é ëîæüþ è
íåíàâèñòüþ ê Šàëè.
     “ñëûøàâ ýòè  ñëîâà, ‘ìèò ïî÷óâñòâîâàë ñïàçì â ãîðëå. žíöû, íå âèäß åãî,
ïåðåøåïòûâàëèñü,  ìåæäó  ñîáîé. ‘ìèò ñòàë ïîòèõîíüêó  ïßòèòüñß. îêà  åãî íå
óâèäåëè, åñòü øàíñ ñïàñòèñü.
     —üß-òî ðóêà ïîòßíóëà  åãî çà çàïßñòüå.  Žáåðíóâøèñü, ‘ìèò  óâèäåë ïåðåä
ñîáîé òîëñòßêà-êîðîòûøêó.
     -  ’-ññ. ˆäèòå çà  ìíîé, -  ïðîøåïòàë åí Cap „èí.  Ží  âòàùèë ‘ìèòà  â
êàáèíåò åéíñà è çàêðûë çà íèìè îáèòóþ æåëåçîì äâåðü.
     - Ží óáüåò âàñ, - ñêàçàë åé Cap „èí.
     - îëàãàþ, èìåííî ýòî îí è ñîáèðàåòñß ñåé÷àñ ñäåëàòü.
     - Ÿ íå ïîçâîëþ åìó óáèâàòü ôåäåðàëüíîãî àãåíòà, - çàßâèë åí Cap; „èí.
     - àçâå ß  òàêîâûì íàçâàëñß? -  óäèâèëñß ‘ìèò. åí ‘àð  „èí  â îò÷àßíèè
õëîïíóë ñåáß ïî ëáó.
     - ‹àäíî, ïóñòü òàê. å áóäó ñïîðèòü. „àâàéòå ïðîñòî âûáèðàòüñß îòñþäà.
     ’óò  ðàçäàëñß  ïåðâûé  ñòóê  â  äâåðü,   ïîñëåäóþùèå  óäàðû  ðèòìè÷åñêè
ñîîòâåòñòâîâàëè ñêàíäèðîâàíèþ: “áèâàé äëß Šàëè! “áèâàé äëß Šàëè!
     - îæàëóé, äåéñòâèòåëüíî íå ñòîèò çäåñü çàäåðæèâàòüñß.
     -  € âû  çàìîëâèòå çà ìåíß  ñëîâå÷êî ïåðåä èììèãðàöèîííûìè âëàñòßìè?  -
ñïðîñèë åí Cap „èí. - ‡íàéòå, ß íèêîãî íå óáèâàë.
     - ’àì  áóäåò  âèäíî,  - óêëîíèëñß  îò îòâåòà ‘ìèò. „åðåâßííûå ïëàíêè ïî
êðàßì;  æåëåçíîé  äâåðè  ñòàëè çëîâåùå  ïîòðåñêèâàòü ïîä  óäàðàìè  ìíîæåñòâà
êóëàêîâ.
     - óäåì ñ÷èòàòü,  ÷òî ìû äîãîâîðèëèñü,  - áîßçëèâî ïðîèçíåñ åí ‘àð „èí
è, îòîéäß ê äàëüíåé ñòåíå, íàæàë êíîïêó. ‘òàëüíàß ïàíåëü îòúåõàëà â ñòîðîíó,
îòêðûâ ïðîõîä â áîêîâóþ óëî÷êó. - ‘êîðåå, -  òîðîïèë òîëñòßê.  Žêàçàâøèñü  ó
îðøå, îí îòêðûë äâåðöó è ïåðâûì çàáðàëñß â àâòîìîáèëü.  ‘ìèò ïîñëåäîâàë  çà
íèì. ˆíäóñ çàâåë ìîòîð è ïîêàòèë ïî ïåðåóëêó ê ãëàâíîé óëèöå.
     - “ô, - ïðîãîâîðèë åí Cap „èí. - —óòü íå âëèïëè.
     “ ‘ìèòà íå áûëî æåëàíèß ïîääåðæèâàòü òàêîãî ðîäà ðàçãîâîð, è îí ïåðåâåë
åãî íà äðóãóþ òåìó.
     - îìíèòñß, ß ñïðàøèâàë âàñ åùå  ïðî  îäíîãî àìåðèêàíöà.  ’åìíîâîëîñûé,
ìîùíûå çàïßñòüß. ƒäå îí?
     åí Cap „èí ïîâåðíóëñß ê ‘ìèòó.
     - …ãî íåò â æèâûõ.
     ‘ìèò íåïðîèçâîëüíî âçäðîãíóë.
     - åò â æèâûõ? ‚û óâåðåíû?
     - Ÿ ïîäñëóøàë ðàçãîâîð åéíñà, - ñêàçàë åí ‘àð „èí. - …ãî çâàëè èìî?
     - „à. èìî.
     - Ží  íàõîäèëñß  â ñàìîëåòå, êîòîðûé  âçëåòåë îêîëî äâóõ ÷àñîâ íàçàä. ˆ
òóò æå ðóõíóë â îçåðî. „óìàþ, åéíñ ïîäëîæèë áîìáó.
     Žíåìåâøèìè ãóáàìè ‘ìèò ïðîèçíåñ:
     - …ìó, âèäíî, íèêîãäà íå íàñêó÷èò óáèâàòü.
     -  Ží ñóìàñøåäøèé, - ñêàçàë åí ‘àð „èí. - îäñòðàèâàåò óáèéñòâà, ãóáèò
ðåïóòàöèþ àâèàëèíèé,  à  ïîòîì ñêóïàåò èõ àêöèè ïî äåøåâêå. î åìó  íóæíû íå
ïðîñòî äåíüãè, à ìîãóùåñòâî. ’îëüêî ñèëà çäåñü çàìåøàíà óæ î÷åíü áîëüøàß. Ží
è íå ïîíèìàåò, îòêóäà ê íåìó èäåò âëàñòü.
     - Šàê îòêóäà? - ñêàçàë ‘ìèò. - ðàçâå íå êàê ñëåäñòâèå óáèéñòâ?
     - ‚ñå - îò Šàëè, - îòâåòèë åí Cap „èí. Žòúåõàâ íà íåêîòîðîå ðàññòîßíèå
îò àøðàìà, åí ‘àð „èí îñòàíîâèëñß íà êðàñíûé ñâåò.
     - Ÿ è  ñàì íè÷åãî  íå äîíèìàâ -  çàäóì÷èâî ïðîãîâîðèë  îí. - „óìàë, ÷òî
ïîêóïàþ ñòàðûé õëàì. € â íåé åñòü ñèëà, íåïîíßòíàß ñèëà, è ß...
     òè  ëþäè  áóäòî  âûðîñëè  èç êóñòîâ.  „ðóãèå âûñòóïèëè èç-çà äåðåâüåâ,
ïîäíßëèñü èç êàíàëèçàöèîííûõ  ëþêîâ. ˆíäóñ  íå óñïåë  äàæå íîãó ïîñòàâèòü íà
àêñåëåðàòîð, êàê îðøå îêðóæèëè äåñßòêè ëþäåé, ìóæ÷èí è æåíùèí, è ó  êàæäîãî
â ðóêàõ áûë æåëòûé ðóìàë.
     - îã ìîé, - òîëüêî è ïðîèçíåñ ‘ìèò, êîãäà èõ àâòîìîáèëü ñòàëè êðóøèòü.
     ‚ûñàäèâ îêíà, ìîëîäûå  ëþäè âûòàùèëè ìàëåíüêîãî  èíäóñà èç ìàøèíû ÷åðåç
ðàçáèòîå ñòåêëî è ñòàëè çâåðñêè èçáèâàòü. åñ÷àñòíûé âèçæàë îò áîëè.
     …ãî  áèëè  ïîêðàñíåâøèìè  îò êðîâè  êàìíßìè  è  äóáèíêàìè, ëèöà ïàëà÷åé
ëîñíèëèñü îò ïîòà, â ãëàçàõ ãîðåë äüßâîëüñêèé, íåíàñûòíûé îãîíü. àêîíåö åí
Cap „èí çàìîëê íàâñåãäà.
     ’åïåðü íàñòàëà î÷åðåäü ‘ìèòà.
     Œîëîäûå ëþäè îòêðûëè äâåðü è âûòàùèëè åãî íàðóæó. Œîé êåéñ, - ìåëüêíóëî
â ãîëîâå.
     Œàíüßêè óáüþò  åãî  è çàáåðóò êåéñ. ‚îñïîëüçîâàòüñß èì îíè, êîíå÷íî, íå
ñìîãóò. ’åõíîëîãèß êîìïüþòåðíî-òåëåôîííîãî óñòðîéñòâà, èì íå ïî çóáàì, ˆ âñå
æå, íåñìîòðß íà òî, ÷òî ðàáî÷èå êàáèíåòû ”îëêðîôòà ñàìîâîçãîðßòñß, åñëè ‘ìèò
íå ïîßâèòñß â òå÷åíèå äåñßòè ÷àñîâ, êåéñ-òî îñòàíåòñß. ‘ëåä ìîæåò ïðèâåñòè â
”îëêðîôò.  ˆ  òåîðåòè÷åñêè  ñóùåñòâîâàëà âîçìîæíîñòü, ïóñòü è íåáîëüøàß, ÷òî
êòî-òî ïðîíþõàåò  ïðî ñóùåñòâîâàíèå  Šž…, è  òîãäà ïðàâèòåëüñòâî  íåìèíóåìî
ïàäåò.
