íåñ ‘ìèò, ïîíèçèâ ãîëîñ, è äîáàâèë: - ‚àì
íóæåí  îòäûõ. Ž÷åíü õîðîøåå ìåñòî äëß ýòîãî - –åíòð ïî èçó÷åíèþ ïîäñîçíàíèß,
ïðèìåðíî â ïßòèäåñßòè ìèëßõ îò àëòèìîðà. îåçæàéòå è îòäîõíèòå êàê ñëåäóåò.
‡àðåãèñòðèðóéòåñü êàê  ïàöèåíò.  Ÿ  äóìàþ, îíè  áóäóò  ðàäû ïðèíßòü íà îòäûõ
ãîñïîäèíà „îíàëüäñîíà.
     - à ÷åì íóæíî ñîñðåäîòî÷èòüñß?
     - àïðàâëåíèå âûáèðàéòå ñàìè.
     èìî íåäîâîëüíî áóðêíóë è ïîëîæèë òðóáêó.
     ‘àìîìó  âûáèðàòü íàïðàâëåíèå - ýòî  îçíà÷àëî, ÷òî  èìî äîëæåí ñòàòü íà
âðåìß ìèøåíüþ, ïîòîì ïðîñëåäèòü âåñü ïóòü îò ìîìåíòà àòàêè äî åå èñòî÷íèêà è
óíè÷òîæèòü  èñòî÷íèê. ðè òàêîì  âàðèàíòå âåëèêà îïàñíîñòü îêàçàòüñß  óáèòûì
ðàíüøå, ÷åì óáüåøü ñàì. Š  òîìó æå  îòêðûòàß ëèíèß ñâßçè â ‚àøèíãòîíå, îêðóã
Šîëóìáèß,  íå õóäøèé  ñïîñîá  "çàñâåòèòüñß"  è  ïðèâëå÷ü  âíèìàíèå  ê  ñâîåé
ïåðñîíå. € åñëè âñïîìíèòü íåäàâíèå ñîáûòèß â "‘èëüâåð Šðèê Šàíòðè  Šëàá", òî
èìî óæå ñòàë ìèøåíüþ äëß êîãî-òî, êòî, âåðîßòíî, íå ñïóñêàåò ñ íåãî ãëàç.
     èìî  íà÷àë  ðàçäåâàòüñß, ãîòîâßñü  ê  òðåíèðîâî÷íûì çàíßòèßì,  êîòîðûå
íà÷íóòñß  ñðàçó ïîñëå  îêîí÷àíèß  ôèëüìà "îêà  ‡åìëß  âåðòèòñß". ‘åãîäíß îí
íàäåíåò  ñèíþþ ôîðìó. –âåò  èìåë  çíà÷åíèå  íå äëß  íåãî,  à  äëß  —èóíà,  ó
êîòîðîãî, êàæåòñß, óëó÷øàëîñü íàñòðîåíèå, êîãäà èìî áûë â ñèíåì.

        ƒ‹€‚€ Ž„ˆ€„–€’€Ÿ 

     Šîãäà  ðàçäàëñß  ñòóê â äâåðü, —èóí è  áðîâüþ íå ïîâåë, òàê áûë óâëå÷åí
ïðîèñõîäèâøèì íà ýêðàíå. èìî ïðèíèìàë äóø.
     -  ‚  ÷åì  òàì  äåëî, —èóí?  - ñïðîñèë îí, âûõîäß  èç âàííîé êîìíàòû  è
òîðîïëèâî çàìàòûâàß áåäðà ìàõðîâûì ïîëîòåíöåì.
     ‚îäà ñòðóéêàìè  ñòåêàëà ñ ìîêðîãî  òåëà,  îáðàçóß ëóæè. „óìàòü î  ñâîèõ
óäîáñòâàõ, êîãäà ìàñòåð  ‘èíàíäæó  ñìîòðèò  ìûëüíóþ îïåðó,  ñ÷èòàëîñü êðàéíå
ýãîèñòè÷íûì è íåäåëèêàòíûì. îýòîìó, ïåðåïðûãíóâ ÷åðåç êðîâàòü è äèâàí, èìî
íàïðàâèëñß ê äâåðè, îñòàâëßß íà êîâðå òåìíûå ñëåäû.
     - Šòî òàì? - ñïðîñèë îí íåäîâîëüíî.
     - ”åäåðàëüíîå áþðî ðàññëåäîâàíèé, - ðàçäàëñß ìóæñêîé ãîëîñ çà äâåðüþ.
     - Ÿ ïðèíèìàþ äóø.
     - Œû íà îäíó ìèíóòó, - íàñòàèâàë òîò æå ãîëîñ.
     èìî  ñ  îáðå÷åííûì âèäîì îáåðíóëñß  è ñ îïàñêîé  âçãëßíóë íà —èóíà. ‚î
âðåìß ñâîèõ ëþáèìûõ òåëåïåðåäà÷ òîò ñòàíîâèëñß íåóïðàâëßåìûì  è ìîã âûêèíóòü
ëþáóþ øòóêó. Šòî çíàåò, êàê  ìàñòåð ‘èíàíäæó âîñïðèìåò ïîßâëåíèå ïîñòîðîííèõ
ëþäåé  â òîò ìîìåíò, êîãäà ìèññèñ ‚åðà •àëïåðñ ïðèçíàåòñß “ýéíó “îëòîíó, ÷òî
ðþñ àðòîí è  ‹àíñ åðòîí ñêîðåå âñåãî ïðîâåëè „åíü ëàãîäàðåíèß â ìîòåëå â
îáùåñòâå  ‹èçåòò  •àíîîâåð  è  àòðèñèè  ’þäîð?  ’àêîå  âìåøàòåëüñòâî  ìîãëî
çàêîí÷èòüñß êðîâàâûìè ìåòêàìè íà ñòåíàõ.
     èìî ïðèîòêðûë äâåðü.
     -  ‘ìîòðèòå, - ïðîøåïòàë îí. - Ÿ  ñîâåðøåííî ìîêðûé. Œîãëè áû âû ïðèéòè
÷åðåç ÷àñ?
     ‡à  äâåðüþ ñòîßëè  òðîå â êîðè÷íåâûõ  øëßïàõ, áëåñòßùèõ êîæàíûõ ïàëüòî,
ñåðûõ ëåòíèõ êîñòþìàõ, áåëîñíåæíûõ ñîðî÷êàõ è íåèçìåííûõ ãàëñòóêàõ. ˆõ ÷èñòî
âûáðèòûå  ëèöà  ñèßëè áåëèçíîé, è íè ó îäíîãî èç íèõ, íàñêîëüêî ìîæíî ñóäèòü
ïî âíåøíåìó âèäó, íå äîëæíî áûëî áûòü íèêàêèõ ñêðûòûõ äåôåêòîâ, äàæå äóïëà â
çóáå.
     èìî  è  ðàíüøå  çàáàâëßë  âèä  ôýáýýðîâöåâ, íîñèâøèõ  "ïðîñòóþ  îäåæäó
ïåðåîäåòîãî ñûùèêà", êîòîðàß áåçî âñßêîé  äîïîëíèòåëüíîé ðåêëàìû âûäåëßëà èõ
èç òîëïû. …ñëè  óæ èì  íå  õî÷åòñß âûäåëßòüñß, íå îòíîñèëèñü  áû ê  ñåáå òàê
ñåðüåçíî è íå íàïóñêàëè ñòðîãîñòè.
     ðàâèëüíî —èóí êàê-òî ñêàçàë: "ûáó, ñèäßùóþ íà äåðåâå, íèêòî íå ïðèìåò
çà ïòèöó".
     ’îò,  êòî  áûë, ñóäß ïî âñåìó, ñòàðøèì ïðîòßíóë  ïëàñòèêîâóþ êàðòî÷êó ñ
ôîòîãðàôèåé,  óäîñòîâåðßþùóþ ëè÷íîñòü  ñîòðóäíèêà  ”.  à  íåé  áûëî  ëèöî
èíñïåêòîðà   åííîíà,   âïîëíå    äîáðîïîðßäî÷íîå:   ÷èñòîå,   îêðóãëîå,   ñ
ñèììåòðè÷íûìè ÷åðòàìè. “ëûáêà ìîãëà áû ïðèäàòü åìó ïðèßòíîñòü. î óæ ÷åãî íå
áûëî, òîãî íå áûëî.
     - Œîæíî âîéòè?
     - îëó÷èòå ñïåðâà îðäåð, - ïðåäëîæèë èìî.
     - “ íàñ åñòü! - îòðåçàë èíñïåêòîð åííîí.
     èìî ïîæàë ïëå÷àìè.
     - ‹àäíî. ’îëüêî áåç øóìà, - ñêàçàë îí, ñíèìàß öåïî÷êó ñ äâåðè.
     ‚îøëè  âñå  òðîå.  „âîå,  ñòîßâøèå  çà   åííîíîì,  ñ  òðóäîì  ñêðûâàëè
íàïðßæåíèå. èìî  ïîíßë  ýòî ïî  èõ ãëàçàì. ”ýáýýðîâöû ñíßëè øëßïû  è îòîøëè
äðóã îò äðóãà íà íåêîòîðîå ðàññòîßíèå, îáðàçóß ðàâíîáåäðåííûé òðåóãîëüíèê.
     ‘òðàííî, íî  îíè ñëåäèëè çà øåôîì áîëåå  âíèìàòåëüíî, ÷åì  çà èìî. Žíè
òîæå ïðîòßíóëè õîçßèíó íîìåðà ñâîè óäîñòîâåðåíèß, èç  êîòîðûõ ñëåäîâàëî, ÷òî
îáà  äîëæíûì   îáðàçîì  óïîëíîìî÷åíû  äåëàòü  âñå,  íà   ÷òî  èìåëè  äîëæíûå
ïîëíîìî÷èß.
     Œóðàøêè  íå èñ÷åçëè ñ êîæè  èìî,  ïðîäîëæàâøåãî  ñòîßòü â îäíîì  óçêîì
ïîëîòåíöå íà  áåäðàõ.  îñòîì îí áûë íåìíîãî íèæå  ôýáýýðîâöåâ, à  ñëîæåíèåì
íàïîìèíàë  òåííèñèñòà.  åííîí  ïî   ñâîåé  êîìïëåêöèè  ïîõîäèë  íà  áûâøåãî
ïîëóçàùèòíèêà,  èãðàâøåãî  çà  "àðàíîâ".  „ðóãèõ   ìîæíî  áûëî  ñðàâíèòü  ñ
òåííèñèñòàìè,  ïðàâäà  âåñ èõ  ôóíòîâ  íà  äâàäöàòü ïðåâûøàë  òðåáóåìûé  äëß
âûèãðûøà ñî ñ÷åòîì 6:0.
     åííîí ïëþõíóëñß â ìßãêîå êðåñëî, òàê è íå ñíßâ øëßïó.
     ‚èíàðñêèé  è  ’ðýéñè  ðàçãëßäûâàëè  —èóíà.  èìî çàêðûë  äâåðü.  åííîí
óãëóáèëñß  â èçó÷åíèå âïàäèíû  íà  æèâîòå  â ðàéîíå ñîáñòâåííîãî ïóïêà. èìî
âèäåë, êàê ’ðýéñè è ‚èíàðñêèé îáìåíßëèñü íåäîóìåâàþùèìè âçãëßäàìè.
     - —åëîâåê ñ ‚îñòîêà? - ñïðîñèë èíñïåêòîð åííîí, óêàçûâàß íà —èóíà.
