, äåøåâêà! - ïðîáîðìîòàë èìî ñåáå ïîä íîñ. - „ëß ñâîèõ
æå æèëüöîâ óñòàíîâèë ìàøèíó, êîòîðàß áåç äåíåã íå ðàáîòàåò!
     èìî  ïîëåç  â  êàðìàí, íî,  ïîðàçìûñëèâ,  ðåøèë,  ÷òî  íå÷åãî  òðàòèòü
ñîáñòâåííûå äåíüãè â ïðà÷å÷íîé ñêóïåðäßß ”åëòîíà.
     ðèøëîñü ñíîâà îòêðûâàòü äâåðöó, ðûòüñß ïî êàðìàíàì Œîøåðà, ãäå íàøëîñü
äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî òðåáóåìûõ ìîíåò. èìî  çàõëîïíóë äâåðöó è  îïóñòèë  â
ïðîðåçü íà  áîêó  øåñòü äåñßòèöåíòîâûõ  ìîíåòîê. Œàøèíà  ñ âîåì  çàðàáîòàëà,
áàðàáàí  çàêðóòèëñß âñå  áûñòðåå  è áûñòðåå, ïîøëà ââåðõ òåìïåðàòóðà  ñóøêè.
Žòîéäß íà øàã íàçàä, èìî ñòàë íàáëþäàòü âñå óñêîðßþùèéñß âîäîâîðîò îäåæäû è
ìåëüêàþùèõ ÷àñòåé òåëà.
     Šðóãëîå îêîíöå â äâåðöå ïîêðûëîñü ðîçîâîé ïëåíêîé - êðîâü! –åíòðîáåæíàß
ñèëà âñêîðå äîëæíà âûäàâèòü èç òðóïà âñþ îñòàâøóþñß êðîâü, ˆ ñêîðî, ó÷èòûâàß
âûñîêóþ òåìïåðàòóðó âíóòðè áàðàáàíà, óñîïøèé Œîøåð ïðåâðàòèòñß â ìóìèþ...
     - ó  è íåãîäßé æå òû,  èìî, -  ñêàçàë îí  ñàì  ñåáå  è,  íàñâèñòûâàß,
íàïðàâèëñß ê ëèôòó. îðà âîçâðàùàòüñß íà äâåíàäöàòûé ýòàæ.


        ƒ‹€‚€ ’ˆ„–€’œ ’…’œŸ 

     ßäîì  ñ äâåðüþ ÷àñòíîãî  ëèôòà èìî îáíàðóæèë òàêîé æå çàìîê, êàê è íà
ïåðâîì  ýòàæå, è âûíóë  èç  êàðìàíà ñâßçêó  êëþ÷åé, êîòîðûå  äíåì ðàíüøå  îí
çàáðàë  ó âîäèòåëß  "êàäèëëàêà". Žãëßíóâøèñü íàçàä,  îí  çàìåòèë ëåæàùèé  íà
öåìåíòíîì ïîëó ïèñòîëåò Œîøåðà.
     èìî ïîñïåøíî  âåðíóëñß  è  ïîäíßë  îðóæèå.  €  çà÷åì, ñîáñòâåííî,  åìó
ïèñòîëåò? ðèãîäèòñß ëè îí? “ ”åëòîíà íå âîçíèêíåò ñîìíåíèé íàñ÷åò òîãî, ÷òî
ñòàëîñü ñ Œîøåðîì. ðàòü îðóæèå èëè íåò?
     èìî  ñîìêíóë  ïàëüöû   íà  ÷åðíîé  àíàòîìè÷åñêîé  ðóêîßòêå  ïèñòîëåòà.
Œàêêëèðè  âñåãäà  ãîâîðèë: "å ñëóøàé, ÷òî —èóí ãîâîðèò îá îðóæèè.  èñòîëåò
íèêîãäà íå ïîìåøàåò. ‚ñåãäà èìåé åãî ïðè ñåáå".
     € —èóí,  êîãäà  èìî çàòðîíóë  â  ðàçãîâîðå  ýòó òåìó, âûñêàçàëñß â òîì
ñìûñëå, ÷òî îðóæèå ëèøàåò êðàñîòû ñàìî èñêóññòâî óáèâàòü.
     èìî ïîñìîòðåë íà òåìíûé âîðîíåíûé ñòâîë. —èóí ïåðåøàãíóë çà ñåìüäåñßò,
à Œàêêëèðè... Ží øâûðíóë ïèñòîëåò â  òåìíûé óãîë. åç îðóæèß ãîðàçäî âåñåëåå
è èíòåðåñíåå.
     –èëèíäðè÷åñêèé êëþ÷. îâîðîò íàïðàâî. àëåâî. ‘ðàáîòàëî, äâåðü áåñøóìíî
âïóñòèëà èìî â êàáèíó. èìî íàæàë íà êíîïêó "—" è, ïîêà êàáèíà øëà íàâåðõ,
îïðàâèë ïèäæàê,  ïîäòßíóë  óçåë  ãàëñòóêà  è, ãëßäß  â ïîëèðîâàííóþ  ïàíåëü,
ïðèãëàäèë âîëîñû.
     ‹èôò îñòàíîâèëñß, íî äâåðü íå îòêðûëàñü. "ó êîíå÷íî, - ïîäóìàë èìî, -
äîëæíà áûòü  åùå êíîïêà  îòêðûâàíèß äâåðåé. € ß, äóðàê, íå îáðàòèë âíèìàíèß,
÷òî äåëàëà –èíòèß, êîãäà îòêðûâàëà ýòó äâåðü".
     Ží ñíîâà  îñìîòðåë ïàíåëü. åò, òîëüêî òðè êíîïêè.  ‚çãëßä ñêîëüçíóë ïî
ìåòàëëè÷åñêîé  äâåðè  - íè÷åãî.  èìî óæå áûëî ñîáðàëñß ïîïðîáîâàòü  îòêðûòü
äâåðü ðóêàìè, êàê âäðóã äî åãî ñëóõà äîíåñëèñü ãîëîñà.
     Šîíñòðóêöèß ëèôòà ïîçâîëßëà  òîìó, êòî íàõîäèëñß â êàáèíå, ñëûøàòü âñå,
÷òî ïðîèñõîäèëî â áèáëèîòåêå, è ïðèíèìàòü ñîîòâåòñòâóþùèå ðåøåíèß.
     îñëûøàëñß âçâîëíîâàííûé ãîëîñ –èíòèè:
     - åò, ïàïà, îí íå òàêîé, êàê âñå, îí ìåíß ëþáèò!
     ƒîëîñ ”åëòîíà:
     -  ’îãäà ïî÷åìó  îí  íå  îòêàçàëñß  îò  òûñß÷è äîëëàðîâ,  êîòîðûå ß åìó
ïðåäëîæèë, è âçßë èõ?
     - å çíàþ! å çíàþ, ÷òî òû åìó ñêàçàë, ìîæåò, òû åìó óãðîæàë?
     - å áóäü ñìåøíîé, äîðîãàß. Ží âçßë ýòè  äåíüãè ïîòîìó, ÷òî ß îáúßñíèë,
÷òî  áîëüøå îí âñå ðàâíî íå  ïîëó÷èò, äàæå åñëè æåíèòñß íà òåáå. ’àê ÷òî åãî
èíòåðåñîâàëè  òîëüêî òâîè  äåíüãè è  íè÷åãî  áîëüøå. ‘êàæè  ñïàñèáî, ÷òî ìíå
óäàëîñü  îãðàäèòü  òåáß. ðåäñòàâü ñåáå, ÷òî  òû  âûøëà  áû çà íåãî çàìóæ, à
ïîòîì ïîíßëà, ÷òî îí èç ñåáß ïðåäñòàâëßåò íà ñàìîì äåëå?! Ží âçßë  äåíüãè, à
äßäß Œàðâèí ïîåõàë ñ íèì âíèç, ÷òîáû äîâåñòè äî àâòîáóñíîé îñòàíîâêè.
