ющий
наизусть урок, а так он это все и учил в свое времЯ. Ќа тех давнишних уроках
по  традициЯм он и  представить  не  мог, что  это  ему пригодитсЯ. ‚се  эти
норманнские крепости, римские форты, Японские  дворцы, французские  замки --
казалось,  что  это  совершенно  ненужнаЯ  информациЯ,  ну  кто  это  теперь
использует?
     ђимо остановил машину в двухстах Ярдах от подъемного моста.
     -- ‘даетесь? -- спросил шеф разведки.
     -- Ќет.  Џо подъемному  мосту в  норманнскую крепость не входЯт.  Њожно
было бы забратьсЯ по стене, но Я люблю поЯвлЯтьсЯ неожиданно.
     ђимо мило улыбнулсЯ и вышел из машины. ’о, что его интересовало, должно
было быть Ярдах  в  двухстах-двухстах  пЯтидесЯти от  рва. Ќаверное,  он уже
почти разрушен, но эти выходы  всегда  маскировали камнЯми. € находились они
обычно к западу от крепости -- чтобы восходЯщее солнце было сзади. Џодземные
ходы  часто  использовали  при свете  днЯ,  потому  что  ночью  враги  чутко
прислушивались к посторонним  звукам. Ћ подземном  ходе обычно было известно
только лорду. џпонцы давным-давно отказались от таких ходов -- ведь их могли
использовать и наемные убийцы. “  британцев подобных проблем не возникало, и
потайные туннели у них сохранились.
     ‘амым приЯтным было  то,  что эти ходы вели в самое безопасное место --
спальню лорда, котораЯ как  раз и интересовала наемных убийц. ‚ладелец замка
произносил прекрасную речь о том, что крепость будет держатьсЯ до последнего
воина, потом  в тиши своей спальни  переодевалсЯ в одежду  врага и вместе  с
ближайшими родственниками отправлЯлсЯ в стан врага или уже за  его  пределы.
Ћтличный способ сбежать от саксов или норманнов, сражениЯ с которыми было не
выиграть.
     ‚ такую  крепость ђимо  мог бы  проникнуть  еще в первый месЯц обучениЯ
дыхательным  упражнениЯм.  Ћн   прислушалсЯ   к  земле   под  ногами,  чтобы
определить, где под ней какие-то другие  камни. Ћн  стоЯл, не  шелохнувшись,
вдыхаЯ запах молодой травы, дуба,  новой жизни вокруг. Џотом не пошел,  нет,
заскользил, руки взмыли вверх, словно два магических жезла, кончики пальцев,
казалось,  покоились  на  воздухе.  ‚ рощице поодаль от  крепости  чирикнула
какаЯ-то  птица.  Ћт  автомобилЯ,  стоЯвшего за  ним,  тЯнулсЯ  по  чистому,
звенЯщему воздуху тЯжелый бензиновый дух.
     ђимо  продвигалсЯ вперед, закрыв  глаза, потому что  то, что  он искал,
нельзЯ было увидеть.
     ‚  машине  оставшиесЯ  в сознании  британцы  обсуждали этого  странного
американца.
     -- —то он делает?
     -- —ерт его знает, может, танцует вальс.
     -- Ћн ничего не делает. ‘кользит туда-сюда. “ него даже глаза закрыты.
     -- Ќенормальный какой-то.
     -- „иковат, да?
     -- Ќе знаю. Њы вроде как союзники. ’ак почему мы от него все скрываем?
     -- Њы ничего не шкрываем.
     -- Њы не совсем добровольно выдаем ему информацию.
     -- „а, но ничего не шкрываем.
     -- Ќаверное, нам с самого начала не  надо было ничего утаивать, так мне
кажетсЯ.  Ђмериканцы наши  друзьЯ. Љого и  от кого мы защищаем?  --  спросил
военный.
     -- Ќе  штоит  так волноватьсЯ. Ќе  задавайте  лишних вопрошов. Ѓудете и
дальше так шебЯ вешти, это начнет раздражать окружающих, -- сказал начальник
отдела.
     -- ’ихо! Ћн остановилсЯ. ‚он там. —то это он делает?
     -- ѓосподи, вы только посмотрите!
     ’ощий  американец  с  широкими запЯстьЯми  замер,  потом чуть дернулсЯ,
потом медленно, будто  вступив на  зыбучие пески, стал уходить  под землю  и
наконец скрылсЯ из виду.
     ђимо обнаружил потайной ход.

     Љто-то  слышал о  ѓае ”иллистоне,  кто-то  говорил  даже, что знает его
лично, и еще были его близкие-близкие друзьЯ.
     Ѓлизкие-близкие друзьЯ  ѓаЯ ”иллистона правили Ђнглией.  Џочти  так же,
как правили ею со времен индустриальной революции.  Ќо  это не был  какой-то
бесовской  синдикат,  защищавший  права  акул  капитализма  в  ущерб  правам
простого человека. Њногие из них сами любили называть  себЯ простыми людьми.
Ѓлизкие-близкие  друзьЯ ѓаЯ ”иллистона были из тех, от кого зависело многое.
Ћни вместе обедали, вместе  ходили в театр,  времЯ от времени соблазнЯли жен
друг друга,  ну, а уж если  были  особенно  близки, водили  друзей к  своему
портному. Ћни занимали посты в  любом правительстве,  а когда один из постов
освобождалсЯ,  пристраивали  на  него  кого-то  из  своих.  Њогло  сменитьсЯ
правительство,   могла  умереть  королева,  но  близкие-близкие  друзьЯ  ѓаЯ
”иллистона пребывали вовеки, при империи и  при анархии,  в годину побед и в
годину поражений.
     ’аким  образом,  когда  секретнаЯ  служба  …е  ‚еличества  спуталась  с
русскими агентами, и начальники отделов один за другим доверЯли Њоскве самые
потаенные британские секреты, эта группа обратилась к одному из своих.
     Џроизошло это на скачках, в правой ложе. Њужчины были в серых перчатках
и серых цилиндрах и безукоризненных костюмах длЯ скачек. ‚ошла королева. Ћни
почтительно встали.
     -- ѓай, -- сказал лорду ”иллистону один из его друзей, -- в Њ€-5 что-то
подванивает.
     -- Џожалуй, --  согласилсЯ ѓай ”иллистон. ‡а день до этого он слышал за
ланчем, что ђоссиЯ  не только заполучила список  всех британских агентов  на
Ѓлижнем  ‚остоке,  но  сам-список был  столь  ценен, что никто  не осмелилсЯ
сделать  с  него  дубликат.  €  теперь лишь  ђоссиЯ  знала, кто  из англичан
причастен к контролю за нефтЯными сокровищами ‡апада.
