- “ òåáß íè÷åãî íå âûøëî?!- ïðîõðèïåë „èòêî.
  - åò, íåò! Ÿ âñå ñäåëàë! ‚îò. ‘íßë öåëóþ ïëåíêó. ’àì âñå.
  îëêîâíèê „èòêî ñãðåá âèäåîêàìåðó.
  - ðîñìîòðèòå ÷åðåç âèäîèñêàòåëü,- ñ ãîòîâíîñòüþ ïðåäëîæèë ‘ýììè.- ‘à-
ìè óâèäèòå.
  „èòêî ïîñëåäîâàë ñîâåòó. Žò íåòåðïåíèß îí ñíà÷àëà  ïðèëîæèë  âèäîèñêà-
òåëü ê ïðàâîìó ãëàçó, ïîòîì â ðàçäðàæåíèè ïåðåäâèíóë ê çäîðîâîìó ëåâîìó.
Ží ïðîñìîòðåë ÷àñòü ïëåíêè áåç çâóêà.
  - Šòî ýòî?- ñïðîñèë îí.
  - òî Œàñòåð ‘èíàíäæó. Ží âåðíóëñß â ñåëåíèå. ˆ ïðèâåç ñ ñîáîé  àìåðè-
êàíñêîãî àãåíòà, êîòîðîãî îáó÷èë èñêóññòâó ‘èíàíäæó. Žíè ñàìè  îáî  ýòîì
ðàññêàçàëè. Žíè àìåðèêàíñêèå íàåìíûå óáèéöû. à ïëåíêå âñå ýòî åñòü.
  “ ïîëêîâíèêà „èòêî ñëîâíî êàìåíü ñ ïëå÷ ñâàëèëñß.
  - ‡íà÷èò, òû ñïðàâèëñß!
  - ’åïåðü âû ïîìîãèòå ìíå!
  - ó, èäåì. àäî óáðàòüñß îòñþäà äî ðàññâåòà!
  - ‚û äîëæíû ìíå ïîìî÷ü! “ ìåíß íîãè íå ðàáîòàþò.
  - € ÷òî ñ íèìè òàêîå?
  - òîò òèï ïî èìåíè èìî, àìåðèêàíñêèé ó÷åíèê Œàñòåðà ‘èíàíäæó, ÷òî-òî
òàêîå ñäåëàë, ÷òî ß áîëüøå íå ÷óâñòâóþ íîã. î âû âåäü ìîæåòå ìåíß ïåðå-
íåñòè!
  îëêîâíèê „èòêî âûíóë èç âèäåîêàìåðû îòñíßòóþ ïëåíêó.
  - Ÿ íå ìîãó íåñòè è òî è äðóãîå.
  - î íå ìîæåòå æå âû ìåíß çäåñü áðîñèòü! Žíè  óãîòîâèëè  ìíå  ñòðàøíóþ
ñìåðòü!
  - ‡àòî ß áóäó ìèëîñåðäåí. ’û íè÷åãî íå ïî÷óâñòâóåøü.
  ‘ ýòèìè ñëîâàìè „èòêî âëîæèë ïèñòîëåò â ðîò ‘ýììè è ñïóñòèë êóðîê.
  ‡âóê âûñòðåëà ïîòîíóë â ãëóáèíå ãîðòàíè ‘ýììè Šè. ‚ìåñòå ñ ïóëåé.
  ƒîëîâà ‘ýììè æóòêî, ñëîâíî â çàìåäëåííîé ñúåìêå, ðàçëåòåëàñü  íà  íåñ-
êîëüêî ÷àñòåé, êàê ðàñêîëîâøèéñß àðáóç.
  îëêîâíèê „èòêî âûòåð çàáðûçãàííóþ êðîâüþ ðóêó î ðóáàõó ‘ýììè Šè.
  - ðîùàé, ‘ýììè Šè,- ñêàçàë îí.- Ÿ áóäó âñïîìèíàòü òåáß, êîãäà  ïîëó÷ó
òåïëîå è íåïûëüíîå ìåñòå÷êî â Œîñêâå.
  ˆ ‚èêòîð „èòêî ñêîëüçíóë îáðàòíî â íî÷ü. Ží áûë óâåðåí,  ÷òî  íà  ýòîò
ðàç ïðåîäîëååò íåâèäèìóþ ñòåíó ãîðàçäî ëåã÷å.

  ‘ ïåðâûìè ëó÷àìè õîëîäíîãî íîßáðüñêîãî ñîëíöà ê —èóíó ßâèëñß õðàíèòåëü
óëüßí.
  - ëåííûé ìåðòâ,- äîëîæèë îí.
  - ‘òðàõ ãíåâà ‘èíàíäæó ñèëüíåå æåëàíèß æèòü,-  ìóäðî  ïðîêîììåíòèðîâàë
—èóí.
  - “ íåãî íå ãîëîâà, à êàøà.
  - òî ìàòü,- ïðåäïîëîæèë —èóí.- …å íåëüçß âèíèòü çà æàæäó ìåñòè.
  - „à íåò, êàìíåì òàê ãîëîâó íå ðàçáèòü,- ñòîßë íà ñâîåì óëüßí.
  - ’îãäà ÷åì òû ýòî îáúßñíßåøü?
  - Ží óáèò èç îðóæèß çàïàäíîãî ïðîèçâîäñòâà,- ñêàçàë óëüßí.- ˆç ïèñòî-
ëåòà.
  - Šòî îñìåëèëñß îñêâåðíèòü ñâßòûíþ ‘èíàíäæó æàëêèì îðóäèåì äëß ìåòàíèß
ïóëåê?- âîçíåãîäîâàë —èóí.
  ‚ìåñòî îòâåòà óëüßí åùå íèæå ñêëîíèë ãîëîâó.
  - ’û åùå ÷òî-òî õî÷åøü ñêàçàòü?
  - ðîñòè ìåíß, Œàñòåð ‘èíàíäæó, èáî ß ñîâåðøèë ñòðàøíûé ïðîñòóïîê.
  - Šàê ß ìîãó ïðîñòèòü òåáß, åñëè íå ïîíèìàþ, î ÷åì èäåò ðå÷ü?
  - òîò àìåðèêàíåö óæå áûë çäåñü îäíàæäû. åäåëþ  íàçàä.  Ží  î  ìíîãîì
ðàññïðàøèâàë, è ß, áóäó÷è ãîðä çà ñâîå ñåëåíèå, ïîâåäàë åìó íåìàëî èñòî-
ðèé î âåëè÷èè ‘èíàíäæó.
  - åêëàìà îáû÷íî ñåáß îïðàâäûâàåò,- ñêàçàë —èóí.- ‚  ýòîì  íåò  íè÷åãî
äóðíîãî.
  - “ àìåðèêàíöà ñ ñîáîé áûë àïïàðàò - òîò æå ñàìûé, ÷òî è â÷åðà.  Šîãäà
ß ãîâîðèë, îí äåðæàë åãî íàöåëåííûì íà ìåíß.
  - ðèíåñòè åãî ñþäà.
  Šîãäà óëüßí âåðíóëñß ñ âèäåîêàìåðîé, Œàñòåð ‘èíàíäæó  áðåçãëèâî  âçßë
åå â ðóêè, êàê åñëè áû ýòî áûë íå÷èñòûé èäîë.
  - ‚ìåñòèëèùå ñëîâ è îáðàçîâ îòñóòñòâóåò,- çàìåòèë —èóí.- ‚÷åðà îíî áû-
ëî çäåñü.
  - „à, Œàñòåð ‘èíàíäæó.
  —èóí îïóñòèë âçîð è ïðèçàäóìàëñß. åäåëþ íàçàä ýòîò ÷åëîâåê çàïèñàë íà
ïëåíêó ðàçãëàãîëüñòâîâàíèß õðàíèòåëß óëüßíà. ‘åé÷àñ îí âåðíóëñß,  ÷òîáû
äîñíßòü ÷òî-òî åùå. î íà ýòîò ðàç îí çàñíßë Œàñòåðà ‘èíàíäæó è åãî ó÷å-
íèêà, èáî òåïåðü —èóí íå ñîìíåâàëñß, ÷òî â÷åðàøíèé òàíöîð â ìàñêå äðàêî-
íà íà ïðàçäíèêå áûë íå êòî èíîé, êàê ‘ýì-ìè Šè.
  —òî âñå ýòî ìîãëî îçíà÷àòü? ‡à ‘èíàíäæó —èóí áûë ñïîêîåí. ‘èíàíäæó áû-
ëî âíå îïàñíîñòè. “ ïõåíüßíñêèõ ïñîâ, âî ãëàâå ñ ‹þáèìûì âîæäåì  Šèì  ˆð
‘åíîì, çàêëþ÷åí ñ ‘èíàíäæó ïàêò. Žò íèõ æäàòü íåïðèßòíîñòåé íå ïðèõîäèò-
ñß. ‘ìèòó æå íåçà÷åì ôèêñèðîâàòü íà ïëåíêó ñåêðåòû ‘èíàíäæó.
  ‚îçìîæíî, ýòî äåëî ðóê âðàãîâ ‘ìèòà. ˆëè âðàãîâ €ìåðèêè. € òàêèõ íåìà-
ëî. „àæå òå, êòî íàçûâàåò ñåáß äðóçüßìè €ìåðèêè, íà ñàìîì äåëå íå  áîëåå
÷åì åå äðåìëþùèå âðàãè: îíè óëûáàþòñß, à ñàìè äåðæàò çà ñïèíîé êèíæàë.
  àêîíåö —èóí îòâëåêñß îò ñâîèõ ìûñëåé è ïîñìîòðåë íà óëüßíà.
  - Ÿ ïðîùàþ òåáß, óëüßí, èáî òû ñóùåñòâåííî ìîëîæå ìåíß  è  íå  ìîæåøü
îáëàäàòü äîñòàòî÷íîé ìóäðîñòüþ äëß îáùåíèß ñ âíåøíèì ìèðîì.
  - —òî âñå ýòî ìîæåò îçíà÷àòü?
  ‚ ãîëîñå óëüßíà çâó÷àëà ïðèçíàòåëüíîñòü.
  - ƒäå èìî?- âäðóã ñïðîñèë —èóí.
  - …ãî íèêòî íå âèäåë.
  - èêòî?
  - ƒîâîðßò, îí ïîøåë ê äîìó åçîáðàçíîé.
  - Žòïðàâëßéñß ê íåñ÷àñòíîé Œà ‹è è ïðèâåäè  ìîåãî  ïðèåìíîãî  ñûíà  êî
ìíå. Ÿ ïîêà íå ñîâñåì ïîíèìàþ, ÷òî ïðîèçîøëî íî÷üþ, íî, êàæåòñß, ýòî ìî-
æåò êàñàòüñß è ìîåãî ñûíà. ‡äåñü òîëüêî îí ìíå ñîâåò÷èê.
  - ‘ëóøàþñü, Œàñòåð ‘èíàíäæó.
  óëüßí, íå ñêðûâàß ñâîåãî îáëåã÷åíèß, çàñïåøèë ïðî÷ü îò äîìà  Œàñòåðà,
à òîò âäðóã îáìßê è óñòàëî ñìåæèë âåêè.
  ‚èäåîêàññåòà áûëà äîñòàâëåíà èç õåíüßíà äèïïî÷òîé. Š ïàêåòó  ïðèëàãà-
ëàñü çàïèñêà îò ñîâåòñêîãî ïîñëà â Š„, â êîòîðîé âûðàæàëîñü  íåãîäîâà-
íèå ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî íà÷àëüíèê ñëóæáû áåçîïàñíîñòè ïîñîëüñòâà ïîëêîâ-
íèê „èòêî ïîçâîëßåò ñåáå èñïîëüçîâàòü êóðüåðîâ ïîñëà äëß îòïðàâêè  ñâîåé
êîððåñïîíäåíöèè â Šðåìëü.
  ƒåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü âñòàâèë êàññåòó â âèäåîìàãíèòîôîí,  îòìåòèâ  ïðî
ñåáß, ÷òî íàäî áóäåò äàòü óêàçàíèå ïîñëó çàíèìàòüñß ñâîèì äåëîì è íå ñî-
âàòü íîñ â äåëà ƒåðîß ‘îâåòñêîãî ‘îþçà ïîëêîâíèêà „èòêî.
  ƒåíñåê ïðîñìîòðåë ïëåíêó îò íà÷àëà äî êîíöà. à íåé áûëî çàïèñàíî âûñ-
òóïëåíèå êàêîãî-òî ñòàðèêà è  ìîëîäîãî  áåëîãî  ïåðåä  òîëïîé  êîðåéñêèõ
êðåñòüßí. …ñëè âåðèòü çàïèñêå ïîëêîâíèêà „èòêî, ýòî áûëè ëåãåíäàðíûé Œà-
ñòåð ‘èíàíäæó è åãî àìåðèêàíñêèé öåïíîé ïåñ, êîòîðûå â ñâîåé ðå÷è  ïðèç-
íàâàëèñü â øïèîíàæå, ãåíîöèäå è ïðî÷èõ ïðåñòóïëåíèßõ ïðîòèâ  ìåæäóíàðîä-
íîãî ñîîáùåñòâà, ñîâåðøåííûõ îò ëèöà íåêîé îðãàíèçàöèè âåðîëîìíîãî  ïðà-
âèòåëüñòâà ‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ ïîä íàçâàíèåì Šž….
  Š ïëåíêå áûëà ïðèëîæåíà ïðèìåðíàß ðàñøèôðîâêà òåêñòà è ïèñüìåííûå  èç-
âèíåíèß ïîëêîâíèêà „èòêî â íåäîñòàòî÷íîì çíàíèè êîðåéñêîãî,  à  òàêæå  â
òîì, ÷òî èç ñîîáðàæåíèé áåçîïàñíîñòè îí íå ñ÷åë âîçìîæíûì äîâåðèòü ïåðå-
âîä ïîñòîðîííåìó ëèöó. ‚ çàïèñêå òàêæå ñîîáùàëîñü, ÷òî  àìåðèêàíî-êîðååö
‘ýììè Šè, ê íåñ÷àñòüþ, ïîãèá ïðè âûïîëíåíèè çàäàíèß.
  ƒåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü ïîçâîíèë ïðåäñåäàòåëþ Šƒ.
  - ðîñìîòðèòå ñïèñêè íåáëàãîíàäåæíûõ è íàéäèòå  ìíå  êîãî-íèáóäü,  êòî
ñâîáîäíî âëàäååò êîðåéñêèì,- ðàñïîðßäèëñß îí.-  ˆ  íåìåäëåííî  äîñòàâüòå
åãî ñþäà.
  å ïðîøëî è ñóòîê, êàê åìó áûë ïðåäñòàâëåí èñòîðèê-äèññèäåíò, âîñòîêî-
âåä ïî îáðàçîâàíèþ.
  ƒåíñåê ïðèêàçàë çàïåðåòü åãî â êîìíàòå ñ âèäåîìàãíèòîôîíîì, äàòü  ïåðî
è áóìàãó è äåðæàòü òàì, ïîêà îí íå ðàñøèôðóåò ïîëó÷åííóþ  èç  Šîðåè  çà-
ïèñü.
  Š êîíöó äíß ïåðåâîä áûë ãîòîâ è â çàïå÷àòàííîì êîíâåðòå  ëåã  íà  ñòîë
ƒåíåðàëüíîãî ñåêðåòàðß.
  - —òî äåëàòü ñ ïåðåâîä÷èêîì?- ñïðîñèë êóðüåð.
  - Ží âñå åùå ïîä çàìêîì?
  - „à.
  - Šîãäà ÷åðåç ïàðó íåäåëü íà÷íåò ðàñïðîñòðàíßòüñß òðóïíûé çàïàõ,  óáå-
ðèòå òåëî.
  Šóðüåð áûñòðî óäàëèëñß, è åãî áëàãîïðèßòíîå ëè÷íîå âïå÷àòëåíèå î âåëè-
êîäóøíîì è øèðîêî ìûñëßùåì íîâîì ƒåíñåêå áûëî íàâñåãäà ïîêîëåáëåíî.
  ƒåíñåê áûñòðî ïðîáåæàë òåêñò ãëàçàìè. îòîì åùå ðàç, â÷èòûâàßñü  áîëåå
âíèìàòåëüíî è îáðàùàß âíèìàíèå íà êàæäóþ äåòàëü. ˆ â òðåòèé ðàç -  ÷òîáû
ñïîëíà íàñëàäèòüñß âîçìîæíîñòßìè, êîòîðûå îòêðûâàëà åìó âåëè÷àéøàß óäà÷à
ðàçâåäêè.
  ˜èðîêîå ëèöî ƒåíåðàëüíîãî ñåêðåòàðß ðàñïëûëîñü â ðàäîñòíîé óëûáêå, äå-
ëàþùåé åãî ïîõîæèì íà äîáðîãî äåäóøêó.
  ˆíôîðìàöèè áûëî áîëåå ÷åì äîñòàòî÷íî. “ ‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ åñòü òàéíàß
îðãàíèçàöèß ïîä íàçâàíèåì Šž…, î ñóùåñòâîâàíèè êîòîðîé íå  âåäàåò  äàæå
êîíãðåññ ‘˜€. Žðãàíèçàöèß äåéñòâóåò íåëåãàëüíî, ñîâåðøàß óáèéñòâà êàê  â
ñàìèõ ˜òàòàõ, òàê è çà ðóáåæîì. …å íàåìíûå óáèéöû ïðîøëè  ïîäãîòîâêó  ïî
ñèñòåìå ‘èíàíäæó. î èäåå, îíè ìîãóò íàõîäèòüñß ãäå óãîäíî, òâîðèòü  ÷òî
óãîäíî è îñòàâàòüñß âíå ïîäîçðåíèé.
  ’óò ƒåíñåêó ïðèøëè íà ïàìßòü ðàçãîâîðû, êîòîðûå õîäèëè â âûñøèõ ýøåëî-
íàõ îëèòáþðî êàê ðàç ïåðåä òåì. êàê îí ïîëó÷èë ñâîé íûíåøíèé ïîñò.  òî
áûëè îáðûâî÷íûå ñëóõè. Žïåðàöèè, ñîðâàííûå äåéñòâèßìè íèêîìó  íå  èçâåñ-
òíûõ àãåíòîâ, ïðåäïîëîæèòåëüíî àìåðèêàíñêèõ. ‡àãàäî÷íûå ñëó÷àè, íå  ïîä-
äàþùèåñß ðàçóìíîìó îáúßñíåíèþ. ƒèáåëü ñîâåòñêîãî îòðßäà îñîáîãî íàçíà÷å-
íèß "’ðåñêà" â òî âðåìß, êîãäà àìåðèêàíñêèå ñïåöñëóæáû êàçàëèñü îáåñêðî-
âëåííûìè. ‘òðàííûå âåùè, òâîðèâøèåñß âî âðåìß ìîñêîâñêîé Žëèìïèàäû. ‚ìå-
øàòåëüñòâî íåâåäîìûõ àìåðèêàíñêèõ àãåíòîâ, ïðèâåäøåå ê  ïðîâàëó  ïðîåêòà
"‚îëãà", öåëüþ êîòîðîãî áûëî ñîçäàíèå  êîñìè÷åñêîãî  îðóæèß  óñòðàøàþùåé
ñèëû. ’àèíñòâåííîå èñ÷åçíîâåíèå äâà ãîäà íàçàä ìàðøàëà ‡åìßòèíà â ðàçãàð
êðèçèñà, ñâßçàííîãî ñ ïîßâëåíèåì îçîíîâîé äûðû â àòìîñôåðå.
  “ ƒåíñåêà â Šðåìëå èìåëñß ñïåöèàëüíûé êàáèíåò, ãäå ïîä  çàìêîì  õðàíè-
ëèñü îò÷åòû Šƒ îáî âñåõ ýòèõ ñëó÷àßõ. à ïàïêå ñòîßë ãðèô: "ðîâàëû  ïî
íåóñòàíîâëåííûì ïðè÷èíàì".
  ’åïåðü ƒåíñåêó áûëî ßñíî, ÷òî ïðè÷èíû ìîæíî ñ÷èòàòü óñòàíîâëåííûìè.  ˆ
îáîçíà÷èòü èõ ñëåäóåò îäíèì ñëîâîì - Šž….
  ƒåíñåê òèõîíüêî ðàññìåßëñß. Œûñëåííî îí áûë âîñõèùåí äåðçîñòüþ  àìåðè-
êàíöåâ. òî áûë áëåñòßùèé õîä. ˆìåííî òàêîé,  êàêîé  òðåáîâàëñß  €ìåðèêå
äëß ðåøåíèß åå âíóòðåííèõ ïðîáëåì. •îòåë áû îí èìåòü ó ñåáß íà  âîîðóæå-
íèè òàêóþ îðãàíèçàöèþ!
  î ƒåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü ïðèâûê äåëàòü äåëà èíà÷å. …ãî ïðåäøåñòâåííèêè
ïîïûòàëèñü áû çàâëàäåòü Šž…. î òîëüêî íå îí. Ží ïîñòóïèò ïðîùå -  âûñ-
êàæåò ïðîñüáó. åâèííóþ ïðîñüáó. ƒåíñåê îïßòü ðàññìåßëñß.
  Ží ïîäíßë òðóáêó êðàñíîãî òåëåôîíà ïðßìîé ñâßçè ñ åëûì äîìîì, ê êîòî-
ðîé ïðèáåãàë â ñëó÷àå ÷ðåçâû÷àéíûõ ìåæäóíàðîäíûõ îáñòîßòåëüñòâ. ðèäåòñß
ðàçáóäèòü ãîñïîäèíà ïðåçèäåíòà, ïîäóìàë ƒåíñåê, âñëóøèâàßñü â çóììåð.  ˆ
îïßòü çàñìåßëñß.


        ƒ‹€‚€ „‚…€„–€’€Ÿ

  “æ íå âëþáèëñß ëè ß?- ïîäóìàë èìî “èëüßìñ.
  Ží åùå î÷åíü ìàëî çíàë äåâóøêó ïî èìåíè Œà ‹è. ˆ âñå æå,  íåñìîòðß  íà
òî, ÷òî —èóí ñ êàæäûì äíåì ñëàáåë, èìî âñå òßíóëî è òßíóëî  ê  äîìó  çà
îêîëèöåé, ãäå æèëà äåâóøêà, ïðîçâàííàß â ‘èíàíäæó åçîáðàçíîé. …ãî âëåê-
ëî òóäà, êàê íåñ÷àñòíîãî ìîðßêà, óñëûøàâøåãî çîâ ñèðåí.
  èìî ñàì íå ïîíèìàë, ÷òî åãî òàê  â  íåé  ïðèâëåêàåò.  Œîæåò,  äåëî  â
âóàëè, ïðèäàþùåé åé îñîáîå î÷àðîâàíèå è çàãàäî÷íîñòü? ˆëè â åå ñïîñîáíî-
ñòè ïîíßòü äðóãîãî ÷åëîâåêà, îñîáåííî öåííîé â ýòè òðåâîæíûå âðåìåíà? Ží
è ñàì íå çíàë.
  èìî ñòðàøíî áåñèëî, ÷òî, íåñìîòðß íà ïðèáëèæåíèå êîíöà, —èóí  ïðîäîë-
æàë áðþçæàòü è îáâèíßòü åãî âî âñåõ ñìåðòíûõ ãðåõàõ. èìî õîòåë áûòü ðß-
äîì ñ íèì, íî —èóí ñâîèì ïîâåäåíèåì ëèøü îòòàëêèâàë åãî. ˆ îò ýòîãî èìî
÷óâñòâîâàë çà ñîáîé åùå áîëüøóþ âèíó.
