- …ñëè ß ýòî ñäåëàþ, òî ëèøóñü âîò ýòèõ ñåðåáðßíûõ çâåçäî÷åê. „ëß  âàñ
îíè, âîçìîæíî, íè÷åãî íå çíà÷àò, íî ß ÷åðòîâñêè  ãîðæóñü  èìè,  à  òàêæå
âñåì òåì, ÷òî îíè ñèìâîëèçèðóþò,- äîáðîäåòåëüíûì ãîëîñîì çàßâèë  ãåíåðàë
Œàðòèí ‹åéáåð, íà ñàìîì äåëå äóìàß î ãåíåðàëüñêîé ïåíñèè â äåñßòü  òûñß÷
äîëëàðîâ â ãîä.
  - ‡íà÷èò, âû áîèòåñü ïîòåðßòü ñâîè çâåçäû,- ìåäëåííî ïðîèçíåñ èìî.- €
òðåòüåé ìèðîâîé âîéíû - íåò? ’îëüêî åñëè îíà ïðîèçîéäåò ïî âàøåé âèíå?
  - Ÿ ñîëäàò, ìîëîäîé ÷åëîâåê,- ãîðäåëèâî èçðåê ãåíåðàë.- ˆ  ìíå  ïëàòßò
çà òî, ÷òî ß ñòîþ íà ñòðàæå ðîäèíû. î ß íå äëß òîãî òðèäöàòü ëåò  ïðîñ-
ëóæèë â àâèàöèè, ÷òîáû íà ñòàðîñòè  ëåò  ïîëó÷àòü  ñòðàõîâîå  ïîñîáèå  è
æðàòü ñîáà÷üþ åäó.
  - „îñòàâüòå ìåíß â Œîñêâó,- óãðþìî ïîâòîðèë èìî,- è  ß  ïîçàáî÷óñü  î
òîì, ÷òîáû íèêòî íå ïîêóøàëñß íà âàøè çâåçäû.
  - “ãîâîð?- ƒåíåðàë ïðîòßíóë ðóêó.
  Ží íå çíàë, êòî ýòîò æèëèñòûé ïàðåíü, íî ðàç ó íåãî õâàòèëî ïîëíîìî÷èé
çàñòàâèòü êîìàíäîâàíèå ‚‚‘ ðèñêíóòü íîâåéøåé ìàøèíîé ñòîèìîñòüþ  â  ìèë-
ëèàðä äîëëàðîâ äëß òîãî, ÷òîáû äîñòàâèòü åãî â îññèþ, îí íàâåðíßêà äîë-
æåí èìåòü ñàìûå øèðîêèå ñâßçè.
  - ˆäåò,- ñîãëàñèëñß èìî è ïîæàë ãåíåðàëó ðóêó, ðàñïëûâøèñü â íåïðèâû-
÷íî ëþáåçíîé óëûáêå.
  àä îâãîðîäîì ñàìîëåò ïîøåë íà ñíèæåíèå. ’åïåðü çâóê äâèãàòåëåé  äîã-
íàë ìàøèíó. èìî íàäåë ïàðàøþò è âñòàë íà çàêðûòûå ïîêà ñòâîðêè áîìáîâî-
ãî îòñåêà. îñêîëüêó äåñàíòèðîâàòüñß ïðåäñòîßëî íî÷üþ, îí  íàäåë  ÷åðíûé
êîñòþì íî÷íûõ òèãðîâ ‘èíàíäæó è ïîêðûë ëèöî ÷åðíîé êàìóôëßæíîé êðàñêîé.
  - Œû ìîæåì âàñ âûñàäèòü ñåâåðíåå Œîñêâû,- ïðîêðè÷àë ãåíåðàë,  ïåðåêðû-
âàß ðåâ ìîòîðîâ.- ’àì ìíîãî óäîáíûõ îòêðûòûõ ìåñò.
  - “ ìåíß ìàëî âðåìåíè!- âîçðàçèë èìî.- ‘áðîñüòå ìåíß â öåíòðå ãîðîäà!
  - ‚ öåíòðå?- óäèâèëñß ãåíåðàë.- î òàì ïîëíî âîåííûõ ïàòðóëåé. Žíè ïî-
âåñßò âàøó ãîëîâó íà Šðåìëåâñêîé ñòåíå!
  - Šðàñíàß ïëîùàäü êàê ðàç ïîäîéäåò,- óòî÷íèë èìî.
  - Šðàñíàß?..- ãåíåðàë ïîïåðõíóëñß.
  - å çàáóäüòå î ìîåì îáåùàíèè,- íàïîìíèë èìî.
  - ’àê òî÷íî!- ƒåíåðàë Œàðòèí ‹åéáåð îòäàë ÷åñòü, âåðíóëñß â êàáèíó ïè-
ëîòîâ è îòäàë ïðèêàç. —åðåç ìèíóòó îí ñíîâà áûë â ñàëîíå.
  - ‚û õîòèòå Šðàñíóþ ïëîùàäü - âû åå ïîëó÷èòå,- ìðà÷íî ïîîáåùàë îí.-  €
êàê íàñ÷åò ìîèõ çâåçäî÷åê?- âïîëãîëîñà äîáàâèë îí.
  èìî ñäåëàë øàã âïåðåä, îäíèì ìîëíèåíîñíûì äâèæåíèåì ñîðâàë  çâåçäû  ó
‹åéáåðà ñ ïîãîí è óäàðîì êóëàêà ïðèãâîçäèë èõ ê ãåíåðàëüñêîìó ëáó.
  - —òî?- íå ïîíßë ãåíåðàë è íàõìóðèëñß.- “õ! “õ! “õ!- òðèæäû  âñêðèêíóë
îí, ÷óâñòâóß, êàê çâåçäî÷êè âòûêàþòñß â ñêëàäêè ëáà.
  - “äîâëåòâîðåíû?- âåæëèâî îñâåäîìèëñß èìî.
  - ’û, ïàðåíü, ìåðòâîãî óãîâîðèøü. „îëæåí ïðèçíàòü, òâîß  âçßëà.  Ÿ  íå
ïîäâåäó. ðèãîòîâüñß!
  èìî æäàë. ˜òóðìîâèê ïîøåë íà  ñíèæåíèå,  èçìåíèâ  ãåîìåòðèþ  êðûëüåâ,
÷òîáû ïîãàñèòü ñêîðîñòü.
  - Œû íàä Šðàñíîé ïëîùàäüþ!- ïðîêðè÷àë ãåíåðàë.- Žðóæèå ó òåáß åñòü?
  - Ÿ ñàì îðóæèå,- îòâåòèë èìî.
  „âåðöû áîìáîâîãî îòñåêà îòêðûëèñü, ñëîâíî ðîò â çåâêå.
  - ‘÷àñòëèâî, ïàðåíü!- ïðîêðè÷àë ãåíåðàë âñëåä èìî.  Œîùíûé  âîçäóøíûé
ïîòîê ïîäõâàòèë åãî, è ñàìîëåò ñåé÷àñ æå îêàçàëñß äàëåêî âïåðåäè.  èìî,
ðàññòàâèâ ðóêè è íîãè, ïîëåòåë â ñâîáîäíîì ïàäåíèè.
  ‚íèçó, íà ÷åðíîì áàðõàòå ðîâíîãî ïðîñòðàíñòâà,  ìåðöàëè  îãíè  Œîñêâû.
‚åòåð ãóäåë â óøàõ, íàäóâàß è ñðûâàß îäåæäó. îä  íàïîðîì  âîçäóõà  èìî
ïðèêðûë ãëàçà è, íå çàìå÷àß îáæèãàþùåãî ìîðîçà, ñîñðåäîòî÷èëñß íà  äûõà-
íèè.
  ‚ ‘èíàíäæó äûõàíèå ñ÷èòàëîñü îñíîâîé îñíîâ. òî áûë êëþ÷,  îòêðûâàþùèé
äîñòóï ê ñîëíå÷íîìó èñòî÷íèêó, êîòîðûé íàäåëßåò ÷åëîâåêà íåçåìíûì  ìîãó-
ùåñòâîì.
  ðåæäå ÷åì äåðíóòü êîëüöî, íàäî îïðåäåëèòü, êóäà òû ñßäåøü. ˆ â òî  æå
âðåìß íå îïîçäàòü, èáî íèêàêîé ñîëíå÷íûé èñòî÷íèê íå ñïàñåò îò ïàäåíèß ñ
âûñîòû ÷åòûðåõ ìèëü. èìî íàëàäèë ðèòìè÷íóþ ðàáîòó ëåãêèõ è ñòàë ïàðèòü,
êàê ßñòðåá, óìåëî  èñïîëüçóß  âîçäóøíûå  ïîòîêè.  Ží  ñêîëüçíóë  âïðàâî,
îðèåíòèðóßñü íà ñàìîå áîëüøîå ñêîïëåíèå îãíåé. ‚îò îí, ìîñêîâñêèé öåíòð.
îòîì îí ñòàáèëèçèðîâàë ñâîå ïàäåíèå è, ðàñïëàñòàâøèñü  â  íî÷íîì  íåáå,
ñòàë ïàäàòü ïîäîáíî áîìáå. ‚ïðî÷åì, îí è áûë áîìáîé.
  “áåäèâøèñü, ÷òî âñå ðàññ÷èòàë âåðíî, èìî íàêîíåö ïîòßíóë êîëüöî.
  ‚âåðõó ðàçäàëñß õëîïîê, è èìî ïî÷óâñòâîâàë, êàê  åãî  ïîäõâàòèëà  êà-
êàß-òî ñèëà, ñëîâíî îí áûë ìß÷èêîì íà ðåçèíêå. òî îùóùåíèå áûñòðî ïðîø-
ëî, è èìî ñòàë ïëàâíî ñïóñêàòüñß ê çåìëå. àä íèì ÷åðíåë îãðîìíûé êóïîë
ïàðàøþòà, îñòàâàßñü ïðàêòè÷åñêè íåâèäèìûì â íî÷íîì íåáå.
  èìî ïîäíßë ãëàçà. ˜òóðìîâèêà è ñëåä  ïðîñòûë.  Žòëè÷íî.  Žíè  ñäåëàëè
ñâîå äåëî, òåïåðü åãî ÷åðåä.
  èìî óæå ïðèõîäèëîñü áûâàòü â Œîñêâå ïî çàäàíèßì Šž…,  è  îí  íåïëîõî
çíàë ãîðîä. ‘åãîäíß îí âûáðàë äëß ïðèçåìëåíèß Šðàñíóþ  ïëîùàäü  ïî  äâóì
ïðè÷èíàì: âî-ïåðâûõ, ýòî áûëî ñàìîå áîëüøîå  ñâîáîäíîå  ìåñòî  â  öåíòðå
Œîñêâû, à âî-âòîðûõ, íî÷üþ îíà ïðåêðàñíî îñâåùàëàñü.  ðîìàõíóòüñß  ìèìî
ýòîãî çàëèòîãî ñâåòîì ïðîñòðàíñòâà íåâîçìîæíî.
  î ýòî, åñòåñòâåííî, îçíà÷àëî, ÷òî îïóñòèâøèéñß íà ïëîùàäü ïàðàøþò  íå
îñòàíåòñß íåçàìå÷åííûì äëß ìíîãî÷èñëåííûõ ìèëèöèîíåðîâ â ñåðûõ  øèíåëßõ,
ïàòðóëèðóþùèõ öåíòðàëüíóþ ÷àñòü ãîðîäà. ’àê è åñòü.
  - ‘òîé!- êðèêíóë ìèëèöèîíåð, íàïðàâëßß àâòîìàò Šàëàøíèêîâà èìî â  æè-
âîò.