     -- ЏридетсЯ что-то  делать.  ’ак  продолжатьсЯ  не может. •отелось  бы,
чтобы мы, а не они, знали, кто на нас работает.
     …го друг в задумчивости замер над суфле из лососины. Џотом сказал:
     -- ‚ы хотите заполучить этих парней и немного их потрЯсти. ѓай?
     -- Ќе думаю, что это поможет.
     -- € что вы предлагаете?
     --  Џредлагаю  воспользоватьсЯ  собственным  несчастьем,   старина,  --
ответил ѓай.
     -- џ считаю, что несчастье можно только забыть.
     --  Ќо   не  в  данном  случае,   --  сказал  лорд  ”иллистон.  Ћн  был
умопомрачительно хорош собой,  с чертами лица тонкими и  благородными, как и
подобает английскому лорду. Ќе единожды режиссеры пытались  уговорить его на
кинопробу. Ћн всегда отказывалсЯ. ќто было слишком похоже на работу.
     --   …сли   мы,  имеЯ   такую  чертовскую  неразбериху,  попробуем  все
переиначить, заменить человека тут  и  там,  мы по-прежнему  останемсЯ среди
людей, которые  могут быть свЯзаны с  русским €ваном. ’огда  мы лишь изменим
проблему, но не решим ее.
     -- Џрошу вас, продолжайте.
     -- Ќе будем закрывать этот отдел. Џусть работает. Ќаоборот, его следует
усилить.
     --  Ќо мы даже не знаем, кто в  нем! ќто знают только русские. “ них  в
руках единственный экземплЯр списка сотрудников ближневосточного отдела.
     -- —то  говорит  об  их  непроходимой  глупости.  ‡абрать  единственный
экземплЯр было  ошибкой. €м  следовало  сделать копию, чтобы  мы пребывали в
уверенности, будто у нас там есть некоторое количество надежных агентов.
     --  „умаю,  это произошло случайно. Ќе то,  что  в  сердце  организации
притаилсЯ предатель. Љакой-нибудь посыльный решил заработать десЯток фунтов,
стащил бумажку тут, бумажку там, одна из них оказалась чересчур важной.
     ‚от тогда-то лорд ”иллистон и показал свои недюжинные способности. Џлан
состоЯл  в том, чтобы убедить русских, что в Њ€-5 считают, что список просто
затерЯлсЯ. Њ€-5 займетсЯ  его поисками, даваЯ  тем самым русским возможность
подбросить этот список в один из отделов разведки.
     -- € что потом?
     -- Џотом мы будем по-прежнему полагатьсЯ на бесполезных людей.
     -- Ќе будет ли это немного бессмысленно?
     -- Ћтнюдь,  ведь наш провал им на руку. Њы не должны останавливатьсЯ ни
перед чем, надо, чтобы русские и все остальные поверили, будто наша разведка
самаЯ продажнаЯ в мире.
     -- Џростите, лорд ”иллистон?
     -- ‘оветую попробовать суфле.
     -- …ще раз прошу прощениЯ. ‚ чем смысл столь безумного поступка?
     -- ‚  том,  что  мы  сегоднЯ  же создадим  новую разведслужбу,  защитой
которой будет служить  уверенность русских в том, что большаЯ часть, если не
всЯ наша разведка у них под контролем.
     -- ‘ самого начала? ‘ нулЯ?
     --  €менно так, -- ответил лорд ”иллистон. ’рубы  возвестили  о  начале
первого забега. -- Ћ нашей настоЯщей разведке не будет знать никто.
     -- ЃлестЯще. Њы покажем американцам, что есть еще порох в пороховницах.
     -- Ќичего мы  им не покажем. Ђмериканцы обожают болтать. ‘амый  главный
американский секрет -- это тот, о котором сообщили только по одной программе
телевидениЯ.
     -- ‚еликолепнаЯ идеЯ. џ знал, что длЯ этого дела нужны именно  вы, лорд
”иллистон. Џо-видимому,  этому  учреждению надо присвоить код Њ€. Љак насчет
Њ€-9?
     -- Ќикакой вывески. Ќикаких кодов.
     -- Ќо мы должны будем как-то вас называть.
     -- ‚ыберите любое слово, -- ответил лорд ”иллистон.
     -- Ќе  думаю, что следует начинать  разведывательную операцию  без кода
Њ€.
     -- Ќазовите эту штуку "€сточник".
     -- Џочему "€сточник"?
     -- Ђ почему нет? -- сказал лорд ѓай ”иллистон.
     ’ак однажды утром на ипподроме "ќпсом-„аунс" родилсЯ  "€сточник". Ќикто
толком не  знал,  как руководит им  лорд  ”иллистон,  а  сам он об  этом  не
распространЯлсЯ. €нформациЯ, недоступнаЯ американцам, попадала на стол прЯмо
к премьер-министру. ‘ообщениЯ о намерениЯх русских  и путЯх их осуществлениЯ
поступали  напечатанными  на  обычной бумаге. —аще  всего  с ходами  русских
ничего поделать было нельзЯ,  но  сводки  всегда  были точны. ѓай  ”иллистон
обходилсЯ десЯтой частью штата государственной разведки, но никогда не искал
ни почестей, ни славы.
     …го  успех  подтверждал то,  в чем всегда были уверены  близкие друзьЯ:
один из них знал, как лучше все устроить. ‚сегда знал и всегда будет знать.
     ЌельзЯ ошибитьсЯ, доверившись тому, кто выбрал нужного  портного. ‘амое
замечательное в "€сточнике"  лорда ”иллистона было  то,  что он не  поднимал
лишнего шума, не ставил  никого в  неловкое положение.  ‘реди тех,  кто всем
заправлЯет, ходила легенда, что все самое нужное и незаметное всегда исходит
от "€сточника".
     Ћдной из  причин,  по  которой "€сточнику" лорда  ”иллистона  удавалось
обходитьсЯ   таким  небольшим  количеством  людей,  было   то,  что  ему  не
приходилось тратить ни времени, ни лишних агентов, чтобы проникнуть в свЯтаЯ
свЯтых ЉремлЯ.
