èå ìàøèíêè, îí ïåðåïóòàë â íèõ âñå ðû÷àæêè, òàê ÷òî  êëà-
âèøè ïå÷àòàòü òåïåðü âîâñå íå òå áóêâû, êîòîðûå áûëè íà íèõ íàïèñàíû.  €
äëß âßùåé íàäåæíîñòè ïîãíóë â íèõ âàëèêè.
  Ží ðàçîðâàë ïîïîëàì òûñß÷è ëîçóíãîâ, îòïðàâèë â ìóñîðîñæèãàòåëü òûñß÷è
ðåêëàìíûõ áóêëåòîâ è íàãðóäíûõ çíà÷êîâ. Œýðó Šàðòðàéòó íà ïëàêàòàõ ñ åãî
ïîðòðåòîì îí ïîäðèñîâàë óñû, à ïîä êîíåö áðîñèë ñïè÷êó â ìóñîðîñæèãàòåëü
è ïîäîæäàë, ïîêà âñïûõíåò îãîíü.
  „îìîé îí ðåøèë âåðíóòüñß ïåøêîì è ïî äîðîãå îñòàíîâèëñß,  ÷òîáû  èñêó-
ïàòüñß. Ží ïëûë, ìîùíî ðàçðåçàß âîäó, êàê ïîëîæåíî  ïî  ‘èíàíäæó;  ìûñëè
åãî, ïî êîíòðàñòó ñ ïëàâíûì, ñîãëàñîâàííûì äâèæåíèßì ìûøö, áûëè íåñïîêî-
éíû, è êîãäà åãî ãíåâ ïîñòåïåííî óòèõ è îí ïîâåðíóë íàçàä, òî íå  óâèäåë
áåðåãà. ‡à êîðîòêîå âðåìß îí óñïåë ïðîïëûòü ìíîãî ìèëü.
  Ží ìåäëåííî ïîïëûë ê áåðåãó, à ïîòîì ñèäåë â ïåñêå, íàòßãèâàß íà  ñåáß
îäåæäó ïîä óäèâëåííûì âçãëßäîì ìàëü÷èøêè, êîòîðûé óñòàíàâëèâàë øåçëîíãè,
ãîòîâßñü ê äíåâíîìó  íàøåñòâèþ  ïîêðûòûõ  âåñíóøêàìè,  áëåäíîòåëûõ  íüþ-
éîðêñêèõ îòïóñêíèêîâ.
  —àñîâ â îäèííàäöàòü îí âåðíóëñß ê ñåáå. îëàãàß, ÷òî —èóí  óæå  âñòàë,
îí ïðîñóíóë ãîëîâó â åãî êîìíàòó è ñ óäèâëåíèåì îáíàðóæèë,  ÷òî  öèíîâêà
öâåòà êàêàî, íà êîòîðîé èíîãäà ñïàë —èóí, ñâåðíóòà è àêêóðàòíî ïîñòàâëå-
íà â óãîë. Šîìíàòà áûëà ïóñòà.
  à ñòîëå â êóõíå èìî îáíàðóæèë çàïèñêó: "„åëî  ÷ðåçâû÷àéíîé  âàæíîñòè
òðåáóåò ìîåãî ïðèñóòñòâèß â øòàáå ìèñòåðà îëàíè".
  —òî áû ýòî çíà÷èëî? èìî ðåøèë íåìåäëåííî âûßñíèòü, ÷òî  çàäóìàë  ñòà-
ðèê.
  îäîéäß ê äâåðè øòàáà, èìî óñëûøàë íåâîîáðàçèìûé øóì. —òî  òàì  òàêîå
ìîæåò áûòü, íåäîóìåâàë èìî. „îëæíî áûòü, êòî-òî èç öûïî÷åê ”àðäæåðà  íå
ìîæåò íàéòè ñâîé ëàê äëß íîãòåé.
  Ží îòêðûë äâåðü è, ïîðàæåííûé, îñòàíîâèëñß íà  ïîðîãå.  ‚ñå  ïîìåùåíèå
áûëî áèòêîì íàáèòî ëþäüìè. òî áûëè æåíùèíû. ‘ðåäíåãî âîçðàñòà è ñòàðóø-
êè. ‚ñå ñóåòèëèñü, ðàáîòàß íå ïîêëàäàß ðóê.
  ‡à ñòîëîì ”àðäæåðà ñèäåëà ìèññèñ òåëü Xèðøáåðã.
  - Œåíß íå êàñàþòñß âàøè ïðîáëåìû ñ ðàáî÷åé ñèëîé,- êðè÷àëà îíà â òåëå-
ôîí.- ‚àì çà ýòî ïëàòßò, çíà÷èò, áóäüòå ëþáåçíû äîñòàâèòü âñå ðîâíî  ÷å-
ðåç ÷àñ. ‚ ïðîòèâíîì ñëó÷àå ìîæåòå çàñóíóòü ñåáå â çàäíèöó áóìàãó, êîòî-
ðóþ âû íà íàñ ïîòðàòèëè! „à, èìåííî òàê. ‹èáî äîñòàâëßåòå ÷åðåç ÷àñ, ëè-
áî íèêàêèõ íàëè÷íûõ! å æåëàþ íè÷åãî ñëûøàòü î  âàøèõ  ïðîáëåìàõ.  ‡äåñü
òåïåðü íîâîå ðóêîâîäñòâî. „à, âñå âåðíî, ÷åðåç ÷àñ. ˆ íå çàáóäüòå  ïðèñ-
ëàòü ãðóç÷èêà, êîòîðûé ïîäíèìåò âñå íàâåðõ. ’óò ó íàñ îäíè  æåíùèíû,  ìû
òßæåñòè íå òàñêàåì.- Žíà ïîâåñèëà òðóáêó è ïîêàçàëà  ïàëüöåì  íà  èìî.-
‚àø îòåö â øòàáå. ˆ íå ñòîéòå òóò êàê èñòêàí, ñêîðåå èäèòå òóäà è ïîñìî-
òðèòå, ÷åì âû ìîæåòå ïîìî÷ü, õîòß âû íè íà ÷òî íå ãîäèòåñü. îçà!- âäðóã
çàêðè÷àëà îíà, ñëîâíî çàáûâ î èìî.- “ òåáß åñòü ñïèñîê àêòèâèñòîâ ‘åâå-
ðíîãî èçáèðàòåëüíîãî îêðóãà? ó òàê òîðîïèñü! àäî ñêîðåå çàïóñòèòü  ýòî
äåëî!- Žíà âíîâü îáåðíóëàñü ê íåìó: - îñëå ñîðîêà ëåò â ìåõîâîì áèçíåñå
ß ïðåïîäàì âàì õîðîøèé óðîê. ’àêîé,  ÷òî  âàì  è  íå  ñíèëîñü.  —åãî  âû
ñòîèòå? „îëîæèòåñü îòöó è ïîäóìàéòå, ÷åì âû ìîæåòå åìó ïîìî÷ü! åäíßæêà!
‚àì äîëæíî áûòü ñòûäíî, ÷òî âû ïîâåñèëè íà íåãî ýòó ðàáîòó  â  ïîñëåäíèé
ìîìåíò. € îí òàê ðàññòðîèëñß èç-çà òîãî, ÷òî ó âàñ ìîãóò áûòü íåïðèßòíî-
ñòè. Œèëûé ìèñòåð îëàíè, íàäî æå åìó áûëî ñâßçàòüñß ñ  òàêèì  íè÷òîæåñ-
òâîì âðîäå âàñ!- ‚íîâü çàçâîíèë òåëåôîí, è îíà ñíßëà  òðóáêó  íà  ïåðâîì
ãóäêå.- ˜òàá "‘âåò ñîëíöà ïðèßòíåé" ñëóøàåò.- ‘ ìèíóòó îíà ìîë÷àëà,  ïî-
òîì ðßâêíóëà: - Œåíß íå âîëíóåò, ÷òî âû îáåùàëè! Œàøèíû ñ  ãðîìêîãîâîðè-
òåëßìè äîëæíû áûòü çäåñü ÷åðåç ÷àñ! „à, îäèí ÷àñ! ðàâèëüíî. €õ, íåò?  €
òåïåðü ñëóøàéòå ñþäà! ‚û çíàåòå ñóäüþ Œàíäåëüáàóìà? ’àê âîò,  åìó  áóäåò
èíòåðåñíî óçíàòü, ÷òî âû îòêàçûâàåòåñü   ïðåäîñòàâèòü   ìàøèíû   îáû÷íûì
êëèåíòàì. àçâå âàì íåèçâåñòíî, ÷òî ýòî ãðóáåéøåå íàðóøåíèå ôåäåðàëüíîãî
çàêîíà î ñâîáîäíûõ âûáîðàõ?- Žíà äåðíóëà ïëå÷îì â ñòîðîíó èìî.- „à, âñå
âåðíî, è ñóäüß Œàíäåëüáàóì ïðåêðàñíî  îá  ýòîì  çíàåò,  à  îí  ìóæ  ìîåé
äâîþðîäíîé ñåñòðû åðë. ’àê ÷òî ñòîèò âàì çàáûòü, ÷òî êðîâü íå  âîäà...-
‡àêðûâ ðóêîé ëóáêó, îíà ñäåëàëà èìî çíàê ãîëîâîé è ïðîøèïåëà:  -  ˆäèòå
æå òóäà. îìîãèòå îòöó!- è âíîâü ïðîäîëæèëà ðàçãîâîð.
  èìî ïîòðßñ ãîëîâîé, ñëîâíî ïûòàßñü èçáàâèòüñß îò íàâàæäåíèß. ‚  øòàáå
íàõîäèëîñü óæå íå ìåíåå ïßòüäåñßòè æåíùèí, íî ñ êàæäîé ìèíóòîé ïðèáûâàëè
íîâûå, òîëêàß èìî è ðåçêî áðîñàß íà õîäó: "Žñâîáîäèòå ïðîõîä".  ‡àøâûð-
íóâ êóäà ïîïàëî ñâîè óêðàøåííûå öâåòàìè øëßïêè, îíè óñàæèâàëèñü çà ñòîëû
è áåç êàêèõ-ëèáî óêàçàíèé ïðèíèìàëèñü çà ðàáîòó. î âñåé âèäèìîñòè, ñåé-
÷àñ îíè ñîñòàâëßëè ñïèñêè èçáèðàòåëåé.
  Œèññèñ •èðøáåðã ïîâåñèëà òðóáêó.
  - Ÿ âûãíàëà âñåõ òðåõ âàøèõ öûïî÷åê,- çàßâèëà îíà.- „ëß íàñòîßùåé  èç-
áèðàòåëüíîé êàìïàíèè îíè ïðîñòî íóëü! Œîæåò, ïîñëå âûáîðîâ óäàñòñß ïðèñ-
òðîèòü èõ â êàêîé-íèáóäü ìàññàæíûé êàáèíåò.
  àêîíåö èìî îòîøåë îò äâåðè è íàïðàâèëñß â äàëüíþþ êîìíàòó, ãäå îáû÷-
íî ñèäåëà ’åðè “îêåð. î íà åå ìåñòå çà  ñòîëîì  âîññåäàë  —èóí.  îäíßâ
ãëàçà, îí óëûáíóëñß èìî.
  - ‘ûí ìîé,- ñêàçàë îí âìåñòî ïðèâåòñòâèß.
  - àïî÷êà,- ïî÷òèòåëüíî êëàíßßñü, ïðîãîâîðèë  èìî.-  Œîé  íàõîä÷èâûé,
óäèâèòåëüíûé, õèòðûé, áåñïîêîßùèéñß îáî ìíå çëîäåé!
