå îäíà çàïèñü, ìîæåò áûòü, ñàìàß âàæíàß. Žíà
äåëàëàñü ïîä ðóáðèêîé "îòåíöèàë".
     ˆòàê,  ïîä íîìåðîì  îäèí  çíà÷èëñß  çàìåñòèòåëü  ìèíèñòðà  îáîðîíû  …ãî
ïîòåíöèàë: äîáûâàíèå ñåêðåòîâ, ôàëüñèôèöèðîâàííûå äîêóìåíòû.
     îä íîìåðîì  äâà  çíà÷èëñß  âåäóùèé ÷èíîâíèê ìèíèñòåðñòâà ôèíàíñîâ. …ãî
ïîòåíöèàë: áåçîïàñíîñòü çîëîòà â ”îðò-îêñå.
     èìî âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàë  âåñü ñïèñîê  äî  êîíöà. ‚  íåì  áûëè ôàìèëèè
ëþäåé,  ÷üè  äîëæíîñòè  ïîçâîëßëè  ïðè  æåëàíèè  èëè  çëîì  óìûñëå  îñëàáèòü
áåçîïàñíîñòü €ìåðèêè:
     åðòîí àððåò: ðàçîáëà÷åíèå àãåíòîâ –“.
     „îðôóèëë: áîìáàðäèðîâêà ñ âîçäóõà.
     ‚îò îíî! - îáðàäîâàëñß èìî - „îêòîðøà ïîìå÷àëà, êàê ìîæíî èñïîëüçîâàòü
ñâîèõ êëèåíòîâ â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè. àñïèñàíû âñå ñåìüäåñßò äâà íîìåðà.
     èìî àêêóðàòíî ñëîæèë ëèñòî÷êè  è, òßæåëî âçäîõíóâ, óïðßòàë èõ â ïðàâûé
çàäíèé  êàðìàí  áðþê.  ‘ìèòó  ìîæåò  ïðèãîäèòüñß,  -  çäðàâî ðàññóäèë  îí. -
‘åìüäåñßò   äâà   ãîñóäàðñòâåííûõ   ñëóæàùèõ,   ñêîìïðîìåòèðîâàííûõ   ‹èòèåé
”îððåñòåð.  Œîæåò,  èõ è áîëüøå, íî è  îò ýòîãî ñïèñêà âîëîñû âñòàþò  äûáîì.
’åïåðü èçâåñòíû èìåíà  õîòß  áû  ñåìèäåñßòè  äâóõ åå  êëèåíòîâ... Šñòàòè,  à
ïî÷åìó ñåìèäåñßòè äâóõ?..
     èìî  âçãëßíóë  íà  êðàñíûå  ïàïêè,  ëåæàùèå  ãîðîé  íà ñòîëå,  è  ñòàë
ëèõîðàäî÷íî  èõ ïåðåáèðàòü,  ïîêà íå íàøåë ïàïêó ïîä íîìåðîì ñåìüäåñßò  òðè.
‘òðàííî, -  ïîäóìàë îí ðàñòåðßííî, - ïàïîê ñåìüäåñßò òðè, à ñïèñîê ñîñòàâëåí
íà ñåìüäåñßò äâà ÷åëîâåêà. Šîãî æå íåò â ñïèñêå?
     èìî äîñòàë ñïèñîê ñ  èìåíàìè, íàïèñàííûìè â àëôàâèòíîì ïîðßäêå, è ñòàë
âíèìàòåëüíî ÷èòàòü. àððåò åííîí... „îðôóèëë...  èìåíà íà  "Š", íà "‘",  íà
"”"...  î îäíîãî  èìåíè  â ñïèñêå  íå  áûëî, õîòß  êðàñíàß  ïàïêà íà  ýòîãî
÷åëîâåêà  èìåëàñü. ’åïåðü èìî òî÷íî çíàë,  ÷òî èñêàòü. Ží åùå ðàç ïîðûëñß â
ïàïêàõ  è  íàøåë  íóæíóþ.  èìî  âèäåë  åå è ðàíüøå, íî íå  îáðàòèë  îñîáîãî
âíèìàíèß, ðåøèâ, ÷òî îíà íè÷åì íå îòëè÷àåòñß îò äðóãèõ è â íåé âðßä ëè ìîæåò
áûòü ÷òî-ëèáî èíòåðåñíîå. ’åïåðü îí ñ òðåïåòîì  ëîâöà,  âûñëåäèâøåãî  çâåðß,
îòêðûë  ïàïêó è áûë  âîçíàãðàæäåí  ñïîëíà.  îìèìî  íåîáõîäèìûõ  ìåäèöèíñêèõ
çàïèñåé  è  ïðî÷åé  ðóòèíû,  çäåñü  áûë  âåñü  ïëàí  îïåðàöèè  ñ  ïîäðîáíûìè
êîììåíòàðèßìè:  î ñóòè  áåññëîâåñíîãî  ïåíèß, êàê  ‹èòèè  ”îððåñòåð  ñëåäóåò
êîíòðîëèðîâàòü ñâîèõ  êëèåíòîâ è  ìíîãîå äðóãîå. ‚ñå  ýòî íàõîäèëîñü â ïàïêå
òîãî  ñàìîãî  ïàðòíåðà  äîêòîðøè,  êîòîðûé,  êàê  âûßñíèëîñü  ïðè äàëüíåéøåì
÷òåíèè, áûë  îäíîâðåìåííî åå  ëþáîâíèêîì è áîññîì.  —åëîâåê ýòîò  è ñîñòàâèë
ïëàí ïðîäàæè €ìåðèêè.
     èìî âûäåðíóë ýòè ñòðàíèöû, ñëîæèë âìåñòå ñî  ñïèñêîì è òîæå óïðßòàë  â
çàäíèé  êàðìàí áðþê. ‡àòåì  ðàçáðîñàë ïàïêè  è ñîäåðæàùèåñß  â íèõ áóìàãè ïî
âñåé  êîìíàòå òàê, ÷òîáû òðóäíî áûëî  ÷òî-ëèáî âîññòàíîâèòü.  îòîì, ïî ïóòè
ïèíàß èõ íîãàìè, ïîäîøåë ê äèâàíó. ‘åêðåòàðøà íà÷àëà ïðèõîäèòü â ñåáß.
     - îñòàðàéñß óñòðîèòüñß ïîóäîáíåå, äåòêà, - ïðîøåïòàë èìî åé íà óõî. -
‘êîðî ß ïðèøëþ êîãî-íèáóäü îñâîáîäèòü òåáß èç  çàòî÷åíèß. „óìàþ, ó íàñ áóäåò
âîçìîæíîñòü âñòðåòèòüñß.