  èìî ïðèïîìíèë, ÷òî îçíà÷àåò ýòî ñëîâî ïî-ðóññêè,  è  ïîïûòàëñß  îòâå-
òèòü, íî òóò îôèöåð îòêðûë ïðåäóïðåäèòåëüíûé îãîíü. ‘åé÷àñ æå  ïîäáåæàëè
äðóãèå ìèëèöèîíåðû - ðóññêèé âàðèàíò ïîëèöèè; îíè ïåðåäåðãèâàëè  çàòâîðû
àâòîìàòîâ è ãðîìêî êðè÷àëè.
  ‚ îáû÷íîé ñèòóàöèè äàæå ïîëäåñßòêà âîîðóæåííûõ áîéöîâ áûëè áû äëß èìî
ïëåâûì äåëîì, íî ñåé÷àñ åãî äâèæåíèß ñêîâûâàë ïàðàøþò. Ží áûë  ïîõîæ  íà
äèêîâèííóþ åëî÷íóþ èãðóøêó ñ íàðèñîâàííîé íà ãðóäè ìèøåíüþ.
  Žäèí ïðåäóïðåäèòåëüíûé âûñòðåë ïðîñâèñòåë ó èìî íàä ñàìûì ïëå÷îì.  Ží
íàõîäèëñß ñåé÷àñ ôóòàõ â ñîðîêà îò çåìëè. èìî âäðóã âñïîìíèë, ÷òî â êà-
ðìàíå ó íåãî åùå çàâàëßëîñü íåñêîëüêî ìîíåòîê, è çàïóñòèë îäíó â ñòðåëß-
âøåãî.
  óññêèé ïîâàëèëñß íàâçíè÷ü ñî ñêâîçíîé ùåëüþ âî ëáó è çèßþùåé äûðîé íà
çàòûëêå.
  èìî íå ñòàë æäàòü, ïîêà ïîäáåãàþùèå ñ ðàçíûõ  ñòîðîí  ñòðàæè  ïîðßäêà
îòêðîþò ïàëüáó, à çàïóñòèë â êàæäîãî ïî äåíåæêå. Œîíåòû âûëåòàëè èç  åãî
ïàëüöåâ áûñòðåå çâóêà è áåçæàëîñòíî ðàçèëè êîñòè,  ÷åðåïà  è  âíóòðåííèå
îðãàíû íàïàäàâøèõ. ‚ ñ÷èòàííûå ñåêóíäû ïåðâàß àòàêà áûëà îòáèòà, è ìèëè-
öåéñêèå òåëà áåñïîðßäî÷íî âàëßëèñü íà áðóñ÷àòêå Šðàñíîé ïëîùàäè. åøåõî-
äû â óæàñå ðàçáåãàëèñü.
  ˆíòåðåñíî, ïîäóìàë èìî, ÷òî ñêàçàëà áû ñåñòðà Œýðè Œàðãàðåò, åñëè  áû
âñå ýòî âèäåëà.
  èìî ïîíèìàë, ÷òî âîò-âîò ïðèáóäåò ïîäêðåïëåíèå. ‚ åãî ïëàíû íå âõîäè-
ëî òîð÷àòü òóò è äîëãî ðàçáèðàòüñß ñ íèìè. Ží ïîòßíóë çà ñòðîïû è,  ðàñ-
ñåêàß âîçäóõ, íàïðàâèë ïàðàøþò â Šðåìëü, ÷òîáû ïðèçåìëèòüñß âíóòðè  êðå-
ïîñòíûõ ñòåí. î âûøëî èíà÷å.
  Ží îïóñòèëñß íà êðûøó ÷åðíîãî "‡ˆ‹à", êîòîðûé â ýòîò ìîìåíò îñòàíîâèë-
ñß ó ‘ïàññêèõ âîðîò. ‚ òîò ìîìåíò, êîãäà èìî ñ ãëóõèì ñòóêîì íîãàìè êî-
ñíóëñß êðûøè àâòîìîáèëß, çàæåãñß çåëåíûé ñâåò, îòêðûâàß ìàøèíå  âúåçä  â
Šðåìëü. èìî ðåçêèì äâèæåíèåì ïàëüöåâ îòñåê ïàðàøþò è óñïåë ñïðûãíóòü  ñ
ìàøèíû êàê ðàç âîâðåìß, ïîòîìó ÷òî îãðîìíûé ÷åðíûé êóïîë  òîò÷àñ  îêóòàë
ëèìóçèí, çàòìåâàß âîäèòåëþ è ïàññàæèðó âåñü îáçîð.
  ˜îôåð ïðèîòêðûë äâåðöó è, ãðîìêî ðóãàßñü, ïîïûòàëñß îãëßäåòüñß, íî, íà
áåäó, è ñàì çàïóòàëñß â ÷åðíîì øåëêå. à ìàøèíó, êàê îñèíûé ðîé,  íàáðî-
ñèëèñü ìèëèöèîíåðû è àãåíòû Šƒ â øòàòñêîì. Žíè ñòàëè ñòßãèâàòü è  ðâàòü
âçäûìàþùóþñß íà âåòðó òêàíü, ñèëßñü îñâîáîäèòü àâòîìîáèëü îò ÷åðíîãî ñà-
âàíà. ‚ ñóìàòîõå âîäèòåëß åäâà íå çàñòðåëèëè, îäíàêî, ê ñ÷àñòüþ, èç  ëè-
ìóçèíà âîâðåìß âûáðàëñß åãî õîçßèí - èíäèéñêèé ïîñîë - è ïîòðåáîâàë  îá-
úßñíåíèé. ‚ìåñòî îòâåòà êàãýáýøíèêè ïðèíßëèñü îáûñêèâàòü àâòîìîáèëü.
  ‘òàðøèé ïî çâàíèþ íèêàê íå ìîã âçßòü â òîëê,  ÷òî  ïðîèçîøëî.  ðèçåì-
ëèòüñß íà Šðàñíóþ ïëîùàäü - ýòî íåñëûõàííî! ˆ ñ êàêîé äüßâîëüñêîé öåëüþ?
€ ãëàâíîå - êòî ýòîò äåðçêèé íàðóøèòåëü ïîðßäêà? òîãî íèêòî íå ìîã  ïî-
íßòü. ‚ñå îæèäàëè îáíàðóæèòü åãî ïîä êóïîëîì ïàðàøþòà, íî òàì íèêîãî  íå
îêàçàëîñü. Œîæåò, îí ñïðßòàëñß ïîä ìàøèíîé? ’îæå íèêîãî.
  ’óò ÷åêèñòû è ìèëèöèîíåðû óâèäåëè, ÷òî ‘ïàññêèå âîðîòà âñå åùå  îòêðû-
òû. òî óæå ãðîçèëî íåøóòî÷íûìè íåïðèßòíîñòßìè.

  „îëæíîñòü ìàðøàëà ˆîñèôà ‘òåðàíêî áûëà ñàìîé òåïëîé  âî  âñåé  Šðàñíîé
€ðìèè: îí îòâå÷àë çà áåçîïàñíîñòü ãîðîäà Œîñêâû. òî  áûëà  òðàäèöèîííàß
äîëæíîñòü, î÷åíü îòâåòñòâåííàß â âîåííîå âðåìß, íî ñåé÷àñ, ó÷èòûâàß, ÷òî
ïîñëå âòîðîé ìèðîâîé âîéíû Œîñêâà íè ðàçó íå ïîäâåðãàëàñü âîåííîìó íàïà-
äåíèþ, îíà íîñèëà ñêîðåå ðèòóàëüíûé õàðàêòåð. ’î áûëà íàãðàäà ñåäîâëàñî-
ìó âåòåðàíó ‚åëèêîé Žòå÷åñòâåííîé âîéíû.
  ‚îò ïî÷åìó ñîîáùåíèå î òîì, ÷òî íà ðîññèéñêóþ ñòîëèöó  ñîâåðøåí  íàëåò
äåñàíòíèêîâ, ïîâåðãëî ìàðøàëà â øîê. ‚ ýòîò ìîìåíò îí íàõîäèëñß â  ñâîèõ
àïàðòàìåíòàõ â ðîñêîøíîì çäàíèè ãîñòèíèöû "îññèß" è ìèðíî ñìîòðåë òåëå-
âèçîð.
  - ‚û ÷òî, ïüßíû?!- ðßâêíóë îí â òðóáêó, âûñëóøàâ äîíåñåíèå  øåôà  Šƒ.
’îò ïîçâîíèë, ïîñêîëüêó íå çíàë, ê êîìó åùå îáðàòèòüñß. î ñòðàííîé ïðè-
÷èíå ƒåíñåê íå îòâå÷àë íà çâîíêè. •îäèëè óæå ñëóõè î ïîêóøåíèè.
  - èêàê íåò, òîâàðèù ìàðøàë! òî ïðàâäà.  Žíè  âûñàäèëèñü  íà  Šðàñíîé
ïëîùàäè!
  - å êëàäèòå òðóáêó,- ñêàçàë ‘òåðàíêî. Žêíà åãî àïàðòàìåíòîâ  âûõîäèëè
íà Šðàñíóþ ïëîùàäü. î ïëîùàäè, êàê ìóðàâüè, ñíîâàëè òó÷è  ìèëèöèîíåðîâ.
à òåìíîé áðóñ÷àòêå îò÷åòëèâî âûäåëßëèñü îáâåäåííûå  ìåëîì  êîíòóðû  òåë
ïîãèáøèõ. Šðåìëü îñâåùàëñß ïðîæåêòîðàìè, à íà åãî êèðïè÷íûõ ñòåíàõ ñèäå-
ëè íàãîòîâå âîîðóæåííûå áîéöû, ñëîâíî îæèäàß øòóðìà.- Ž ƒîñïîäè,-  ïðîõ-
ðèïåë ‘òåðàíêî. ’î÷ü-â-òî÷ü êàê áëîêàäíûé ‹åíèíãðàä.  ‘  ïðîêëßòèßìè  îí
ïîñïåøèë íàçàä ê òåëåôîíó.- Œíå íóæíû ïîäðîáíîñòè!- ïðîëàßë îí.- ‘ðî÷íî!
  - ‘ëóøàþñü, òîâàðèù ìàðøàë,- çàïèíàßñü, ïðîìßìëèë øåô Šƒ è  óãëóáèëñß
â äåòàëè ëåäåíßùèõ äóøó çâåðñòâ, ñîâåðøåííûõ  àìåðèêàíñêèìè  ðåéíäæåðàìè
"â íàøåé ïðåêðàñíîé ñòîëèöå". Žíè âûñàäèëèñü ñ êàçà÷üåé äåðçîñòüþ  ïðßìî
íà Šðàñíîé ïëîùàäè è òîò÷àñ ðàñòâîðèëèñü â íî÷è. åâèäèìûå êîììàíäîñ âî-
ðâàëèñü â ìàâçîëåé, âûíóëè òåëî ‹åíèíà èç ñòåêëßííîãî ñàðêîôàãà è â æåí-
ñêîì ïëàòüå âûñòàâèëè â âèòðèíå ƒ“Œà. î  âñåìó  Šàëèíèíñêîìó  ïðîñïåêòó
îðóäîâàë îòðßä àìåðèêàíöåâ ÷èñëîì ÷åëîâåê â òðèäöàòü. Žíè íàêèäàëè  øòà-
áåëßìè ëåãêîâûå àâòîìîáèëè, ïîñëå ÷åãî äâèíóëèñü ê çîîïàðêó ñ öåëüþ  âû-
ïóñòèòü íà âîëþ çâåðåé, à ïî äîðîãå ñîðâàëè àìåðèêàíñêèé ôëàã  ñ  ôàñàäà
ïîñîëüñòâà ‘˜€. ‚î âñåõ çäàíèßõ ïî õîäó èõ ïðîäâèæåíèß îêàçàëèñü âûñòàâ-
ëåíû îêíà. ‡àêëþ÷åííûå ‹óáßíêè âûïóùåíû íà ñâîáîäó è òåïåðü  ðàñõàæèâàþò
ïî óëèöàì, ñêàíäèðóß: "„à çäðàâñòâóåò €ìåðèêà!" € ïàìßòíèê  „çåðæèíñêîìó
íà ïëîùàäè ïåðåä øòàá-êâàðòèðîé Šƒ ñòîèò îáåçãëàâëåííûé. ˆ  âåñü  ãîðîä
ðàñïèñàí èç àýðîçîëüíîãî áàëëîí÷èêà íåïåðåâîäèìûì êîíòððåâîëþöèîííûì ëî-
çóíãîì. ƒîâîðßò, ýòó íàäïèñü âèäåëè äàæå íà  ñàìîì  îëüøîì  Šðåìëåâñêîì
äâîðöå.
