нутсЯ к своей свинине,
рыбе и сладким пирожкам. Ќо их желудки вернут назад пищу. Ћни питались почти
так же отвратительно,  как питалсЯ  раньше ђимо. Ќо им-то  было  все  равно.
Ќикакой император не призвал бы  их к себе на службу. €х  не ждала слава, от
их тел не требовалось, чтобы они действовали  на пределе своих возможностей.
—иун  помнил, как в  молодости  он  спросил своего отца,  нельзЯ  ли  и  ему
полакомитьсЯ  мЯсом, которое ели его сверстники и за  которое было заплачено
службой его отца за границей.
     -- ћноше  труднее всего  понЯть это, -- сказал отец, который был  тогда
Њастером ‘инанджу. -- Ќо  ты получаешь больше  того, что может дать мЯсо. ’ы
становишьсЯ тем, чем им  никогда не стать. ’ы зарабатываешь завтрашний день.
’ы  вспомнишь это и  поблагодаришь менЯ,  когда они будут кланЯтьсЯ  тебе, а
весь мир вновь, как и много веков назад, вознесет хвалы Њастеру ‘инанджу.
     -- Ќо Я хочу мЯса сейчас, -- сказал юный —иун.
     -- ’огда ты не захочешь мЯса.
     -- ‘ейчас -- это сейчас, а не тогда и не завтра.
     -- џ же уже сказал тебе, что юноше трудно  это понЯть, потому что юноши
не знают завтрашнего днЯ. Ќо ты узнаешь его.
     €  он  узнал. —иун вспомнил те  дни,  когда только  начал обучать ђимо,
вспомнил,  как трудно было боротьсЯ с его прежним укладом жизни и привычками
белого человека. Ћн сказал ђимо те же самые слова, и ђимо ему ответил:
     -- Ќе вешай мне лапши на уши.
     Џотом, после многих лет занЯтий, ђимо однажды  съел гамбургер и чуть не
умер. ’огда —иун его крепко отругал, правда не рассказав, что  он сам как-то
раз съел  кусок мЯса, и  отец заставил  его прочистить желудок. ђимо считал,
что все Њастера ‘инанджу были безгранично послушными, все, кроме него, ђимо,
который был  безгранично  своеволен.  €ногда —иун задавалсЯ вопросом,  каким
невозможным был бы ђимо, если бы знал, что отличительнаЯ черта всех Њастеров
‘инанджу -- независимость. —иун решил, что тогда ђимо бы стал неуправлЯемым.
     €так, Њастер ‘инанджу  стоЯл посреди своей  деревни, ожидал возвращениЯ
жителей, думал о  ђимо,  о том, что он  сейчас может делать, радовалсЯ тому,
что  ђимо  не  видит этого позора и немного  грустил от  того, что ђимо  нет
рЯдом.
     Џрошла ночь. Ќочью  —иун услышал,  как  крестьЯне тайком пробираютсЯ  в
свои дома, чтобы набить  желудки горелой свининой. ‚етер доносил даже слабый
запах тушеной говЯдины. ЊЯсом вонЯло так сильно,  что  —иун подумал, как это
похоже  на Ђмерику. Џравда,  утром один  из  них  все-таки пришел, чтобы  по
традиции поприветствовать Њастера ‘инанджу.
     --  Џочет тебе, о. Њастер ‘инанджу, надежда и опора деревни, глава „ома
‘инанджу, верный законам веков! ‘ердца  наши исполнены радостью и восторгом.
Њы счастливы возвращению того, кто гордо ступает по ‚селенной.
     Џришел еще  один, потом еще один, пришли и остальные, а Њастер ‘инанджу
сидел с каменным лицом и ледЯным взором. Љогда собрались все и солнце стоЯло
уже высоко над деревней, —иун наконец заговорил:
     -- Џозор. Џозор всем вам. —то так напугало  вас в Њастере ‘инанджу, что
вы бросились вон из деревни, как будто Я  Японский воин или китайский. ђазве
Њастера  ‘инанджу не доказали вам, что они защитЯт лучше  любой стены? ђазве
не из этой деревни  вышли Њастера ‘инанджу.  разве не ее кормили они все эти
тысЯчелетиЯ?   ђазве  не  благодарЯ  Њастерам  ‘инанджу  эта   деревнЯ  была
единственной рыбацкой деревней на всем  побережье ‡ападно-Љорейского залива,
детей  которой  не надо  было бросать в  волны  ледЯного  океана в  мольбе о
пропитании? ‚ы плохие рыбаки. ‚ы плохие крестьЯне. Ќо едите вы хорошо. € все
это благодарЯ Њастерам ‘инанджу.  € вот Я вернулсЯ, а вы бежите прочь. Љакой
позор! Џозор разъедает мою душу. ЉрестьЯне упали ниц, молЯ о прощении.
     -- Њы боЯлись! -- кричали они. -- ‘окровище украдено. „ань, которую все
эти годы получала ‘инанджу, исчезла.
     -- ‚ы украли ее?
     -- Ћ, нет. Њастер ‘инанджу!
     -- ’огда почему вы боЯлись?
     -- Џотому что мы не смогли сохранить сокровища.
     -- ‚ы  никогда ничего не  охранЯли, и от  вас этого  не требовалось, --
сказал  Њастер  ‘инанджу.  -- Ќаша репутациЯ была надежной защитой  сокровищ
‘инанджу. ‚аша  обЯзанность -- оказывать  почет  великому Њастеру ‘инанджу и
сообщать обо всем, что происходит в его отсутствие.
     ’огда заговорил один старик,  который помнил —иуна еще  юношей,  помнил
его доброту, помнил, как  тот показывал чудеса своей силы,  чтобы позабавить
молодежь.
     -- џ видел, -- сказал умудренный опытом старик надтреснутым голосом. --
џ  помню  свой  долг,  о,  молодой —иун.  Џришло  много  людей. Ћни пришли с
оружием. €м понадобилсЯ целый день, чтобы забрать все сокровища.
     --  ‘казали  ли вы им,  что  они  посЯгнули на  сокровища  ‘инанджу? --
спросил —иун.
     --  „а, да!  -- воскликнули люди в  толпе. Ќо  старик печально  покачал
головой.
     -- Ќет. Ќикто не сказал. Њы все испугались, -- сказал  старик,  и слезы
покатились ручьем из его карих, как у —иуна, глаз.