  ˆ âîò èìî ñèäåë íà ïîëó â õèæèíå Œà ‹è è äåëèëñß ñ íåé ñâîèìè  òðåâî-
ãàìè, íå ïåðåñòàâàß ñåáå óäèâëßòüñß. Ží íå ëþáèë ãîâîðèòü î ñåáå.
  - —èóí ñ÷èòàåò, ÷òî ß åãî èçáåãàþ,- ãîâîðèë èìî, áåðß èç  ðóê  Œà  ‹è
òàðåëêó ñ òîëüêî ÷òî èñïå÷åííîé ñíåäüþ. ‚ ïîëóìðàêå  êîìíàòû  ðàçíîñèëñß
àïïåòèòíûé çàïàõ.
  - òî ÷òî?- ñïðîñèë îí, ïðèãîòîâèâøèñü îòâåäàòü êóñî÷åê.
  - åñèê,- ó÷òèâî îòâåòèëà Œà ‹è.
  èìî òîò÷àñ îïóñòèë ðóêó.
  - Ÿ ìßñà íå åì,- ïîßñíèë îí.
  - òî íå ìßñî,- ðàññìåßëàñü äåâóøêà.- åñèêîì ìû íàçûâàåì  ïèðîæîê  èç
ðèñîâîé ìóêè ñ íà÷èíêîé èç ôèíèêîâ, îðåõîâ è êðàñíûõ áîáîâ.
  - €,- ïðîèçíåñ èìî è ïðèñòóïèë ê åäå.- Ž÷åíü âêóñíî.
  - € òû êàê ñ÷èòàåøü?- ñïðîñèëà âäðóã Œà ‹è.
  - å ïîíßë.
  - ’û íå èçáåãàåøü Œàñòåðà?
  - ‘àì íå çíàþ. Ÿ â ñìßòåíèè. Ÿ íå óìåþ îáðàùàòüñß ñ óìèðàþùèì.  ‘îñ÷è-
òàòü âñåõ, êîãî ß óáèë,- ïàëüöåâ íå õâàòèò, íî ìíå  åùå  íå  ïðèõîäèëîñü
òåðßòü êîãî-òî äåéñòâèòåëüíî áëèçêîãî. „à ó ìåíß è íå áûëî íèêîãî  áëèç-
êîãî. Šðîìå —èóíà.
  - ’û íå õî÷åøü âçãëßíóòü â ëèöî íåèçáåæíîñòè.
  - „à. ’û ïðàâà.
  - …ñëè òû áóäåøü ñòîðîíèòüñß óìèðàþùåãî, îí óìðåò áåç òåáß. ˆ, âîçìîæ-
íî, ðàíüøå.
  - Šîãäà ß ñ íèì ãîâîðèë â ïîñëåäíèé ðàç, îí âûãëßäåë íåïëîõî. „î  ÷åãî
æå ýòî òßæåëî! å ïîõîæå, ÷òîáû îí âîò òàê âçßë è  óìåð.  Ží  íàïîìèíàåò
÷àñû, ó êîòîðûõ çàâîä êîí÷àåòñß.
  - Šîãäà ýòî ïðîèçîéäåò, òû âåðíåøüñß â ñâîþ ñòðàíó?- ñïðîñèëà Œà ‹è.
  èìî çíàë, ÷òî ýòîò âîïðîñ îíà çàäàåò ñ åäèíñòâåííîé öåëüþ  -  ïîääåð-
æàòü ðàçãîâîð.
  - •îòåë áû. î ß îáåùàë —èóíó, ÷òî ñòàíó îáåñïå÷èâàòü ñåëåíèå, è  ïîêà
åùå òî÷íî íå çíàþ, ÷åì áóäó çàíèìàòüñß. —èóí áûë âñß ìîß æèçíü. ‘åé÷àñ ß
ýòî ßñíî âèæó. å Šž… è íå ‘ìèò, à —èóí. ˆ ß íå õî÷ó åãî òåðßòü.
  - € ìîæåò áûòü, òåáå ïîíðàâèòñß æèòü  â  ‘èíàíäæó.  †åíèøüñß,  îáçàâå-
äåøüñß äåòüìè.
  - Œíå íå íðàâèòñß íèêòî èç äåâóøåê ñåëåíèß,- ñ ÷óâñòâîì ñêàçàë èìî.
  - î òû æå íå ìîæåøü æåíèòüñß íà áåëîé äåâóøêå,- âîçðàçèëà Œà ‹è.
  - î÷åìó? ‚åäü ß áåëûé. •îòß —èóí äóìàåò èíà÷å.
  - ðàâäà? € êàê äóìàåò Œàñòåð?
  - Ží ñ÷èòàåò, ÷òî ß îò÷àñòè êîðååö. òî áåçóìèå, êîíå÷íî. Ží òî  íàçû-
âàåò ìåíß íåóêëþæèì áåëûì, òî ïûòàåòñß óáåäèòü ìåíß â òîì, ÷òî ß íàñëåä-
íèê êîðåéñêîé êóëüòóðû. …ñëè âåðèòü åìó, ãäå-òî â õðîíèêàõ ‘èíàíäæó  ôè-
ãóðèðóåò êàêîé-òî ìîé ïðåäîê. ó ðàçâå íå áðåä?
  Œà ‹è èç-ïîä âóàëè áðîñèëà âçãëßä íà èìî, è îí ïîñìîòðåë íà íåå â îò-
âåò. ‘êâîçü âóàëü îí âèäåë ñâåòëûé îâàë åå ëèöà, íî ïîäðîáíåå ðàçãëßäåòü
íå ìîã. Ží íå ìîã îò íåå ãëàç îòâåñòè, õîòß è ÷óâñòâîâàë ïðè ýòîì  íåêî-
òîðóþ íåëîâêîñòü.
  - î-ìîåìó, ÷òî-òî êîðåéñêîå â òâîåì ëèöå  åñòü  -  ãëàçà,  íàïðèìåð,-
ñêàçàëà Œà ‹è.- Ÿ èìåþ â âèäó ðàçðåç, à íå öâåò: ó íàñ â  äåðåâíå  íè  ó
êîãî íåò òàêèõ òåìíûõ ãëàç.
  - „à íåò, —èóí ðåøèë äîâåðèòü äåëî ‘èíàíäæó áåëîìó è ïðîñòî èùåò  ñåáå
îïðàâäàíèå,- âîçðàçèë èìî.
  - € òû, èìî, íèêîãäà íå ñëûøàë èñòîðèþ î ïðîïàâøåì Œàñòåðå ‘èíàíäæó?-
ñïîêîéíî ïðîäîëæàëà Œà ‹è.
  èìî íðàâèëîñü, êàê çâó÷èò åãî èìß â óñòàõ äåâóøêè. …é ïðèõîäèëîñü äå-
ëàòü àêöåíò íà "", è îíà ñëåãêà ðîêîòàëà íà èñïàíñêèé ìàíåð.
  - ðîïàâøèé Œàñòåð? òî ‹ó, ÷òî ëè?
  - åò, äðóãîé.
  - € òû çíàåøü ýòî ïðåäàíèå?
  - …ãî âñå çíàþò,- ñêàçàëà Œà ‹è.- òî ñëó÷èëîñü ìíîãî ëåò íàçàä. ‚  òå
âðåìåíà æèë Œàñòåð ïî èìåíè îí-ãà, è æåíà åãî ðîäèëà åìó ìíîãî äî÷åðåé,
íî, ê íåñ÷àñòüþ, íè îäíîãî ñûíà. ˆ êàæäûé  ãîä  ó  íèõ  ðîæäàëàñü  íîâàß
äî÷ü, à Œàñòåð îíãà ñòàíîâèëñß âñå óãðþìåå îòòîãî, ÷òî  íå  ìîã  çà÷àòü
ìàëü÷èêà. ‚åäü ïî çàêîíó ‘èíàíäæó ïåðåäàåòñß òîëüêî ïî ìóæñêîé ëèíèè.
  î êîãäà Œàñòåð îíãà óæå äîñòèã ãëóáîêîé ñòàðîñòè, åãî æåíà,  êîòîðàß
áûëà çíà÷èòåëüíî ìîëîæå, âñå æå ðîäèëà íàñëåäíèêà. Œàñòåð  äàë  ìàëü÷èêó
èìß Šîäæèí è î÷åíü èì ãîðäèëñß. î æåíà íå ñêàçàëà åìó âñåé ïðàâäû:  îíà
ðîäèëà åìó íå îäíîãî ñûíà, à äâîèõ, ïîõîæèõ äðóã íà äðóãà êàê äâå  êàïëè
âîäû. Žíà ñïðßòàëà  âòîðîãî  ñûíà,  êîòîðîãî  íàçâàëà  Šîäæîí,  òàê  êàê
áîßëàñü, ÷òî Œàñòåð ‘èíàíäæó óìåðòâèò åãî, èáî, ïî çàêîíàì ‘èíàíäæó, íà-
ñëåäîâàòü òèòóë Œàñòåðà è, ñëåäîâàòåëüíî, îáó÷àòüñß ýòîìó èñêóññòâó  ìî-
æåò òîëüêî ïåðâîðîäíûé ñûí. € Šîäæèí è Šîäæîí ðîäèëèñü  îäíîâðåìåííî.  ˆ
ìàòü áîßëàñü, ÷òî Œàñòåð îíãà, ÷òîáû ðàçðåøèòü ýòó äèëåììó, óòîïèò  îä-
íîãî èç ñûíîâåé â õîëîäíûõ âîäàõ çàëèâà.
  - ˆ ãäå æå îíà ïðßòàëà âòîðîãî?- óäèâèëñß èìî.- ‡äåñü âåäü âñå íà âè-
äó.
  - Žíà áûëà î÷åíü óìíàß æåíùèíà, æåíà Œàñòåðà îí-ãà. îêà ìàëü÷èê  áûë
ñîâñåì ìàëåíüêèì, îíà óêðûâàëà åãî â äîìå ñâîåé ñåñòðû. Šîãäà Šîäæîí ïî-
äðîñ è ñòàëî ßñíî, ÷òî åãî íå îòëè÷èòü îò Šîäæèíà - òàê îíè  áûëè  ïîõî-
æè,- òî îíà çàòåßëà õèòðîóìíóþ èãðó. î ÷åòíûì äíßì æèòü â äîìå  Œàñòåðà
îíãà íà ïðàâàõ åãî ñûíà äîëæåí áûë Šîäæèí, à ïî íå÷åòíûì åãî ìåñòî  çà-
íèìàë Šîäæîí. ˆ òàê ïðîäîëæàëîñü, ïîêà  îáà  áðàòà  íå  ïðåâðàòèëèñü  âî
âçðîñëûõ ìóæ÷èí.
  - ’û õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî ñòàðèê òàê è íå äîãàäàëñß?
  - Ží áûë óæå î÷åíü ñòàð, è åãî ãëàçà õîòü è âèäåëè õîðîøî âäàëü, íî íå
ìîãëè ðàçãëßäåòü âáëèçè. Œàñòåð îíãà è íå ïîäîçðåâàë,  ÷òî  ó  íåãî  íå
îäèí, à äâà ñûíà. •èòðàß èãðà, çàòåßííàß ìàòåðüþ, ïðîäîëæàëàñü è  òîãäà,
êîãäà íàñòàëî âðåìß ó÷èòü Šîäæèíà èñêóññòâó ‘èíàíäæó. „íåì Šîäæèí  ïîñå-
ùàë óðîê, à íî÷üþ ïåðåñêàçûâàë è ïîêàçûâàë åãî Šîäæîíó, ñ òåì ÷òîáû  òîò
óòðîì ïðîäîëæèë çàíßòèß. îòîì îíè ìåíßëèñü ðîëßìè.  ’àêèì  îáðàçîì  îáà
îñâîèëè ‘èíàíäæó â ñîâåðøåíñòâå.