  - ‹îçóíã?- ïåðåñïðîñèë ‘òåðàíêî, ïîíèìàâøèé ïî-àíãëèéñêè.- —òî òàì íà-
ïèñàíî?
  - Žäíî ñëîâî, òîâàðèù ìàðøàë: R…ŒŽ. ‚åðîßòíåå âñåãî, àíàãðàììà,  îçíà-
÷àþùàß ÷òî-òî âðîäå "àçðóøèì Œîñêâó â îäíî÷àñüå".
  Œàðøàë ˆîñèô ‘òåðàíêî óøàì ñâîèì íå âåðèë. —óøü êàêàß-òî.
  - òî âñå äåòñêèå èãðóøêè. „àéòå ñâîäêó áîåâ! ‘êîëüêî óáèòûõ  ñ  îáåèõ
ñòîðîí?
  - ‚ ïåðâîì èíöèäåíòå íà Šðàñíîé ïëîùàäè ïîãèáëè ñåìü  ÷åëîâåê.  ‚ñå  -
íàøè. ‘âåäåíèßìè î ïîòåðßõ ïðîòèâíèêà ìû ïîêà íå ðàñïîëàãàåì.
  - å ðàñïîëàãàåì!- ðßâêíóë ‘òåðàíêî.- Œîñêâà ïîäâåðãàåòñß îñêâåðíåíèþ,
è åå íèêòî íå çàùèùàåò! ‚û ýòî õîòèòå ñêàçàòü?
  - òè ðåéíäæåðû ïîäîáíû ïðèçðàêàì,- íóäèë øåô Šƒ.- Žíè íàíîñßò óäàð è
èñïàðßþòñß. Šîãäà ìû ïîñûëàåì íà ìåñòî ñîáûòèé ñâîèõ ëþäåé, òàì óæå  íè-
êîãî íåò.
  - ‘êîëüêî ñëó÷àåâ îáíàðóæåíèß ïðîòèâíèêà äîñòîâåðíî ïîäòâåðæäåíî?
  - ƒäå-òî ìåæäó òðèäöàòüþ è ...
  - Œíå íå íóæíû âàøè ïðèêèäêè! Ÿ ñïðàøèâàþ  îá  óñòàíîâëåííûõ  ôàêòàõ!-
âçðåâåë ñòàðèê.
  - ’îâàðèù ìàðøàë, ïîêà áûë çàìå÷åí òîëüêî îäèí áîåâèê -  òîò,  êîòîðûé
ïðèçåìëèëñß íà Šðàñíîé ïëîùàäè è óëîæèë ñåìåðûõ áîéöîâ ìèëèöèè.
  - Žäèí ïðîòèâ ñåìåðûõ?- àõíóë ‘òåðàíêî.- Šàê åìó ýòî óäàëîñü?  —åì  îí
âîîðóæåí?
  ˜åô Šƒ çàìßëñß.
  - ’óò, äîëæíî áûòü, îøèáêà,- ïðîìßìëèë îí.
  - —èòàéòå!
  - ‘óäß ïî ðàïîðòó, îí áûë íåâîîðóæåí.
  - Šàê æå òîãäà îí óáèë ñåìü ÷åëîâåê?
  - òîãî ìû íå çíàåì. ‘íà÷àëà äóìàëè, ÷òî îíè çàñòðåëåíû, íî ýêñïåðòèçà
îáíàðóæèëà â ðàíàõ òîëüêî äåôîðìèðîâàííûå àìåðèêàíñêèå ìîíåòû.
  ˆîñèô ‘òåðàíêî ðàçèíóë ðîò. òî áûëî ïîõîæå íà ñîí. Œîæåò, åìó  ñíèòñß
êîøìàð? ˜åô Šƒ ðîáêî ñïðàøèâàë î äàëüíåéøèõ  óêàçàíèßõ.  Œàðøàë  áðîñèë
òðóáêó íà ðû÷àã.
  ‘òåðàíêî ìåäëåííî ïîäîøåë ê îêíó è ñòàë ñìîòðåòü íà Šðàñíóþ ïëîùàäü. ‚
íî÷è ðàçäàâàëèñü ñèðåíû; ïàòðóëüíûå ìàøèíû ñ âîåì ìåòàëèñü îò îäíîé òî÷-
êè ê äðóãîé, íî âñßêèé ðàç îïàçäûâàëè è êîíöåíòðàöèè âîéñê óæå íå  îáíà-
ðóæèâàëè. ˆîñèô ‘òåðàíêî ïîíßë, ÷òî íèêàêèõ âîéñê íåò. —òîáû âûñàäèòü íà
ñîâåòñêîé çåìëå âîéñêîâîé äåñàíò, àìåðèêàíöû äîëæíû áûëè  ïðåäâàðèòåëüíî
ïîäàâèòü ñèñòåìó ‚Ž, à ýòîãî ñäåëàíî íå áûëî. ˆ âñå æå ïî Œîñêâå íîñèò-
ñß íå÷òî íåîáúßñíèìîå, ïî-ìàëü÷èøåñêè äåìîíñòðèðóß íåäþæèííóþ ñèëó.  ‘è-
ëó, ñïîñîáíóþ ïîäíèìàòü àâòîìîáèëè è êðîøèòü ñòåêëî â ïåñîê. ‘èëó, êîòî-
ðàß ïîñûëàåò îáû÷íóþ ìîíåòó ñ òàêîé ñêîðîñòüþ, ÷òî òà  íàïîâàë  ïîðàæàåò
âîîðóæåííûõ àãåíòîâ Šƒ, ñëîâíî ýòî áåççàùèòíûå ìàëü÷èêè, íàñïåõ íàáðàí-
íûå èç ðßäîâ þíûõ ïèîíåðîâ.
  å÷òî... ˆëè íåêòî.
  Œàðøàë ñåðäèòî òðßõíóë ãîëîâîé è ïîñïåøèë îòðèíóòü ýòó ìûñëü êàê ñîâå-
ðøåííî àáñóðäíóþ. ’àêîãî îðóæèß íå ñóùåñòâóåò. € åñëè è ñóùåñòâóåò - ÷òî
êàæåòñß àáñîëþòíî íåâåðîßòíûì,- òî àìåðèêàíöû íè çà ÷òî  íå  ïîñëàëè  áû
åãî â Œîñêâó äëß òàêèõ äåòñêèõ çàáàâ, â òî  âðåìß  êàê  ó  íèõ  åñòü  íà
âîîðóæåíèè ìîùíûå áàëëèñòè÷åñêèå ðàêåòû.
  ˆ òóò ìàðøàë ˆîñèô ‘òåðàíêî ñâîèìè ãëàçàìè óâèäåë àìåðèêàíñêîå ñåêðåò-
íîå îðóæèå.
  òî áûë ìóæ÷èíà. ‚åñü â ÷åðíîì. åâîîðóæåííûé, åñëè íå ñ÷èòàòü êàêîãî-
òî äëèííîãî øåñòà. Ží íàõîäèëñß âíóòðè Šðåìëåâñêèõ ñòåí è êàðàáêàëñß  íà
êîëîêîëüíþ ˆâàíà ‚åëèêîãî - ñàìîå âûñîêîå çäàíèå â Œîñêâå, ïîñêîëüêó çà-
êîí çàïðåùàåò âîçâîäèòü â ñòîëèöå ñîîðóæåíèß âûøå íåå. Ží ïîäíèìàëñß áå-
çî âñßêèõ óñèëèé, êàê îáåçüßíà, ïîêà íå âçîáðàëñß íà áîëüøîé êóïîë, óâå-
í÷àííûé êðåñòîì êàê èñòîðè÷åñêîé ðåëèêâèåé.
  ’àì, íàâåðõó, ÷åëîâåê â ÷åðíîì âîòêíóë ñâîé øåñò â ñàìóþ ìàêîâêó êóïî-
ëà è êà÷íóë åãî. ˆ ñåé÷àñ æå íàä Šðåìëåì ðàçâåðíóëñß àìåðèêàíñêèé ôëàã -
ãîðäî è äåðçêî. ‘òåðàíêî äîãàäàëñß, ÷òî ýòî áûë ôëàã, ïîõèùåííûé ñî çäà-
íèß àìåðèêàíñêîãî ïîñîëüñòâà.
  à ïðîòßæåíèè öåëûõ ïßòè ìèíóò ˆîñèô ‘òåðàíêî íàáëþäàë  çà  ïðîèñõîäß-
ùèì.
  - Ží æäåò,- ïðîáîðìîòàë îí ñàì ñåáå.- Ží ÷åãî-òî õî÷åò.
  ‘òåðàíêî ïîäîøåë ê òåëåôîíó è íàáðàë íîìåð äåæóðíîãî ñëóæáû áåçîïàñíî-
ñòè Šðåìëß.
  - åðåäàéòå ÷åëîâåêó, êîòîðûé íàõîäèòñß íà êîëîêîëüíå ˆâàíà  ‚åëèêîãî,
÷òî ñ íèì õî÷åò ãîâîðèòü ìàðøàë ˆîñèô ‘òåðàíêî,- îò÷åêàíèë îí.
  —åðåç äåñßòü ìèíóò äâîå îôèöåðîâ Šƒ ïðåïðîâîäèëè èìî “èëüßìñà â ïðî-
ñòîðíûå àïàðòàìåíòû ìàðøàëà. Œàðøàë îáðàòèë  âíèìàíèå,  ÷òî  îôèöåðû  íå
òîëüêî íå äîñòàëè ïèñòîëåòû, íî è ðóêè ó íèõ áîëòàþòñß êàê ïëåòè.
  - ‚àøå îðóæèå!- ïðîðåâåë îí.- ƒäå îíî?
  - òîò çàáðàë,- ñêàçàë îäèí, ìîòíóâ ãîëîâîé â ñòîðîíó èìî.
  - € êîãäà ìû ïîïðîáîâàëè âîçðàçèòü, îí íàì  ïîêàëå÷èë  ðóêè,-  äîáàâèë
âòîðîé.
  - —åðåç ÷àñ ïðîéäåò.- íåáðåæíî áðîñèë èìî.
  - Žñòàâüòå íàñ!- ïðèêàçàë ‘òåðàíêî.
  —åêèñòû âûøëè.
  ˆîñèô ‘òåðàíêî ïðèñòàëüíî ñìîòðåë íà ñòîßùåãî ïåðåä íèì ÷åëîâåêà.  …ãî
èçìàçàííîå ÷åðíîé êðàñêîé ëèöî áûëî íåïðîíèöàåìî.
  - àøè çàêîíû ïðåäóñìàòðèâàþò çà øïèîíàæ ïðîòèâ  ìàòóøêè-îññèè  ñìåð-
òíóþ êàçíü,- ñîîáùèë ìàðøàë.
  - …ñëè áû ß áûë øïèîí, òî âðßä ëè ñòàë áû ïèñàòü ñâîå  èìß  íà  êàæäîé
ñòåíå,- çàìåòèë èìî.
  - ’îãäà êòî âû?
  - Ÿ ïðèáûë, ÷òîáû îñâîáîäèòü ñâîåãî äðóãà. …ãî çàáðàëè âàøè ëþäè.
  Œàðøàë ˆîñèô ‘òåðàíêî îïóñòèëñß íà äèâàí äîïîòîïíîé êîíñòðóêöèè, êîòî-
ðûé ïðè âñåì ïðè òîì áûë ñîâåðøåííî íîâûé. Ží òâåðäî ïîñìîòðåë íà èìî è
ñêàçàë:
  - ƒîâîðèòå.