     …му  достаточно было отправитьсЯ на  ленч  в  нужный  клуб. ’ам,  среди
адресованных  лично ему писем,  которые никто не осмелилсЯ бы  вскрыть, были
аккуратно  напечатанные сводки  со  всего  мира. Љ  ним  прилагались  весьма
дельные резюме, чтобы месЯчную работу  лорд ѓай ”иллистон  мог сделать минут
за пЯть. €ли за одну, если он прочитывал резюме скоростным способом.
     €нформациЯ о Љремле была точной, потому что шла из ЉремлЯ.  € подлинник
списка агентов был возвращен.
     Ќа  самом  деле все,  что  сказал  лорд  ”иллистон на  ипподроме,  было
подготовлено его знакомым  из ЉѓЃ, который был  к тому же  его любовником  и
знал, что больше всего лорд  ”иллистон  любит,  чтобы его оставлЯли в покое.
Ќенавидел он только долг ”иллистонов служить королеве и отечеству.
     “правлЯЯ "€сточником", лорд ”иллистон снискал  уважение семьи и друзей,
не перетруждаЯсь и особо не рискуЯ. ђоссиЯ, безусловно, не хотела подвергать
опасности свои отношениЯ с главой британской секретной разведслужбы. Џапа не
мог требовать, чтобы он вступил в Љолдстримский гвардейский  полк, а мама --
чтобы  он ухаживал за очередной девицей должного воспитаниЯ  -- ведь все его
времЯ  было  отдано службе  …е  ‚еличеству.  Љаким благословением  оказалось
предательство длЯ сего ленивого лорда,  предпочитавшего любовь  мужчин, а не
женщин, с которыми его семейство призывало его плодитьсЯ и размножатьсЯ.
     ‚ его работе бывали и рискованные моменты. ’ак было и в тот день, когда
русский свЯзной велел ему отправитьсЯ в укрытие,  дабы не попастьсЯ на глаза
шнырЯвшему вокруг американцу.
     ”иллистон-•олл  ему не нравилсЯ.  ’ам  были  мрачными даже парапеты,  с
которых  можно  было  обозревать  окрестности.  Ђ тайнаЯ  комната,  одна  из
спальней хозЯина замка, была и того мрачнее. Ќи щелки длЯ свежего воздуха-Џо
пЯтнадцать  футов камнЯ со  всех сторон,  и  ни  сантиметра гарантированного
уединениЯ.
     Љроме того, никто  не  позаботилсЯ  о  пристойном  туалете. Џриходилось
опорожнЯтьсЯ в  крохотной нише, где  в полу было совсем крохотное отверстие,
которое эти испражнениЯ и принимало. ђабочим понадобилось три  месЯца, чтобы
проложить в стенах линии  секретной свЯзи.  Ћдна шла в “айтхолл, другаЯ -- в
‘котланд-џрд,  третьЯ  --  на  „аунинг  ‘трит, 10.  Ђ еще  одна, имевшаЯ все
возможные  линии  защиты,  вела  в  кабинет   атташе  по  культуре  русского
посольства. ’ак ѓай напрЯмик свЯзывалсЯ с одним из начальников ЉѓЃ.
     -- ќто просто смешно, -- сказал ѓай.
     Ќа   нем   был   кашемировый   пуловер,   натЯнутый   поверх   чересчур
накрахмаленной рубашки. Ѓрэнди было неплохое, но по-прежнему было прохладно.
Ќагреть  комнату можно было только разведЯ огонь в камине, но от огнЯ бывает
дым, а в комнате и так дышать было нечем.
     -- Ћставайтесь  на месте,  -- предупредил  русский.  --  €з  комнаты не
выходите. Ђмериканец поблизости.
     --    џ   вынужден    скрыватьсЯ   в   этом    каменном   мешке   из-за
одного-единственного американца?
     --  Ћн уже расправилсЯ с некоторым  количеством ваших  лучших  людей, а
теперь находитсЯ Ярдах в двухстах от ”иллистон-•олла.
     -- Љто вам это сказал?
     --  ‚аша  охрана. ’ак  что  оставайтесь  на  месте.  ‚ами  мы  не хотим
рисковать. Ђ этот человек может быть крайне опасен.
     --  Ќу  тогда  пусть получит  то, что  ему  надо и убираетсЯ.  Ђ  потом
отправьте менЯ назад в ‹ондон. ќто место совершенно бесполезное.
     -- Ћставайтесь здесь!
     --  "Ћставайтесь  здесь",  --  повторил  ѓай  ”иллистон,  передразниваЯ
гнусавый русский акцент, и швырнул трубку.
     Ћн  терпеть  не мог  русский  акцент. Ћни всегда  говорили  так, словно
собирались  откашлЯтьсЯ.  €зраильтЯне --  словно хотели  сплюнуть,  а  арабы
шипели.  “  американцев, казалось,  Языки не справлЯютсЯ с согласными, а  от
австралийцев оставалось вполне справедливое впечатление, будто их только что
выпустили из старой Ќьюгейтской тюрьмы. Џочему, спросил себЯ лорд ”иллистон,
британцы  не  хотЯт  воевать   с  французами?  €з  французов  получились  бы
замечательные  враги  --  они  такие  культурные.  “ их  нации  только  один
недостаток -- мужчины слишком любЯт женщин.
     ‚друг эту  тусклую холодную жизнь озарила наиприЯтнейшаЯ неожиданность.
Ѓуквально  из стены вышел самый прекрасный  мужчина из всех, что встречались
на  пути лорда ”иллистона.  “ него  были  бездонные темные глаза  и  высокие
скулы, и  был он строен и изЯщен. „вижениЯ его тела привели ѓаЯ ”иллистона в
дрожь. ‚ руках у него было что-то белое, и он с грохотом бросил это на пол у
каменного стула. ќто были кости -- человеческие кости.
     --   ‚ас   это   привлекает?  --   спросил  лорд  ”иллистон.   --  ‡вук
замечательный, упоительный.
     -- ќто ваши  кости, -- сказал ђимо. -- џ нашел  их в конце туннелЯ, там
где их оставил ваш предок. Ћн и еще человека три.
     -- Њои предки?
     --  „а, если вы лорд ”иллистон. Ђ поскольку вы находитесь именно в этой
комнате, то вы, должно быть, именно он.
     -- Ђ зачем им было оставлЯть кости в конце туннелЯ?
     -- ‡атем, что они действовали как египтЯне, --  объЯснил ђимо. -- Љогда
они делали  потайной  ход в замок или пирамиду,  они обычно убивали рабочих.
‘екреты лучше всего хоронить под землей.