     -  —ø-ø-ø! - ïîñëûøàëîñü ñî ñòîðîíû —èóíà, êîòîðûé ñèäåë  âûïðßìèâøèñü,
êàê  ëîãàðèôìè÷åñêàß ëèíåéêà, â îòäàëåíèè îò  åííîíà, íà  ðàññòîßíèè  â äâà
âûòßíóòûõ ÷åëîâå÷åñêèõ òåëà, åñëè ìåðèòü ïî êîâðó.
     èìî ïîïûòàëñß çíàêàìè ïîêàçàòü, ÷òî ñëåäóåò ãîâîðèòü ïîòèøå.
     -   ‡íà÷èò,  âîñòî÷íûé  ÷åëîâåê...   -  çàäóì÷èâî  ïîâòîðèë  èíñïåêòîð,
ïðîäîëæàß èçó÷àòü ðàéîí ïóïêà.
     - ‚û èìî „îíàëüäñîí, òàê? - ñïðîñèë ‚èíàðñêèé.
     - „à, âåðíî.
     - èìî „îíàëüäñîí! - ïðîèçíåñ èíñïåêòîð åííîí, îòâåäß, íàêîíåö, âçãëßä
îò æèâîòà. - î÷åìó âû óáèëè òåõ  ëþäåé èç âîéñê ñïåöèàëüíîãî íàçíà÷åíèß  âî
”ëîðèäå? î÷åìó âû óáèëè ãåíåðàëà “èòåðñà? —òî  âàñ òîëêíóëî íà òàêèå òßæêèå
ïðåñòóïëåíèß, èìî „îíàëüäñîí?
     èìî íåäîóìåííî ïîæàë ïëå÷àìè, ñäåëàâ âèä, ÷òî íå ïîíèìàåò, î ÷åì ðå÷ü.
Žäíîâðåìåííî îí êðàåì ãëàçà íàáëþäàë çà ‚èíàðñêèì è ’ðýéñè.
     -  “  íàñ åñòü  îñíîâàíèß ñ÷èòàòü, ÷òî óáèéñòâà âî ”ëîðèäå - òîæå âàøèõ
ðóê äåëî, - óòî÷íèë ‚èíàðñêèé. - Œû íàìåðåíû ïîãîâîðèòü ñ âàìè îá ýòîì.
     -  Œû   õîòèì  äîáèòüñß  ñïðàâåäëèâîñòè,  -  ñêàçàë   èíñïåêòîð  åííîí
ðàçìåðåííî. - ‚ ýòîì âñß ñóòü.
     - Šîíå÷íî, ãîñïîäèí „îíàëüäñîí,  âåðøèòü  ïðàâîñóäèå - íå íàøå äåëî. Œû
òîëüêî  ñîáèðàåì  èíôîðìàöèþ.  Œû  äàæå  íå  âûäâèãàåì  îáâèíåíèé.  -  ƒîëîñ
‚èíàðñêîãî çâó÷àë ðîâíî è ñäåðæàííî, à âçãëßä áûë îáðàùåí  ïðßìî íà èìî.  -
‚îò è ñþäà  ìû ïðèøëè, - ïðîäîëæàë  îí,  - ÷òîáû ïîëó÷èòü îò âàñ íåîáõîäèìûå
íàì  ñâåäåíèß,  êîòîðûå,  êñòàòè ñêàçàòü,  ìîãëè áû  ïîìî÷ü  è âàì,  åñëè âû
íåâèíîâíû.
     åííîí ðàññìàòðèâàë ïîòîëîê.
     - ‘ïðàâåäëèâîñòü... - ïðîèçíåñ îí. - —òî ìîæåò áûòü ïðåâûøå?
     ’ðýéñè íàêëîíèëñß è ÷òî-òî çàøåïòàë åìó íà óõî, íî èíñïåêòîð  îòòîëêíóë
åãî.
     - Ÿ íå ïîçâîëþ, ÷òîáû ìíå ìåøàëè! - çàîðàë åííîí. - Šîãäà òû ïîòðàòèøü
íà èñêîðåíåíèå íåñïðàâåäëèâîñòè ñòîëüêî  æå ñèë è âðåìåíè, ñêîëüêî ß,  òîãäà
ïîëó÷èøü ïðàâî óêàçûâàòü  ìíå, êàê äîïðàøèâàòü ïîäîçðåâàåìîãî. ’îëüêî òîãäà!
‘ëûøèøü?  ’îëüêî òîãäà! € äî òåõ ïîð ïðîøó íå  âìåøèâàòüñß! - îâåðíóâøèñü ê
èìî, îí ñáàâèë îáîðîòû  è ïî÷òè ñïîêîéíî ñïðîñèë: - ƒîñïîäèí „îíàëüäñîí, âû
õîòü ðàç  áûëè íà èñïîâåäè?  ‚û  êîãäà-íèáóäü èñïîâåäîâàëèñü â ñâîèõ  ãðåõàõ
ïåðåä ïðàâèòåëüñòâîì  ‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ €ìåðèêè? åðåä ïîðßäî÷íîñòüþ? åðåä
äåìîêðàòèåé? åðåä ãîñóäàðñòâåííûì ôëàãîì?
     - ‘ýð, íå ëó÷øå ëè  îñòàâèòü çäåñü  ’ðýéñè, à íàì  ñ  âàìè âåðíóòüñß  â
øòàá-êâàðòèðó? - ïîïûòàëñß óñïîêîèòü øåôà ‚èíàðñêèé.
     Žäíàêî  åííîí,  íå  îáðàòèâ  íà  åãî  ñëîâà  íèêàêîãî âíèìàíèß,  íà÷àë
íàïåâàòü  íåçàòåéëèâóþ ìåëîäèþ.  èìî áåçóñïåøíî  ïûòàëñß âñïîìíèòü, êîãäà è
ãäå åå óæå ñëûøàë.
     - Œû íèêóäà îòñþäà  íå óéäåì! - çàßâèë èíñïåêòîð åííîí. - Œû íå áðîñèì
íàøó ñòðàíó, óâßçøóþ â òðßñèíå íåñïðàâåäëèâîñòè.
     ‘êëàäûâàëîñü  âïå÷àòëåíèå,  ÷òî  îí  áûë  êàê  áû  íå  â  ñåáå:  äîëãîå
ïðèñòàëüíûå âçãëßäû  òî íà  ïîòîëîê,  òî íà  èìî...  è ýòî  ñòðàííîå ïåíèå.
åîæèäàííî  ëîâêèì æåñòàì îí âûõâàòèë  èç êîáóðû ïîä ìûøêîé êîðîòêîñòâîëüíûé
ðåâîëüâåð 38-ãî êàëèáðà  è  íàïðàâèë  åãî  íà  ’ðýéñè, êîòîðûé  èíñòèíêòèâíî
ïîäíßë ðóêè ââåðõ.  ‚ñå  ýòî èíñïåêòîð ïðîäåëàë  íàìíîãî  ëó÷øå,  ÷åì îáû÷íî
ïîëó÷àåòñß  ó ñîòðóäíèêîâ ”. Ží äåéñòâîâàë  êàê àâòîìàò, åãî äâèæåíèß áûëè
òî÷íû,  ðåøèòåëüíû  è  ïëàñòè÷íû.  ‚ïîëíå  âîçìîæíî,  ÷òî  çà  ðåâîëüâåð  îí
ñõâàòèëñß, ïëîõî ñîçíàâàß, êàêîé â ýòîì ñìûñë.
     ‚  êîìíàòå âîöàðèëàñü  òèøèíà,  òîëüêî  ãîëîñ  æåíùèíû,  óëûáàþùåéñß  ñ
ýêðàíà,  âîñòîðæåííî ðàñõâàëèâàë  îäíîðàçîâûå ïåëåíêè.  î åå ñëîâàì, êàæäàß
òàêàß ïåëåíêà  ñïîñîáíà  íå òîëüêî ñîäåðæàñü ìàëûøà  ñóõèì,  íî  è óêðåïëßòü
ñåìåéíûå óçû. àâíîäóøíûé  ê ðåêëàìå, —èóí çàèíòåðåñîâàëñß, ÷òî çà  îðóæèå è
íà êîãî íàïðàâëåíî. Žðóæèå îí ÷óâñòâîâàë íþõîì.
     Šîãäà —èóí óâèäåë,  ÷òî ðàçâàëèâøèéñß â  ìßãêîì êðåñëå áîðîâ äåðæèò  íà
ìóøêå äðóãîãî áîðîâà, òî ïîòåðßë âñßêèé èíòåðåñ ê  ïðîèñõîäßùåìó â êîìíàòå è
ïðåäïî÷åë   îáðàòèòü   ñâîé   âçîð   íà   òåëåâèçîð,   ÷òîáû   óáåäèòüñß   â
÷óäîäåéñòâåííîñòè  áåñôîñôàòíîãî  ìûëà  "‹åìîí  ‘ìàðò",  ñïîñîáíîãî  ïðèäàòü
ëþáîìó  áåëüþ ñâåæåñòü è äàæå áëåñê. —èóí ïðåçèðàë  ëþäåé, ãîòîâûõ ïðèìåíßòü
îðóæèå íà áëèçêîì ðàññòîßíèè. "’àê ìîæåò óáèòü  è ìàëûé ðåáåíîê, - ñêàçàë îí
îäíàæäû. - àæèìàé òîëüêî íà êíîïêè!"
     - ‘ýð, îñòàíîâèòåñü! - âñêðè÷àë ‚èíàðñêèé.
     -  —ø-ø-ø! -  —èóí ïðèæàë ê ãóáàì  òîíêèé óêàçàòåëüíûé ïàëåö  ñ äëèííûì
îñòðî îòòî÷åííûì íîãòåì.
     - “ñïîêîé æå, íàêîíåö, ýòîãî êèòàéöà, ’ðýéñè! - åííîí äóëîì ðåâîëüâåðà
óêàçàë íà —èóíà.
     -  ‘òîéòå! - ïîïûòàëñß  óäåðæàòü èõ  èìî. -  å  ïîäõîäèòå ê  ñòàðèêó!
’îëüêî íå ñåé÷àñ! å äâèãàéòåñü ñî ñâîèõ ìåñò!
     - —åãî-òî  æäåøü, ’ðýéñè? - íà÷àë  çàêèïàòü åííîí. - ˆëè ß ïðîäåëàþ  â
òåáå  òàêóþ æå áîëüøóþ äûðêó,  êàêóþ ñîáèðàþñü  ñäåëàòü â èìî  „îíàëüäñîíå,
ïîïðàâøåì  ñïðàâåäëèâîñòü.  Ÿ  -  ñóäüß  è  ïàëà÷,  „îíàëüäñîí.  ˆ  ìîé  ñóä
áåñïîùàäåí.
     - ‘ýð, - ïðîëåïåòàë ‚èíàðñêèé, - íî ýòî... ýòî íå ïî èíñòðóêöèè...
     ‚èíàðñêèé, êàê ïîíßë èìî, ïî÷óâñòâîâàë âñþ  áåññìûñëåííîñòü ñêàçàííîãî
ñðàçó, íå äîãîâîðèâ ïîñëåäíåãî ñëîâà.
     -  ˜åâåëèñü, ’ðýéñè!  ˆëè  òû ïîêîéíèê!  - ‚çãëßä  åííîíà  ñíîâà  ñòàë
îòñóòñòâóþùèì, êàê òîëüêî îí çàìóðëûêàë ïðèñòàâøóþ ê ãóáàì ìåëîäèþ.
     —òî æå ýòî çà ïåñíß? ƒäå ß ìîã åå ñëûøàòü? - ïûòàëñß âñïîìíèòü èìî.