     - åâàæíî. Ÿ åãî ëþáëþ.
     –èíòèß íà÷àëà âñõëèïûâàòü.
     èìå íå ñîáèðàëñß óëè÷àòü ”åëòîíà âî ëæè, ïî êðàéíåé ìåðå ñåé÷àñ, ïåðåä
–èíòèåé.  „ëß ýòîãî  åùå  áóäåò  âðåìß.  Ží  äîñòàë  áóìàæíèê  è  ïåðåñ÷èòàë
íàëè÷íîñòü - òûñß÷à äâåñòè äîëëàðîâ. ‘ìèòà õâàòèò èíôàðêò.
     èìî  ñêðóòèë  â êîìîê  òûñß÷ó  äîëëàðîâ,  ñïðßòàë  áóìàæíèê è  òîëêíóë
ëàäîíüþ äâåðü. Žíà, êàê è ñëåäîâàëî îæèäàòü, îïóñòèëàñü âíèç, è èìî âîøåë â
áèáëèîòåêó.
     ”åëòîí çàñòûë  ñ âûðàæåíèåì ÷åëîâåêà, êîòîðîãî ëßãíóëà  â æèâîò ëîøàäü;
–èíòèß - ñëîâíî òîëüêî ÷òî ïîëó÷èëà ïîìèëîâàíèå îò ýëåêòðè÷åñêîãî ñòóëà.
     èìî øâûðíóë  íà êîâåð ñêîìêàííûå  äåíüãè  è, èçî âñåõ ñèë  ñòàðàßñü íå
çàñìåßòüñß, òîðæåñòâåííî îáúßâèë:
     - Ÿ ëþáëþ –èíòèþ, à íå âàøè ãðßçíûå äåíüãè!
     - èìî,  äîðîãîé!  - âñêðèêíóëà –èíòèß, áðîñèâøèñü ê  íåìó, îáíßëà  èçî
âñåõ ñèë è ñòàëà îñûïàòü ïîöåëóßìè åãî  ùåêè è ãóáû. ‘êâîçü øêâàë èçúßâëåíèé
âå÷íîé ëþáâè èìî âíèìàòåëüíî íàáëþäàë çà ”åëòîíîì.
     ’îò áûë çàìåòíî ïîòðßñåí è ñìîã òîëüêî âûãîâîðèòü:
     - Œîøåð? ƒäå Œîøåð?
     - Ží  õîòåë ïîñàäèòü ìåíß íà àâòîáóñ, íî ïåðåäóìàë  è ðåøèë ïðîêàòèòüñß
ñàì.
     ’åïëûå èùóùèå ãóáû –èíòèè ñêðûëè óëûáêó èìî.
     Š  íà÷àëó  îáåäà,   ïðîõîäèâøåìó  ïðè   ñâå÷àõ,  ”åëòîí   âíîâü   îáðåë
óâåðåííîñòü. ‡à  ñòîëîì  ïðèñëóæèâàë äâîðåöêèé „æèììè. ”åëòîí îáúßñíèë,  ÷òî
îòïóñòèë íà  ñåãîäíßøíèé  äåíü  âñåõ ñëóã,  à îáåä ïî  òàêîìó òîðæåñòâåííîìó
ñëó÷àþ ïðèãîòîâèë  ñàìîëè÷íî.  èìî íåçàìåäëèòåëüíî ñîñëàëñß íà ðàññòðîåííûé
æåëóäîê è åñòü îòêàçàëñß.
     Žáà - è  ”åëòîí,  è èìî  -  ïîíèìàëè,  ÷òî ìàñêè ñáðîøåíû è  ïðåäñòîèò
ðåøàþùèé ïîåäèíîê. óæíî áûëî òîëüêî æäàòü ïîäõîäßùåãî ìîìåíòà, êîòîðûé ïîêà
÷òî  åùå íå  íàñòàë.  Žáåä  ïîõîäèë  ñêîðåå  íà  ðîæäåñòâåíñêîå ïåðåìèðèå íà
ôðîíòå. ”åëòîí ñ óäîâîëüñòâèåì èãðàë ðîëü ãîðäîãî îòöà.
     -  –èíòèß,  äîëæíî  áûòü,  óæå  ñîîáùèëà  âàì,  ÷òî  ìû  ñ  íåé  âåñüìà
ñîñòîßòåëüíûå ëþäè,  -  ñêàçàë  ”åëòîí  èìî, -  íî  âðßä  ëè  îíà ñìîãëà áû
îáúßñíèòü, îòêóäà âçßëèñü âñå ýòè äåíüãè.
     - òî èíòåðåñíî.
     - Ÿ - ìóñîðùèê.
     èìî èçîáðàçèë âåæëèâóþ óëûáêó. –èíòèß âîçìóùåííî âîñêëèêíóëà:
     - ó ïàïî÷êà!
     - ’åì íå ìåíåå ýòî ïðàâäà. Šàæäûé öåíò íàøåãî ñîñòîßíèß  çàðàáîòàí íàìè
èìåííî  íà  ñâàëêàõ.  -  ”åëòîíó  îïðåäåëåííî  õîòåëîñü  âûñêàçàòüñß,  è  îí
ïðîäîëæàë, íå äîæèäàßñü äîïîëíèòåëüíûõ âîïðîñîâ:
     - €ìåðèêàíöû,  ìèñòåð Šýáåëë, ñàìûå  êðóïíûå ïðîèçâîäèòåëè âñåâîçìîæíûõ
îòõîäîâ â  ìèðå. …æåãîäíî îíè âûáðàñûâàþò íà ìíîãèå ìèëëèîíû äîëëàðîâ âïîëíå
äîáðîêà÷åñòâåííûõ  òîâàðîâ, êîòîðûå åùå  ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû. ˆìè äâèæåò
õàðàêòåðíîå äëß èõ ïñèõîëîãèè  íåïðåîäîëèìîå ñòðåìëåíèå ïîêóïàòü è  ïîêóïàòü
íîâûå âåùè.
     - Šàê ó ìàíüßêà èëè ïàòîëîãè÷åñêîãî ëæåöà, - äîáàâèë èìî.
     ”åëòîí íå îáðàòèë íà íåãî âíèìàíèß è ïðîäîëæàë ëåêöèþ.
     - ‚  ãîäû âîéíû  ß  îáðàòèë âíèìàíèå  íà òî,  ÷òî àìåðèêàíöû, æèâóùèå â
óñëîâèß äåôèöèòà ìíîãèõ òîâàðîâ  è  ïðîäóêòîâ, íåñìîòðß íà ýòî,  âûáðàñûâàþò
ìàññó  âåùåé,  êîòîðûì  áû åùå  æèòü äà æèòü.  Šîðî÷å ãîâîðß, èìåííî íà ýòîì
ñâîåì íàáëþäåíèè ß è ñêîëîòèë êàïèòàë. „ëß ýòîãî ß ñîáðàë âñå ñâîè äåíüãè  è
êóïèë... ñâàëêó.