  Œàñòåð îíãà óìåð â äåíü ïîñâßùåíèß Šîäæèíà â Œàñòåðà ‘èíàíäæó, èáî íà
ñàìîì äåëå åãî ñòàð÷åñêèå ñèëû óæå äàâíî ïîääåðæèâàëà îäíà ìûñëü î  òîì,
÷òî íàäî óñïåòü ïîäãîòîâèòü ñåáå äîñòîéíóþ ñìåíó. Ží î÷åíü óñòàë îò ïðî-
æèòûõ ëåò è îò ìíîæåñòâà çà÷àòûõ ïîíàïðàñíó äî÷åðåé.
  - àäî äóìàòü,- óõìûëüíóëñß èìî.
  - ˆ â òîò äåíü Šîäæîí ðàñêðûë ëþäßì ïðàâäó. î ïîñêîëüêó ïî çàêîíó ïî-
ëàãàëîñü èìåòü òîëüêî îäíîãî Œàñòåðà ‘èíàíäæó, à  Œàñòåð  îíãà  ãîòîâèë
ñåáå ñìåíó â ëèöå Šîäæèíà, òî Šîäæîí îáúßâèë, ÷òî îí ïîêèäàåò ‘èíàíäæó è
Šîðåþ íàâñåãäà. Ží îáåùàë íå ïåðåäàâàòü ñâîèì äåòßì ñàìî ñîëíå÷íîå  ó÷å-
íèå, à òîëüêî õðàíèòü äóõ ïðåäêîâ, Œàñòåðîâ ‘èíàíäæó. Ží  ñêàçàë:  "ûòü
ìîæåò, ïðèäåò äåíü, êîãäà Œàñòåð ‘èíàíäæó íå îñòàâèò ñûíîâåé è  ðîä  ‘è-
íàíäæó îêàæåòñß ïåðåä óãðîçîé âûìèðàíèß. ’îãäà îòûùèòå ïîòîìêîâ  Šîäæîíà
è ñäåëàéòå èõ âìåñòèëèùåì äëß ñëàâíûõ òðàäèöèé ‘èíàíäæó". ˆ ñ ýòèìè ñëî-
âàìè Šîäæîí èñ÷åç â òóìàíå ñòóäåíîãî ìîðß.
  - ðèõîäèëîñü ëè êîìó-íèáóäü îáðàùàòüñß ê ïîòîìêàì  Šîäæîíà?-  ñïðîñèë
èìî.
  - òîãî íèêòî íå çíàåò.
  - —èóí ìíå íå ðàññêàçûâàë ýòîé ëåãåíäû.
  - Œàñòåð ñàì ðåøàåò, ÷òî åìó äåëàòü.
  - € âäðóã ß è âïðàâäó ïîòîìîê Šîäæîíà?
  - —òî æ, åñëè òàê, òî äóõ Šîäæîíà íàêîíåö âåðíóëñß â ‘èíàíäæó.
  - „à, íî —èóí óòâåðæäàåò, ÷òî ß íåñó â ñåáå äóõ íå Šîäæîíà, à ˜èâû.
  - Œû â ‘èíàíäæó âåðèì, ÷òî ÷åëîâåê èìååò ìíîãî æèçíåé.  „óøà  åãî  îñ-
òàåòñß íåèçìåííîé, ìåíßåòñß òîëüêî öâåò ãëàç, êîòîðûìè  äóõ  âçèðàåò  íà
ìèð.
  - ˆíîãäà ìíå êàæåòñß, ÷òî ß óæå êîãäà-òî áûë íà ‡åìëå,- ïðèçíàëñß  è-
ìî.- Šàê áóäòî ó ìåíß â äóøå æèâåò ïàìßòü Œàñòåðîâ ‘èíàíäæó. Ÿ ðàíüøå íå
îòäàâàë ñåáå â ýòîì îò÷åòà. î òû òàê âñå îáúßñíèëà, ÷òî ìíå êàæåòñß,  ß
íàêîíåö ïîíßë.
  - ’âîå ìåñòî çäåñü, èìî.
  - ðàâäà?
  - òî òâîå ïðåäíàçíà÷åíèå. ˆ òû äîëæåí åãî ïðèíßòü.
  - Ÿ ìîã áû îñòàòüñß çäåñü æèòü, Œà ‹è. …ñëè òû  ñîãëàñèøüñß  ðàçäåëèòü
ñî ìíîé ìîþ ñóäüáó.
  Œà ‹è îòâåðíóëàñü.
  - Ÿ íå ìîãó.
  - î ïî÷åìó?
  - Œíå íåëüçß.
  - Ÿ - íîâûé Œàñòåð ‘èíàíäæó,- óáåæäåííî ïðîèçíåñ èìî.- ˆ ìíå  ðåøàòü,
êîìó è ÷òî çäåñü ìîæíî, à ÷òî - íåëüçß.
  å â ñèëàõ óäåðæàòüñß, èìî íàêëîíèëñß  è  ïðèïîäíßë  ñ  ëèöà  äåâóøêè
âóàëü.
  ‡à ñâîþ æèçíü èìî ïîâèäàë íåìàëî, íî òî, ÷òî ïðåäñòàëî åãî âçîðó ñåé-
÷àñ, ïîðàçèëî åãî äî ãëóáèíû äóøè. Ží ðàçèíóë ðîò îò èçóìëåíèß.
  Œà ‹è áûëà íàñòîßùåé êðàñàâèöåé! “ íåå áûëî óìíîå  ïîäâèæíîå  ëèöî,  à
êîæà ãëàäêàß è íåæíàß, êàê ñëèâêè. ’îíêèå ÷åðòû îáðàìëßëè âîëîñû  ÷åðíåå
âîðîíîâà êðûëà, ïîäîáíî ðàìå, ïðèäàþùåé çàâåðøåííîñòü òâîðåíèþ  õóäîæíè-
êà. ‚ ãëàçàõ åå èãðàë ñìåõ, ñëîâíî îæèäàß, êîãäà ìîæíî  áóäåò  âûðâàòüñß
íà âîëþ. àçðåç ãëàç áûë íå àçèàòñêèé, è èìî ðàññìåßëñß â ãîëîñ,  íàêî-
íåö-òî îñîçíàâ, ïî÷åìó êîðåéöû îêðåñòèëè åå åçîáðàçíîé.
  - åøåíî, ß îñòàþñü,- îáúßâèë îí.- ‘òàíåøü ìîåé æåíîé?
  - Žòâåòèòü íà òâîé âîïðîñ ìîæåò òîëüêî Œàñòåð ‘èíàíäæó.
  - ’îãäà ß ñåé÷àñ æå îòïðàâëßþñü ê íåìó.
  èìî âñêî÷èë è ñòðåìèòåëüíî íàïðàâèëñß ê  âûõîäó.  î  äîðîãå  ê  äîìó
—èóíà îí íàòêíóëñß íà õðàíèòåëß óëüßíà.
  - Œàñòåð õî÷åò âàñ âèäåòü,- ñêàçàë ñòàðèê.
  - ˆäó.
  Œàñòåð ‘èíàíäæó âîññåäàë íà òðîíå â õðàíèëèùå ñîêðîâèù ‘èíàíäæó.  èìî
áðîñèëîñü â ãëàçà åãî ñõîäñòâî ñ äðåâíåé ÷åðåïàõîé, ìåäëåííî ïîäíèìàþùåé
ñìîðùåííóþ ãîëîâó.
  - ’û óäèâëåí, ÷òî ß åùå íå îñòàâèë ýòîò ìèð?- ñïðîñèë  —èóí  ïðè  âèäå
âûðàæåíèß ëèöà ñâîåãî ó÷åíèêà.
  - ’û ïëîõî âûãëßäèøü,- ñêàçàë òîò.- Šàê òû ñåáß ÷óâñòâóåøü?
  - Ÿ ÷óâñòâóþ ñåáß ïðåäàííûì.
  - Œíå íàäî áûëî ïîáûòü íàåäèíå,- ñòàë îïðàâäûâàòüñß èìî.
  - ˆ ïîýòîìó òû áûë â äîìå äåâóøêè ïî èìåíè Œà ‹è?
  - å áóäü áðþçãîé,- ñêàçàë èìî è ñåë â ïîçó ëîòîñà ïåðåä òðîíîì  Œàñ-
òåðà ‘èíàíäæó.- ’û íè÷åãî ìíå î íåé íå ðàññêàçûâàë.
  —èóí ïîæàë ïëå÷àìè.
  - …ñòü íîâîñòè,- ñêàçàë îí.
  - “ ìåíß òîæå. Ÿ ðåøèëñß. Ÿ îñòàþñü.
  - òî åñòåñòâåííî. ’û âåäü äàë îáåùàíèå ïåðåä âñåì íàðîäîì.
  - ‚ êèìîíî ß õîäèòü íå ñòàíó.
  - –åðåìîíèàëüíîå êèìîíî äëß îáðßäà ïîñâßùåíèß ïåðåäàåòñß èç  ïîêîëåíèß
â ïîêîëåíèå ñî âðåìåí ‚åëèêîãî ‚àíà,- ìåäëåííî ïðîèçíåñ  —èóí,  è  ãëàçà
åãî çàñâåðêàëè.
  - ‹àäíî. Žäèí ðàç íàäåíó. î íå áîëüøå.
  - ˆäåò,- ñîãëàñèëñß —èóí.
  - ˆ ß íå ñòàíó îòðàùèâàòü íîãòè.
  - …ñëè òû íàìåðåí ñîáñòâåííîðó÷íî  ëèøèòü  ñåáß  îäíîãî  èç  âàæíåéøèõ
èíñòðóìåíòîâ íàñòîßùåãî àññàñèíà, òî âðßä ëè ß ñìîãó  òåáß  â  ýòîì  ïå-
ðåóáåäèòü. ’åáß óæå íå èñïðàâèòü.
  - î çàòî ß âîçüìó â æåíû êîðåéñêóþ äåâóøêó.
  —èóí ïðèîñàíèëñß. ‘èßß îò ðàäîñòè, îí âçßë ðóêó èìî â ñâîè æåëòûå ëà-
äîíè.
  - àçîâè åå èìß. Ÿ óâåðåí, îíî óñëàäèò ìîé ñëóõ.
  - Œà ‹è.
  —èóí îòòîëêíóë ðóêó èìî.
  - Žíà íàì íå ïîäõîäèò,- âûíåñ îí ñâîé ïðèãîâîð.
  - î ïî÷åìó? ‚åäü ß åå ëþáëþ.
  - ’û åå ìàëî çíàåøü.
  - „îñòàòî÷íî, ÷òîáû ïîíßòü, ÷òî ß åå ëþáëþ. ˆ ïî÷åìó òû ìíå  ðàíüøå  î
íåé íè÷åãî íå ðàññêàçûâàë? Žíà òàê õîðîøà!
  - —òî òû ïîíèìàåøü â êðàñîòå! ’û íèêîãäà íå ìîã äîñëóøàòü äî êîíöà  íè
îäíîé èç ìîèõ ïîýì "“íã"!
  - àïî÷êà, ß íå â ñèëàõ øåñòü ÷àñîâ êðßäó ñëóøàòü çàâûâàíèß î ï÷åëàõ è
ìîòûëüêàõ! € ÷åì òåáå íå íðàâèòñß Œà ‹è?