     - Œîé êåéñ! - âûêðèêíóë ‘ìèò ïîñëå ïåðâîãî óäàðà ïàëêîé.
     …ãî äîëãî  áèëè  êàìíßìè è äàæå  êîìüßìè çàñîõøåé  ãëèíû,  ïîêà  êòî-òî
íàêîíåö íå ñïðîñèë:
     - € ÷òî ýòî îí òàêîå áîðìî÷åò ïðî êåéñ?
     ‚îïðîøàþùåãî  ïîäðîñòêà  ‘ìèò óæå âèäåë  â àøðàìå.  ’îò  òåì, âðåìåíåì,
ïîäîáðàë êåéñ ñ ìîñòîâîé.
     -  îòèøå, ïîòèøå, - ãîâîðèë îí, ïðîòèñêèâàßñü â ðßäû åäèíîìûøëåííèêîâ.
- îñìîòðèì, â ÷åì òóò äåëî.
     - Œàëü÷èê ïðîòßíóë êåéñ ‘ìèòó. - ‚îò âàø êåéñ. —òî â íåì?
     î  êîãäà ‘ìèò ïîòßíóëñß ê ïîðòôåëþ,  ïîäðîñòîê òóò  æå  îäåðíóë  åãî è
ñàäàíóë ‘ìèòà â ïëå÷î.
     - Œîæåò âàæíûå áóìàãè? ˆëè çàïèñíàß êíèæêà ñ íàøèìè ôàìèëèßìè?
     ˆ ìàëü÷èê ‡àëèâèñòî ðàññìåßëñß.
     - å îòêðûâàé åãî. îæàëóéñòà, - óìîëßþùèì ãîëîñîì ïðîñèë ‘ìèò,  à  ïðî
ñåáß ïîäóìàë: Žòêðîé æå åãî, òû, ìàëåíüêèé óáëþäîê.
     - €  ïî÷åìó  íàñìåøëèâî ñïðîñèë  ìàëü÷èøêà. Ží ñòîßë íàä ‘ìèòîì, øèðîêî
ðàññòàâèâ íîãè; íà  ëèöå  åãî çàñòûëî âûðàæåíèå, êîòîðîå íåëüçß ñïóòàòü íè ñ
êàêèì äðóãèì: òîðæåñòâî  îò ñîçíàíèß, ÷òî  òû ìîæåøü âçèðàòü íà ëþäåí ñâåðõó
âíèç. ‚ ýòó ìèíóòó ‘ìèò âñïîìíèë, ÷òî ìàëü÷èê - ñûí Ž.•. åéíñà.
     - îæàëóéñòà, íå íàäî, - ïðîäîëæàë ïðîñèòü ‘ìèò.
     - å îòêðûâàéòå åãî.
     ‡àêðûâ ãëàçà, ‘ìèò ïîñòàðàëñß  íå  äóìàòü î  òîì, ÷òî ïðîèçîéäåò „æîøóà
åéíñ, óïåðøèñü êåéñîì â ïåðåâåðíóòûé îðøå, íà÷àë, êàê è  ïðåäïîëàãàë ‘ìèò,
îòêðûâàòü  êåéñ,  êàê  îáû÷íûé  ïîðòôåëü, ÷åì  ïðèâåë  â  äåéñòâèå  âçðûâíîå
óñòðîéñòâî, ìàëü÷èêà îòáðîñèëî  íà òðîòóàð, íà ìåñòå ãîëîâû  è  ðóê  òîð÷àëè
òåïåðü îáóãëèâøèåñß  îáðóáêè, à ñàì êåéñ ïðåâðàòèëñß â íè÷òî -  áåñôîðìåííûé
ñïëàâ ìåòàëëà è ïëàñòèêà.
     ‘ìèò íå ïîñòðàäàë îò âçðûâà. …ãî çàùèòèë êóçîâ àâòîìîáèëß, íî òåïåðü îí
ïî÷óâñòâîâàë,  êàê æåëòûé  ïëàòîê  îáâèëñß  âîêðóã  åãî øåè.  ‘ìèò  ïî÷òè íå
îáðàòèë íà  ýòî  âíèìàíèå. ’åïåðü ìîæíî ñïîêîéíî óìåðåòü,  - äóìàë îí.  Šž…
èñ÷åçíåò âìåñòå ñî ìíîþ, íî ‘îåäèíåííûå ˜òàòû áóäóò æèòü.
     ‘ïðàâà  îò  íåãî ðàñïðîñòåðëîñü  òåëî  åí  ‘àð  „èíà -  æàëêàß  ïëîòü,
ðàñòåðçàííàß  è  îêðîâàâëåííàß.  Šàìåíü  áîëüíî  óäàðèë  ‘ìèòà ïî íîãå  - îí
âçäðîãíóë. àâåðíîå, åãî æäåò ìó÷èòåëüíûé êîíåö,  òàêîé æå, êàê è èíäóñà. î
âåäü âñßêàß ñìåðòü òßæåëà,  äóìàë îí. ˆ  òàê  îíà åãî äîëãî îáõîäèëà. ’îëüêî
îäíî  òåðçàëî  åãî  ñåðäöå:  îí  íå  óñïåë  äîëîæèòü,  ÷òî  çà óáèéñòâàìè íà
àâèàëèíèßõ  ñòîßò  Ž.•. åéíñ è ýòè ìîëîäûå  áåçóìöû  èç  ñåêòû. î  íè÷åãî:
êòî-òî äðóãîé óçíàåò î íèõ è îáîðâåò  ýòîò  áåñïðåäåë. èìî  íå  áóäåò  ýòèì
äðóãèì -  îí ìåðòâ, è ‘ìèò ñêîðî ïîñëåäóåò çà íèì. € áåç èìî  —èóí  òîæå íå
çàäåðæèòñß â  ñòðàíå. ‚åðíóâøèñü  â  €ìåðèêó, îí  óçíàåò, ÷òî ó÷åíèê ïîãèá â
àâèàêàòàñòðîôå è îòïðàâèòñß äîæèâàòü ñâîé âåê â êîðåéñêóþ äåðåâóøêó. € ìîæåò
áûòü,  äóìàë,  ‘ìèò, íàñòàíåò  äåíü, êîãäà âîçíèêíåò íîâûé Šž…. „åëà  ìîãóò
ïîéòè  ïëîõî,  €ìåðèêó  ïðèïðóò ê ñòåíêå,  è  ïðåçèäåíò, êîòîðûé òîãäà áóäåò
ñòîßòü  ó  âëàñòè,  ñòóêíåò  â ðàçäðàæåíèè êóëàêîì ïî  ñòîëó è  ñêàæåò: àäî
áîðîòüñß,  ÷åðò ïîäåðè! - òà ìûñëü  íåìíîãî óñïîêîèëà ‘ìèòà, è îí, íåñìîòðß
íà òðßñóùèåñß ïàëüöû, çàäûøàë ãëóáîêî è ðîâíî, ñòàðàßñü êîíòðîëèðîâàòü áîëü,
îáðóøèâøóþñß íà åãî òåëî.
     „à, áîëüøå æäàòü íå÷åãî. ‘ìèò íàùóïàë  áåëóþ êàïñóëó â áîêîâîì êàðìàíå,
îáåùàâøóþ  áûñòðóþ,  ïàõíóùóþ ìèíäàëåì ñìåðòü.  îâåðíóâøèñü  íà  æèâîò,  îí
ðåçêèì  äâèæåíèåì  áðîñèë êàïñóëó â  ðîò,  à  ðóìàë  òåì  âðåìåíåì âñå  òóæå
çàòßãèâàëñß íà åãî øåå.
     ˆ âäðóã  êòî-òî êðèêíóë. ‚ñåãî  ëèøü îäèí  ðàç.  ðåæäå ÷åì ‘ìèò  óñïåë
îñîçíàòü,  ÷òî  åãî ïåðåñòàëè èçáèâàòü, ÷üß-òî  ïîñòîðîííßß ñèëà, âñòðßõíóâ,
ïîñòàâèëà åãî íà íîãè. Ží ïîïåðõíóëñß - êàïñóëà ñ ßäîì çàñòðßëà  â  ãîðëå. €
ïîòîì ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî  êóäà-òî  ëåòèò.  Žò  ïàäåíèß  íà  æèâîò  êàïñóëà ñ
öèàíèñòûì êàëèåì ïóëåé âûëåòåëà  èçî ðòà. åêîòîðîå âðåìß îí ëåæàë, áåçäóìíî
ãëßäß íà áåëûé  ïëàñòèêîâûé öèëèíäðèê, ïîòîì, ïîíåìíîãó  ïðèõîäß â  ÷óâñòâî,
îãëßíóëñß. —òî æå âñå-òàêè ïðèêëþ÷èëîñü ñ íàïàäàâøèìè.
