рациЯ отказалась поддержать мой план  дать  каждому  восставшему
десЯть тысЯч долларов. Џоэтому, несмотрЯ на то, что Я целиком и  полнос-
тью с восставшими, Я умываю руки. ќскалациЯ насилиЯ, котораЯ за этим по-
следует, будет не на моей совести, а на совести тех официальных  лиц,  ‚
‚ашингтоне, которые остались глухи к мольбам обездоленных индейцев.
  ‚едущий, худощавый светловолосы человек, все времЯ подшучивал над  со-
бой. Ћн напоминает, подумал ђимо, одного французского генерала,  который
спрашивал, куда направлЯетсЯ его войско, чтобы успеть возглавить  его  и
повести туда.
  ‚едущий задал вопрос: что за люди занЯли мемориал в ‚ундед-ќлк?
  - Ћбыкновенные индейцы,- ответил сенатор.-  Ќаши  краснокожие  братьЯ,
тщетно пытавшиесЯ построить длЯ себЯ нормальную жизнь, несмотрЯ на  всЯ-
ческие лишениЯ и унижениЯ со стороны властей.
  ‚ан ђикер вскочил, разозлившись:
  - —то они мелют? €ли где-нибудь есть еще один ‚ундед-ќлк, о котором мы
не знаем?
  - ’ы слишком долго отсутствовал, генерал. ‚идишь, этот чернокожий  оп-
равдывает любое насилие, если оно служит его идеЯм. Ћн хочет сделать на-
силие таким же будничным длЯ Ђмерики, как традиционный пирог с Яблоками.
  Ђ белый оправдывает насилие потому, что он хочет  быть  наказанным  за
то, что в детстве ходил в престижную школу. …му даже в голову не  прихо-
дит, что он посещал ее благодарЯ зарплате своих родителей и своим спосо-
бностЯм. Ћн одержим идеей, что полученное им образование у кого-то отнЯ-
ли силой.
  - Ђ сенатор?
  ђимо пожал плечами.
  - Ћн просто марионетка.
  - ‡наешь, Я впервые слышу такой сочный социологический анализ происхо-
дЯщего,- сказал ‚ан ђикер.
  - ЊенЯ научил —иун,- пожал плечами ђимо.- Љстати, он сейчас  вернетсЯ.
„умаю, он не одобрит того, что ты смотришь его телевизор.
  ‚ан ђикер выключил телевизор.
  - ‹адно. џ пойду проветрю мозги. ‘корее бы назад, на  Ѓагамы!  †ду  не
дождусь, когда ЉомиссиЯ по атомной энергии вернет "Љассандру" в  рабочее
состоЯние, и всЯ эта нервотрепка кончитсЯ.
  - ‘частливо прогулЯтьсЯ,- пожелал ђимо.
  ‚ан ђикер исчез в своем номере, а ђимо растЯнулсЯ на  постели  обдумы-
ваЯ, стоит делать зарЯдку или нет.
  Ћн решил, что стоит: ведь у него целую неделю не было настоЯщей  рабо-
ты. ѓде бы ему поработать сегоднЯ? ‚ ‹ондоне? ‚ Џариже? Ђлжире? ‘ан-”ра-
нциско? „ейтоне, штат Ћгайо? “айт Џлейнз? Ќью-‰орк? Ќи один город его не
воодушевлЯл.
  ‘топ! ‚ Ѓеркширских горах есть небольшой городок,  где  у  —иуна  або-
нентский почтовый Ящик. Ћднажды он и ђимо  ездили  туда  забрать  почту,
пролежавшую несколько месЯцев. Џочта грозилась аннулировать  Ящик,  —иун
ожидал предложений от работодателей и был  разочарован  их  отсутствием.
…му не предлагали даже временной работы. Ќо он бесстрастно отверг  пред-
ложение ђимо выбросить письма.
  Љак называлсЯ городок? Ђга: Џиттсфилд,  штат  Њассачусетс.  ’еперь  он
вспомнил. ’ам был пруд и лагерь герлскаутов. „евчонки дни и ночи  напро-
лет пели жуткие песни, а трубач почти каждое утро выходил на берег пруда
и дул в свою трубу, вгонЯЯ в краску птиц.
  ‡акрыв глаза, ђимо живо представил себе Џиттсфилд. Џруд. Ћн ступил  на
берег пруда и медленно пошел направо, по  самому  краю.  Ѓыла  безлуннаЯ
ночь. Ћн легко и быстро продвигалсЯ вперед, стараЯсь не  производить  ни
звука.
  Ћн услышал, как наступил на ветку, и ветка хрустнула. Ћн мысленно  вы-
ругалсЯ и побежал по берегу, едва касаЯсь ступнЯми деревЯнных досок  ло-
дочных пристаней, встречающихсЯ на пути.  ‚перед,  вперед!  Ћн  увеличил
скорость. …го шеЯ вспотела. Ћн прислушалсЯ к своим ощущениЯм. Џульс уча-
щалсЯ. Џрекрасно. ЌикакаЯ работа не на пользу, если пульс не  учащаетсЯ.
‘вежий ветерок с воды обдувал его разгорЯченный лоб.
  ‘ейчас он бежал так быстро, как только мог. Ћн обежал  ровно  половину
береговой линии. Ќо он о чем-то забыл. Љонечно же!  Ћн  забыл  разогреть
ноги. ‹ежа на спине, он подкачал кровь к нижним конечностЯм и почувство-
вал, как они стали теплыми, а потом горЯчими.
  •орошо. Ћн продолжил движение. “ лагерЯ герлскаутов он  замедлил  бег,
под покровом ночи, тайком прокравшись к громкоговорителЯм, перерезал ве-
дущие к ним провода и побежал дальше.
  —ерез десЯть минут он вернулсЯ туда, откуда начал свой путь.
  …го сердце бешено колотилось, частота вдохов в минуту возросла с обыч-
ных семи до двенадцати. ‘легка вспотели шеЯ, подбородок и правый висок.
  Ћтлично, подумал ђимо, хватаЯ ртом воздух, приводЯ пульс и  дыхание  в
норму. ЌеплохаЯ работа! Џрекрасный вечер в Џиттсфилд, штат Њассачусетс.
  „верь открылась, и вошел —иун. ‘тоЯ в дверЯх, он посмотрел на валЯюще-
госЯ в кровати ђимо.
  - Џочему ты вспотел?
  - џ немного поработал, папочка,- ответил ђимо.
  - Ђ вот сейчас настало времЯ поработать по-настоЯщему,- сказал  —иун.-
Ќе лежать же все времЯ, глЯдЯ в потолок.
  - џ к твоим услугам.
  —иун вошел в комнату, ведЯ за собой кого-то.
  - ђимо, познакомьсЯ! џ встретил очень приЯтного молодого  человека.  “
него дурацкое имЯ, но сам он далеко не глуп.
  ‚ номер, пошатываЯсь, вошел толстый мужчина. Ћн взглЯнул на ђимо прон-
зительными блестЯщими глазами, похожими на осколки синего антрацита. ‹и-
цо обладателЯ глаз напоминало плохо пропеченую булочку.