        ƒ‹€‚€ ‘…Œ€„–€’€Ÿ

  Œàðøàë ˆîñèô ‘òåðàíêî îòëè÷íî ïîíèìàë, ÷òî,  ñîáñòâåííîðó÷íî  ïðîâîæàß
àìåðèêàíöà ïî èìåíè èìî â îëüøîé Šðåìëåâñêèé äâîðåö,  ñîâåðøàåò  ãîñó-
äàðñòâåííóþ èçìåíó. î îí ïîíèìàë è òî, ÷òî åñëè îí ýòîãî íå ñäåëàåò, òî
ýòîò áåçóìåö, ñðàæàþùèéñß êàê òèãð, íå òîëüêî óáüåò åãî. íî è íà  ãëàçàõ
ó âñåãî ìèðà ñðîâíßåò Œîñêâó ñ çåìëåé, ïîêà íå äîáüåòñß ñâîåãî.
  Œàðøàë ˆîñèô ‘òåðàíêî, êîòîðûé ñðàæàëñß â ‹åíèíãðàäå, ïîáûâàë ïîä  îã-
íåì íàöèñòîâ è ôèííîâ, îòâå÷àë ñåé÷àñ  çà  áåçîïàñíîñòü  Œîñêâû  è  âñåé
ñâîåé ðîäèíû. ˆ îí áûë ãîòîâ íà âñå, ëèøü áû òîëüêî èñïîëíèòü ñâîé  äîëã
- äàæå åñëè äëß ýòîãî íàäî áûëî òàéíî ïðîâåñòè  â  Šðåìëü  àìåðèêàíñêîãî
àãåíòà, âîçìîæíî, çàòåâàþùåãî óñòðàíåíèå âñåãî îëèòáþðî.
  ‚îæäè ïðèõîäßò è óõîäßò, à Œîñêâà äîëæíà ñòîßòü âå÷íî. ‘òåðàíêî ïðîâåë
èìî äî ãëàâíîé ëåñòíèöû îëüøîãî Šðåìëåâñêîãî äâîðöà. èìî áûë  îäåò  â
ñåðóþ øèíåëü è ïàïàõó, îäîëæåííóþ ó ìàðøàëà.
  èêòî èç âñòðåòèâøèõñß èì îõðàííèêîâ íå çàäàë íè åäèíîãî âîïðîñà.  ‚ñå
áûëè óâåðåíû, ÷òî ñòàðèê ìàðøàë ñïåøèò íà äîêëàä ïî ïîâîäó ñëóõîâ î  íà-
ïàäåíèè íà ñòîëèöó.
  - Žõðàííèêè ãîâîðßò, ƒåíñåê íàõîäèòñß â êîíôåðåíö-çàëå íà òðåòüåì ýòà-
æå ñ êàêèì-òî àçèàòîì. î îïèñàíèþ ïîõîæ íà òîãî, êòî âàì íóæåí,- ñêàçàë
ìàðøàë ‘òåðàíêî, ââîäß èìî â ìðàìîðíûé êîðèäîð.- ˆùèòå òàì. Ÿ äàëüøå íå
ïîéäó.
  - ‚û â ýòîì óâåðåíû?- ñïðîñèë èìî, ñòàñêèâàß ñ ñåáß øèíåëü.
  - €áñîëþòíî.
  ‚ áëàãîäàðíîñòü èìî íå ñòàë óáèâàòü ñòàðèêà, à  ëèøü  ëåãêèì  òîë÷êîì
ïîãðóçèë åãî â ñîí.
  èìî ñòàë ïîäíèìàòüñß ïî ñûðîé ëåñòíèöå. …ãî ÷óòüå íå óëîâèëî íè  ñèñ-
òåì ýëåêòðîííîãî ñëåæåíèß, íè ëîâóøåê. ˆíòåðåñíî, ïîäóìàë îí, â ÷åì ïðè-
÷èíà - â êàìåííûå ñòåíû Šðåìëß íåâîçìîæíî âìîíòèðîâàòü ýëåêòðîíèêó,  èëè
ðóññêèå íàñòîëüêî óâåðåíû â ñâîåé áåçîïàñíîñòè, ÷òî íå ñ÷èòàþò íóæíûì åå
ñòàâèòü?
  èìî âñòóïèë íà òðåòèé ýòàæ è î÷óòèëñß â òåìíîì  êîðèäîðå  ñ  îáøèòûìè
äåðåâîì ñòåíàìè. î îáå ñòîðîíû ÷åðåäîé òßíóëèñü  êîìíàòû.  Šîðèäîð  áûë
ñòðàííî ïóñò. ‚ñå äâåðè áûëè ïîõîæè îäíà íà äðóãóþ, à ïðî÷åñòü  òàáëè÷êè
íà íèõ èìî íå ìîã. Žáñòàíîâêà íàïîìèíàëà åìó ãîäû ó÷åáû â ñòàðøèõ êëàñ-
ñàõ øêîëû â üþàðêå. ƒíåòóùåå âïå÷àòëåíèå!
  èìî ïîøåë ïî êîðèäîðó, ïðîáóß ïîäðßä âñå äâåðè. åðâûå  äâà  êàáèíåòà
îêàçàëèñü ïóñòû, çàòî â òðåòüåì ïî ñ÷åòó îí ñòîëêíóëñß ñ øåñòüþ îõðàííè-
êàìè, âûõîäßùèìè èç ïîìåùåíèß, ïîõîæåãî íà  êîìíàòó  îòäûõà.  ‚î  âñßêîì
ñëó÷àå, îòòóäà äîíîñèëñß çàïàõ êðåïêîãî êîôå.
  - ðîøó ïðîùåíèß,- ïðîáîðìîòàë èìî.- Ÿ èùó òóàëåò.
  Žõðàííèêè ðàçîì ïîâåðíóëèñü, ñëîâíî íà øàðíèðàõ, ïîäñîåäèíåííûõ ê  îä-
íîìó ìàõîâèêó. ’îò, ÷òî ñòîßë áëèæå âñåõ, ïðè âèäå ñòðàííîãî íàðßäà èìî
íå ðàçäóìûâàß ñäåëàë äâà âûñòðåëà.
  î â òó òûñß÷íóþ äîëþ ñåêóíäû, êîòîðàß ïîíàäîáèëàñü åìó,  ÷òîáû  ñïóñ-
òèòü êóðîê, èìî óñïåë ñõâàòèòüñß çà ïèñòîëåò è ðàçâåðíóòü åãî  ðóññêîìó
â æèâîò, òàê ÷òî òîò âûñòðåëèë â ñåáß, à çàîäíî è â òîâàðèùà,  îêàçàâøå-
ãîñß ñçàäè.
  „âà òåëà, êàê îäíî, ðóõíóëè íà ïàðêåò.
  î èìî åùå ðàíüøå ïðèøåë â äâèæåíèå. Šîìíàòà áûëà íåáîëüøàß, îñîáåííî
íå ðàçâåðíåøüñß, ïîýòîìó îí áðîñèëñß íà òðåòüåãî îõðàííèêà, ðóáàíóâ  åãî
ðóêîé ïî øåå. ƒîëîâà äåðíóëàñü íà ñëîìàííîé øåå. Žôèöåð óìåð  ìãíîâåííî,
íî èìî íå ñïåøèë ñ íèì ðàññòàâàòüñß. Ží ñãðåá òåëî  è,  çàêðûâàßñü  èì,
îòñòóïèë â êîðèäîð.
  - å ñòðåëßòü!- ðßâêíóë íà÷àëüíèê êàðàóëà, íå îòäàâàß  ñåáå  îò÷åòà  â
ïðîèñøåäøåì, òàê áûñòðî âñå ñëó÷èëîñü.- îïàäåòå â ˆëüþ!
  Žõðàííèêè ïîâèíîâàëèñü.
  - ‚ûõîäèòå, ãäå áû âû íè áûëè,- ïðîïåë èç êîðèäîðà èìî.  …ãî  çàäà÷åé
áûëî èçáåæàòü ñòðåëüáû. …ñëè —èóí íà ýòîì ýòàæå, îí íå  äîëæåí  ïîëó÷èòü
øàëüíóþ ïóëþ.
  - Ží íå âîîðóæåí,- òèõî ïðîèçíåñ êîìàíäèð.- ‚û, äâîå, ìàðø  çà  íèì  è
ïðèñòðåëèòå íà ìåñòå.
  „âà îôèöåðà ðâàíóëèñü ê äâåðè. à÷àëüíèê êàðàóëà íå îòñòàâàë.
  ‚íåçàïíî â äâåðßõ ïîêàçàëàñü ãîëîâà, è îõðàííèêè íå ðàçäóìûâàß âûñòðå-
ëèëè. ƒîëîâà ìåòíóëàñü íàçàä çà êàêóþ-òî äîëþ ñåêóíäû äî âûñòðåëîâ.
  - Šòî ýòî áûë?
  - îõîæå íà ˆëüþ. ˆëüß, â ÷åì äåëî?
  ƒîëîâà ïîêàçàëàñü îïßòü. „à, ýòî áûë ˆëüß. ’îëüêî åãî øèðîêî  îòêðûòûå
ãëàçà íå ìèãàëè, êàê ó êóêëû.
  - ‚ñå â ïîðßäêå,- ïðîãîâîðèëà ãîëîâà ñòðàííûì ãîëîñîì.- ‚ûõîäèòå, ñûã-
ðàåì!
  - „à îí ìåðòâ!- äîãàäàëñß îäèí.- òîò áåçóìåö îðóäóåò èì  êàê  ìàíåêå-
íîì!
  Žò æóòêîé ñöåíû îáà çàñòûëè. Žäèí ïîçåëåíåë.
  - ˆäèîòû!- ïðîêðè÷àë íà÷àëüíèê îõðàíû.- —åãî âû èñïóãàëèñü?- ˆ  âëåïèë
äâå ïóëè â ìåðòâîå ëèöî ˆëüè.-ó, âîò. € òåïåðü õâàòàéòå ýòîãî õóëèãàíà!
  èìî øâûðíóë òðóï ïîïåðåê äîðîãè, à ñàì ñòàë æäàòü â ñòîðîíå.
  åðâûì èç äâåðè ïîêàçàëîñü äóëî "’’". óêà èìî  ìåòíóëàñü  íàâñòðå÷ó,
ñòâîë ïåðåëîìèëñß íàäâîå, è åãî ÷àñòü ñî çâîíîì óïàëà íà ïîë. Žõðàííèê ñ
ãëóïûì âûðàæåíèåì ëèöà ñìîòðåë íà ñâîå èçóðîäîâàííîå  îðóæèå.  îòîì  îí
ïîäíßë ãëàçà íà èìî: òîò ñòîßë, âûñòàâèâ âïåðåä ïàëåö, êàê äåëàþò äåòè,
êîãäà èãðàþò â âîéíó.
  - € ó ìåíß âñå â ïîðßäêå,- íåáðåæíî ïðîèçíåñ èìî.
  Žõðàííèê âñå æå âûñòðåëèë. óëß âûñêî÷èëà èç çèßþùåé  êàçåííîé  ÷àñòè,
íî â îòñóòñòâèå äóëà íå íàáðàëà óäàðíîé ñèëû è çàêóâûðêàëàñü â âîçäóõå.
  èìî ïîéìàë åå.
  - ðèãîäèòñß!- ñêàçàë îí è áðîñèë ïóëþ.
  Žíà óäàðèëà îõðàííèêà â ëîá ñ òàêîé ñèëîé, ÷òî òîò ïîâàëèëñß ñ íîã.
  èìî ïåðåïðûãíóë ÷åðåç òåëî, ïèíêîì îòáðîñèë åãî â êîðèäîð  è  ðèíóëñß
íà ïîñëåäíåãî îõðàííèêà - íà÷àëüíèêà êàðàóëà.