     î âñåé óëèöå  áûëè ðàñêèäàíû òåëà åãî ìó÷èòåëåé,  ñ  äþæèíó  þíöîâ åùå
äåðæàëèñü íà  íîãàõ, à  ñðåäè íèõ ìåëüêíóëî  ÷òî-òî áèðþçîâîãî öâåòà,  è ýòî
÷òî-òî  äâèãàëîñü  òàê ñòðåìèòåëüíî,  ÷òî êàçàëîñü  îäíèì ïîðûâîì,  ëèøåííûì
ïëîòè:
     žíûå óáèéöû  âàëèëèñü îäèí  çà  äðóãèì, íàêîíåö îñòàëàñü òîëüêî ìîëîäàß
æåíùèíà,  ñóìåâøàß  óáåæàòü.  € íà  óëèöå â îêðóæåíèè  íåïîäâèæíûõ òåë ñòîßë
—èóí. “áðàâ ðóêè â ïàð÷îâîå êèìîíî  áèðþçîâîãî öâåòà, îí ìåäëåííî íàïðàâèëñß
ê ‘ìèòó:
     - —èóí, - òîëüêî è ñêàçàë ‘ìèò.
     - ‚û ðàçî÷àðîâàëè ìåíß, èìïåðàòîð, - óïðåêíóë åãî —èóí.
     ‡âóê åãî ãîëîñà íàïîìèíàë øèïåíèå áåêîíà íà ñêîâîðîäå.
     - î÷åìó? - èñêðåííå óäèâèëñß ‘ìèò.  —èóí ðàçäàâèë êàáëóêîì  êàïñóëó  ñ
ßäîì.
     -  åóæåëè  âû  äóìàåòå,  ß  ïîòåðïëþ,   ÷òîáû  ïîòîìêè  ãîâîðèëè,  ÷òî
èìïåðàòîð, êîòîðîìó ß ñëóæó, âûíóæäåí áûë ïðèíßòü ßä? Šàêîé ïîçîð!
     - ðîñòèòå ìåíß, - ñêàçàë ‘ìèò.
     ‹ó÷øåãî îòâåòà îí  ïðèäóìàòü íå  ìîã. Ží õîòåë  áûëî âñòàòü, íî íîãè íå
äåðæàëè åãî, è òîãäà —èóí ïîäíßë åãî, êàê ðåáåíêà, è ïîñòàâèë íà çåìëþ.
     ‚ ìîòåëå —èóí ñêàçàë êëåðêó:
     - Œû íå õîòèì, ÷òîáû íàñ áåñïîêîèëè.
     - Žáîæäèòå ìèíóòî÷êó. ‚àì ñëåäóåò çàðåãèñòðèðîâàòüñß  ïî âñåì ïðàâèëàì,
- ïîïûòàëñß îñòàíîâèòü èõ êëåðê.
     îääåðæèâàß îäíîé ðóêîé ‘ìèòà, —èóí äðóãîé ñîðâàë ñ ëåñòíè÷íîãî ïðîëåòà
ïåðèëà è øâûðíóë èõ íà ñòîë êëåðêà.
     - ‘ äðóãîé ñòîðîíû, - çàòîðîïèëñß êëåðê, - âû ìîæåòå çàðåãèñòðèðîâàòüñß
è óòðîì.
     ‚ íîìåðå —èóí ïîëîæèë ‘ìèòà íà êðîâàòü è ñòàë âíèìàòåëüíî îùóïûâàòü åãî
òåëî ñâîèìè ïàëüöàìè ñ äëèííûìè íîãòßìè. —åðåç íåñêîëüêî ìèíóò îí ïîäíßëñß è
óäîâëåòâîðåííî êèâíóë.
     - ‘åðüåçíûõ ïîâðåæäåíèé íåò, èìïåðàòîð, - ñêàçàë îí. - îñëå îòäûõà âàø
îðãàíèçì ñíîâà  âåðíóëñß  â  òî æóòêîå  ñîñòîßíèå, êîòîðîå äëß âàñ óæå ñòàëî
íîðìîé.
     ‘  ßâíûì íåîäîáðåíèåì íà ïåðãàìåíòíîì ëèöå —èóí îñìîòðåë êîìíàòó, è òóò
‘ìèòà  âäðóã ñòóêíóëî: —èóí âåäü  íå çíàåò  î ñìåðòè èìî. Šàê ñêàçàòü, åìó?
‘îáðàâ  âñå  ìóæåñòâî èç ðåçåðâîâ ñâîåãî  òâåðäîêàìåííîãî õàðàêòåðà óðîæåíöà
îâîé €íãëèè, îí ïðîèçíåñ.
     - Œàñòåð ‘èíàíäæó, èìî íåò â æèâûõ.
     åêîòîðîå âðåìß —èóí íå äâèãàëñß. îòàì  ïîâåðíóëñß è ïîñìîòðåë ‘ìèòó â
ëèöî.
     Šàðèå  ãëàçà âñïûõèâàëè  â. ßðêîì ñâåòå, èäóùåì îò  ãîëîé ýëåêòðè÷åñêîé
ëàìïî÷êè.
     - Šàê ýòî ñëó÷èëîñü? - ìåäëåííî, ïðîèçíåñ ñòàðûé êîðååö.
     -  ‚ àâèàöèîííîé êàòàñòðîôå. Žäèí ÷åëîâåê  èç àøðàìà... âîí òàì, - ‘ìèò
ïîïûòàëñß ïîêàçàòü, ãäå íàõîäèòñß àøðàì, íî  áîëüíàß  ðóêà  íå  ïîâèíîâàëàñü
åìó, - ... âîí òàì... ñêàçàë ìíå...
     —èóí ïîäîøåë ê îêíó âûãëßíóë íàðóæó.
     - ‚îò ýòà ðàçâàëþõà - õðàì? - ñïîêîéíî ïðîãîâîðèë îí.
     - „à, - ïîäòâåðäèë ‘ìèò, - Šàæåòñß, â ÷åñòü Šàëè.
     - ‘òàòóß òàì?
     - îë÷àñà òîìó íàçàä åùå áûëà òàì, - îòâåòèë ‘ìèò.
     - ’îãäà èìî íå ìîã óìåðåòü, - ñêàçàë —èóí.
     - î ìíå ñêàçàëè... €âèàêàòàñòðîôà...
     —èóí ìåäëåííî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - ˆ âñå æå èìî äåéñòâèòåëüíî óãðîæàåò ñìåðòü, - ïðîèçíåñ îí. - îýòîìó
ß è åçäèë â ñâîþ äåðåâíþ.
     - î çà÷åì? - ñïðîñèë ‘ìèò, - å ïîíèìàþ.
     - ‚îò çà ýòèì.
     ˆ  —èóí, âûòàùèâ ðóêè èç êèìîíî,  ïîêàçàë ‘ìèòó ïîòóñêíåâøåå îò âðåìåíè
ñåðåáðßíîå êîëå÷êî.
     - ‡à ýòèì? - ‚ ãîëîñå ‘ìèòà çâó÷àëî íåäîóìåíèå.
     - „à. ‡à ýòèì.
     ‘ìèò ïîêðàñíåë. îåçäêà —èóíà ñòîèëà ÷åðò çíàåò ñêîëüêî òûñß÷ äîëëàðîâ,
êðîìå òîãî, ñòàâèëà  ïîä óãðîçó áåçîïàñíîñòü îðãàíèçàöèè  - è âñå ðàäè ÷åãî?
‘åðåáðßíîãî êîëå÷êà, êîòîðîå ìîæíî êóïèòü çà äâàäöàòêó.
     - ‚ñåãî ëèøü çà êîëüöîì?
     - òî íå ïðîñòîå  êîëüöî, èìïåðàòîð.  Šîãäà  ÷åëîâåê,  ïîõîæèé íà èìî,
ïîñëåäíèé  ðàç íàäåâàë åãî, îíî  ïîìîãëî åìó ñîâåðøèòü òî,  íà ÷òî ðàíüøå  ó
íåãî íåäîñòàâàëî ìóæåñòâà. èìî íóæíî ñåé÷àñ òî æå ñàìîå, âåäü ó íåãî òîò æå
ïðîòèâíèê.
     - Ž.•. åéíñ? - ‘ïðîñèë ‘ìèò.
     - åò. Šàëè, - îòâåòèë —èóí.
     - —èóí. î÷åìó âû äóìàåòå, ÷òî èìî æèâ?
     - Ÿ çíàþ, ÷òî îí æèâ.
     - Žòêóäà?
     - ‚åäó âû íå âåðèòå ëåãåíäàì ‘èíàíäæó,  èìïåðàòîð,  õîòß  ìíîæåñòâî ðàç
ìîãëè  óáåäèòñß  â èõ  ïðàâäèâîñòè. î íåò, âû  âåðèòå òîëüêî òåì  óðîäëèâûì
ìåòàëëè÷åñêèì êîíñòðóêöèßì, êîòîðûå ñòîßò ó âàñ  â îôèñå.  Ÿ ìîãó,  êîíå÷íî,
îòâåòèòü íà âàø âîïðîñ, íî âàñ âñå ðàâíî íå óáåäèòü.