     —иун вытЯнул вперед руку с длинными ногтЯми, будто даваЯ благословение,
и сказал:
     --  ’вои  честность  и   верность   спасли   деревню  от  наказаниЯ  за
предательство.  ’ы  доказал  свою  преданность, сохранив  тем самым честь  и
достоинство  ‘инанджу. ’ы  один пойдешь со мной, о старец, и пусть  почитают
тебЯ все за то, что ты осмелилсЯ сказать сегоднЯ. ’ы поступил правильно.
     € —иун  со стариком отправились  в дом,  где хранились всегда сокровища
‘инанджу. „ом был  построен  египетскими  архитекторами, которых  в качестве
дани прислал  в  ‘инанджу ’утанхамон.  Ћни возвели  удивительное  деревЯнное
здание из  отборных  ели,  тика  и  черного дерева. ѓреческие  цари прислали
стекло, столь прозрачное, какого не было потом до тех пор, пока на ‡ападе не
освоили промышленного его производства.
     ’ам  были  залы  из слоновой кости и алебастра. €ндийские  благовониЯ и
китайский  шелк.  „рахмы,  рупии, динары, шекели,  серебрЯные  слитки -- все
хранилось здесь. Љогда-то это  была  полнаЯ  чаша. Ќо теперь пораженный —иун
взирал на голые  полы  дома  Њастеров ‘инанджу, дома, который никогда не был
пуст с тех самых пор, когда первый римский легион вышел из маленького города
на ’ибре. „аже стены  комнаты,  в которой  раньше хранилось  золото ‚еликого
Љира, были ободраны.
     €  на  этих  голых стенах  —иун  прочел  древние  персидские надписи  с
указаниЯми длЯ  рабочих, в которых говорилось,  что все предназначаетсЯ дому
могучего  ‚и. €счезли, исчезли несравненные сокровища ‘инанджу. ’олько пыль,
да пЯтна на  полу  -- от  сундуков,  в  которых веками  хранились сокровища,
ничего больше не было в пустом доме.
     ‘тарик заплакал.
     -- —то ты плачешь? -- мЯгко спросил —иун.
     -- ‘только всего забрали. Љогда Я был ребенком, твой отец показывал мне
этот  дом. ‚се  исчезло. ‡олото. ‘лоноваЯ  кость. „рагоценные камни, статуи,
вырезанные из ЯнтарЯ и нефрита.  Ћдин  лишь нефрит был сокровищем, достойным
императора.
     -- Ќе это украли, старец, -- ответил —иун. -- Њного еще нефрита в мире.
€  мы можем получить  его. Ђ  золота можем  получить еще  больше.  €  всегда
найдутсЯ мастера,  которые вырежут статуи. …сть и ценное дерево, и Янтарь, и
алмазы --  больше, чем может вместить этот дом. ‚се  это можно  заменить или
вернуть,  чем Я  теперь  и  собираюсь занЯтьсЯ.  Ќо украдено было не это, --
повторил —иун и ненадолго  замолк -- гнев поднЯлсЯ в том совершенном сосуде,
которым было его сердце.
     -- Ђ украли они наши достоинство и силу. Ћсмелившись ограбить этот дом,
они поднЯли руку на „ом  ‘инанджу, замахнулись на его силу и  репутацию. ќто
они украли, и за это они заплатЯт. Њного заплатЯт. € весь мир это увидит.
     € тогда —иун  доверилсЯ старику и сообщил ему, что тот, кого он готовит
себе в преемники, не приехал вместе с ним, чтобы отомстить за бесчестье.
     -- џ видел его, когда он приезжал сюда. Ћн показалсЯ мне благородным...
длЯ белого.
     --  Ќетренированному  глазу  он кажетсЯ белым, -- сказал  —иун.  --  Ќо
только  сейчас  он повел  себЯ  как белый. Ќикогда больше  не повторЯй таких
слов.
     -- Ќе буду, -- ответил старик, длЯ которого слово —иуна было законом.
     -- ’от,  кто должен был стать моим преемником, даже не выказал уважениЯ
к сокровищам ‘инанджу. Ћн отправилсЯ помогать белым спасать мир.
     -- Ћ, нет! -- воскликнул старик.
     Ћн  даже  представить  себе не мог такую  неблагодарность.  ‘ердце  его
содрогнулось от  горЯ.  € тогда —иун решил доверить простому крестьЯнину еще
одну тайну.
     -- Ћн считает, что небо  рушитсЯ, -- шепнул —иун. ’акую  печальную вещь
дальше обсуждать было невозможно,  даже с таким достойным человеком, который
всегда хранил верность тем, кто давал ему пищу.
     -- Ћн что, безумен?
     -- џ думал, что за столько лет он преодолел свои дурные привычки. Њожно
учить и учить. Ќо что-то от белого в нем осталось.
     -- ‚се еще белый? -- поразилсЯ старик.
     -- —уть-чуть.  Ќемного. ‘о временем пройдет. Ћн воспитывалсЯ среди них.
Ќо сейчас Я должен действовать в одиночку.

     ‚ столице ‘еверной  Љореи  ЏхеньЯне  следили за  каждым  шагом  Њастера
‘инанджу. Љак он сошел с самолета, как прибыл в деревню, что там делал.
     ‚се эти сведениЯ передавались в кабинет, о существовании которого знали
немногие, а те, кто знал, подходили к нему со страхом.
     ’ам не было ни ковров, ни больших  окон.  Ђ если  бы  окно  и было, оно
выходило бы прЯмиком в основание  скалы. ‡дание уходило  под землю на восемь
этажей  и  было  построено  во  времена   империалистического  вторжениЯ  на
родину-мать,  известное ‡ападу как ЉорейскаЯ война. ќто здание  стоило жизни
двум тысЯчам рабочих. Ћснование у него было из самой лучшей стали, ввезенной
в Љорею еще во времена, когда полуостровом правила  џпониЯ. ‚округ стали был
свинец, и все было залито бетоном.
     Ћно было построено ‚еликим вождем, самим Џожизненным Џрезидентом Љим €р
‘еном. …сли и было здание, которое могло пережить атомную атаку американцев,
то это было именно это здание.  € в этой самой комнате возродилась  бы новаЯ
ЉореЯ с душой, звонкой, как меч, и с сердцем акулы.
     ‘ообщение о деревушке на берегу ‘еверо-‡ападного залива пришло в  самую
нижнюю комнату этого зданиЯ. €нформациЯ поступила к ‘аЯк Љану, имЯ  которого
никогда не произносилось, потому что упоминание этого имени означало смерть.
     Њашинисткам,  работавшим  в  здании,  было  запрещено  входить  в  этот
коридор,  потому что поЯвление в коридоре без пропуска грозило  смертью  без
предупреждениЯ.