  - àäåþñü, íà ýòîò ðàç òû íå çàáóäåøü, ÷òî ß äëß òåáß ñäåëàë,-  ñêàçàë
—èóí.


        ƒ‹€‚€ „‚€„–€’œ ’…’œŸ

  Š ïîëóäíþ íà óëèöû ãîðîäà âûøëî îêîëî òðåõñîò æåíùèí.  Žíè  õîäèëè  ïî
äîìàì, ðàñïðîñòðàíßß ðåêëàìíûå áðîøþðû,  îêêóïèðîâàëè  òîðãîâûå  öåíòðû.
‚ðåìß îò âðåìåíè îíè íà÷èíàëè ïåòü: "‘âåò ñîëíöà ïðèßòíåé. ƒîëîñóéòå  çà
îëàíè".
  Š òåì, êòî îòêàçûâàëñß âçßòü ðåêëàìêó èëè íåäðóæåëþáíî âûñêàçûâàëñß ïî
ïîâîäó îëàíè, ïðèìåíßëèñü óãîâîðû. ƒðóáîñòü è  ðåçêîñòü,  äîïóñòèìàß  â
øòàáå, íà óëèöàõ óñòóïàëà ìåñòî ñîâåðøåííî  äðóãîìó  îáõîæäåíèþ.  ‡äåñü,
ïîä ðóêîâîäñòâîì ìèññèñ •èðøáåðã, äàìû áûëè ñàìà ëþáåçíîñòü.
  - ó, ðàçâå âàì òðóäíî ïðîãîëîñîâàòü çà îëàíè? —òî ïëîõîãî, åñëè  äëß
ðàçíîîáðàçèß ìýðîì ó íàñ áóäåò òàêîé ñëàâíûé ÷åëîâåê? Ÿ ïîíèìàþ, ÷òî  âû
äîëæíû ÷óâñòâîâàòü, áóäó÷è ñåñòðîé ìýðà Šàðòðàéòà, íî ïî÷åìó áû íå  äàòü
÷åñòíîìó ÷åëîâåêó øàíñ? Œèñòåðó îëàíè ìîæíî ïîëíîñòüþ äîâåðßòü.
  Š ïîëóäíþ àãèòàöèîííàß êàìïàíèß áûëà â ñàìîì ðàçãàðå. ‚ 12.01 î ïðîèñ-
õîäßùåì ñòàëî èçâåñòíî â øòàáå Šàðòðàéòà. ‚ 12.35 áûëè ïðåäïðèíßòû îòâå-
òíûå øàãè.
  ‚ñå î÷åíü ïðîñòî, îáúßñíèë Šàðòðàéòó ìàðøàë  „âîðøàíñêè.  òèì  äîáðî-
âîëüöàì ðåçóëüòàòû âûáîðîâ íà ñàìîì äåëå àáñîëþòíî áåçðàçëè÷íû, òàê  ÷òî
ïðåïîäàéòå ïàðå-òðîéêå èç íèõ íàãëßäíûé óðîê, è îñòàëüíûå òóò æå  íàéäóò
äîñòàòî÷íî ïðè÷èí, ÷òîáû âåðíóòüñß ê ñâîåé èãðå â ìàäæîíã.
  òè ñëîâà òóò æå ïåðåäàëè ’åîôèëó åäàñòåðó è ƒóìáî „æåêñîíó,  êîòîðûå
è äîëæíû áûëè ïðåïîäàòü æåíùèíàì íàãëßäíûé óðîê.
  - †åíùèíàì, ãîâîðèòå?- õèõèêíóë åäàñòåð.- ‘òàðûì èëè ìîëîäûì?
  - îæèëûì.
  Šàçàëîñü, åäàñòåð ðàçî÷àðîâàí, íî ƒóìáî „æåêñîíà ýòî íå  ñìóòèëî.  Ží
áûë ïîñîîáðàçèòåëüíåå äðóæêà è óæå óñïåë ñïðßòàòü â êàðìàí ÷åòûðåñòà äî-
ëëàðîâ, ïðè÷èòàþùèõñß èì çà ðàáîòó.
  - ‘òàðûå, ìîëîäûå, êàêàß ðàçíèöà?- ñêàçàë îí.- ‚ñåãî-íàâñåãî íåáîëüøîé
óðîê,- è óõìûëüíóëñß, ïîòîìó ÷òî åìó çàðàíåå îáúßñíèëè ÷òî ê ÷åìó.
  Š ñîæàëåíèþ, îíè çàáûëè ñòîëü æå  äîñòóïíî  îáúßñíèòü  âñå  ìàëåíüêîìó
ñòàðè÷êó-àçèàòó â îðàíæåâîì êèìîíî, êîòîðûé ñîïðîâîæäàë ãðóïïó  àêòèâèñ-
òîê, ïåðâîé ñòîëêíóâøóþñß ñ åäàñòåðîì è „æåêñîíîì.
  - € íó, äàâàéòå ñþäà âàøè ëèñòîâêè,- ïîòðåáîâàë åäàñòåð.
  - î îäíîé â ðóêè,- îòâåòèëà ïîëíîãðóäàß äàìà â ãîëóáîì, âîçãëàâëßâøàß
îòðßä.
  - Œíå íóæíû âñå,- ïîâòîðèë ãðîìèëà.
  - åò, òîëüêî îäíó.
  åäàñòåð äîñòàë èç êàðìàíà íîæ.
  - ‚û ìåíß ïëîõî ïîíßëè: ß ïðîøó âñå.- ˆ îí ïîñìîòðåë íà ƒóìáî  „æåêñî-
íà, êîòîðûé òîæå ñòîßë ñ íîæîì â ðóêàõ.
  - ‘ïàñàé —èóíà!- çàâîïèëà ïîëíîãðóäàß ïðåäâîäèòåëüíèöà è, çàìàõíóâøèñü
ñóìî÷êîé, áîëüíî ñòóêíóëà åäàñòåðà ïî ãîëîâå. Š íåé ïðèñîåäèíèëèñü  åùå
òðîå, ðàçìàõèâàß óâåñèñòûìè ðèäèêþëßìè. òî áûëî äîñòàòî÷íî íåïðèßòíî, è
â êîíöå êîíöîâ åäàñòåð ðåøèë ïóñòèòü â õîä îðóæèå.
  î ýòî åìó íå óäàëîñü. Ží óâèäåë, êàê â êëóáêå òåë, ðóê è äàìñêèõ  ñó-
ìî÷åê ìåëüêíóëà âûñóíóâøàßñß èç îðàíæåâîãî êèìîíî ðóêà è íîæ  èñ÷åç.  î
÷òî åùå õóæå, ðóêà ïåðåñòàëà äåéñòâîâàòü, 0áåðíóâøèñü ê ƒóìáî, îí  óñïåë
çàìåòèòü, êàê îðàíæåâûé ðóêàâ ãëóáîêî âîøåë òîìó â æèâîò. ƒóìáî ðàñòåêñß
ïî òðîòóàðó, êàê ñûðîå ßéöî.
  åäàñòåð âçãëßíóë íà äðóãà äåòñòâà, ðàñïëàñòàâøåãîñß ïî çåìëå, íà æåí-
ùèí, ñêëîíèâøèõñß íàä íèì, è ñäåëàë òî, ÷åìó åãî ó÷èëè ñ ìëàäûõ íîãòåé,-
äàë äåðó.
  € ñçàäè äîíîñèëèñü æåíñêèå ãîëîñà:
  - ‘ —èóíîì âñå â ïîðßäêå? Ží íå ïîñòðàäàë? òè ÷åðíûå íå ðàíèëè âàñ?
  ’îëüêî îêàçàâøèñü çà òðè  êâàðòàëà  îò  ìåñòà  ïðîèñøåñòâèß,  åäàñòåð
âñïîìíèë, ÷òî òå ÷åòûðå ñîòíè îñòàëèñü ó ƒóìáî. ó è ÷åðò ñ  íèì,  ðåøèë
åäàñòåð. …ñëè îñòàíåòñß æèâ, ñ÷èòàé, îí èõ çàñëóæèë. åäàñòåðó îíè íè ê
÷åìó, ïîòîìó ÷òî îí åäåò â €ëàáàìó, ê ñåìüå. ðßìî ñåé÷àñ.
  Š âå÷åðó êàæäûé æèòåëü ãîðîäà ïîëó÷èë ëèñòîâêó, áðîøþðó èëè  áóêëåò  ñ
ïðèçûâîì ãîëîñîâàòü çà îëàíè. à ñëåäóþùèé äåíü êîìàíäà  æåíùèí  îáîøëà
âñå äîìà, îáúßñíßß, ïî÷åìó ÷åñòíûå, óâàæàþùèå ñåáß ëþäè  äîëæíû  ãîëîñî-
âàòü òîëüêî çà îëàíè. à óëèöàõ áûëî ñòîëüêî àêòèâèñòîâ, àãèòèðóþùèõ çà
îëàíè, ÷òî àãèòàòîðû Šàðòðàéòà íà÷èíàòü ÷óâñòâîâàòü ñåáß áåëûìè âîðîíà-
ìè. Žíè êðàëèñü âäîëü ñòåí, íûðßëè â áàðû è ïðåäïî÷èòàëè ëó÷øå âûáðîñèòü
îñòàòêè ðåêëàìíîé ëèòåðàòóðû â ñòî÷íóþ êàíàâó, ÷åì ïîïàñòüñß ïîä ãîðß÷óþ
ðóêó îñòðûì íà ßçû÷îê æåíùèíàì, ïî÷åìó-òî ïîääåðæèâàþùèì îëàíè.
  î âñåìó ãîðîäó åçäèëè ãðóçîâè÷êè ñ ãðîìêîãîâîðèòåëßìè, èç êîòîðûõ äî-
íîñèëîñü: "‘âåò ñîëíöà ïðèßòíåé. ƒîëîñóéòå çà îëàíè".
  € â êàáà÷êàõ è ãîñòèíûõ, ãäå øóì êîíäèöèîíåðîâ çàãëóøàë óëè÷íûå  ãðîì-
êîãîâîðèòåëè, ðåêëàìà ëèëàñü èç òåëåâèçîðîâ è ðàäèîïðèåìíèêîâ,  çàïîëíßß
Œàéàìè-è÷. "ƒîëîñóéòå çà îëàíè!"-òðåáîâàëà îíà.
  —åðåç óñòàíîâëåííûé â êàþòå ðàäèîïðèåìíèê îíà äîëåòåëà è äî  ñåðåáðèñ-
òî-áåëîé ßõòû, ìßãêî ïîêà÷èâàþùåéñß íà âîëíàõ â ïîëóìèëå îò áåðåãà.
  Œàðøàë „âîðøàíñêè ñ ðàçëàæåííîì âûêëþ÷èë ïðèåìíèê è ïîâåðíóëñß ê äî÷å-
ðè, êàçàâøåéñß íåâîçìóòèìîé â áåçóïðå÷íîì áðþ÷íîì êîñòþìå èç îòáåëåííîãî
ëüíà.
  - Ÿ òàêîãî íå îæèäàë,- ñêàçàë ìàðøàë è ïðèíßëñß ðàñõàæèâàòü ïî  êàþòå,
èãðàß ìîùíûìè ìóñêóëàìè ïëå÷, ðåëüåôíî âûäåëßþùèìèñß ïîä îáëåãàþùåé  ñè-
íåé òåííèñêîé.
  - —åãî èìåííî?