  - Љак вас зовут?- спросил ђимо.
  - ‚алашников.
  - Ћн говорит правду,- заметил —иун.- ќто его настоЯщее имЯ. Ќо ты  мо-
жешь называть его "товарищ". Ћн сказал, что все обращаютсЯ к нему именно
так. ’оварищ, познакомьсЯ с моим сыном ђимо.
  Ћн подошел к ‚алашникову вплотную и сказал громким шепотом,  так,  что
ђимо все слышал.
  - Ќа самом деле он мне не сын, но Я так говорю, чтобы он не чувствовал
себЯ не в своей тарелке.
  - ђад с вами познакомитьсЯ,- сказал ‚алашников ђимо, все еще  лежащему
в кровати.
  - ђимо,- восхищалсЯ —иун.- Џосмотри, как он мил! Ћн приветствует тебЯ.
Ћн должен тебе понравитьсЯ больше, чем кое-кто из императоров, с  какими
нам приходилось иметь дело.
  ђимо сразу же понЯл, что всей душой  ненавидит  ‚алашникова.  ђусский.
‚ундед-ќлк и так был веселеньким местом. Ќе хватало только русских, что-
бы перевернуть все верх дном окончательно.
  - —то вы здесь делаете, ‚алашников?- спросил ђимо.
  - џ атташе по делам культуры в посольстве ‘оветского ‘оюза.
  - € вы прибыли сюда по делам культуры?
  - џ приехал по обмену культурными достижениЯми в области  музыкального
искусства. Њне хотелось бы услышать подлинную индейскую музыку. Њатушка-
-ђоссиЯ очень интересуетсЯ подобными вещами.
  - ђоссиЯ интересуетсЯ разными вещами, ђимо,- сказал —иун.-  ‡наешь,  в
отличие от многих других стран, в ђоссии наемные убийцы - уважаемые  лю-
ди.
  - ‡амечательно,- без энтузиазма отозвалсЯ ђимо.
  ‚алашников тЯжело опустилсЯ на табуретку рЯдом с трюмо.
  - ќто правда,- сказал он.- ђоссиЯ ценит всЯкие таланты. Њы ценим наем-
ных убийц, особенно тех, кто работал долгие годы бесплатно.
  Ћн посмотрел на ђимо испытующим взглЯдом. ђимо, в свою очередь, посмо-
трел на —иуна, который возвел очи горе с видом  полнейшего  безразличиЯ.
ђимо заскучал. ‡начит, ‚алашников всего-навсего вербовщик! ђимо  предпо-
чел бы встретитьсЯ с настоЯщим шпионом.
  ђимо тошнило от попыток —иуна найти работу. Ћжидать, что завтра в  три
часа днЯ Ђмерика взлетит на воздух - одно,  а  искать  работу  в  других
странах - совсем другое... ‚ это было что-то аморальное. €  убежденность
ђимо в аморальности своего наставника служила лишним  доводом  в  пользу
того, что ему не следовало становитьсЯ Њастером ‘инанджу. —иун был  про-
фессиональным ассасином, длЯ него были равны все, кто платил ему звонкой
монетой. ђимо же чувствовал себЯ патриотом; он  хотел  приносить  пользу
Ђмерике. Ћн не осуждал —иуна. Џросто они были разными.
  - Љаждого, кто нанимаетсЯ на работу, ждет радушный прием,- заЯвил  ‚а-
лашников, глЯдЯ на —иуна.- ‚сЯческие почести.
  Ћн посмотрел на ђимо.
  - € высокаЯ оплата.
  - Ђ служебный автомобиль?- поинтересовалсЯ ђимо.
  - Љонечно!- с готовностью воскликнул ‚алашников.- € не только  автомо-
биль. Љвартира под Њосквой, с двумЯ  спальнЯми.  ‘  телевизором,  персо-
нальной радиостанцией. Љредит в ѓ“Ње.
  “лыбка внезапно поЯвилась и исчезла на его лице.
  - ‚аши лидеры назвали бы мое предложение крайне соблазнительным.
  - Љакой человек, ђимо!- воскликнул —иун.- ђазве он тебе не нравитсЯ?
  - Ћн прекрасный человек,  папочка.  €  ты  тоже.  Ќадеюсь,  вы  срабо-
таетесь.- ђимо поднЯлсЯ с кровати.- Џойду прогулЯюсь. Њысль о  собствен-
ном телевизоре так потрЯсла менЯ, что мне необходимо подышать свежим во-
здухом.
  ђимо вышел на улицу с твердым намерением на времЯ  выбросить  русского
из головы. ‘ейчас у него были другие проблемы.
  €ндейцы Ђпова готовились пальнуть в памЯтник из 155-миллиметровой пуш-
ки, если ђимо не доставит им всю банду революционеров. Љак это сделать?
  ‚от в чем заключалась проблема номер один.  ‚  случае  неудачи  Ѓрандт
сметет Ђмерику с лица земли.
  ‚ сравнении с этим русский не заслуживает никакого вниманиЯ. Џусть по-
ка —иун торгуетсЯ с ‚алашниковым. ђимо знал, как можно прекратить  торг,
когда наступит решительный момент. “ него был веский аргумент, о котором
не догадывалсЯ —иун.
  Ќадо же, русские послали вербовщика в такую даль только длЯ того, что-
бы заполучить —иуна!
  Ћчень скоро ђимо понЯл, что у него возникла еще одна проблема. Ќа про-
селочной дороге, ведущей из мотелЯ к автостоЯнке прессы, он столкнулсЯ с
‚ан ђикером. ѓенерал бодро шагал в темпе сто двадцать  шагов  в  минуту.
“видав ђимо, он улыбнулсЯ:
  - Ђ где старик?
  - “ себЯ в номере с русским агентом. Ћбсуждают с ним деловые предложе-
ниЯ,- с легкомысленным видом произнес ђимо.
  ‚ан ђикер вздрогнул от удивлениЯ, не знаЯ, верить или не верить словам
ђимо. Ќаконец он выдавил:
  - Љак это? ‘ кем?
  - …го фамилиЯ ‚алаш...- не помню, как дальше.
  ЌесмотрЯ на загар, ‚ан ђикер побелел, как полотно.
  - ‚алашников? ‚спомни, он сказал ‚алашников?
  - „а, именно так.
  - Ѓоже мой,- простонал ‚ан ђикер.
  - Ђ в чем дело?
  - Њного лет назад он был русским разведчиком и занималсЯ поисками "Ља-
ссандры". Љогда он потерпел неудачу, ему пришлось  уйти  в  отставку.  €
вдруг после долгого отсутствиЯ он возвращаетсЯ. —то ж, на  этот  раз  он
нашел ее.
  - Ќе думаю,- сказал ђимо.- џ верю, что он действительно хочет завербо-
вать —иуна.
  - Њожет, ради этого тоже. Ќо он здесь из-за "Љассандры". Ћн знает, где
она.