     ‚û íèêîãäà  íè÷åãî íå ïîêóïàëè  íà ñâàëêàõ,  ìèñòåð  Šýáåëë?  àïðàñíî.
‘èòóàöèß òàêîâà, ÷òî âû ìîæåòå â ïðèíöèïå íàéòè òàì ñîòíè íåîáõîäèìûõ âåùåé,
íî äî ìåíß íèêòî íå çàäóìûâàëñß íàä òåì, êàê ýòî ñäåëàòü.
     ˆ òîãäà ß ðåøèë îðãàíèçîâàòü ýòîò áèçíåñ  ïî-íîâîìó. ‚ ïåðâóþ î÷åðåäü ß
ïðèãëàñèë   ñïåöèàëèñòîâ.  Žäíà  áðèãàäà,   íàïðèìåð,  çàíßòà  èñêëþ÷èòåëüíî
âîññòàíîâëåíèåì ñòàðûõ  ñòèðàëüíûõ  ìàøèí è  öåíòðèôóã  äëß ñóøêè áåëüß.  Œû
ïîêóïàåì ó íàñåëåíèß  ïî öåíå ìåòàëëîëîìà  âïîëíå ïðèãîäíûå  ê èñïîëüçîâàíèþ
ñòèðàëüíûå  ìàøèíû  óñòàðåâøèõ ìîäåëåé, ýòî  íàì îáõîäèòñß â ïßòü  äîëëàðîâ.
‚îññòàíàâëèâàåì èõ, íî ÷àñòíûì ïîêóïàòåëßì íå ïðîäàåì. Žíè íà÷èíàþò ðàáîòàòü
íà  íàñ.  ‚  ñîðîêîâûå ãîäû ß  îòêðûë  ñâûøå  ñåìèäåñßòè ïðà÷å÷íûõ-àâòîìàòîâ
òîëüêî â üþ-‰îðêå, è âñå îíè áûëè îáîðóäîâàíû òàêèìè ñòèðàëüíûìè ìàøèíàìè è
ñóøèëêàìè. îñêîëüêó ß íå âêëàäûâàë â îáîðóäîâàíèå çíà÷èòåëüíûõ ñðåäñòâ, êàê
ìîè  êîíêóðåíòû, ß  ìîã  ñíèæàòü  ïëàòó  çà  óñëóãè ïðà÷å÷íûõ.  Šàê òîëüêî ß
ñëûøàë, ÷òî ãäå-òî îòêðûâàåòñß åùå îäíà ïðà÷å÷íàß ñàìîîáñëóæèâàíèß, ß òóò æå
îòêðûâàë íåïîäàëåêó ñâîå çàâåäåíèå. ‘òîèìîñòü ñòèðêè ó ìåíß áûëà çíà÷èòåëüíî
íèæå,  ÷åì  ó  êîíêóðåíòà,  è  â  áîëüøèíñòâå  ñëó÷àåâ  ýòî ïðèâîäèëî ê  åãî
ðàçîðåíèþ. ’îãäà  ß  çà  ãðîøè  ñêóïàë  åãî íîâåõîíüêîå  îáîðóäîâàíèå.  „åëî
îêàçàëîñü ÷ðåçâû÷àéíî ïðèáûëüíûì.
     ”åëòîí êðèâî óñìåõíóëñß.
     -  ‚îçìîæíî, âàì  ýòî  ïîêàæåòñß  æåñòîêèì  è  áåçíðàâñòâåííûì,  ìèñòåð
Šýáåëë, íî èìåííî òàêîâ ìèð, â êîòîðîì ìû æèâåì.
     - Ÿ ýòî çàìåòèë.
     - ’àê  âîò. Žáðàòèâ âíèìàíèå íà ñâàëêè ñòàðûõ àâòîìîáèëåé, ß ïîíßë, ÷òî
è â ýòîé  îáëàñòè ìîãó ìíîãîå ñäåëàòü  íà áëàãî íàøåé ýêîíîìèêè.  ‚àì, ìîæåò
áûòü, ýòî ïîêàæåòñß ãëóïûì, íî ìíå  êàæåòñß, ÷òî êàæäûé ÷åëîâåê ñ÷èòàåò ñâîå
çàíßòèå êðàéíå âàæíûì, â òîì ÷èñëå è äëß äðóãèõ ëþäåé.
     “ ìåíß  åñòü  àâòîñâàëêà  â  „æåðñè-‘èòè,  ñàìàß  áîëüøàß  â  ìèðå,  è,
íàñêîëüêî  ß  çíàþ, åäèíñòâåííàß, îðãàíèçîâàííàß ïî  ïðèíöèïó óíèâåðñàëüíîãî
ìàãàçèíà.
     Œû ïðèîáðåòàåì,  ê  ïðèìåðó,  çà íåñêîëüêî äîëëàðîâ ñòàðûé  àâòîìîáèëü.
óñòü  îí äàæå  ñèëüíî ïîñòðàäàë â  àâàðèè, íî âû  óäèâèòåñü, êîãäà óçíàåòå,
ñêîëüêî â íåì åùå îñòàåòñß ïðèãîäíûõ äåòàëåé è ÷àñòåé.  €âòîìîáèëü ïåðåõîäèò
èç  îäíîé  ñåêöèè â  äðóãóþ.  ‘íèìàåì  óöåëåâøèå  áàìïåðû,  âûíèìàåì îêîííûå
ñòåêëà, â äðóãîé  ñåêöèè  -  ñèäåíüß, äðóãèå  ÷àñòè - ôàðû,  äâåðè.  ‚ñå ýòè
äåòàëè ïîñòóïàþò íà  ñêëàä è  çàíîñßòñß â ðååñòð.  …ñëè áû âàì ïîíàäîáèëèñü,
íàïðèìåð, çàäíßß ëåâàß äâåðü è çàìîê áàãàæíèêà "ïëèìóòà"  âûïóñêà 1939 ãîäà,
òî ìîè ñëóæàùèå ðàçûñêàëè áû  ýòè  ÷àñòè çà ïßòü  ìèíóò. ‚ïîëíå åñòåñòâåííî,
÷òî çà òàêîãî ðîäà óñëóãè âàì ïðèøëîñü áû çàïëàòèòü ïîäîðîæå.
     èìî âåñåëî êèâíóë.
     - € íåò ëè ó âàñ êàêèõ-íèáóäü ÷àñòåé äëß ìîåãî "ìàêñâåëëà" 1934 ãîäà?
     ðåæäå ÷åì ”åëòîí óñïåë îòâåòèòü, âìåøàëàñü –èíòèß:
     - Žïßòü òåáå â ãîëîâó ïðèøåë ýòîò Œàêñâåëë!
     ”åëòîí áðîñèë íà äî÷ü õîëîäíûé âçãëßä è ñêàçàë, îáðàùàßñü ê èìî:
     - å  óâåðåí, åñòü ëè ó  íàñ  çàï÷àñòè  ê "ìàêñâåëëó".  „àâàéòå ñúåçäèì
âìåñòå è ïîèùåì.
     èìî  ìîìåíòàëüíî  ñîãëàñèëñß.  –èíòèß  âîçðàæàëà,  ñ÷èòàß,  ÷òî  ëó÷øå
ïðîâåñòè âå÷åð âñåì âìåñòå.
     -  „îðîãàß,  -  ñêàçàë ”åëòîí,  -  äîëæíû  æå ìû  ñ  ìèñòåðîì  Šýáåëëîì
ïîãîâîðèòü íàåäèíå, êàê îòåö ñ ñûíîì?