     - îïðîáóéòå, —èóí. ó, ïîæàëóéñòà.
     -  •îðîøî.  Šîãäà  âû  ðåøèëè  èñïîëüçîâàòü  èìî  â  îðãàíèçàöèè,  åãî
äîñòàâèëè êî ìíå ïðàêòè÷åñêè  ìåðòâûì. ‡àäóìûâàëèñü ëè âû íàä  òåì, ïî÷åìó ß
ñîãëàñèëñß  òðåíèðîâàòü áåëîãî, õîòß âñåì èçâåñòíî,  ÷òî îíè íå â  ñîñòîßíèè
íàó÷èòüñß íè÷åìó ïóòíîìó.
     - åò, - îòâåòèë ‘ìèò. - Šàê-òî íå çàäóìûâàëñß.
     —èóí îñòàâèë åãî îòâåò áåç âíèìàíèß.
     -  Ÿ  ñîãëàñèëñß,   ïîòîìó  ÷òî  ïîßâëåíèå  èìî  ïîäòâåðæäàåò  äðåâíèå
ïðîðî÷åñòâà  ‘èíàíäæó. ‘îãëàñíî  èì íåêèé  ÷åëîâåê  áóäåò âîçâðàùåí ê æèçíè,
ïîñòèãíåò  âñþ  ïðåìóäðîñòü  ‘èíàíäæó è ñòàíåò  âåëè÷àéøèì Œàñòåðîì,  êàêîãî
êîãäà-ëèáî çíàë ìèð.  ˆ  ïîòîì î  íåì  ñêàæóò; ÷òî îí íå ïðîñòîé  ÷åëîâåê, à
çåìíîå âîïëîùåíèå ˜èâû, îãà ðàçðóøåíèß - „åñòðîåð.
     - ˆ ýòîò ÷åëîâåê - èìî?
     - ’àê ãëàñèò ëåãåíäà.
     - î åñëè èìî  - ýòîò ñàìûé áîã ˜èâà, ïî÷åìó îí íå  ìîæåò ñïðàâèòüñß ñ
Šàëè? Žòëóïèë áû åå õîðîøåíüêî.
     -  ‚û  íàñìåøíè÷àåòå,  -  ôûðêíóë  —èóí,  - ïîòîìó ÷òî ïðåäïî÷èòàåòå íå
ïîíèìàòü ìåíß, íî ß  âñå æå  âàì îòâå÷ó.  èìî - åùå äèòß â íàóêå  ‘èíàíäæó.
Œîùü Šàëè ïðåâîñõîäèò åãî  ñèëó. îýòîìó ß ïðèâåç êîëüöî. Ÿ  âåðþ,  ÷òî  îíî
ñäåëàåò åãî äîñòàòî÷íî ñèëüíûì, ÷òîáû ïîáåäèòü è îñòàòüñß æèòü. Šîãäà-íèáóäü
îí  íåïðåìåííî ñòàíåò âåëèêèì  Œàñòåðîì  ‘èíàíäæó. € äî òåõ ïîð  ß áóäó  åãî
ó÷èòü.
     - ˆ òîëüêî ýòà ëåãåíäà çàñòàâëßåò âàñ äóìàòü, ÷òî èìî  æèâ? -  ñïðîñèë
‘ìèò.
     ‹èöî  —èóíà  âûðàçèëî êðàéíåå îòâðàùåíèå, òàêîå âûðàæåíèå ìîãëî áûòü  ó
÷åëîâåêà, êîòîðîãî ïîïðîñèëè íàó÷èòü âûñøåé ìàòåìàòèêå îðàíãóòàíãà.
     - „à, òîëüêî îíà, - îòðåçàë êîðååö è îòâåðíóëñß. „ëß ‘ìèòà ýòî áûëî óæå
ñëèøêîì. ‘  ïå÷àëüþ â ñåðäöå ïðèçíàë îí, ÷òî  —èóí îáìàíûâàåò ñåáß, öåïëßßñü
çà ïðåäàíèå, êàê óòîïàþùèé çà ñîëîìèíêó, ïîòîìó ÷òî áîèòñß ïîñìîòðåòü ïðàâäå
â ãëàçà è ïðèçíàòü, ÷òî åãî ó÷åíèê ìåðòâ. î âñå æèâîå óìèðàåò, ðàçâå ñòàðèê
íå çíàåò ýòîãî?
     - Ÿ äîëæåí âûçâàòü ïîëèöèþ, - ïðîèçíåñ ‘ìèò. - óñòü àðåñòóþò âñåõ òàì,
â àøðàìå.
     - åò, -  êàòåãîðè÷åñêè çàßâèë —èóí. ‘ìèò âñå æå íàïðàâèëñß ê òåëåôîíó,
íî —èóí, ñõâàòèâ åãî çà ðóêó, îòâåë îáðàòíî ê êðîâàòè.
     - Œû  áóäåì æäàòü  èìî, -  ïðîèçíåñ —èóí  ëåäßíûì ãîëîñîì. -  òî  åãî
áèòâà, à íå ïîëèöèè.
     ˆ •àðîëä ‘ìèò ñîãëàñèëñß æäàòü.
        ƒëàâà äâàäöàòü òðåòüß
       ‚ñå âðåìß, ÷òî èìî è €éâîðè äîáèðàëèñü â òàêñè èç  àýðîïîðòà â öåíòð
îâîãî Žðëåàíà,  èìî äåðæàë äåâóøêó çà ðóêó. àñòîßùèì  ÷óäîì äëß íåãî áûëî
íå ÷óäåñíîå ñïàñåíèå â êàòàñòðîôå, à òî, ÷òî îí ñíîâà âñòðåòèë €éâîðè.
     ‚ ïåðâûå ñåêóíäû ïîñëå  âçðûâà  îõâà÷åííûé  ïàíèêîé  ïàññàæèðñêèé ñàëîí
ñàìîëåòà éð éøà  ßâëßë  ñîáîé æóòêîå çðåëèùå.  ðèñòßæíîé  ðåìåíü  èìî íå
ðàññòåãíóëñß, è  åãî øâûðíóëî èç  ñòîðîíû â ñòîðîíó â ÷èñëå  òåõ ïàññàæèðîâ,
êîòîðûå îêàçàëèñü â òàêîì  æå  ïîëîæåíèè, ÷òî è  îí, è  òåïåðü,  èñòåðè÷åñêè
âîïß, íåðàçóìíî ïûòàëèñü îñâîáîäèòüñß îò ñïàñàòåëüíûõ ðåìíåé.
     èìî ïîñïåøèë ïåðåáðàòüñß ê îãðîìíîé çèßþùåé äûðå, ãäå ðàíüøå íàõîäèëñß
êîêïèò, è çàêðåïèâøèñü òàì, íå äàâàë ëþäßì ñêàòûâàòüñß â òåìíóþ áåçäíó.
     ‘àìîëåò  ïàäàë  â îçåðî.  “ òåõ, êòî  ïåðåæèë âçðûâ, åùå îñòàâàëñß øàíñ
âûæèòü, íàäî áûëî òîëüêî ñîõðàíèòü õëàäíîêðîâèå. Šàæäûé  íåðâ, êàæäûé ìóñêóë
èìî  áûë  íàïðßæåí äî  ïðåäåëà. å  áûëî  âðåìåíè íè ïðåäàâàòüñß  óæàñó, íè
âïàäàòü â  ãíåâ,  õîòß íå îñòàâàëîñü íèêàêèõ  ñîìíåíèé: âçðûâ íå  íåñ÷àñòíûé
ñëó÷àé.
     ðèãëóøåííîå  óð÷àíèå, êîòîðîå  îí  ñëûøàë  ïðè  âçëåòå,  äîíîñèëîñü èç
áàãàæíîãî îòäåëåíèß, à âîâñå íå  èç  îòñåêà,  ãäå íàõîäèëèñü äâèãàòåëè. èìî
ñðàçó  ïîíßë,  ÷òî ïîäëîæåíà áîìáà.  Šàêîìó-òî áåçóìöó  óäàëîñü ïðîòàùèòü íà
ñàìîëåò âçðûâíîå óñòðîéñòâî.
     Ží  äóìàë  îá  ýòîì áåçóìöå  äàæå  â  ïîñëåäíèå ñåêóíäû ïåðåä  òåì, êàê
ñàìîëåò  óïàë. î÷åìó  ýòà ìûñëü íå ïðèøëà åìó  â  ãîëîâó ðàíüøå?  ‚ñå ïðîùå
ïðîñòîãî.  Šòî-òî õîòåë  åãî  ñìåðòè,  è  ýòîò êòî-òî íè  â  ãðîø  íå ñòàâèë
÷åëîâå÷åñêóþ æèçíü, îáðåêàß âìåñòå ñ íèì íà ãèáåëü ñîòíþ íåâèííûõ ëþäåé.
     òèì ÷åëîâåêîì  ìîã  áûòü  òîëüêî Ž.•.  åéíñ.  èìî ïîäõâàòèë  ïîæèëóþ
æåíùèíó, ñêîëüçèâøóþ ïî ïðîõîäó ê çèßþùåé äûðå, è äåðæàë åå, íå îòïóñêàß. Ží
ãëßíóë âíèç. „âåíàäöàòü ôóòîâ. ˜åñòü. “äàð.