  - —òî îëàíè ñìîæåò ðàçâåðíóòü  òàêóþ  ìîùíóþ  àãèòàöèþ.  å  îæèäàë,-
ïðîèçíåñ îí, è â ãîëîñå åãî ïðîçâó÷àë óïðåê,- ÷òî òâîß  ðàáîòà  ïðèíåñåò
òàêèå ïëîäû.
  - Ÿ ñàìà íè÷åãî íå ïîíèìàþ,- îòêëèêíóëàñü „îðîòè “îêåð.- Ÿ ëè÷íî óòâå-
ðäèëà ðåêëàìó íà òåëåâèäåíèè è â ãàçåòàõ - ïîòîìó ÷òî â æèçíè íå  âèäåëà
íè÷åãî õóæå. Ÿ ñ÷èòàëà ýòî ëó÷øèì ñïîñîáîì âïóñòóþ èñòðàòèòü èõ äåíüãè.
  - ‚ïóñòóþ? •à,- ñêàçàë ñòàðûé ìàðøàë, êîòîðûé â ýòîò ìîìåíò âäðóã ïðå-
âðàòèëñß â çëîáíîãî ñòàðèêàøêó.- òè äåíüãè ïîìîãóò èì âûèãðàòü  âûáîðû.
Œû äîëæíû ïðèäóìàòü ÷òî-òî åùå.
  „îðîòè “îêåð âñòàëà è îïðàâèëà ïèäæàê.
  - Žòåö, ïîëàãàþ, ýòî äîëæíà ñäåëàòü ß. Œû óçíàåì, åñòü ëè ó ýòîãî èìî
ñëàáîå ìåñòî.


        ƒ‹€‚€ „‚€„–€’œ —…’‚…’€Ÿ

  - Œíå íóæíî, ÷òîáû â êàæäîé ïà÷êå áûëî ïî ñîòíå  øòóê,-  çàßâèëà  èìî
ìèññèñ òåëü •èðøáåðã.- å äåâßíîñòî äåâßòü, íå ñòî îäíà, à ðîâíî ñîòíß,
òàê ÷òî ïîòðóäèòåñü ïåðåñ÷èòàòü.
  - ‘àìè ñ÷èòàéòå,- îòâåòèë èìî.- ‚ ýòèõ ïà÷êàõ ðîâíî ïî ñîòíå øòóê.
  -- Šàê âû ìîæåòå ýòî óòâåðæäàòü, åñëè íå ïåðåñ÷èòàëè èõ?! ‘äåëàëè  âñå
êîå-êàê, íàñïåõ, à òåïåðü ãîâîðèòå, ÷òî çäåñü ñòî øòóê. ‘ëàâà îãó, ß íå
òàê ëåãêîìûñëåííà â äåëàõ.
  - ‡äåñü ñîòíß,- óïðßìî ïîâòîðèë èìî.
  ‚îò óæå ÷àñ, êàê òåëü •èðøáåðã ïðèñòðîèëà åãî ê äåëó,- îí äîëæåí  áûë
ðàñïàêîâûâàòü áîëüøèå êîðîáêè, áèòêîì íàáèòûå ðåêëàìíîé  ëèòåðàòóðîé,  è
óâßçûâàòü áðîøþðû â ïà÷êè ïî ñòî. „ëß èìî ýòî áûëî íå ñëîæíåå êàðòî÷íî-
ãî ôîêóñà - ïðîáåæàâ ïàëüöàìè ïî ïà÷êå, îí ìîã òî÷íî ñêàçàòü, ñêîëüêî  â
íåé øòóê.
  - ‡äåñü ñîòíß,- ñíîâà ïðîèçíåñ îí.
  - åò, âû ñîñ÷èòàéòå,- íå óíèìàëàñü òåëü •èðøáåðã.
  ’óò èç êàáèíåòà ’åðè “îêåð âûøåë —èóí. à íåì áûëî òßæåëîå  êèìîíî  èç
÷åðíîé ïàð÷è, è îò íåãî èñõîäèëà âñåëåíñêàß áåçìßòåæíîñòü.
  - —èóí!- âçìîëèëñß èìî.
  —èóí îáåðíóëñß, áåññòðàñòíî âçãëßíóë íà ó÷åíèêà, à çàòåì  ðàñïëûëñß  â
óëûáêå, óâèäåâ ìèññèñ •èðøáåðã.
  - ðîøó òåáß, ïîäîéäè ñþäà!- ïîïðîñèë èìî.
  Œèññèñ •èðøáåðã ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
  - òî âàø îòåö, à âû ãîâîðèòå ñ íèì â òàêîì òîíå. "îäîéäè ñþäà!"  è-
êàêîãî óâàæåíèß ê ñòàðøèì!
  —èóí ïðèáëèçèëñß ê íèì. èìî è òåëü, ïåðåáèâàß äðóã äðóãà, ïîïûòàëèñü
èçëîæèòü åìó ñóòü ñïîðà.
  - Œíå íóæíû ïà÷êè ïî ñòî øòóê,- ãîâîðèëà òåëü.
  - ‡äåñü â êàæäîé ïî ñòî øòóê,- ïåðåáèâàë èìî.
  - àçâå òðóäíî èõ ïåðåñ÷èòàòü? •îòß áû ÷òîá óáåäèòüñß, ÷òî ìû íå  ðàñ-
õîäóåì ëèøíåãî!
  - ‡à÷åì ìíå èõ ñ÷èòàòü, åñëè ß è òàê çíàþ, ÷òî èõ òàì ñòî?!
  àêîíåö èìî âçìîëèëñß:
  - ‘êàæè ñàì, ñêîëüêî çäåñü øòóê?
  Šîðååö ïåðåâåë âçãëßä íà ïà÷êó áðîøþð, âçâåñèë åå íà ðóêå è àâòîðèòåò-
íî ïðîèçíåñ:
  - ‚ ýòîé ïà÷êå ñòî äâå øòóêè.
  - ‚îò âèäèòå,- âîñêëèêíóëà òåëü.- ‘åé÷àñ æå âñå ïåðåñ÷èòàéòå!
  Šîãäà îíà óøëà, èìî ñïðîñèë:
  - ‡à÷åì òû ýòî ñäåëàë, —èóí? ’û æå çíàåøü, ÷òî çäåñü ðîâíî ñòî!
  - Žòêóäà òàêàß óâåðåííîñòü? —òî, íåïîãðåøèìûé íå ìîæåò îøèáàòüñß?
  - åò, ß ìîãó îøèáàòüñß, íî â äàííîì ñëó÷àå ß ïðàâ.  ‡äåñü  ðîâíî  ñòî
øòóê.
  - ó è ÷òî? ˆç-çà êàêèõ-òî äâóõ áðîøþðîê òû ññîðèøüñß ñ íàøåé àêòèâèñ-
òêîé! àçâå ìîæíî âûèãðàòü âîéíó, ïðîèãðàâ âñå ñðàæåíèß?
  - —åðò ïîáåðè, —èóí, ß íå â ñèëàõ òåðïåòü, ÷òîáû ýòà æåíùèíà âñå âðåìß
ìíîé êîìàíäîâàëà. Šàæåòñß, ß óæå öåëóþ âå÷íîñòü èøà÷ó íà íåå. ‘îòíß åñòü
ñîòíß. ‡à÷åì ìíå èõ ñ÷èòàòü, åñëè ß ìîãó ïî âåñó îïðåäåëèòü, ñêîëüêî èõ?
  - îòîìó ÷òî â ïðîòèâíîì ñëó÷àå âñå íàøè äàìû óéäóò. —òî òû òîãäà ñòà-
íåøü äåëàòü? ‚åðíåøüñß ê ñâîåìó ãëóïîìó ðåáß÷åñêîìó ïëàíó ïðèìåíßòü ïðî-
òèâ âðàãà îãðàíè÷åííîå íàñèëèå? Š ïëàíó, êîòîðûé, ñêîðåå âñåãî, ïðèâåäåò
òåáß ê ñàìîóíè÷òîæåíèþ? € êàê íàñ÷åò òâîåãî ìèñòåðà îëàíè? Ží  ÷òî  æå,
äîëæåí ñíîâà ñìèðèòüñß ñ ìûñëüþ î ïîðàæåíèè?
  - —åñòíî ãîâîðß, ìíå áîëüøå íðàâèëîñü, êîãäà ìû ïðîèãðûâàëè.
  - ðîèãðàâøèì âñåãäà íðàâèòñß ïðîèãðûâàòü. îáåäà  òðåáóåò  íå  òîëüêî
äèñöèïëèíèðîâàííîñòè, íî è âûñîêîé íðàâñòâåííîñòè.
  - î-òâîåìó, íðàâñòâåííî çàßâëßòü, ÷òî â ïà÷êå ñòî äâå áðîøþðû,  êîãäà
èõ òàì ðîâíî ñòî?
  - „àæå äâåñòè ÷åòûðíàäöàòü, åñëè ýòî íåîáõîäèìî.
  - —èóí, òû âîçìóòèòåëåí.
  - € òû ñàìîíàäåßí, ÷òî åùå õóæå. „àæå åñëè â ýòîé ïà÷êå ñòî  øòóê,  òî
âîí â òîé âñåãî äåâßíîñòî äåâßòü.- ˆ îí óêàçàë íà ïà÷êó áðîøþð,  ëåæàùóþ
÷óòü ïîîäàëü íà ñòîëå.
  - Žøèáàåøüñß. îâíî ñîòíß.
  - „åâßíîñòî äåâßòü.
  - ‚îò óâèäèøü, ñòî.- Ží íàãíóëñß, ñõâàòèë ïà÷êó è ïðèíßëñß ãðîìêî ñ÷è-
òàòü âñëóõ: - Žäèí, äâà, òðè.
  îêà îí ñ÷èòàë, —èóí âûøåë â ïðèåìíóþ è ïîäîøåë ê  ñòîëó  ìèññèñ  •èð-
øáåðã.
  - Ží âñå ïîíßë,- ëàñêîâî ñêàçàë —èóí.- ‚èäèòå ëè, îí íå òàêîé óæ  ïëî-
õîé. ðîñòî ëåíèâûé.
  ˆç êîìíàòû äîíîñèëñß ãîëîñ èìî:
  - ‘åìíàäöàòü, âîñåìíàäöàòü, äåâßòíàäöàòü...
  - ûí÷å âñß ìîëîäåæü òàêàß,- çàìåòèëà ìèññèñ •èðøáåðã, óñïîêàèâàß ñòà-
ðèêà.- Šñòàòè, íå äîãàäàëàñü ñïðîñèòü. € îí óìååò ñ÷èòàòü äî ñòà?
  - —òî êàñàåòñß ýòîé ïà÷êè, äîñòàòî÷íî äåâßíîñòà äåâßòè.
  - „âàäöàòü ïßòü, äâàäöàòü øåñòü, äâàäöàòü ñåìü...
  ‚îøëà „îðîòè “îêåð, ñëîâíî ïðèíåñß ñ ñîáîé ïðîõëàäíîå äóíîâåíèå âåòåð-
êà, ñâåæàß è ïîäòßíóòàß â ñâîåì áåëîñíåæíîì êîñòþìå. Žñòàíîâèâøèñü âîçëå
ñòîëà ìèññèñ •èðøáåðã, îíà ñïðîñèëà:
  - èìî çäåñü?
  - ’åñ...- Œèññèñ •èðøìàí ïîäíåñëà ïàëåö ê ãóáàì.- Ží ñåé÷àñ çàíßò.
  - ‘îðîê ñåìü, ñîðîê âîñåìü, ñîðîê äåâßòü...