     èìî äîáàâèë:
     - Ží ïðàâ, äîðîãàß, íàì íóæíî ïîáåñåäîâàòü. ˆ,  ïîñêîëüêó íàì ïðåäñòîèò
ñòàòü õîðîøèìè äðóçüßìè, ß ïîñòàðàþñü óãîâîðèòü ïàïî÷êó íàçûâàòü ìåíß ïðîñòî
èìî.
     ”åëòîí óðîíèë âèëêó.
     èìî èçîáðàçèë óëûáêó ïîñëóøíîãî ñûíà.
     ”åëòîí, âûêàçàâøèé  âî  âðåìß  îáåäà  òàêîå æå,  êàê  è  ó åãî  äî÷åðè,
ïðèñòðàñòèå ê åäå,  îòêàçàëñß  îò äåñåðòà. „æèììè-äâîðåöêèé ïîèíòåðåñîâàëñß,
ìîæíî ëè óáèðàòü ïðèáîðû. ‚  òå÷åíèå âñåé  òðàïåçû „æèììè  íå ñâîäèë ãëàç  ñ
èìî. ‚î âçãëßäå åãî ëåãêî ìîæíî áûëî ïðî÷åñòü íåíàâèñòü. Ží íåíàâèäåë èìî.
åíàâèäåë çà òî, ÷òî  òîò óáèë ‘êîòè÷÷èî è Œîøåðà, è â îäèí èç ìîìåíòîâ èìî
ïî÷óäèëîñü, ÷òî â ãëàçàõ „æèììè áëåñíóëè ñëåçû.
     - †èçíü ñóðîâà, - òàéêîì øåïíóë èìî äâîðåöêîìó, íî îòâåòà íå ïîëó÷èë.
     - åò, äåñåðò ß íå áóäó, - ïîâòîðèë ”åëòîí.
     –èíòèß ñòóêíóëà ëîæêîé ïî ñòîëó.  ‘èìïàòè÷íîå  ëèöî èñêàçèëîñü  äåòñêîé
ãðèìàñêîé ãíåâà.
     - € ß, ÷åðò âîçüìè, áóäó!
     - î, äîðîãàß... - ïîïûòàëñß âîçðàçèòü èìî.
     - "î, äîðîãàß!" - ïåðåäðàçíèëà åãî –èíòèß. -  „åðüìî! - çàêîí÷èëà ñâîþ
ìûñëü óòîí÷åííàß âîñïèòàííèöà ðèàðêëèôôà.
     ”åëòîí çàìîðãàë.
     - —òî çà âûðàæåíèß!
     - Š ÷åðòîâîé ìàòåðè! Ÿ çäåñü îäíà íå îñòàíóñü!
     à  ïðàâàõ ñòàðîãî  äðóãà ñåìüè „æèììè  õîòåë áûëî  óñïîêîèòü  äåâóøêó,
îòêðûë ðîò, íî íå óñïåë âûìîëâèòü è ñëîâà, êàê è åìó äîñòàëîñü îò –èíòèè:
     - ‡àòêíèñü!
     - î... - íà÷àë èìî.
     - …ñëè åäåì, òî âñå âìåñòå. ˆ òî÷êà!
     èìî îòêèíóëñß íà ñïèíêó ñòóëà è îòîäâèíóë òàðåëêó ñ  íåòðîíóòîé  åäîé.
’àê.  –èíòèß ïðîßâëßåò íàñòîé÷èâîñòü. Œîæåò, ýòî è ê  ëó÷øåìó.  Žíà  ñûãðàåò
ðîëü ãðîìîîòâîäà. îêà îíà ðßäîì, ”åëòîí âðßä ëè ðåøèòñß íà ÷òî-ëèáî.
     èìî  âçãëßíóë  íà  èñòî÷àþùóþ çëîáó ôèãóðó ÷åëîâåêà  çà  äðóãèì êîíöîì
ñòîëà. € âäðóã è ïðèñóòñòâèå äî÷åðè åãî íå îñòàíîâèò?
     –èíòèß íàñòîßëà-òàêè  íà ñâîåì. ‚ ìîë÷àíèè  âñå  ÷åòâåðî  ñïóñòèëèñü  â
÷àñòíîì  ëèôòå  â ïîäçåìíûé ãàðàæ è åñëè â "ðîëëñ-ðîéñ".  èìî  ïðèñëóøàëñß:
ñóøèëêà-öåíòðèôóãà óæå íå ðàáîòàëà.  "„à, - ïîäóìàë îí, - øåñòèäåñßòè öåíòîâ
â íàøå âðåìß õâàòàåò íåíàäîëãî!"
     „æèììè  âåë  àâòîìîáèëü.  ”åëòîí ñèäåë ðßäîì ñ  íèì,  à  èìî è  –èíòèß
óñòðîèëèñü  ñçàäè. åðåä òåì,  êàê  ñåñòü â ìàøèíó, ”åëòîí äîëãî îãëßäûâàëñß
âîêðóã â ïîèñêàõ Œîøåðà.
     –èíòèß  ïåðèîäè÷åñêè  îäàðèâàëà  ñâîåãî  æåíèõà èãðèâûìè  ïîöåëóßìè.  ‚
çåðêàëå  çàäíåãî  âèäà èìî õîðîøî  áûëè çàìåòíû ãëàçà íàáëþäàâøåãî  çà íèìè
”åëòîíà. ðè  êàæäîì  ïðèêîñíîâåíèè ãóá  –èíòèè  ê ùåêå  èìî  áðîâè ”åëòîíà
õìóðèëèñü, ëèöî èñêàæàëà ãðèìàñà.
     - ‡íàåøü,  - øåïíóëà –èíòèß, - ß íèêîãäà íå áûëà òàì, êóäà ìû åäåì, ìíå
äàæå èíòåðåñíî. ‹þáëþ òåáß!
     -  ˆ ß òîæå! - îòâå÷àë  èìî,  ãëßäß  íà  çàòûëîê åå  îòöà.  îäõîäßùèé
ìîìåíò, ÷òîáû  ïîêîí÷èòü è ñ „æèììè, è ñ  ”åëòîíîì. òî áûëî áû íåòðóäíî. î
Œàêñâåëë... Žíè áûëè åäèíñòâåííîé íèòî÷êîé, âåäóùåé ê Œàêñâåëëó.
     Œàøèíà  ïðîåçæàëà ïî áóëüâàðó Šåííåäè, óõàáèñòîìó  ïîçîðó,  ßâëßâøåìóñß
ãëàâíîé  òðàíñïîðòíîé  àðòåðèåé ðàéîíà.  ‡à îêíàìè  ïðîáåãàëè òðóùîáû, ïîòîì
ïîøëè êâàðòàëû àêêóðàòíûõ  äâóõýòàæíûõ äîìèêîâ.  ‚ïåðåäè  çàìàß÷èëà  ïëîùàäü
„æîðèýë - öåíòð ãîðîäà.
     €âòîìîáèëü ïîâåðíóë íàïðàâî. Žïßòü äâóõýòàæíûå êâàðòàëû, îïßòü  òðóùîáû
è ãðßçü.
     - Œû ïî÷òè íà ìåñòå, - ñêàçàë ”åëòîí.


        ƒ‹€‚€ ’ˆ„–€’œ —…’‚…’€Ÿ 

     €âòîìîáèëü  ì÷àëñß  ïî  ïóñòûííîé  óëèöå.  îâîðîò íàïðàâî, íà  äîðîãó,
ïîêðûòóþ ãðàâèåì. ‘òåìíåëî.