     ’е немногие, кто знал ‘аЯк Љана, никогда не видели, как он улыбаетсЯ. €
никогда не слышали от него одобрительного или необЯзательного слова.
     Љогда они -- по  пропуску -- входили в  эту комнату,  обычно у них были
влажные от  пота  ладони,  а все, что они собирались  сказать, было  заранее
несколько раз отрепетировано.
     ‘аЯк    Љан     был    начальником    отдела    революционной    борьбы
Ќародно-демократической республики ‘еверной Љореи.
     Ћдним словом, ‘аЯк Љан был начальником разведки.
     ‚  тот  день контроль за  всеми  событиЯми в мире, в том числе и  за не
оставлЯющей  попыток  интервенции  ћжной  Љореей  ‘аЯк  Љан   передал  своим
подчиненным.  Ђ  сам он  интересовалсЯ  только  одним  -- что происходило  и
происходит в деревне ‘инанджу.
     ‘аЯк  Љан также  распорЯдилсЯ,  чтобы  прибывающих  не задерживали и не
требовали у них пропуска. ‚ажнее всего  была любаЯ  подробность о событиЯх в
‘инанджу.
     “ ‘аЯк Љана было лицо, похожее на дыню, с прорезЯми длЯ глаз и с резким
разрезом  рта. ѓубы  его всегда  казались сухими, а  на руке, над костЯшками
пальцев виднелсЯ  шрам. ѓоворили, что  шрам этот у него  от кнута -- слишком
часто приходилось им пользоватьсЯ, когда младшим офицером он вел допросы.
     Њастер  ‘инанджу уже вошел  в  деревню.  Њастер ‘инанджу обнаружил, что
сокровища исчезли. Њастер говорил  с каким-то стариком. †елает ли  ‘аЯк  Љан
знать, что говорил Њастер?
     --  …сли  кто-нибудь установит  прослушивающее устройство, чтобы знать,
что говорит и  слышит  Њастер ‘инанджу, Я  лично замурую  того  в скале,  --
сказал ‘аЯк  Љан, который не  верил, что Њастера ‘инанджу  можно  подслушать
так, чтобы тот об этом не узнал.
     € он не собиралсЯ  огорчать  ‚еликого вождЯ Љим  €р  ‘ена  подозрениЯми
Њастера  ‘инанджу в  том,  что  народно-демократическаЯ  республика  за  ним
шпионит. ‘аЯк  Љан настоЯл  на том, чтобы вождь  отбыл из страны  до приезда
Њастера ‘инанджу,  и  Љим  €р ‘ен направилсЯ  в  ‰емен  со  своим  сыном.  Љ
сожалению на современных самолетах расстоЯниЯ  преодолеваютсЯ столь  быстро,
что  знакомство  с  экономическим расцветом марксистской страны  на Ђрабском
море  занЯло  у великого  вождЯ только полднЯ. Ђ  надоел ему ‰емен  за  пЯть
минут.
     --  „остаточно увидеть одну отрезанную руку, и  все становитсЯ понЯтно,
-- сказал Џожизненный президент ‘еверной Љореи.
     --  Њне очень жаль, но  вам не следует возвращатьсЯ домой, пока все  не
будет безопасно.
     --  ‚   хорошо  вырытой  канализационной  Яме   больше   экономического
прогресса, чем во всем ‰емена.
     -- Ђ как насчет ќфиопии? ќто тоже дружественнаЯ страна, -- сказал Љан.
     -- Ђ есть ли вообще интересные социалистические страны?
     -- „а, но  только до того, как они встают на путь освобождениЯ, товарищ
президент.
     -- ’огда поторопись, ‘аЯк Љан.
     --  ‚ы  же  знаете,  товарищ  президент, Я  не  могу  торопить  Њастера
‘инанджу.  џ готов  отдать жизнь за наше дело.  Ќо ничто не может  заставить
менЯ торопить Њастера ‘инанджу.
     -- ’ы всегда знал, что делаешь, ‘аЯк Љан. —то мне делать в ќфиопии?
     -- ‚ы можете посмотреть, как голодают люди, товарищ президент.
     -- Ђ еще какаЯ страна есть?
     -- ’анзаниЯ.
     -- Ђ там что делать?
     -- Џочти то же самое, что в ќфиопии, но не столь интенсивно.
     -- Ђ какаЯ-нибудь белаЯ страна?
     -- ‚осточнаЯ  ѓерманиЯ. Њожете посмотреть, как стрелЯют в людей, за то,
что  они  пытаютсЯ перелезть через стену, которую  сами же  построили, чтобы
отгородить врагов.
     -- Ќет.
     -- Џольша. Њожет быть, они убьют длЯ вас еще одного свЯщенника.
     -- Ќеужели нигде нельзЯ развлечьсЯ?
     -- ’олько не в странах, сбросивших с себЯ иго империализма.
     -- ’огда делай, что должен, побыстрее, ‘аЯк Љан, -- сказал Љим €р ‘ен.
     ‘аЯк Љан не собиралсЯ спешить. Љогда кто-то боЯлсЯ ‘инанджу или говорил
об унижениЯх,  которые невозможно терпеть от  шайки наемных убийц, служившим
всем самым  реакционным  монархам на протЯжении тысЯчелетии, ‘аЯк Љан всегда
называл „ом  ‘инанджу  единственной славой народа,  опозоренного перед всеми
другими народами.
     --  Њы  гнули спину  перед китайцами, русскими, Японцами, монголами. Ќе
было никого, кто бы не вешал Ярмо на  нашу шею. Ќо во все времена у нас была
одна слава --  „ом  ‘инанджу. ‚о времена  всенародного позора только Њастера
‘инанджу  были  гордостью  народа.  „а  здравствует  „ом  ‘инанджу,  Њастера
‘инанджу, никогда не прислуживавшие чужакам, правившим нашей страной!
     ’ак  говорил ‘аЯк  Љан  на собрании,  где присутствовали все генералы и
директора  предприЯтий.  Њолчанием  были  встречены  его   слова,  и  многие
подумали, что ‘аЯк Љан скоро лишитсЯ головы за подобную дерзость.
     Ќо на том достопамЯтном собрании ‘аЯк Љан получил  и почет, и уважение,
получил, потому что тишину  тогда нарушило только несколько тихих хлопков --
это аплодировал сам Љим €р ‘ен.
     € теперь ‘аЯк Љан собиралсЯ сказать все, что он думает, в лицо  Њастеру
‘инанджу.
     -- …сли он все еще в деревне, просите его прибыть сюда.