  - Žíà áåçîáðàçíà! ˆ äåòè åå áóäóò áåçîáðàçíûìè. Œàñòåð ‘èíàíäæó, êîòî-
ðûé ðîäèòñß îò òâîåãî ñåìåíè, â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü äîëæåí áóäåò  ñòàòü
íàøèì ïðåäñòàâèòåëåì â ãëàçàõ âñåãî ìèðà. ˆ ß íå ïîçâîëþ, ÷òîáû íàø  „îì
áûë ïðåäñòàâëåí óðîäöàìè.
  - „à, ß õîòåë òåáß ñïðîñèòü: ÷üß ýòî áûëà çàòåß - äåðæàòü åå ïîä âóàë-
üþ? ’âîß?
  - ’àê ïîñòàíîâèëè æåíùèíû ñåëåíèß, ÷òîáû îíà íå îòïóãèâàëà ñâîèì âèäîì
äåòåé èëè ñîáàê.
  - ðåä!- ðàçîçëèëñß èìî.- Žíè ïðîñòî çàâèäîâàëè åé.
  - ’û áåëûé è ïîýòîìó íå ìîæåøü  îòëè÷èòü  ïðàâäû  îò  ëæè,-  ïàðèðîâàë
—èóí.- ó, íàçîâè ìíå õîòß áû îäíî åå ïîëîæèòåëüíîå êà÷åñòâî!
  - Žíà äîáðàß. ‘ íåé ïðèßòíî ðàçãîâàðèâàòü.
  - òî öåëûõ äâà. Ÿ ïðîñèë íàçâàòü îäíî. Š òîìó æå, åñëè òåáå íóæíà äî-
áðîòà è õîðîøèé ñîáåñåäíèê, òî ÷åì ß òåáå ïëîõ?
  - å óõîäè îò ðàçãîâîðà. Ÿ, ìîæåò áûòü, åå ëþáëþ. ˆ ãîòîâ æåíèòüñß.
  - ’û è ðàíüøå, áûâàëî, âëþáëßëñß. ˆ âñåãäà áåçðàññóäíî. î òåáå óäàâà-
ëîñü ñ ýòèì ñïðàâèòüñß. ˆ ýòó òû ñóìååøü çàáûòü. Ÿ îòîøëþ  åå  ïîäàëüøå,
òàê áóäåò ëó÷øå.
  - Œà ‹è íóæíà ìíå! î ìíå íåîáõîäèìî òâîå áëàãîñëîâåíèå. —åðò  âîçüìè,
—èóí, ß ñîãëàøàþñü íà âñå òâîè óñëîâèß. ’àê äàé æå ìíå åå âçàìåí!  Šàêèå
ó òåáß îñíîâàíèß íå ñîãëàøàòüñß íà íàø áðàê?
  - “ íåå íèêîãî íåò.
  - € ó ìåíß ÷òî, øåñòíàäöàòü áðàòüåâ è ñåñòåð? ‡àòî çàðàíåå ìîæíî  ñêà-
çàòü, ÷òî ñâàäüáà íå áóäåò ìíîãîëþäíîé.
  - “ íåå íåò ïðèäàíîãî.
  - ˆ ÷òî?
  - ‚ ‘èíàíäæó íè îäíà äåâóøêà íå âûõîäèò çàìóæ áåç òîãî, ÷òîáû ïðèíåñòè
÷òî-íèáóäü â äàð îòöó æåíèõà. Žáû÷àé òðåáóåò, ÷òîáû ýòîò äàð îíà óíàñëå-
äîâàëà îò ñâîåãî îòöà. î ó Œà ‹è íåò  ñåìüè.  åò  ïðèäàíîãî.  ‘ëåäîâà-
òåëüíî, íå ìîæåò áûòü è ñâàäüáû. ˆ ýòè ïîðßäêè ïîßâèëèñü çàäîëãî äî  íà-
øèõ ïðàïðàïðàäåäîâ. àðóøèòü èõ íå äàíî íèêîìó.
  èìî â ãíåâå âñêî÷èë.
  - Žòëè÷íî! ‡íà÷èò, èç-çà êàêîé-òî äåðüìîâîé òðàäèöèè  ß  íå  ìîãó  æå-
íèòüñß íà êîì õî÷ó? ’àê, ÷òî ëè?
  - ’ðàäèöèß - ýòî êðàåóãîëüíûé êàìåíü íàøåãî „îìà, íàøåãî èñêóññòâà.
  - ’åáå ïîïðîñòó íå òåðïèòñß ïîëó÷èòü ÷òî-íèáóäü íà äàðìîâùèíêó!  àçâå
íå òàê? ’åáå ìàëî òîãî çîëîòà, êîòîðîå çäåñü íàâàëåíî öåëîé ãîðîé?
  —èóí áûë ïîðàæåí.
  - èìî,- ïðîñêðèïåë îí,- çîëîòà íå áûâàåò ñëèøêîì ìíîãî. àçâå  ß  çðß
âáèâàë ýòî òåáå â ãîëîâó?
  - ‚ ãîëîâó, íî íå â ñåðäöå. Ÿ õî÷ó æåíèòüñß íà Œà  ‹è.  €  òû  õî÷åøü,
÷òîáû ß ñòàë ñëåäóþùèì Œàñòåðîì ‘èíàíäæó. ’û çíàåøü ìîå óñëîâèå. åøàé.
  - îãîâîðèì îá ýòîì â äðóãîé ðàç,- ñêàçàë —èóí, ìåíßß òåìó.- Ÿ  ðàñïî-
ðßäèëñß îòëîæèòü öåðåìîíèþ ïîñâßùåíèß. ’û åùå íå âïîëíå ãîòîâ.
  - òî òâîé îòâåò?
  - åò. òî ìîå ïðåäïîëîæåíèå. Ÿ åùå îáäóìàþ  ýòîò  âîïðîñ,  íî  ñåé÷àñ
åñòü äðóãèå, áîëåå íåîòëîæíûå äåëà.
  - ’îëüêî íå äëß ìåíß,- ñêàçàë èìî.- îñëóøàé, à ïî÷åìó òû íèêîãäà  íå
ðàññêàçûâàë ìíå èñòîðèþ Šîäæèíà è Šîäæîíà?
  - ƒäå òû åå ñëûøàë?- ñ íåãîäîâàíèåì ñïðîñèë —èóí.
  - Œíå ðàññêàçàëà Œà ‹è.
  - Ÿ ïðèáåðåãàë ýòó ëåãåíäó äëß öåðåìîíèè ïîñâßùåíèß. € òåïåðü  ñþðïðèç
èñïîð÷åí! ‚îò òåáå åùå îäíà ïðè÷èíà íå æåíèòüñß íà íåé. ˆøü,  ãîâîðëèâàß
êàêàß! ˆç òàêèõ ïîëó÷àþòñß ïëîõèå æåíû.
  - å áóäåò Œà ‹è, íå áóäåò è íîâîãî Œàñòåðà ‘èíàíäæó. îäóìàé îá ýòîì!
  èìî çàøàãàë ê äâåðè.
  —èóí çàäåðæàë åãî.
  - ‚÷åðàøíèé ëàçóò÷èê ìåðòâ.
  èìî çàìåð.
  - ˆ ÷òî?
  - Ÿ åãî íå óáèâàë. î÷üþ êàêîé-òî ìßñíèê ïðîíèê â ñåëåíèå è  ïðèêîí÷èë
åãî.
  - ’û õî÷åøü ñêàçàòü - çàñòðåëèë? î÷åìó îáßçàòåëüíî "ìßñíèê"?
  - èìî!- óêîðèçíåííî âîñêëèêíóë —èóí.- ‘èíàíäæó íå ïðèçíàåò ðåçíè! ‘è-
íàíäæó ìîæåò òîëüêî îñâîáîäèòü îò áðåííîé æèçíè.
  èìî ïðèìîëê.
  - ’àê-òî îíî ëó÷øå,- ïðîäîëæàë —èóí.- —åëîâåê,  êîòîðûé  ïðîíèê  ñþäà,
óíåñ êàññåòó èç çàïèñûâàþùåé ìàøèíû.
  - € ÷òî íà íåé áûëî?
  - Šòî ýòî çíàåò? ’û. Ÿ. Œû âñå. àøè ñëîâà. àøè òàéíû. ’àéíû  ˆìïåðà-
òîðà ‘ìèòà.
  - „óìàåøü, ñëåäóåò æäàòü íåïðèßòíîñòåé?
  - Ÿ ñëûøó âäàëåêå áðèç,- ñêàçàë —èóí.
  èìî ïðèíèê óõîì ê äâåðè.
  - î-ìîåìó, òèõî.
  - òîò áðèç ïðîíîñèòñß íå â âîçäóõå,  à  â  ñóäüáàõ  ëþäåé.  îêà  ýòî
òîëüêî áðèç, íî ñêîðî îí îêðåïíåò è ïðåâðàòèòñß â âåòåð, à âåòåð íàáåðåò
ñèëó è ñòàíåò òàéôóíîì. èìî, íàäî ãîòîâèòüñß ê òàéôóíó.
  - Ÿ êî âñåìó ãîòîâ,- ñêàçàë èìî, â íåòåðïåíèè ðàçìèíàß êèñòè ðóê.
  —èóí ãðóñòíî ïîêà÷àë ãîëîâîé. åò, íè ê ÷åìó îí íå ãîòîâ, ýòîò èìî. €
âðåìåíè ñîâñåì ìàëî. —èóí âíîâü îùóòèë íà ñâîèõ õðóïêèõ ïëå÷àõ ãðóç  áó-
äóùåãî ‘èíàíäæó - áóäóùåãî, êîòîðîå ãðîçèëî îáðàòèòüñß â äûì.


        ƒ‹€‚€ ’ˆ€„–€’€Ÿ

  è îäíî èíôîðìàöèîííîå àãåíòñòâî íå ïóáëèêîâàëî îò÷åòà î  ñîñòîßâøåéñß
â ñòîëèöå ”èíëßíäèè âñòðå÷å ëèäåðîâ ñâåðõäåðæàâ. Ž òîì,  ÷òî  îíà  èìåëà
ìåñòî, âîîáùå íèêòî íå çíàë, çà èñêëþ÷åíèåì ïðåçèäåíòà ‘îåäèíåííûõ  ˜òà-
òîâ è ƒåíåðàëüíîãî ñåêðåòàðß –Š Š‘‘, à òàêæå ãîðñòêè ñàìûõ âåðíûõ ïîìî-
ùíèêîâ, äà è òå íå áûëè ïîñâßùåíû â äåòàëè ïîâåñòêè äíß.
  - ‚ñòðå÷à?- ïåðåñïðîñèë ïåðâûé ïîìîùíèê ïðåçèäåíòà.- ‡àâòðà?
  ðåçèäåíò òîëüêî ÷òî çàêîí÷èë ãîâîðèòü ïî ïðßìîìó ïðîâîäó  ñ  Œîñêâîé.
‡âîíîê ðàçäàëñß íåîæèäàííî, è ƒåíñåê áåçî âñßêèõ  ïðåäèñëîâèé  ïðåäëîæèë
áåçîòëàãàòåëüíî âñòðåòèòüñß, äàáû îáñóäèòü âîïðîñ ÷ðåçâû÷àéíîé  ìåæäóíà-
ðîäíîé âàæíîñòè.
  ðåçèäåíò ïðåäëîæåíèå ïðèíßë. ˆç êðàòêîãî ðàçãîâîðà îí ïîíßë, ÷òî èíî-
ãî âûõîäà íåò.
  - Ÿ åäó,- òâåðäî ñêàçàë ïðåçèäåíò.
  - òî íåâîçìîæíî, ñýð,- ïîïûòàëñß âîçðàçèòü ïåðâûé  ïîìîùíèê.-  “  íàñ
íåò âðåìåíè íà ïîäãîòîâêó.
  - Œû åäåì,- ïîâòîðèë ïðåçèäåíò,  è  â  åãî  ãëàçàõ  áëåñíóëà  õîëîäíàß
ßðîñòü.