     ‘àìîëåò ðóõíóë â îçåðî, êàê íåíàðîêîì âûïàâøåå èç ðóê ßéöî øëåïàåòñß íà
êóõîííûé ñòîë.  î÷óâñòâîâàâ, ÷òî  ñàìîëåò  äåðæèòñß íà  âîäå, èìî  îïóñòèë
ïîæèëóþ äàìó â êðåñëî è îñâîáîäèë çàïóòàâøóþñß â ðåìíßõ ñòþàðäåññó.
     - ‘ âàìè âñå â ïîðßäêå? - ñïðîñèë îí åå
     „åâóøêà íàõîäèëàñü â øîêå è  ñìîòðåëà íà íåãî íåâèäßùèì âçãëßäîì,  ßâíî
íå  ïîíèìàß,  ÷òî ñëó÷èëîñü. èìî ðåøèòåëüíî íàäàâèë óêàçàòåëüíûì ïàëüöåì íà
íåðâíûé öåíòð, ðàñïîëîæåííûé ñçàäè íà åå øåå.
     ƒëàçà åå ïðèîáðåëè îñìûñëåííîå âûðàæåíèå, è îíà êèâíóëà.
     ‹þäè  â ñàëîíå êðè÷àëè, ïûòàßñü  îñâîáîäèòüñß îò ðåìíåé,  è  îòòàëêèâàß
äðóã äðóãà, ëåçëè ê âûõîäó.
     -  Žòëè÷íî, - ñêàçàë åé  èìî.  - ’îãäà  ïîìîãèòå  ýòèì ëþäßì. àçäàéòå
ïëàâàòåëüíûå ïîßñà  èëè  ÷òî òàì ó âàñ åñòü.  óñòü âñå,  êòî ìîæåò,  âûéäóò
íàðóæó Œíå íóæíî ìåñòî äëß ðàáîòû.
     ‘òþàðäåññà ïîäíßëàñü íà íîãè.
     - Œû ïîãèáàåì! îãèáàåì! ’îíåì - âîïèëè ïàññàæèðû.
     èìî âîçâûñèë ãîëîñ, çàãëóøàß êðèêè
     -  ‡àìîë÷èòå è  ñëóøàéòå! èêòî íå ïîãèáàåò è  íå òîíåò. ‚û  áóäåòå  ïî
îäíîìó ïîêèäàòü ñàëîí, è  ïðåæäå ÷åì ñàìîëåò óéäåò ïîä âîäó, âñå âû áóäåòå â
áåçîïàñíîñòè. àäî òîëüêî äåëàòü òî, ÷òî ñêàæåò âàì ýòà ìîëîäàß ëåäè.
     - € âû ÷òî áóäåòå äåëàòü? - îïðîñèëà ñòþàðäåññà.
     - •î÷ó ïîñìîòðåòü, íåò ëè êîãî æèâîãî â îòâàëèâøåéñß ÷àñòè. …ñëè ñìîãó,
êîíå÷íî.
     ˆ  ïîâåðíóâøèñü  ñïèíîé,  èìî  íûðíóë  â  õîëîäíóþ ÷åðíóþ  âîäó îçåðà.
‚ûíûðíóâ, îí óñëûøàë ïîçàäè ðîâíûé ãîëîñ âçßâøåé ñåáß â ðóêè ñòþàðäåññû, îíà
ïðèçûâàëà  ïàññàæèðîâ  çàõâàòèòü  àìîðòèçèðîâàííûå  âîçäóøíûå   ïîäóøêè   è,
èñïîëüçóß èõ êàê ñïàñàòåëüíûå ïîßñà, ïî îäíîìó âûáèðàòüñß èç ñàìîëåòà.
     Ÿðäàõ â ïßòèäåñßòè ÷òî-òî òîð÷àëî  èç âîäû  è èìî ïîïëûë òóäà ïî÷òè  â
ïîëíîé  òåìíîòå,  åãî  äâèæåíèß  îòëè÷àëèñü  îò   ñòèëß  ðâóùèõñß  ê  ïîáåäå
ïëîâöîâ-ïðîôåññèîíàëîâ,  -  îí  ñêîëüçèë  â  âîäå,  êàê ðûáà - òàê ïëàâíî  è
íåçàìåòíî, ÷òî, ãëßäè êòî-íèáóäü  ñ áåðåãà, íè÷åãî, êðîìå  ëåãêîé çûáè,  òîò
÷åëîâåê íå óâèäåë áû.
     îäïëûâ  áëèæå,  èìî  óáåäèëñß,  ÷òî  òîð÷àâøèé  èç âîäû  ïðåäìåò  áûë
êîêïèòîì. Ží åóêëîííî ïîãðóæàëñß â îçåðî îòñàðòðåéí. ˆ ÷åðåç ìèíóòó-äðóãóþ
äîëæåí áûë ïîëíîñòüþ ñêðûòüñß ïîä âîäîé
     ûðíóâ ñíîâà, èìî çàïëûë âíóòðü èñêîâåðêàííîãî âçðûâîì îáëîìêà 1
     Žáà ïèëîòà òàê  è îñòàëèñü ñèäåòü ó  ïðèáîðîâ.  ‚èäß â  òåìíîòå íå õóæå
ðûáû, èìî  ðàçãëßäåë,  ÷òî ó ëåò÷èêîâ áûëè  îòêðûòû ãëàçà è ðòû. îìî÷ü  èì
áûëî  óæå  íåëüçß,  îñòàâàëîñü òîëüêî  íàäåßòüñß,  ÷òî  ñìåðòü  íàñòèãëà  èõ
ìãíîâåííî Žíè íå çàñëóæèâàëè òàêîãî êîíöà
     èìî âñå òðóäíåå ñòàíîâèëîñü ñïðàâëßòüñß ñ íàðàñòàþùèì ãíåâîì.  ‘àìîëåò
ðàçîðâàëî íàäâîå  êàê ðàç çà êàáèíîé ïèëîòîâ.  ‚ñå ïàññàæèðû  îñòàëèñü â òîé
÷àñòè, êîòîðóþ òîëüêî  ÷òî  ïîêèíóë  èìà, ‚  ÷åì îí è  óáåäèëñß, çàãëßíóâ â
êàæäûé óãîëîê  íîñîâîé  ÷àñòè  „àâëåíèå  âîäû íàðàñòàëî âìåñòå ñ ïîãðóæåíèåì
èñêîðåæåííîãî  êóñêà  ìåòàëëà, è èìî,  íå çàäåðæèâàßñü  áîëüøå  éîä  âîäîé,
âûíûðíóë íà ïîâåðõíîñòü.
     à áåðåãó óæå çàìåëüêàëè îãîíüêè ìàøèí àâàðèéíûõ ñëóæá è ñêîðîé ïîìîùè.
‘âåðõó äîíîñèëñß íàðàñòàþùèé øóì âåðòîëåòà.
     ðåêðàñíî  îìîùü  ïîäîñïåëà. Žãëßäåâøèñü, èìî  íå  óâèäåë ïëàâàþùèõ â
âîäå òåë, ïîìîùü çäåñü íèêîìó íå áûëà íóæíà.
     îïëûâ íàçàä, ê õâîñòîâîé ÷àñòè  ðàçâàëèâøåãîñß ñàìîëåòà, îí âèäåë, êàê
ñòþàðäåññà  òîðîïëèâî  ðóêîâîäèëà  ýâàêóàöèåé  ëþäåé.  Žäèí   çà  äðóãèì  òå
ïîãðóæàëèñü â âîäó.
     î îáëîìîê ñàìîëåòà íåóêëîííî êðåíèëñß, êàæäóþ ñåêóíäó îí ìîã ïîéòè  êî
äíó.
     ûñòðûì  ïëàâíûì äâèæåíèåì  èìî  ñêîëüçíóë  ê  íåìó  è,  ïîäòßíóâøèñü,
çàáðàëñß âíóòðü.
     - Šàê äåëà? - ñïðîñèë îí ñòþàðäåññó.
     - Žäíîãî ß óïóñòèëà, - îòâåòèëà äåâóøêà.  ‘ëåçû ñòðóèëèñü ïî åå ëèöó. -
Œàëåíüêîãî ìàëü÷èêà. Ží ïîòåðßë ñâîþ ïîäóøå÷êó è ïîøåë êî äíó. ˆ ß íè÷åãî íå
ñìîãëà ñäåëàòü. - ðîäîëæàß âûñàæèâàòü ïàññàæèðîâ, îíà îáëèâàëàñü ñëåçàìè.
     - îñìîòðèì, ÷òî òóò ìîæíî ñäåëàòü, - ñêàçàë èìî.
     ‚ûäîõíóâ âîçäóõ,  îí  êàìíåì ïîøåë ïîä âîäó.  Žïóñêàßñü,  îí íåïðåðûâíî
ðàñêðó÷èâàëñß   ñïèðàëüþ   ‘èíàíäæó,  ÷òî  äàâàëî   âîçìîæíîñòü   îáîçðåâàòü
ïðîñòðàíñòâî  íà âñå  360  ãðàäóñîâ. ‚îò  îíà çíàìåíèòàß  ñïèðàëü  ‘èíàíäæó!