     Ží íåæíî ïîöåëîâàë åå âåêè, à ïîòîì óñûïèë âíîâü.
     ðåäñòîßëà íåëåãêàß ðàáîòà.

        ƒ‹€‚€ „‚€„–€’œ ’…’œŸ 

     èìî îñòàíîâèëñß ó äâåðè îäíîé  èç êîìíàò  íà  øåñòîì ýòàæå, îòâåäåííîì
äëß  ïàöèåíòîâ  –åíòðà ïî  èçó÷åíèþ  ïîäñîçíàíèß.  „âåðè  äðóãèõ êîìíàò áûëè
âûêðàøåíû â ñåðûé öâåò, íà êàæäîé - áëåñòßùàß ìåòàëëè÷åñêàß ðó÷êà. òà äâåðü
áûëà ñäåëàíà èç õîðîøî îòïîëèðîâàííîãî äåðåâà  è âûêðàøåíà  â  ÷åðíûé  öâåò.
Šàæäûé  ïðîõîäèâøèé  ìèìî ñ÷èòàë,  ÷òî  ýòî  îäíî  èç  ñëóæåáíûõ  ïîìåùåíèé,
íåïðåäíàçíà÷åííûõ äëß ïàöèåíòîâ, è áûë ïðàâ.
     èìî  ïðèñëóøàëñß.  „îíîñèâøèéñß äî  íåãî  çâóê ïîêàçàëñß çíàêîìûì,  íî
òî÷íî îïðåäåëèòü åãî ïðîèñõîæäåíèå îí çàòðóäíßëñß.
     ‚  ÷åðíóþ äâåðü áûë âñòàâëåí ñëîæíûé çàìîê ñ çàäâèæêîé, è ýòèì îíà òîæå
îòëè÷àëàñü  îò  äðóãèõ  äâåðåé, êîòîðûå  â –åíòðå  ïî  èçó÷åíèþ  ïîäñîçíàíèß
íèêîãäà  íå  çàïèðàëèñü.  òîò òèï  çàìêà  áûë íàèõóäøèì  äëß  äâóñòâîð÷àòûõ
äâåðåé. ‹þáîé âçðîñëûé ÷åëîâåê,  ïîäíàäàâèâ, ìîã ëåãêî âûñâîáîäèòü  çàäâèæêó
èç  ïðîðåçè çàìêà. èìî òàê è ñäåëàë, ïîäöåïèâ  çàäâèæêó ïàëüöàìè,  ÷òîáû íå
ãðåìåëà.
     „âåðè  îòêðûëèñü ëåãêî è áåñøóìíî.  ‚  îãðîìíîé ñî âêóñîì  îáñòàâëåííîé
êîìíàòå  âûñèëàñü ãîðà  èç øîêîëàäà, íà âåðøèíå  êîòîðîé  òîð÷àëà  ìàëåíüêàß
ãîëîâà. Žíà ñ òðóäîì ïîâåðíóëàñü â  ñòîðîíó ïîñåòèòåëß  è,  èçäàâ  ñâèñòßùèé
çâóê àñòìàòè÷åñêîãî äûõàíèß, èçðåêëà:
     - “áèðàéñß îòñþäà! ‚èäèøü, ß çàíßò!
     ‚ñå  ýòî  ëîñíèâøååñß,  ñâèñòßùåå,  êîëûøóùååñß  îáíàæåííîå âåëèêîëåïèå
öâåòà  áîáîâ  êàêàî  ïðèíàäëåæàëî ‹îóðåíñó  ƒàððàíäó,  âñåìèðíî  ïðèçíàííîìó
àâòîðèòåòó ïî âîïðîñàì çàõîðîíåíèß àòîìíûõ îòõîäîâ, êîòîðûé ñòîßë ïîñåðåäèíå
êîìíàòû,  ïîãðóçèâ áîñûå  íîãè â ìßãêóþ  øêóðó  áåëîãî ìåäâåäß.  ‚ áóãðèñòûõ
ðóêàõ, òîð÷àùèõ èç-ïîä ëàâèíû òåëåñíûõ ñêëàäîê, îí äåðæàë èãðàëüíûå  äðîòèêè
- "äàðòñ"
     ƒàððàíä  ïîâåðíóë  òîëüêî ãîëîâó,  èáî äëß áîëüøåãî åìó  íàäî  áûëî  áû
îñèëèòü íåñêîëüêî øàãîâ.  ‘êëàäêè,  ïåðåìåæàåìûå  ãëàäêîé  êîæåé, ïðåâðàòèëè
ìîùíûå ßãîäèöû äîêòîðà ƒàððàíäà â êàðòó àâòîìîáèëüíûõ äîðîã  øòàòà. …ãî íîãè
íàïîìèíàëè  îãðîìíûå  òåìíûå  ñòàëàêòèòû,  íàâèñøèå íàä  øêóðîé  çàïîëßðíîãî
çâåðß. ‘ïðàâåäëèâîñòè ðàäè  íàäî ñêàçàòü, ÷òî, íåñìîòðß  íà ñòîëü ÷óäîâèùíûå
ôîðìû  òåëà,  ÷åðòû  ëèöà ƒàððàíäà  îñòàâàëèñü  óòîí÷åííûìè è  íå  ëèøåííûìè
ïðèâëåêàòåëüíîñòè.
     ‚  êîìíàòå áûëî ïðîõëàäíî. ðèßòíî  ïàõëî ìßòîé. Žäíàêî íà  ëáó ãèãàíòà
âûñòóïèëè êàïëè ïîòà - ðåçóëüòàò óñèëèé ïðè ìåòàíèè äðîòèêîâ.
     - “áèðàéñß âîí! - ïðîõðèïåë ƒàððàíä.
     èìî íèêîãäà åùå  íå ÷óâñòâîâàë ñåáß òàê ëåãêî è ñâîáîäíî. å  óñïåë îí
ñäåëàòü  è äâóõ øàãîâ, êàê óâèäåë,  âî ÷òî  öåëèëñß  ƒàððàíä. „î  òîãî  òåëî
ìåòàòåëß  çàêðûâàëî  ìèøåíü;  êàê ãîðà  çàêðûâàåò âèä íà äîëèíó,  à  ìèøåíüþ
ñëóæèë ïðåêðàñíûé ïîðòðåò ‹èòèè ”îððåñòåð ÷óòü áîëüøå  íàòóðàëüíîé âåëè÷èíû.