  - Ž÷åíü õîðîøî, ãîñïîäèí ïðåçèäåíò. àäåþñü, âû  áóäåòå  òàê  ëþáåçíû,
÷òî ïîñâßòèòå ìåíß â ïîâåñòêó äíß.
  - òî ñîâåðøåííî ñåêðåòíî,- ñêâîçü çóáû ïðîöåäèë òîò.
  åðâûé ïîìîùíèê ïîïåðõíóëñß.
  - ‘åêðåòíî? î ß - ïåðâûé ïîìîùíèê. Žò ìåíß íå ìîæåò áûòü ñåêðåòîâ!
  - ’åïåðü âû çíàåòå, ÷òî ìîæåò. ˆ õâàòèò îá ýòîì.
  - ‘ëóøàþñü, ãîñïîäèí ïðåçèäåíò,- ñêàçàë ïîìîùíèê, íåäîóìåâàß, êàê ïðå-
çèäåíò ñîáèðàåòñß âåñòè ïåðåãîâîðû ñ ðóññêèìè, èçáåæàâ îãëàñêè.
  ‚îïðîñ ïðîßñíèëñß ÷óòü ïîçæå, êîãäà ëè÷íûé ïðåññ-ñåêðåòàðü  ïðåçèäåíòà
îáúßâèë, ÷òî ïî íàñòîßíèþ  âðà÷åé  ðóêîâîäèòåëü  ãîñóäàðñòâà  áåðåò  íå-
äåëüíûé îòïóñê è îòïðàâëßåòñß íà ñâîå ðàí÷î â Šàëèôîðíèþ.
  †óðíàëèñòñêàß áðàòèß åëîãî äîìà íåìåäëåííî ïðèíßëàñü ìóññèðîâàòü âîï-
ðîñ î çäîðîâüå ïðåçèäåíòà. ‚ îòâåò ïðåññ-ñåêðåòàðü âìåñòî îáû÷íîãî â òà-
êèõ ñëó÷àßõ îïðîâåðæåíèß ñóõî ïîâòîðßë: "åç êîììåíòàðèåâ".
  ðåññ-ñåêðåòàðü ïîêèäàë êîíôåðåíö-çàë åëîãî äîìà, ñ òðóäîì ïðß÷à  äî-
âîëüíóþ óëûáêó. Š âå÷åðó æóðíàëèñòû çàñßäóò ïî ïåðèìåòðó ðàí÷î è âîçüìóò
ïîä ïðèöåë îáúåêòèâîâ îêíà äîìà. å áóäü  îíè  ïðåäñòàâèòåëè  ïðåññû,  à
ïðåçèäåíò - ôèãóðà îáùåñòâåííàß, ýòî ìîãëî áû ñëóæèòü îñíîâàíèåì äëß  èõ
íåìåäëåííîãî çàäåðæàíèß ïî îáâèíåíèþ âî âìåøàòåëüñòâå â ÷àñòíóþ æèçíü.
  ‚ òîò æå âå÷åð òåëåêàìåðû çàñíßëè âçëåò "áîðòà íîìåð îäèí" ñ áàçû  ‚‚‘
‘˜€ íäðþñ, êîòîðûé âçßë êóðñ íà çàïàä. î îíè  íå  ìîãëè  çàñíßòü,  êàê
ñïóñòß íåñêîëüêî ìèíóò ñàìîëåò ñåë íà íåáîëüøîì âîåííîì àýðîäðîìå è ïîä-
âåðãñß ñïåøíîé ïåðåêðàñêå. ƒåðá áûë çàìàçàí, à ñåðèéíûé  íîìåð  èçìåíåí.
å ïðîøëî è íåñêîëüêèõ ìèíóò, êàê ýìàëü â àýðîçîëüíîé óïàêîâêå íå  îñòà-
âèëà îò ïàòðèîòè÷åñêîé ðàñêðàñêè ìàøèíû è ñëåäà.
  Šîãäà "áîðò íîìåð îäèí" âíîâü ïîäíßëñß â âîçäóõ, ýòî áûë  óæå  îáû÷íûé
àâèàëàéíåð. ˆ íàïðàâëßëñß îí íà âîñòîê, ÷åðåç €òëàíòèêó â ‘êàíäèíàâèþ.
  ‚ îññèè íåîáõîäèìîñòè â òàêèõ óëîâêàõ íå áûëî. ƒåíåðàëüíûé  ñåêðåòàðü
ïðèêàçàë ïîäãîòîâèòü ñâîé "’“-134" ê ñðî÷íîìó âûëåòó, î ïðè÷èíàõ êîòîðî-
ãî ïîìîùíèêàì ñîîáùåíî íå áûëî.
  à ñëåäóþùåå óòðî "’“-134" ñîâåðøèë ïîñàäêó â àýðîïîðòó •åëüñèíêè. å-
ðåêðàøåííûé ñàìîëåò ïðåçèäåíòà ‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ óæå ñòîßë íà  âçëåòíî-
ïîñàäî÷íîé ïîëîñå, êîòîðàß áûëà çàêðûòà ßêîáû äëß ðåìîíòà.
  ƒåíñåê âûñëàë âïåðåä ñâîåãî ïðåäñòàâèòåëß. îíà÷àëó ïðåçèäåíò îòêàçàë-
ñß ïîäíßòüñß íà áîðò ñîâåòñêîãî ñàìîëåòà.
  - óñòü ëó÷øå îí ßâèòñß ñþäà,- ïåðåäàë îí ÷åðåç ñâîåãî ïîìîùíèêà.
  Žäíàêî ñîâåòñêèé ðóêîâîäèòåëü ñòîßë íà ñâîåì. Šàê ëèäåð âåëèêîé äåðæà-
âû îí íå ìîæåò ïîäíßòüñß â ñàìîëåò ñîìíèòåëüíîé ïðèíàäëåæíîñòè, äàæå òà-
éíî.
  - „à, òóò îíè íàñ ïîéìàëè,- ïðîðû÷àë ïåðâûé ïîìîùíèê.
  - •îðîøî,- ñêàçàë ïðåçèäåíò.- Ÿ èäó.
  - Œû èäåì,- ïîïðàâèë ïîìîùíèê.
  ðåçèäåíò ñìåðèë åãî ìðà÷íûì âçãëßäîì.
  - ‚û îñòàíåòåñü çäåñü è ïðèãîòîâèòå êîôå. îêðåï÷å è áåç ñëèâîê. îäî-
çðåâàþ, ÷òî êîãäà ïåðåãîâîðû çàêîí÷àòñß, îí ìíå ïîíàäîáèòñß.
  ƒåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü –Š Š‘‘ âñòðåòèë àìåðèêàíñêîãî ïðåçèäåíòà â çâó-
êîíåïðîíèöàåìîì çàäíåì ñàëîíå ñâîåãî ñàìîëåòà.
  Žáìåíßâøèñü ðóêîïîæàòèåì, îáà ñåëè. ‘àëîí ïðîïàõ åäêèì îäåêîëîíîì ðóñ-
ñêîãî. ‡äåñü ñòîßë íåáîëüøîé òåëåâèçîð è âèäåîìàãíèòîôîí. ðåçèäåíò  ìà-
øèíàëüíî îòìåòèë ýòî ïðî ñåáß, íî íå ïðèäàë çíà÷åíèß.
  - Ÿ ðàä, ÷òî âû ñî÷ëè âîçìîæíûì îòêëèêíóòüñß íà  ìîå  ïðåäëîæåíèå  òàê
áûñòðî,- ñêàçàë ƒåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü.
  Ží øèðîêî óëûáàëñß. òà ãíóñíàß óëûáêà áûëà ïðåçèäåíòó íåíàâèñòíà  åùå
ñ åéêüßâèêà.
  - —òî âû çàòåßëè?- ñïðîñèë ïðåçèäåíò.
  “ íåãî íå áûëî íàñòðîåíèß âåñòè ñâåòñêóþ áåñåäó, õîòß ýòî áûëà èõ ïåð-
âàß âñòðå÷à ñ òåõ ïîð, êàê ðóññêèé ëèäåð â ñòðåìëåíèè ïðîèçâåñòè âïå÷àò-
ëåíèå ñîâðåìåííîãî ÷åëîâåêà ñòàë èçó÷àòü àíãëèéñêèé.
  ƒåíñåê ïîæàë ïëå÷àìè, ñëîâíî ãîâîðß: "Šàê õîòèòå. Ÿ ïðîñòî õîòåë  ñîá-
ëþñòè ïðèëè÷èß". ‚ñëóõ îí ïðîèçíåñ:
  - óäó êðàòîê. Šàê ß óæå äàë âàì ïîíßòü â  òåëåôîííîì  ðàçãîâîðå,  ìíå
èçâåñòíî âñå î Šž….
  - Šþðå?- ïåðåñïðîñèë ïðåçèäåíò, ïûòàßñü íå âûêàçàòü ñâîåãî  âîëíåíèß.-
Šàêîãî åùå êþðå? ðèõîäñêîãî ñâßùåííèêà?
  - Šž… - áîëüøèìè áóêâàìè. Ÿ ãîâîðþ î òàéíîé àìåðèêàíñêîé îðãàíèçàöèè,
ñóùåñòâîâàíèå êîòîðîé ïðåâðàùàåò â ôèêöèþ è ôàðñ êîíñòèòóöèþ ‘îåäèíåííûõ
˜òàòîâ.
  òî êîíåö, ïîíßë ïðåçèäåíò, íî ïîïûòàëñß ñäåëàòü õîðîøóþ ìèíó ïðè ïëî-
õîé èãðå.
  - ‡íàòü - åùå íå çíà÷èò äîêàçàòü,- ßçâèòåëüíî áðîñèë îí.
  - ‘îâåðøåííî âåðíî,- ñîãëàñèëñß ƒåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü  è  âêëþ÷èë  âè-
äåîìàãíèòîôîí.- î äîêàçàòåëüñòâà âû íå ñìîæåòå îïðîâåðãíóòü.  îçâîëüòå
âàñ íåñêîëüêî ïîðàçâëå÷ü. ‡àïèñü ñäåëàíà â Šîðåéñêîé  àðîäíî-„åìîêðàòè-
÷åñêîé åñïóáëèêå.- ‚èäß íåäîóìåíèå íà ëèöå ïðåçèäåíòà, îí ïîñïåøèë ïîï-
ðàâèòüñß: - ‚ ‘åâåðíîé Šîðåå. € òî÷íåå ãîâîðß, â  ðûáàöêîì  ïîñåëêå  ïîä
íàçâàíèåì ‘èíàíäæó. îëàãàþ, âû î íåì ñëûøàëè.
  êðàí îæèë. ðåçèäåíò óçíàë Œàñòåðà ‘èíàíäæó. åäàâíî, êîãäà  âîçíèêëà
ðåàëüíàß óãðîçà áåçîïàñíîñòè ïðåçèäåíòà, —èóí ëè÷íî îõðàíßë Žâàëüíûé êà-
áèíåò. ‡àáûòü åãî áûëî íåâîçìîæíî.
  —èóí ãîâîðèë ïî-êîðåéñêè, è ïðåçèäåíò ïîíà÷àëó èñïûòàë íåêîòîðîå îáëå-
ã÷åíèå. —òî áû íè ãîâîðèëîñü íà  ýòîé  ïëåíêå,  íà  àìåðèêàíöåâ  ýòî  íå
ïðîèçâåäåò äîëæíîãî âïå÷àòëåíèß, äàæå åñëè òåëåâèäåíèå ïåðåäàñò çàïèñü ñ
ñóáòèòðàìè.