     "îëëñ" îñòàíîâèëñß ó ðæàâûõ æåëåçíûõ âîðîò, ôàðû âûñâåòèëè òðåóãîëüíóþ
æåëòóþ òàáëè÷êó: "Žõðàíßåòñß äåòåêòèâíûì àãåíòñòâîì îìáà".
     ”àðû ïîãàñëè. îñëûøàëîñü òðåíüêàíüå ñâåð÷êîâ.
     - ðèåõàëè! - îáúßâèë ”åëòîí.
     èìî áûñòðî  ñîòâîðèë êðàòêóþ ìîëèòâó îäíîìó èç òûñß÷è áîãîâ, î êîòîðûõ
ðàññêàçûâàë —èóí: "‚èøíó, ïîìîãè ìíå!"
     Ží  îòêðûë  äâåðöó  è  ñòóïèë  íà  çàõðóñòåâøèé ãðàâèé. Žò  ïðîòåêàþùåé
ïîáëèçîñòè  ðåêè òßíóëî  õîëîäîì. ’ó÷è ñêðûëè  çâåçäû.  Žòêóäà-òî  äîíîñèëñß
ñëàáûé çàïàõ êîôåéíûõ çåðåí. èìî ïîòåð ðóêè.
     îñëûøàëñß  ãîëîñ  ”åëòîíà, ïðåäóïðåæäàâøåãî  äî÷ü  î  òîì,  ÷òî  çäåñü
âîäèòñß ìíîæåñòâî êðûñ. –èíòèß ðåøèëà îñòàòüñß â ìàøèíå.
     - ˆ ïîäíèìè ñòåêëà, - ïîñîâåòîâàë äîáðûé ïàïà-”åëòîí.
     „âåðü àâòîìîáèëß çàõëîïíóëàñü.
     - îøëè, - áðîñèë ÷åðåç ïëå÷î ”åëòîí, íàïðàâëßßñü  ê âîðîòàì. „âîðåöêèé
÷òî-òî áóðêíóë. èìî ñîîáðàçèë, ÷òî îíè âîîðóæåíû.
     - îøëè, - ñêàçàë îí.
     ”åëòîí  ïîâîçèëñß  ñ  êëþ÷îì,   è  âîðîòà,  çàñòîíàâ  ðæàâûìè  ïåòëßìè,
îòêðûëèñü. èìî  ïîìåäëèë,  ÷òîáû  íå  áûòü ïåðâûì,  íî  îíè ïðîïóñòèëè  åãî
âïåðåä.
     - ’îëüêî ïîñëå âàñ! - ñêàçàë ”åëòîí.
     ˜ëè ïî ãðàâèéíîé äîðîãå. ‚ïåðåäè - ”åëòîí, ïîñåðåäèíå - èìî, à çàìûêàë
ïðîöåññèþ „æèììè.  ”åëòîí  ÷òî-òî ðàññêàçûâàë  î  òîì, ãäå  è  êàê  õðàíßòñß
çàï÷àñòè îò ñòàðûõ àâòîìàøèí.
     ƒðàâèé õðóñòåë  ïîä íîãàìè.  èìî ñìîòðåë â ìàß÷àùèé  âïåðåäè  çàòûëîê.
”åëòîí áûë áåç øëßïû.
     ’åìíîòà. ƒäå-òî ðßäîì ïëåñêàëèñü âîëíû, íà ðåêå âñïûõèâàëè îãîíüêè.
     ‚ñå  íà÷íåòñß òîãäà, êîãäà ”åëòîí ïîäíåñåò ðóêó ê çàòûëêó, âûäàâàß ýòèì
æåñòîì  íà÷àëî ñìåðòåëüíîãî  ïîåäèíêà. òî áûëî åäèíñòâåííîå,  ÷òî èìî çíàë
íàâåðíßêà.
     ‚ïåðåäè   èç   òåìíîòû   ïîêàçàëîñü  âíóøèòåëüíûõ   ðàçìåðîâ   áåòîííîå
ñîîðóæåíèå.
     - òî öåíòð íàøåãî ïðîèçâîäñòâà, - ñêàçàë ”åëòîí.
     èìî ïîäîøåë ïîáëèæå.  ‚íóòðü  íàïîìèíàþùåãî ãèãàíòñêèé äîò  ñîîðóæåíèß
êðóòî  ñïóñêàëàñü  áåòîííàß  ïîëîñà,  íà   êîòîðîé   ñòîßë   ïîëóðàçîáðàííûé
àâòîìîáèëü ñ ïîäëîæåííûìè ïîä êîëåñà áåç ïîêðûøåê êèðïè÷àìè.
     - ‡àêîí÷èâ ðàçáîðêó  ìàøèíû, ìû òðàíñïîðòèðóåì òî, ÷òî îñòàëîñü, âíóòðü
ýòîãî óñòðîéñòâà è íà âûõîäå ïîëó÷àåì êóá ïðåññîâàííîãî ìåòàëëîëîìà, êîòîðûé
ïðîäàåì íà ïåðåïëàâêó. ‚ âîéíó ìû íà ýòîì ìíîãî çàðàáîòàëè, à, „æèììè?
     - „à, - îòâåòèë ñòîßùèé çà ñïèíîé èìî „æèììè.
     - ˆìåííî çäåñü... - ðóêà ”åëòîíà ïîäíßëàñü ê çàòûëêó, - è íàõîäèòñß íàø
Œàêñâåëë! „àâàé!
     Œãíîâåííî  ñðåàãèðîâàâ, èìî ïðèãíóëñß  â òîò  ìîìåíò,  êîãäà, ñëîâíî â
çàìåäëåííîé êèíîñúåìêå,  ïîñëåäîâàë  ïîêàçàâøèéñß íåñèëüíûì óäàð äâîðåöêîãî.
èìî óäàëîñü ñàìîðòèçèðîâàòü åãî äâèæåíèåì ãîëîâû  è øåè,  íî äàòü èì ïîíßòü
ýòî - áûëî áû ñìåðòåëüíîé îøèáêîé; ïðèøëîñü ðóõíóòü íà çåìëþ.
     èêàêîé íåäîîöåíêè ïðîòèâíèêà! ‚íèìàíèå, ïîñìîòðèì, ÷òî îíè ïðåäïðèìóò.
Œàêñâåëë ãäå-òî ðßäîì.
     - åïëîõî, „æèììè. Šàæåòñß, ìû åãî, íàêîíåö, ïðèùó÷èëè.
     èìî  óâèäåë ïðèáëèæàþùèåñß  ê ëèöó íà÷èùåííûå  ÷åðíûå áîòèíêè ”åëòîíà,
ïî÷óâñòâîâàë  áîëåçíåííûé  óäàð  â ïîäáîðîäîê, íî, íåñìîòðß íà  ðåçêóþ áîëü,
îñòàëñß íåäâèæèì.
     - î-ìîåìó, òû åãî óáèë. —åì òû åãî óäàðèë?
     - Šóëàêîì, áîññ, äà è òî óäàð âûøåë ñêîëüçßùèé.
     - òîò òèï, „æèììè, óáèë ‘êîòè÷÷èî è Œîøåðà.
     - Ÿ áû õîòåë, ÷òîáû îí áûë åùå æèâ, êîãäà îêàæåòñß âíóòðè ìàøèíû...
     ”åëòîí ïîæàë ïëå÷àìè.