’îëüêî  â òàêèõ  ñëó÷àßõ è  íàäî  åå  ïðèìåíßòü.  à ïîëüçó  ëþäßì.  €  îí â
ïðåäûäóùèé ðàç ñ åå ïîìîùüþ óáèë íåâèííóþ ïòèöó.
     ‚ íåñêîëüêèõ ôóòàõ â ñòîðîíå ïîêà÷èâàëîñü ÷òî-òî òåìíîå è áåçæèçíåííîå.
Œàëü÷èê! èìî ïîäõâàòèë åãî è ïðßìî-òàêè âçâèëñß íà ïîâåðõíîñòü.
     ‚òàùèâ ìàëü÷èêà â ñàëîí, èìî óñàäèë åãî â êðåñëî.
     - Žé, âû åãî âûòàùèëè... Ž-î...
     ‘òþàðäåññà íå ìîãëà íàéòè ñëîâ. ‚  ñàìîëåòå  òåïåðü îñòàëèñü  òîëüêî òå
øåñòåðî  ÷åëîâåê,  ÷òî  ïîòåðßëè  ñîçíàíèå  ïðè  âçðûâå  -  îíè  áåçæèçíåííî
ïåðåêàòûâàëèñü â êðåñëàõ.
     - ‘ íèì âñå áóäåò â ïîðßäêå? - ñïðîñèëà ñòþàðäåññà.
     - ‡àáèðàéòå ñïàñàòåëüíûé  ïîßñ  è  ïðûãàéòå, -  îòâåòèë  èìî, ñ  ñèëîé
íàæèìàß ìàëü÷èêó íà ñîëíå÷íîå ñïëåòåíèå.
     ’îò  óæå  íå äûøàë,  íî  âðåìåíè ïðîøëî åùå ìàëî.  ˜àíñ ñïàñòè åãî áûë.
‡àõâàòèâ ïàëüöàìè êîæó, èìî òåðåáèë åå.
     - Ží óìåð?  -  ñïðàøèâàëà ñòþàðäåññà  è ãîðåñòíî  îòâåòèëà ñàìà: -  „à,
óìåð.
     î òóò èç îòêðûâøåãîñß  ðòà ìàëü÷èêà ïîëèëàñü âîäà, ñìåøàííàß ñ æåë÷üþ.
Œàëü÷èê ñòàë ñóäîðîæíî ëîâèòü ðòîì âîçäóõ, à ïîòîì ñäåëàë ãëóáîêèé âäîõ.
     - ’åïåðü;  âñå áóäåò õîðîøî,  - îòâåòèë  äåâóøêå èìî.  - åðèòå åãî  ñ
ñîáîé.
     - Ží, ïåðåäàë ìàëü÷èêà  ñòþàðäåññå, êîòîðàß  êðåïêî  îáíßâ  ìàëü÷èêà è,
ïðèõâàòèâ ñ ñîáîé íàäóòóþ âîçäóõîì ïîäóøêó, îñòîðîæíî ñîñêîëüçíóëà â âîäó.
     Žòëè÷íàß  äåâóøêà,  ïîäóìàë èìî, äâèãàßñü ïî  ïðîõîäó. ‡àñëóæèâàåò, ïî
ìåíüøåé ìåðå, ìåäàëè.
     ‚îäà,  ïîñòîßííî ïîäíèìàßñü, áûëà óæå âûøå ïîßñà, è  îí çíàë, ÷òî ÷åðåç
íåñêîëüêî ìèíóò ýòà ÷àñòü ôþçåëßæà îêàæåòñß ïîä âîäîé.
     ‚ñå øåñòåðî ïàññàæèðîâ íå ïðèõîäèëè â ñîçíàíèå,  è äàæå áåãëîãî âçãëßäà
áûëî   äîñòàòî÷íî,   ÷òîáû   ïîíßòü:   ñ   òàêèìè   ñåðüåçíûìè   íàðóøåíèßìè
æèçíåäåßòåëüíîñòè èìî â îäèíî÷êó íå ñïðàâèòüñß.
     î îí íå äîëæåí äàòü èì óòîíóòü.
     èìî âñïîìíèë, ÷òî ÷àñòî âèäåë â õâîñòîâîé ÷àñòè ñàìîëåòîâ êîìïëåêòû ïî
îêàçàíèþ  ïåðâîé  ïîìîùè,  è  îòïðàâèëñß  ïîä  âîäîé  â  çàäíèé  îòñåê,  ãäå
äåéñòâèòåëüíî íàøåë áîëüøîé ìåòàëëè÷åñêèé  êîíòåéíåð. ’îò áûë ïëîòíî çàêðûò,
íå  èìî  îòîðâàë  êðûøêó  è  îùóòèë  ïîä  ïàëüöàìè  ðåçèíó.  ðè  áëèæàéøåì
ðàññìîòðåíèè ýòà ðåçèíà îêàçàëàñü íàäóâíûì, ñïàñàòåëüíûì, ïëîòîì.
     èìî âûïëûë ñ íèì íà ïîâåðõíîñòü.
     ‡à ýòî âðåìß, âîäà â ñàëîíå ïîäíßëàñü åùå íà ôóò.
     èìî äåðíóë çà ðû÷àã, è  ïëîò  ñ øóìîì  ñòàë  íàäóâàòüñß. ðîòàùèâ ïëîò
ñêâîçü ìåòàëëè÷åñêóþ ðâàíóþ äûðó, èìî ñïóñòèë åãî íà âîäó. îòîì ïåðåíåñ ïî
îäíîìó ïàññàæèðîâ è êàæäîãî áåðåæíî ïîìåñòèë íà ïëîò. “ëîæèâ  íà ßðêî-æåëòóþ
ïîâåðõíîñòü  ïîñëåäíåãî,  îí  îãëßíóëñß  è  óâèäåë,  êàê  òîð÷àùèé  èç  âîäû
ñåðåáðèñòûé ñèãàðîîáðàçíûé îáëîìîê âäðóã äåðíóëñß ââåðõ â ïîñëåäíåì ïîðûâå è
çàòåì îêîí÷àòåëüíî ïîãðóçèëñß; â; âîäó.
     ˜óì  ðàáîòàþùåãî  ìîòîðà   ñêàçàë  åìó,  ÷òî   ïðèáëèæàåòñß  êàòåð.  à
ðàññòîßíèè  ïßòèäåñßòè  ôóòîâ,  ïðèæèìàß  ê ñåáå  èçî  âñåõ  ñèë  ìàëü÷èêà è
íàäóâíóþ ïîäóøêó, äåðæàëàñü íà âîäå ñòþàðäåññà. èìî ïîäòîëêíóë ê íåé ïëîò.
     Ží  õîòåë çàáðàòü ìàëü÷óãàíà, íî äåâóøêà íå  ðàçæèìàëà îáúßòèé, òîëüêî,
ïîñëå  òîãî,  êàê  èìî ñêàçàë: òî  æå ß. ‚ñå  õîðîøî, - îíà óçíàëà  åãî  è
ïåðåäàëà ðåáåíêà, êîòîðîãî èìî òîæå ïîëîæèë íà ïëîò.
     - ‚û, ïîòðßñàþùàß  äåâóøêà, - ñêàçàë åé  èìî è, ñíîâà íûðíóâ, ïîïëûë -
íà ýòîò ðàç, ê áåðåãó.
     Ží íå õîòåë, ÷òîáû åãî,  ñïàñàëè, áðàëè  èíòåðâüþ  - â  åãî  ïëàíû  íå,
âõîäèëî, ÷òîáû, åãî âèäåëè. Šðîìå òîãî, ëó÷øå, åñëè Ž.X. åéíñ áóäåò äóìàòü,
÷òî èìî, ïîãèá.
     Ží  ïîïëûë  â  ñòîðîíó  îò  òîëïèâøèõñß  íà  áåðåãó  ëþäåé,  îñâåùàâøèõ
ïðîæåêòîðàìè  ãëàäü îçåðà, íà ñîòíè ßðäîâ; ëó÷è âûõâàòûâàëè  èç òåìíîòû ëèöà
óöåëåâøèõ  ñ÷àñòëèâ÷èêîâ.  à  òâåðäóþ  ïî÷âó èìî âûáðàëñß, óáåäèâøèñü, ÷òî
îñòàíåòñß íåçàìå÷åííûì è íå ïîïàäåò â ëó÷ ïðîæåêòîðà.
     ˆ îñòîëáåíåë îò óäèâëåíèß, íå âåðß ñâîèì ãëàçàì.
     åðåä íèì ñòîßëà €éâîðè.  àïðßæåííîå, âçâîëíîâàííîå ëèöî, áåëûé êîñòþì
èçìßò.
     - Ž, èìî, - òîëüêî è ñêàçàëà îíà,  áðîñèâøèñü â åãî îáúßòèß. - Ÿ òàê è
çíàëà, ÷òî íàéäó òåáß.