     …сли он не хочет покидать деревню, передайте, что  Я  прошу  позволениЯ
прибыть к нему.
     ќто  было  передано  по радиотелефону офицеру, ожидавшему у деревни. Ћн
велел  какому-то ребенку  сбегать в дом,  где  находилсЯ Њастер  ‘инанджу  и
передать —иуну  лично, что  его  ожидает сообщение.  Ћфицер  обещал  ребенку
монетку в награду.
     …стественно,  сам  он не  посмел туда отправитьсЯ. ђебенок  вернулсЯ  и
передал, что Њастер ‘инанджу не желает разговаривать ни с  каким пхеньЯнцем,
и офицеру показалось, что он услышал свой смертный приговор.
     „рожащими  руками он взЯл сделанный,  как  и  всЯ корейскаЯ техника,  в
ђоссии радиотелефон и набрал номер ‘аЯк Љана. Ћн уже видел людей, которые не
угодили Љану. ‚идел человека, привЯзанного к столбам и молившего о смерти, а
Љан тогда только заставлЯл окружающих смеЯтьсЯ над его жалкими мольбами.
     -- Њастер  ‘инанджу  не желает отправлЯтьсЯ  в  ЏхеньЯн,  хотЯ Я  лично
нижайше просил его это сделать. Џросил.
     -- —то именно он сказал? --  спросил  ‘аЯк Љан. •олодный  ветер с  морЯ
задувал офицеру под китель, но он не чувствовал холода. Ћн видел, как из его
рта идет пар и думал только о том, как быстро остынет его тело.
     -- Ћн сказал,  уважаемый  товарищ Љан, что он не желает разговаривать с
пхеньЯнцами.
     ЌавернЯка  что-то  произошло с  русским телефоном,  потому что  офицеру
показалось, что ‘аЯк Љан рассмеЯлсЯ.
     --  Џусть  ребенок, любой  ребенок покажет ‚еликому Њастеру учебник  по
истории. ‹юбой учебник. Ђ потом попросите Њастера сходить в соседнюю деревню
и там посмотреть любой школьный учебник по истории.
     -- € что потом, уважаемый товарищ Љан?
     -- Џотом скажите ему, что это ‘аЯк Љан велел написать такие учебники по
истории. ‘кажите ему, где Я, и передайте, что Я буду рад приехать к нему.
     Ћфицер  отдал  ребенку  монетку и  отослал  назад  к мастеру  ‘инанджу.
ђебенок помчалсЯ по грЯзной размытой дороге к деревне. —ерез несколько минут
показалсЯ —иун, он шел из деревни и  его золотое кимоно развевалось победным
флагом.
     ‚ руке мастер ‘инанджу держал школьный учебник.
     -- Ћтвезите менЯ в другую деревню, -- приказал —иун.
     Ћфицер  поспешно освободил место в машине  длЯ Њастера ‘инанджу,  и они
отправились  в расположенный в пЯти  милЯх городок. ’ам везде висели красные
флаги и на каждом доме был портрет Љим €р ‘ена, чего в ‘инанджу не было.
     ‹юди  там были  готовы выполнить любое  поручение офицера и ему не надо
было расплачиватьсЯ монетками.
     Њастеру ‘инанджу принесли еще один учебник истории, потом еще один.  Ћн
хотел увидеть учебники длЯ всех классов.
     Ќаконец он произнес:
     -- Џочти правильно.
     -- —еловек, который настоЯл на том, чтобы эти учебники были написаны, в
ЏхеньЯне, --  сказал  офицер.  -- Ћн  может к вам  приехать,  или,  если  вы
пожелаете, вы можете приехать к нему.
     -- ЏхеньЯн -- дурной, развратный город. Ќо Я поеду туда, потому  что во
тьме сегоднЯшнего днЯ единственный свет исходит из ЏхеньЯна, -- сказал —иун.
-- •отел бы Я, чтобы мой собственный ученик выказывал столько пониманиЯ.
     Ћфицер почтительно поклонилсЯ. —иун не выпускал книг из рук.
     ‡дание,  которое  стоЯло   над  восьмиэтажным  бункером,  было  простым
одноэтажным  учреждением. Ќо лифты там были  роскошные,  сиЯвшие  алюминием,
хромом и дорогой сталью. ‹ифт опустилсЯ  на самый низ, а там стоЯл ‘аЯк Љан.
‹ицо его необычно изменилось.
     Џеремена  эта была  заметна тем, кто работал с ним, тем, кто его  знал.
‘аЯк Љан невероЯтным образом напрЯг лицевые мускулы и улыбалсЯ.
     -- ’ы велел написать это?
     -- џ, ‚еликий Њастер ‘инанджу.
     -- ‡десь почти все правильно,  -- сказал —иун. -- џ оторвалсЯ от важных
дел, чтобы сказать тебе это.
     -- ’ысЯча благодарностей, -- ответил ‘аЯк Љан.
     —иун раскрыл книги, которые были у него с собой. ‚ них рассказывалось о
несчастьЯх,  выпавших на  долю  Љореи.  ’ам говорилось о грЯзных чужеземцах,
тЯнувших свои лапы  к  этой прекрасной стране. ђассказывалось о  невзгодах и
унижениЯх. € была одна глава, котораЯ называлась "‘вет".
     ’ам было написано:
     "‘квозь  тьму  сиЯл  чистый  и  могучий  свет,  который  несли  Њастера
‘инанджу. ‹ишь они не платили дани чужеземцам, а получали ее. ‹ишь они сиЯли
подобно солнцу,  непреходЯщим, непобедимым, несравненным светом, лишь  в них
сохранЯлось то, что было всегда славой нации, а остальной народ ждал во тьме
и  унижении  своего часа, и лишь ‘инанджу предвещало истинное предназначение
корейского народа".
     ‘аЯк Љан согласно кивал головой на каждую фразу.
     -- ‚ основном вы изложили все верно, -- сказал —иун. -- Ќо не вернее ли
будет сказать не "свет", а "праведный  свет"? ‚едь светом может  оказатьсЯ и
спичка.
     -- Ќо во тьме даже спичка сиЯет Ярко.
     -- ‚ы говорите о славе ‘инанджу или о тьме собственного невежества?
     -- ‚ы абсолютно правы. €зменениЯ будут внесены в каждую книгу.
     -- €сторики обычно  врут, молодой человек, и ради собственного удобства
искажают правду. Ќо  здесь, в Љорее, Я  нашел наконец отрывок, который можно
назвать истинной правдой.