  - € îí ñêîðî îñâîáîäèòñß?- ïîèíòåðåñîâàëàñü „îðîòè, óâèäåâ, êàê  èìî,
ñîñðåäîòî÷èâøèñü, ñêëîíèëñß ëàä ñòîëîì.
  - …ìó îñòàëîñü ñîñ÷èòàòü âñåãî ïßòüäåñßò øòóê. “ïðàâèòñß çà ïßòíàäöàòü
ìèíóò.
  - Ÿ ïîäîæäó.
  - îæàëóéñòà.
  - ˜åñòüäåñßò ÷åòûðå, øåñòüäåñßò ïßòü, øåñòüäåñßò øåñòü...
  „îðîòè “îêåð òåì âðåìåíåì îãëßäûâàëà ïîìåùåíèå øòàáà, âîñõèùàßñü  ñëà-
æåííîñòüþ è îðãàíèçîâàííîñòüþ, ñ êîòîðîé äâå äþæèíû äîáðîâîëüöåâ  âûïîë-
íßëè ðàáîòó ïî òûëîâîìó îáåñïå÷åíèþ êàìïàíèè.
  - „åâßíîñòî ñåìü, äåâßíîñòî âîñåìü, äåâßíîñòî  äåâßòü.  „…‚ŸŽ‘’Ž  „…-
‚Ÿ’œ?!- èìî ïîäíßë ãëàçà è óâèäåë „îðîòè. “ëûáíóâøèñü, îí íàïðàâèëñß  ê
íåé.
  - ó?- ñïðîñèë —èóí.
  - —òî íó?
  - ’åáå íå÷åãî ìíå ñêàçàòü?
  - € ÷òî ß äîëæåí ñêàçàòü?
  - ’àê ñêîëüêî øòóê áûëî â ïà÷êå?- óòî÷íèë —èóí.
  - å çíàþ,- ñêàçàë èìî.
  - å çíàåøü?
  - åò. Ÿ óñòàë è îñòàíîâèëñß íà äåâßíîñòà äåâßòè,- èìî ìàëî ÷òî ïîíßë
èç ïîñëåäîâàâøåãî ïîòîêà ñëîâ. Ží íå ñòàíåò îáðàùàòü íà —èóíà  âíèìàíèß.
è çà ÷òî íå îïóñòèòñß äî ìåëêèõ ïðåðåêàíèé.
  „îðîòè “îêåð óëûáíóëàñü åìó.
  - ‚îò, õîòåëà ïîñìîòðåòü, êàê æèâåò ïîáåäèòåëü.
  - ‚û òàê ïîëàãàåòå?
  - ‚û ïðîñòî íå ìîæåòå ïðîèãðàòü.
  - Šîíå÷íî, åñëè òîëüêî íå äîâåðèì ïîäñ÷åò ãîëîñîâ ýòîìó  âîò  €ëüáåðòó
íøòåéíó,- âìåøàëàñü ìèññèñ •èðøáåðã.
  - ˆäåìòå îòñþäà,- ïðåäëîæèë èìî.- ’åõíè÷åñêèå ñîòðóäíèêè  íèêîãäà  íå
ïîéìóò íàñ, òâîð÷åñêèõ ëþäåé.
  - € ’åðè çäåñü?
  - Žíà ñêàçàëà, ÷òî íà çàâòðà âñß ðåêëàìà ãîòîâà, è  óåõàëà  ê  ïîäðóãå
ïîãîñòèòü. Žáåùàëà, ÷òî ìû âñòðåòèìñß çàâòðà íà  òåëåâèäåíèè,-  îáúßñíèë
èìî.
  „îðîòè êèâíóëà.
  - Ÿ ïîãîâîðþ ñ íåé çàâòðà.
  èìî ïîâåë åå ïðî÷ü èç øòàáà. …ìó ýòî äîñòàâëßëî óäîâîëüñòâèå -  íàõî-
äèòüñß ðßäîì ñ íåé. Žíà òàê ïðåêðàñíî âûãëßäåëà, à ïàõëà è òîãî ëó÷øå  -
êðåïêèìè öâåòî÷íûìè äóõàìè.
  òîò çàïàõ íàïîëíèë âñå åãî ñóùåñòâî, êîãäà ïîçæå „îðîòè âçßëà ó  íåãî
èç ðóê ñòàêàí, êîòîðûé ñàìà æå òîëüêî ÷òî äàëà, ïðèëüíóëà  ê  íåìó  âñåì
òåëîì è ïðèæàëàñü ãóáàìè ê åãî ãóáàì.
  Žíà äîëãî íå îòðûâàëà ãóá, íàïîëíßß åãî íîçäðè àðîìàòîì äóõîâ. Ží ñìî-
òðåë, êàê æèëêà ó íåå íà âèñêå íà÷èíàåò ïóëüñèðîâàòü âñå áûñòðåé è  áûñ-
òðåé.
  îòîì îíà âçßëà åãî çà ðóêó è âûâåëà íà áàëêîí. ‡äåñü, íà âûñîòå  ïåí-
òõàóñà, êóäà íå äîëåòàë ñâåò óëè÷íûõ ôîíàðåé, öàðèëà òåìíàß íî÷ü.  Žäíîé
ðóêîé îíà ïðîäîëæàëà ñæèìàòü ðóêó èìî, äðóãîé îáâåëà ïðîñòèðàâøèéñß ïå-
ðåä íèìè îêåàí, à çàòåì ïîëîæèëà åå èìî íà ïëå÷î. ƒîëîâà åå  ñêëîíèëàñü
åìó íà ãðóäü.
  - èìî, âñå ýòî ìîãëî áû ïðèíàäëåæàòü íàì,- ñêàçàëà îíà.
  - àì?
  - Ÿ ðåøèëà îòêðûòü îòäåë ïî ðåêëàìå ïîëèòè÷åñêèõ êàìïàíèé è õî÷ó, ÷òî-
áû òû âîçãëàâèë åãî.
  èìî, óñïåâøåìó óáåäèòüñß â ñâîèõ î÷åâèäíûõ òàëàíòàõ â îáëàñòè ïîëèòè-
÷åñêîé áîðüáû, áûëî ïðèßòíî, ÷òî åãî äîñòîèíñòâà îöåíèëè. î,  ìãíîâåíèå
ïîäóìàâ, îí ïðîèçíåñ:
  - ˆçâèíè. òî íå ïî ìîåé ÷àñòè.
  - € ÷òî ïî òâîåé?
  - Ÿ ëþáëþ ïóòåøåñòâîâàòü ñ ìåñòà íà ìåñòî è ïîâñþäó ñåßòü äîáðî,-  îò-
âåòèë îí. à êàê-òî-òî äîëþ ñåêóíäû åìó ïîêàçàëîñü, ÷òî òàê îíî è  åñòü;
îí èñïûòàë òî æå óäîâëåòâîðåíèå, êàêîå ïîäîáíàß  ëîæü  âñåãäà  ïðèíîñèëà
—èóíó.
  - èìî, äàâàé íå áóäåì îáìàíûâàòü äðóã äðóãà,- ñêàçàëà îíà.-  Ÿ  çíàþ,
òû èñïûòûâàåøü êî ìíå òî æå âëå÷åíèå, ÷òî è ß ê òåáå. Šàê æå  ìû  ñìîæåì
áûòü âìåñòå, ÷òîáû äàòü âûõîä íàøèì ÷óâñòâàì? Šàê, ãäå è êîãäà?
  - € ÷òî, åñëè çäåñü è ñåé÷àñ? ‚îò òàê.
  ˆ îí îâëàäåë åþ íà ãëàäêîé ïëèòêå áàëêîíà. ‡àïàõ  èõ  òåë  ñìåøèâàëñß,
óñèëèâàß öâåòî÷íûé àðîìàò åå äóõîâ. òî áûë íàñòîßùèé ïîäàðîê äëß èìî -
ïðîùàëüíûé ïîäàðîê. Žíà îòêðîåò îòäåë ïîëèòè÷åñêèõ êàìïàíèé è ñàìà  âîç-
ãëàâèò åãî, à èìî - îí ýòî òâåðäî çíàë - âåðíåòñß ê ðàáîòå,  ê  êîòîðîé
ïðèâûê: ïî-ïðåæíåìó áóäåò íàåìíûì óáèéöåé íîìåð äâà. ûëî áû ïðîñòî áåñ-
÷åëîâå÷íî ñ åãî ñòîðîíû íå îñòàâèòü åé î ñåáå ïàìßòü íà òå äîëãèå è áåñ-
ñìûñëåííûå ãîäû, êîòîðûå æäóò åå âïåðåäè.
  îýòîìó îí îòäàâàë åé âñåãî ñåáß, ïîêà îíà íàêîíåö íå çàäðîæàëà, óñïî-
êîèâøèñü, è òèõî íå óëûáíóëàñü åìó. îìîë÷àâ, îíà ïðîèçíåñëà:
  - ƒðßçíîå ýòî äåëî - ïîëèòèêà. „àâàé çàáóäåì îëàíè. „àâàé óåäåì. ðß-
ìî ñåé÷àñ!
  èìî ïîñìåëåë íà çâåçäû â ÷åðíîì íåáå íàä ãîëîâîé è ñêàçàë:
  - ‘ëèøêîì ïîçäíî. óòè íàçàä ïåò.
  - ’û ãîâîðèøü î âûáîðàõ?- ñïðîñèëà îíà.
  Ží ïîêà÷àë ãîëîâîé.
  - å òîëüêî. ‘íà÷àëà ß äîáüþñü èçáðàíèß îëàíè. € ïîòîì ñäåëàþ òî, çà-
÷åì ñîáñòâåííî ßâèëñß ñþäà.
  - òî òàê âàæíî? Ÿ èìåþ â âèäó òî, ÷òî òû äîëæåí ñäåëàòü.
  - å çíàþ, âàæíî ýòî èëè íåò. ðîñòî ýòî ìîß ðàáîòà, è ß âûïîëíßþ  åå.
„óìàþ, îíà äîñòàòî÷íî âàæíà.
  ˆ îíè ñíîâà çàíßëèñü ëþáîâüþ.
  Šîãäà âõîäíàß äâåðü çàêðûëàñü çà íèì, „îðîòè “îêåð  áûñòðî  ïîäîøëà  ê
òåëåôîíó. à äðóãîì êîíöå ïðîâîäà òóò æå ïîäíßëè òðóáêó.
  - àïà,- ñêàçàëà îíà,- èìî äåéñòâèòåëüíî òîò ÷åëîâåê, êîãî òû  æäåøü,
è áîþñü, óæå íåò ñïîñîáà åãî îñòàíîâèòü. Ží âåðèò â ñâîå äåëî.- €  ïîòîì
äîáàâèëà: -„à, ïàïà, ìíå íåìíîãî íåëîâêî òåáå ýòî ãîâîðèòü, íî îí  ïîõîæ
íà òåáß.


        ƒ‹€‚€ „‚€„–€’œ Ÿ’€Ÿ

  - „ëß íà÷àëà ß õîòåë áû ñûãðàòü "îëó". € ïîòîì "îëåò øìåëß". î ïîñ-
êîëüêó íè òî, íè äðóãîå ó ìåíß íå  ïîëó÷àåòñß,  ß  ïîïûòàþñü  èçîáðàçèòü
"Œîé ñòàðûé äîìèê â Šåíòóêêè".
  Œàê îëàíè áûë îäåò â ïðîòåðòûå íà çàäó øîðòû, êðîññîâêè íà áîñó íîãó,
êðàñíóþ ìàéêó è áåéñáîëêó ñî ñòèëèçîâàííîé áóêâîé "" íà îêîëûøå -  î÷å-
âèäíî, â ïàìßòü î êàêîé-òî áðóêëèíñêîé áåéñáîëüíîé êîìàíäå.