‘îâåðøåííî  ãîëàß, îíà ñèäåëà  íà  ïóðïóðíîé  ïîäóøêå:  îäíà íîãà ñîãíóòà  â
êîëåíå, à äðóãàß âûòßíóòà, ÷òî äàâàëî  âîçìîæíîñòü äëß  ïîëíîãî è äåòàëüíîãî
îáîçðåíèß  íàòóðû.  Žòâåðñòèß,  ïðîáèòûå â ãîëóáûõ ãëàçàõ, è  ìíîãî÷èñëåííûå
òî÷êè  îò  äðîòèêîâ íà ñàìûõ  èíòèìíûõ  ìåñòàõ ïðåêðàñíîãî  çîëîòèñòîãî òåëà
‹èòèè ãîâîðèëè  îá  îñîáî  èçîùðåííîì  èíòåðåñå  ìåòàòåëß.  ’ðè  êðàñíîïåðûõ
äðîòèêà òîð÷àëè â ðàéîíå åå ïóïêà, à îíà ïðîäîëæàëà îáîëüñòèòåëüíî óëûáàòüñß
ñïîêîéíîé áåëîçóáîé óëûáêîé, ñ÷àñòëèâàß è óâåðåííàß â ñåáå.
     èìî  ïåðåâåë  âçãëßä  íà ƒàððàíäà. ‚ûäàþùèéñß  ñïåöèàëèñò ïî  âîïðîñàì
çàõîðîíåíèß    àòîìíûõ   îòõîäîâ    íè   íà   ñåêóíäó   íå   ðàññòàâàëñß   ñ
ïðîòèâîàñòìàòè÷åñêèì   èíãàëßòîðîì,  êîòîðûé  áîëòàëñß  íà  øåå  íà  êîæàíîì
ðåìåøêå, òåðßâøåìñß â ñêëàäêàõ êîæè.
     Ží  ñëåäèë çà  èìî îäíèìè  ãëàçàìè,  òàê  êàê ëþáûå äâèæåíèß òðåáîâàëè
ýíåðãèè,  à âñå  ñèëû  óõîäèëè  íà  ìåòàíèå äðîòèêîâ. ƒðóäßì  ƒàððàíäà ìîãëà
ïîçàâèäîâàòü  ëþáàß  òîðãîâêà  ñ  ìåñòíîãî ïðèâîçà, îíè  áûëè áîëüøå, ÷åì  ó
‹èòèè. Ží ïîäíåñ áàëëîí÷èê êî ðòó è âïðûñíóë î÷åðåäíóþ ïîðöèþ àäðåíàëèíà.
     - Œíå ïîêàçàëîñü, - ïðîøèïåë ƒàððàíä, -  ÷òî ß óæå ïðîñèë òåáß óáðàòüñß
âîñâîßñè.
     - Ÿ íå ãëóõîé, - îòâåòèë èìî.
     ƒàððàíä åäâà çàìåòíî  ïîæàë ïëå÷àìè, íî è  ýòîãî áûëî äîñòàòî÷íî, ÷òîáû
ïî âñåìó åãî òåëó ïðîáåæàëè âîëíû æèðà.
     îäíßâ äðîòèê äî óðîâíß ãëàç, îí ïðèöåëèëñß è ìåòíóë åãî, îáúßâèâ:
     - ‹åâàß ãðóäü!
     „ðîòèê ñ  õàðàêòåðíûì  çâóêîì âîíçèëñß â  ëåâóþ ãðóäü  ‹èòèè ÷óòü  âûøå
ñîñêà.
     - ðàâûé ñîñîê! -  îáúßâèë ƒàððàíä, è äðîòèê,  ïðîëåòåâ  âîñåìü  ôóòîâ,
âîíçèëñß â íàáóõøèé ñîñîê ïðàâîé ãðóäè.
     -  ‚åíåðèí  áóãîðîê!  -  ñêàçàë  ƒàððàíä,  è  äðîòèê,  ñâåðêàß  êðàñíûì
îïåðåíèåì,  çàòðåïåòàë  íà çîëîòèñòîì ëîáêå. - ’û  òàê è  íå  ñêàçàë,  çà÷åì
âëîìèëñß êî ìíå, - ñïðîñèë îí, ïðîòßãèâàß ðóêó çà íîâîé ïîðöèåé äðîòèêîâ.
     - ˆãðà çàêîí÷åíà, ƒàððàíä! - ñêàçàë èìî ñóõî.
     - ‡íà÷èò, ýòà ñóêà âñå-òàêè ïðîáîëòàëàñü?
     - åò, îíà íå ñêàçàëà íè ñëîâà, åñëè òåáß ýòî óòåøèò, Žíà óìåðëà ìîë÷à.
     - ðàâî! Ÿ íå çíàë,  ÷òî  ýòà øëþõà ìîãëà áûòü õîòü ÷åì-òî ïîëåçíîé.  €
òåïåðü ïðàâûé ãëàç! - ïðîõðèïåë ƒàððàíä, è äðîòèê âìèã îñëåïèë ‹èòèþ. - îò!
- âûêðèêíóë îí, è î÷åðåäíîé äðîòèê ìåòêî ïîðàçèë öåëü.
     - ‡à÷åì âñå ýòî, ƒàððàíä? - ñïðîñèë èìî, çàäóì÷èâî ðàçãëßäûâàß ÷åðíîãî
ãèãàíòà. - åóæåëè èç-çà òîãî ãëóïîãî ñëó÷àß è àðåñòà â „æåðñè-‘èòè?
     -  € òåïåðü  òóäà!  -  âñêðè÷àë  ƒàððàíä è äðîòèê  âïèëñß  â çîëîòèñòóþ
çàâèòóøêó  íàä  âõîäîì  â  ïåùåðó  ñëàäîñòðàñòèß. -  å òîëüêî èç-çà àðåñòà,
„îíàëüäñîí!  å òîëüêî...  ðîñòî ñòðàíà  ýòà ìåðçêàß, îíà çàñëóæèâàåò òîãî,
÷òî  ñ  íåé äåëàåòñß,  à  ß çàñëóæèâàþ  òîãî,  ÷òî ìíå  ïðè÷èòàåòñß  çà  ìîþ
âåëèêîëåïíóþ ðàáîòó. ‘÷èòàé, ÷òî ß âîçâðàùàþ äîëã ìîåìó íàðîäó!
     ‘òîëü äëèííàß ðå÷ü âûçâàëà ó ƒàððàíäà î÷åðåäíîé ïðèñòóï îäûøêè.