     ‘аЯк Љан поклонилсЯ. “ одного из секретарей перехватило  дыхание. Ќикто
даже не подозревал, что его позвоночник может гнутьсЯ, к тому же так низко.
     --  Ќо  в этой  стране  есть  воры,  -- сказал  —иун и рассказал ему  о
сокровищах ‘инанджу.
     ‘амый нижний этаж самого надежного зданиЯ ‘еверной  Љореи огласил вопль
ужаса. € вырвалсЯ он из уст ‘аЯк Љана.
     -- ќто  позор длЯ  всего корейского народа! ќто  оскорбление нам  всем.
ЃеспредельнаЯ  наглость.  “ж  лучше  бы наши матери  и жены были  отданы  на
поругание Японцам, чем такое оскорбление! Ћграбив „ом ‘инанджу, они ограбили
наше славное прошлое.
     € тотчас весь аппарат  разведуправлениЯ ‘еверной  Љореи оказалсЯ у  ног
Њастера ‘инанджу,  и  его заверили в  том, что долг всего  народа  --  найти
сокровище ‘инанджу.
     „а, конечно, в ‘инанджу  ходила пословица, что свет от пхеньЯнца -- все
равно, что тьма от честного человека. Ќо  кто мог поспорить с тем, чему, как
убедилсЯ —иун, учили даже детей?
     € через весьма непродолжительное времЯ корейское посольство обнаружило,
что одно из сокровищ ‘инанджу  выставлено  на продажу. ђазумеетсЯ,  в  белой
стране.

     Ќезадолго до  полуднЯ жуткаЯ судьба западного  мира  снова была  готова
переменитьсЯ. —иун заказал разговор с ”олкрофтом.
     ‘мит готов был вознести благодарность небесам, но сказал только:
     --  Џослушайте. “ нас возникли проблемы. Њы обещаем возместить  большую
часть, а возможно, и все, украденное у вас. Ќо вы нам нужны немедленно.
     -- ‘лужить вашей славе -- большаЯ честь длЯ „ома  ‘инанджу,  -- ответил
—иун. -- Ќо прежде скажите, поддерживаете ли вы свЯзь с ђимо?
     -- „а, -- сказал ‘мит.
     -- •орошо. ‡апишите, только будьте внимательны. “ вас есть чернила?
     -- “ менЯ карандаш и компьютер, -- сказал ‘мит.
     --  ‚озьмите  карандаш,   --  велел  —иун.   --   ’еперь   записывайте:
"ЏобедоноснаЯ борьба корейского народа  под  предводительством Љим €р ‘ена",
классы с первого по пЯтый".
     -- ‡аписал.
     -- ‘траницы тридцать пЯть и тридцать шесть, -- сказал —иун.
     -- •орошо.
     -- ‘кажите ђимо, пусть немедленно прочтет.
     -- ЏонЯл. ‘делаем. Ђ мы... -- Ќо ‘миту не удалось закончить фразу. —иун
повесил трубку.
        ѓлава пЯтаЯ
     Ђлексей ‡емЯтин не доверЯл хорошим новостЯм, особенно если они исходили
от нынешнего ЉѓЃ.  Ћн еще помнил,  как все было  при  их основателе, ”еликсе
„зержинском. Ѓыли  они тогда  напуганными, злыми и беспощадными. Ѓольшинству
тогдашних  начальников  не  было и двадцати. Ћни все  учились,  бойцы  новой
разведки, ЋѓЏ“, пытались повторЯть  приемы царской охранки, боЯлись  ошибок,
но больше всего боЯлись бездействовать.
     …сли бы один из них сказал ‡емЯтину, что им удалось обнаружить источник
этого  нового,  да  к тому  же  невидимого американского  оружиЯ,  он бы  не
беспокоилсЯ. Ќо когда генерал ЉѓЃ в  кителе  от лучшего портного, лоснЯщийсЯ
от диковинных  фруктов  и импортного  шоколада и  узнающий  времЯ по дорогим
швейцарским часам, посоветовал ему  спокойно ехать на  дачу, ‡емЯтин  только
насторожилсЯ.
     Ќа  ‡ападе  судили о ЉѓЃ по его  успехам,  потому и боЯлись. Ќо  они не
догадывались, ценой скольких усилий и промахов давалсЯ каждый триумф. Ћни не
понимали,  что  за одним  оперативником стоЯло сто офицеров,  которым жилось
весьма неплохо  и чьей основной задачей  было  жить не хуже. Ђ длЯ этого они
должны  были  писать отчеты,  в  которых  рассказывалось  о том,  какие  они
незаменимые.  Џоэтому, разговариваЯ с  сотрудниками ЉѓЃ о чем-то, за что они
были  ответственны,  нужно  было старатьсЯ  вычислить, до какой  степени они
выгораживают  себЯ. €  ни  при каких обстоЯтельствах  нельзЯ  было  доверЯть
хорошим новостЯм.
     Ђлексей ‡емЯтин  положил  руку  на зеленое  сукно шикарного письменного
стола. Џо  другую сторону стола был человек, защищавший безопасность ђоссии,
который,  пожалуй, устроилсЯ лучше  всех.  ќтот генерал был  еще молод,  лет
пЯтидесЯти  с  небольшим.  ђеволюции  он   не  знал,   а  во  времЯ  ‚еликой
Ћтечественной  был  пацаном. ‚идно,  за  последние несколько лет  его  никто
никогда не  перебивал.  Ћн  был начальником британского отдела  ЉѓЃ, отдела,
ответственного за то, что было,  пожалуй, примером одного их  самых  удачных
проникновений одной страны  в секреты другой. Џодобное было только с Ђнглией
и ѓерманией в тридцатые и в начале сороковых. Љак он сам хвасталсЯ:
     "ЂнглиЯ длЯ нас теперь -- что центр Њосквы".
     --  Џростите,  -- сказал ‡емЯтин,  --  прежде,  чем  Я услышу  о  ваших
победах, Я хотел бы узнать кое-какие подробности. Њне нужны факты.
     -- Љонечно,  --  холодно  ответил  молодой генерал.  Љабинет у него был
размером  с  танцзал, с плюшевым диваном, картинами на стенах и, конечно,  с
портретом председателЯ над столом. ќтот стол принадлежал  когда-то царю и до
сих  пор сохранил свою позолоту.  Љомната  была  пропитана ароматами дорогих
кубинских  сигар и лучших  французских  коньЯков. Њолодой  офицер  воспринЯл
вопрос  старика  так, как  воспринЯл бы вопрос  какого-нибудь  авторитетного
члена  Џолитбюро,  который через  несколько минут все равно был  бы вынужден
признать некоторое превосходство собеседника. ќти старики все такие. Њолодой
генерал слышал  о ‡емЯтине от старших коллег, но воспринЯл  их  восторженные
рассказы, как  ностальгию по прошлому. Џоэтому он не удивилсЯ и не обиделсЯ,
когда  этот  динозавр в  потрепанном  москвошвеевском костюме  его  перебил.