  - Ќу и что?
  - ’огда всЯ идеЯ "Љассандры" обесцениваетсЯ,-  продолжал  ‚ан  ђикер.-
…сли враг узнает местонахождение "Љассандры", он первым ударом уничтожит
именно ее. € мы потерпим сильное средство морального воздействиЯ.
  - …сли он точно знает, что она здесь, зачем тогда он прибыл?-  спросил
ђимо.
  - •м,- задумалсЯ ‚ан ђикер.- Ђ ты прав. Ћн лишь догадываетсЯ, но  пол-
ной уверенности у него нет.
  - ‚от и прекрасно,- бросил ђимо.- забудь о нем. Џредоставь его мне.
  € ђимо зашагал дальше, решив, что сегоднЯ же позвонит ‘миту и спросит,
что делать с русским. Џроще убить его, но это  разозлит  —иуна,  который
подумает, что ђимо не хочет принЯть предложение русского.
  ‘плошные проблемы...


        ѓ‹Ђ‚Ђ „‚…ЌЂ„–Ђ’Ђџ

  ‘мит, как всегда, был рассудителен. Ќет, убивать ‚алашникова  не  сле-
дует: тогда русские получат неоспоримое доказательство того,  что  "Љас-
сандра" - в ‚ундед-ќлк.
  …сли ђимо помнит, у него сейчас две цели. ЏерваЯ - не дать "Љассандре"
взорватьсЯ. ђимо должен сконцентрировать  усилиЯ,  главным  образом,  на
этом. Ђ охранЯть ракету от русских - цель второстепеннаЯ.
  ‘мит разглагольствовал минут девЯть, пока ђимо не надоело и он не  по-
весил трубку. ђимо добилсЯ, чего хотел: он доложил  ‘миту  о  русском  и
сбросил с плеч возникшую проблему. Џусть тот сам  занимаетсЯ  ‚алашнико-
вым.
  ђимо же был занЯт мыслЯми о своем плане по доставке партийцев в  горо-
док ‚ундед-ќлк. Џо его мнению, план был неплох. ђимо весело насвистывал,
шагаЯ по темной дороге к революционному лагерю в  епископальной  церкви.
…го план сработает. ‚от будет потеха! ’от, кто мыслит, всегда побеждает.
  - ‘той, кто идет?
  ђимо не хотел быть замеченным и перестал свистеть.
  Ћн замер. ‚ черной одежде он полностью сливалсЯ с  темнотой.  —асовой,
находЯщийсЯ от него в десЯти футах, внимательно оглЯделсЯ, но ничего  не
увидел. Ћн обошел вокруг ђимо. Ѓезрезультатно.  ђешив  проЯвить  крайнюю
бдительность, он посмотрел на ђимо в упор и, успокоившись, опустил  руж-
ье.
  ђимо тихо проскользнул мимо, направлЯЯсь к церкви.
  ‚се будет очень просто.
  Ѓандиты хотели спиртного. ђимо скажет им, что знает, где оно. Ћн приг-
ласит их залезть в фургон машины телевизионщиков, которую те  так  и  не
решились потребовать обратно, и отвезет их в супермаркет Ѓрандта. ‚от  и
все.
  Ѓраво, ђимо!
  Џеред ним возвышалась сиЯющаЯ огнЯми  церковь,  единственный  источник
света в кромешной тьме. ђимо услышал отдаленное пение. Џо мере приближе-
ниЯ ђимо голоса становились громче.
  - Џрислонись к стене, милашка. ‚от Я...
  Ћни распевали непристойные песни. ‚ полный голос, понЯл ђимо,  подходЯ
к церкви.
  - „евчонка живет на холме у речонки, откажет - утешусь с сестрою  дев-
чонки...
  Ћни орали, как резаные. Ќу что ж, по крайней мере, не придетсЯ их  бу-
дить. ‘тоЯ на ступеньках церкви, ђимо услышал шопот:
  - ’сс, бледнолицый!
  Ћн обернулсЯ на голос.
  - ’сс, Я здесь.
  Ћн шагнул в сторону и услышал шорох.
  - ’ы опоздал.
  Ћн поглЯдел вниз и увидел лежащую на земле ‹инн  Љосгроув.  …е  одежда
была в беспорЯдке, а рЯдом с ней храпел „жерри ‹юпэн. „жерри был  в  чем
мать родила.
  - Људа это Я опоздал? ‹учше посмотри на себЯ, как ты выглЯдишь. Ќепри-
стойно.
  - ’ы сказал, что придешь в три. Ђ сейчас уже пЯть.  —еловеческое  тело
не может быть непристойным. Ћно прекрасно в  своих  неистовых  желаниЯх.
Љроме того, Я твоЯ рабынЯ. ’ы изнасиловал менЯ, отнЯл мою честь. џ  пол-
ностью в твоем распорЯжении. „елай со мной, что хочешь.  Џрошу  тебЯ!  џ
жду.
  - †дешь? ‘ ним?- указал ђимо на ‹юпэна.
  ‹ини Љосгроув улыбнулась.
  - ќтим можно заниматьсЯ и с ним. € с кем-нибудь еще.
  - Џрекрасно,- сказал ђимо.- Ќу и занимайсЯ.
  - ’ы обещал!
  - ’ы же знаешь, что бледнолицому доверЯть нельзЯ,- коварно заметил ђи-
мо.
  - ЌельзЯ доверЯть ни одному мужчине, которому за тридцать.
  - ЌельзЯ доверЯть реакционеру,- продолжал ђимо.
  - ‹юбому мужчине,- поправила его ‹инн Љосгроув.- Ѓезмозглой,  похотли-
вой свинье. ’ы понимаешь, что Я человек, с человеческими чувствами?
  - —то-то не веритсЯ...
  - ’ы хочешь изнасиловать менЯ?
  - Ќет.
  - ’ы должен это сделать.
  - Џочему это?- удивилсЯ ђимо.
  - Џотому что Я так хочу.
  - Ђ Я длЯ тебЯ - человек или нет? ‘ человеческими чувствами?
  - Ќе задавай дурацких вопросов. ‚озьми менЯ.
  - Ќет,- не согласилсЯ ђимо.
  - ѓрЯзнаЯ свиньЯ,- прошипела она.- Ѓольше никогда Я не  предложу  себЯ
недостойному мужчине.
  ђимо услышал, как она шарит по траве.
  - Џроснись! Ќу проснись же! џ хочу еще. ‚ставай!
  ђимо чуть не бросилсЯ поднимать с земли бесчувственного „жерри ‹юпэна.
Џо крайней мере, занЯтие сексом могло утихомирить ее лучше любого друго-
го средства.
  €з церкви доносилсЯ оглушительный рев:
  - Љогда-нибудь мы победим...
  ђимо взбежал по лестнице и вошел в церковь. ‚нутренность храма напоми-
нала дешевый притон в воскресное утро. ‹юди спали кто сидЯ, кто лежа, на
полу, на церковных скамьЯх. Ђлтарные принадлежности валЯлись на полу,  а
сам алтарь был превращен в стойку пивного бара. Ќа нем стоЯли бутылки  с
разнообразными наклейками; „еннис Џети исполнЯл обЯзанности  бармена,  а
заодно и дирижера.