     - Ÿ óñòàë,  „æèììè.  Œíå òåïåðü  âñå  ðàâíî, æèâîé  îí èëè  íåò. „àâàé,
çàéìèñü èì.
     ‚îêðóã ãðóäè  èìî  ñîìêíóëèñü  çäîðîâåííûå  ðó÷èùè  „æèììè.  îäðó÷íûé
”åëòîíà  ïîäòàùèë èìî  ê ñòîßùèì îñòàíêàì  àâòîìîáèëß. ðèïîäíßâ âåêè, èìî
çàìåòèë, ÷òî ”åëòîí íàïðàâèëñß çà óãîë áåòîííîãî çäàíèß.
     îóäîáíåå  ïîäõâàòèâ èìî,  „æèììè  øâûðíóë  åãî ãîëîâîé  âïåðåä âíóòðü
êàðêàñà àâòîìàøèíû,  íà òî  ìåñòî, ãäå ðàíüøå  íàõîäèëîñü ïåðåäíåå  ñèäåíüå.
èìî óñëûøàë çâóê êàêèõ-òî ìîùíûõ, íàáèðàþùèõ îáîðîòû äâèãàòåëåé. „æèììè  íå
ñïåøà âûíóë êèðïè÷è èç-ïîä  ïåðåäíèõ êîëåñ  è íà÷àë  îáõîäèòü àâòîìîáèëü, íî
ïðèîñòàíîâèëñß,  ÷òîáû  íà  âñßêèé ñëó÷àé  íàíåñòè èìî åùå  îäèí, ïîñëåäíèé
óäàð. †äàòü áîëüøå áûëî íåëüçß.
     ‹åâîé ðóêîé èìî ïåðåõâàòèë êîñòèñòîå çàïßñòüå è îäíèì äâèæåíèåì ñëîìàë
åãî.  ˆç  ãîðëà „æèììè âûðâàëñß áû êðèê áîëè, åñëè áû íà äîëþ ñåêóíäó ðàíüøå
ïðàâàß ðóêà  èìî íå  ïîãðóçèëàñü ñîãíóòûìè  êîñòßøêàìè ïàëüöåâ  â ñîëíå÷íîå
ñïëåòåíèå, âûáèâ èç äâîðåöêîãî âîçäóõ è, åñòåñòâåííî, çâóê. …ùå îäíèì óäàðîì
ëåâîé ëàäîíè èìî ðàçäðîáèë „æèììè êîñòè  è  õðßùè  íîñà, è òîò  ðóõíóë  áåç
ñîçíàíèß ïðßìî íà èìî.
     ‚ûáðàâøèñü   èç-ïîä   áåñ÷óâñòâåííîãî  òåëà,   èìî   óëîæèë   åãî   íà
ïðåäíàçíà÷åííîå äëß  íåãî ñàìîãî ìåñòî,  áåñøóìíî  ïîäñêî÷èë ê  çàäíåé ÷àñòè
ìàøèíû è âûíóë êèðïè÷è èç-ïîä êîëåñ.
     …ùå  ãðîì÷å âçðåâåëè íåâèäèìûå  ìîòîðû,  è â êîíöå áåòîííîé ïîëîñû,  íà
êîòîðîé  ñòîßë  àâòîìîáèëü, ãèäðàâëè÷åñêèå  ïîðøíè  ïîäíßëè  ââåðõ  ñòàëüíóþ
äâåðü,  îòêðûâøóþ  âõîä  â  ñòàëüíîå æå ïîìåùåíèå, ãäå ìîãëè áû îäíîâðåìåííî
ïîìåñòèòüñß ñðàçó íåñêîëüêî àâòîìîáèëåé.
     èìî îòïóñòèë ðó÷íîå  òîðìîç, ïîäòîëêíóë àâòîìîáèëü,  ñíîâà  âñêî÷èë  â
íåãî  è, óñåâøèñü ïðßìî  íà „æèììè, àêêóðàòíî íàïðàâèë ìàøèíó  â  ãèãàíòñêóþ
ñòàëüíóþ êîðîáêó.
     îëóðàçîáðàííîå àâòî ñòóêíóëîñü î äàëüíþþ ñòåíó, èìî ðâàíóëñß íàðóæó è
÷óòü  áûëî  íå  ñïîòêíóëñß,  óñëûøàâ çà  ñïèíîé  çëîâåùåå  øèïåíèå  ìåäëåííî
îïóñêàþùååñß ãèãàíòñêîé ñòàëüíîé äâåðè.
     Šîãäà èìî îêàçàëñß ñíàðóæè, èç-çà óãëà áåòîííîãî ñîîðóæåíèß ïîñëûøàëñß
ãîëîñ  ”åëòîíà.  Ží  îñòîðîæíî îáîøåë âîêðóã, áåñøóìíî,  êàê ñêîëüçßùèé  íàä
êëàäáèùåì ïðèçðàê.
     ‚ûãëßíóâ  èç-çà  óãëà,  èìî  óâèäåë  ”åëòîíà,  êîòîðûé,  ñèßâ  ïèäæàê,
êîëäîâàë íàä ïóëüòîì óïðàâëåíèß.
     ”åëòîí ñíîâà ïðîêðè÷àë:
     - ‚ñå â ïîðßäêå „æèììè? Ží ãîòîâ?
     èìî øàãíóë âïåðåä è ñêàçàë:
     - „à, ß ãîòîâ, ”åëòîí. ƒîòîâ.
     ”åëòîí  âûõâàòèë  ïèñòîëåò. Šàæóùèìñß ïëàâíûì äâèæåíèåì  èìî  âûõâàòèë
îðóæèå ó íåãî èç ðóêè, ïðûãíóë çà ñïèíó ”åëòîíà è  ïîâîðà÷èâàß åãî ñ áîêó íà
áîê, êàê áî÷êó, ñòàë òîëêàòü êî âõîäó â ãèãàíòñêèé ïðåññ.
     òî îêàçàëîñü íåñëîæíî. “äàðû ”åëòîíà, íåòî÷íûå è ñëàáûå,  íå äîñòèãàëè
öåëè. Ží áûë ñëèøêîì ñòàð äëß ýòîãî.
     Šîãäà  èìî  äîòàùèë, íàêîíåö, ”åëòîíà  äî âõîäà,  ñòàëüíàß  äâåðü  óæå
çàêðûëàñü.  ”åëòîí íåîæèäàííî  âûðâàëñß  â ïîïûòàëñß íàíåñòè åùå îäèí  óäàð.
èìî ëåãêî îòáèë åãî è â ñâîþ î÷åðåäü âïîëñèëû ñòóêíóë ”åëòîíà â âèñîê.
     ”åëòîí  ïîâàëèëñß  íà  öåìåíòíûé  ïîë.  ’óò  èìî  çàìåòèë, ÷òî  èç-ïîä
ñòàëüíîé äâåðè ÷òî-òî òîð÷èò. òî áûëà íîãà. „æèììè, âèäèìî, ïðèøåë â ñåáß è
ïûòàëñß âûáðàòüñß, íî íå óñïåë. ‘òàëüíàß äâåðü îòñåêëà íîãó, êàê ðàñêàëåííàß
ïðîâîëîêà ðàçðåçàåò êóñîê ñûðà.  îñîê  íîãè ïîäåðãèâàëñß,  êàê  ïðèìèòèâíûé
îðãàíèçì, ëèøåííûé ðàçóìà, íî ïîëíûé âîëè ê æèçíè.