     - ’âîåìó  íàðîäó?! - óäèâèëñß èìî. - î åñëè  áû ýòîò ÷óäîâèùíûé  ïëàí
ñðàáîòàë,  ìíîãèå  ïðåäñòàâèòåëè òâîåãî íàðîäà ïîñòðàäàëè  áû íå ìåíüøå, ÷åì
âñå îñòàëüíûå.
     - „à,  êîìó-òî èç  òåõ, êòî  ïðèâûê æèòü  íà ïîëîæåíèè äîìàøíåãî  ðàáà,
ïðèøëîñü áû óìåðåòü.  åâåçåíèå äà  è òîëüêî! - ïîßñíèë ƒàððàíä. - îñëóøàé,
ðàç óæ òû çäåñü, ïîäàé, ïîæàëóéñòà, íåñêîëüêî äðîòèêîâ. Žíè âîí òàì íà ñòîëå
â êîðîáî÷êå.
     èìî ïðèáëèçèëñß ê âûñîêîìó áåëîìó ñòîëèêó ñ ìðàìîðíûì âåðõîì,  êîòîðûé
áûë ÷àñòüþ âåëèêîëåïíîãî ìåáåëüíîãî ãàðíèòóðà. ˆíòåðüåð êîìíàòû áûë âûäåðæàí
â áåëûõ  òîíàõ.  à  ñòîëèêå  ñòîßëà  ÷åðíàß êîðîáî÷êà âåëè÷èíîé  ñî ñðåäíþþ
áóõàíêó õëåáà, â êîòîðîé ðßäàìè ëåæàëè äðîòèêè, êàê áîìáû  â  àðñåíàëå. èìî
âûíóë òðè øòóêè, âçßâ çà àêêóðàòíî ïîäðåçàííûå íàòóðàëüíûå ïåðüß. „åðåâßííûå
êîðïóñà  äðîòèêîâ  îêàçàëèñü  íåìíîãî  òßæåëåå òåõ,  êîòîðûå  ïðèìåíßëèñü  â
ñïîðòèâíûõ ñîðåâíîâàíèßõ. åðåäàâ äðîòèêè ƒàððàíäó, èìî îòñòóïèë íàçàä.
     -  îëüøîé ïàëåö  ëåâîé  ðóêè! -  âûêðèêíóë  ƒàððàíä  è  ñ ñèëîé ìåòíóë
äðîòèê.
     - € êîìó ïðèíàäëåæèò èäåß? - ‘ïðîñèë èìî.
     - Œíå, êîíå÷íî! àçâå  îíà ñî ñâîèìè êóðèíûìè ìîçãàìè ìîãëà, äîäóìàòüñß
äî òàêîãî?! - ñêàçàë îí, ñ òðóäîì ðàçâîðà÷èâàßñü íàâñòðå÷ó èìî. -  Ÿ îöåíèë
îòêðûâàþùèåñß  âîçìîæíîñòè  ñðàçó, êàê òîëüêî ïðèáûë ñþäà íà ëå÷åíèå.  ’àêèì
îáèëèåì  ãîñóäàðñòâåííûõ  ñëóæàùèõ,  â  ðóêàõ   êîòîðûõ   ðåàëüíàß   âëàñòü,
íåîáõîäèìî áûëî âîñïîëüçîâàòüñß,  è ß ðåøèë, ÷òî ‹èòèß ìîæåò ïðåâðàòèòü èõ â
ïîñëóøíûõ ìàðèîíåòîê.
     -  Šàê  òåáå  óäàëîñü  äîáèòüñß  åå ñîãëàñèß ó÷àñòâîâàòü â òâîåé  äèêîé
çàòåå? - ñïðîñèë èìî.
     - ’û ìîæåøü íå ïîâåðèòü, „îíàëüäñîí, íî îíà ëþáèëà ìåíß.
     - Žêàçûâàß âëèßíèå íà ïàöèåíòîâ, âû èñïîëüçîâàëè ãèïíîç è íàðêîòèêè?
     - „à, åñëè óïðîùàòü ñèòóàöèþ, - îòâåòèë ƒàððàíä. - ëþñ, êîíå÷íî,  ÷àðû
è  ñîáëàçíèòåëüíàß  çàäíèöà  ‹èòèè  ”îððåñòåð,  êîòîðîé,  ïîâåðü,  îíà óìåëà
âèëßòü. Œóæèêè ïðîñòî  áàëäåëè îò íåå. ‘òîèëî  åé ñòðåëüíóòü ãëàçîì, êàê îíè
áûëè ãîòîâû íà âñå. Ÿ ýòîãî, ïî ïðàâäå ãîâîðß, íèêîãäà íå ïîíèìàë. å òàê óæ
îíà áûëà è õîðîøà.
     -  Œíå  êàçàëîñü,  ÷òî  òðóäíî  çàñòàâèòü  ÷åëîâåêà  äåéñòâîâàòü ïðîòèâ
ñîáñòâåííîé âîëè, äàæå ïîä ãèïíîçîì, - çàìåòèë èìî.
     - ’èïè÷íûé îáðàç÷èê ãëóïîñòè  èç êíèæêè êîìèêñîâ, - óñìåõíóëñß ƒàððàíä.
- ‘íà÷àëà íóæíî  óáåäèòü êàæäîãî, ÷òî  îí äåéñòâóåò âî èìß âûñîêîé öåëè. ’îò
ïîëêîâíèê, íàïðèìåð,  áûë óâåðåí, ÷òî òû ðóññêèé øïèîí.  € ãåíåðàë  „îðôóèëë
áîìáèë íå  ‘àí-‹óèñ, à åêèí  â îòìåñòêó çà âíåçàïíîå  íàïàäåíèå. €  àäìèðàë
Šðàñò?   Ží   ñ÷èòàë,   ÷òî  àíàðõèñòû,   ñîáèðàâøèåñß  çàõâàòèòü   €ìåðèêó,
îáîñíîâàëèñü  â ñòàòóå ‘âîáîäû. ‚îò îí è  ðåøèë  óíè÷òîæèòü çëî îäíèì ìàõîì.
’àê ýòî äåëàåòñß, ãîñïîäèí „îíàëüäñîí.
     - ó, à ìåëîäèß? - íå ìîã óñïîêîèòüñß èìî.