  Ží ñåë íà äåðåâßííóþ òàáóðåòêó, îáâèë íîãîé ïðèíåñåííóþ ñ ñîáîé ïèëó è
ïðèíßëñß âîäèòü ïî íåé íàñòîßùèì ñìû÷êîì. îëó÷èâøèéñß âîþùå-ñêðåæåùóùèé
çâóê îòäàëåííî íàïîìèíàë ïîïóëßðíóþ ìåëîäèþ.
  èìî, íàáëþäàâøèé çà âñåì èç-çà êóëèñ, ïîìîðùèëñß.
  - òî óæàñíî,- ïðîøåïòàë îí íà óõî —èóíó.- ƒäå ’åðè?
  - ‚ ìîè îáßçàííîñòè íå âõîäèò ýòî  çíàòü,-  ñîîáùèë  òîò.-  ˆ  íà  ìîé
âçãëßä îí ïðåêðàñíî âëàäååò ñâîèì íåîáû÷íûì èíñòðóìåíòîì. ’àêîé âèä  èñ-
êóññòâà íåèçâåñòåí â ìîåé ñòðàíå.
  - ‚ ìîåé òîæå,- ñêàçàë èìî.- „óìàþ, íà ýòîì ìû òåðßåì íåñêîëüêî ãîëî-
ñîâ â ìèíóòó.
  - Šòî çíàåò,- îòîçâàëñß —èóí.- Œîæåò, Œàéàìè-è÷ êàê  ðàç  ñîçðåë  äëß
òîãî, ÷òîáû â ðàòóøå çàñåäàë âèðòóîç èãðû íà ïèëå. Œîæåò, ñåé÷àñ ýòî ëó-
÷øèé âàðèàíò.
  - ‘ïàñèáî, —èóí, çà ñëîâà óòåøåíèß.
  Žíè çàìîë÷àëè è ïðèíßëèñü íàáëþäàòü, êàê Œàê îëàíè âûïåíäðèâàåòñß ïå-
ðåä êàìåðîé. î ãäå æå ’åðí “îêåð ? Žíà äàâíî äîëæíà  áûëà  áûòü  çäåñü.
Œîæåò, åé óäàëîñü áû ðàçãîâîðèòü Œàêà, îí áû ñêàçàë ïàðó ñëîâ î õîäå êà-
ìïàíèè. Œîãëà áû ïîñòàðàòüñß çà òå äåíüãè, êîòîðûå èìî âûëîæèë  çà  ýòî
òðåõ÷àñîâîå áåçîáðàçèå. Žíà áû ìîãëà ðàçîáðàòüñß ñ ýòîé âûåçäíîé òåëåâè-
çèîííîé áðèãàäîé. Žíè çàßâèëè â ñòóäèè,  ÷òî  ïðåäñòàâëßþò  íüþ-éîðêñêóþ
òåëåêîìïàíèþ, ñíèìàþùóþ ñïåöèàëüíóþ ïåðåäà÷ó î ñïîñîáàõ âåäåíèß  ïðåäâû-
áîðíîé áîðüáû. îñëå íåäîëãèõ ïðåðåêàíèé èì ðàçðåøèëè óñòàíîâèòü àïïàðà-
òóðó â äàëüíåì êîíöå ñòóäèè, è òåïåðü äâà îïåðàòîðà îòñíßëè óæå,  äîëæíî
áûòü, íåñêîëüêî êèëîìåòðîâ ïëåíêè. Žíè ñèëüíî  ðàçäðàæàëè  èìî,  íî  îí
ïðèïèñûâàë íåðâîçíîñòü ñâîåìó òâåðäîìó óáåæäåíèþ, ÷òî íåóäà÷è äîëæíû îñ-
òàâàòüñß â ñåìüå, à íå ñòàíîâèòüñß äîñòîßíèåì ïîñëåäóþùèõ ïîêîëåíèé.
  —èóí ÷òî-òî ñêàçàë.
  - ’ññ,- îñòàíîâèë åãî èìî.- Œíå èíòåðåñíî, óäàñòñß ëè åìó âçßòü âûñî-
êóþ íîòó.
  îëàíè ýòî óæå ïî÷òè óäàëîñü, ïî òóò ñíîâà ðàçäàëñß ãîëîñ —èóíà:
  - ‡äåñü åñòü ïîñòîðîííèå, íà êîòîðûõ îáðàòèòü âíèìàíèå òîæå èíòåðåñíî.
  - Šàêèå, íàïðèìåð?
  - òè äâîå òåëåâèçèîííûõ ãîñïîä. Žíè íå òå, çà êîãî ñåáß âûäàþò.
  - î÷åìó?
  - îòîìó ÷òî â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ ïßòè ìèíóò èõ êèíîàïïàðàò ñíèìàåò ïß-
òíî íà ïîòîëêå.
  èìî ïîñìîòðåë, êóäà óêàçûâàë —èóí. îëàíè ßâíî íå ïîïàäàë â îáúåêòèâ,
ïëåíêà ñ êîëîññàëüíîé ñêîðîñòüþ òðàòèëàñü íè íà ÷òî. ’åì âðåìåíåì îïåðà-
òîðû ñêëîíèëèñü íàä ßùèêîì ñ îáîðóäîâàíèåì, à êîãäà  ïîäíßëèñü,  èìî  ñ
—èóí óâèäåëè ó íèõ â ðóêàõ àâòîìàòû. Žíè öåëèëèñü â îëàíè.
  ‡ðèòåëè, êîòîðûõ Œàê îëàíè íàçûâàë "æèòåëßìè  òåëåâèçèîííîé  ñòðàíû",
ïðîïóñòèëè ñàìóþ èíòåðåñíóþ ÷àñòü ïîñâßùåííîé åìó ïåðåäà÷è. èìî áðîñèë-
ñß áûëî ê àâòîìàò÷èêàì, íî —èóí åãî îïåðåäèë. ‡ðèòåëè âèäåëè òîëüêî, êàê
ìåëüêíóëî çåëåíîå êèìîíî - —èóí ïåðåêàòèëñß ÷åðåç ñöåíó, ìèìî îëàíè,  à
çàòåì, êîãäà êàíäèäàò íà ïîñëåäíåé óìèðàþùåé íîòå çàêîí÷èë èãðó, îíè óñ-
ëûøàëè âûñòðåëû, ïîòîì ðåçêèå óäàðû è âñêðèê.
  îâèíóßñü ïðîôåññèîíàëüíîìó èíñòèíêòó,  îïåðàòîð  ìîìåíòàëüíî  ïåðåâåë
êàìåðó òóäà, ãäå ïðîèñõîäèëà áîðüáà, íî —èóí ïðîâîðíî ïðûãíóë çà êóëèñû,
è â îáúåêòèâ ïîïàëè ëèøü òåëà ôàëüøèâûõ òåëåâèçèîíùèêîâ, ëåæàâøèå íà ãî-
ëîì äåðåâßííîì ïîëó,- íåïîäâèæíûå, ìåðòâûå òåëà.
  Šàìåðà çàäåðæàëàñü íà íèõ íà ìãíîâåíèå, à ïîòîì äâèíóëàñü íàçàä, ê î-
ëàíè. ˆ òóò èìî ñ óæàñîì îñîçíàë, ÷òî îí ñòîèò êàê ðàç ìåæäó êàíäèäàòîì
íà ïîñò ìýðà è òåëåîáúåêòèâîì è åãî ëèöî âîò-âîò ñòàíåò äîñòîßíèåì øèðî-
êîé îáùåñòâåííîñòè. —òî ñêàæåò íà ýòî äîêòîð ‘ìèò?- ïðîíåñëîñü ó íåãî  â
ãîëîâå. ’îãäà îí ïîâåðíóëñß ê êàìåðå ñïèíîé è ïðîèçíåñ â ñâèñàâøèé ñâåð-
õó ìèêðîôîí:
  - ‹åäè è äæåíòëüìåíû, ïðîøó ñîõðàíßòü ñïîêîéñòâèå. ’îëüêî ÷òî ïðîèçîø-
ëî ïîêóøåíèå íà ìèñòåðà îëàíè, íî îõðàíà äåðæèò  ñèòóàöèþ  ïîä  êîíòðî-
ëåì.- ‡àòåì, íå îáîðà÷èâàßñü, îí óøåë èç ïîëß çðåíèß îáúåêòèâà,  îñòàâèâ
â êàäðå ëèøü Œàêà îëàíè, ïðîäîëæàþùåãî ñæèìàòü â ðóêàõ ñâîþ ïèëó è  îá-
ðàòèâøåãî âçîð â òó ñòîðîíó ñöåíû, ãäå ðàñïëàñòàëèñü äâà òåëà.
  àêîíåö îëàíè îïßòü ïîñìîòðåë â îáúåêòèâ è ìåäëåííî ïðîèçíåñ:
  - Žíè ïîïûòàëèñü îñòàíîâèòü ìåíß. Œíîãèå ïðîáîâàëè ñäåëàòü ïîäîáíîå  è
ïðåæäå, íî ïîêà ýòîãî íèêîìó íå óäàâàëîñü. ’îëüêî ñìåðòü ìîæåò ìåíß  îñ-
òàíîâèòü.
  Ží óìîëê. Žïåðàòîð âûðàæàë áóðíûé âîñòîðã. ‚  áóäêå  àïëîäèðîâàë  çâó-
êîèíæåíåð.
  îëàíè ñåêóíäó ïîìîë÷àë í ñíîâà çàãîâîðèë:
  - àäåþñü, âû âñå çàâòðà ïðîãîëîñóåòå çà ìåíß. € òåïåðü ñïîêîéíîé  íî-
÷è.- ‘ ýòèìè ñëîâàìè, çàæàâ ïîä ìûøêîé ïèëó, îí óøåë, ïðèñîåäèíèâøèñü çà
êóëèñàìè ê èìî. ‚ñêîðå òàì îêàçàëñß è —èóí. ðîçâó÷àëà óìîëêëà  ìåëîäèß
"‘âåò ñîëíöà ïðèßòíåé".
  - ûñòðî ñîîðèåíòèðîâàëèñü,- ïîõâàëèë èìî.
  - —òî âû èìååòå â âèäó?- ñïðîñèë îëàíè.
  - àñ÷åò òîãî, ÷òî ìíîãèå õîòåëè âàñ îñòàíîâèòü. ‚îò ñëîâà  íàñòîßùåãî
ïîëèòè÷åñêîãî äåßòåëß.
  - î ýòî ÷èñòàß ïðàâäà,- îáèäåëñß îëàíè.- Šàæäûé ðàç, ñòîèò  ìíå  íà-
÷àòü èãðàòü íà ïèëå, êàê êòî-òî îáßçàòåëüíî ïûòàåòñß ìåíß îñòàíîâèòü.
  - ’àê âû ãîâîðèëè î ïèëå?
  - ó êîíå÷íî! Ž ÷åì æå åùå?
  - ƒäå æå ’åðè?- ïðîðû÷àë èìî.