     à âñßêèé ñëó÷àé  èìî åùå ðàçîê  óñïîêîèë ”åëòîíà  è ïîäîøåë ê ïóëüòó.
“ïðàâëßòü  ìàøèíîé,  äîëæíî  áûòü,  áûëî  ïðîñòî,  íî  èìî   íèêàê  íå  ìîã
ðàçîáðàòüñß â ðû÷àãàõ íà ïóëüòå. Žäèí, ñïðàâà, íàõîäèëñß ðßäîì  ñî  øêàëîé ñ
äåëåíèßìè.  „ðóãîé áûë îáîçíà÷åí  íàïðàâëåííîé âïåðåä  ñòðåëêîé,  åùå îäèí -
ñâåðõó è ïîñëåäíèé ñ íàäïèñüþ "€âòîìàòè÷åñêèé êîíòðîëü".
     èìî âçßëñß  çà  ðû÷àã,  êîòîðûé äîëæåí áûë áû óïðàâëßòü âõîäíîé äâåðüþ
ïðåññ-êàìåðû.  ˆ òóò åãî êàê  ìîëíèåé  óäàðèëî - èìî  çàõîõîòàë.  Ží íå ìîã
îñòàíîâèòüñß äàæå òîãäà, êîãäà òßæåëàß ñòàëüíàß äâåðü ñ øèïåíèåì ïîäíßëàñü.
     èìî  ïîäîáðàë  ïèñòîëåò  ”åëòîíà  è  íàïðàâèëñß  êî  âõîäó â  áåòîííîå
ñîîðóæåíèå, ïîâòîðßß ïðî ñåáß: "Œàêñâåëë, Œàêñâåëë!". ”åëòîí ëåæàë  òàì, ãäå
è îñòàâèë åãî èìî, ðàñêèíóâ ðóêè ïî öåìåíòíîìó ïîëó.
     ‚õîäíàß äâåðü áûëà îòêðûòà. „âåðü îòñåêëà íîãó „æèììè, è îí ñêàòèëñß ïî
íàêëîííîé ïëîñêîñòè ê äàëüíåé ñòåíêå, íî øèïåíèå îòêðûâàþùåéñß äâåðè ïðèâåëî
åãî  â ÷óâñòâî. Žòòàëêèâàßñü óöåëåâøåé íîãîé, öåïëßßñü ðóêàìè,  „æèììè  ïîëç
íàâåðõ, íàïîìèíàß ÷óäîâèùíîãî êðàáà. ‚ ñëàáîì ñâåòå ëóíû èìî çàìåòèë íà åãî
ëèöå ìàñêó íå÷åëîâå÷åñêîãî óæàñà.
     èìî  ïåðåäåðíóë çàòâîð ïèñòîëåòà ”åëòîíà è  áåç ëèøíèõ  ýìîöèé  âñàäèë
ïóëþ â åäèíñòâåííóþ íîãó „æèììè. “äàð ïîïàâøåé  â öåëü ïóëè îòáðîñèë  „æèììè
íàçàä,  è  îí  ðóõíóë  â  êàìåðó  ïðåññà.  èìî  îòïðàâèë  âäîãîíêó  óæå  íå
ïðèíàäëåæàùóþ „æèììè íîãó,  ïîäíßë áåñ÷óâñòâåííîãî ”åëòîíà, øâûðíóë åãî òóäà
æå, áûñòðî îáåæàë âîêðóã çäàíèß è ïîòßíóë ðû÷àã, óïðàâëßþùèé âõîäíîé äâåðüþ.
     ’ßæåëàß ñòàëüíàß  äâåðü ñíîâà ñî çëîâåùèì øèïåíèåì çàêðûëàñü, à  âíóòðè
çàæåãñß ñâåò. ‘êâîçü  ãëàçîê èç  òîëñòîãî  ïëàñòèêà, îòäàëåííî  íàïîìèíàþùèé
êîðàáåëüíûé èëëþìèíàòîð, èìî ìîã âèäåòü, ÷òî ïðîèñõîäèò âíóòðè: íè  ”åëòîí,
íè „æèììè íå äâèãàëèñü.
     ”åëòîí äîëæåí ñêîðî ïðèéòè â  ñåáß. èìî  äîñòàë èç  êàðìàíà ñèãàðåòû è
çàêóðèë. …ùå  ðàç ïîñìîòðåë íà ïóëüò óïðàâëåíèß ïðåññîì, ñíîâà  ïðîáîðìîòàë:
"Œàêñâåëë!", ïîêà÷àë ãîëîâîé è âñåöåëî ïðåäàëñß êóðåíèþ.
     à  ÷åòâåðòîé çàòßæêå  îí óñëûøàë, êàê êòî-òî  ñêðåáåòñß â  ïëàñòèêîâîå
îêîíöå. å ñïåøà, î÷åíü íå ñïåøà, èìî ïîâåðíóëñß: ê  ïëàñòèêó áûëî  ïðèæàòî
ëèöî ”åëòîíà.
     Ží ÷òî-òî êðè÷àë, âîëîñû ðàñòðåïàíû. —òî îí êðè÷àë - èìî  ðàçîáðàòü íå
ìîã.
     Œåäëåííî äâèãàß ãóáàìè, èìî ïðîãîâîðèë:
     - Œàêñâåëë.
     ”åëòîí çàòðßñ ãîëîâîé èç ñòîðîíû â ñòîðîíó.
     - Ÿ çíàþ, ÷òî òû íå çíàåøü, - òàê æå òùàòåëüíî âûãîâîðèë èìî ãóáàìè.
     à ëèöå ”åëòîíà âûðàçèëîñü íåäîóìåíèå, ïåðåøåäøåå â îò÷àßíèå.
     - Œàêêëèðè? - ñïðîñèë èìî.
     ”åëòîí îïßòü çàòðßñ ãîëîâîé.
     - €, òàê òû è  åãî íå çíàåøü? Ÿ òàê è äóìàë. Ží áûë äëß òåáß âñåãî ëèøü
ïàðíåì  ñ  êðþêîì  âìåñòî  ðóêè.  „óìàé î íåì,  êîãäà  òåáß  áóäåò  ìåäëåííî
ðàñïëþùèâàòü. „óìàé  î íåì, ïðåæäå  ÷åì ïðåâðàòèøüñß  â  îðíàìåíò íà êóáå èç
ìåòàëëà. „óìàé î íåì, ïîòîìó ÷òî îí áûë ìîèì äðóãîì!
     èìî  îòâåðíóëñß  îò  ”åëòîíà,  îò÷àßííî  öàðàïàâøåãî  ïëàñòèê  îêîíöà.
ˆäèîòñêèé  ïóëüò,  íè   ÷åðòà  íå  ðàçáåðåøüñß...   ‘êâîçü  òîëñòûé  ïëàñòèê
äîíîñèëèñü ïðèãëóøåííûå ìîëüáû î ïîùàäå. îùàäû íå áóäåò! åëüçß ïðîñòèòü íè
ãèáåëü Œàêêëèðè, íè äðóãèõ îòäàâøèõ æèçíü çà €ìåðèêó àãåíòîâ Šž….