     îöåëîâàâ åå,  îí èñïûòàë íåïåðåäàâàåìîå ÷óâñòâî âîñòîðãà. ‚îò ïî÷åìó ß
îñòàëñß æèâ,  äóìàë  îí. “ãðûçåíèß  ñîâåñòè  èç-çà  òîãî, ÷òî ïî  åãî, ïóñòü
íåâîëüíîé, âèíå ïîãèáëè ëþäè, îòîøëè íà çàäíèé ïëàí. Ží æèâ, è  €éâîðè ñíîâà
ñ íèì.
     - Šàê òû óçíàëà, ÷òî ß çäåñü, - ñïðîñèë îí.
     - å ìîãó îáúßñíèòü. ‘íà÷àëà ïðîñòî íàäåßëàñü,  ÷òî íàì  ïîâåçåò,  è ìû
êàê-íèáóäü  äà âñòðåòèìñß, à ïîòîì  ñàìîëåò âçîðâàëñß,  è ß ïðèáåæàëà ñþäà -
íîãè ñàìè ïðèâåëè.
     -  ’åïåðü  ß ðàä,  ÷òî òû îïîçäàëà íà  ñàìîëåò, - ñêàçàë  èìî,  êðåïêî
îáíèìàß åå. - îéäåì îòñþäà, ïîêà çäåñü íå ñîáðàëèñü òîëïû.
     - î òû âåñü ìîêðûé. …ùå ïðîñòóäèøüñß.
     - Žá ýòîì íå áåñïîêîéñß.
     à ñòîßíêå èìî ñåë â ïåðâóþ ïîïàâøóþñß ìàøèíó.  ‚îäèòåëü îñòàâèë êëþ÷è
ïîä  ïåðåäíèì  ñèäåíüåì. Žòúåçæàß îò àýðîïîðòà è  ìåäëåííî ìèíóß ïîëèöåéñêèå
îãðàæäåíèß, êîíòðîëèðóþùèå ïðîåçä òóðèñòîâ, îí, ïîâåðíóâøèñü ê íåé, ñêàçàë:
     - Œíå íóæíî êîå-÷òî ðàññêàçàòü òåáå î ñòàòóå.
     - Ž êàêîé ñòàòóå?
     …å óäèâëåíèå áûëî íåïîääåëüíûì.
     - Ž òîé, ÷òî òû ðàçûñêèâàëà â îâîì Žðëåàíå. Ÿ çíàþ, ãäå îíà íàõîäèòñß.
     - Šàê? € ïî÷åìó òû?..
     - „îëãàß èñòîðèß, - îòìàõíóëñß îí.  - Ÿ åùå ðàç ïîáûâàþ  â òîì ìåñòå, è
êîãäà ïîêîí÷ó ñ äåëàìè, òû ñìîæåøü åå çàáðàòü.
     - €ñ âëàäåëüöåì ðàçâå íå íàäî ïåðåãîâîðèòü?
     èìî  õîòåë  ñêàçàòü,  ÷òî  íèêòî  íå ìîæåò âëàäåòü  Šàëè,  íî  âîâðåìß
îäóìàëñß. €éâîðè è òàê  ìíîãî ïåðåæèëà, íå çíàß, æèâ  îí èëè  íåò. ‡à÷åì åùå
áîëüøå óñëîæíßòü åé æèçíü?
     ‚ìåñòî îòâåòà, îí íåæíî êîñíóëñß åå êîëåíà.
     - è÷åãî íå  ïîíèìàþ, - ïðîãîâîðèëà îíà, è èìî ïîíßë, ÷òî îíà èìååò  â
âèäó.
     - Ÿ òîæå, - ïðèçíàëñß îí. - ‚åäü ß ïî÷òè íå çíàþ òåáß è îäíàêî... Ží íå
çàêîí÷èë ôðàçó.
     -  Œîæåò, ìû çíàëè  äðóã  äðóãà  â  ïðåäûäóùåé  æèçíè,  -  óëûáíóâøèñü,
ïðåäïîëîæèëà €éâîðè.
     - å ãîâîðè ìíå, ÷òî òû ðîäîì èç üþàðêà, - ñêàçàë èìî.
     - åò, êîíå÷íî.  Ÿ  ðîñëà  â ˜ðè-‹àíêå. ‚ñå  ìîè  ïðåäêè  æèëè òàì.  î
ó÷èëàñü ß â ˜âåéöàðèè è àðèæå. € ìîæåò òû?..
     èìî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - å  äóìàþ, ÷òî ó íàñ áûëî ïîõîæåå  îêðóæåíèå. Šñòàòè,  ãäå  íàõîäèòñß
˜ðè-‹àíêà?
     - åäàëåêî îò ˆíäèè. àíüøå íàøà çåìëß íàçûâàëàñü –åéëîí.
     - –åéëîí?
     Ží òàê äîëãî íå îòðûâàë îò íåå âçãëßäà, ÷òî ÷óòü íå ñúåõàë ñ äîðîãè.
     - ’û òàì áûâàë?
     - åò.  ðîñòî ìíå ñòàëî íåìíîãî ñòðàøíî. Ÿ âñå-òàêè õî÷ó ñêàçàòü òåáå,
€éâîðè, îäíó âåùü ïðî ýòó ñòàòóþ.
     - ‘êàæè.
     - ‚ñßêèé ðàç, êîãäà ß ñìîòðþ íà íåå, çà íåé ïðîñòóïàåò åùå îäíî ëèöî. Ÿ
óâåðåí, ÷òî îíî - òâîå. î òà æåíùèíà âñåãäà ïå÷àëüíà è ïëà÷åò.
     - ’û  õî÷åøü òàêèì îáðàçîì ïîëüñòèòü ìíå? ‘ðàâíèâàß ñî ñòàòóåé, êîòîðîé
äâå òûñß÷è ëåò?
     - å ñî  ñòàòóåé, - âîçðàçèë èìî. - ‡à ñòàòóåé èëè íàä  ñòàòóåé èíîãäà
âîçíèêàåò  äðóãîå  ëèöî, îíî  ïàðèò  â  âîçäóõå. ’âîå ëèöî. Ÿ...  åò, ëó÷øå
çàáóäü âñå, ÷òî ß ãîâîðèë.
     Žíà ïîãëàäèëà åãî ïî ðóêå.
     - ’û çäîðîâ, èìî?
     - ðåêðàñíî ñåáß ÷óâñòâóþ. ðîñòî âû÷åðêíè èç ïàìßòè âñå, ÷òî ß ãîâîðèë
òåáå î ñòàòóå è òîì ëèöå, õîðîøî?
     - •îðîøî, - øåïíóëà  îíà, íåæíî  öåëóß  åãî â ùåêó. î ñàì-òî îí íå ìîã
íè÷åãî  çàáûòü.  ‹èöî,  ïðîñòóïàþùåå íàä  êàìåííûì  ëèêîì Šàëè,  áûëî  ëèöîì
€éâîðè. ‘îìíåíèé íå áûëî.
     €éâîðè - ëà÷óùàß æåíùèíà.
        ƒëàâà äâàäöàòü ÷åòâåðòàß
       ‚  óãëó êàáèíåòà Ž.•. åéíñà  ñòîßëî íå÷òî  çàïàêîâàííîå, ïßòè  ôóòîâ
âûñîòîé, íî •îëëè, ñ òðóäîì äîòàùèâøàßñß äî àøðàìà, äàæå íå ïîñìîòðåëà â åãî
ñòîðîíó. ‘ëåçû ðó÷üåì ëèëèñü ïî åå ëèöó, ãîëîñ ñðûâàëñß.
     - Ží óøåë îò íàñ, - ïðîãîâîðèëà îíà äðîæàùèì îò âîëíåíèß ãîëîñîì.
     - åí ‘àð „èí?
     - åò. Ží ìåðòâ. ’îò, êîòîðîãî Šàëè âåëåëà óáèòü,  ÷åëîâåê ñ ïîðòôåëåì.
Ží óøåë.
     Ž.•. åéíñ âîïðîñèòåëüíî  ãëßäåë íà íåå,  è äåâóøêà âûäàâèëà íàêîíåö èç
ñåáß:
     - ‚ñå íàøè ëþäè ïîãèáëè.
     - ˆ „æîø? - ñïðîñèë åéíñ. - Œîé ñûí ïîãèá òîæå?
     -  Œíå î÷åíü æàëü,  - îòâåòèëà äåâóøêà. - èêòî, êðîìå ìåíß, íå óöåëåë.
‚ñå  áûëî ïðîñòî óæàñíî. €ãåíòó ïîìîã ñòðàøíûé ÷åëîâåê - àçèàò, îí  áðîñèëñß
åìó íà  âûðó÷êó. ’î, ÷òî îí ñäåëàë ñ  íàøèìè  ëþäüìè -  ïðîñòî íåñëûõàííî ïî
ñâîåé æåñòîêîñòè.
     åéíñ ñèäåë çà ñòîëîì, äåðæà  â ðóêå êàðàíäàø.  ðè  èçâåñòèè  î ñìåðòè
ñûíà êàðàíäàø çàìåð â  åãî ðóêå, íî ÷åðåç ìèíóòó  îí áðîñèë åãî íà ðàñêðûòûé
ñïðàâî÷íèê è âñòàë.