     åííîí ïðèêðûë  ãëàçà.  ‘îáðàëñß.  “ïåðñß ëîêòåì ïðàâîé ðóêè  â  áåäðî,
÷òîáû  íåëüçß áûëî âûáèòü èç íåå ðåâîëüâåð.  Šîðîòêîñòâîëüíîå îðóæèå - ñàìîå
óäîáíîå äëß  ñòðåëüáû  â óïîð. óëè  ýòîé ìàëåíüêîé ïóøêè ñïîñîáíû ïðîáèòü â
æèâîòå æåðòâû îòâåðñòèå âåëè÷èíîé  ñ  ãðåéïôðóò.  ‹îá ’ðýéñè ïîêðûëñß ëèïêîé
èñïàðèíîé. èìî âèäåë,  êàê îí ñóäîðîæíî ñãëîòíóë ñëþíó. åííîí íàõîäèëñß íà
ðàññòîßíèè îäíîãî ñòðåìèòåëüíîãî øàãà  è îäíîãî ïðîñòîãî óäàðà, ïîýòîìó èìî
ìîã â ëþáîé ìîìåíò ðàçîðóæèòü åãî.
     ‚ òî æå  ñàìîå  âðåìß  ’ðýéñè  íà÷àë  ìåäëåííî ïåðåäâèãàòüñß â  ñòîðîíó
—èóíà, è èìî ïåðåêëþ÷èë âñå âíèìàíèå íà íåãî.
     - Žñòàíîâèòåñü!  -  ïðåäóïðåäèë  îí ôýáýýðîâöà. -  å  ïðèáëèæàéòåñü  ê
ñòàðèêó ñåé÷àñ. å ïîäõîäèòå ñëèøêîì áëèçêî!
     -  Œèñòåð!  -  ñêàçàë  àãåíò ’ðýéñè.  - „óëî ðåâîëüâåðà  38-ãî  êàëèáðà
íàïðàâëåíî  ìíå â æèâîò, è ß óæå îùóùàþ ïóëþ â ñâîåì  òåëå, ïîýòîìó ñ âàøåãî
ëþáåçíîãî ñîãëàñèß èëè áåç íåãî ß ïðèêîí÷ó ñòàðèêàøêó.
     -  Ÿ âèäåë ìíîãî ëþäåé, îñòàâøèõñß æèòü  ïîñëå  ïóëåâîãî ðàíåíèß,  íî ß
íèêîãäà íå...
     èìî  íå óñëàë äîãîâîðèòü.  ‚ñå  äàëüíåéøåå  ïðîèçîøëî â ñ÷èòàííûå äîëè
ñåêóíäû.
     àõîäßñü â æóòêîì íåðâíîì  íàïðßæåíèè, ’ðýéñè óõâàòèë  ñòàðèêà çà ïó÷îê
ñåäûõ  âîëîñ íà ëûñåþùåé  ãîëîâå.  ‘äåëàë îí ýòî  ëåâîé ðóêîé, íå ïåðåñòàâàß
íàáëþäàòü çà åííîíîì, òàê êàê ñ÷èòàë ðåâîëüâåð ãëàâíîé îïàñíîñòüþ äëß ñâîåé
æèçíè. ‚îçìîæíî, ’ðåéñè äàæå íå ïî÷óâñòâîâàë, êàê ïåðåëîìèëîñü åãî çàïßñòüå,
à  ïîòîì åãî  òåëî, ïîäáðîøåííîå ââåðõ,  óæå ëåòåëî íà ïîë. ‘òàðèê, îäåòûé â
êèìîíî öâåòà çîëîòà, èñïîëüçîâàë åãî ìàññó êàê òî÷êó îïîðû, êîãäà  âñêàêèâàë
íà íîãè.
     èìî  íå óñïåë óñëåäèòü, êîãäà áûë  íàíåñåí  ñìåðòåëüíûé óäàð ïî ÷åðåïó
’ðýéñè,  êîòîðûé  èñïûòûâàë ñòðàõ  ïåðåä  ñòðåëêîâûì îðóæèåì  è  çàïëàòèë ïî
âûñøåé ñòàâêå  çà  ñâîé ïðîñ÷åò.  Ží ãðîõíóëñß íà êîâåð, èñïóñòèâ äóõ åùå äî
ïðèçåìëåíèß.
     „îëè ñåêóíäû íå  õâàòèëî  åííîíó, ÷òîáû íàæàòü íà êóðîê. “çêàß  ñòóïíß
—èóíà ñòðåëîé ïðîíçèëà ïðàâûé ãëàç èíñïåêòîðà è âîíçèëàñü â ìîçã, êîòîðûé íå
óñïåë ïðåäóïðåäèòü îá îïàñíîñòè.
     èìî äîãàäàëñß  î  ñëó÷èâøåìñß  òîëüêî  áëàãîäàðß ñêëàäêàì  çîëîòèñòîãî
êèìîíî,  îãíåííûì âèõðåì  âçìåòíóâøèìñß âîêðóã  ñìåðòîíîñíîé  ñòîïû ñòàðèêà.
óêà  ‚èíàðñêîãî èíñòèíêòèâíî ïîòßíóëàñü ê êîáóðå, âèñåâøåé íà ïîßñå,  à ñàì
îí  ðàçâåðíóëñß  â  ïîë-îáîðîòà. ˆ,  áóäòî  ñëåäóß  äóðíîé  èíñòðóêöèè, âåñü
îòêðûëñß  ïðîòèâíèêó,  ïîäñòàâèâ  ïîä óäàð  ãðóäü,  ñåðäöå,  ãîðëî,  ãîëîâó.
‚èíàðñêèé, âåðîßòíî, áûë óâåðåí, ÷òî äåëàåò âñå ïðàâèëüíî  è ãîòîâ íå òîëüêî
ê çàùèòå, íî è íàïàäåíèþ. èìî  ïîìíèë åãî áåëóþ ðóáàøêó - áîëüøóþ, îòêðûòóþ
ìèøåíü...  Ží  çàïîìíèë  âñþ êàðòèíó  è  â öåëîì,  è îòäåëüíûå êàäðû:  áåëàß
ðóáàøêà... áåñïîìîùíàß ðóêà ó  ïîßñà... çîëîòèñòûé âèõðü... êðàñíîå ïßòíî íà
ñåðîì  êîâðå,  êóäà  îïóñòèëñß áîëüøîé ïàëåö  ñìåðòîíîñíîé ñòîïû, ïðîíçèâøèé
ãëàçíèöó åííîíà. ‘àì —èóí, êàçàëîñü, çàâèñ â âîçäóõå, âûáèðàß ìåñòî íà òåëå
‚èíàðñêîãî äëß î÷åðåäíîãî óäàðà íàïîâàë.
     Ží  ïîðàçèë åãî óäàðîì ïðàâîé  ðàñïðßìëåííîé ðóêè  â  îòêðûòûé âèñîê ñî
ñòîðîíû  ðóêè  ôýáýýðîâöà,   ïîòßíóâøåéñß  çà  ïèñòîëåòîì.  ‘òîëêíóâøèñü   ñ
ìíîæåñòâîì  ßâíûõ  ìèøåíåé   è   ñóäîðîæíûõ  íåïðîäóìàííûõ   äåéñòâèé,  —èóí
ïðåäïðèíßë ìîëíèåíîñíóþ, íî î÷åíü ÷åòêóþ àòàêó.
     ‚èíàðñêèé  ñòîßë  íà  ïîëóñîãíóòûõ  íîãàõ,  ñëåãêà ïîäàâøèñü  âïåðåä, â
ñòîéêå, åäèíñòâåííî óäîáíîé, ñîãëàñíî  èñòðóêöèè ”, äëß òîãî, ÷òîáû âûíóòü
ïèñòîëåò  èç êîáóðû,  âèñßùåé íà ïîßñå.  Ží  òàê ñòîßë,  ïîêà  íàä  óõîì  íå
îáðàçîâàëîñü  êðàñíîå ïßòíî. ˆ íåêîòîðîå âðåìß îñòàâàëñß â  ýòîé ïîçå,  õîòß
óæå íå äûøàë.
     å  óñïåë  àãåíò  ‚èíàðñêèé  ãðîõíóòüñß  íà ïîë,  êàê  ìàñòåð  ‘èíàíäæó
ïîëíîñòüþ ïîãðóçèëñß â  íåñêîí÷àåìûå ïðîáëåìû  ñðåäíèõ  àìåðèêàíöåâ. —èóí íå
ðàç ãîâîðèë, ÷òî öåíèò ïîèñòèíå óíèêàëüíîå èñêóññòâî €ìåðèêè.
     åðåä èìî ëåæàëè òðè ìåðòâåöà: äâà íà ïîëó è îäèí â êðåñëå.
     ðèäåòñß,  êàæåòñß,  ìåíßòü ãîñòèíèöó...  •îòß,  çíàß  íåïîâîðîòëèâîñòü
íåêîòîðûõ îðãàíèçàöèé, ìîæåò áûòü, è íå ñòîèò îñîáåííî òîðîïèòüñß, - ïîäóìàë
èìî, íàáèðàß íîìåð  òåëåôîíà øòàá-êâàðòèðû ”. àçâàâøèñü èìåíåì îäíîãî èç
èíñïåêòîðîâ, ðàáîòàâøèõ â üþàðêå, îí ïîïðîñèë èíñïåêòîðà åííîíà. ‘åêðåòàðü
îòâåòèëà, ÷òî èíñïåêòîð åííîí óøåë îáåäàòü.
     - € ‚èíàðñêèé è ’ðýéñè íà ìåñòå? - ïîèíòåðåñîâàëñß èìî.
     - Žíè ïîøëè îáåäàòü âìåñòå ñ íèì.
     -  ‚û íå çíàåòå,  ãäå áû ß  ìîã  èõ  íàéòè? - íàñòàèâàë  èìî.  -  „åëî
ñðî÷íîå.
     -  ‘êîðåå âñåãî, â "ëèìóò ‹àí÷åíåòò".  Ží ãîâîðèë,  ÷òî ïîéäåò îáåäàòü
òóäà.
     - ‘ïàñèáî, - ñêàçàë èìî è ïîëîæèë òðóáêó. ‡íà÷èò,  â øòàá-êâàðòèðå ”
èõ åùå íå õâàòèëèñü.
     ‡àòåì èìî ïîçâîíèë ïîðòüå.
     - Œåíß íèêòî íå ñïðàøèâàë â âåñòèáþëå? Ÿ æäó ãîñòåé.
     - åò, ñýð, - îòâåòèë ïîìîùíèê ïîðòüå.
     ‘êîðåå âñåãî åííîí  äåéñòâîâàë ïî ñîáñòâåííîé èíèöèàòèâå, áåç  ñàíêöèè
íà÷àëüñòâà, - ðàçìûøëßë èìî. - ‡íà÷èò, ñëåäîâ íå îñòàëîñü.
     èìî  ïåðåòàùèë  òåëà â âàííóþ  êîìíàòó, à  ïîòîì  íàäåë  ëåòíèå áðþêè,
ñïîðòèâíóþ ðóáàøêó è ìßãêèå èòàëüßíñêèå òóôëè. …ìó õîòåëîñü êàê ìîæíî ìåíüøå
ïðèâëåêàòü ê ñåáå âíèìàíèå òàì, êóäà îí ñîáðàëñß.