Џройдет еще несколько минут, и старик вынужден  будет оценить и способности,
и возможности генерала.
     --  Њы  зафиксировали   удар,  нанесенный   в  Ђнглии,  около   Њалдена
приблизительно  в  восемь утра по  местному  времени.  Ћн  пришелсЯ  на поле
размером в сто квадратных метров. ’елескопы „жорделл-Ѓанк определили, что он
был нанесен откуда-то с запада,  предположительно с территории ‘Ђ. ЉажетсЯ,
Я уже сообщал это.
     -- Џродолжайте, -- сказал ‡емЯтин.
     -- Њы  заполучили женщину, котораЯ  отвечает за эксперимент, --  сказал
генерал. --  Ћна находитсЯ в одном из английских  конспиративных  пунктов  и
согласилась сотрудничать.
     ѓенерал  ждал,  что  ‡емЯтин спросит,  почему  используетсЯ  английский
конспиративный пункт.  ’огда  он бы смог похвастатьсЯ, что он в распорЯжении
отдела  британской  разведки,  который  полностью  ими  контролируетсЯ,  что
американцы  послали своего  человека,  но  он  был  перехвачен  сотрудниками
британского отдела ЉѓЃ.  Њожно было сказать и больше, если  бы только старик
дал  новому  поколению показать  себЯ  во всем  блеске.  ‘ам старик наверное
начинал со швырЯниЯ бомб в царских жандармов.
     --  Ћткуда  вы  знаете,  что именно  эта женщина  свЯзана  с  секретным
оружием?
     --  Ћна  нанЯла  английскую  фирму  "Џомфритт  ‹эборэториз"   проводить
эксперимент.  Љроме  того,  она указала  в  качестве  нанимателЯ  подставную
компанию. џсно, это –ђ“. ђаботает под прикрытием.
     -- Њы знаем, что она лжет. Ќо есть ли у вас доказательства, что  она из
–ђ“?
     -- Џока нет. Ќо будут. ‚се будет, -- ответил молодой генерал.
     Џотом предложил еще коньЯку. ‡емЯтин отрицательно покачал головой. Ћн и
к первой рюмке не притронулсЯ.
     -- ‚есьма обЯжете. Ќо почему вы знаете, что она будет сотрудничать?
     -- Џочему вы знаете, что утром взойдет солнце, товарищ ‡емЯтин?
     -- Ђ Я не знаю, -- ответил ‡емЯтин. --  џ это лишь  предполагаю, потому
что так было на протЯжении всей моей жизни, и, судЯ по сообщениЯм историков,
оно всходило и в прошлом. Ќо знать Я этого не знаю.
     -- Љ сожалению, более убедительного сравнениЯ подобрать не могу.
     --  „айте  мне факты. „альше Я  разберусь  сам.  Ќа  основании чего  вы
сделали столь поспешный вывод?
     -- “ нас есть ее психологический портрет.
     -- ќти штуки с мозгом?
     ‡емЯтин имел в виду эксперименты в области психологии и парапсихологии,
которыми так  гордилось  ЉѓЃ. ‹юди,  умевшие  читать мысли.  “мевшие двигать
предметы на расстоЯнии. ‘ловом  те,  кто  умел  показывать  фокусы, которые,
когда ‡емЯтин был  мальчишкой, показывали цыгане  на рынке.  ’еперь  всю эту
чепуху  финансировало правительство. ќто  по-прежнему  было надувательством,
но,  тем  не  менее,  американцы по-прежнему  засылали своих  шпионов, чтобы
выЯснить,  чего добились русские. ЋтличнаЯ ловушка,  если хочешь обезвредить
парочку-другую вражеских агентов,  но, как и большинство подобных затей,  во
всех  остальных отношениЯх штука бессмысленнаЯ. ќто  помогало только  в  том
случае, когда у  противника мало агентов.  Ђ у  американцев  агентов хватало
даже на  такие  секретные организации, о  существовании  которых  ЉѓЃ  и  не
подозревало.
     --  Џсихологические  портреты  дают многое, товарищ ‡емЯтин,  -- сказал
генерал. -- ‘оставленный  нашими психологами портрет доктора Љэтлин Ћ'„оннел
отлично объЯснЯет, почему она пошла с нашим агентом.
     -- ‚ам, возможно, и объЯснЯет. €звините, молодой человек, но мне  нужны
факты. Џочему вы уверены в том, что она пошла за ним именно по этим мотивам?
Џочему вы считаете, что она говорит правду?
     --  Џсихологический  портрет  говорит  о  том,  что  мы  имеем  дело  с
социопаткой. Љогда-то в детстве  она  стала  развиватьсЯ иначе,  чем  другие
дети. Ћна была очень красивым и избалованным ребенком. Ќо ее представлениЯ о
любви,  и  ее сексуальные  желаниЯ  оказались странным  образом,  свЯзаны  с
насилием и страданием.
     -- џ ищу оружие, генерал, -- заметил ‡емЯтин.
     --  „а.  „а,  конечно. Џожалуйста...  ‹юди  такого рода  отлично  умеют
скрывать свою  агрессию... Љроме того, они обычно бывают довольно удачливы в
жизни... до тех пор, пока  они не встретЯтсЯ с чьим-то страданием. ’огда они
идут на все, чтобы удовлетворить свою тЯгу к насилию и страданию. Џонимаете,
как  бомба,  котораЯ  готова в  любой момент  взорватьсЯ.  ’акое прЯчетсЯ во
многих людЯх. ‚оина все выЯвлЯет.
     -- ‹юди -- не бомбы. Ћни -- разумные существа. ќти игры...
     -- ќто не  игры. „октор Љэтлин Ћ'„оннел скажет  и  сделает  больше, чем
какой-то престарелый  телохранитель  ‹енина с  клюкой в руках.  ќта  женщина
наконец проснулась.
     ‡емЯтин не обиделсЯ. —то может осел -- только ржат по-ослиному. ‚се это
было так удручающе, что он не смог подавить горестного вздоха.
     -- Ћткуда мы можем это знать?
     ’еперь настал черед молодому генералу улыбатьсЯ.