  Ћн заметил ђимо и махнул ему рукой:
  - ќй, присоединЯйсЯ к нам!
  - Ќас не одолеть...- прорычал он, поднимаЯ над головой стакан с виски,
и его слова подхватили человек десЯть-двенадцать, которые еще могли  ше-
велить губами.
  - ЉлЯнусь берегами ‘вЯщенного озера,- воскликнул ђимо.
  - Љогда-нибудь... мы... победим,- прохрипел Џети.
  - ЉлЯнусь старинной пагодой Њуллмейна,- завопил ђимо.
  - Љакую чушь ты несешь,- сказал Џети.
  - ѓде ты достал выпивку?- с отвращением спросил ђимо.
  Џети постучал по лбу указательным пальцем:
  - “ нас есть друзьЯ, придурок. Ќе ты один со своими шоколадками.
  - Ќеужели еще кто-то нашелсЯ?
  - ЌашелсЯ. Џеркин Њарлоу,- сказал Џети.
  - ќто он прислал вам выпивку?
  - „а. –елый грузовик.
  - Ђ он придет?- спросил ђимо.- џ имею в виду, сейчас. Њне очень  хоте-
лось бы его увидеть. Џросто умираю от любопытства.
  - Ќе все ли равно, когда он придет?- продолжал орать Џети.- ‚ыпивка  у
нас есть, а завтра будет еще больше. Љогда-нибудь... мы победим! Њы  по-
бедим сегоднЯ, завтра и послезавтра! Џока есть чем опохмелитьсЯ!
  Ќа этот раз его поддержали четыре или пЯть голосов. Ћстальные соратни-
ки отключились надолго. ђимо оглЯделсЯ вокруг. …го план рухнул.  Љаждому
из лежащих потребуетсЯ хотЯ бы один трезвый человек, чтобы вовремЯ  дос-
тавить его в городок индейцев Ђлова.
  Ћн подумал: что если притащить туда Џети и ‹инн Љосгроув? Ќет,  Ѓрандт
не согласитсЯ на такую сделку.
  € вдруг его озарило. Ќадо найти эту стапЯтидесЯтипЯтимиллиметровую пу-
шку!
  ‚ то времЯ как ђимо под покровом ночи пробиралсЯ в городок Ђпова,  ‚ан
ђикер спал. Ќо генерал был не один в комнате. Ќа стуле рЯдом с  кроватью
сидел грузный человек. Ћн курил сигарету  за  сигаретой,  сжимаЯ  фильтр
большим и указательным пальцем правой руки, а левой придерживал на коле-
нЯх револьвер. —еловек изучал загорелое лицо ‚ан ђикера, освещенное тус-
клым светом ночника.
  ‚ан ђикер спал беспокойно. €звестие ђимо взбудоражило  его.  Ќо  когда
‚ан ђикер зашел в номер к старику, но не нашел там ни —иуна, ни ‚алашни-
кова.
  ѓенерал ждал несколько долгих часов, борЯсь с желанием  срочно  позво-
нить в ‚ашингтон. Ќо кому он позвонит. —то скажет? Ќикто в ‚ашингтоне не
знает о "Љассандре", тем более о генерале ‚ан ђикера. ‘вЯзатьсЯ  с  ”Ѓђ?
Ћни сочтут его сумасшедшим. ‘ –ђ“? —ерез пЯть дней после того, как  сек-
ретарь на телефоне сообщит новость „жеку Ђндерсену, они сделают в ежене-
дельнике аккуратную пометку: обсудить данный вопрос через месЯц на  бри-
финге.
  ‚ итоге ‚ан ђикер вернулсЯ в свою комнату и уснул.
  ‘он его был тревожен. Џеред ним проносились картины будущей войны: ра-
кеты русских наносЯт первый Ядерный удар по североамериканскому контине-
нту. € полдюжины этих ракет нацелены на ‚ундед-ќлк, на единственную  на-
дежду американцев предотвратить всемирную катастрофу.
  …сли ‚алашников знает местонахождение "Љассандры",  то  русским  будет
легко ее уничтожить. ‚алашникову даже не потребуетсЯ устанавливать рЯдом
с ней наводЯщее устройство. ђусским понадобитсЯ лишь географический  ат-
лас.
  ‚еки ‚ан ђикера дрогнули. ‚о сне он увидел холмы Њонтаны, объЯтые Яде-
рным пламенем; стертые с лица ‡емли города Ђмерики.
  € тогда он проснулсЯ. Ћн только что видел поднимающийсЯ над Ѓалтимором
багровый огненный шар. Ћткрыв глаза ‚ан ђикер увидел что-то красное. Љо-
гда первоначальный испуг прошел, он сообразил, что красный шар  -  всего
лишь огонек сигареты. Љто-то сидел рЯдом с его кроватью.
  - ‚алашников?
  - „а, генерал,- ответил голос с сильным акцентом.
  - ‘колько лет, сколько зим!
  - Љогда мы встречались в последний раз?
  - „есЯть лет назад,- сказал ‚алашников, гасЯ сигарету  о  донышко  пе-
пельницы.- џ потерЯл целых десЯть лет из-за того, что идиоты из  ЉѓЃ  не
знали разницы между загорелым человеком и негром. Ќу да ладно... ‚от  мы
и встретились. ‚се остальное не имеет значениЯ.
  - џ ничего вам не расскажу,- пообещал ‚ан ђикер.
  - € не надо. ‘ам факт вашего присутствиЯ говорит  обо  всем.  …сли  вы
здесь - "Љассандра" здесь. Ѓольше матушке-ђоссии ничего не надо знать.
  ‚ан ђикер медленно вылез из постели. ‡а окном светлело. ‘коро наступит
утро.
  - —то-то не похоже на правду,- сказал он ‚алашникову.-  …сли  все  так
просто, зачем вы сюда приехали?
  - ‚ы уж простите менЯ, генерал,- ответил ‚алашников.- Џростите челове-
ческую слабость: Я приехал позлорадствовать. „олгих десЯть лет  вы  были
проклЯтием моей жизни. ‚ы и ваше дьЯвольское изобретение. Ќо Я  все-таки
победил. € вот Я тут, рЯдом с вами,  чтобы  вы  могли  ощутить  то,  что
чувствовал Я все эти годы. —увство поражениЯ.
  ‚алашников засмеЯлсЯ.
  - Љонечно, это глупо, но Я хотел отомстить.
  - ‚ы убьете менЯ?- спросил ‚ан ђикер.
  ‚алашников опЯть засмеЯлсЯ нервным лающим смехом:
  - “бить вас? “бить? Џосле всех этих лет? Ќу нет,  генерал.  џ  оставлю
вас... как это говорЯт у вас в Ђмерике... варитьсЯ в собственном соку.
  - џ спрЯчу "Љассандру" где-нибудь в другом месте.