     -  èêîãî íå  âïóñêàé, —èóí!  -  ñêàçàë  îí  ïåðåä óõîäîì  òîìó, êòî  â
ðîñêîøíîì êèìîíî  öâåòà çîëîòà,  ñ ïðßäßìè ñåðåáðèñòûõ  âîëîñ âàæíî âîññåäàë
ïåðåä òåëåâèçîðîì.
     -  —ø-ø-ø!  - îòâåòèë  ìàñòåð ‘èíàíäæó,  êîòîðîìó  íå íðàâèëîñü,  êîãäà
íàðóøàëè êðàñîòó.
     - —èóí! - êðèêíóë èìî ñ ïîðîãà. - …ñëè áû òû  íå áûë òàê õîðîø, òû áûë
áû ïðîñòî äåðüìîì.
     ƒðîìêî õëîïíóâ äâåðüþ, îí âûøåë èç íîìåðà. —èóí  íèêîãäà  íå  óáèðàë çà
ñîáîé òåëà óáèòûõ. èêîãäà!

     ‚ëàäåëåö  ìàãàçèíà  ñàäîâîãî  èíâåíòàðß çàâåðèë  ìîëîäîãî  ñèìïàòè÷íîãî
äîìîâëàäåëüöà, ÷òî  ìåøêè "‘óïåð ƒàðá" íå ïðîïóñòßò âëàãó, åñëè äàæå  ëèñòüß
áóäóò  ñèëüíî  ìîêðûìè. Šðîìå òîãî, çàâåðèë  îí,  ìåøêè  ïðîøëè  ñïåöèàëüíûå
èñïûòàíèß íà ïðî÷íîñòü è âûäåðæèâàþò äî äâóõñîò ïßòèäåñßòè ôóíòîâ.
     - „àéòå ìíå òðè øòóêè.
     Œßãêèå ïëàñòè÷íûå  äâèæåíèß  ìîëîäîãî  äîìîâëàäåëüöà íàâîäèëè íà ìûñëü,
÷òî îí èç "ãîëóáûõ".
     - ‡àâåðíèòå, - ãðóáî ïîâòîðèë êëèåíò.
     - Ž-î!  - ðàçî÷àðîâàíî âûäîõíóë âëàäåëåö  ìàãàçèíà, êîòîðûé ðàñòðà÷èâàë
ñèëû ïî ìåëî÷àì, ïûòàßñü íàéòè îáùèé ßçûê ñ ïðîäàâöîì, âå÷íî ïåðåóòîìëåííûì,
îáèæåííûì è ÷åðåñ÷óð ãåòåðîñåêñóàëüíûì.
     ...  ‚ òîò  æå  äåíü  èìî  âûßñíèë,  ÷òî îãðîìíûå  ÷åìîäàíû  "„þðàëèò"
èçãîòîâëßþòñß èç ïîëèõðîìèäà.
     - ‘ïàñèáî, äàéòå ìíå òðè øòóêè, - ñêàçàë îí ïðîäàâöó ìàãàçèíà "’óðèñò".
     -  “  íèõ òàêæå ñïåöèàëüíîå ïîêðûòèå,  çàùèùàþùåå îò  öàðàïèí.  ˆ,  ÷òî
îñîáåííî âàæíî, íîâàß óäîáíàß çàñòåæêà.
     - ’ðè! - ïîâòîðèë èìî.
     - Šðîìå òîãî,  - íå ìîã  îñòàíîâèòüñß ïðîäàâåö,  -  îíè ñ ãàðàíòèåé  íà
âîñåìü ëåò. ‚îñüìèëåòíßß ãàðàíòèß...
     - „àéòå  ìíå  òðè, ïîêà  ß íå ñäåëàë èç âàñ  îòáèâíóþ êîòëåòó, - ñêàçàë
èìî óëûáàßñü.
     -  —òî âû ñêàçàëè?! - ïðîäàâåö ñ òðóäîì  óäåðæàëñß, ÷òîáû íå  âûáðîñèòü
õàìà çà äâåðü. î, âî-ïåðâûõ, îí ñáûâàë çàëåæàëûé  òîâàð,  à âî-âòîðûõ,  åìó
òîãäà íå íàéòè íîâîãî ìåñòà.
     -  ’ðè,  ïîæàëóéñòà! - ïðèêàçàë èìî.  - „îñòàâüòå èõ íåìåäëåííî â  ìîé
íîìåð. åìåäëåííî!  - ñíîâà óëûáíóëñß îí. -  ˆíà÷å  ß  çà íèõ íå çàïëà÷ó  íè
öåíòà. “ âàñ â çàïàñå ïîë÷àñà. „åéñòâóéòå.
     - •îòåëîñü áû âñòðåòèòüñß  ñ  íèì åùå ðàç, - ñêàçàë ïðîäàâåö íàïàðíèêó,
êîãäà ïîêóïàòåëü ñêðûëñß çà äâåðüþ. - †åëàòåëüíî â òåìíîì óãëó áàðà.
     ... „æåíòëüìåí æåëàåò, ÷òîáû åãî âåùè áûëè çàñòðàõîâàíû?
     - Šîíå÷íî, - ñêàçàë  èìî. - „ëß ìåíß  îíè î÷åíü öåííû. „àæå  áåñöåííû.
‡àñòðàõóéòå èõ íà øåñòü òûñß÷ äîëëàðîâ. Šàæäûé ÷åìîäàí íà äâå òûñß÷è.
     - €íòèêâàðèàò?
     - åò, ðóêîïèñè. „ëß ìåíß îíè íå èìåþò öåíû.
     - Žòëè÷íî! —åðåç ÷àñ íàø ÷åëîâåê çàáåðåò èõ èç âàøåãî îòåëß.
     -  òî  âàì îáîèì  çà òðóäû,  -  ñêàçàë èìî,  ïîäàâàß äåñßòèäîëëàðîâóþ
áóìàæêó. -  —åìîäàíû òßæåëûå, èìåéòå  â  âèäó. ˆ ïðîøó  âàñ, íå ïîáåñïîêîéòå
ñòàðèêà, êîòîðûé â ãîñòèíîé ñìîòðèò òåëåâèçîð. îæàëóéñòà.

        ƒ‹€‚€ „‚…€„–€’€Ÿ 

     èìî áûë âûíóæäåí âçßòü —èóíà ñ ñîáîé.
     è÷åãî  äðóãîãî íå îñòàâàëîñü. —èóí îïßòü êîå-÷òî íàòâîðèë. Šàê îáû÷íî,
êòî-òî åãî  ßêîáû  îñêîðáèë,  ïîòîì  âîçíèêëî íåáîëüøîå íåäîðàçóìåíèå. ‚îò è
âñå.
     - Ÿ  íå íàäåþñü, ÷òî ÷åëîâåê,  ïîçâîëèâøèé  ñåáå ñþñþêàòü ñ ýòèìè òðåìß
êðåòèíàìè, ñïîñîáåí ýòî ïîíßòü, - çàêëþ÷èë —èóí.
     - •îðîøî, äàâàé  âñïîìíèì  âñå ñíà÷àëà,  - ïðåäëîæèë èìî,  óêëàäûâàß â
ñâîé åäèíñòâåííûé ÷åìîäàí äâå  ñòîïî÷êè íèæíåãî  áåëüß è àêêóðàòíî ñëîæåííûé
êîñòþì. ‡àòåì  çàíßëñß âåùàìè  —èóíà. - ‡íà÷èò,  òû  ìèðíî  ñèäåë  âíèçó,  â
ðåñòîðàíå... ðàâèëüíî?
     - òî òàê, - êèâíóë —èóí,  ïîêàçûâàß äëèííûì óêàçàòåëüíûì ïàëüöåì,  ÷òî
áåëûé è ñèíèé õàëàòû ñëåäóåò âûâåðíóòü íàèçíàíêó.
     —èóí  ìîã óïàêîâàòüñß  è ñàì, íî òîãäà  îíè âûåõàëè  áû èç ãîñòèíèöû íå
ðàíüøå, ÷åì ÷åðåç äåíü.
     -  € ÷åëîâåê  çà  ñîñåäíèì ñòîëèêîì,  -  ïðîäîëæèë èìî,  - ðàññóæäàë î
ñòðàíàõ òðåòüåãî ìèðà, âåðíî âåäü?
     - òî òàê.
     - ˆ ñàì òû íå âñòóïàë â áåñåäó?
     - òî òàê.
     - € ïîòîì ÷òî ñëó÷èëîñü?
     -  å íàäî ìåíß ðàññïðàøèâàòü, ñëîâíî  íåðàçóìíîå äèòß.  îëîæè çåëåíûé
õàëàò ñâåðõó.
     - ðèäåòñß ñîîáùèòü  î ñëó÷èâøåìñß  ‘ìèòó,  -  ñêàçàë èìî,  îòêëàäûâàß
çåëåíûé õàëàò â ñòîðîíó.
     - ó êîíå÷íî. Ÿ è çàáûë, ÷òî èìåþ äåëî  ñ ÷åëîâåêîì, êîòîðûé øïèîíèò çà
ìíîé, - çàìåòèë —èóí. - Ÿ  è  çàáûë, ÷òî âñå, ÷åìó ß òåáß íàó÷èë, ïóñòßêè. Ÿ
çàáûë,  ÷òî ïðàâèëà,  êîòîðûå  ñïàñàþò  òåáå  æèçíü,  óæå  íå èìåþò  êî  ìíå
îòíîøåíèß,  èáî èçâåñòíû  òåáå,  à ñàì ß  íå  ñîñòîþ â  òâîåé  çàìå÷àòåëüíîé
îðãàíèçàöèè.  Œíå  äàæå íåèçâåñòíî,  ÷òî ýòî òàêîå, - ïðîäîëæàâ  —èóí. - ’àê
ìåíß  öåíßò! Šòî  ß?  åäíûé ó÷èòåëü,  íè÷òîæíûé ñëóãà... îëîæè  ñàíäàëèè â
ìåøîê!
     -  îçâîëü ìíå íàïîìíèòü, ïàïî÷êà, ÷òî èìåííî òû ðàññêàçàë ‘ìèòó î ìîåé
ñïîñîáíîñòè ðàáîòàòü, íå äîñòèãíóâ ïèêà.
     - …ñëè êòî-òî ÷óâñòâóåò ñåáß ëó÷øå, ïîñûïàß ñòàðûå ðàíû ñîëüþ, ïóñòü íå
îòêàçûâàåò ñåáå â ýòîì óäîâîëüñòâèè. Ÿ âñåãî ëèøü íè÷òîæíûé ñëóãà.
     - —èóí,  ÷åðò ïîáåðè! - âñêðè÷àë  èìî,  çàïèõèâàß ïåðâóþ èç âîñüìè ïàð
òóôåëü  â îäèí èç âîñüìè  ïëàñòèêîâûõ ìåøêîâ. -  Šîãäà ãëàâíûé ïðåòåíäåíò íà
òèòóë ÷åìïèîíà ïî  áîêñó â òßæåëîì âåñå îêàçûâàåòñß ñèäßùèì íà ïîëó îò óäàðà
âîñüìèäåñßòèëåòíåãî  ñòàðöà,  íóæíû  æå  õîòü  êàêèå-òî  îáúßñíåíèß.  ’û  íå
ñ÷èòàåøü?
     - èêòî íå âèäåë ìîåãî óäàðà, - çàìåòèë —èóí.
     - î çàòî ìíîãèå íàáëþäàëè, êàê €ëè-àáà èëè êàê òàì åãî, ëåòåë íà ïîë.
àäåþñü, ýòîãî òû íå áóäåøü îòðèöàòü?