  "’’" ïðîèçâåë íåñêîëüêî âûñòðåëîâ. Žò ïåðâûõ òðåõ èìî óâåðíóëñß,  ïî-
òîì âèëüíóë â äðóãóþ ñòîðîíó, äàâàß è åùå îäíîé ïóëå ïðîñâèñòåòü ìèìî.
  - Žñòàëñß îäèí âûñòðåë, ïðèßòåëü,- ñêàçàë èìî.- ‘÷èòàòü íàäî!
  à÷àëüíèê êàðàóëà òàê è ñäåëàë. Ží ïðèñòàâèë ïèñòîëåò ê âèñêó è, ïðåæ-
äå ÷åì èìî ñóìåë åãî îñòàíîâèòü, ñíåñ ñåáå ïîëîâèíó ÷åðåïà.
  - Šàæåòñß, ðóññêèå ñòàëè äðóãèìè,- óäèâèëñß èìî.

  îëêîâíèê ‚èêòîð „èòêî áûë äîâîëåí. îêà âñå èäåò îòëè÷íî.
  à÷èíàß ñ ïåðåëåòà õåíüßí-Œîñêâà è ïî äîðîãå èç àýðîïîðòà ˜åðåìåòüåâî
â Šðåìëü Œàñòåð ‘èíàíäæó íå ïðîèçíåñ íè ñëîâà. ‚  ïîëåòå  îí  âñå  âðåìß
ñìîòðåë â îêíî, çà êîòîðûì íàõîäèëîñü êðûëî ñàìîëåòà, ñ òàêèì âûðàæåíèåì
ëèöà, áóäòî îí ñîìíåâàëñß â ïðî÷íîñòè êîíñòðóêöèè.
  îëêîâíèê „èòêî ëè÷íî ââåë Œàñòåðà ‘èíàíäæó  â  áîãàòî  äåêîðèðîâàííóþ
äâåðü ‚ëàäèìèðñêîãî çàëà îëüøîãî Šðåìëåâñêîãî äâîðöà. òîò  âîñüìèãðàí-
íûé çàë ñ íèçêèìè ñâîäàìè áûë èçëþáëåííûì ìåñòîì ƒåíåðàëüíîãî  ñåêðåòàðß
äëß îïðåäåëåííîãî ðîäà âñòðå÷.
  ƒåíñåê ïîäíßëñß èç-çà íåîáúßòíîãî ðàáî÷åãî ñòîëà è ðàñïëûëñß â ëó÷åçà-
ðíîé óëûáêå.
  - „îáðî ïîæàëîâàòü â íàøó ñòðàíó,- îáðàòèëñß îí ê  Œàñòåðó  ‘èíàíäæó.-
‚û, ïîëàãàþ, âëàäååòå àíãëèéñêèì?
  - € òàêæå ðóññêèì,- ñóõî ïðîèçíåñ ïî-ðóññêè  Œàñòåð  ‘èíàíäæó.-  †àëü,
÷òî âû - íåò.
  “ëûáêà ñïîëçëà ñ ëèöà ƒåíåðàëüíîãî ñåêðåòàðß.
  - Ÿ áóäó áåñåäîâàòü ñ Œàñòåðîì ‘èíàíäæó íàåäèíå,- ñêàçàë îí, ïîâåðíóâ-
øèñü ê ïîëêîâíèêó „èòêî.
  - € êàê ñ ìîèì íàçíà÷åíèåì â  "äåâßòêó"?-  ðîáêî  íàïîìíèë  ïîëêîâíèê,
îïàñàßñü, ÷òî åãî äåëî çàòåðßåòñß â áåñêîíå÷íîé  áþðîêðàòè÷åñêîé  ìàøèíå
îëèòáþðî.
  ƒåíñåê íàõìóðèëñß: åìó íå ïîíðàâèëîñü óïîìèíàíèå ñòîëü íåçíà÷èòåëüíîãî
âîïðîñà â ýòîò èñòîðè÷åñêèé ìîìåíò.
  - •îðîøî. ‘÷èòàéòå, ÷òî îíî óæå ñîñòîßëîñü. ˆ âîò âàì ïåðâîå çàäàíèå -
âñòàòü çà ýòîé äâåðüþ è íèêîãî ñþäà íå âïóñêàòü.
  - …ñòü, òîâàðèù ƒåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü!- îò÷åêàíèë ïîëêîâíèê „èòêî, ïî-
íßâ ƒåíñåêà áóêâàëüíî.
  ‚îò ïî÷åìó, êîãäà ñïóñòß íåñêîëüêî ìèíóò ëè÷íàß ñåêðåòàðøà ƒåíñåêà ïî-
ïûòàëàñü ïðîéòè â êàáèíåò, ïîëêîâíèê ‚èêòîð „èòêî ïðåãðàäèë åé ïóòü.
  - ƒåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü ïðîñèë åãî íå áåñïîêîèòü.
  - ‚ ñòðàíå êðèçèñ! Œîñêâà ïîäâåðãëàñü íàïàäåíèþ! îëèòáþðî  ñîáèðàåòñß
íà ýêñòðåííîå ñîâåùàíèå.
  - “ ìåíß ñîâåðøåííî ßñíûå óêàçàíèß,- ïîâòîðèë ïîëêîâíèê „èòêî, ðàññòå-
ãèâàß êîáóðó.
  ‚ îáßçàííîñòè ñåêðåòàðøè îòíþäü íå âõîäèëî ëþáîâàòüñß äóëîì ïèñòîëåòà,
è îíà áðîñèëàñü âîí. ’à æå ó÷àñòü ïîñòèãëà è  âñåõ  ïîñëåäóþùèõ  ãîíöîâ.
åïðåðûâíî çàëèâàëèñü òåëåôîíû. à çâîíêè íèêòî íå îòâå÷àë.
  ‚îåííûå è ïîëèòèêè, íå èìåß âîçìîæíîñòè ñâßçàòüñß ñ ƒåíåðàëüíûì ñåêðå-
òàðåì, ðåøèëè, ÷òî îí ëèáî ìåðòâ, ëèáî ñðàæàåòñß ñ óáèéöàìè.  î  Šðåìëþ
ïîïîëçëè ñëóõè î ãîñóäàðñòâåííîì  ïåðåâîðîòå.  Žõðàííèêè,  ñåêðåòàðøè  è
ïðî÷èå ôóíêöèîíåðû ïîòèõîíüêó ïîêèíóëè çäàíèå.
  ˆòàê, Œîñêâà ôàêòè÷åñêè îêàçàëàñü çàõâà÷åíà âðàãîì, à ïîëêîâíèê ‚èêòîð
„èòêî åäèíîëè÷íî ïðåïßòñòâîâàë òîìó, ÷òîáû èíôîðìàöèß î ÷ðåçâû÷àéíîé ñè-
òóàöèè â ãîðîäå äîñòèãëà óøåé åäèíñòâåííîãî äåßòåëß, êîòîðûé áûë íàäåëåí
ïîëíîìî÷èßìè ïðèíßòü àäåêâàòíîå ðåøåíèå.
  îëåå ÷àñà íèêòî íå ðåøàëñß  ïðèáëèçèòüñß  ê  ‚ëàäèìèðñêîìó  çàëó.  î
âäðóã â êîðèäîðå, âåäóùåì ê çîëî÷åíîé äâåðè, ïîêàçàëàñü ñòðàííàß ôèãóðà.
  Žñâåùåíèå â êîðèäîðå áûëî äîâîëüíî òóñêëîå, è ïîëêîâíèê „èòêî ïðèùóðè-
ëñß. —òî çà ñòðàííûé íàðßä! å êîñòþì è íå óíèôîðìà, à íå÷òî ïîõîæåå  íà
óïàäíè÷åñêîå çàïàäíîå îäåßíèå òèïà ïèæàìû. ’îëüêî ýòà ïèæàìà áûëà èç ÷å-
ðíîãî øåëêà. à íîãàõ ó íåçíàêîìöà áûëè ìßãêèå ñàíäàëèè,  ÷òî  ïîçâîëßëî
åìó äâèãàòüñß ñîâåðøåííî áåñøóìíî, íå ëèøàß, îäíàêî, åãî ïîõîäêó óâåðåí-
íîñòè. ˆ ïîëêîâíèê „èòêî íóòðîì ïî÷óßë, ÷òî ïðèøåë òîò, êîòîðîìó ïðèäåò-
ñß ïîä÷èíèòüñß.
  ‹èöî ïîêàçàëîñü ïîëêîâíèêó çíàêîìûì, íî ëàìïû â  êîðèäîðå  âèñåëè  òàê
äàëåêî äðóã îò äðóãà, ÷òî ðàçãëßäåòü åãî áûëî òðóäíî. ‘òîèëî  ïîëêîâíèêó
ñôîêóñèðîâàòüñß íà ëèöå çàãàäî÷íîãî ïîñåòèòåëß, êàê îíî îïßòü ïîïàäàëî â
òåíü.
  îëêîâíèê „èòêî âçâåë êóðîê.
  - Šòî âû òàêîé?- ñïðîñèë îí.
  ’àèíñòâåííûé íåçíàêîìåé âíîâü îêàçàëñß íà ñâåòó, è â ãëàçàõ åãî âñïûõ-
íóë ãíåâ. ˆ ðàçäàëñß ãîëîñ, îò êîòîðîãî ñîäðîãíóëèñü ñòåíû:
  - Ÿ ˜èâà-„åñòðîåð; ñàìà ‘ìåðòü, íèñïðîâåðãàòåëü ìèðîâ. Œåðòâûé  íî÷íîé
òèãð, âîñêðåøåííûé Œàñòåðîì ‘èíàíäæó. € òû, ñìåðäßùèé ïåñ, êàê îñìåëèëñß
ìíå ïåðå÷èòü ?!
  îëêîâíèê „èòêî óçíàë íàêîíåö ýòî ëèöî - àìåðèêàíåö èìî! î óçíàâàíèå
ïðèøëî ñëèøêîì ïîçäíî. îçäíî áûëî è ïóñêàòü â õîä ïèñòîëåò. îçäíî  íà-
æèìàòü ñïóñêîâîé êðþ÷îê.
  ˆáî àìåðèêàíåö óæå äåéñòâîâàë. îëêîâíèê äàæå íå ïî÷óâñòâîâàë, êàê ìî-
ùíàß ðóêà îòøâûðíóëà åãî ïèñòîëåò è êàê òèñêàìè çàæàëà åìó çàïßñòüå.
  - ƒäå —èóí?
  - å ñêàæó,- ïðîõðèïåë „èòêî. èìî ñæàë ïàëüöû. óêà „èòêî  ïîáàãðîâå-
ëà, à êîí÷èêè ïàëüöåâ ðàçäóëèñü, êàê ìàëåíüêèå âîçäóøíûå  øàðèêè.  îòîì
êîæà ëîïíóëà è áðûçíóëà êðîâü.
  îëêîâíèê „èòêî çàêðè÷àë. Ží âûêðèêíóë îäíî ñëîâî. ˆ ýòî ñëîâî áûëî  -
"‚íóòðè!"
  - ëàãîäàðþ,- ñêàçàë èìî “èëüßìñ è ðåáðîì ëàäîíè óäàðèë ïîëêîâíèêà ïî
êàäûêó.
  åðåøàãíóâ ÷åðåç òðóï, èìî âçßëñß çà ðó÷êó äâåðè.

  ƒåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü –Š Š‘‘ ïûòàëñß ñâßçàòüñß ïî òåëåôîíó  ñ  ‚àøèí-
ãòîíîì. …ìó ìåøàëà òåëåôîíèñòêà, êîòîðàß ïîâòîðßëà, ÷òî â ñòðàíå êðèçèñ.