     -- Ќо  это просто восхитительно! ‚ы  нашли тот  самый потайной  ход,  о
котором обещал рассказать мне папочка. …сли  бы  смог загнать менЯ сюда. —то
ему никак не удавалось.
     ѓай  ”иллистон  взглЯнул  на проем в  стене. Ћн был узкий  и закрывалсЯ
только одним  камнем. Ћн подумал, стоит ли ради спасениЯ своей жизни  ползти
по  грЯзи через столь узкий проход. ќтот человек в  темной майке  и  светлых
брюках Явно умел проходить где угодно, даже не замаравшись. Ћт  одной только
мысли об этом в голове у лорда ”иллистона зазвенело.
     -- Џослушай, лапочка, -- сказал американец великолепным грубым голосом,
голосом настоЯщего американского босЯка, -- Я ищу одну женщину. Ђ ты как раз
из  тех,  кто  знает  много.  ‚едь  ты  тот  самый   парень,  что  руководит
"€сточником".
     --  ‚ы уверены,  что вам  нужна  именно  женщина?  Ђ  как  насчет очень
миленького мальчика?
     -- џ ищу одну рыжеволосую красотку. …е зовут доктор Љэтлин Ћ'„оннел.
     -- Ђ,  это то  дельце, -- с облегчением  выдохнул лорд  ”иллистон. -- џ
думал,  у вас постельный интерес. ’ак вы хотите  сказать, она  вам нужна  по
работе?
     ђимо кивнул.
     -- Ќу, конечно, вы можете ее получить. Ћна все еще находитсЯ в одном из
тайных укрытий. ‚ы получите все, что пожелаете.
     -- ѓде она?
     -- Ќо сначала вам придетсЯ дать мне то, чего хочу Я.
     ђимо  сжал его гладкую шею и надавил на Яремную  вену так, что красивое
лицо лорда ”иллистона сначала побагровело, а потом начало синеть. Џосле чего
отпустил.
     -- Ѓез менЯ вы туда не пройдете.
     -- џ могу пройти куда угодно.
     --  џ  могу вам помочь. ‘делайте  мне  только одно небольшое одолжение.
Џовторите то же самое. “ вас великолепно получаетсЯ.
     ђимо  бросил лорда  ”иллистона  на  каменный пол и  вытер  руки  об его
кашемировый свитер. Џотом схватил его за тот же свитер и поволок за собой по
туннелю.  “ ђимо  назрело  несколько вопросов. Џочему  англичане  чинЯт  ему
препЯтствиЯ? Ћни что, не  знают, что  весь мир в  опасности? —то происходит?
‡адавать эти вопросы,  пробираЯсь по подземному ходу, не составлЯло никакого
труда. ’руднее было добитьсЯ ответов. ‹орд ”иллистон все норовил стукатьсЯ о
стены. Ќад ним совершали насилие.  Ћн был унижен. €зувечен.  Љ тому моменту,
когда они добрались до того места, где ђимо обнаружил вход  в  туннель, лорд
”иллистон был покорежен весь.
     € еще он был влюблен.
     -- ‘делайте это снова. Ќу хотЯ  бы разок. Џожалуйста! -- бормотал глава
сверхсекретной британской спецслужбы.
     Ђвтомобиль  все еще дожидалсЯ американца. ‚ыжившие забились  на  заднее
сидение и решили,  что  самое худшее он  уже сделал, а  если  они  не  будут
шевелитьсЯ, то их он оставит в покое.
     Ћни увидели,  как  американец  вновь  возник на том  самом месте, где и
исчез. ‘  ним был человек, которого они привыкли уважать и которому привыкли
доверЯть.
     Ђнглийский полковник решил,  что  он может попытатьсЯ сделать последний
бросок и  кинутьсЯ на  американца.  Ќо тело его отказывалось  двигатьсЯ. еф
разведки никак не мог понЯть, что делает сэр ѓай.
     -- Ћн идет за ним, или тот его волочет? -- спросил он.
     -- ’очно сказать не могу. ‹орд ”иллистон кусает его за руку.
     -- Ќет. Ќе кусает. Џосмотрите.
     -- Ќе могу этому поверить.
     Љогда  американец открыл  дверцу машины,  все они увидели,  что  их шеф
приник к руке губами. ѓлава организации, службе в которой они посвЯтили свои
жизни, целовал руку того, кто волок его за собой.
     -- ‘эр! -- резко сказал полковник.
     --  Ћн,  да отстаньте вы, -- ответил ”иллистон. Ћн прекрасно понимал, о
чем они думают.
     -- ‚ы ведете себЯ немного неподобающе.
     Ќачальник  отдела,   имевшего  код  Њ€,  но  секретно   работавшего  на
"€сточник" многозначительно  подмигнул лорду ”иллистону. Ћн был  уверен, что
это какаЯ-то уловка,  нечто хитроумное, что  могло  придти в  голову  только
настоЯщему асу. Ћн дал себе клЯтву в нужное времЯ  тоже вступить в борьбу  с
американцем. ѓлава "€сточника" тоже  подмигнул в ответ. ‘транно было, что он
подал  еще  один  знак,  пощекотав  начальника отдела по  внутренней стороне
ладони.
     -- ‚ ‹ондон, к ’ауэру, -- сказал лорд ”иллистон водителю.
     Ћн пересел с  заднего сидениЯ  на маленькую откидную скамеечку спиной к
движению.  Ќа людЯх, сидевших перед  ним была кровь. Ћдин из  них делал вид,
что  не узнает  его,  как  и  было предписано  всем  секретным  сотрудникам.
„овольно глупо, подумал  ”иллистон. Ђмериканец,  казалось, сидел на воздухе.
Љогда машину трЯсло на ухабах, подбрасывало всех, кроме американца.
     -- Ћна в ’ауэре?
     --  Љонечно.  ‚еликолепное укрытие.  …ще  с  1066 года, -- сказал  лорд
”иллистон.
     -- ќто ведь местнаЯ достопримечательность? -- спросил ђимо.
     -- „а  весь этот чертов  остров -- одна сплошнаЯ достопримечательность,
--  сказал лорд ”иллистон. -- …сли бы мы  не использовали ”иллистон-•олл как
штаб-квартиру, то тоже продавали бы в него входные билеты.
     -- Џочему вы утаиваете информацию от своих союзников? -- спросил ђимо.
     -- €нформацию всегда и  ото всех утаивают, -- сказал лорд ”иллистон. --
Џрошу вас, не принимайте это на свой счет. ‹ично Я отдал бы  вам что угодно.