     -  Žíè íå âèäåëè ìîåé ðóêè,  êàê  íå âèäåë  è òîò  ìîëîäîé  äæåíòëüìåí,
êîòîðûé,  ïîçâîëþ  çàìåòèòü, ñòàë áû,  âåðîßòíî,  ëó÷øèì ó÷åíèêîì, ÷åì òû, -
çàßâèë —èóí. - Ÿ çàãëßíóë åìó â ãëàçà. „à è ôèçè÷åñêèå äàííûå ó íåãî íàìíîãî
ëó÷øå.  î äîêòîð ‘ìèò íå ïðèâåë êî ìíå äëß  îáó÷åíèß òàêîãî ñëàâíîãî ïàðíß.
åò,  îí ïîßâèëñß ñ  îáëîìêîì  êîðàáëåêðóøåíèß  â ðóêå,  âñïëûâøèì èç êëîàêè
€ìåðèêè, êîòîðûé  íàñêâîçü  ïðîâîíßë ìßñîì  è  àëêîãîëåì  è  ó êîòîðîãî  áûë
çàòóìàíåí  ðàçóì  è  îòñóòñòâîâàëî  ÷óâñòâî  ðàâíîâåñèß. Ÿ  ñäåëàë  èç  íåãî
íàñòîßùåãî ìàñòåðà... - Žäíàêî ñïîõâàòèâøèñü, ÷òî ñêàçàë ëèøíåå, —èóí áûñòðî
äîáàâèë: - î àìåðèêàíñêèì ñòàíäàðòàì, êîíå÷íî.
     - ˆ âñå æå, êàê ýòî ïðîèçîøëî? - íå ñäàâàëñß èìî.
     -  Ÿ áûë çàíßò  ñâîèìè  ëè÷íûìè  äåëàìè,  êîãäà îí  áðîñèë  ìíå  â ëèöî
íåîáîñíîâàííûå îñêîðáëåíèß.  Ÿ èõ,  êàê âñåãäà,  èãíîðèðîâàë,  ïîòîìó ÷òî íå
ëþáëþ,  òû  çíàåøü,  ëèøíèõ  áåñïîðßäêîâ.  Šðîìå  òîãî,  ß  ïîìíèë  î  òâîåé
ïðèâåðåäëèâîñòè è íè÷åì íå ïîäêðåïëåííûõ ïîäîçðåíèßõ.
     - € ïîòîì?
     - Œåíß âíîâü îñêîðáèëè.
     - —òî îí ñêàçàë? - ñïðîñèë èìî.
     - Œíå íå õîòåëîñü áû òðåâîæèòü ñòàðûå ðàíû.
     - ‘òàðûå? òî ñëó÷èëîñü ïîëòîðà ÷àñà íàçàä, è òåïåðü íåñ÷àñòíûé óáëþäîê
çàëèçûâàåò ñâîè ðàíû â áîëüíèöå. —òî æå âñå-òàêè ïðîèçîøëî?
     ‚ öàðñòâåííîì ìîë÷àíèè —èóí ñìîòðåë â îêíî.
     - ’âîß âèäåîàïïàðàòóðà íå âå÷íà, ïàïî÷êà, à ìíå õîðîøî èçâåñòíî, ÷òî íà
íîâóþ òû èç ñîáñòâåííûõ ñðåäñòâ íå ïîòðàòèøü íè öåíòà.
     - Ÿ ïðèãðåë íà ãðóäè çìåþ, -  âçäîõíóë —èóí. - —òî æ, ýòî ìíå íàêàçàíèå
çà  âåëèêîäóøèå è  äîâåð÷èâîñòü.  —åëîâåê â  ðåñòîðàíå áðîñèë êëåâåòíè÷åñêèå
ñëîâà â àäðåñ ìîåé ìàòåðè. î ß íå ðåàãèðîâàë äî òåõ ïîð, ïîêà îí íå íàïàäàë
íà ìåíß.
     -  —òî îí ñêàçàë î... îñòîé-ïîñòîé, êàæåòñß, äîãàäûâàþñü.  Ží  ñêàçàë,
÷òî âñå ëþäè òðåòüåãî ìèðà - áðàòüß. Ÿ ïðàâ?
     —èóí êèâíóë.
     - ˆ îáíßë òåáß çà ïëå÷è â çíàê äðóæáû, äà? ‚îò òîãäà òû è ðàçäðîáèë åìó
çàïßñòüå? Ÿ ïðàâ?
     - Ÿ íå óáèë åãî òîëüêî  ïîòîìó, ÷òî  çíàþ, êàê òû èçáåãàåøü îãëàñêè. î
áëàãîäàðíîñòè íèêàêîé! è ñëîâà ïðèçíàòåëüíîñòè çà òî, ÷òî îí ïîâåðèë, áóäòî
ñàì ðàçäðîáèë êèñòü ðóêè, óäàðèâøèñü  î  ñòóë. èêàêîé áëàãîäàðíîñòè  çà ìîþ
áåñêîðûñòíóþ  çàáîòó  î òåáå  è  òâîåé  ðàñ÷óäåñíîé îðãàíèçàöèè, ê  êîòîðîé,
çàìåòü  ýòî, ß ñîõðàíßþ  ëîßëüíîñòü. è÷åãî òàêîãî! ‡àòî äîáðûõ  äâà ÷àñà  ß
âûñëóøèâàþ ÷óäîâèùíûå óãðîçû  ëèøèòü ìåíß íàèáîëåå öåííîé  ÷àñòè ìîåé ëè÷íîé
ñîáñòâåííîñòè.
     - —òî æ, ëàäíî, - âçäîõíóë èìî, óëîæèâ  çåëåíûé õàëàò ïîâåðõ îñòàëüíîé
îäåæäû â ãðîìàäíûé ñóíäóê è ñ øóìîì çàõëîïíóâ êðûøêó. - ’û  ïîåäåøü ñî ìíîé,
—èóí. Ÿ íå îñòàâëþ òåáß çäåñü îäíîãî.
     èìî  îòïðàâèë  áû  —èóíà â ”îëêðîôò, íî ñåé÷àñ  òàì  íåáåçîïàñíî.  òî
ïåðâàß òðóäíîñòü. ‚òîðàß  ñîñòîßëà â òîì, ÷òî  íå áûëî íèêàêîé ßñíîñòè,  êàê
ïîâåäåò  ñåáß  —èóí â  –åíòðå  ïî  èçó÷åíèþ  ïîäñîçíàíèß.  ‘ïðîñèòü  èìî íå
ðåøàëñß. —èóí íå ëþáèë, êîãäà âìåøèâàëèñü â åãî ëè÷íóþ  æèçíü, îñîáåííî â åå
ýìîöèîíàëüíóþ ñôåðó.

     „åæóðíûé   àäìèíèñòðàòîð  â  ïðèåìíîì   îòäåëåíèè  –åíòðà  ïî  èçó÷åíèþ
ïîäñîçíàíèß ñîîáùèëà ãîñïîäèíó èìî „îíàëüäñîíó, ÷òî, ê ñîæàëåíèþ, íå ñìîæåò
ïðèíßòü åãî âìåñòå ñ èíñòðóêòîðîì ïî ôèçè÷åñêîìó âîñïèòàíèþ èç-çà îòñóòñòâèß
ñâîáîäíûõ  ìåñò.  ‚ñå  çàáðîíèðîâàíî íà áëèæàéøèå  òðè  ãîäà.  Žäíàêî,  åñëè
ãîñïîäèí „îíàëüäñîí çàõî÷åò âñòðåòèòüñß ñ íåé  ïîñëå ðàáîòû, ÷òîáû  îáñóäèòü
âîçìîæíîñòü óñòðîèòüñß â êàêîé-íèáóäü äðóãîé êëèíèêå, îíà áóäåò ðàäà.
     - îëåå ÷åì ðàäà, ìèñòåð „îíàëüäñîí.
     …é íå áûëî  åùå  è äâàäöàòè. ’îíêàß áåëàß áëóçêà åäâà ïðèêðûâàëà õîðîøî
ñôîðìèðîâàâøóþñß ãðóäü. „åâóøêà  ïðîâåëà ßçûêîì ïî ðîçîâûì ñâåæèì ãóáàì, êàê
áû íåâçíà÷àé îïóñòèâ âçãëßä ïîíèæå áðþ÷íîãî ðåìíß èìî
     Ží  íàêëîíèëñß  ê íåé è ïî÷óâñòâîâàë òîíêèé àðîìàò äóõîâ. …å  òùàòåëüíî
ðàñ÷åñàííûå âîëîñû, êàøòàíîâûì  âîäîïàäîì ñïàäàâøèå íà  ïëå÷è, êîñíóëèñü åãî
ùåêè. Ží ïðèäâèíóëñß åùå áëèæå è íèçêèì çàâîðàæèâàþùèì ãîëîñîì  ïðîøåïòàë åé
íà óõî:
     - îñëóøàé! Œåíß òû äîëæíà ïðèíßòü, à òî ...îáèæóñü.
     ðîñòûå ñëîâà,  ïðîèçíåñåííûå ìåäëåííî  è  ìíîãîçíà÷èòåëüíî,  ïðîèçâåëè
íóæíîå âïå÷àòëåíèå: ëèöî äåâóøêè çàðäåëîñü, â ãëàçàõ âñïûõíóëî æåëàíèå.
     -  Œíå  õîòåëîñü áû... - ïðîèçíåñëà  îíà ñëàáåþùèì ãîëîñîì, - íî äîêòîð
”îððåñòåð  ëè÷íî ðåãèñòðèðóåò  âñåõ  íîâè÷êîâ.  Ž-î, åñëè  áû ß  ñàìà  ìîãëà
ñäåëàòü ýòî!
     - ‘îåäèíè ìåíß ñ äîêòîðîì ”îððåñòåðîì. Ÿ ïîãîâîðþ ñ íèì.
     - ‘ íåé.
     - ’åì áîëåå.
     - “âèäåâ åå, âû çàáóäåòå îáî ìíå.
     - ’û âñåãäà áóäåøü ñàìîé æåëàííîé.
     - ðàâäà?!
     -  åò!   -   ÷åñòíî  îòâåòèë  èìî,   óëûáíóâøèñü   ñëàäêîìó   êóñî÷êó
óäîâîëüñòâèß.
     - Œåðçêèé æåíîíåíàâèñòíèê! - ïðîëåïåòàëà îíà, ñ òðóäîì ñäåðæèâàß ñëåçû.
     - —òî åñòü, òî åñòü, - ñïîêîéíî ñêàçàë èìî. - †åíîíåíàâèñòíèê, êîòîðûé
íå ïðî÷ü çàòàùèòü òåáß â òåìíûé óãîëîê.
     - Ÿ ïîçâîíþ, íî ýòî áåñïîëåçíî.
     - ‡âîíè! - âåëèêîäóøíî ðàçðåøèë èìî,  ðàçãëßäûâàß ïðîñòîðíóþ ïðèåìíóþ.
‚  –åíòðå  ïî èçó÷åíèþ ïîäñîçíàíèß ÷óâñòâîâàëñß ðàçìàõ:  îáøèðíûå ïîìåùåíèß,
ïûøíûå ðàñòåíèß â  ãîðøêàõ äî ïîßñà, îãðîìíûå îêíà, îòêðûâàâøèå  âçîðó íåáî,
çåìëþ  è  äåðåâüß. „åâóøêà, ëèöî  êîòîðîé âñå  åùå ïûëàëî îò  âîçáóæäåíèß  è
íåóäîâëåòâîðåííûõ æåëàíèé, íåðâíî  êðóòèëà  äèñê  ïëîñêîãî áåëîãî  òåëåôîíà,
ñòîßâøåãî íà ïîêðûòîì ñòåêëîì ðàáî÷åì ñòîëå.