ˆ ÷òî åãî ñîâåòíèêè îò÷àßííî ðâóòñß ïåðåãîâîðèòü ñ íèì. å ñî÷òåò ëè  îí
âîçìîæíûì îòâåòèòü íà  çâîíêè,  ïîêà  â  ñòðàíå  åùå  ñóùåñòâóåò  ïðàâè-
òåëüñòâî?
  - Š ÷åðòó!- ïîäíßë ãîëîñ ƒåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü.- Žñâîáîäèòå ëèíèþ. Œíå
íóæåí ‚àøèíãòîí!
  Ží äî áîëè ñæàë â ðóêå òðóáêó. îëü ñòàëà íåâûíîñèìîé - ÷òî  áûëî  äî-
âîëüíî ñòðàííî, èáî ñòàðèê-êîðååö, èçâåñòíûé êàê Œàñòåð ‘èíàíäæó,  âñåãî
ëèøü êîñíóëñß äëèííûì íîãòåì ìî÷êè åãî ïðàâîãî óõà. î÷åìó æå òîãäà áîëü
ïðîíèçàëà âñå òåëî, êàê ìèëëèîí ðàñêàëåííûõ èãîëîê?
  àêîíåö, ñëàâà îãó,  â  òðóáêå  çàçâó÷àë  çíàêîìûé  ãîëîñ  ïðåçèäåíòà
‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ.
  - ‘êàæèòå åìó, ÷òî ïëåíêè óíè÷òîæåíû!- çàøèïåë ïðßìî â óõî Œàñòåð  ‘è-
íàíäæó.
  - ëåíêè óíè÷òîæåíû!- ïðîêðè÷àë ƒåíñåê.
  - —òî?- ïåðåñïðîñèë ïðåçèäåíò.- å íàäî òàê êðè÷àòü.
  - € òåïåðü ñêàæèòå, ÷òî âû ðàñòîðãëè êîíòðàêò ñ Œàñòåðîì ‘èíàíäæó.
  - Œû ðàñòîðãëè êîíòðàêò ñ Œàñòåðîì ‘èíàíäæó!
  - ˆ ÷òî îòíûíå Œàñòåð ‘èíàíäæó íå ðàáîòàåò íè íà êîãî, âêëþ÷àß  €ìåðè-
êó.
  - Žòíûíå Œàñòåð ‘èíàíäæó íå ðàáîòàåò íè íà êîãî, âêëþ÷àß €ìåðèêó,- âû-
äîõíóë ƒåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü. Žò áîëè â ãëàçàõ ó  íåãî  ïîìóòèëîñü.  …ìó
êàçàëîñü, îí ñåé÷àñ óìðåò. òî áûëî áû èçáàâëåíèåì.
  - ‚àì êîíåö,- ïîäñêàçàë —èóí.
  - Œíå êîíåö!- ïîñëóøíî ïîâòîðèë ƒåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü è ïîâåñèë  òðóá-
êó. ‘î ëáà åãî ñòðóèëñß ïîò, êàê âîäà èç ïîëîìàííîãî ïèòüåâîãî ôîíòàí÷è-
êà.
  èìî “èëüßìñ âîðâàëñß â êàáèíåò ƒåíåðàëüíîãî ñåêðåòàðß è çàìåð.
  - —èóí!- âîñêëèêíóë îí.
  —èóí ñòîßë íàä ðóññêèì ëèäåðîì, óäåðæèâàß åãî â êðåñëå ëåãêèì êàñàíèåì
èçßùíîãî íîãòß. Œàñòåð ‘èíàíäæó áîëüøå íå âûãëßäåë ñòàðûì è íåìîùíûì.  ‚
åãî êàðèõ ãëàçàõ ñâåòèëàñü æèçíü. ˆ óäèâëåíèå, âûçâàííîå âíåçàïíûì ïîßâ-
ëåíèåì èìî.
  - èìî,- ïðîñêðèïåë îí.- —òî òû òóò äåëàåøü?
  - ’åáß ñïàñàþ.
  - Œåíß íå íàäî ñïàñàòü. € êòî îõðàíßåò çîëîòî ìîåãî ñåëåíèß?
  - ‘ìèò.
  - ’üôó!- ñïëþíóë —èóí.- ’îãäà íàäî ïîñïåøèòü äîìîé.
  - € êàê òâîé êîíòðàêò ñ ðóññêèìè?
  - òîò ðóññêèé êðåòèí íå óäîñóæèëñß ïðî÷èòàòü òåêñò. Šîíòðàêòû  ‘èíàí-
äæó íåëüçß ïåðåóñòóïàòü íèêîìó. ‘òàòüß ïßòüäåñßò øåñòàß,  ïóíêò  ÷åòûðå.
îñëå íåóäà÷íîãî îïûòà Œàñòåðà ’èïè òàêîé ïóíêò ôèãóðèðîâàë âî âñåõ êîí-
òðàêòàõ ‘èíàíäæó. …ñëè áû òû âçßë íà ñåáß òðóä ïðî÷åñòü îñòàâëåííûé ìíîþ
ñâèòîê, òû áû òîæå ýòî çíàë.
  - ’î åñòü òû âñå ðàâíî áû âåðíóëñß?
  - àçóìååòñß.
  èìî áûë îçàäà÷åí.
  - è÷åãî íå ïîíèìàþ.
  - €, âîò åùå.- —èóí ÷åðåç êîìíàòó áðîñèë èìî äâà  áåñôîðìåííûõ  êîìêà
÷åðíîé ïëàñòìàññû.- òî êàññåòû, êîòîðûìè ðóññêèå ïûòàëèñü øàíòàæèðîâàòü
‘ìèòà.
  - Žíè áîëüøå íè íà ÷òî íå ãîäíû. î ýòîìó âñå èçâåñòíî,-  êèâíóë  èìî
íà ƒåíåðàëüíîãî ñåêðåòàðß.
  - Ží ìèëîñòèâî ñîãëàñèëñß ïðèíßòü â äàð àìíåçèþ, êîòîðàß âõîäèò â ÷èñ-
ëî îêàçûâàåìûõ ‘èíàíäæó óñëóã,- îòâåòèë —èóí, íåîæèäàííî îòâîäß ñâîé íî-
ãîòü. ƒåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü âñòðåïåíóëñß.
  - ’åïåðü íàì îñòàåòñß òîëüêî âûáðàòüñß îòñþäà æèâûìè,- çàìåòèë èìî.
  —èóí ôûðêíóë.
  - Œàñòåðàì ‘èíàíäæó íèêîãäà íå ñîñòàâëßëî  òðóäà  ïåðåñå÷åíèå  ãðàíèö.
‚ñå ãîñóäàðñòâà áóäóò ñ÷àñòëèâû ïðåäîñòàâèòü íàì äèïëîìàòè÷åñêèé èììóíè-
òåò.
  èìî ïîâåðíóëñß ê ñîâåòñêîìó ëèäåðó.
  - “ âàñ, íàäåþñü, íå âîçíèêíåò ñ ýòèì ïðîáëåì?
  Šîíå÷íî, íèêàêèõ çàòðóäíåíèé íå ïðåäâèäåëîñü. ƒåíñåê áûë ñ÷àñòëèâ ïðå-
äîñòàâèòü èì ñâîé ëè÷íûé ñàìîëåò äëß ïîëåòà â õåíüßí - åñëè òîëüêî  åìó
îñâîáîäßò íàêîíåö ýòó òðåêëßòóþ ãîñóäàðñòâåííóþ òåëåôîííóþ ëèíèþ.


        ƒ‹€‚€ ‚Ž‘…Œ€„–€’€Ÿ

  ‚î âðåìß ïîëåòà â õåíüßí Œàñòåð ‘èíàíäæó ñ ó÷åíèêîì ñèäåëè ïî  ðàçíûå
ñòîðîíû ñàëîíà. ‚ ñòîëèöå ‘åâåðíîé Šîðåè èõ âñòðå÷àëè ïðåäñòàâèòåëè ïðà-
âèòåëüñòâà ‚åëèêîãî ‚îæäß Šèì ˆð ‘åíà, êîòîðûå  íåìåäëåííî  îðãàíèçîâàëè
èì ïåðåëåò íà âåðòîëåòå ïðßìèêîì â ‘èíàíäæó.
  ‚î âðåìß êîðîòêîãî ïóòè èìî ðåøèëñß íàðóøèòü íàïðßæåííîå ìîë÷àíèå.
  - ûñòðî òû îïðàâèëñß,- ñêàçàë îí.
  - —òî òåáß óäèâëßåò?- îòâåòèë —èóí.- ‚åäü ß - Œàñòåð ‘èíàíäæó.
  - „à òû âðîäå ãîâîðèë, ÷òî óìèðàåøü.
  - è÷åãî ïîäîáíîãî! òî ãîâîðèëè òâîè àìåðèêàíñêèå  äîêòîðà.  —òî  îíè
ïîíèìàþò?
  - Œèíóòêó,- îáëè÷àþùèì òîíîì ïðåðâàë åãî èìî.- ’û  ñàì  ãîâîðèë  ìíå,
÷òî ñêîðî óìðåøü.
  - èêîãäà! Ÿ òîëüêî îáðàòèë òâîå âíèìàíèå íà  òî  îáñòîßòåëüñòâî,  ÷òî
äíè ìîè íà èñõîäå. ’àê îíî è åñòü. “ ìåíß îñòàëîñü ðîâíî  ñòîëüêî  äíåé,
ñêîëüêî åñòü, òî åñòü çíà÷èòåëüíî ìåíüøå, ÷åì óæå áûëî.
  - ˆ ñêîëüêî ýòî ìîæåò áûòü äíåé?- íåäîâåð÷èâî ïðîèçíåñ èìî.
  - Šòî ýòî çíàåò? „âàäöàòü, à ìîæåò, òðèäöàòü. ‹åò.
  - ‹åò?
  —èóí ïîäæàë ãóáû.
  - € â ÷åì äåëî? ’û ÷òî, ðàçî÷àðîâàí? ’åáå òàê íå òåðïèòñß ñòàòü ïðàâß-
ùèì Œàñòåðîì ‘èíàíäæó, ÷òî òû æäåøü íå äîæäåøüñß, êîãäà ìåíß  ïîëîæàò  â
õîëîäíóþ ìîãèëó?
  - Œíå êàçàëîñü, ÷òî ß è åñòü ïðàâßùèé Œàñòåð ‘èíàíäæó.
  —èóí áûë øîêèðîâàí.
  - åç öåðåìîíèè ïîñâßùåíèß? ’û ðåõíóëñß? ’û ÷òî, íå çíàåøü, ÷òî  òàêèå
âåùè äåëàþòñß ïî âñåì ïðàâèëàì?
  - €õ äà, ß çàáûëñß.
  - ’û òàêèì ðîäèëñß íà ñâåò,- ïðèïå÷àòàë —èóí.-‘ìîòðè! ‚îí  âíèçó  íàøå
ñåëåíèå! € ‘ìèò íàñ âñòðå÷àåò.
  ‚åðòîëåò îïóñòèëñß íà ïëîùàäü, âçäûìàß ñòîëáû ïûëè. èìî ñ —èóíîì  âû-
ñàäèëèñü, è ìàøèíà òîò÷àñ âçìûëà â íåáî.
  Š íèì óæå ñåìåíèë ‘ìèò. Ží ïî-ïðåæíåìó ñæèìàë ñâîé ÷åìîäàí÷èê. ‘ïåðåäè
åãî ïèäæàê áûë ñêðåïëåí êîñòßíûìè áóëàâêàìè.
  - èìî! Œàñòåð —èóí!
  - ðèâåòñòâóþ, ‘ìèò,- îòâåòèë Œàñòåð ‘èíàíäæó.- ‚ ñåëåíèè âñå â ïîðßä-
êå?
  - „à, êîíå÷íî.
  - ‚ñå, ‘ìèò. ‚ñå ïîçàäè,- ñêàçàë èìî.- óññêèå îòâßçàëèñü îò íàñ!