     -  ˆ ýòî  ìîß  èäåß!  -  óëûáíóëñß  ƒàððàíä  ñ  âèäîì  ïîáåäèòåëß,  åãî
áåëîñíåæíûå çóáû æåì÷óæèíàìè çàñèßëè íà òåìíîì  àòëàñå  ëèöà.  -  óæíî áûòü
îñòîðîæíûì â âûáîðå  ñëîâ, êîòîðûìè  ÷åëîâåê  çàïóñêàåòñß  â äåéñòâèå.  …ñëè
íàñòðîèòü îáúåêò íà ðßäîâîå ñëîâî, òî,  óñëûøàâ  åãî  â ñëó÷àéíîé áåñåäå, îí
ìîæåò íà÷àòü äåéñòâîâàòü çàäîëãî äî òîãî, êàê âû ñàìè áóäåòå ê ýòîìó ãîòîâû.
î ìíîãî  ëè  íàéäåòñß  ëþäåé,  óïîòðåáëßþùèõ  â  îáû÷íîé  ðå÷è  íå÷òî âðîäå
"‘óïåð-êàëè-ôðàãèë-èñòèê-ýêñïè-àëè-äî÷èóñ"?
     - •îðîøèé ïëàí, - ñêàçàë èìî. - ‚û, äîêòîð ƒàððàíä, äîñòîéíû óâàæåíèß!
ƒäå áóäåò ïðîõîäèòü àóêöèîí?
     ƒàððàíä èãíîðèðîâàë âîïðîñ.
     - Žäíî ìåíß óãíåòàåò, „îíàëüäñîí, - ïðîõðèïåë îí,  âïðûñêèâàß î÷åðåäíóþ
ïîðöèþ àäðåíàëèíà, - ÷òî íå ñìîã ïðîñ÷èòàòü òåáß. Ÿ ïðîäóìàë âñå äî ìåëî÷åé,
äà è ïðàâèòåëüñòâî ýòîé ñòðàíû íå  íàñòîëüêî õîðîøî ðàáîòàåò, ÷òîáû  íè îäèí
èç íàøèõ èñòî÷íèêîâ  íå ïðîñëûøàë î òâîåì ñóùåñòâîâàíèè.  Žòêóäà òû  âçßëñß?
…ñëè  íå  õî÷åøü, ÷òîáû ýòè ïòè÷êè âîíçèëè ñâîè êîãîòêè â  òâîè ãëàçà, âèñêè
èëè  åùå êóäà-íèáóäü,  ðàññêàæè ìíå, îòêóäà  òû ïîßâèëñß è êòî òåáß ïîðîäèë?
’îëüêî ýòîò âîïðîñ çàíèìàåò ìåíß ñåé÷àñ.
     -  ’û  ïðîèãðàë! - èìî ñìåßëñß, ãëßäß ïðßìî â ëèöî äîêòîðó ƒàððàíäó. -
’û ïðîèãðàë è äîëæåí ïëàòèòü!
     Ží óâèäåë, êàê âçìåòíóëàñü ðóêà è  êàê ïîëåòåëè îñòðîêîíå÷íûå  äðîòèêè,
íåñß íà  ñâîèõ ïåðüßõ ñìåðòü. èìî è áðîâüþ  íå ïîâåë â îòâåò, íî  åãî  ðóêè
ìîëíèåé âçëåòåëè ê ëèöó è ñõâàòèëè  îáà  äðîòèêà, çàæàâ èõ ìåæäó áîëüøèìè  è
óêàçàòåëüíûìè ïàëüöàìè. ‘õâàòèëè ïåðåä ñàìûì ëèöîì.
     ƒëàçà  ƒàððàíäà  îò óäèâëåíèß  ïîëåçëè  íà  ëîá,  à ðîò  òàê è  îñòàëñß
îòêðûòûì. Ží íåðåøèòåëüíî  ïðîòßíóë ðóêó ê  äðîòèêàì,  íî...  îíà  îêàçàëàñü
ïðèêîëîòîé ê ñòîëó.
     - îëüøîé ïàëåö ïðàâîé ðóêè! - îáúßâèë èìî, ìåòíóâ äðîòèêîì.
     ƒàððàíä âçâûë  îò áîëè. ðîßâëßß âïåðâûå çà ïîñëåäíåå âðåìß  íåäþæèííóþ
àêòèâíîñòü, îí îòîðâàë ðóêó îò ñòîëà è ïîøåë  òßæåëîé  ñëîíîâüåé ïîñòóïüþ íà
èìî.  ˆ òóò ñëó÷èëîñü  íåïðåäâèäåííîå.  ƒàððàíä  ïî÷óâñòâîâàë, êàê åãî íîãè
âçëåòåëè ê ïîòîëêó, à åùå  ÷åðåç ñåêóíäó îí óæå òîð÷àë ãîëîâîé âíèç èç øêóðû
áåëîãî ìåäâåäß.  Ží  çàäûõàëñß  îò  òßæåñòè ñîáñòâåííîãî  òåëà  è  ìåäâåæüåé
øåðñòß, çàáèâøåé ðîò, íîñ, ãëàçà.
     - ˆòàê, ìîé äîðîãîé, ãäå áóäåò ïðîâîäèòüñß àóêöèîí? - ñïðîñèë èìî.
     ƒàððàíä ïîïûòàëñß ñäåëàòü  âäîõ, íî íå ñìîã. Šðîâü ïðèëèëà ê  ãîëîâå, è
åãî êîæà öâåòà øîêîëàäà ïðèîáðåëà ïóðïóðíûé îòòåíîê.
     -  ƒäå áóäåò àóêöèîí?  - íàñòàèâàë èìî, âäàâëèâàß  íîãè ƒàððàíäà â åãî
ïîßñíèöó.
     - ‚èëëáðóêñêèé ñîþç, - ñ òðóäîì ïðîõðèïåë ƒàððàíä. - üþ-‰îðê. ‡àâòðà.
     -  Ž'êåé,  ìîé  äîðîãîé!   ‚ðåìß  îòïðàâëßòüñß  íà  ïîêîé,  áàèíüêè,  -
óñìåõíóëñß èìî.
     -  ’û íå  èìååøü  ïðàâà ìåíß óáèâàòü!  -  çàïðîòåñòîâàë ƒàððàíä. -  Ÿ -
âñåìèðíî  èçâåñòíûé  ñïåöèàëèñò ïî  âîïðîñàì  çàõîðîíåíèß àòîìíûõ îòõîäîâ. Ÿ
äîëæåí æèòü.
     - åñîìíåííî, ìîé  êðàñàâåö! åñîìíåííî! € êàê íàñ÷åò Šëîâèñà  îðòåðà,
ãåíåðàëà „îðôóèëëà? „ðóãèõ ïîãóáëåííûõ òîáîé æèçíåé?