  ‚ íåáîëüøîì íîìåðå, êîòîðûé ’åðè ñíèìàëà â ãîñòèíèöå, ãäå ðàñïîëàãàëñß
øòàá îëàíè, åå íå áûëî, íî íà ñòîëå èìî îáíàðóæèë çàïèñêó: "’åðè, íè â
êîåì ñëó÷àå íå ïîßâëßéñß ñåãîäíß íà òåëåâèäåíèè. òî î÷åíü ñåðüåçíî. Œà-
ìà". ‡àïèñêà áûëà íàïèñàíà íåäàâíî è èñòî÷àëà íåæíûé àðîìàò. èìî ïîäíåñ
åå ê ëèöó - îò íåå èñõîäèë çàïàõ „îðîòè “îêåð. ’àêîé ÷èñòûé... è òóò è-
ìî óçíàë åãî: ýòî áûë çàïàõ  ñèðåíè.  ’îò  æå,  ÷òî  èñõîäèë  îò  îðóäèé
óáèéñòâà “èëëàðäà ”àðäæåðà è Šëàéäà Œîñêîâèòöà.
  „îðîòè “îêåð... ’àê âîò ÷åðåç êîãî øëà óòå÷êà èíôîðìàöèè èç øòàáà  î-
ëàíè, âîò êòî ïîëó÷àë äåíåæêè èìî è âåë äâîéíóþ èãðó! € íàêàíóíå  âå÷å-
ðîì îíà ïûòàëàñü èñïîëüçîâàòü åãî.
  èìî âçëîìàë äâåðü åå ïåíòõàóñà, óäîáíî ðàñïîëîæèëñß â êðåñëå è ïðèíß-
ëñß æäàòü. Ží æäàë âñþ íî÷ü è åùå ïîëäíß, ïî îíà òàê è íå ïîßâèëàñü. à-
êîíåö çàçâîíèë òåëåôîí. èìî ñíßë òðóáêó.
  - €ëëî!
  - €ëëî! Šòî ýòî? èìî?- ðàçäàëñß ãîëîñ ’åðè.
  - Ží ñàìûé.
  - ‡íà÷èò, ìàìå âñå-òàêè óäàëîñü âàñ ê ñåáå çàìàíèòü,- õèõèêíóëà  îíà.-
Ÿ òàê è çíàëà.
  - îþñü, ’åðè, âû îøèáàåòåñü. ‚àøåé ìàòóøêè çäåñü íåò. ˆ íå  áûëî  âñþ
íî÷ü.
  - €, çíà÷èò, îíà ó äåäóøêè íà ßõòå. àâåðíî, îáñóæäàþò  õîä  êàìïàíèè.
…ãî ýòî î÷åíü èíòåðåñóåò.
  - € êàê íàçûâàåòñß åãî ßõòà?
  - "íêîëïèóñ". Žíà ñòîèò íà ïðèêîëå â áóõòå.
  - ‘ïàñèáî,- ïîáëàãîäàðèë èìî.- Šñòàòè, ïî÷åìó âû íå ïðèøëè  â÷åðà  íà
ïåðåäà÷ó?
  - Œíå ìàìà îñòàâèëà çàïèñêó. € êîãäà ß ïîçâîíèëà åé, îíà ñêàçàëà,  ÷òî
õîäßò ñëóõè î òåðàêòå è âû ïîïðîñèëè ìåíß îñòàòüñß äîìà. ó, òîãäà ß âå-
ðíóëàñü ê ïîäðóãå. î ß âñå âèäåëà. Œíå êàæåòñß, áûëî âåëèêîëåïíî!
  - …ñëè âàì ïîíðàâèëîñü, ñëåäèòå, ÷òî áóäåò äàëüøå.- èìî ïîâåñèë òðóá-
êó, âûøåë íà óëèöó è äâèíóëñß ê áóõòå.

  - àïà, òû ïðîèãðàë.- „îðîòè “îêåð â çåëåíîì âå÷åðíåì ïëàòüå ñèäåëà  â
êàþò-êîìïàíèè ßõòû è áåñåäîâàëà ñ îòöîì.
  - ‡íàþ, äîðîãàß. ‚ñå çíàþ. î êòî ìîã ïîäóìàòü, ÷òî ïàøè ðåáßòà ïðîìà-
æóò! ’àêèå íàäåæíûå ïàðíè, ‘àøà è „ìèòðèé. Žíè äëß íàñ  ãîòîâû  áûëè  íà
âñå.
  - „à, íî îíè âñå-òàêè ïðîìàõíóëèñü. ˆ òåïåðü íåò íè÷åãî, ÷òî  ïîìåøàëî
áû ìèñòåðó îëàíè ñòàòü ìýðîì. ’û íå ó÷åë, êàêîé áóäåò ðåàêöèß èçáèðàòå-
ëåé, åñëè òâîè ëþäè ïðîìàõíóòñß.
  - ‚ñå âåðíî,- ïå÷àëüíî óëûáíóëñß „âîðøàíñêè.- Œîæåò, ß  ïðîñòî  ïîñòà-
ðåë. ‘òàë ñëèøêîì ñòàð, ÷òîáû âëàäåòü ãîðîäîì. —òî æ,  â  æèçíè  åñòü  è
äðóãèå óòåõè.
  - Œîæåò, òû íàêîíåö óéäåøü íà ïîêîé? ’åáå ñëåäîâàëî  ýòî  ñäåëàòü  óæå
ìíîãî ëåò íàçàä. ’û âñåãäà ãîâîðèë, ÷òî ïðîèãðûø - ýòî åäèíñòâåííûé íåï-
ðîñòèòåëüíûé ãðåõ.
  - Šàæåòñß, òû ðàäà, ÷òî âñå òàê  âûøëî?  î  âåäü  òû  òîæå,  êàæåòñß,
ïðîèãðàëà.
  - åò, ïàïà, ß ïîáåäèëà. îëàíè ñòàíåò ìýðîì, à ìû ñ ’åðè - åãî  ãëàâ-
íûìè ñîâåò÷èêàìè. ˆ ÷åðåç ïîëãîäà âåñü ãîðîä áóäåò ìîèì. € ïîòîì ß îòäàì
åãî òåáå - ýòî áóäåò ìîèì ïîäàðêîì. ’û åãî çàñëóæèë.
  ‘ëóøàß åå, „âîðøàíñêè ïîíßë, ÷òî íå èç ëþáâè  ñîáèðàåòñß  îíà  ñäåëàòü
åìó ýòîò ïîäàðîê - îíà ïðîñòî õî÷åò ðàñïëàòèòüñß ñ  íàçîéëèâûì  êðåäèòî-
ðîì. Ží ïîñìåëåë íà äî÷ü è ñêàçàë:
  - ‚îçìîæíî, ìû îáà â ÷åì-òî ïðîèãðàëè.
  - òî âåðíî,- âäðóã ðàçäàëñß ÷åé-òî ãîëîñ: â äâåðßõ  ñòîßë  èìî.-  ‚û
îáà ïðîèãðàëè.
  - Šòî âû?- âëàñòíî ñïðîñèë „âîðøàíñêè.- Šòî ýòîò ÷åëîâåê?
  “ëûáàßñü èìî, „îðîòè ïîäíßëàñü.
  - òî èìî. Ží ïðåäñòàâëßåò ìèñòåðà îëàíè. îæàëóé, åäèíñòâåííûé  ÷å-
ëîâåê, îêàçàâøèéñß äîñòàòî÷íî ïðîçîðëèâûì, ÷òîáû óâèäåòü â ìèñòåðå îëà-
íè ÷åëîâåêà, êîòîðûé òàê íóæåí ñåé÷àñ Œàéàìè-è÷...
  - ðèáåðåãèòå ýòî äëß î÷åðåäíîé ðåêëàìû ñîáà÷üèõ  êîíñåðâîâ,-  îáîðâàë
èìî.- àêîíåö-òî ó ìåíß îòêðûëèñü ãëàçà! Šîãäà ß óçíàë, ïî÷åìó ’åðè  íå
ßâèëàñü íà ïåðåäà÷ó. ‚û ñäåëàëè ýòî òîëüêî äëß òîãî, ÷òîáû çàâëàäåòü ãî-
ðîäîì?
  „âîðøàíñêè êèâíóë.
  - î÷åìó áû è ïåò? ‚û ìîæåòå ïðåäëîæèòü áîëåå äîñòîéíóþ öåëü?-  Œàðøàë
ãîâîðèë ëåãêî, ïî÷òè ðàäîñòíî.
  - î çà÷åì áûëî óáèâàòü ”àðäæåðà?
  - ”àðäæåðà? €õ, äà! àäî áûëî ïîêàçàòü ëþäßì Šàðòðàéòà, ÷òî ìû íå  ïî-
òåðïèì èçìåíû. î êîãäà âû  ïðîñòî  èçáàâèëèñü  îò  òðóïà,  íå  àôèøèðóß
óáèéñòâî, åãî çíà÷èìîñòü, êîíå÷íî æå, áûëà ñâåäåíà ê íóëþ.
  - € Œîñêîâèòöà?
  - Œîñêîâèòö áûë ñëàáûé ÷åëîâåê. „óìàþ, îí ïðåäïî÷åë áû  îòïðàâèòüñß  â
òþðüìó, ÷åì ïðîäîëæèòü èãðó, ãäå ñòàâêè áûëè ñëèøêîì âûñîêè. Ží  ñëèøêîì
ìíîãî çíàë è ìîã áû íàñ âûäàòü.- ˆ âñþ ýòó èñòîðèþ ñ ôåäåðàëüíûì  ïðàâè-
òåëüñòâîì è äîêóìåíòàìè ‹èãè âû ðàçäóëè ïîòîìó...
  - îòîìó ÷òî ýòî áûë åäèíñòâåííûé ñïîñîá îãðàäèòü Šàðòðàéòà ñ åãî áàí-
äîé îò òþðüìû è äîáèòüñß åãî âûáîðà íà î÷åðåäíîé ñðîê. Ÿ  ïîñ÷èòàë,  ÷òî
ïðàâèòåëüñòâî âîçäåðæèòñß îò êàêèõ-ëèáî äåéñòâèé ïðîòèâ Šàðòðàéòà,  åñëè
ñàìî îêàæåòñß ïîä óãðîçîé åãî ðàçîáëà÷åíèé.
  - ‡àäóìàíî íåïëîõî,- ïîõâàëèë èìî.- ‚û íàäîëãî ñâßçàëè ìíå ðóêè. Ÿ íå
ìîã ðåøèòüñß ñäåëàòü ñ âàìè è âàøèì Šàðòðàéòîì òî, ÷åãî âû çàñëóæèâàåòå.
ˆ âñå æå âû â êîíöå êîíöîâ ïðîèãðàëè.
  „âîðøàíñêè óëûáíóëñß, íà çàãîðåëîì ëèöå áëåñíóëè áåëîñíåæíûå çóáû.
  - åò, äðóã ìîé, ýòî íå ß, à âû ïðîèãðàëè.- ‘ ýòèìè ñëîâàìè ìàðøàë óñ-
òðåìèëñß ê íåáîëüøîé êîðîáî÷êå, ëåæàùåé íà êðûøêå ðîßëß.
  Šîãäà ó íåãî â ðóêàõ ìåëüêíóëî øèëî, èìî íàêîíåö ïîíßë, ÷òî óáèéöà íå
Šàðòðàéò, íå „îðîòè “îêåð è íå êàêîé-òî íàåìíèê, à èìåííî  ýòîò  êðåïêèé
ñòàðèê. èìî áûëî î÷åíü âàæíî âûßñíèòü ýòî.
  Ží óñìåõíóëñß. „âîðøàíñêè äâèíóëñß íà íåãî. Šîãäà ìàðøàë îêàçàëñß  ðß-
äîì, íà èìî ïàõíóëî ðåçêèì çàïàõîì ñèðåíåâîãî îäåêîëîíà.