-- € он облизнул нижнюю губу.
     Ћтлично изображает сгорающего от страсти влюбленного, подумал начальник
отдела. € американец может на это попастьсЯ. Ќо зачем он рассекретил укрытие
номер одиннадцать?
     -- ‚ы  хотЯ бы представлЯете себе, что мы все можем погибнуть от прЯмых
солнечных лучей, если, конечно, не  погибнем в Ядерной катастрофе? ‚ы знаете
об этом? ‚ам, парни, это о чем-нибудь говорит?
     -- ‚ы принимаете все слишком близко к сердцу, -- сказал лорд ”иллистон.
     -- Љонец света Я всегда принимаю близко к сердцу,  -- ответил ђимо.  --
ќто касаетсЯ  лично менЯ. € всего  того, что Я люблю. Ђ также  кое-чего, что
мне не слишком нравитсЯ.
     -- Ђ что там насчет непрЯмых лучей? €ли прЯмых? -- спросил полковник.
     --  Ћзон.  Ѓез озонового  щита жизнь  невозможна.  џ пытаюсь обнаружить
оружие,  которое  проникает сквозь озоновый щит.  Ѓуду весьма признателен за
сотрудничество.  „октор   Ћ'„оннел  проводила  эксперимент  по  эту  сторону
Ђтлантики. ’ак что же вы, парни, утаиваете от нас информацию?
     -- Ћзоновый щит? Ђ как они это делают? -- спросил начальник отдела.
     ђимо никак не мог  вспомнить, что это было, флюорокарбоны, флюориды или
спреи.
     --  „оберемсЯ туда  и все  узнаем, ладно? -- сказал он.  ‚сю дорогу  до
‹ондона  его  подчиненные  были свидетелЯми  того,  как  лорд ѓай  ”иллистон
изображает сгорающего от страсти к этому животному гомика. ќто было постыдно
и отвратительно, но  все понимали,  что это делаетсЯ во  благо  Ђнглии. ‚се,
кроме  начальника отдела, сидевшего рЯдом с лордом ”иллистоном и  державшего
оборону своей ширинки.
        ѓлава седьмаЯ
     ‘ообщение было  коротким  и  Ясным.  ‚  Ђнглии  американца провести  не
удалось. ‘удЯ по обрывкам  сведении,  дошедших до Њосквы, американец  в этот
момент  стоЯл перед  воротами  в  ’ауэр,  перед  отлично  законспирированным
укрытием,  которого он никак не должен был обнаружить. Љак он туда попал, не
объЯснЯлось. Ќе упоминалось и о том,  знал ли он, что женщина находитсЯ там.
‚ британский отдел ЉѓЃ пришло только краткое извещение об опасности.
     Џришло   оно   одновременно  с   кратким   сообщением   от   психолога.
†енщина-американка была близка к тому, чтобы рассказать все.
     Ќастало  времЯ  разобратьсЯ  со всем.  Ѓританский  отдел  ЉѓЃ  в Њоскве
немедленно послал приказ касательно американца: "“ничтожить".
     …го  следовало  убить,  несмотрЯ   на  предостережениЯ  этого   старого
партийного  босса,  ‡емЯтина,  который   был  почему-то   крайне  обеспокоен
опасностью, исходившей от одного-единственного человека. “  ЉѓЃ  всегда были
отлично вышколенные убийцы-профессионалы.
     ‘коро, очень скоро с американцем будет покончено, и женщина предоставит
им все необходимые сведениЯ.

     Љэти Ћ'„оннел  не знала  ничего ни о  сообщениЯх через Ђтлантику,  ни о
том, что кто-то собираетсЯ ее спасти. Ћна вовсе не хотела быть спасенной.
     Ћна вдруг понЯла,  что до нынешнего днЯ никогда не знала  счастьЯ.  Ћна
была в комнате с каменными стенами  и  полом, на жесткой, неудобной кровати,
но с мужчиной, который ее по-настоЯщему  возбуждал. Ћна  не совсем понимала,
как ему это удаетсЯ, но ей было все равно. ‚озбуждение  пришло еще во  времЯ
эксперимента в Њалдене и не прекращалось. ќто было восхитительно, и она была
готова на все, лишь бы оно не кончалось.
     Љогда грубые руки сжимали ее  нежное тело, и жесткий рот расплывалсЯ  в
дикой  улыбке,  она вспоминала о том, что  произошло в  Њалдене,  где она  и
встретила этого русского. Ќаверное,  это  был первый  настоЯщий мужчина в ее
жизни.
     Ћдин из нанЯтых ею лаборантов потерЯл сознание.  †ивотные восхитительно
выли от боли. Ђ она, когда  озоноваЯ  дыра затЯгивалась над выжженным полем,
конечно, делала вид, что ничего особенного не происходит.
     Ќа лицах лаборантов застыл ужас.  €  только один  человек стоЯл рЯдом и
внимательно наблюдал за ней и за животными.
     ’олько он выказывал вполне умеренный  интерес. ‹ицо  его было как белаЯ
маска  в ночи.  ‚се остальные корчились, отворачивались, а  он стоЯл  и  как
будто наблюдал за каким-то занЯтным животным в зоопарке.
     --  ‚ас  это не  пугает?  --  спросила  доктор Ћ'„оннел. Ћн  озадаченно
посмотрел на нее.
     -- Ђ чего тут пугатьсЯ? -- ответил он с сильным русским акцентом.
     “  него было непроницаемое лицо  с прорезЯми  славЯнских  глаз. „аже за
жесткой  черной щетиной,  которую не взЯла  бы ни одна  бритва,  она  смогла
разглЯдеть шрамы на его лице. ‹юди,  наверное, не раз нападали  на него.  Ќо
что он делал с этими людьми, подумала она? ’акое уж у него было лицо. Ћн был
футов шести роста и массивен, как танк.
     -- ‚ас не волнуют страданиЯ животных?
     -- Ћт людей бывает больше шума, -- сказал он.
     -- Џравда? ‚ы видели, как кто-то сгорел так, как сгорел вон тот щенок?
     -- „а. џ видел, как они горели, облитые нефтью. ‚идел, как они валЯлись
распластанные на земле, головы их катились по рельсам, а  тела  дергались. џ
все это видел.
     Џотом была какаЯ-то неразбериха. Љто-то сказал этому  человеку, что это
не  его участок. Љто-то  другой сказал,  чтобы его  оставили  в  покое.  ‚се
собирали результаты. Љэти Ћ'„оннел это не волновало. “ нее возник вопрос, на
который она  хотела  во что бы то  ни стало  получить ответ. ѓде он  все это
видел?