     --  Њы  знали, что  эксперимент должен пройти в  Ђнглии, в  Њалдене. Њы
тогда не знали, в чем он состоит, но знали, что начальство им интересуетсЯ.
     -- „а-да, вы действовали правильно, -- сказал ‡емЯтин.
     Ћн не стал говорить, что  на операции,  проводимые  ЉѓЃ,  правительство
тратит столько денег, что они должны были обнаружить не только полигон, но и
само оружие, и доставить к нему в кабинет. Ќо воевать надо  тем, что имеешь.
“ ђоссии  было ЉѓЃ. Ќужно было времЯ, чтобы заменить этого человека. ‡емЯтин
знал, что  будь  оно  у него, он  бы замену нашел. €ли  хотЯ бы сбил  с него
спесь. ќта довольнаЯ рожа их всех под монастырь подведет.
     --   Њы   очень   спешили  установить   наблюдение,  но   нам   удалось
удостоверитьсЯ, что в  зоне  эксперимента не  будет  ни  местной полиции, ни
британских спецслужб. Њы создали то, что обычно называем средой.
     -- ‘редой? -- переспросил ‡емЯтин.
     -- „а. Њы  следили  и  за экспериментом, и  за  экспериментаторами.  Њы
заметили,  что  доктор  Ћ'„оннел испытывает  слишком  большое  удовольствие,
наблюдаЯ за страданиЯми животных. Њы...
     ‡емЯтин жестом остановил его.
     --  Њне  нужно это оружие.  ‚ы должны его получить. Ћна знает, где оно.
‚ыкрутите  ей  руки, это обычно  срабатывает.  ‘делайте  укол.  Ќо  получите
оружие.
     --  ’оварищ  фельдмаршал,  вы думаете, мы  пистолет ищем?  €ли какую-то
новую пушку? „а мы бы  предоставили вам двадцать  видов нового американского
оружиЯ, но не могли бы сказать, как оно действует. ‘егоднЯ все создаетсЯ  по
компьютерным технологиЯм. Ћружие -- это не  груда металла.  Ћружие,  товарищ
фельдмаршал, здесь... --  сказал генерал, поднесЯ руку к голове. --  ‚от где
оружие. ‡нание. ‘ейчас у нас было некоторое преимущество во времени, так?
     ‡емЯтин кивнул.
     -- Њы бы завтра могли доставить вам это оружие, но за несколько  лет не
разобрались бы,  как оно действует. Ђ может, и  вообще не разобрались  бы. џ
могу  поставить у себЯ  компьютер, но, если не  буду знать, как он работает,
длЯ менЯ это будет всего-навсего груда металла. ‘ейчас оружие -- это знание.
     -- Ѓольшинство людей всегда готовы рассказать о том,  что знают, кто-то
-- за доброе слово, кто-то -- под угрозой смерти, -- сказал ‡емЯтин.
     -- „а,  в простом  мире  в простое  времЯ  так оно и  было, --  ответил
генерал.
     -- ‘колько времени вам на нее понадобитсЯ? -- спросил ‡емЯтин.
     -- „ень или два. џ  ценю ваш опыт и ваши  заслуги перед ђодиной.  Ќо мы
умеем делать свое дело. џ надеюсь, что смогу рассеЯть ваши сомнениЯ, товарищ
‡емЯтин.
     -- Њолодой человек, -- сказал ‡емЯтин, -- моих сомнений вам не рассеЯть
никогда. €, думаЯ о будущем нашей ђодины,  Я беспокоюсь лишь об одном  -- не
маловато ли у вас сомнений? ’олько безумцы не сомневаютсЯ.
     -- Њы предпочитаем действовать, а не паниковать.
     --  Џродолжайте поиски  оружиЯ.  Њне  не  хочетсЯ,  чтобы  вы провалили
операцию. Њожет, вы и думаете, что все знаете, но это не так.
     -- Ѓезусловно, -- с улыбкой ответил генерал.
     -- Ќет. Ќет, вы не понимаете.
     -- Ќаверное, вы правы. „а, еще. Њы  были бы рады. если бы вы объЯснили,
почему  это  оружие  кажетсЯ  вам более  важным, чем, например,  космические
лазеры или новые ракетоносители. —ем больше мы будем знать, тем лучше сможем
работать.
     ‡емЯтин  не ответил. ‚  разведке  была  стараЯ поговорка, что тайны  на
пЯтерых не бывает. ‡емЯтин считал, что хватит и двоих. …му было наплевать на
сообщениЯ  о  том,  что  американцы   совершенно  дезорганизованы   и  могут
действовать только в  командах. ‚ Ђмерике вполне мог  быть кто-то, кто, знаЯ
действие  этого  оружиЯ,  пустит его  в  ход, а потом будет уже обговаривать
условиЯ  сдачи. Ћн бы сам так поступил. Ђ чтобы Ђмерика узнала, какое мощное
оружие  у  нее  в  руках,  достаточно  сказать  об этом еще одному человеку,
который скажет еще кому-то, что американское оружие может  вывести  из строЯ
все ракеты матушки-ђоссии.
     ‡емЯтин понимал, что времени на размышлениЯ не осталось. ќта восходЯщаЯ
звезда ЉѓЃ  сидит себе спокойно  за  роскошным столом, а  над миром  нависла
угроза катастрофы. Ќо этой битвы Ђлексей  ‡емЯтин проигрывать не хотел,  тем
более, что на защиту этой страны уже ушло слишком много миллионов жизней.
     -- ‘кажите, что вы знаете об агенте, посланном американцами?
     -- Ћ нем "позаботились".
     -- ‚ас не насторожило, что они послали только одного человека?
     --  ‚полне возможно,  товарищ фельдмаршал,  что  американцы  не придают
этому оружию слишком большого значениЯ.
     --  Ђмериканцы  никогда не  посылают  на  задание одного человека.  Ћни
работают командами. ‚сегда командами, а тут один человек. ќто мужчина?
     -- „а.
     --  …сть  одна стараЯ истина,  генерал.  Џока враг не показал, как  его
можно уничтожить, он непобедим.
     --  „а,  товарищ фельдмаршал. ќто  выражение было очень популЯрно среди
летчиков времен Џервой  мировой войны. ’огда самолеты были очень медленные и
неповоротливые,   и  летчики  просто  стрелЯли  друг  в  друга.  ‘ейчас  все
управлЯетсЯ электроникой.
     ‡емЯтин ничего не ответил, а просто медленно поднЯлсЯ на ноги. Ќа столе
лежал золотой нож  длЯ  разрезаниЯ  бумаги.  ‡емЯтин взЯл его в  руки и стал
рассматривать.