  î ïîòîì ðßäîì ñ —èóíîì íà ýêðàíå âîçíèê àìåðèêàíåö. ðåçèäåíò äîãàäà-
ëñß, ÷òî ýòî èìî - êàðàþùàß ðóêà Šž…. —èóí îáðàùàëñß ê òîëïå êðåñòüßí,
à èìî âñòàâëßë êàêèå-òî çàìå÷àíèß, èíîãäà  ïî-êîðåéñêè,  èíîãäà  ïî-àí-
ãëèéñêè. îòîì èìî ñïðîñèë ó —èóíà, êàê ïî-êîðåéñêè "êîíñòèòóöèß".
  - ‚îò ïîëíàß ðàñøèôðîâêà òåêñòà.
  ðåçèäåíò ìîë÷à âçßë äîêóìåíò è ïðîëèñòàë íåñêîëüêî ñòðàíèö.  „à,  òóò
âñå. ‚åëè÷àéøàß òàéíà €ìåðèêè â ðóêàõ ñîâåòñêîãî ðóêîâîäèòåëß!
  - àì âñå èçâåñòíî,- ïðîèçíåñ ƒåíñåê.- ðî —èóíà,  èìî  è  ˆìïåðàòîðà
‘ìèòà.
  - å âñå, åñëè âû íàçûâàåòå åãî èìïåðàòîðîì.
  - å âîëíóéòåñü, ìû çíàåì äîñòàòî÷íî.
  ‘ ýòèì ïðåçèäåíò íå ìîã íå ñîãëàñèòüñß. Ží ïîäíßë ïîëíûå áîëè ãëàçà íà
ñîáåñåäíèêà.
  - —åãî âû õîòèòå?
  - ‚ñå î÷åíü ïðîñòî. à ïðîòßæåíèè äåñßòè ñ ëèøíèì ëåò €ìåðèêà  âëàäåëà
ñåêðåòíûì îðóæèåì äëß ðåøåíèß ñâîèõ âíóòðåííèõ ïðîáëåì.
  - òî íàøå ïðàâî,- îùåòèíèëñß ïðåçèäåíò.
  - å ñòàíó ñïîðèòü. Žòñóòñòâèå ëåãàëüíîãî  ñòàòóñà  ó  âàøåé  êàðàþùåé
äëàíè - ýòî ïðîáëåìà âàøåé ïîëèòè÷åñêîé ðåàëüíîñòè. “ íàñ â îññèè  òîæå
ñóùåñòâîâàëî íå÷òî ïîäîáíîå - Šƒ, à äî íåãî - —Š. î íàñ áåñïîêîèò  èñ-
ïîëüçîâàíèå Šž… â ìåæäóíàðîäíûõ äåëàõ.
  - ’î÷íåå?
  - ’î÷íåå ìû ïîêà íå çíàåì. “ íàñ åùå  íåò  äîêàçàòåëüñòâ  äåßòåëüíîñòè
Šž… íà íàøåé òåððèòîðèè. Žäíàêî ñ íàøèìè çàðóáåæíûìè àãåíòàìè  ïðîèñõî-
äèëè è ïðîèñõîäßò êàêèå-òî ñòðàííûå âåùè: çàãàäî÷íûå óáèéñòâà èëè èõ èñ-
÷åçíîâåíèå - ó íàñ íàêîïèëîñü íåìàëî ñëó÷àåâ, òàê è íå ïîëó÷èâøèõ ðàçóì-
íîãî îáúßñíåíèß. ‘åé÷àñ  ìíå   íå   õîòåëîñü   áû   âàñ   ðàññïðàøèâàòü.
îëüøèíñòâî ýòèõ èíöèäåíòîâ ïðîèçîøëî åùå äî ìåíß, è îíè ïðèíàäëåæàò èñ-
òîðèè.
  - —åãî âû õîòèòå?- ïîâòîðèë ïðåçèäåíò ñâîé âîïðîñ.
  - ðåæäå ÷åì ß èçëîæó ñâîè òðåáîâàíèß, ïîçâîëüòå îáðàòèòü âàøå  âíèìà-
íèå íà òî îáñòîßòåëüñòâî, ÷òî âàøè àãåíòû ðàáîòàþò â ñòðàíå, ïðèíàäëåæà-
ùåé ê íàøåé ñôåðå âëèßíèß. …ñëè âåðèòü ýòîé ïëåíêå, âû íåîäíîêðàòíî  ñî-
âåðøàëè âûñàäêó òàéíîãî äåñàíòà â ‘åâåðíîé Šîðåå.  Šîììóíèñòè÷åñêîé  Šî-
ðåå.
  - å áóäó êîììåíòèðîâàòü.
  - •îðîøî. ‚û, êîíå÷íî, îòäàåòå ñåáå ïîëíûé îò÷åò â òîì, êàêèå  ïîëèòè-
÷åñêèå ïîñëåäñòâèß ìîæåò èìåòü óæå îäèí ýòîò ôàêò, äàæå âíå åãî ñâßçè  ñ
äåßòåëüíîñòüþ Šž…. ‘ëåäîâàòåëüíî, âû äîëæíû ïîíßòü, ÷òî ß  íå  ïðîøó  î
÷åì-òî îñîáåííîì, à ëèøü î òîì, ÷òî ïðèíàäëåæèò îññèè ïî ïðàâó.
  - ðèíàäëåæèò?!
  - àì íóæåí Œàñòåð ‘èíàíäæó. Œû õîòèì, ÷òîáû Šž… íàâñåãäà  ïðåêðàòèëà
ñâîå ñóùåñòâîâàíèå. ˆ íàì íóæåí ýòîò èìî.
  - —òîáû òâîðèòü íà ìåæäóíàðîäíîé àðåíå âñå, ÷òî âàì çàáëàãîðàññóäèòñß?
î ýòî øàíòàæ!
  - åò. Œû ïðîñòî õîòèì ïîëó÷èòü òî ïðåèìóùåñòâî, êîòîðûì €ìåðèêà òàéíî
îáëàäàëà íà ïðîòßæåíèè ìíîãèõ ëåò. ‘åé÷àñ íàñòóïèëà î÷åðåäü îññèè.
  - ˜àíòàæ!
  - Šàê ãðóáî! Ÿ áû ñêîðåå íàçâàë ýòî ïàðèòåòîì.
  - èìî - ïàòðèîò. Ží íå ñòàíåò íà âàñ ðàáîòàòü. ˆ ß íå ìîãó îòäàòü åãî
âàì. ‚ ïîëèòè÷åñêîì îòíîøåíèè ýòî áûëî áû áîëåå îïàñíûì, íåæåëè ïðåäàíèå
îãëàñêå ýòîé çàïèñè.
  ƒåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü çàäóìàëñß.
  - ‡àáóäüòå ïðî Šž…. Žòäàéòå íàì Œàñòåðà ‘èíàíäæó. ˆ ïîçâîëüòå ïåðåãî-
âîðèòü ñ ýòèì âàøèì èìî. ‚ ñëó÷àå, åñëè îí îòâåòèò îòêàçîì,  êàê  âû  ñ
íèì ïîñòóïèòå?
  - èìî óìðåò.
  - óñòü òàê. óäåì ñ÷èòàòü, ÷òî íàøà îáîþäíàß ïðîáëåìà ðåøåíà.
  - Ÿ íå ìîãó îòäàòü âàì Šž…. òî âñå ðàâíî ÷òî ïðèñòàâèòü íîæ ê ñåðäöó
€ìåðèêè!
  - Ÿ ïîíèìàþ âàøè îïàñåíèß. îçâîëüòå èõ ðàçâåßòü.  Ÿ  âîâñå  íå  õî÷ó,
÷òîáû Œàñòåð ‘èíàíäæó ïðîâîäèë íàøó ïîëèòèêó â çàïàäíîì ïîëóøàðèè. Ÿ íà-
ìåðåí èñïîëüçîâàòü åãî òàê æå, êàê âû,-  çàñòàâèòü  íàø  ãîñóäàðñòâåííûé
ñòðîé ðàáîòàòü âîïðåêè åãî èçúßíàì.  ‚   îññèè   ðàñòåò   ïðåñòóïíîñòü.
üßíñòâî, ðàñõëßáàííîñòü. òî ñàìûå  ñòðàøíûå  èç  ðîññèéñêèõ  áîëåçíåé.
‚àì, íàâåðíîå, èçâåñòíî, ÷òî ìû îáúßâèëè èì âîéíó.
  - „à, ß îá ýòîì çíàþ.
  - ’îãäà âû íå ìîæåòå íå îòêëèêíóòüñß íà ìîþ ïðîñüáó! ðîñüáó  ìàòóøêè-
îññèè. Œû òîæå õîòèì ïîïîëüçîâàòüñß Šž….
  Œîçã ïðåçèäåíòà ëèõîðàäî÷íî çàðàáîòàë. †àëü, ÷òî ðßäîì íåò ñîâåòíèêîâ.
î åñëè áû îíè áûëè çäåñü, òî ñåãîäíßøíèå ðåêîìåíäàöèè ñòàëè áû  ïîñëåä-
íèìè â èõ æèçíè. åò, ýòó íîøó ïðèäåòñß íåñòè â îäèíî÷êó.
  àêîíåö îí ñêàçàë:
  - Ÿ íå ìîãó íè ïðèíßòü âàøåãî ïðåäëîæåíèß, íè îòâåðãíóòü åãî.
  - òî íå ñîâñåì òàê. …ñëè õîòèòå, ìû ìîæåì çàêëþ÷èòü  äîãîâîð  î  òîì,
÷òî îññèß íå ñòàíåò èñïîëüçîâàòü Œàñòåðà ‘èíàíäæó çà  ïðåäåëàìè  ñîâåò-
ñêîãî áëîêà, íó, ñêàæåì, íà ïðîòßæåíèè äâàäöàòè ïßòè ëåò. åò  ñîìíåíèé,
÷òî íûíåøíèé Œàñòåð ‘èíàíäæó òàê äîëãî íå ïðîæèâåò.
  - ˆ êòî ñòàíåò çàêëþ÷àòü òàêîé äîãîâîð? ‚û? Ÿ? Œû áîëüøå íèêîãî íå ìî-
æåì ïîñâßòèòü â ïîäðîáíîñòè ýòîãî äåëà.
  - îíèìàþ,- ñêàçàë ƒåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü.- ’îãäà ïîâåðèì äðóã äðóãó íà
ñëîâî.
  - “ ìåíß íåò äðóãîãî âûõîäà,- âûìó÷åííî ñîãëàñèëñß ïðåçèäåíò.- Ÿ íåìå-
äëåííî îòäàì ðàñïîðßæåíèå î ðîñïóñêå Šž…. „àéòå ìíå îäèí äåíü äëß âûðà-
áîòêè âñåõ äåòàëåé. „àëüøå äåëî çà âàìè.
  ƒåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü òåïëî ïîæàë ïðåçèäåíòó ðóêó è óëûáíóëñß.
  - € íàø ïðåäñòàâèòåëü ñâßæåòñß ñ Œàñòåðîì  ‘èíàíäæó  îòíîñèòåëüíî  åãî
íîâîé ðàáîòû. Šàê ó âàñ ãîâîðßò, ñ âàìè ïðèßòíî èìåòü äåëî.
  ðåçèäåíò ÷òî-òî òèõîíüêî áóðêíóë, è ñîâåòñêèé ëèäåð âçßë  íà  çàìåòêó
ñïðàâèòüñß ó ïðåïîäàâàòåëß àíãëèéñêîãî, ÷òî ìîæåò îçíà÷àòü âûðàæåíèå "Up
yours" ["—òîá òåáå ïóñòî áûëî"].

  ‚ ýòî âðåìß â ìåñòå÷êå àé äîêòîð •àðîëä “. ‘ìèò çàíèìàëñß ñâîèìè îáû-
÷íûìè äåëàìè. ‚ çåðêàëüíîå îêíî ïðîáèâàëñß ñîëíå÷íûé ñâåò. ‘òîßëè íåîáû-
÷íûå äëß ïîçäíåé îñåíè òåïëûå äåíüêè, è íà âîäíîé ãëàäè ïðîëèâà ‹îíã-€é-
ëåíä ïåñòðåëè ßõòû.