     - ’îãäà âûçîâè  ïîëèöèþ! ’û íå ìîæåøü  óáèòü ìåíß. …ñëè áû ß áûë áåëûì,
òû íå ïîñìåë áû óáèòü ìåíß.
     -  Ÿ  óáèë  áû  òåáß,  áóäü  òû  õîòü  â  êëåòî÷êó.  -  èìî  ãëßíóë íà
âîçâûøàþùóþñß  íàä øêóðîé ìåäâåäß  ãîðó øîêîëàäà, è åãî ãëàçà âñòðåòèëèñü  ñ
ãëàçàìè  âñåìèðíî  èçâåñòíîãî  àâòîðèòåòà  ïî âîïðîñàì  çàõîðîíåíèß  àòîìíûõ
îòõîäîâ. Ží  ïîäíåñ  îñòàâøèéñß äðîòèê ê ëèöó  ƒàððàíäà è îáúßâèë:  - ˜åéíàß
âåíà!
     ”îíòàí÷èê áóðîé  âåíîçíîé êðîâè  áðûçíóë èç øåè äîêòîðà  ƒàððàíäà, êóäà
âîøåë,  êàê â ìàñëî, áðîøåííûé óìåëîé  ðóêîé  äðîòèê, è  îãðîìíàß êîðè÷íåâàß
òóøà  ðóõíóëà  íà  ìåäâåæüþ øêóðó. Šîð÷àñü â ïðåäñìåðòíûõ ñóäîðîãàõ, ƒàððàíä
ïðîõðèïåë ÷òî-òî òðóäíîðàçëè÷èìîå. îçæå, âñïîìèíàß ýòó  ñöåíó,  èìî ðåøèò,
÷òî îí ñêàçàë ïðèìåðíî ñëåäóþùåå: "Ÿ çíàë... Ÿ çíàë, ÷òî ýòèì êîí÷èòñß..."

        ƒ‹€‚€ „‚€„–€’œ —…’‚…’€Ÿ 

     Šîãäà èìî âîøåë â êîìíàòó, —èóí ñèäåë â ïîçå ëîòîñà ïåðåä  òåëåâèçîðîì
è  âíèìàòåëüíî  ñìîòðåë  íà  ýêðàí.   à   ïðèâåòñòâèå  îí  îòâåòèë  æåñòîì,
òðåáîâàâøèì òèøèíû.
     ’îëüêî ïîñëå  òîãî, êàê çàòèõ ïîñëåäíèé  àêêîðä  îðãàííîé  ìóçûêè, —èóí
ïîòßíóëñß âïåðåä è âûêëþ÷èë òåëåâèçîð.
     - „îáðûé âå÷åð, ïàïî÷êà! - âíîâü ïðèâåòñòâîâàë åãî èìî. - ûë  ëè ýòîò
äåíü ïðèßòíûì äëß òåáß?
     - Žòíîñèòåëüíî äà, ñûí ìîé, îòíîñèòåëüíî äà! - ïðîøåïòàë ñòàðèê. - •îòß
ìíå è  íàäîåëî óáåæäàòü ìàññó  îñîáåé  æåíñêîãî ðîäà,  ÷òî îíè ëþáèìû. € äëß
òåáß äåíü áûë ïðèßòíûì? - ïîèíòåðåñîâàëñß â ñâîþ î÷åðåäü —èóí.
     - Ž÷åíü, ïàïî÷êà, ïîýòîìó ìû äîëæíû ïîêèíóòü ýòîò ãîñòåïðèèìíûé äîì.
     - àøà ðàáîòà çàêîí÷èëàñü, íå òàê ëè?
     - ‡äåñü çàêîí÷èëàñü, íî â äðóãîì ìåñòå íà÷íåòñß.
     -  Ÿ  áóäó ãîòîâ ê îòúåçäó ÷åðåç  ìèíóòó, - ñêàçàë —èóí è áûë òî÷åí êàê
íèêîãäà.
     èìî ïîíßë, ÷òî  ñòîëü íåõàðàêòåðíàß äëß  Œàñòåðà  ‘èíàíäæó ïîñïåøíîñòü
ïîäîãðåâàëàñü   æåëàíèåì   ïîñêîðåå  âîçâðàòèòüñß   â   íîìåð  âàøèíãòîíñêîé
ãîñòèíèöû,  ÷òîáû  çàïèñàòü  íà  âèäåî  è  ïðîñìîòðåòü  âñå "ñàìûå  êðàñèâûå
ôèëüìû".
     Žäíàêî  â âàøèíãòîíñêîé  ãîñòèíèöå îíè  ïðîáûëè íåäîëãî: ðîâíî ñòîëüêî,
ñêîëüêî ïîòðåáîâàëîñü äëß îïëàòû íîìåðà è äëß òîãî,  ÷òîáû èìî óñïåë ñóíóòü
áðèãàäèðó  ïîñûëüíûõ   ñòîäîëëàðîâóþ   áóìàæêó   çà   îòïðàâêó   áàãàæà   ïî
íåñóùåñòâóþùåìó  àäðåñó. ‘ðàçó ïîñëå ýòîãî îíè  ñåëè â  çàðàíåå àðåíäîâàííûé
àâòîìîáèëü ñ îòêèäûâàþùèìñß âåðõîì è îòïðàâèëèñü â àýðîïîðò „àëëåñà.
     —èóí âñþ äîðîãó âîð÷àë, íàçâàâ êðåòèíèçìîì òî, ÷òî îíè íå âçßëè ñ ñîáîé
ïîðòàòèâíûé âèäåîìàãíèòîôîí äëß çàïèñè òåëåïåðåäà÷,  è  â êîíöå êîíöîâ âûæàë
èç èìî îáåùàíèå êóïèòü â üþ-‰îðêå, êóäà îíè ëåòåëè, íîâóþ àïïàðàòóðó.
     ‚å÷åðîì,  êàê  òîëüêî  îíè  ðàçìåñòèëèñü   â   ãîñòèíèöå   "Œàíõýòòåí",
íàõîäßùåéñß â öåíòðå ãîðîäà, —èóí íàñòîßë  íà òîì, ÷òîáû èìî íåìåäëåííî äàë
åìó ïßòüñîò äîëëàðîâ  íà ïîêóïêó àïïàðàòóðû,  êîòîðóþ îí òóò æå  îñóùåñòâèë,
äîáàâèâ  ê  íåé ïßòü  êèìîíî, ñêëàäíîé  íîæ è  ñâèñòîê. ðèîáðåòåíèå íîæà  è
ñâèñòêà  —èóí îáúßñíèë èíòåðåñàìè ñàìîîáîðîíû. “ëèöû üþ-‰îðêà ïðîñòî  êèøàò
ïðåñòóïíèêàìè, - çàßâèë  îí ñ âïîëíå  ïîíßòíûì áåñïîêîéñòâîì çà ñâîþ æèçíü è
æèçíü ñâîåãî ó÷åíèêà.