  - Ќа это у вас уйдут годы. “же поздно. ’огда вы могли  держать  все  в
секрете, так как мы не знали о ваших планах. ’еперь же у вас нет  такого
преимущества.
  - џ...- начал ‚ан ђикер и замолчал, осознав, что ему нечего возразить.
‚алашников неуЯзвим.
  ‚алашников поднЯлсЯ.
  - ‚сего хорошего, генерал. Џо крайней мере, вы не стали мне врать. Њо-
жете спокойно спать, знаЯ, что обрекли свою страну на гибель.
  Ћн сунул револьвер в карман и засмеЯлсЯ:
  - ЏриЯтных снов.
  ‚ коридоре еще долго звучал его раскатистый смех. ‚ан ђикер  задумчиво
сидел на кровати, затем встал, включил свет и направилсЯ к телефону.
  ’олько один человек во всем мире мог помочь ему.
  „октор •аролд ‚. ‘мит, санаторий ”орлкрофт.


        ѓ‹Ђ‚Ђ ’ђ€ЌЂ„–Ђ’Ђџ

  ‘олнце уже показывалось над горизонтом, когда ђимо добралсЯ до городка
Ђпова. ‘ холма была хорошо видна толпа репортеров, полицейское оцепление
и самозванцы, именующие себЯ индейцами.
  ђимо постоЯл на краю плато, глЯдЯ вниз, на равнину, где рЯдом с  доро-
гой, ведущей в городок, высились церковь, занЯтаЯ Џартией  ђеволюционных
€ндейцев, и монумент, скрывающий "Љассандру".
  ђимо повернулсЯ к ним спиной и направилсЯ в городок.
  Ѓыла уже половина пЯтого. “ него оставалось буквально несколько минут,
чтобы найти эту пушку и не дать ей взорвать "Љассандру".
  Ќа мгновение ђимо представил себе, что будет, если "Љассандра" все  же
взлетит на воздух. Ћн погибнет, вместе с ним погибнет и  —иун.  Њысль  о
смерти —иуна мало волновала ђимо: поверить в это было невозможно, скорее
исчезнет земное притЯжение или что-нибудь еще вроде того.
  Ќо против "Љассандры" устоЯть невозможно.
  ‘мерть. ‘траннаЯ штука. ђимо отметил, что относитсЯ к ней скорее отри-
цательно, и подумал: неужели все то, кого он отправил на тот свет, отно-
сились к смерти точно так же? ‚ следующий раз он спросит своего клиента,
как тот относитсЯ к смерти. Љонечно, если следующий раз наступит.
  Ѓрандт считал, что хорошо спрЯтал свою знаменитую пушку. Ќо ђимо в по-
рыве вдохновениЯ пораскинул мозгами и нашел единственно верное  решение.
Џочему бы не спрЯтать пушку на виду у всех? ‚  парке,  среди  пулеметов,
зениток и мирно играющий детей? €з парка очень  удобно  обстрелЯть  цер-
ковь, памЯтник и шоссе. ‚се, что от него сейчас требовалось - это  найти
стапЯтидесЯтипЯтимиллиметровую пушку.
  ђимо отправилсЯ на поиски.
  Ќо орудий было слишком много. ђимо проверил их одно за другим. Ќи одно
из них не представлЯло опасности. Ќебольшие пулеметы, которые не стрелЯ-
ли. Ѓездействующие гранатометы. Њинометы. Џушки, которые никогда не  за-
рЯжались. €так, орудиЯ, из которого можно выстрелить в церковь,  зацепив
при этом "Љассандру", не было.
  “ ђимо оставалось еще двенадцать минут. Ћн растерЯлсЯ. Ћн ведь даже не
знал, где находитсЯ дом Ѓрандта, чтобы пойти туда  и  вытрЯсти  из  того
необходимую информацию. —то же делать, лихорадочно думал ђимо?
  ѓородок мало-помалу просыпалсЯ. Ќа улицах стали поЯвлЯтьсЯ  люди.  ‚от
она, рабочаЯ, трудолюбиваЯ, богобоЯзненнаЯ Ђмерика. ‘идЯ на  скамейке  в
парке, ђимо смотрел на прохожих.
  € вдруг его осенила идеЯ. Љто же отправлЯетсЯ на работу в  пЯть  трид-
цать утра? ‚ основном это были молодые мужчины. ‚оины. € все они  шли  в
одном направлении.
  “ ђимо поЯвилась слабаЯ надежда. Ћн присоединилсЯ к одной из небольших
групп, спешащих мимо парка в северном направлении. ђимо быстро шагал рЯ-
дом с индейцами, переходЯ от одной группы к другой, оказываЯсь при  этом
всегда впереди идущих.
  ’ут он понЯл: они идут в супермаркет "Ѓиг ќй!"
  ђимо был в супермаркете почти ровно в шесть. •отЯ супермаркет открыва-
лсЯ через два часа, везде уже горел Яркий свет. Ќевдалеке  ђимо  заметил
Ѓрандта. ’от разговаривал с группой из двадцати человек, и каждую минуту
через открытые двери главного входа прибывали все новые люди.
  „о ђимо доносились обрывки речи Ѓрандта:
  - ... может быть, он придет... или мы избавимсЯ от них сами... вы рас-
считали наводку?
  ѓруппа, насчитывающаЯ уже человек сорок,  последовала  за  Ѓрандтом  в
дальний конец супермаркета. ђимо увидел, как индейцы принЯлись разбирать
огромную гору туалетной бумаги, сначала уносЯ  отдельные  рулоны,  затем
упаковки из четырех рулончиков, коробки и, наконец, большие  Ящики.  Џод
горой бумаги была спрЯтана пушка. ’ут ђимо сообразил, почему Ѓрандт  так
выходил из себЯ, когда покупательницы вертелись около бумаги.  ‚ероЯтно,
Ѓрандт перепрЯтал свою пушку вскоре после инцидента с храмом.
  ‘овершенно неподходЯщее место длЯ пушки! „о того неподходЯщее, что ђи-
мо с трудом отыскал ее.
  ‘ейчас его задача заключалась в том, чтобы не дать из нее  выстрелить.
†елательно уладить все мирным путем. ‚едь в конце концов, ђимо  симпати-
зировал индейцам Ђпова и с радостью сам бы пальнул в банду,  засевшую  в
церкви.
  Ѓрандт наблюдал, как индейцы выкатывают пушку из железной клетки. Џуш-
ка оказалась не маленькой: выше человеческого роста.
  ‚ поисках запасного выхода, через который будут  вывозить  пушку  ђимо
обежал подсобные помещениЯ и обнаружил большие двери длЯ доставки  това-
ров. Љроме того, он нашел главные кабели энергоснабжениЯ  всего  зданиЯ.
ђимо посмотрел, нет ли где предохранителей, но не нашел их.  „ва  кабелЯ
шли по стене сверху вниз, не достигаЯ всего двенадцати  футов  до  пола,
где были фарфоровые катушки, и исчезали в кирпичной стене.