  Œàðøàë íå ñòàë òðàòèòü âðåìåíè äàðîì. Ží çàìàõíóëñß, öåëßñü èìî â âè-
ñîê, ÷òîáû øèëî âîøëî â óõî ïî ñàìóþ ðóêîßòêó. èìî  îòñêî÷èë,  à  ïîòîì
ñäåëàë áðîñîê âïåðåä è ïåðåõâàòèë ðóêó íàïàäàâøåãî - îíà ïðîäîëæèëà ñâîé
øèðîêèé çàìàõ è, î÷åðòèâ êðóã, øèëî ãëóáîêî âîíçèëîñü ìàðøàëó â øåþ.  Ží
èçäàë ãîðòàííûé çâóê, ñ íåäîóìåíèåì ãëßíóë íà èìî è ðóõíóë íà ïîë.
  „îðîòè “îêåð ïîäíßëàñü. Šèíóâ áåãëûé âçãëßä íà îòöà, îíà ïðîèçíåñëà:
  - èìî, ìû âñå ñìîæåì. ’û è ß. ‡àâëàäååì ñíà÷àëà ãîðîäîì,  à  ïîòîì  è
âñåì øòàòîì.
  - ˆ òû íè îäíîé ñëåçû íå ïðîëüåøü ïî îòöó?
  Žíà ïîäîøëà ê èìî è âñåì òåëîì ïðèæàëàñü ê íåìó.
  - è îäíîé,- óëûáíóëàñü îíà.- Ÿ âñåãäà áûëà ñëèøêîì  çàíßòà  æèçíüþ...
ëþáîâüþ... íå áûëî âðåìåíè ïëàêàòü.
  - Œîæåò, ìíå óäàñòñß ýòî èçìåíèòü,- ñêàçàë èìî è, ïðåæäå ÷åì îíà  óñ-
ïåëà äâèíóòüñß èëè êðèêíóòü, áåç óñèëèß ïðîòêíóë åé ïàëüöåì âèñîê. îòîì
óëîæèë åå ïà ïîë, ðßäîì ñ îòöîì, è çàêðûë çà ñîáîé äâåðü.
  Šîìàíäû íà ßõòå íå áûëî. èìî ïîâåë ñóäíî ê þæíîé îêîíå÷íîñòè  Œàéàìè-
è÷ è áðîñèë ßêîðü â äâóõñòàõ  ìåòðàõ  îò  áåðåãà.  Œàòðîñû,  ïîëó÷èâøèå
óâîëüíåíèå íà áåðåã, íå ñêîðî åå íàéäóò. èìî ïîïëûë ê áåðåãó. ‘ëåäóþùèì
ïóíêòîì ïîâåñòêè äíß áûë ìýð Šàðòðàéò.


        ƒ‹€‚€ „‚€„–€’œ ˜…‘’€Ÿ

  Œýð ’èìîòè Šàðòðàéò îòêðûë âåðõíèé ßùèê ñòîëà. ‚íóòðè íàõîäèëàñü ìåòà-
ëëè÷åñêàß äâåðöà. ‘íßâ ñ ïîßñà ñâßçêó êëþ÷åé, Šàðòðàéò âûáðàë  ìàëåíüêèé
êëþ÷èê è îòêðûë ñåéô. îòîì âûãðåá îòòóäà ïà÷êó áàíêíîò  è  êèíóë  èõ  â
êåéñ.
  Šàê ÷àñòî, ïîäóìàë îí, ïðîèãðûâàþùèå êàíäèäàòû âîò  òàê  æå  ñòàðàëèñü
îòñðî÷èòü ñâîå ïîßâëåíèå ïåðåä ñîðàòíèêàìè â øòàáå êàìïàíèè? ˆ êàê ÷àñòî
ó íèõ íå õâàòàëî âðåìåíè äàæå âûñòóïèòü ñ ðå÷üþ, ïîòîìó ÷òî íàäî  ñêîðåå
ïîïàñòü â ñâîé êàáèíåò, ïðèõâàòèòü äåíüãè è  èçáàâèòüñß  îò  êîìïðîìåòè-
ðóþùèõ äîêóìåíòîâ?
  ‚ïðî÷åì, êàêîå ýòî èìååò çíà÷åíèå? Ží ïðèøåë íà ýòîò  ïîñò  ÷åñòíûì  è
áåäíûì, óõîäèò áåñ÷åñòíûì, íî áîãàòûì. „åíüãè  â  áàíêîâñêèõ  ñåéôàõ  ïî
âñåé ñòðàíå, äðàãîöåííîñòè è îáëèãàöèè çà ðóáåæîì. …ìó íå  ïðèäåòñß  äó-
ìàòü, êàê ïðîêîðìèòü ñåìüþ. ƒîðîä âûáðàë Œàêà îëàíè?  —òî  æ,  ýòî  åãî
ïðîáëåìû. óñòü èçáèðàòåëè èìåþò, ÷òî çàñëóæèëè, à îí ñàì áóäåò óæå  äà-
ëåêî.
  ˆ êîãäà ïîëèöèß ïåðåñòàíåò èõ çàùèùàòü, ãîðîäñêèå ñëóæáû ñòàíóò  ðàáî-
òàòü âñå õóæå, à ïîòîì è âîâñå ïåðåñòàíóò ôóíêöèîíèðîâàòü,  êîãäà  ãîðîä
íàâîäíßò õóëèãàíû, áðîäßãè è âñßêèå õèïïè, òîãäà  îíè  çàïðîñßò  ïîùàäû,
áóäóò óìîëßòü ’èìà Šàðòðàéòà âåðíóòüñß è íàâåñòè ïîðßäîê. ˆ îí íå âåðíå-
òñß.
  Ží ïðåäñòàâèë ñåáå ñâîé øòàá è îáëèâàþùèõñß ñëåçàìè àêòèâèñòîâ. ‘òðàí-
íî. Žäèí áåçóìíûé ñòîðîííèê ñïîñîáåí ïðîëèòü áîëüøå ñëåç, ÷åì âñå ïðîèã-
ðàâøèå êàíäèäàòû, âìåñòå âçßòûå. ‚ïðî÷åì, íè÷åãî ñòðàííîãî. Šàíäèäàò, íå
ïðîøåäøèé íà íîâûé ñðîê, óæå ñâîå íàõàïàë, òàê î ÷åì æå åìó ïëàêàòü?
  - „àëåêî ñîáðàëèñü?- ïðåðâàë åãî ðàçìûøëåíèß ÷åé-òî ãîëîñ.
  - Šàê âû ñþäà ïîïàëè?- âñêðè÷àë Šàðòðàéò, êîòîðûé  çíàë,  ÷òî  ãëàâíûé
âõîä çàêðûò, à ÷åðíûé îõðàíßåòñß øåðèôîì Œàê-äîó.
  - ˜åðèô ðåøèë ñîñíóòü. ‡àáûòüñß âå÷íûì ñíîì. € òåïåðü âàøà î÷åðåäü ïî-
ñëåäîâàòü åãî ïðèìåðó.
  - ‡íà÷èò, âû è åñòü òîò ñàìûé èìî?- ñêàçàë Šàðòðàéò, è åãî  ðóêà  èí-
ñòèíêòèâíî ñêîëüçíóëà ê ßùèêó ñòîëà.
  - ‚ñå âåðíî, ýòî ß, è åñëè âû äîòðîíåòåñü äî ßùèêà, òî ëèøèòåñü ðóêè.
  Šàðòðàéò çàìåð, à ïîòîì ñïðîñèë êàê íè â ÷åì íå áûâàëî:
  - €, ñîáñòâåííî, â ÷åì äåëî? —òî âû èìååòå ïðîòèâ ìåíß?
  - ”àðäæåð. Œîñêîâèòö. îêóøåíèå íà îëàíè.
  - ‚û æå çíàåòå, ýòî âñå ìàðøàë. …ãî èäåß. òî îí âèíîâàò!
  - ‡íàþ, ýòî îí âñå çàäóìàë. ‘êàíäàë ñ ‹èãîé. “áèéñòâî íåñ÷àñòíîãî óë-
ëèíãñâîðòà. àïàäêè íà ”îëêðîôò. à ôåäåðàëüíîå ïðàâèòåëüñòâî.
  Šàðòðàéò ïîæàë ïëå÷àìè è óõìûëüíóëñß -  òîé  óõìûëêîé,  êîòîðàß  ëó÷øå
âñåãî óäàåòñß ïîëèòèêàì-èðëàíäöàì, êîãäà èõ ëîâßò ñ ïîëè÷íûì.
  - ó è ÷òî? ‚ñå ýòî áûëî èñòèííîé ïðàâäîé, èíà÷å çà÷åì âû çäåñü?
  - ðàâèëüíî,- ñîãëàñèëñß èìî.- î ìû îáà òóò.
  - ˆ ÷òî äàëüøå?
  - € âîò ÷òî. ‘àäèòåñü è ïèøèòå.
  - •îðîøî,- êèâíóë Šàðòðàéò.- ‚û ïîëó÷èòå, ÷òî õîòèòå. € ÷òî ß  áóäó  ñ
ýòîãî èìåòü?
  - ‚î-ïåðâûõ, ñîõðàíèòå æèçíü. ‚î-âòîðûõ, íàáèòûé äåíüãàìè ïîðòôåëü.  ˆ
òðåòüå - ß äàì âàì âîçìîæíîñòü óåõàòü èç ñòðàíû.
  - ‚û íå âîçðàæàåòå, åñëè ß ïîçâîíþ ìàðøàëó?
  - ‚îçðàæàþ. Ží ñêàçàë ìíå, ÷òî íå õî÷åò ñ âàìè ãîâîðèòü.
  Šàðòðàéò ñìåðèë èìî âçãëßäîì, åäâà çàìåòíî ïîæàë ïëå÷àìè,  ïîòîì  ñåë
çà ñòîë, âûíóë èç ßùèêà ëèñò áóìàãè, à èç ïèñüìåííîãî  ïðèáîðà  ñëîíîâîé
êîñòè - ðó÷êó è ïðèãîòîâèëñß ïèñàòü.
  - €äðåñóéòå ïèñüìî æèòåëßì Œàéàìè-è÷.

  Œàê îëàíè äåðæàë â ðóêàõ êàêîé-òî äîêóìåíò. ‚ îçíàìåíîâàíèå ñâîåþ èç-
áðàíèß íà ïîñò ìýðà îí îáëà÷èëñß â äæèíñû íîðìàëüíîé äëèíû, áåëûå  êðîñ-
ñîâêè óñòóïèëè ìåñòî êîæàíûì ñàíäàëèßì, à âìåñòî êðàñíîé  ìàéêè  íà  íåì
áûëà ðîçîâàß øåëêîâàß ðóáàøêà ñ äëèííûì  ðóêàâîì  è  ýìáëåìîé  êàêîãî-òî
ñïîðòèâíîãî êëóáà.