     èìî  ìåäëåííî  ïîäîøåë  ê  —èóíó,  êîòîðûé íàñëàæäàëñß  îêðóæàâøåé åãî
àòìîñôåðîé  è  ðàçìûøëßë î  äåßòåëüíîñòè  –åíòðà  ïî  èçó÷åíèþ  ïîäñîçíàíèß.
‚çãëßíóâ íà èìî, îí çàìåòèë:
     - €  òû âåäü  è  íà  ñàìîì äåëå æåíîíåíàâèñòíèê! ‘ ðîäó íå âèäåë òàêîãî
öèíè÷íîãî îáðàùåíèß ñ æåíùèíîé.
     - ƒëàâíîå - ðåçóëüòàò!
     - î÷åìó òû íå ñòàë óãðîæàòü åé îðóæèåì? åçóëüòàò áûë áû òàêîé æå.
     èìî âçßë áðîøþðó  ñ æóðíàëüíîãî ñòîëèêà èç õðîìèðîâàííîé ñòàëè, ãëßíóë
ïåðâóþ ñòðàíèöó è óñìåõíóëñß:
     - ’åáå ïðèäåòñß ðàçäåâàòüñß â ïðèñóòñòâèè äðóãèõ ëþäåé, —èóí. —èòàé.
     - “  êàæäîé ïðîáëåìû åñòü ðåøåíèå, - ñêàçàë  —èóí íåâîçìóòèìî,  äàæå íå
âçãëßíóâ íà áðîøþðó. Ží áûë óâëå÷åí ñîçåðöàíèåì ëàíäøàôòà çà îêíîì.
     èìî ïîæàë ïëå÷àìè. …ìó íè ðàçó  íå ïðèõîäèëîñü âèäåòü —èóíà  ðàçäåòûì.
„àæå ìîêðîé  ãóáêîé ñòàðèê îáòèðàëñß ïîä ïðèêðûòèåì ñêëàäîê îäíîãî  èç ñâîèõ
ìíîãî÷èñëåííûõ êèìîíî. Œåíßß êèìîíî, îí óìóäðßëñß äåëàòü ýòî òàê, ÷òî ñíèìàë
îäíî è íàäåâàë äðóãîå ïî÷òè îäíîâðåìåííî. èìî òàê íå ìîã èëè, ìîæåò áûòü, ê
ýòîìó íå ñòðåìèëñß.
     „îêòîð   ‹èòèß  ”îððåñòåð   ïðîâîäèëà   êîíñóëüòàöèþ,  êîãäà   ðàçäàëñß
òåëåôîííûé çâîíîê.  îëàãàß,  ÷òî ýòî îøèáêà êîììóòàòîðà, ãäå çíàëè, ñ êåì è
êîãäà  åå  ñîåäèíßòü,  ‹èòèß,  ”îððåñòåð  íå îòâåòèëà íè íà  ïåðâûé,  íè  íà
âòîðîé... íè íà ïßòûé çâîíîê. î â êîíöå êîíöîâ âñå æå ïîäíßëà òðóáêó.
     - Ÿ æå ãîâîðèëà, ÷òî ìåíß íåëüçß îòâëåêàòü âî âðåìß êîíñóëüòàöèé! “ íàñ
íåò  íè  îäíîãî  ìåñòà íà  áëèæàéøèå  òðè...  „îíàëüäñîí?  ’û  ñêàçàëà  èìî
„îíàëüäñîí? ó õîðîøî. Ÿ ïîáåñåäóþ ñ íèì. îïðîñè åãî ïîäíßòüñß êî ìíå ÷åðåç
ïßòíàäöàòü ìèíóò.
     Žíà ïîëîæèëà òðóáêó, è ðóêà åå íåîæèäàííî äðîãíóëà.
     - Ží çäåñü! Ží çäåñü! Ží çäåñü! - ‚  ãîëîñå  ‹èòèè çâó÷àëî ïðåäâêóøåíèå
ïîáåäû.
     - Šòî îí? - ñïðîñèë ìóæ÷èíà, ñ êîòîðûì îíà òîëüêî ÷òî áåñåäîâàëà.
     - ’îò,  êîãî ß  ìå÷òàëà çàìàíèòü  ñþäà. òîò ÷åëîâåê ìîæåò ñîðâàòü íàøè
ïëàíû. î òåïåðü îí çäåñü. ‚îò óæ ïîäàðîê ñóäüáû.
     - î íå áûâàåò è äîáðà áåç õóäà, - ôèëîñîôñêè çàìåòèë ìóæ÷èíà.
     ðåæäå  ÷åì èìî  „îíàëüäñîí  ïîëó÷èë  ðàçðåøåíèå âîéòè,  äîêòîð  ‹èòèß
”îððåñòåð åùå ðàç, áåç ïîñòîðîííèõ, îçíàêîìèëàñü ñ åãî äîñüå.
     —àñ  íàçàä,  êîãäà  åííîí  íå  ïîçâîíèë  åé â óñëîâëåííîå  âðåìß,  îíà
çàáåñïîêîèëàñü.
     †àëü,  åñëè  îí  ïîãèá,  -  ïîäóìàëà  ‹èòèß  ”îððåñòåð.  - ‚ñåãäà òàêîé
îñòîðîæíûé,  îñíîâàòåëüíûé,  èñïîëíèòåëüíûé  è   àêêóðàòíûé,  èíñïåêòîð  ”
åííîí...  ˆ åãî  ëþäè òîæå... ƒåíåðàë ‚àíñ “èòåðñ  îòïðàâèëñß íà òîò  ñâåò.
îëêîâíèê  âîéñê  ñïåöèàëüíîãî   íàçíà÷åíèß,  ïðîôåññèîíàëüíûé  óáèéöà  òîæå
ïîãèá... è åãî ëþäè. —òî æ, äîáðî ïîæàëîâàòü, èìî „îíàëüäñîí!  - ïîäûòîæèëà
îíà  ìñòèòåëüíî.  - „îáðî  ïîæàëîâàòü äëß ó÷àñòèß  â òóðíèðå  èíòåëëåêòîâ, â
êîòîðîì è òâîé ìîçã, è òâîè ïîëîâûå èíñòèíêòû áóäóò  íàïðàâëåíû ïðîòèâ òåáß.
Œíå  èçâåñòíî î òåáå  ìíîãîå. ’û -  îðóæèå  â ÷åëîâå÷åñêîì  îáëèêå, íî  òåáå
ïðåäñòîèò ñîñòßçàòüñß ñ òàêèì ïðîòèâíèêîì,  êîòîðûé íå òîëüêî  óñòîèò  ïåðåä
òîáîé, íî è óíè÷òîæèò òåáß.
     ‘òðàõ,  êîòîðûé ‹èòèß  ”îððåñòåð  èñïûòàëà, ïîäóìàâ  î  ñìåðòè åííîíà,
ïðîøåë. Žíà áûëà ãîòîâà ê âñòðå÷å.
     Žäíàêî äîêòîð  ‹èòèß ”îððåñòåð íå ìîãëà çíàòü, ÷òî âîñåìüþ ýòàæàìè íèæå
ñòàðûé ÷åëîâåê ñ ‚îñòîêà, êóïàßñü â ëó÷àõ  ñîëíöà, ñòðóèâøèõñß ÷åðåç áîëüøîå
îêíî, òîæå ðàçìûøëßë î èìî.
     Ÿ  ïîäãîòîâèë òåáß  õîðîøî, ñûí ìîé, ˜èâà, àçðóøèòåëü Œèðîâ, - øåïòàëè
áåççâó÷íî ãóáû ñòàðèêà. - ‚õîäè áåç  ñòðàõà â ýòó  çàïàäíþ ðàçóìà. Šàê áû íè
áûëà âåëèêà îïàñíîñòü, îíà íå ìîæåò ïðîòèâîñòîßòü ìîùè —åëîâåêà. àâîäíåíèå,
áóðß,  øòîðì... -  âñå áåññìûñëåííî  ïåðåä íèì. ‚ñå, âêëþ÷àß è ïðîñòðàíñòâî,
ðàñêèíóâøååñß äî  ñàìûõ  çâåçä. ’åïåðü èäè!  „óõ  àçðóøèòåëß  âîñïàðßåò íàä
æàëêèìè çàìûñëàìè äðóãèõ ñìåðòíûõ.
     „åâóøêå,  êîòîðàß  òîëüêî  ÷òî  íàïðàâèëà èìî  „îíàëüäñîíà  ê  äîêòîðó
”îððåñòåð, íå çàáûâ íàïîìíèòü î âñòðå÷å âå÷åðîì, ïðåñòàðåëûé àçèàò ïîêàçàëñß
çàáàâíûì è ñîâñåì áåççàùèòíûì.
     -  ðîñòèòå,  ñýð,  -  îáðàòèëàñü  îíà ê  íåìó, - ìíå  íå  õîòåëîñü  áû
ïîêàçàòüñß  èçëèøíå ëþáîïûòíîé  è  ëåçòü â  ÷óæèå äåëà, íî  êàê  âàì óäàñòñß
ñîõðàíßòü òàêèìè äëèííûìè íîãòè íà ðóêàõ?
     „åâóøêà   òàê  ìèëî  óëûáíóëàñü,  ÷òî   îòêàçàòü  åé  â  ÷åì-ëèáî  áûëî
íåâîçìîæíî. ‘  ïîìîùüþ ïîäîáíîé  óëûáêè  îíà  â äåíü ñâîåãî øåñòíàäöàòèëåòèß
ïîëó÷èëà îò îòöà â ïîäàðîê àâòîìîáèëü.
     - ’û êàê ðàç ëåçåøü â ÷óæèå äåëà, - óëûáíóëñß â îòâåò ìèëûé áåççàùèòíûé
ñòàðèêàí.
     € íàâåðõó  èìî “èëüßìñ,  èçâåñòíûé  ïîä èìåíåì èìî „îíàëüäñîí, ïðîøåë
÷åðåç  äâîéíóþ  äâåðü è  óâèäåë ñàìóþ  êðàñèâóþ æåíùèíó, èç  âñåõ  ñ  êàêèìè
êîãäà-ëèáî ñòîßë ðßäîì. Žíà áûëà ñîâåðøåíñòâîì ïðèðîäû è âîïëîùåíèåì ìóæñêîé
ìå÷òû.
     ‹èòèß ñäåëàëà íåñêîëüêî øàãîâ åìó íàâñòðå÷ó.
     - •ýëîó, èìî „îíàëüäñîí. Ÿ æäàëà âàñ.

        ƒ‹€‚€ ’ˆ€„–€’€Ÿ 

     “÷ðåæäåíèå, íîñßùåå  äëèííîå íàçâàíèå  –åíòð ïî  èçó÷åíèþ  ïîäñîçíàíèß,
áûëî "ñâîåîáðàçíîé  ìàñòåðñêîé äëß âûßâëåíèß â ÷åëîâåêå ïîáóæäàþùèõ ìîòèâîâ,
óãëóáëåííîãî  èõ  èññëåäîâàíèß  è  âîññòàíîâëåíèß  ìåõàíèçìà  ïðåîäîëåíèß  ñ
ïîìîùüþ ñîîòâåòñòâóþùèõ ìåòîäîâ".
     ’àê áûëî íàïèñàíî â áðîøþðå.