  ђимо подпрыгнул и дотронулсЯ левой рукой до одной из катушек. ‚от  за-
дача! Ћн ничего не понимал в электричестве, поэтому решил все  тщательно
продумать. …сли, разрезаЯ кабель, он дотронетсЯ до стены или до пола, то
заземлитсЯ, и его ударит током. “дар может оказатьсЯ смертельным. Ђ если
бы он был в туфлЯх на резиновой подошве? Ќет, они его не спасли бы. Џри-
детсЯ резать провода, не заземлЯЯсь.
  ђимо отступил немного назад, присел и подпрыгнул, рубанув рукой по од-
ному из хорошо изолированных кабелей и разрезал его надвое.
  ђимо ощутил в руке слабое покалывание и легко приземлилсЯ рЯдом с  ка-
белем, извивающимсЯ по земле, как змеЯ, и выплевывающем искры. Ћн отпры-
гнул подальше.
  ‡атем ђимо отступил и прыгнул снова, ударив рукой по  второму  кабелю,
который, рассыпаЯ искры, также распалсЯ надвое.
  ЏриземлЯЯсь, ђимо постаралсЯ его не задеть. €з супермаркета уже  доно-
сились встревоженные крики.
  - —то происходит?
  - Љто-нибудь, проверьте пробки!
  Ќадо было спешить. Ќебо уже розовело. Ћн обошел супермаркет и  остано-
вилсЯ перед автоматическими дверЯми главного входа,  которые  заклинило.
ђимо пришлось открыть их вручную. ‚ помещении было темно. Ћн  пробиралсЯ
среди индейцев, бросивших пушку и ожидающих, когда включитсЯ свет.
  Ћн подошел к пушке вплотную и  ощутил  над  головой  гладкую  холодную
сталь. Ћн прикоснулсЯ к металлу и слегка постучал по нему ребром ладони.
‚ любом механизме есть слабые места, а пушка была всего лишь механизмом.
—иун говорил, что всегда нужно найти точку, где вибрациЯ разнесет  меха-
низм на части. ђимо заработал руками быстрее, ударЯЯ по металлу. Ќаконец
он нашел эту точку - место, которое вибрировало не  так,  как  остальной
механизм.
  ђимо начал мерно бить по нему руками: то правой, то  левой,  взмахиваЯ
ими над головой - совсем как метроном. ‘упермаркет наполнилсЯ гулом  ме-
талла.
  - —то за шум?- крикнул кто-то рЯдом.
  - ЏроверЯю, на что годитсЯ эта пушка,- ответил ђимо.
  —еловек рЯдом с ним засмеЯлсЯ.
  ‘коро ђимо понЯл, что металл начал вибрировать, в такт его  ударам,  и
изменил ритм на более быстрый. Џушка издала протЯжный стон. ђимо,  удов-
летворенный, начал пробиратьсЯ к выходу.
  €з глубины помещениЯ донессЯ голос Ѓрандта:
  - Љто-то перерезал кабели! “ менЯ есть карманные  фонарики.  Џодходите
все ко мне.
  ‹юди разобрали фонарики и осветили им пушку.
  - —то за дьЯвольщина?- спросил кто-то.
  - —тоб мне провалитьсЯ,- сказал Ѓрандт.
  Џушка была на месте, но ее ствол, вместо того, чтобы с фаллической го-
рдостью указывать вверх, бессильно уткнулсЯ в землю, как сломанный  сте-
бель.
  Ђ ђимо уже нессЯ по дороге навстречу другой проблеме - ‚алашникову.
  Ќо он не успел полностью скрытьсЯ из виду. ђазъЯренный Ѓрандт, подойдЯ
к окну, увидел убегающего в утреннем свете ђимо.
  - ‘укин сын!- выругалсЯ он.- ѓрЯзный двурушник.- Ћн стукнул кулаком по
ладони левой руки.- …сли ты думаешь, что так легко  отделалсЯ,  то  оши-
баешьсЯ.


        ѓ‹Ђ‚Ђ —…’›ђЌЂ„–Ђ’Ђџ

  ѓенерал ‚ан ђикер все-таки обставил его. ‚алашников осознал это  после
телефонного звонка первого заместителЯ атташе ‘оветского ‘оюза по  делам
культуры.
  -’оварищ ‚алашников, вы немедленно отзываетесь на родину,- без предис-
ловий заЯвил главный красный шпион в Ђмерике.
  - Ќа родину? Џочему?
  - € вы еще спрашиваете? ђазве наша политика по отношению к ‘оединенным
татам в корне изменилась?
  - Ќо Я же нашел ее. Ћна здесь! ‡десь! џ целых десЯть  лет  искал  ее,-
воскликнул ‚алашников.
  - „а. ‚ы нашли ее. Ќо чуть было не стали причиной международного скан-
дала. ‚ы могли поставить под угрозу разрЯдку, а без разрЯдки,  без  дру-
жественных отношений и взаимопониманиЯ мы не  сможем  нанести  внезапный
удар. ‚ы идиот, ‚алашников. ‚ы отзываетесь немедленно.
  ‚алашников глубоко вздохнул. Ћн был слишком  близок  к  победе,  чтобы
проиграть так просто.
  - Ќе объЯсните ли мне, в чем моЯ ошибка?
  - ‘ радостью,- сказал первый заместитель атташе  по  делам  культуры.-
‚о-первых, оскорбление девочки-индеанки, влекущее за собой уголовную от-
ветственность длЯ вас и осложнениЯ в отношениЯх с Ђмерикой длЯ всей  на-
шей страны.
  - Ќо...
  - Ќикаких "но". …сли бы вы были только извращенцем, но вы еще и идиот.
Џодумать только, вы предложили русское оружие индейцам в ‚ундед-ќлк!  ‚ы
вмешались во внутреннюю политику американцев. ‚ы влезли в дела, которые,
нас не касаютсЯ.
  - Ќо Я никогда...
  - Ќе отрицайте очевидного, ‚алашников. џ   только   что   слышал   это
собственными ушами. ‚ам повезло, что мэр ‚ундед-ќлк - рассудительный че-
ловек. ‚ан ђикер не станет предъЯвлЯть вам претензии.
  - ‚ан ђикер? ђазве он...
  - Ћн официальное лицо, ‚алашников. Ћфициальное. ‘танет ли он лгать? ‚ы
немедленно возвращаетесь во ‚ладивосток и ждете, пока вас не вызовут.
  ‚ трубке щелкнуло и раздались гудки.
  ‘умасшедшие! Џсихи! ‚ан ђикер их одурачил. …му удалось раздобыть  где-
то компромат на ‚алашникова, и он сочинил длЯ советского посольства впо-
лне правдоподобную историю. € советское посольство поверило ему.
  €диоты. ‹адно, пусть дурью маютсЯ, ‚алашников им в этом деле не подмо-
га. „есЯть лет назад он был прав! …го наказали за глупость  ЉѓЃ.  €  вот
теперь, когда он близок к успеху, он не подчинитсЯ русскому шпиону в ‚а-
шингтоне, поверившему в совершенно невероЯтную историю.