  ‘åêðåòàðøà ‘ìèòà éëèí Œèêóëêà, äîðîäíàß äàìà  ñðåäíèõ  ëåò  â  î÷êàõ,
òîëüêî ÷òî çàêîí÷èëà ðàáîòó íàä ñìåòîé ñàíàòîðèß "”îëêðîôò" íà ñëåäóþùèé
êâàðòàë.
  - Žòëè÷íî ïîðàáîòàëè, ìèññèñ Œèêóëêà.- ñêàçàë ‘ìèò.
  - „à, äîêòîð ‘ìèò,- áîäðî îòâåòèëà òà. “æå ñòîß â äâåðßõ, îíà  îáåðíó-
ëàñü è äîáàâèëà: - „à, ß óòðîì çâîíèëà ýëåêòðèêàì.
  - “ãó,- ðàññåßííî îòîçâàëñß ‘ìèò, óæå ïîãðóæåííûé â ôèíàíñîâûå äîêóìå-
íòû.
  - ‡àâòðà îíè ïðèåäóò ïðîâåðèòü ðåçåðâíûé ãåíåðàòîð.
  - Žòëè÷íî. ëàãîäàðþ âàñ.
  - å çà ÷òî, äîêòîð ‘ìèò,- ñêàçàëà ìèññèñ Œèêóëêà è âûøëà â ïðèåìíóþ.
  ˆíòåðåñíî, ñëûøàë ëè îí ÷òî-ëèáî èç òîãî,  ÷òî  ß  ñêàçàëà?-  ïîäóìàëà
îíà. åäêàß ñïîñîáíîñòü óõîäèòü â ñòîëáöû öèôð ñ ãîëîâîé. ó  äà  ëàäíî,
óòðîì íàïîìíþ åìó åùå ðàç, ðåøèëà îíà.
  „åíü áûë ñîâåðøåííî îáû÷íûé. —òî, ñ òî÷êè çðåíèß •àðîëäà “. ‘ìèòà, îç-
íà÷àëî èç ðßäà âîí âûõîäßùèé äåíü. “òðîì, ïðîñìàòðèâàß ñâåæóþ èíôîðìàöèþ
ïî Šž…, îí îáíàðóæèë òîëüêî îáíîâëåííûå äàííûå îá óæå  èçâåñòíûõ  ñîáû-
òèßõ. èêàêèõ íîâûõ äåéñòâèé ñî ñòîðîíû îðãàíèçàöèè íå ïðåäïîëàãàëîñü. ˆ
ñåãîäíßøíèé äåíü äîêòîð ‘ìèò ïðîâåë, äåéñòâèòåëüíî çàíèìàßñü äåëàìè  ñà-
íàòîðèß, êîòîðûå îáû÷íî îí ïðåïîðó÷àë ñåêðåòàðøå.
  îýòîìó îí íèêàê íå îæèäàë, ÷òî èìåííî ñåãîäíß ïîçâîíèò ñàì  ïðåçèäåíò
‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ. ˆ óæ òåì áîëåå - ïî òàêîìó ïîâîäó.
  ‘ìèò íå ñðàçó ñíßë òðóáêó. Ží âûäåðæàë ïàóçó íå â ïðèïàäêå ñîáñòâåííîé
çíà÷èìîñòè, à ëèøü çàòåì, ÷òîáû ïîä÷åðêíóòü èñòèííûé õàðàêòåð íåïèñàíîãî
óñòàâà Šž…. ’îò ïðåçèäåíò, êîòîðûé îñíîâàë ýòó îðãàíèçàöèþ, îòäàâàë ñå-
áå îò÷åò â îïàñíîñòè ðàçäóâàíèß åå øèðî÷àéøèõ ïîëíîìî÷èé. å ñî  ñòîðîíû
‘ìèòà, íåò - åãî ïàòðèîòè÷åñêèå ÷óâñòâà è, ÷òî  åùå  âàæíåå,  îòñóòñòâèå
äîñòàòî÷íîãî âîîáðàæåíèß äëß çàõâàòà âëàñòè íèêîãäà íå  âûçûâàëè  ñîìíå-
íèé,- à ñî ñòîðîíû êàêîãî-íèáóäü áóäóùåãî ïðåçèäåíòà. ‚îò ïî÷åìó  äîêòîð
•àðîëä “. ‘ìèò ðàáîòàë ñîâåðøåííî àâòîíîìíî.  ðåçèäåíò  íå  èìåë  ïðàâà
ñâîèì ïðèêàçîì çàïóñòèòü Šž… â äåéñòâèå. …ãî ðîëü ñâîäèëàñü ê òðåì ôóí-
êöèßì: ïîëó÷åíèå èíôîðìàöèè î ïðîèñõîäßùèõ ñîáûòèßõ, âíåñåíèå  ïðåäëîæå-
íèé î çàäàíèßõ îñîáîé âàæíîñòè è, íàêîíåö,- çäåñü ñèñòåìà ñäåðæåê è ïðî-
òèâîâåñîâ îáîðà÷èâàëàñü ñâîåé ïðîòèâîïîëîæíîñòüþ - îí ìîã äàòü ïðèêàç  î
ðîñïóñêå Šž….
  à ïßòîì çâîíêå äîêòîð ‘ìèò ïîäíßë òðóáêó. Ží áûë óâåðåí,  ÷òî  ïðåçè-
äåíò çâîíèò, ÷òîáû ðåàëèçîâàòü ïåðâóþ èëè âòîðóþ ñâîþ ôóíêöèþ.
  - ‘ëóøàþ, ãîñïîäèí ïðåçèäåíò,- ñóõîâàòî ñêàçàë îí. ‘ìèò èçáåãàë òåïëî-
òû â îòíîøåíèßõ ñ ëþáûì èç ïðåçèäåíòîâ, ïîä ÷üèì íà÷àëîì åìó ïðèõîäèëîñü
ñëóæèòü. î òîé æå ïðè÷èíå îí íèêîãäà íå õîäèë ãîëîñîâàòü.
  - Œíå î÷åíü æàëü, äîêòîð ‘ìèò, íî ß âûíóæäåí  ýòî  ñäåëàòü,-  ïðîèçíåñ
çíàêîìûé ãîëîñ, õîòß îáû÷íûå ãîâîðëèâûå íîòêè çâó÷àëè ñåãîäíß  íåñêîëüêî
ãëóøå.
  - „à, ãîñïîäèí ïðåçèäåíò?
  - Ÿ çâîíþ, ÷òîáû äîâåñòè äî âàøåãî ñâåäåíèß  ðàñïîðßæåíèå  î  ðîñïóñêå
îðãàíèçàöèè. Žíî ïîäëåæèò íåìåäëåííîìó èñïîëíåíèþ.
  - ƒîñïîäèí ïðåçèäåíò,- îòâåòèë ‘ìèò, íå óìåß ñêðûòü ñâîåãî óäèâëåíèß,-
ß ïîíèìàþ, ÷òî €ìåðèêà ñåé÷àñ êàê íèêîãäà áëèçêà ê òîìó ñîñòîßíèþ, â êî-
òîðîì íóæäà â íàøåé îðãàíèçàöèè îòïàäåò, íî íå êàæåòñß ëè âàì,  ÷òî  ýòî
íåñêîëüêî ïðåæäåâðåìåííî?
  - “ ìåíß íåò äðóãîãî âûõîäà.
  - å ïîíßë.
  - Œû îêàçàëèñü ñêîìïðîìåòèðîâàíû. Ž íàñ ñòàëî èçâåñòíî ‘îâåòàì.
  - Œîãó âàñ çàâåðèòü, ÷òî ñ íàøåé ñòîðîíû óòå÷êè èíôîðìàöèè  íå  áûëî,-
òâåðäî çàßâèë ‘ìèò. òî áûëî òàê íà íåãî ïîõîæå - â ïåðâóþ î÷åðåäü ïîäó-
ìàòü î ñâîåé ðåïóòàöèè, à ïîòîì óæå î äðóãèõ ïîñëåäñòâèßõ ïðåçèäåíòñêîãî
ïðèêàçà.
  - Ÿ çíàþ. Ÿ òîëüêî ÷òî ïðîâåë  âñòðå÷ó  ñ  ƒåíåðàëüíûì  ñåêðåòàðåì  –Š
Š‘‘. òîò ìåðçàâåö ïðåïîäíåñ ìíå âèäåîêàññåòó ñ  çàïèñüþ  âàøèõ  ëþäåé.
Žíè ïîçèðîâàëè ïåðåä êàìåðîé.
  - èìî è —èóí? î îíè íàõîäßòñß â ‘èíàíäæó.
  - …ñëè âåðèòü ðàñøèôðîâêå çàïèñè,- à ïðîâåðèòü åå äîñòîâåðíîñòü  ß  íå
ìîãó ïî ïîíßòíûì ïðè÷èíàì,- èìî ïåðåìåòíóëñß.
  - Š ðóññêèì? åâåðîßòíî!
  - åò, íå ê ðóññêèì. Š êîðåéöàì. Ží  ñîãëàñèëñß  ðàáîòàòü  íà  ñåëåíèå
ñâîåãî íàñòàâíèêà. òî âñå åñòü íà êàññåòå.
  - îíèìàþ,- ñêàçàë ‘ìèò, õîòß íà ñàìîì äåëå íè÷åãî íå ïîíèìàë.
  ‚åäü èìî àìåðèêàíåö! åóæåëè —èóíó óäàëîñü íàñòîëüêî ãëóáîêî âäîëáèòü
åìó èäåè ‘èíàíäæó, ÷òî òîò ïåðåñòàë áûòü ñàìèì ñîáîé?
  - ‘îâåòû òðåáóþò èõ îáîèõ. ’àêóþ öåíó îíè íàçíà÷èëè çà ìîë÷àíèå.
  - Œû íå ìîæåì âûïîëíèòü ýòî òðåáîâàíèå.
  - Œû íå ìîæåì åãî íå âûïîëíèòü! ðè âñåé îïàñíîñòè, êîòîðóþ  ýòè  äâîå
ìîãóò ïðåäñòàâëßòü, íàõîäßñü â ÷óæèõ ðóêàõ, ìû íå ìîæåì  ïóáëè÷íî  ïðèç-
íàòü, ÷òî íàø îáùåñòâåííûé ñòðîé íå ðàáîòàåò. ‚åäü èìåííî ýòèì áûëî âûç-
âàíî ïîßâëåíèå âàøåé îðãàíèçàöèè, íå òàê ëè?
  - èìî íè çà ÷òî íå ñîãëàñèòñß ðàáîòàòü íà ‘îâåòû. Ží ïàòðèîò. Žò÷àñòè
èìåííî ïîýòîìó îí è áûë âûáðàí äëß äàííîé ðàáîòû.
  - òî óæå ïðîáëåìà ðóññêèõ. Žíè íàìåðåíû ãîâîðèòü ñ —èóíîì ëè÷íî. èìî
îíè õîòåëè áû âèäåòü ìåðòâåöîì. € Šž… ïðèäåòñß ðàñïóñòèòü.
  - …ñòü êîå-êàêèå ïðîáëåìû,- çàìßëñß ‘ìèò.
  - ‹ó÷øå áû èõ íå áûëî,- óáåæäåííî ñêàçàë ïðåçèäåíò.- ‘÷èòàéòå, ÷òî ýòî
ïðèêàç.
  - Œàñòåð ‘èíàíäæó íåçäîðîâ. ‚îò ïî÷åìó îí îòïðàâèëñß  â  ‘èíàíäæó.  î
ìíåíèþ èìî, îí óìèðàåò.
  - òî òîæå ïóñ