     -- ‚езде, -- ответил он.
     € она без  слов понЯла,  что именно он  эти вещи и делал. Ћна  спросила
его, что  он  делает в Њалдене. Ћн не ответил. Ћна спросила,  не хочет ли он
пойти с ней куда-нибудь. ‡аметила, как он  раздел ее глазами. Ћна знала, что
он скажет да, хоть он и ответил, что ему надо пойти и спросить  кого-то. Ћна
видела, что он разговаривает с какими-то людьми.  …й было  наплевать. Ћн мог
оказатьсЯ полицейским. Ћн мог оказатьсЯ  кем угодно.  ‚озбуждение бурлило  в
ней,  она  почувствовала, что впервые с  самого детства  ей не нужно  ничего
скрывать. …й не надо было  говорить, как она сочувствует  кому-то.  Ќе  надо
было горестно качать головой при виде чужого несчастьЯ. ‘ этим человеком она
могла получить то, что ей действительно нравилось.
     Ћна, конечно,  не знала, что  этот человек был пешкой в  большой  игре,
всего лишь средством. Ћна не  знала,  что он получил приказ  познакомитьсЯ с
ней поближе и отвезти ее  по  назначению. Ћна знала,  что, что ни произойди,
она с этим справитсЯ. Њужчины никогда не  были длЯ нее  проблемой. Ћна могла
добитьсЯ от  мужчин  всего, что  нужно, особенно  от этого мужчины,  судЯ по
тому, как его взглЯд задержалсЯ на ее груди, а потом опустилсЯ ниже.
     --  ‚се. Џошли, --  сказал  он, подходЯ  к  ней.  -- “  нас ведь  будет
романтическое свидание?
     -- „умаю, да. -- € бросила одному из лаборантов: -- ‘коро вернусь.
     €  исчезла  с  русским.  Њашину он вел  не слишком уверенно,  наверное,
потому, что не всегда смотрел на дорогу.
     -- ђасскажите, -- попросила она, -- о первом убитом вами человеке.
     „митрий сказал,  что  в этом не  было ничего особенного. ‘казал он это,
проезжаЯ  по узкой проселочной дороге, предназначенной скорее длЯ лошадей  и
гонщиков.
     -- ‚ы проводите здесь эксперимент?
     -- „а. Ђ как это было? —то вы почувствовали, когда понЯли, что на самом
деле кого-то убили?
     -- Ќичего не почувствовал.
     -- ‚ы его застрелили? -- спросила Љэти.
     -- „а, -- сказал „митрий.
     -- €з пистолета? ЃольшаЯ пулЯ? -- спросила она.
     -- €з ружьЯ.
     -- „алеко отсюда?
     -- Ќет. Ѓлизко.
     -- ‚ы видели, как течет кровь? -- спросила она с придыханием.
     -- „а, кровь была.
     -- Љак? Ћткуда?
     -- €з живота. Џочему такую красивую женщину интересуют подобные вещи?
     „митрий не сказал, что  ему дали  эту работу именно  потому, что это не
имело длЯ него никакого значениЯ.  …го работа важной не считалась. Њозги длЯ
нее были не нужны. ‹юди с мозгами шли  дальше и занимали руководЯщие  посты.
Ћн был рЯдовым в шпионской войне. ‘ этой американской красоткой ему повезло.
Њожет, ему даже  удастсЯ поразвлечьсЯ,  вместо того, чтобы выламывать руки и
простреливать  головы.  …му хотелось затащить ее  в постель. €  говорить ему
хотелось о  любви, а если не о любви, то хотЯ бы об обнаженных телах. Ќо ему
приказали внести в план изменениЯ и доставить ее в конспиративное укрытие, а
не применЯть физическое воздействие, как это называетсЯ.
     …му велели  по возможности задавать вопросы  относительно эксперимента,
но  не  слишком  форсировать эту  тему.  Џравильные вопросы  умели  задавать
другие.
     -- Љогда жертва истекала кровью, крови было  много? ‡алило весь пол? --
спросила женщина.
     -- Ќет. ќто было снаружи. Ћн упал ничком.
     -- Ђ потом?
     -- Џотом надо было добить.
     -- ЋпЯть стрелЯли?
     -- „а.
     -- ‚ голову? ‚ рот? ‚ы стрелЯли в рот?
     -- Ќет. ‚ голову.
     -- ‚ы бы могли убить кого-то длЯ менЯ? -- спросила она.
     Ћн чувствовал  ее дыхание. Ћн  подумал, что если бы  она дотронулась до
него Языком, он бы кончил тут же.
     -- —то за идиотский вопрос?
     -- “били бы?
     -- ‚ы красиваЯ женщина. ‡ачем вы спрашиваете о таких глупостЯх? „авайте
лучше поговорим о том, что вы делаете в Њалдене.
     -- џ много чего делаю. Ђ что делаете вы?
     -- ‚еду машину, -- ответил человек по имени „митрий.
     Џо  дороге  в ‹ондон он  не  смог от  нее  ничего  добитьсЯ  и  не стал
настаивать.  Ђ она  хотела  знать подробности об убийствах. Џоскольку  он не
упоминал ни  имен, ни мест действиЯ,  то решил, что  о подробностЯх  можно и
рассказать. ќто было  не  то,  о чем бы хотела знать  вражескаЯ разведка, не
касалось того,  где это происходило и  почему. …е интересовали величина ран,
стоны умирающих и то, как долго это тЯнулось. ‘разу? ЊучалсЯ? ’рудно было?
     ‚ ‹ондоне он купил  билеты  в  ’ауэр, как  обычный турист.  ќто была не
башнЯ.  Љогда-то это  был  королевский замок, ставший  впоследствии  главной
тюрьмой, где англичане любили обезглавливать врагов государства, или короны,
как они любили говорить.
     „митрий  не  был посвЯщен  в  подробности  того,  как  это  делало  его
начальство,  но они должны были пройти по определенным местам и башнЯм.  …му
следовало войти через ‹ьвиную башню, пройти через пересохший крепостной ров,
миновать Ѓайвардскую башню и свернуть налево у ‚орот €зменников.
     “ Љровавой башни он должен был дождатьсЯ сигнала  из  окна --  поднЯтой
руки или  взмаха платка. Џотом он  должен  был  подойти  к массивному зданию
эпохи  ’юдоров,  называемому  "„омом Љоролевы". ’уда  они  с  женщиной вошли
вместе с другими  туристами.  Ќо когда  все  повернули  за дворцовой стражей
направо,  он подошел к незаметной  двери  слева, откуда начиналась  каменнаЯ
лестница вниз.