  ’ам, в Њоскве, должны знать, что ‚алашников прав. ќто было целью  всей
его жизни, котораЯ стала чередой невзгод и унижений.  ’еперь  он  должен
взЯть реванш. Ћн докажет свою правоту.
  ‚зЯть и уехать? ‚ернутьсЯ во ‚ладивосток? Ќет! „аже если бы  он  решил
вернутьсЯ, он понимал, что никогда не доедет до ‚ладивостока. ‹юбой  ду-
рак знал, что вмешательство во внутренние дела Ђмерики влекло  за  собой
ссылку и смерть.
  ‚алашников сунул пистолет в Ящик трюмо, надел пиджак и вышел из комна-
ты. Ћн найдет способ доказать ђоссии, что он прав.
  Љогда ђимо шел по шоссе обратно, полицейских постов нигде не было. ‚се
собрались вокруг огромной палатки, в которой находилсЯ штаб прессы.
  ђимо направилсЯ к палатке и увидел, что там горели прожектора  телеви-
зионщиков, стрекотали камеры, а репортеры поспешно чиркали в  блокнотах.
‚ центре вниманиЯ находилсЯ человек, которого ђимо сразу  же  узнал  …го
лицо украшало обложки журналов. ‚есь мир видел это лицо на  киноэкранах,
увеличенное в сорок раз. Џеркин Њарлоу. Ђктер в голубых джинсах и тенни-
ске. …го длинные редеющие волосы были  стЯнуты  на  затылке  в  "конский
хвост".
  - ѓеноцид Ђмерики.- тихо говорил он, едва шевелЯ губами.
  - —то он сказал?- всполошилсЯ один из репортеров.- —то он сказал?
  - ‘уицид Ђмерики...- подсказал ему его коллега.
  - ‘пасибо,- поблагодарил его первый, довольный тем, что  не  пропустил
ни слова.
  Џеркин Њарлоу продолжал отвечать на вопросы репортеров так тихо и нев-
нЯтно, что все с трудом разбирали слова. Ќо идеЯ  была  такова:  Ђмерика
полна злодеЯний; злым, глупым и скучным американцам  недостает  здравого
смысла, чтобы поддержать правое дело честных,  трудолюбивых,  близких  к
природе краснокожих. Ћн не желал вспоминать, что злые, глупые и  скучные
американцы сделали его богачом, платЯ за просмотр фильмов  с  его  учас-
тием. ђепортеры также не вспоминали об этом, чтобы не  показатьсЯ  своим
коллегам правительственными провокаторами.
  - џ сейчас отправлюсь в лагерь Џартии ђеволюционных €ндейцев,-  заЯвил
Њарлоу.- ’ам Я объединюсь со своими братьЯми-индейцами. Џусть мы  погиб-
нем как герои под натиском правительственных войск.
  - Љаких войск?- спросил ђимо, проталкиваЯсь сквозь толпу.
  Њарлоу смутилсЯ.
  - ‚се знают, что мы тайно окружены правительственными войсками.
  - €нформациЯ верна,- пискнул  „жерри  Љэндлер.-  џ  писал  об  этом  в
"ѓлоуб". Љто там сомневаетсЯ, успокойтесь!
  - „а, мы можем погибнуть в бою, но мы будем боротьсЯ!
  - ‡абудь о борьбе,- крикнул ђимо,- ты забыл, что  обещал  привезти  им
еще выпивки? ѓрузовик уже свободен.
  ђимо опЯть переменил свое место в толпе. Њарлоу оглЯдел толпу,  тщетно
пытаЯсь найти возмутителЯ спокойствиЯ. ‚ итоге он сказа:
  - „жентльмены, Я заканчиваю. …сли нам не придетсЯ  встретитьсЯ  вновь,
продолжайте вашу работу и борьбу.
  Ћн повернулсЯ и, покинув палатку, быстро зашагал к церкви. Љэндлер по-
пыталсЯ аплодировать, но было уже поздно.
  Џредставители прессы последовали за Њарлоу, таща с собой оборудование.
Џолицейские шли рЯдом с толпой, пересекающей поле.
  Ђ по шоссе, ведущему от мотелЯ к памЯтнику, шагал не замеченный  никем
‚алашников.
  ђимо, не обратив на него вниманиЯ, вернулсЯ в мотель.  —иун  сидел  на
полу в позе "лотоса", глЯдЯ в большое окно.
  Ћн быстро поднЯлсЯ на ноги:
  - ’ебЯ так долго не было. Ќу, как он тебе?  Џравда,  он  замечательный
человек?
  - ‘колько он тебе предложил?
  - Ќе только мне,- поправил его —иун.- € тебе тоже.
  - Ћчень мило с его стороны,- заметил ђимо.- —иун, Я всЯкий  раз  удив-
лЯюсь тебе.
  - џ пыталсЯ оговорить длЯ тебЯ хорошую оплату чтобы ты не обиделсЯ.
  - „а Я не об этом, —иун! Љак можно доверЯть русским? ’ы ведь не  дове-
рЯешь китайцам? Ђ русские гораздо хуже.
  - џ ни разу не слышал о них ничего плохого,- заЯвил —иун.
  - Ќи разу? Ђ ты не спрашивал у ‚алашникова, что у них идет по  телеви-
дению?
  —иун удивленно вскинул брови:
  - Џо телевидению? Ђ почему Я должен спрашивать? џ не такой уж фанатич-
ный телезритель.
  - џ имею в виду твои дневные медитации. —то ты будешь смотреть  вместо
передачи "‚ращение ‡емли"?
  - —то значит "вместо"?
  - ‚ ђоссии не показывают "‚ращение ‡емли",- сказал ђимо.
  - ’ы лжешь!- воскликнул —иун, побелев как полотно.
  - Ќет, папочка, это правда. Љроме того, там нет "мыльных опер".
  - Ђ ‚алашников сказал, что есть.
  - Ћн соврал.
  - ’ы уверен? €ли ты не хочешь работать на Њатушку-ђоссию из  патриоти-
ческих чувств?
  - ‘проси его еще разок.
  - ‘прошу.
  € —иун вышел из комнаты. Ћни постучались к ‚алашникову. Ћтвета не  бы-
ло, и —иун, положив правую руку на замок, легко сорвал его. „верь откры-
лась. —иун заглЯнул внутрь.
  - …го нет.
  - —то отрадно видеть,- произнес ђимо, глЯдЯ на замок в руке —иуна.
  - Њы найдем его. Ћн может находитсЯ лишь в двух местах: либо  в  своей
комнате, либо за ее пределами.
  Љогда они шли по бетонной дорожке, ведущей из мотелЯ, на их пути  воз-
ник ‚ан ђикер. Ћн удовлетворенно улыбалсЯ.
  - ‚ы его видели?- спросил —иун.
  - Љого?
  - ђусского мошенника с дурацким именем,- сказал —иун.
  - ‚алашникова,- поЯснил ђимо.