  - ðàâäà? ‚îò çäîðîâî! ðîñòî ñ÷àñòüå äëß €ìåðèêè!
  - € ß îñòàþñü çäåñü. ˆ áóäó ñëåäóþùèì Œàñòåðîì ‘èíàíäæó.
  - å òîðîïèñü, èìî,- ïðåäîñòåðåã —èóí è  íàðî÷èòî  íåáðåæíî  ïðîòßíóë
‘ìèòó ñâèòîê ñ êîíòðàêòîì, êîòîðûé åìó óäàëîñü âûðó÷èòü  ó  ƒåíåðàëüíîãî
ñåêðåòàðß –Š Š‘‘.
  - Œàñòåðîì ‘èíàíäæó?- ðàññåßííî ïîâòîðèë ‘ìèò.
  - ‘òàòüß ïßòüäåñßò øåñòü,  ïóíêò  ÷åòâåðòûé,-  ïîäñêàçàë  —èóí.-  …ñëè
êëèåíò âçäóìàåò ïåðåïðîäàòü êîíòðàêò äðóãîìó èìïåðàòîðó, òî òàêîâîé êîí-
òðàêò íåìåäëåííî àííóëèðóåòñß. ‘èíàíäæó íå ïðîäàåòñß!  ðîäàþòñß  òîëüêî
åãî óñëóãè. Œîæåòå îñòàâèòü ýòîò äîêóìåíò ñåáå íà áóäóùåå -  íà  ñëó÷àé,
åñëè ëåò ÷åðåç äâåñòè-òðèñòà êàêîé-íèáóäü àìåðèêàíñêèé  èìïåðàòîð  ðåøèò
âîñïîëüçîâàòüñß óñëóãàìè ‘èíàíäæó. —òîáû îí, ïî êðàéíåé ìåðå,  çíàë  âñå
óñëîâèß.
  - î-ìîåìó, ‘ìèòòè, âû òåïåðü ìîæåòå âîçâðàùàòüñß äîìîé,- çàìåòèë  è-
ìî.
  - î äëß âñåõ ß óæå óìåð.
  - „à óæ, âû òåïåðü çíàåòå, êàê ýòî áûâàåò.
  - ‚û îòëè÷íî ïîíèìàåòå, ÷òî ß íå ìîãó åõàòü äîìîé. óññêèå,  ìîæåò,  è
îñòàâèëè íàñ â ïîêîå, íî Šž… áîëüøå íå ñóùåñòâóåò. ‘ëåäîâàòåëüíî, è ìå-
íß òîæå íåò.
  - ó, êàê õîòèòå,- ñêàçàë èìî.
  - Œîãó ß ïîïðîñèòü âàñ îá óñëóãå?- íåóâåðåííî ïðîèçíåñ ‘ìèò.
  - Šàêîé æå?
  - “ ìåíß áûëà òîëüêî îäíà êàïñóëà ñ ßäîì. å ìîãëè áû âû...
  - —òî? ‚û õîòèòå, ÷òîáû ß âàñ óáèë?
  - ó, ïîæàëóéñòà, èìî. òî ìîé äîëã!
  - ’îëüêî íå ß! ‘ ñåãîäíßøíåãî äíß ß â îòñòàâêå.
  ‘ìèò ðàçî÷àðîâàííî ïîâåðíóëñß ê —èóíó.
  - “âàæàåìûé Œàñòåð ‘èíàíäæó, ìîãó ß ïîïðîñèòü âàñ îêàçàòü ìíå  ïîñëåä-
íþþ óñëóãó?
  - „à,- áîäðî îòîçâàëñß —èóí.
  - Ÿ íå äîëæåí îñòàâàòüñß æèòü.
  - ‚îò íåçàäà÷à,- îòâåòèë —èóí.
  - Šàê äóìàåòå, ìîãëè áû âû ìåíß óìåðòâèòü? ’àê, ÷òîáû íå î÷åíü áîëüíî?
  Œàñòåð ‘èíàíäæó íàõìóðèëñß.
  - ‘êîëüêî ó âàñ ñ ñîáîé äåíåã?- ïîðàçìûñëèâ, ñïðîñèë îí.
  - „åíåã?- ‘ìèò îïåøèë.
  - ó äà, êîíå÷íî. ‚û íàì áîëüøå íå êëèåíò, çíà÷èò,  çà  óñëóãè  äîëæíû
ïëàòèòü.
  ‘ìèò äîñòàë áóìàæíèê è ïåðåñ÷èòàë ñîäåðæèìîå.
  - “ ìåíß áîëüøå øåñòè òûñß÷ äîëëàðîâ â äîðîæíûõ ÷åêàõ.
  - èêàêèõ ÷åêîâ,- îòðåçàë —èóí.
  - î îíè ãàðàíòèðîâàíû!
  ‘òàðèê óïðßìî ïîìîòàë ãîëîâîé.
  - …ùå ó ìåíß çäåñü îêîëî òðèäöàòè ñåìè äîëëàðîâ. €ìåðèêàíñêèõ.
  - …ùå õóæå. € çîëîòà íåò?
  - Žòêóäà æå?
  - ˆ ñåðåáðà?
  - ‚ñåãî íåñêîëüêî ìîíåò,- è ‘ìèò âûñûïàë  —èóíó  â  ëàäîíü  ñîäåðæèìîå
ñâîåãî êîøåëüêà.
  —èóí âíèìàòåëüíî ðàññìîòðåë ìîíåòû è ñ íåãîäîâàíèåì øâûðíóë èõ íà çåì-
ëþ.
  - òî íå ÷èñòîå ñåðåáðî. èêóäà íå ãîäèòñß! ðèäåòå, êîãäà ó âàñ áóäåò
çîëîòî,- ïîäûòîæèë Œàñòåð ‘èíàíäæó è ñêðåñòèë ðóêè íà ãðóäè.
  ‘ìèò îïßòü ïîâåðíóëñß ê èìî.
  - èìî, ß ïðîøó âàñ!
  ˆ â ýòîò ìîìåíò â ÷åìîäàí÷èêå ó ‘ìèòà çàçâîíèë òåëåôîí. ‘ìèò ïîìåðòâåë.
  - —òî? òîãî íå ìîæåò áûòü! ‚õîäßùèå çâîíêè ïîñòóïàþò ÷åðåç "”îëêðîôò".
€ êîìïüþòåðû ß îòêëþ÷èë.
  - ‘þðïðèç?- ïðåäïîëîæèë èìî.
  ’åëåôîí ïðîäîëæàë çâîíèòü.
  ‘ìèò îòïåð ÷åìîäàí÷èê è, íåëîâêî äåðæà åãî íà âåñó, ñòàë íàæèìàòü êëà-
âèøè. ˆç ‘åí-Œàðòèíà îòâåòà íå áûëî. ’àìîøíèé âû÷èñëèòåëüíûé öåíòð îïðå-
äåëåííî ìåðòâ. î êîãäà îí íàáðàë ïîçûâíûå  "”îëêðîôòà",  òî  çàãîðåëàñü
íàäïèñü: "€…ˆ’… €Ž‹œ". ‘ìèò îò èçóìëåíèß ÷óòü íå âûðîíèë ÷åìîäàí÷èê.
  - î÷åìó âû íå ñíèìàåòå òðóáêó, ‘ìèòòè?- ïîèíòåðåñîâàëñß èìî.
  ‘ìèò ïîñëåäîâàë ñîâåòó.
  - „à, ãîñïîäèí ïðåçèäåíò,- ïðîõðèïåë îí. ˆ ïîñëå ïàóçû ñêàçàë:  -  „à,
ãîñïîäèí ïðåçèäåíò. àñêîëüêî ß ïîíèìàþ, ðóññêèå îñòàâèëè íàñ  â  ïîêîå.
Šðèçèñ ïðåîäîëåí. —òî? ‚îçîáíîâèòü äåßòåëüíîñòü îðãàíèçàöèè? „à, ýòî âî-
çìîæíî. ƒëàâíûé âû÷èñëèòåëüíûé öåíòð ôóíêöèîíèðóåò. î íåïîíßòíîé ïðè÷è-
íå,- äîáàâèë îí ïðî ñåáß.- èìî?- âíåçàïíî ïåðåñïðîñèë ‘ìèò. èìî íàõìó-
ðèëñß è âûðàçèòåëüíî ïðîâåë ðåáðîì ëàäîíè ïî ãîðëó. ‘ìèò íàïðßãñß.-  Œíå
î÷åíü æàëü, ãîñïîäèí ïðåçèäåíò, íî âàø çâîíîê íåìíîãî çàïîçäàë. Ÿ âûíóæ-
äåí âàñ èíôîðìèðîâàòü, ÷òî èìî “èëüßìñà ñ íàìè áîëüøå íåò.  ’àê  òî÷íî,
ñýð. Ÿ ëè÷íî ïðîñëåäèë çà âñåìè ôîðìàëüíîñòßìè. „à, ýòî âåñüìà  ïðèñêîð-
áíî. ‚åñüìà. Šðîìå òîãî, ïåðåäàâàß êîíòðàêò ñ —èóíîì ‘îâåòàì, ìû  äîïóñ-
òèëè ñåðüåçíîå íàðóøåíèå. —èóí òîæå áîëüøå íå áóäåò ðàáîòàòü íà íàñ. òî
öåëèêîì ìîß âèíà. Ÿ ñîâåðøåííî óïóñòèë èç âèäó  ýòîò  ïóíêò  ñîãëàøåíèß.
åò, ñîìíåâàþñü, ÷òî Œàñòåð ‘èíàíäæó ñîãëàñèòñß ïîäãîòîâèòü äëß íàñ  åùå
êîãî-òî - ïîñëå òîãî, ÷òî ñëó÷èëîñü ñ èìî.
  èìî ñìîòðåë, êàê íà âîñòîêå èç-çà ãîðíûõ õðåáòîâ îñòîðîæíî ïðîáèâàþò-
ñß ïåðâûå ëó÷è çàðè. Ží ñòàë íàñâèñòûâàòü  âåñåëûé  ìîòèâ÷èê  èç  ôèëüìà
"îæäåííàß ñâîáîäíîé".
  - ‘ëóøàþñü, ãîñïîäèí ïðåçèäåíò,- ïðîäîëæàë ‘ìèò, çàòêíóâ ïàëüöåì  äðó-
ãîå óõî, ÷òîáû íå ñëûøàòü ñâèñòà.-  åìåäëåííî  âîçâðàùàþñü.  Œû  ñìîæåì
ïðîäîëæàòü ðàáîòó è áåç íèõ.
  „îêòîð •àðîëä “. ‘ìèò ïîâåñèë òðóáêó è çàêðûë ÷åìîäàí÷èê. îòîì  øóìíî
ïðîêàøëßëñß.
  - ‘ïàñèáî, ‘ìèòòè,- ïðîñòî ñêàçàë èìî.
  - å ìîãó ïîíßòü, ÷òî ïðîèçîøëî,- íåäîóìåâàë ‘ìèò.- Šîä äëß  óíè÷òîæå-
íèß ôàéëîâ áûë àáñîëþòíî íàäåæåí. Žøèáêè áûòü íå ìîãëî!
  - î âñå ðàññîñàëîñü, òàê ÷òî ñïèòå ñïîêîéíî.
  - Šîíå÷íî, êîíå÷íî. ‚û ïðàâû,- ñîãëàñèëñß ‘ìèò è  ïðîòßíóë  ðóêó.-  ‚û
óâåðåíû, ÷òî íå õîòèòå áîëüøå ðàáîòàòü?
  èìî ñåðäå÷íî îòâåòèë íà ðóêîïîæàòèå.
  - Šîãäà ìû ñþäà ïðèåõàëè, ß íå áûë óâåðåí. î ñåé÷àñ - äà. —èóí îêàçà-
ëñß ïðàâ. ðàâ âî âñåì. Œîå ìåñòî çäåñü. ‡äåñü ìîé íàðîä, ìîß  ñåìüß.  Ÿ
ïðèíàäëåæó ê ‘èíàíäæó. ‚ ˜òàòàõ ìåíß áîëüøå íè÷òî íå äåðæèò.