     Ží, èìî, áûë  çàäóìàí ñâîèìè ñîçäàòåëßìè êàê îðóäèå óíè÷òîæåíèß, à ðàç
òàê  -  âûïîëíèì  ñâîè  ïðßìûå   îáßçàííîñòè.   èìî   äâèíóë  âïåðåä  ðû÷àã
àâòîìàòè÷åñêîãî  êîíòðîëß, è ìàøèíà ñ âîåì îæèëà, ïðèâîäß â äåéñòâèå ìîãó÷èå
ïðåññû ñ äàâëåíèåì â ñîòíè òûñß÷ ôóíòîâ. ˆ èìî ïîêàçàëîñü, ÷òî ñåé÷àñ îí íå
ïðîñòî  âûïîëíßåò  ïîðó÷åííîå  äåëî,  à  íàêîíåö-òî  äåëàåò òî, äëß ÷åãî áûë
ðîæäåí, ÷òî áûëî ïðåäíà÷åðòàíî ñóäüáîé.
     ‚ñå  çàíßëî  íå áîëåå  ïßòè  ìèíóò. ‘ïåðâà  ïåðåäíßß  ñòåíà ãèãàíòñêîãî
ïðåññà ñäâèíóëàñü äî óïîðà  âïåðåä, ðàñïëþùèâ âñå, ÷òî áûëî âíóòðè, çàòåì òó
æå  îïåðàöèþ ïîâòîðèëè  áîêîâûå  ñòåíû,  è, íàêîíåö,  ìåäëåííî  îïóñòèâøèéñß
ïîòîëîê äîâåðøèë äåëî.
     Šîãäà  âñå  äâèæèìûå  ãèäðàâëèêîé ÷àñòè  âîçâðàòèëèñü  íà  ìåñòî,  èìî
çàãëßíóë  â  ïëàñòèêîâîå  îêîøêî è  óâèäåë  êóá  ñïðåññîâàííîãî  ìåòàëëîëîìà
ðàçìåðîì  ïðèáëèçèòåëüíî  ñîðîê íà ñîðîê  ñàíòèìåòðîâ, âìåñòèâøèé  â  ñåáß è
àâòîìîáèëü, è îñòàíêè äâóõ ÷åëîâå÷åñêèõ ñóùåñòâ.
     èìî  îãëßäåëñß  âîêðóã â ïîèñêàõ êàêîãî-íèáóäü èíñòðóìåíòà  è  çàìåòèë
ñòîßùèé â óãëó ðæàâûé ëîìèê. ‚çßâ åãî, îí âåðíóëñß ê ïóëüòó óïðàâëåíèß. èìî
íèêàê íå  ìîã ñîîáðàçèòü, êàê âûêëþ÷èòü îñâåùåíèå... ó äà ëàäíî! Šòî-íèáóäü
èç óòðåííåé ñìåíû îáíàðóæèò êóá ïðåññîâàííîãî ìåòàëëîëîìà è âìåñòå ñ äðóãèìè
îòïðàâèò íà ïåðåïëàâêó.
     ‹îìèêîì  èìî  ñîðâàë  ñ  ïóëüòà  íåáîëüøóþ ìåòàëëè÷åñêóþ  òàáëè÷êó, íà
êîòîðîé áûëî  îáîçíà÷åíî:  "€ãðåãàò äëß  ïðåññîâàíèß ìåòàëëè÷åñêèõ  îòõîäîâ.
‡àâîäû Œ€Š‘‚…‹‹€, ã. ‹èìà, Žãàéî".
     –èíòèß íå îñîáåííî îãîð÷èëàñü, êîãäà èìî ñîîáùèë åé, ÷òî ïàïî÷êà ðåøèë
çàäåðæàòüñß. Žíà áûëà ðàäà, ÷òî èìî è ”åëòîí íàêîíåö-òî íàøëè îáùèé ßçûê, è
ê òîìó æå åé äàâíî õîòåëîñü ïîáûòü íàåäèíå ñî ñâîèì æåíèõîì.
     å ïðèäàëà îíà îñîáîãî çíà÷åíèß è òîìó, ÷òî ïàïî÷êà íå  ßâèëñß äîìîé  ê
çàâòðàêó.  €  èìî ïîçâîíèë  â  ”îëêðîôò äîêòîðó ‘ìèòó,  ïîçâîíèë èç ïîñòåëè
”åëòîíà, â êîòîðîé îí ëåæàë ðßäîì ñ åùå ñïßùåé –èíòèåé.
     - —òî?! - íå ïîâåðèë ‘ìèò.
     - ‚îò  ÷òî ýòî áûë çà Œàêñâåëë, - ïîâòîðèë èìî. - îññîì íà ñàìîì äåëå
áûë ”åëòîí.
     - òîãî íå ìîæåò áûòü!
     - •îðîøî, ïóñòü íå ìîæåò áûòü, - óñòàëî ñîãëàñèëñß èìî.
     îñëåäîâàëà äîëãàß ïàóçà.
     - ˆíòåðåñíî ñêîëüêî ìîæåò ñòîèòü òàêàß øòóêà?
     - Žòêóäà ìíå çíàòü?!
     - Ÿ ïðîñòî òàê ïîèíòåðåñîâàëñß.
     - îñëóøàéòå, à ß çíàþ, ãäå ìîæíî êóïèòü òàêîé àïïàðàò ïî äåøåâêå.
     - ‚ ñàìîì äåëå?
     -  „à,  ó  îäíîé  ìîåé çíàêîìîé.  Œíå  îíà  ïðîäàñò  íåäîðîãî.  ‡à  ñòî
ìèëëèàðäîâ! - ïðîêðè÷àë èìî è øâûðíóë òðóáêó íà ðû÷àã.
     ’îëüêî îí ñîáðàëñß ïðèëàñêàòü –èíòèþ, êàê çàçâîíèë òåëåôîí.
     - ƒîâîðèò  ‚èàçåëëè,  - ðàçäàëñß ãîëîñ. - Ÿ õîòåë ïîáëàãîäàðèòü îðìàíà
çà òî, ÷òî îí îòïóñòèë ìîåãî øóðèíà ’îíè.
     - òî Šàðìèíå ‚èàçåëëè, åñëè ß íå îøèáàþñü?
     - „à. € ñ êåì ß ãîâîðþ?
     -  Ÿ íîâûì  ñîòðóäíèê ìèñòåðà ”åëòîíà. Ž÷åíü õîðîøî, ÷òî  âû ïîçâîíèëè.
Œèñòåð  ”åëòîí  ïðîñèë  ðàçûñêàòü  âàñ  è  ïåðåäàòü,  ÷òî  îí  õî÷åò ñ  âàìè
âñòðåòèòüñß ñåãîäíß âå÷åðîì. —òî-òî íàñ÷åò Œàêñâåëëà.
     - ‚ êàêîì ìåñòå îí íàçíà÷èë âñòðå÷ó?
     - ‚û çíàåòå, ãäå  íàõîäèòñß  åãî  àâòîñâàëêà? åðâûé ïîâîðîò  íàïðàâî ñ
Šîììþíèïî-àâåíþ. Ží áóäåò îæèäàòü âàñ òàì.
     - ‚ êîòîðîì ÷àñó?
     -  Žêîëî  äåâßòè.  -  –èíòèß  ïðèæàëàñü ëèöîì  ê  åãî ãðóäè. Žíà  ñïàëà
îáíàæåííîé. - åò, ìèñòåð ‚èàçåëëè, ëó÷øå îêîëî äåñßòè.
     - „îãîâîðèëèñü.
     èìî ïîâåñèë òðóáêó.
     - Šòî çâîíèë, äîðîãîé? - ñîííî ïîèíòåðåñîâàëàñü –èíòèß.
     - „à òàê. Žäèí ÷åëîâåê, ïî äåëó.
     - î êàêîìó òàêîìó äåëó?
     - î ìîåìó äåëó.