  - “æå èìåþòñß êîïèè ýòîãî äîêóìåíòà äëß ðàçäà÷è  ïðåññå,-  ñîîáùèë  îí
æóðíàëèñòàì.- ‚ íåì ìýð Šàðòðàéò ïðèçíàåòñß, ÷òî èñòîðèß ñ äåëîì ‹èãè  -
ýòî ñïëîøíîé îáìàí. ‚ñå ýòî ñïëîøíàß ôàëüøèâêà, çàßâèë îí.  …äèíñòâåííîé
öåëüþ ìýðà áûëî  îòâëå÷ü  âíèìàíèå  îáùåñòâåííîñòè  îò  åãî  ñîáñòâåííûõ
çëîóïîòðåáëåíèé, î ÷åì îí è ñîîáùàåò â ñâîåì ïèñüìå.  Ží  ïðèíîñèò  ñâîè
èçâèíåíèß æèòåëßì Œàéàìè-è÷, è ß, êàê âíîâü èçáðàííûé ìýð, îò èõ  èìåíè
ïðèíèìàþ ýòè èçâèíåíèß è îò âñåé äóøè ïðèãëàøàþ íûíå  óæå  áûâøåãî  ìýðà
Šàðòðàéòà íà åæåãîäíûå ñîðåâíîâàíèß "‡óáàòêà â èþíå". îáåäèòåëü, ïîéìà-
âøèé ñàìóþ êðóïíóþ ðûáó, ïîëó÷èò ïðèç - ñòî äîëëàðîâ, õîòß ïðèçûâàþ ìèñ-
òåðà Šàðòðàéòà íå ðàññ÷èòûâàòü íà äåíüãè, ïîñêîëüêó ñàì ñîáèðàþñü  ó÷àñ-
òâîâàòü â ñîðåâíîâàíèßõ è íàâåðíßêà îáëîâëþ âñåõ îñòàëüíûõ. Šðîìå  òîãî,
íàñêîëüêî ß ïîíßë èç ïèñüìà, êîòîðîå äåðæó â ðóêå, ìýð Šàðòðàéò íå  íóæ-
äàåòñß â ëèøíèõ ñòà äîëëàðàõ - ó íåãî è òàê äåíåã êóðû íå êëþþò.
  - € ãäå òåïåðü íàø ìýð?- ñïðîñèë êòî-òî èç ðåïîðòåðîâ.
  Œàê îëàíè âûòåð ïîò, âûñòóïèâøèé íà ëáó îò ñâåòà ñîôèòîâ.
  - ’û âèäèøü åãî ïåðåä ñîáîé, ìàëûø!
  - î âàøåìó ìíåíèþ, ÷åì âû îáßçàíû ñâîåìó íåîæèäàííîìó èçáðàíèþ?
  - ðàâåäíîé æèçíè è åæåäíåâíîìó ïðèåìó âèòàìèíà ….
  èìî îòâåðíóëñß îò ýêðàíà.
  - ‚ñå â ïîðßäêå, ìîæíî åõàòü.
  Ží âûòîëêàë Šàðòðàéòà èç ãðßçíîãî ïðèáðåæíîãî áàðà è ïîâåë ê  ïðè÷àëó,
ãäå îíè ñåëè â íåáîëüøóþ ìîòîðíóþ ëîäêó. —åðåç äâå ìèíóòû îíè  óæå  áûëè
íà ßõòå. îäíßâøèñü ïî òðàïó, îíè âûøëè íà ïàëóáó. Šàðòðàéò âñå åùå ñæè-
ìàë â ðóêàõ íàáèòûé äåíüãàìè "äèïëîìàò".
  - € ãäå ìàðøàë?- ñïðîñèë îí.
  - ‡äåñü.- ˆ èìî îòêðûë íàñòåæü äâåðü êàþò-êîìïàíèè.
  Šàðòðàéò âîøåë âíóòðü è óâèäåë íà ïîëó òåëà  „âîðøàíñêè  è  „îðîòè.  ‚
óæàñå îí ïîâåðíóëñß ê èìî.
  - î âåäü âû îáåùàëè!- âîñêëèêíóë îí.
  - èêîãäà íå âåðüòå îáåùàíèßì ïîëèòèêîâ,- íàçèäàòåëüíî çàìåòèë èìî  è
æåëåçíûì êðàåì ëàäîíè ðàñêðîèë ÷åðåï áûâøåãî ìýðà.- å íàäî áûëî âûñîâû-
âàòüñß,- äîáàâèë îí, êîãäà Šàðòðàéò óïàë.
  èìî ïðîøåë íà êàïèòàíñêèé ìîñòèê, çàâåë ìîòîð è, âêëþ÷èâ àâòîìàòè÷åñ-
êèé ðåæèì, íàïðàâèë ñóäíî â îòêðûòîå ìîðñ. ‡àòåì  ñïóñòèëñß  â  ìàøèííîå
îòäåëåíèå è îïîðîæíèë îäíè èç òîïëèâíûõ áàêîâ, âûëèâ èç íåãî ãîðþ÷åå  íà
ïîë. „ëß ïóùåé íàäåæíîñòè îí ïîëèë ýòî âñå áåíçèíîì è íàáðîñàë â êîðèäî-
ðå ïðîïèòàííûå áåíçèíîì òðßïêè è áóìàãó.
  ðîñèâ íà òðßïêè ãîðßùóþ ñïè÷êó, îò÷åãî âñå âîêðóã-ìîìåíòàëüíî  âñïûõ-
íóëî, îí âçáåæàë íà ïàëóáó è ñïðûãíóë îòòóäà âíèç, â ñâîþ ìàëåíüêóþ  ìî-
òîðêó, êîòîðóþ òàùèëà çà ñîáîé ìîùíàß ßõòà. Žòâßçàâ ëîäêó  îò  ßõòû,  îí
íåêîòîðîå âðåìß äðåéôîâàë íà âîëíàõ, à ïîòîì çàâåë ìîòîð  è  ïîâåðíóë  ê
áåðåãó.
  à ïîëïóòè èìî óñëûøàë ñòðàøíûé âçðûâ. Žáåðíóâøèñü,  îí  óâèäåë,  êàê
ïîëûõíóëî ïëàìß. ’îãäà îí çàãëóøèë ìîòîð è ñòàë íàáëþäàòü. ëàìß  âåñåëî
ïîëûõàëî, ïîñòåïåííî ïðåâðàùàßñü â îãðîìíîå çàðåâî, à ïîòîì ðàçäàëñß íî-
âûé âçðûâ, îò êîòîðîãî ó ïåãî  ÷óòü  íå  ëîïíóëè  áàðàáàííûå  ïåðåïîíêè.
Œãíîâåíèå ñïóñòß ìîðå âíîâü áûëî ñïîêîéíî.
  åêîòîðîå âðåìß èìî ïðîäîëæàë ñìîòðåòü òóäà, ãäå òîëüêî  ÷òî  íàõîäè-
ëàñü ßõòà, à ïîòîì ñíîâà çàïóñòèë ìîòîð.
  ‚å÷åðîì îí ñìåëåë ïðîãðàììó íîâîñòåé.
  ’àì îäíà çàïóòàííàß èñòîðèß ñìåíßëàñü äðóãîé. àìåêàëè,  ÷òî,  ïåðåäàâ
ïðèçíàíèå îëàíè, ìýð Šàðòðàéò áåæàë. ‚ûñêàçûâàëîñü  ïðåäïîëîæåíèå,  ÷òî
èìåííî Šàðòðàéò óáèë óëëèíãñâîðòà è Œîñêîâèòöà, ïîñêîëüêó îíè óçíàëè  î
åãî ãðåøêàõ, à ïîòîì ïðèêîí÷èë è øåðèôà Šëàéäà Œàê-äîó,  òåëî  êîòîðîãî
íàøëè íà àâòîñòîßíêå ïåðåä çäàíèåì ìóíèöèïàëèòåòà,- çà òî, ÷òî òîò õîòåë
ïîìåøàòü åìó áåæàòü.
  ‡àòåì ãîâîðèëè îá óáåäèòåëüíîé ïîáåäå Œàêà îëàíè, ïîêàçûâàëè ðåïîðòàæ
î åãî ïðåññ-êîíôåðåíöèè, íà êîòîðîé îí îáúßâèë î ïåðâîì íàçíà÷åíèè â àä-
ìèíèñòðàöèè ãîðîäà. Ží íàçíà÷èë ìèññèñ òåëü •èðøáåðã  ãîðîäñêèì  êàçíà-
÷ååì.
  Œèññèñ •èðøáåðã âûðâàëà ó íåãî ìèêðîôîí è çàßâèëà:
  - Šëßíóñü îòíîñèòüñß ê ãîðîäñêèì äåíüãàì, êàê ê  ñâîèì,  ïðèñìàòðèâàòü
çà ìýðîì è îòíîñèòüñß ê íåìó, êàê ê ðîäíîìó ñûíó. “ ìåíß íà ýòî äîâîëüíî
âðåìåíè, ïîñêîëüêó ìîé ñîáñòâåííûé ñûí ìíå äàæå íå çâîíèò.
  èìî áîëüøå íå ìîã ýòîãî âûíîñèòü. Ží âûêëþ÷èë òåëåâèçîð è íàáðàë  íî-
ìåð.
  àçäàëñß ãóäîê. îòîì âòîðîé. Šîãäà òåëåôîí ïðîçâîíèë â òðåòèé ðàç, íà
òîì êîíöå ïðîâîäà ñíßëè òðóáêó.
  - „à?- ïðîèçíåñ êèñëûé ãîëîñ.
  - òî èìî.
  - ‘ëóøàþ,- ñêàçàë äîêòîð ‘ìèò.- Ÿ âàñ óçíàë. •îòß ïðîøëî ìíîãî âðåìåíè
ñ òåõ ïîð, êàê ìû áåñåäîâàëè â ïîñëåäíèé ðàç.
  - îõîæå, ß ðåøèë âñå âàøè ïðîáëåìû.
  - „à? Ÿ è íå çíàë, ÷òî ó ìåíß áûëè ïðîáëåìû.
  - ‚û ÷òî, íå ñìîòðåëè íîâîñòè? îëàíè èçáðàí ìýðîì. Šàðòðàéò  ïðèçíàë-
ñß, ÷òî äåëî ‹èãè - ñïëîøíàß ôàëüøèâêà.
  - „à, ß âèäåë íîâîñòè. Šñòàòè, õîòåëîñü áû çíàòü, êóäà âñå-òàêè  äåëñß
ìýð Šàðòðàéò?
  - “øåë â ìîðå.
  - îíßòíî. Ÿ ïåðåäàì åðâîìó âàøå ñîîáùåíèå. Šàê âû çíàåòå, îí âîçâðà-
ùàåòñß ñåãîäíß.
  - „à, çíàþ. Œû, ñåðüåçíûå ïîëèòèêè, ñòàðàåìñß äåðæàòüñß â  êóðñå  âñåõ
íîâîñòåé.
  - “ âàñ âñå?- ñïðîñèë ‘ìèò.
  - Šàê áóäòî âñå.
  - „î ñâèäàíèß.- ‘ìèò ïîâåñèë òðóáêó.
  èìî, ÷óâñòâóß ñåáß êàê îïëåâàííûé, ïîñìîòðåë íà —èóíà.
  - àçâå îò èìïåðàòîðà æäóò áëàãîäàðíîñòè?- çàäàë òîò ðèòîðè÷åñêèé âîï-
ðîñ.
  - Ÿ è íå îæèäàë, ÷òî îí ñòàíåò öåëîâàòü ìíå ðóêè, åñëè òû ýòî èìååøü â
âèäó. î õîòß áû ñïàñèáî ñêàçàë. ðîñòî ñïàñèáî - ðàçâå ýòî òàê òðóäíî?
  - ˆìïåðàòîðû íå áëàãîäàðßò,- ñêàçàë —èóí.- Žíè òîëüêî ïëàòßò è çà ñâîè
äåíüãè ðàññ÷èòûâàþò ïîëó÷èòü âñå, íà ÷òî òû ñïîñîáåí. ˆ  âîîáùå  -  áóäü
áëàãîäàðåí ñóäüáå õîòß áû çà òî, ÷òî òåáß ÷óòü  íå  íàçíà÷èëè  êàçíà÷ååì
Œàéàìè-è÷.