     à ñëåäóþùåå óòðî îíè ïîäíßëèñü ÷óòü ñâåò, è —èóí ïîðàáîòàë ñ  èìî íàä
ðàâíîâåñèåì è ðèòìîì. àññòàâèâ öåïî÷êè èç ÷àéíûõ ñòàêàíîâ, îí çàñòàâèë èìî
áåãàòü áîñèêîì ïî èõ âåðõíèì êðàßì.
     ðåäâêóøàß  óñïåõ  â  çàâåðøåíèè  äåëà,  èìî  ÷óâñòâîâàë  ñåáß  ïðîñòî
îòëè÷íî.  îñëå  äóøà  è áðèòüß îí íàäåë ñâåæóþ ñîðî÷êó, íîâûé êîñòþì è äàæå
ïîâßçàë ïðèâåçåííûé ñ ñîáîé ãàëñòóê â  ãîðîøåê. “æ åñëè ðåøåíî ó÷àñòâîâàòü â
òîðãàõ  çà  €ìåðèêó,  âûãëßäåòü  ñëåäóåò  äîñòîéíî,  -  ñêàçàë  îí  ìûñëåííî
îòðàæåíèþ  â  çåðêàëå,  êîãäà  êðèòè÷åñêè  îñìàòðèâàë  ñåáß  åùå  ðàç.  èìî
çàñòåãíóë íà âñå ïóãîâèöû íîâûé äâóáîðòíûé ïèäæàê ñèíåãî öâåòà è óëûáíóëñß -
ïîëó÷èëîñü çíà÷èòåëüíî, áëàãîðîäíî è äàæå ñ íåêîòîðûì øèêîì.
     åðåä óõîäîì îí âðó÷èë —èóíó ñïèñêè ‹èòèè ”îððåñòåð, ïðåäóïðåäèâ:
     - åðåãè ïóùå ñîáñòâåííîãî ãëàçà!
     —èóí áûë ïîãðóæåí â óòðåííþþ ìåäèòàöèþ, ïîýòîìó ëèøü ñëåãêà  êèâíóë, íî
ýòî îçíà÷àëî, ÷òî îí âñå ïîíßë. ‘ïèñêè îñòàâàëèñü ëåæàòü íà ïîëó ïðßìî ïåðåä
—èóíîì.
     ‚  ìàãàçèíå äëß ìóæ÷èí, ðàñïîëîæåííîì â âåñòèáþëå ãîñòèíèöû, èìî êóïèë
ñòðîãèé íåáðîñêèé ãàëñòóê â ìåëêóþ  ïîëîñêó, à òîò, ÷òî áûë íà íåì, áðîñèë â
óðíó îêîëî ïðèëàâêà.
     ‚ òåëåôîííîì ñïðàâî÷íèêå îí íàøåë íîìåð ‚èëëáðóêñêîãî ñîþçà è ïîïûòàëñß
ñâßçàòüñß.  Žòâåòèë  ïðèßòíûé æåíñêèé ãîëîñ. àçâàâøèñü âêëàä÷èêîì îäíîãî èç
áàíêîâ, èìî ñêàçàë, ÷òî õîòåë áû ïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèþ ïî ïîâîäó íàëîãîâ.
     - ‚ êàêîå âðåìß ß ìîãó ïîäúåõàòü? - ñïðîñèë îí îçàáî÷åííî.
     -  îþñü, ñåãîäíß  ýòî íå  ïîëó÷èòñß, - ñêàçàëà  æåíùèíà. - àøå çäàíèå
áóäåò çàêðûòî ñ ïîëóäíß äî òðåõ  ÷àñîâ äíß.  Ÿ ìîãó íàçíà÷èòü  âàì âðåìß  íà
çàâòðà.
     -  Šàêîé  ñòðàííûé   ñïîñîá  âåäåíèß  äåë,  -   çàìåòèë   èìî  ãîëîñîì
îñêîðáëåííîãî êëèåíòà.
     -  ‚û  çíàåòå,  ñýð,  îòêðîâåííà  ãîâîðß,  ìû  íåìíîãî  çàïóñòèëè  íàøè
ïîìåùåíèß, è ê íàì ïðèãëàøåí äåçèíñåêòîð.
     - ‡íà÷èò, òàì ñåãîäíß íèêîãî íå áóäåò? - óäèâèëñß èìî.
     - ’îëüêî ìèñòåð îãåñò, íàø ó÷ðåäèòåëü è  êàçíà÷åé, - ïîßñíèëà æåíùèíà.
- î îí áóäåò çàíßò ñ äåçèíñåêòîðîì è íå ñìîæåò óäåëèòü êîìó-ëèáî âíèìàíèå.
     - Ž'êåé!  Ÿ  ïîçâîíþ  âàì çàâòðà. ‘ïàñèáî  çà  ïîìîùü! - ñêàçàë  èìî è
ïîëîæèë òðóáêó.
     ‡íà÷èò, àóêöèîí ñîñòîèòñß ñðàçó  ïîñëå îáåäà, êîãäà âñå ïîêèíóò çäàíèå,
- ðàññóäèë  èìî.  - àäåþñü, òàì íàéäåòñß ñâîáîäíîå ìåñòî  åùå  äëß  îäíîãî
ó÷àñòíèêà.
     èìî  íàõîäèëñß  â  õîëëå  âîñüìîãî  ýòàæà  ïåðåä  âõîäîì  â  ïîìåùåíèå
‚èëëáðóêñêîãî  ñîþçà, êîãäà  ñðàçó  ïîñëå ïîëóäíß  äåñßòêè  åãî  ñîòðóäíèêîâ
ñïëîøíûì  ïîòîêîì  õëûíóëè  íà   âûõîä  ê  ëèôòàì,  îêðûëåííûå  ïåðñïåêòèâîé
òðåõ÷àñîâîãî îòäûõà çà ñ÷åò ‘îþçà.
     îñëåäíèì  øåë   ìîëîäîé  áðþíåò  ñ  äëèííûìè  âîëîñàìè,  àòëåòè÷åñêîãî
ñëîæåíèß, êîòîðûé îêèíóë èìî îöåíèâàþùèì âçãëßäîì è çàêðûë äâåðü èçíóòðè íà
êëþ÷.