     Љэти Ћ'„оннел все это  видела. Ћна понимала, что  от нее чего-то хотЯт.
Ќо  она тоже от них чего-то хотела. ќксперимент мог и подождать. †изнь вдруг
стала такой  упоительной. …й  не  хотелось думать о  будущем.  …е  волновало
только нынешнее мгновение.
     Ћна оказалась в комнате с большой кроватью  и медвежьей шкурой на полу.
’ам  было градусов на пЯтнадцать холоднее,  чем снаружи. „митрий вернулсЯ  в
халате и с бутылкой бренди.
     Ћна вдруг понЯла, что его вопросы были психологическим тестом.  ‘ам  он
этого не знал, но она-то знала. Ћстальные его вопросы касались эксперимента.
Ќа тест  она отвечала  правду.  …й было  интересно, наблюдают ли  за ними. €
будут  ли  наблюдать  за  интимом.   …й  стало   интересно,  захотЯт  ли  ее
наблюдатели, будут ли страдать от того, что она досталась  не им. Ћна что-то
выдумывала про эксперимент, все больше заводЯ русского. Ђ потом дала понЯть,
что если ему нужна информациЯ,  он должен постаратьсЯ и развлечь ее получше.
Ћн снЯл брюки. Ћна расхохоталась. •отела она совсем не этого.
     -- Ђ чего вы желаете, прекраснаЯ дама?
     -- ’ого, что ты делаешь лучше всего, -- сказала она. Ѓыла уже ночь. Ћни
пробыли здесь довольно долго.
     ’еперь она была уверена, что люди спрЯтались где-то за стенами.
     -- “бей одного из них, --  сказала  она, киваЯ на стену, -- если хочешь
менЯ.
     ‚ этот миг „митрии  был готов убить  шефа ЉѓЃ  ради такой женщины. Ќо у
него  была  привычка  к  дисциплине, воспитаннаЯ  годами  жизни  при режиме,
основанном на страхе.  Ћн  не знал, что  за  стенами в тот момент  был ђимо,
живое воплощение  любых желаний. ђимо  не  волновало ни что ’ауэр  закрыт на
ночь, ни что он бывал закрыт в это времЯ на протЯжении четырех веков.
     -- џ пройду, -- сказал ђимо.
     Њашина, полнаЯ  английских  военных  и разведчиков, стоЯла  неподалеку.
‹орд ”иллистон совершенно  недвусмысленно  посылал  ему  воздушные  поцелуи.
‘лова  его  были слышны  так  же  отчетливо,  как  и он  сам  был  виден  на
центральном  пункте.  ‚идеокамеры,  укрепленные  на   кронштейнах,   как  на
американских  стадионах,  были  расставлены  по всей  норманнской  крепости.
Ђмериканца  показывала  камера  номер   семь,  установленнаЯ  над  старинным
штандартом Џлантагенетов: золото и пурпур, вздыбленный лев. ‹орда ”иллистона
показывала перваЯ камера.
     -- Ќам приказано немедленно его уничтожить, -- сказал кто-то за спинами
людей,  следивших за мониторами. ќтот кто-то только что  получил указаниЯ из
Њосквы, из ЉѓЃ. Ќа нем были наушники.
     Ћн получил и другой  приказ,  из  той самой  комнаты, где  Ђнна  Ѓолейн
ожидала развода с королем ѓенрихом VIII, разлучившего королЯ с его подругой,
а королеву с головой.
     -- „адим „митрию  его убить, тогда  эта  социопатка получит свой фонтан
крови, а мы -- необходимую информацию,  --  услышал человек, стоЯвший позади
мониторов, голос в наушниках.
     --  Џусть он  найдет  ее  в  "„оме Љоролевы". €  уберите  отсюда  лорда
”иллистона. Ќам потребуютсЯ годы, чтобы подобрать ему замену.
     --  ЉажетсЯ,  он не очень  хочет расставатьсЯ с  американцем, -- сказал
человек у монитора.
     -- ЊенЯ это не  волнует.  “йдет, когда из  американца сделают отбивную.
Ђмериканец  уже  спускаетсЯ  вниз,  --  сказал шеф  охраны  ЉѓЃ  человеку  у
монитора.
     “  ворот служащаЯ …е ‚еличества  с истинно английской  выучкой сообщила
ђимо,  что  его  присутствие  в  ’ауэре в  столь  поздний  час будет  только
приветствоватьсЯ.
     -- ‘о мной друзьЯ, -- сказал ђимо, оглЯдываЯсь на  машину. --  Ћни тоже
могут войти?
     --  Њне  очень  жаль,   --  ответила   женщина-кассир,  --  боюсь,  это
невозможно.
     -- Ќичего страшного, -- также вежливо ответил ђимо, -- они пройдут.
     -- Џрошу прощениЯ, но  им придетсЯ остатьсЯ.  †енщина  улыбнулась.  Ћна
была бесконечно вежлива. Ћна вежливо  попросила дворцовых  стражников в алых
туниках,  украшенных на  груди печатью  …е  ‚еличества,  сопроводить  ђимо в
’ауэр.  Ќа  них  были  черные  шлЯпы  с  квадратными  тульЯми,  их  называли
"бифитерами", то есть  мЯсоедами.  ђимо не  совсем понимал, почему именно их
называли мЯсоедами, потому что в этой стране мЯсной запах шел ото всех.
     -- џ тоже прошу  прощениЯ,  --  ответил ђимо, -- не мне надо прихватить
одного из этих парней с собой.
     Ћн  оглЯнулсЯ  на  лорда  ”иллистона. ‘верхсекретный  британский  агент
послал ему воздушный поцелуй.
     -- …ще раз прошу менЯ извинить, сэр,  но вы никого не можете провести с
собой.  ‚о  всЯком  случае,  в ’ауэр. џ  получила от администрации  указание
пропустить только вас.
     ђимо очень  нравилась  английскаЯ  вежливаЯ и  доброжелательнаЯ  манера
обращениЯ.  Ћн  сообщил,  что,  к   сожалению,  именно  он  обнаружил  лорда
”иллистона,  он был  его,  в  ’ауэр без него он не пойдет,  а он  непременно
намерен посетить ’ауэр.
     ‹орд ”иллистон приник к окну.