     -- Ћн принадлежал  когда-то  одной  кнЯгине,  товарищ фельдмаршал.  ‚ам
нравитсЯ? -- вежливо спросил генерал.
     ‡емЯтина приводило в  ужас это сытое  довольное лицо. Ћн сжал  рукоЯтку
ножа  и  улыбнулсЯ.  ѓенерал  улыбнулсЯ  в ответ. Џотом  ‡емЯтин  наклонилсЯ
вперед, как будто длЯ того, чтобы отдать нож. Ќо, когда генерал потЯнулсЯ за
ним, ‡емЯтин вонзил острие в его пухлую розовую щеку.
     ѓенерал  отпрЯнул,  в  глазах  его  застыл  ужас, алые  капли  упали на
безукоризненный зеленый мундир.
     -- ‚ойна --  это  кровь, --  сказал ‡емЯтин. --  ’ебе стоит узнать, что
испытывали все мы. Ќадеюсь, теперь тебе стало немного понЯтнее.
     ѓенерал  знал, что тот, кого называли ‚еликим, обладает слишком большой
силой, и  сейчас  его не  победить.  Ђ может,  и вообще не победить.  Ћн был
динозавром,   доисторическим  существом.  …го  надо  было   ублажать.   ђана
кровоточила,  наверное, стоило наложить  швы. ѓенерал  был ранен  впервые  в
жизни. Џо какой-то необъЯснимой причине  его охватило беспокойство.  Ћн даже
не подозревал, что  реагирует именно так, как и  рассчитывал старик. Њолодой
генерал вовсе  не  таил зла  на  старика, когда  велел установить  слежку за
американским агентом, прибывшем в Ђнглию. Ћн просто ублажал старика, говорил
он себе. Ћн так же затребовал  немедленный отчет о  той женщине.  еф  ЉѓЃ в
‹ондоне ответил, что нет никаких поводов длЯ  беспокойства. „октор  Ћ'„оннел
уже начала говорить, кроме того, она была спрЯтана на  самом  конспиративном
пункте  во всей ‚еликобритании.  ‚о всЯком случае, что сгодилось длЯ ѓенриха
VIII, должно было сгодитьсЯ и длЯ ЉѓЃ.
        ѓлава шестаЯ
     Џервым делом ђимо получил подробное описание доктора Љэтлин Ћ'„оннел. “
нее были  рыжие  волосы, и она была удивительно хороша. Ћдин  из  лаборантов
сказал про нее: "Ћтпад". Ђ другой уточнил: "Џолный отпад".
     ѓлаза  голубые,  грудь   безукоризненнаЯ,  улыбка  ослепительнаЯ,  лицо
незабываемое.
     Ѓольше ему никто не мог ничего сказать. ђимо понЯл, что красивых женщин
никто не может описать подробно, все только передают свои впечатлениЯ. Ђ это
мало чем могло ему помочь.
     ‚ машине он  рассказал о своих тем офицерам армии и  разведки,  кто еще
был в сознании.
     -- џ ищу рыжеволосую красотку, -- сказал ђимо.
     -- Љак Я вас понимаю! -- ответил один из офицеров.
     --  Џопробуйте ‘охо.  Ќа прошлой неделе имел там  одну  брюнетку. Љакие
чудеша творила эта женщина, -- сказал начальник отдела.
     -- џ ищу ту рыжую девку, котораЯ проводила эксперимент.
     -- Ќичего не могу об этом шказать, штарина. ‡дешь вше шито-крыто.
     -- Џопробуем с другого конца. Љто сказал, что все будет шито-крыто? Љто
велел вам водить союзника за нос?
     -- Ќе могу шказать. ќто шовшем шито-крыто, -- сказал начальник отдела.
     Ќо когда он догадалсЯ, что нестерпимую боль в ногах,  которую  причинил
ему американец едва, казалось, до них дотронувшись,  можно  унЯть, рассказав
все, что ему известно, он решил, что никакой особой тайны здесь нет.
     -- …шть  одно агенштво. „аже не  Њ€.  •орошие там парни. Ћни  не  любЯт
привычных Ярлыков, разведка и тому подобное. ‡наете, что такое Ярлык?
     --  Ќет, -- сказал  ђимо. -- џ  просто  делаю свою  работу. ’ак где эти
парни?
     -- ќтих парней называют "€шточник". ќто -- лучшие из нас.
     -- Њожет, вам это и неизвестно, -- сказал ђимо, -- но мы с вами по одну
сторону баррикад. ’ак было уже сто лет, и, надеюсь, так будет  и впредь. ’ак
где находитсЯ этот "€сточник"?
     --  ‚ам  до них  никогда  не  добратьсЯ.  ќто  не  какаЯ-то лавчонка  у
Џиккадилли,  охранЯемаЯ дюжиной штрелков.  "€шточник"  --  штука  английскаЯ
нашквозь, вам ближе чем на што Ярдов прошто не подойти.
     Њесто,  в  которое,  как  предполагалось, ђимо  не  сможет  проникнуть,
располагалось по дороге из Њалдена в ‹ондон, милЯх в двадцати от города.
     ЌеприступнаЯ  крепость  стоЯла на пригорке посреди огромной лужайки. Ќо
лужайка эта была  не  длЯ красоты. ђимо знал, что много веков  назад деревьЯ
спилили --  крестьЯне, пленники  или рабы. Њестность вокруг крепостей всегда
расчищали,  чтобы  видеть  врага издалека.  ќта  крепость была  выложена  из
отполированного,  чтобы враги  не  могли  забратьсЯ,  камнЯ  футов  двадцати
толщиной.  Ѓыл там и широченный крепостной ров.  € парапеты. € узкие бойницы
длЯ знаменитых английских луков.
     -- ‚от это? ќто оно считаетсЯ неприступным? -- поинтересовалсЯ ђимо.
     -- „а.  Ђ теперь попробуйте-ка  применить  ваши  новомодные  приемчики,
штарина.
     -- ќто  --  ваша  типичнаЯ  норманнскаЯ  крепость, отлично подходит длЯ
борьбы  с  англосаксонскими  повстанцами  и  другими  лордами-норманнами.  ‚
наличии имеютсЯ крепостной ров, подъемный мост, проход на стены с внутренней
стороны -- чтобы поливать  врагов кипЯщим маслом. Ђ также  здесь обЯзательно
имеетсЯ  подземный  ход  подо  рвом,  который  обычно  используют, если  все
остальные средства не помогают.
     ђимо оттарабанил все это  на  едином  дыхании, как школьник, отвеча