     “ —èóíà íà ýòîò ñ÷åò áûëî ñâîå ìíåíèå, è îí ñîîáùèë åãî èìî, êîãäà îíè
ðàñïàêîâûâàëè ÷åìîäàíû â îòâåäåííîé èì êîìíàòå:
     - òî îçíà÷àåò ìàññîâîå  ðàçäåâàíèå ïðè âñåõ,  óïîòðåáëåíèå íåïðèëè÷íûõ
ñëîâ è, íàêîíåö, îùóïûâàíèå äðóã äðóãà.
     -  Žùóïûâàíèå  ïðåäóñìàòðèâàåòñß, - ïîäòâåðäèë èìî.  - „àé  ìíå çíàòü,
åñëè çàìåòèøü ÷òî-íèáóäü ïîäîçðèòåëüíîå.
     - € ÷òî òû èùåøü?
     - ‘àì íå çíàþ.
     - „îëæíî áûòü, óâëåêàòåëüíîå äåëî ìûñëèòü, êàê áåëûé ÷åëîâåê: èäè  òóäà
- íå çíàþ êóäà, ïðèíåñè òî - íå çíàþ ÷òî. òî íåâîçìîæíî, ñûí ìîé!
     - Ÿ îïßòü ñòàë òâîèì ñûíîì?
     - Ÿ íå õðàíþ íè íà êîãî çëà.
     —èóí  áûë ßâíî â íàñòðîåíèè. ‘êîðåå âñåãî, åãî ðàçâëåêëè òåñòû, êîòîðûå
èì ïðåäëîæèëè ïîñëå îáåäà. —óòü ïîçæå èìî âñòðå÷àëñß è áåñåäîâàë ñ äîêòîðîì
”îððåñòåð (ìûñëåííî  îí íàçûâàë åå  ïðîñòî  ‹èòèåé). Ží áûë òàê î÷àðîâàí  åå
êðàñîòîé, ÷òî ðàçîòêðîâåííè÷àëñß è ðàññêàçàë ôàëüøèâóþ  èñòîðèþ ñâîåé æèçíè.
Žíà âíèìàòåëüíî âûñëóøàëà  èìî, íàçíà÷èëà âðåìß äëß  íîâûõ òåñòîâ  è òóò æå
îòïóñòèëà, ãîâîðß ñ íèì òîíîì ó÷èòåëüíèöû.
     —èóí  íå  áûë  çàðåãèñòðèðîâàí  â êà÷åñòâå ïàöèåíòà, íî  âìåñòå ñ  èìî
ïðîøåë  ÷åðåç  âñå  ïñèõîëîãè÷åñêèå òåñòû.  …ìó  îíè ïîêàçàëèñü  ÷ðåçâû÷àéíî
çàáàâíûìè, è îí ðàçâëåêàëñß.
     -  îñëóøàé âîò  ýòî, - âåñåëèëñß  —èóí.  - "Šåì áû âû ïðåäïî÷ëè ñòàòü:
÷èñòèëüùèêîì  ðûáû,  ñîëäàòîì, óáîðùèêîì  ìóñîðà  èëè  õóäîæíèêîì?  Žòìåòüòå
÷òî-òî îäíî".
     - ˆòàê, âûáèðàé! - ïðåäëîæèë èìî.
     - Ÿ íå õî÷ó áûòü íè ÷èñòèëüùèêîì ðûáû, íè ñîëäàòîì, íè  õóäîæíèêîì. Œíå
íå÷åãî âûáèðàòü. - ‚çßë ðó÷êó è ÷åðåç âåñü âîïðîñíèê ðàçìàøèñòî íà÷åðòàë: "Ÿ
ïðåäïî÷èòàþ áûòü Œàñòåðîì ‘èíàíäæó".
     ‘ëåäóþùèé òåñò ïîêàçàëñß  åìó åùå çàáàâíåé.  ’ðåáîâàëîñü  èç  ìàëåíüêèõ
áëîêîâ ñëîæèòü áîëüøîé êóá. —èóí áûñòðî ñïðàâèëñß ñ çàäàíèåì, íî ïî÷åìó-òî ó
íåãî îäèí áëîê îñòàëñß. Šðàåì ëàäîíè  —èóí ðàçäðîáèë åãî â ïîðîøîê,  à çàòåì
ïîñûïàë ïîðîøêîì áîëüøîé êóá.
     - ’åïåðü âñå! - ðàäîñòíî âîñêëèêíóë îí.
     ‚ òàêèõ çàáîòàõ è ïðîòåêàëî âðåìß.
     èìî ñòàðàëñß êàê  ìîã, íî ïîêà íå çíàë íè ñâîèõ ðåçóëüòàòîâ, íè  òîãî,
áóäóò ëè îíè âîîáùå.
     î âîò îäíàæäû  â èõ ìàëåíüêîé êîìíàòå ðàçäàëñß òåëåôîííûé çâîíîê. èìî
ïîäíßë òðóáêó:
     - „îíàëüäñîí ñëóøàåò.
     -  „îêòîð  ”îððåñòåð  õîòåëà áû  âèäåòü âàñ,  æåëàòåëüíî ñåé÷àñ  æå,  -
õîëîäíî ïðîèçíåñ æåíñêèé ãîëîñ.
     ûë  ïî÷òè  âå÷åð,  êîãäà  èìî âíîâü âîøåë  â  êàáèíåò  äîêòîðà  ‹èòèè
”îððåñòåð. Žíà ñòîßëà ó ðàáî÷åãî ñòîëà ñïèíîé ê äâåðè. ‚çãëßíóâ íà íåå, èìî
ïîíßë, ÷òî íèêàêîé ñàìîêîíòðîëü íå  ñìîæåò çàãëóøèòü çîâà  ïðèðîäû. òî áûëî
áîëüøå, ÷åì ñåêñóàëüíîå âëå÷åíèå. òî áûëî íåèçâåäàííîå æåëàíèå âìåñòå ñ íåé
âîñïðîèçâåñòè ñåáß.
     - ‘àäèòåñü, ìèñòåð „îíàëüäñîí, -  ïðåäëîæèëà îíà, óêàçàâ íà  äèâàí. - Ÿ
õîòåëà ïîãîâîðèòü î ðåçóëüòàòàõ âàøèõ òåñòîâ.
     „îêòîð ”îððåñòåð âçßëà ñî ñòîëà çàðàíåå  ïðèãîòîâëåííóþ ñòîïêó áóìàã è,
ïîäîéäß ê äèâàíó, ñåëà ðßäîì ñ èìî.
     ‡à òåñò  íà óìåíèå ñëîæèòü èç  áëîêîâ êóá,  ÷òî îçíà÷àëî  ñïîñîáíîñòü ê
ñàìîñîçíàíèþ è ñàìîîðãàíèçàöèè, èìî ïîëó÷èë âûñøóþ îöåíêó. òî åãî  íåìíîãî
óäèâèëî, ïîòîìó ÷òî êîãäà  îí  áûë åùå èìî “èëüßìñ è ïðîáîâàë ïîñòóïèòü  íà
ðàáîòó  â  ïîëèöèþ  üþàðêà  è  üþ-„æåðñè,  åìó  çà  òî æå  ñàìîå ïîñòàâèëè
"óäîâëåòâîðèòåëüíî". —èóí áûë ïðàâ, óì ìîæíî ðàçâèòü, êàê ìóñêóëû ðóê è íîã.
     îòîì  îáñóæäàëàñü  âîçìîæíîñòü  íåðâíûõ ñðûâîâ.  èìî ïîêàçàë  âûñîêóþ
ñòåïåíü ïîäâåðæåííîñòè. òî  ïîäòâåðæäàëè êàêèå-òî êëßêñû èëè ÷òî-òî â  ýòîì
ðîäå.
     -  €  âîò  ó  âàøåãî òðåíåðà ýòîò ïîêàçàòåëü  î÷åíü íèçêèé, íèæå  ß  íå
âñòðå÷àëà, - ñêàçàëà ‹èòèß ”îððåñòåð,  ïðèñëîíßßñü  ê  ïëå÷ó èìî. - Šàê  âû
äóìàåòå, ïî÷åìó?
     …å òåëî ðàñïðîñòðàíßëî àðîìàò ðåäêîé óòîí÷åííîñòè.
     -  îòîìó  ÷òî  åìó óäàåòñß ðàññåèâàòü ñâîå äóðíîå  íàñòðîåíèå çà ÷óæîé
ñ÷åò, - îòâåòèë èìî, óñìåõíóâøèñü.
     -  € âîò è íå÷òî ýêñòðàîðäèíàðíîå! “ âàñ  îáîèõ  îòñóòñòâóþò  ñîñòàâíûå
àãðåññèâíîñòè. Ÿ  õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî  âû àáñîëþòíî íå  àãðåññèâíû. î  òàê íå
áûâàåò! ‚û èñêðåííî îòâå÷àëè íà ýòîò òåñò?
     - òî ãäå áûëè ëèíèè, ñòðåëû è åùå êàêèå-òî øòóêè?
     - „à.
     - ‚û ìåíß  óäèâèëè,  -  çàèíòåðåñîâàëñß èìî.  ’åñò  âûãëßäåë íàñòîëüêî
áåçîáèäíî,  ÷òî  îíè  ñ  —èóíîì  îòâåòèëè  ÷åñòíî.  -  å  çíàþ,  êàê  ìîæíî
ïðèóêðàñèòü îòâåòû íà òàêîé ïðîñòîé òåñò.
     - ’àê  îí è çàäóìàí.  ‚åñü  ñåêðåò â ïðîñòîòå. ‡àìå÷àòåëüíî!  €áñîëþòíî
íèêàêèõ ïðèçíàêîâ  íîðìàëüíûõ  àãðåññèâíûõ èíñòèíêòîâ, - ‹èòèß  ïîäíßëàñü  ñ
äèâàíà, ïîïðàâëßß ïåðåêðóòèâøååñß  ïëàòüå èç òîíêîãî äæåðñè. - “ñòðàèâàéòåñü
ïîóäîáíåå, ìèñòåð „îíàëüäñîí. àì íóæíî ïîáåñåäîâàòü.
     èìî îòêèíóëñß  íà ìßãêóþ ñïèíêó è  ïîñìîòðåë ââåðõ.  —åðåç ïëàñòèêîâûé
ïðîçðà÷íûé  êóïîë  ïðîãëßäûâàëî òåìíåþùåå  íåáî. ‚  åãî  âûøèíå ïëàâíî ïàðèë
ßñòðåá.  Ží  êàçàëñß íåïîäâèæíûì, íî âäðóã êàìíåì áðîñèëñß âíèç. èìî íå ìîã
âèäåòü åãî æåðòâó, íî íå ñîìíåâàëñß, ÷òî îíà òàì áûëà.
     ‚îò òàê àòàêóåò è ‹èòèß ”îððåñòåð, - ìåëüêíóëî â  óìå èìî. -  î÷åìó è
æåíùèíû,  è ìóæ÷èíû èñïîëüçóþò ñåêñ êàê  îðóæèå?  ‡àáàâíî, ÷òî îí ïîäóìàë îá
ýòîì òîëüêî ñåé÷àñ.
     ‹èòèß  ñåëà  â êîæàíîå êðåñëî  íàïðîòèâ èìî è íà÷àëà çàäàâàòü âîïðîñû,
êàê óìåëà äåëàòü ëèøü äîêòîð ”îððåñòåð:
     - …ñëè áû êòî-íèáóäü, êîãäà âû  ñòîèòå â  äëèííîé î÷åðåäè çà áèëåòàìè â
êèíî, ïîïûòàëñß âñòàòü ïåðåä âàìè, ÷òî áû âû ñäåëàëè?