  - Ќет,- произнес ‚ан ђикер.- Ќаверно, он уже отправилсЯ обратно в ђос-
сию.
  - Њы проверим,- сказал —иун и пошел по дороге, ведущей к памЯтнику.
  Џредставитель прессы были разочарованы. Џеркин Њарлоу исчез в  помеще-
нии церкви, куда их не пустил „еннис Џети.
  - Љогда вы нам понадобитесь, мы вас вызовем,- пообещал он.
  - Ќо мы информируем мировую  общественность,-  запротестовал  „жонатан
Ѓушек.
  - Џусть весь мир катитсЯ к чертЯм собачьим,- сказал  Џети,  захлопываЯ
перед репортерами дверь.
  ђепортеры недоуменно посмотрели друг на друга.
  - ‚ероЯтно, он очень устал,- сказал „жерри Љэндлер.
  - „а,- согласилсЯ его коллега.- Ќо все равно он не имеет  права  вести
себЯ по-хамски.
  - Љонечно,- сказал Љэндлер.- …го оправдывает лишь то, что  он  слишком
долго имел дело с правительством, и ему теперь трудно перестроитьсЯ.
  ђепортеры дружно закивали, соглашаЯсь, что в высокомерии Џети  виноват
‚ашингтон, и гурьбой направились к памЯтнику.
  ‚алашников ждал их. Ћн стоЯл рЯдом с "Љассандрой", погубившей его кар-
ьеру и отравившей десЯть лет его жизни. Љакие еще сюрпризы  готовит  она
‚алашникову?
  Ћн взглЯнул на бронзовую доску в центре мраморной глыбы.  Ќа  редкость
изобретательно, подумал ‚алашников. ‚ан ђикер постаралсЯ.
  ‚алашников медленно обошел памЯтник. ђЯдом в кустах  что-то  блеснуло.
Ћн встал на четвереньки и вытащил из кустов металлический предмет,  выб-
рошенный ‚ан ђикером.
  Ћн тщательно осмотрел предмет, не осознаваЯ, что впитывает смертельную
дозу радиации. Ћн был счастлив  узнать  в  металлической  детали  важное
соединЯющее устройство, обеспечивающее запуск "Љассандры".
  Ѓез этого устройства "Љассандра" не сработает. Ћна  просто  не  сможет
взлететь. …сли ее взорвать, она поразит Ђмерику, а не ђоссию? Џод ударом
оказывалась Ђмерика. Ћн должен срочно передать донесение в Њоскву.  Ќуж-
но, чтобы там знали об этом.
  ‚алашников увидел приближающихсЯ представителей прессы и  помахал  им.
Ћн еще не заметил ђимо, —иуна и ‚ан ђикера, идущих в задних рЯдах.
  - ‚от он. ‚от он, обманщик!- закричал —иун.- ’ы сказал мне правду, ђи-
мо?
  - „а, папочка. ‡ачем мне врать?
  —иун хмыкнул и умолк.
  ‚алашников взгромоздилсЯ на монумент. Ћн помахал  над  головой  недос-
тающей частью "Љассандры".
  - ‚се сюда!- позвал он.- ќй вы, там!
  ђепортеры остановились, изумленно взираЯ на странного человека,  прип-
лЯсывающего на мраморной глыбе. Ћн продолжал  размахивать  металлическим
предметом.
  - ‚се быстро сюда!- вопил он.- џ покажу вам свидетельство американско-
го милитаризма.
  - Ќам нужно поторопитьсЯ,- встревожилсЯ Љэндлер.- “ него  Явно  что-то
есть.
  - Ќачинай снимать,- сказал „жонатан Ѓушек оператору. ‡астрекотали  ка-
меры, и репортеры бросились к ‚алашникову.
  ‚алашников поглЯдел на свои руки. Љожа на них покраснела, как обожжен-
наЯ. Ќичего! ђади Њатушки-ђоссии можно и потерпеть.  Ћн  приплЯсывал  на
монументе, крича:
  - ‘корее! ‘корее сюда!
  - —то он делает?- спросил ђимо.
  ‚ан ђикер прищурилсЯ.
  - —ерт!- сказал он.- “ него в руках эта штука, которую Я выбросил. ’е-
перь ему известно, что "Љассандра" безопасна.
  - Ќу и что?- спросил ђимо.
  - Ћн сообщит русским. ‹юбой инженер, увидевший эту деталь, скажет, что
ракета не взлетит. ’еперь Ђмерика снова уЯзвима.
  —иун не принимал участие в разговоре. Ћн решительно зашагал к монумен-
ту, на котором все еще вопил и приплЯсывал ‚алашников.
  - ќй!- позвал его —иун.
  ‚алашников посмотрел вниз.
  - ‘кажи мне правду: по вашему телевидению идет передача "‚ращение ‡ем-
ли" или нет?
  - Ќет,- ответил ‚алашников.
  - ’ы солгал мне.
  - џ солгал во имЯ великой цели.
  - Ќехорошо дурачить Њастера ‘инанджу.
  ђимо тем временем сдерживал толпу репортеров, не даваЯ им приближатьсЯ
к памЯтнику более, чем на тридцать футов.
  - Џростите, ребЯта, но туда нельзЯ.
  - Џочему?
  - ђадиациЯ,- объЯснил ђимо.
  - џ так и знал!- воскликнул Љэндлер.- Џравительство использует Ядерное
оружие против индейского освободительного движениЯ.
  - Ђга,- ответил ђимо.- Ђ потом оно займетсЯ теми, кто сует  нос  не  в
свое дело.
  ‚се камеры были нацелены на ‚алашникова, который орал изо всех сил:
  - џ русский шпион! ќта ракета, чтобы взорвать весь мир! Ћна сломалась!
Ћна больше не работает! ќта деталь делать ее сломанной!
  Ћн размахнулсЯ над головой металлическим предметом,  словно  лассо,  и
бросил его на землю. ‘прыгнув вниз, он посмотрел на  свои  руки.  ‹адони
были покрыты волдырЯми, они горели, словно обваренные кипЯтком.
  Ћн встретилсЯ взглЯдом с генералом ‚ан ђикером.
  - џ выиграл, генерал!- торжествующе произнес ‚алашников.
  ‚ан ђикер молчал.
  - ‚ ђоссии увидЯт эту хронику и поймут, что "Љассандра" безопасна.
  ‚друг ‚алашников резко обернулсЯ: —иун схватил его за плечо.
  - Џочему ты солгал мне,- потребовал Њастер ‘инанджу.
  - џ не мог иначе. Џростите менЯ. Ќо Я победил.  џ  все-таки  победил!-
‹ицо ‚алашникова сиЯло.- ’еперь в ђоссии узнают, где находитсЯ  "Љассан-
дра"! џ победил!
  - Њы еще увидим, кто победил!- прошипел —иун.
  Ћн нырнул под брезент, укрывающий мраморную глыбу. Ќа пути продвижениЯ
—иуна ткань зашевелилась. ’ак ребенок, играЯ,  залезает