  - € êàê æå ïîèñêè âàøèõ ðîäèòåëåé? ’åïåðü íåò ïðè÷èí íå ïîâåñòè èõ áî-
ëåå àêòèâíî.
  - ‡íàåòå, ‘ìèòòè, çàíßòíàß øòóêà: òåïåðü ýòî íå êàæåòñß ìíå ñóùåñòâåí-
íûì. àíüøå ß õîòåë çíàòü, êòî ß è îòêóäà. ’åïåðü ß çíàþ, êòî ß, è  ìåíß
ýòî áîëüøå íå âîëíóåò.
  - îíèìàþ,- îòâåòèë ‘ìèò.
  - ‚îò ÷òî ß âàì ñêàæó, ‘ìèòòè: ïðîäîëæàéòå ïîèñêè. ’îëüêî  íå  çâîíèòå
ìíå. Ÿ ñàì ïîçâîíþ.
  - …ñëè âû ñîáèðàåòåñü ïåðåéòè íà âîëüíûå õëåáà, íåäàëåê òîò äåíü, êîã-
äà ìû îêàæåìñß ïî ðàçíûå ñòîðîíû áàððèêàä,- çàìåòèë ‘ìèò, óáèðàß ðóêó.
  èìî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
  - “ ‘èíàíäæó áîëüøå çîëîòà, ÷åì ó ìíîãèõ ñòðàí. ˆì íå  íóæåí  àññàñèí.
ˆì íóæåí ñîâåòíèê ïî èíâåñòèöèßì. ‚ ýòîì ß ñìîãó èì ïîìî÷ü.
  - ‚û ìåíß óñïîêîèëè,- ïðèçíàëñß ‘ìèò.- ‡íà÷èò, òàê è áóäåò.
  - Œîæåò áûòü, ýòî  åùå  íå  íàâñåãäà,-  ñêàçàë  èìî.-  …ñëè  ñëó÷èòñß
äåéñòâèòåëüíî ÷òî-òî ñåðüåçíîå è ìû ñ —èóíîì îêàæåìñß âàì íóæíû,-  êëèê-
íèòå íàñ. Šòî çíàåò? € ìîæåò, â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü ß ïîäãîòîâëþ  êîãî-
íèáóäü ñåáå íà ñìåíó.
  - îñëå ñòîëüêèõ ëåò íåëåãêî ðàññòàâàòüñß,- âûìó÷åííûì ãîëîñîì  ïðîèç-
íåñ ‘ìèò.
  - îíèìàþ. î òàêîâà æèçíü, ïðèßòåëü.
  èìî óëûáíóëñß.
  ‘ìèò çàøàãàë ïî ïðèáðåæíîé äîðîãå â ñòîðîíó ïîäæèäàâøåãî åãî íàäóâíîãî
ïëîòà, êîòîðûé äîëæåí áûë äîñòàâèòü åãî íà "„àðòåð". èìî ñ õîëìà  ñìîò-
ðåë åìó âñëåä è íå ÷óâñòâîâàë íè ìàëåéøåãî ñîæàëåíèß. àêîíåö âñå  ïîçà-
äè. Ží ñâîáîäåí!
  Œîë÷à ïîäîøåë —èóí. ˆç ÷åðíîé ìàíòèè ñìåðòè îí ïåðåîäåëñß â  ßðêî-æåë-
òîå êèìîíî. —èóí çàìåòèë, ÷òî èìî ñíßë âîäîëàçêó, è êîñíóëñß åãî ãîðëà.
  - Ÿ âèæó, ñèíßê ïðîøåë.
  - €? €õ äà. ‡íàåøü, êîãäà ß èñêàë òåáß â Šðåìëå, âî ìíå îïßòü çàãîâîðèë
òîò æå ãîëîñ. î ß îñòàâàëñß ñàìèì ñîáîé. —òî áû ýòî ìîãëî çíà÷èòü?
  - ’î æå ñàìîå, ÷òî è èñ÷åçíóâøèé ñèíßê.
  - ’î åñòü?
  - ˜èâà îñëàáèë ñâîþ õâàòêó.  Ÿ  òàê  è  ïðåäïîëàãàë.  ’åáå  íàäî  áûëî
ïðèåõàòü ñþäà è ïî÷óâñòâîâàòü ñåáß îäíèì èç ‘èíàíäæó,  ÷òîáû  ïðåîäîëåòü
çîâ ˜èâû. Ÿ, êàê âñåãäà, îêàçàëñß ïðàâ. ’û ïðèíàäëåæèøü ê ‘èíàíäæó,  è-
ìî.
  - ˜èâà,- ìåäëåííî ïðîèçíåñ èìî.- ‚åäü ýòî âñå íà÷àëîñü  íà  ïîæàðå  â
„åòðîéòå, äà?
  - —òî - "ýòî âñå"?- íåâèííî ïåðåñïðîñèë —èóí.
  - Šîãäà ß îòêëþ÷èëñß è ñòàë ˜èâîé. Ÿ ýòîãî ïî-ïðåæíåìó íå ïîìíþ, íî òû
áûë ïîòðßñåí. ’û èñïóãàëñß, ÷òî ˜èâà çàâëàäååò ìíîþ è  òîãäà  ß  îñòàâëþ
òåáß áåç íàñëåäíèêà. îäîæäè-êà, ïîäîæäè...
  - ó?- âêðàä÷èâî ñêàçàë —èóí, ãëßäß, êàê óïëûâàåò âäàëü ïëîò ‘ìèòà.
  - „à òû ñëó÷àéíî íå ðàçûãðàë ýòîò ñïåêòàêëü, ÷òîáû çàòàùèòü  ìåíß  ñþ-
äà?- íà÷àë äîãàäûâàòüñß èìî.
  - •âàòèò áîëòàòü, èìî. Œû ïåðåæèâàåì òîðæåñòâåííûé ìîìåíò. Œû íàêîíåö
îñâîáîäèëèñü îò åçóìöà •àðîëäà.
  - å óâåðåí, ÷òî ìíå ýòîãî õî÷åòñß. ˆ ïåðåñòàíü óâèëèâàòü! Šàæåòñß,  ß
ïîíßë: òû ðåøèë, ÷òî åñëè ïðèòàùèøü ìåíß ñþäà è êàêèì-ëèáî îáðàçîì  ïðè-
âßæåøü ê ýòîé äåðåâíå, òî ß îñòàíóñü ñ ‘èíàíäæó è íå ïîéäó çà ˜èâîé?
  - òî ïðîñòî ñìåøíî,- óñìåõíóëñß —èóí.- Œåíß î÷åíü ìàëî âîëíóåò, ÷òî è
êàê ñ òîáîé ïðîèñõîäèò.
  - „à,- ïðîäîëæàë èìî.- ’û âñå ïîäñòðîèë! ‘ïåöèàëüíî çàìåäëèë  ñåðäå÷-
íûé ðèòì è ñíèçèë äàâëåíèå. Žñòàëüíîå áûëî  îáûêíîâåííûì  ñïåêòàêëåì.  ‚
ýòîì òû õîðîøî ðàçáèðàåøüñß, íåäàðîì áåç êîíöà ñìîòðèøü ìûëüíûå îïåðû!
  - …ðóíäà!- ðàññåðäèëñß —èóí.- ðàâäà ñîñòîèò â òîì, ÷òî  òû  íàñòîëüêî
íåóêëþæ è íåêðàñèâ, ÷òî æèòåëè ñåëåíèß íè çà ÷òî íå âîñïðèìóò  òåáß  êàê
íîâîãî Œàñòåðà ‘èíàíäæó. ˆç-çà òîãî, ÷òî òû áåëûé,  êàê  áëåäíûé  ëîñêóò
ñâèíîãî óõà, ß äàæå óìåðåòü íå ìîãó ñïîêîéíî!
  - ’û, —èóí, ìîøåííèê. òî âñå áûëî ðàçûãðàíî ñ  åäèíñòâåííîé  öåëüþ  -
çàñòàâèòü ìåíß âåðíóòüñß ñþäà è óâëå÷üñß ‘èíàíäæó íàñòîëüêî,  ÷òîáû  ñàì
˜èâà îêàçàëñß íàäî ìíîé íå âëàñòåí.
  - …ñòü âåùè ïîõóæå,- îáúßâèë —èóí è ìàõíóë â ñòîðîíó äîðîãè.
  èìî ïîâåðíóëñß è óâèäåë Œà ‹è. Žíà òîæå åãî çàìåòèëà è ïîáåæàëà. ‹èöî
åå, ñâîáîäíîå îò âóàëè, èçëó÷àëî ðàäîñòü.
  - Šàæåòñß, ß íà íåé æåíþñü,- ñêàçàë èìî.- ëåâàòü íà ïðèäàíîå.
  - Žíà òàêàß æå íåêðàñèâàß, êàê òû, íî ñåðäöå ó íåå  äîáðîå,-  ñìèðèëñß
íàêîíåö —èóí.- Ÿ íå ãîâîðèë òåáå, ÷òî ðàç ‘ìèò íàðóøèë íàøå  ñîãëàøåíèå,
òî ïîñëåäíèé ãîíîðàð ïîäëåæèò âîçâðàòó? Ÿ çàáûë åìó îá ýòîì  ñêàçàòü,  à
òåïåðü óæå ñëèøêîì ïîçäíî. å çâàòü æå åãî íàçàä!  ‚  õðîíèêàõ  ïîäîáíûõ
ñëó÷àåâ íå îïèñàíî. „àæå è íå çíàþ, êàê ïîñòóïèòü.
  - å âîëíóéñß, ÷òî-íèáóäü ïðèäóìàåøü,- ñêàçàë èìî.
  —èóí ùåëêíóë ïàëüöàìè.
  - Šîíå÷íî. Ÿ íå ñîáèðàþñü âûêèäûâàòü â ìîðå îòëè÷íûå ñëèòêè  ïåðâîñîð-
òíîãî çîëîòà òîëüêî ïîòîìó, ÷òî îíî íå ïðèíàäëåæèò  ìíå!  Ÿ  ñäåëàþ  âîò
÷òî: ïóñòü ýòî áóäåò ïðèäàíûì Œà ‹è. ’îëüêî íèêîìó â ñåëåíèè íå  ãîâîðè!
ˆì âñåì çàõî÷åòñß ïîëó÷èòü êóñî÷åê, à ñîêðîâèùà ‘èíàíäæó -  ýòî  âàì  íå
áàíê.- Ží ñäåëàë æåñò â ñòîðîíó äåâóøêè. ’à áûëà óæå ñîâñåì áëèçêî.- ˆäè
ê íåé,- ñêàçàë —èóí.- Ÿ æå, êàê è ïîäîáàåò îòöó æåíèõà, çàéìóñü ïðèãîòî-
âëåíèßìè ê ñâàäüáå.
  èìî ïîâåðíóëñß ê Œàñòåðó ‘èíàíäæó è îòâåñèë íèçêèé ïîêëîí.
  - ’û íåèñïðàâèìûé ñòàðûé îáìàíùèê!
  - € òû - áóäóùèé Œàñòåð ‘èíàíäæó, â ÷üè ðóêè ß êîãäà-íèáóäü âðó÷ó  ìîå
ñåëåíèå è ìîå äîáðîå èìß,- îòâåòèë —èóí è òîæå ïîêëîíèëñß, ÷òîáû èìî íå
çàìåòèë äîâîëüíóþ óëûáêó íà åãî èñïåùðåííîì ìîðùèíàìè ëèöå.
  ˆ òîãäà èìî áðîñèëñß áåãîì íàâñòðå÷ó ñâîåé íåâåñòå, ÷òîáû îáíßòü  åå,
à íàä ÷åðíûìè ñêà