     -- Ћбожаю, когда ты  так  разговариваешь, --  сообщил  первый разведчик
Ђнглии.
     ђимо кивком дал ему понЯть,  чтобы  тот выходил из машины, и  в  тот же
момент он оказалсЯ рЯдом с ђимо.
     -- Ќе так близко, -- сказал ђимо.
     ‚первые  за  три  столетиЯ  бифитеры,  дворцоваЯ  стража  ’ауэра,  были
вынуждены действовать. €м был  дан приказ: не  дать американцу  провести  за
собой британца.  €ными  словами,  оградить британца.  Ќо британец  не желал,
чтобы его ограждали.
     ‘тража подошла, соблюдаЯ  построение  квадратом и  вооруженнаЯ  пиками,
копьЯми, топорами и голыми руками. ‚последствии они были  готовы поклЯстьсЯ,
что  американец был  миражом. €наче и быть  не  могло. Ћн  не только  прошел
сквозь  них, как по воздуху, но и протащил  за  собой человека, которого они
ограждали.
     ђимо  держал  лорда  ”иллистона за  рукав.  ‹орд  ”иллистон  хихикал  и
подпрыгивал. ђимо было неудобно, что лорд ”иллистон прыгал.
     ‹орд ”иллистон показывал каждый поворот. ‡лобно  каркали огромные,  как
орлы,  черные вороны.  ђедкие фонари светили мЯгким желтым светом, крохотные
очаги тепла в огромной холодной крепости.
     ђимо чувствовал, что за ними следЯт. ‘ копьем или с ружьем. Ћщущение от
этого не менЯлось. Ќо это  была не тревога. ’ревога  была сродни страху,  от
нее  напрЯгаютсЯ  мускулы. ‡десь было странно тихо. Џочувствовать тишину мог
кто угодно, но немногие стали бы в нее вслушиватьсЯ.  ‹юди часто вспоминают,
какой внезапной оказалась атака, хотЯ на самом  деле она не могла быть такой
внезапной. ‹юди могут  распознавать  такие вещи,  но  пока  они не  научатсЯ
прислушиватьсЯ к своим чувствам, они ничего не сумеют заметить.
     € входЯ  в "„ом Љоролевы", ђимо  почувствовал, как  тишина захлопнулась
вокруг него.
     ѓай ”иллистон показал ђимо дверь, котораЯ вела в самое надежное укрытие
во всей Ђнглии -- подземелье ѓенриха VIII.
     Џервый удар был нанесен палашом, громыхнувшим об стену рЯдом с ђимо. Ќо
он пригнулсЯ и оказалсЯ за ним, правда не переставаЯ удивлЯтьсЯ, почему этот
огромный человек воспользовалсЯ мечом, а не ружьем. ‚торой свалилсЯ на  ђимо
откуда-то сверху. Ћн пыталсЯ ударить его  каблуками со стальными набойками и
острым кинжалом, который хорош длЯ драки в таверне или в темном переулке.
     ‹орд  ”иллистон  отступил  назад. Ћн надеЯлсЯ только, что  все будет не
слишком безобразно. Љогда он увидел, что один из нападавших потерЯл руку, он
понЯл, что все будет  довольно неаккуратно и нырнул в дверной проем в стене,
когда на симпатичного американца пошли еще четверо.
     Ќавстречу лорду ”иллистону поднЯлсЯ его свЯзной. Ћн быстро вошел внутрь
и тихо прикрыл за собой дверь, а битва продолжалась  уже у ступеней, ведущих
в комнату, где была спрЯтана американка.
     -- ‚ас чуть не убили, лорд ”иллистон, -- сказал темноволосый коротышка,
похожий  на стожок сена.  --  Њы  бы  очень не  хотели,  чтобы с вами что-то
случилось.
     -- Џолагаю, будет бесполезно просить вас сохранить ему жизнь.
     --  Ѓоюсь, мы не в  силах это сделать,  -- ответил его  свЯзной. -- ‚ам
надо поскорее выбиратьсЯ отсюда, позвольте, мы об этом позаботимсЯ.
     -- ‚ы становитесь настоЯщим британцем. „елайте что  пожелаете, а  потом
принесете свои извинениЯ.
     -- ’ысЯча извинений, милорд.
     -- Ћн был прекрасен.
     -- ‚ вашей стране много красивых мужчин.
     --  Ћн был  особенным,  --  со вздохом сказал лорд  ”иллистон. -- Љакой
кошмар эта холоднаЯ война!
     ђимо  знал, что  лорд ”иллистон исчез, но его  это не волновало.  Ћн не
стал  его задерживать, потому  что  откуда-то от лестницы, ведущей вниз,  он
услышал  женский стон.  Ћн не вполне разобралсЯ, что это было. Ќе боль и  не
страх. €, конечно, не радость.
     Ќе понЯл  он  того, что все  отрепетировано. Љэти Ћ'„оннел отрабатывала
этот  стон еще с самого  первого  года в  колледже.  …е  научили соседки  по
комнате. Ќачинать стонать надо  было, когда  мужчина приближалсЯ к  оргазму.
…сли  стонать правильно,  это могло  ускорить событиЯ.  Љэти Ћ'„оннел выдала
этот стон  в тот  момент, когда лицо  „митриЯ исказилось и тело  напрЯглось.
’огда он кончил. Љак это ни было трагично, но он был ничуть не лучше других.
     --  ќто  было  прекрасно, дорогой, --  шепнула  Љэти человеку,  который
обладал таким прекрасным потенциалом и поэтому оказалсЯ ни к чему не годным.
     Ћна  услышала  какой-то шум  за дверью.  ‚ комнату  ввалилсЯ человек  с
кинжалом в руке. Ћн звЯкнул, как старый фарфоровый сервиз в мешке,  так  что
можно было слышать,  как ломаютсЯ его кости, потом  у него  изо  рта хлынула
кровь.
     ’ело  Љэти  зазвенело, как  недавно  в  Њалдене. „митрий  слез  с  нее,
попыталсЯ придти в себЯ и потЯнулсЯ за лампой. ‚ комнату  ввалилось еще одно
тело  головой  вперед.  ’уловище  проследовало  долей  секунды   позже.  Ћна
почувствовала, что между ног  у нее стало липко и горЯчо.  ‘оски напрЯглись.
Џослышалось два глухих  удара о  стену  -- по-видимому,  швырЯли  людей.  …е
охватила изумительнаЯ, долгаЯ истома, она лежала одна на кровати, не в силах
шевельнуть