     •îëë  îïóñòåë,  à  èìî,  ßêîáû  çàìåøêàâøèñü,  îñòàëñß  æäàòü  ïðèõîäà
ñâîáîäíîé êàáèíû. —åðåç  íåñêîëüêî  ìèíóò  îí  óñëûøàë, êàê â êîíöå êîðèäîðà
ïðèçûâíî çàçâîíèë  òåëåôîí, ïîòîì çàìîë÷àë -  êòî-òî, âåðîßòíî, âçßë òðóáêó.
óêâàëüíî  ÷åðåç ìèíóòó â êîíöå  õîëëà îòêðûëàñü äâåðü, èç íåå  âûøëè âîñåìü
÷åëîâåê, è íàïðàâèëèñü â  ñòîðîíó  èìî.  Ží íåòåðïåëèâî íàæèìàë  íà  êíîïêè
ëèôòà, íå  âûïóñêàß  èç  âèäà ñòðàííóþ  ãðóïïó ìóæ÷èí, ïîõîæèõ íà ó÷àñòíèêîâ
ñîâåùàíèß â ðàìêàõ Žðãàíèçàöèè Žáúåäèíåííûõ àöèé. “ êàæäîãî èç íèõ  íà ëèöå
è  îäåæäå îòðàæàåòñß  ãîñóäàðñòâåííûé  ôëàã èõ  ñòðàíû,  -  ïîäóìàë èìî.  -
ˆíòåðåñíî, íåóæåëè è ß òàê æå ïîõîæ íà àìåðèêàíöà, êàê îíè íà èíîñòðàíöåâ?
     ƒðóïïà  ïðîñëåäîâàëà  ìèìî  îñíîâíîãî  âõîäà  â  ‚èëëáðóêñêèé  ñîþç   è
íàïðàâèëàñü ê ñîñåäíåé äâåðè, êîòîðàß áûëà íå çàêðûòà. Šîãäà äåëåãàòû âîøëè,
äâåðü áûñòðî çàõëîïíóëàñü è, ñóäß ïî ùåë÷êó, áûëà çàïåðòà íà çàìîê.
     ‹èôò îñòàíîâèëñß óæå â  êîòîðûé  ðàç, íî èìî íå âîøåë â  íåãî,  çàßâèâ
íàõîäèâøåéñß òàì ïîæèëîé ëåäè, ÷òî  æäåò ñâîáîäíóþ êàáèíó, ÷òîáû åõàòü ñèäß.
‚ñå ýòî îí  ïðîèçíåñ ïðèßòíûì ãîëîñîì,  ÷åì îêîí÷àòåëüíî ñáèë ñ òîëêó ñòàðóþ
æåíùèíó, êîòîðàß òàê è  íå ïîíßëà, ïî÷åìó ìîëîäîé ÷åëîâåê íå çàõîòåë åõàòü ñ
íåé âìåñòå.
     èìî  ïîäîæäàë åùå ìèíóò ïßòü, à çàòåì ïðèáëèçèëñß ê äâåðè,  çà êîòîðîé
ñêðûëàñü  ãðóïïà  ìóæ÷èí,  ïðåäñòàâëßâøèõ  âñå  êîíòèíåíòû. ðèñëóøàëñß,  íî
íè÷åãî,  êðîìå  îòäàëåííîãî  ãóëà  ãîëîñîâ,  íå  óëîâèë.  Žíè,  äîëæíî áûòü,
íàõîäßòñß íå â  ýòîé,  à â ñëåäóþùåé  çà íåé  êîìíàòå,  -  ïðåäïîëîæèë èìî.
’îëêíóâ ëåãîíüêî äâåðü, îí óáåäèëñß, ÷òî îíà çàêðûòà íà çàìîê.
     ’îãäà èìî âåðíóëñß ê äâóñòâîð÷àòîé  ñòåêëßííîé äâåðè îñíîâíîãî  âõîäà,
íà êîòîðîé êðàñîâàëàñü  âûâåñêà:  ‚ˆ‹‹“Š‘Šˆ‰ ‘Žž‡. èìî íå ñîìíåâàëñß, ÷òî
ìèñòåð îãåñò ãäå-òî ïîáëèçîñòè îõðàíßåò ïîêîé äåëåãàòîâ, ïîýòîìó äîñòàë  èç
êàðìàíà  ìîíåòêó è ïîñòó÷àë åþ  ïî ñòåêëó. èêàêîãî îòâåòà. Ží ïîñòó÷àë  åùå
ðàç:  òèõî,  íî  íàñòîé÷èâî,  è  äâåðü,  ïîäñòðàõîâàííàß  öåïî÷êîé,   ñëåãêà
ïðèîòêðûëàñü. èìî óâèäåë çíàêîìîãî óæå áðþíåòà ñ àòëåòè÷åñêîé âíåøíîñòüþ.
     - Œèñòåð îãåñò? - ñïðîñèë îí íà âñßêèé ñëó÷àé.
     - „à.
     - Ÿ äåçèíñåêòîð! - çàßâèë èìî è, ïðîñóíóâ  ëåâóþ ðóêó â îáðàçîâàâøóþñß
ùåëü, óõâàòèë  ìîëîäöà çà àäàìîâî  ßáëîêî. ðàâîé ðóêîé  îí  ñíßë  öåïî÷êó è
áåñïðåïßòñòâåííî  âîøåë   âíóòðü.  ‡àòåì  èìî  ïîâåðíóë  çàìîê  èçíóòðè  è,
ñîïðîâîäèâ îãåñòà â ñåêðåòàðñêóþ, óñàäèë åãî â ìßãêîå êîæàíîå êðåñëî.
     - ‚û ëþáèòå ñâîèõ äåòåé? - ñïðîñèë èìî.
     ’îò ìîë÷à êèâíóë ãîëîâîé.
     - î  íå áîëüøå, ÷åì ß, - çàßâèë  èìî. - îýòîìó  áóäåò î÷åíü  îáèäíî,
åñëè îíè îñòàíóòñß ñèðîòàìè. î÷åìó áû âàì íå ïîñèäåòü çäåñü è íå ïîäóìàòü î
ñâîèõ î÷àðîâàòåëüíûõ êðîøêàõ?
     “êàçàòåëüíûì  ïàëüöåì ïðàâîé ðóêè  èìî  íàæàë  íà âèñî÷íóþ àðòåðèþ,  è
îãåñò  ïîòåðßë  ñîçíà