     - Ÿ ñêàçàë áû åìó, ÷òî âñå ñòîßò â î÷åðåäè è ÷òî îí - íå èñêëþ÷åíèå.
     - € åñëè îí âñå-òàêè îòêàæåòñß óéòè?
     - ó è  ÷òî? Šàêîå çíà÷åíèå ìîæåò èìåòü îäèí ÷åëîâåê? —åñòíî ãîâîðß, ß,
íàâåðíîå, äàæå íå ñòàë áû ñ íèì ãîâîðèòü.
     - ‚û êîãäà-íèáóäü óáèâàëè ëþäåé, ìèñòåð „îíàëüäñîí?
     - Ž äà, êîíå÷íî, äîêòîð. ’ðóäíî äàæå âñïîìíèòü ñêîëüêî.
     - ‚î ‚üåòíàìå?
     - ˆ âî ‚üåòíàìå òîæå.
     - € ÷òî åñëè ß ñêàæó, ÷òî ìû ïðîâåðßëè âàøå äîñüå, ìèñòåð „îíàëüäñîí, è
íå íàøëè áóêâàëüíî íè÷åãî? ‚û,  âåðîßòíî, çíàåòå, ÷òî ó÷ðåæäåíèß íàøåãî òèïà
áîëüøåé  ÷àñòüþ ñâßçàíû ñ  ïðàâèòåëüñòâåííûìè êðóãàìè, ïîýòîìó  êàæäûé íîâûé
ïàöèåíò  òùàòåëüíî  ïðîâåðßåòñß.  îõîæå,  î  âàñ  íèãäå  íè÷åãî  íåò.  „àæå
îòïå÷àòêè ïàëüöåâ îòñóòñòâóþò.
     - —òî âû ãîâîðèòå, äîêòîð? ðîñòî óäèâèòåëüíî!
     -   Œèñòåð  „îíàëüäñîí,  âû  ïðèáûëè  ñþäà  è   çàðåãèñòðèðîâàëèñü  êàê
ïðîôåññèîíàëüíûé èãðîê â ãîëüô, - ïðîäîëæàëà  äîêòîð ”îððåñòåð. -  Žäíàêî  â
ñðåäå ïðîôåññèîíàëîâ âàñ  íèêòî íå çíàåò, â ñïèñêàõ ïðîôåññèîíàëüíûõ èãðîêîâ
èìß  èìî „îíàëüäñîíà íå çíà÷èòñß.  ‚û  óïîìßíóëè î ‚üåòíàìå, íî âîåííûå  íå
ðàñïîëàãàþò  íèêàêèìè äàííûìè  î âàñ è  âàøåé äåßòåëüíîñòè. ‘îãëàñèòåñü, ÷òî
ýòî,  ìßãêî  ãîâîðß,  ñòðàííî.  ˆòàê,  êòî  æå  âû  íà  ñàìîì  äåëå,  ìèñòåð
„îíàëüäñîí?
     ‚îò è íàñòàëî âðåìß  ïðåäñòàâèòüñß  äðóã  äðóãó,  - óñìåõíóëñß èìî,  à
âñëóõ ñêàçàë:
     - Ÿ òîò ÷åëîâåê, êîòîðûé ñîáèðàåòñß óáèòü âàñ, äîêòîð ‹èòèß ”îððåñòåð.
     Ží ñ èíòåðåñîì íàáëþäàë  çà  åå  ðåàêöèåé, íî ‹èòèß  ”îððåñòåð íè÷åì íå
âûäàëà ñåáß.
     - Ž-î, âîò è  àãðåññèß! - òîëüêî è  ñêàçàëà îíà. -  ðîßâèëàñü âïåðâûå.
•îðîøî.  Ÿ   äóìàþ,   âàøà   ïðîáëåìà   çàêëþ÷àåòñß  â   áîßçíè  ñîáñòâåííîé
àãðåññèâíîñòè.  åæåëàíèå ïðèçíàòü ñîáñòâåííóþ  âðàæäåáíîñòü.  îäóìàéòå  îá
ýòîì,  ìèñòåð  „îíàëüäñîí.  î÷åìó âû  õîòåëè  óáèòü  ìåíß? -  ñïðîñèëà  îíà
ñïîêîéíî è êàê áû ìåæäó ïðî÷èì.
     - €  êòî ñêàçàë, ÷òî ß õîòåë óáèòü âàñ? Ÿ òîëüêî ñîáèðàþñü,  -  îòâåòèë
èìî, ïîíßâ, ÷òî ñïîêîéíûé âîïðîñ äîêòîðà ‹èòèè  ”îððåñòåð  - ëó÷øåå èç âñåõ
âîçìîæíûõ ñâèäåòåëüñòâ íå â åå ïîëüçó.
     - ‚û õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî íå ñòàíåòå óáèâàòü ìåíß?
     -  å ñåé÷àñ. Žòêðîâåííî ãîâîðß, óáèòàß âû íàïîìèíàëè áû  îêðîâàâëåííóþ
îãîìàòåðü. î ìíå ïðèäåòñß óáèòü âàñ.
     - î÷åìó?
     - îòîìó ÷òî âû, âåðîßòíî, äîëæíû óìåðåòü.
     - î ïî÷åìó?
     - ‚û â ÷èñëå íàìå÷åííûõ ê óíè÷òîæåíèþ.
     - ‚îò îíî ÷òî! € êòî ðåøàåò, êîãî óáèâàòü, à êîãî íåò?
     - Žáû÷íî ß ñàì.
     - Šàê âû îòíîñèòåñü ê òåì, êòî âàìè ïðèãîâîðåí ê ñìåðòè?
     - € ÷òî ÷óâñòâóåòå âû ïî îòíîøåíèþ ê ñâîèì ïàöèåíòàì, äîêòîð?
     - “ ìåíß ê íèì íåò ÷óâñòâà íåíàâèñòè, ìèñòåð „îíàëüäñîí.
     - ˆ ß ðåäêî íåíàâèæó òåõ, êîãî ðåøàë óáèòü.
     - ‘êîëüêî ÷åëîâåê âû óáèëè, ìèñòåð „îíàëüäñîí?
     - ‘êîëüêî ìóæ÷èí âû çàâëåêëè â ñâîþ ïîñòåëü, äîêòîð?
     - ‡íà÷èò, âû ñâßçûâàåòå ýòî ñ ñåêñîì? - ïîäíßëà áðîâè äîêòîð ”îððåñòåð.
     - åò!
     - —òî âû ÷óâñòâóåòå â òîò ìîìåíò, êîãäà óáèâàåòå ÷åëîâåêà?
     -  ðîôåññèîíàëüíûé  èíòåðåñ ê  ýôôåêòèâíîñòè  ïðèåìîâ.  îòîì ñòàðàþñü
âîññòàíîâèòü  â  äåòàëßõ,  êàê,  äîïóñòèì,  íàíåñåí  óäàð  ëåâîé,  ïîëíîñòüþ
âûïðßìëåííîé èëè íåò.
     - ˆ íèêàêèõ ýìîöèé?
     -  Šîíå÷íî,  íèêàêèõ.  “áèâàþ-òî ß,  à  íå  ìåíß.  îëüøàß  ðàçíèöà,  -
ðàññìåßëñß  èìî,  äîâîëüíûé ñâîåé øóòêîé. î îöåíèòü åå  áûëî íåêîìó, è åãî
âåñåëüå áûñòðî ðàçâåßëîñü.
     - ˆ íèêàêèõ ýìîöèé... - ïîâòîðèëà äîêòîð ”îððåñòåð ìåäëåííî. - € ïî÷åìó
âû óáèâàåòå ëþäåé?
     - òî ìîß ðàáîòà. ’î÷íåå, ïðîôåññèß.  ƒîâîðßò, õîðîøî ïîëó÷àåòñß, Œîæåò
áûòü, â ýòîì ìîå ïðèçâàíèå.
     - € êàê ó âàñ ñ ñåêñîì? - çàäàëà îíà âîïðîñ íà äðóãóþ òåìó.
     - îðìàëüíî.
     - Šàê âû îòíîñèòåñü ê ðîäèòåëßì?
     -  Ÿ íå  ïîìíþ ñâîèõ ðîäèòåëåé. ‚îñïèòûâàëè  ìåíß ìîíàõèíè â  ñèðîòñêîì
ïðèþòå.  “ ìåíß ê íèì íå áûëî  îñîáîé ïðèâßçàííîñòè. Œîíàõèíè êàê  ìîíàõèíè,
äåëàëè ÷òî ìîãëè.
     - îíèìàþ. ‡íà÷èò, ó âàñ íå  îñòàëîñü âîñïîìèíàíèé, ñâßçàííûõ ñ ìóæñêèì
íà÷àëîì.  àññêàæèòå,  êàêèì  âû   ïðåäñòàâëßåòå  ñåáå  èäåàëüíîãî  ìóæ÷èíó?
‹îæèòåñü, åñëè õîòèòå, íà ñïèíó, çàêðîéòå ãëàçà è ôàíòàçèðóéòå, ëåïèòå îáðàç
ñîâåðøåííîãî ìóæ÷èíû. ‘îçäàâàéòå åãî äëß ìåíß.
     èìî ñîãëàñíî êèâíóë ãîëîâîé,  óëåãñß ïîóäîáíåå íà äèâàíå è äëß ïîëíîãî
êîìôîðòà ñáðîñèë ìßãêèå êîæàíûå òóôëè.
     - ˆäåàëüíûé ìóæ÷èíà,  - íà÷àë îí, - ýòî òîò, ó  êîòîðîãî  âíóòðè ìèð  è
ïîêîé, ñâßçàííûå ñ âûñøèìè ñèëàìè. ˆäåàëüíûé ìóæ÷èíà íå èùåò îïàñíîñòè, íî è
íå  áåæèò îò íåå, ñïîêîéíî èäåò åé íàâñòðå÷ó. „ëß íåãî ñìåðòü - åñòåñòâåííîå
ïðîäîëæåíèå  æèçíè,  îí îçàáî÷åí òåì,  êàê  óìåðåòü, à  íå êîãäà.  „ëß  ìåíß
èäåàëüíûé ìóæ÷èíà -  ýòî òîò, êòî ñïîñîáåí  ÷àñàìè òèõî ñèäåòü, ïîëîæèâ ñâîè
ìèðíî  îòäûõàþùèå   òîíêèå  äëèííûå  ïàëüöû  ïîâåðõ  îäåæä.  Ží   äîëæåí   â
ñîâåðøåíñòâå  âëàäåòü êàêèì-íèáóäü  ðåìåñëîì  è äåëàòü  ñâîå äåëî  íàñòîëüêî
õîðîøî,  íàñêîëüêî ýòî â  ÷åëîâå÷åñêèõ ñèëàõ.  Ÿ  ñ÷èòàþ ñîâåðøåííûì  òàêîãî
ìóæ÷èíó, êîòîðûé ñòàíîâèòñß ó÷èòåëåì òîãî, êîãî îí ïîëþáèò...
     - òîò ÷åëîâåê ñ ‚îñòîêà - âàø îòåö? - ïðåðâàëà åãî äîêòîð ”îððåñòåð.
     - åò.
     - ‚åðîßòíî, îí âàñ âûðàñòèë?
     - å ñ äåòñêèõ ëåò.
     - ‚û åãî ëþáèòå?
     -  € ýòî íå  âàøåãî  óìà äåëî, ÷åðò ïîáåðè!  - èìî  ðåçêî  ïîäíßëñß  ñ
äèâàíà.
     - ‚îò è