     - îðà ñìàòûâàòüñß, - ñêàçàë îí. - ‡äåñü íåëüçß áîëüøå îñòàâàòüñß.
     - € êóäà íàì èäòè? - ñïðîñèëà äåâóøêà ïëà÷óùèì ãîëîñîì.
     - Šàëè ïîçàáîòèëàñü, - îòâåòèë åéíñ. - “ ìåíß êó÷à áèëåòîâ íà ðåéñ éð
éøà. —òî òû äóìàåøü ê ïðèìåðó, î ƒîíêîíãå?
     Žíà ñèëèëàñü óëûáíóòüñß ñêâîçü ñëåçû.
     - ƒîíêîíã? ‚ ñàìîì äåëå?
     - €  ïî÷åìó áû è íåò. ‚îñïîëüçóåìñß  ýòèìè  áèëåòàìè,  îáîñíóåìñß  òàì,
âîçäâèãíåì íîâûé õðàì - áîëüøå ýòîãî. ˆ íà÷íåì âñå ñíà÷àëà.
     - € óáèâàòü áóäåì? - íåðåøèòåëüíî ñïðîñèëà äåâóøêà.
     - € êàê æå, - çàâåðèë åå åéíñ.
     - ’îãäà Šàëè áóäåò äîâîëüíà, - óäîâëåòâîðåííî çàìåòèëà •îëëè.
     - € òî, ÷òî õîðîøî Šàëè, õîðîøî è íàì, - ïîäûòîæèë åéíñ.
     - òî  ìíå  ïîíßòíî,  ƒëàâíûé ôàíçèãàð.  - Žíà íàõìóðèëàñü. -  î âû íå
ìîæåòå îñòàâàòüñß ƒëàâíûì ôàíçèãàðîì.
     - î÷åìó?
     - ’îò, êòî áûë íàøèì ‘âßòûì, ìåðòâ. ‡íà÷èò, òåïåðü íàø ‘âßòîé - âû.
     - ‘îãëàñåí.  € òû áóäåøü ƒëàâíûì ôàíçèãàðîì, -  ñêàçàë åéíñ,  ïðîâåðßß
íàëè÷èå äåíåã â áóìàæíèêå.
     - Ÿ? î âåäü ß æåíùèíà?..
     -  ó  è ÷òî?  Šàëè  ýòî  îöåíèò ïðàâèëüíî.  …å  ìîæíî  íàçâàòü  ïåðâîé
ôåìèíèñòêîé.
     ‚èäß,  ñ  êàêîé  ñåðüåçíîñòüþ  •îëëè  îäåí  êèâíóëà,  åéíñ  ñ  òðóäîì
óäåðæàëñß îò ñìåõà.
     - ‚û ïîëåòèòå ñî ìíîé?
     - Œû âñòðåòèìñß â  ƒîíêîíãå. Œíå íóæíî âíóòðåííå ïîäãîòîâèòüñß ê ìèññèè
‘âßòîãî. „óìàþ, íàäî óåäèíèòüñß â ãîðàõ äëß ìåäèòàöèè.
     - Ÿ ðîäîì èç „åíâåðà, - ñêàçàëà •îëëè. - …ñëè âàì íóæíî ïðèñòàíèùå...
     - ‘ïàñèáî. “ ìåíß  åñòü  çäåñü â ãîðàõ ïîáëèçîñòè îäèí óêðîìíûé óãîëîê.
—òî  ìîæåò  áûòü ëó÷øå ãîðíîãî  êîëîðàäñêîãî  âîçäóõà - îí-òî è ïîìîæåò  ìíå
ïîäãîòîâèòüñß ê íîâîìó æèçíåííîìó ñëóæåíèþ.
     Žáíßâ äåâóøêó çà ïëå÷è, åéíñ ïðèáàâèë:
     - € òû ñîáèðàé âñåõ, êòî îñòàëñß, è âàëßéòå â àýðîïîðò.
     - € êàê æå Šàëè? óæíî ïîäãîòîâèòü åå ê ïóòåøåñòâèþ.
     -  åò.  - ‚  ãëàçàõ  åéíñà  ïîßâèëñß  ñòàëüíîé áëåñê. - Ÿ ñàì  óïàêóþ
ñòàòóþ.
     - î...
     -  å áóäåì  çðß  òðàòèòü  âðåìß,  -  îòðåçàë åéíñ.  - Œû  â îêðóæåíèè
íåâåðíûõ. àäî òîðîïèòüñß.
     - Ÿ ñåé÷àñ æå âñåõ ñîáåðó.
     “æå  ÷åðåç  ïßòü  ìèíóò  ñ  óëèöû äîíåññß  àâòîìîáèëüíûé  ãóäîê.  åéíñ
âûðóãàëñß ïðî ñåáß.  “ ýòèõ ìàëîëåòíèõ èäèîòîâ íå  õâàòàåò óìà  äàæå  íà òî,
÷òîáû ïàðêîâàòü ìàøèíû ó ÷åðíîãî õîäà.
     ‚çßâ ñòîßùèé â óãëó è çàìîòàííûé â òêàíü áîëüøîé ïðåäìåò, åéíñ ïîâîëîê
åãî ê äâåðè.
     Šðîìå  •îëëè  â  æèâûõ  îñòàëîñü òîëüêî  øåñòåðî  äóøèòåëåé, îíè íàáèëè
ñåðåáðèñòûé  ïîëîñàòûé ïèêàï äî îòêàçà  -  òî÷ü-â-òî÷ü ñåëüäè â áàíêå.  žíöû
ïåëè, ñîòðßñàß ñâîèì õîðîì àâòîìîáèëü.
     - ’èøå,  âû! - ðßâêíóë åéíñ, îòêðûâàß çàäíþþ äâåðöó. - ‚û ÷òî, õîòèòå,
÷òîáû ïîëèöèß íàêðûëà âàñ, íå äàâ äîáðàòüñß äî àýðîïîðòà?
     - ëåâàòü íàì íà ïîëèöèþ. Œû óáèâàåì äëß Šàëè.
     - “áèâàé! “áèâàé!
     åéíñ çàåõàë áëèæàéøåìó ïåâöó â óõî.
     -  €  âîò  ìíå íå  ïëåâàòü.  ‡äåñü äî ÷åðòà ïîëèöåéñêèõ,  òàê ÷òî áóäåì
ñ÷èòàòü, ÷òî òåìà ýòà çàêðûòà.
     åéíñ ïðîòèñíóë òßæåëûé ïðåäìåò âïåðåä è  ïðèâàëèë  ê ïåðåäíåìó êðåñëó.
‘èäåâøåé çà ðóëåì •îëëè îí âðó÷èë íåñêîëüêî àâèàöèîííûõ áèëåòîâ.
     - óäü  îñòîðîæíåå è áåðåãè  …å,  - íàïóòñòâîâàë äåâóøêó åéíñ.  -  òî
Šàëè.
     - †èçíè íå ïîæàëåþ, ƒëàâíûé ôàíçèãàð, - ïûëêî ïîîáåùàëà äåâóøêà.
     - å òî ãîâîðèøü. ’åïåðü òû - ƒëàâíûé ôàíçèãàð. € ß - ‘âßòîé. Žíà ðîáêî
êèâíóëà.
     - „à õðàíèò òåáß Šàëè, ‘âßòîé!
     - ‘÷àñòëèâîãî ïóòè. ƒëàâíûé ôàíçèãàð, - ñêàçàë åéíñ.
     ‘ìèò îòîøåë îò îêíà è çàòîðîïèëñß ê äâåðè.
     - Žíè óåçæàþò, - áðîñèë îí.
     - î èìî åùå íåò, - ñêàçàë —èóí.
     - óñòü èìî îñòàåòñß ñòàòóß, - ðåøèë ‘ìèò. - î ÷åðò ìåíß âîçüìè, åñëè
ß äàì óéòè ýòèì óáèéöàì.
     Ží  óæå  áûë  íà  ïîëïóòè  ê ëåñòíèöå,  êîãäà  —èóí ïîñëåäîâàë çà  íèì.
‚ñå-òàêè èìïåðàòîð ‘ìèò åùå  î÷åíü ñëàá, äóìàë  êîðååö,  îäíîìó åìó ïðèäåòñß
òóãî.
     à óëèöå ‘ìèò îñòàíîâèë òàêñè.

     -  ‘ëåäóéòå çà ýòèì  ïèêàïîì,  -  ñêàçàë  îí, ñàäßñü â ìàøèíó.  —èóí  â
ßðêî-áèðþçîâîì êèìîíî ïðîòèñíóëñß ñëåäîì.
     - Šàê  áû íå òàê, ìèñòåð, ïîñëå äîæäè÷êà â ÷åòâåðã. †åëòàß ðóêà ñ ñèëîé
âûâåðíóëà òàêñèñòó øåþ - òàêîé áîëè òîò íèêîãäà åùå íå ÷óâñòâîâàë.
     -  ˆìïåðàòîð  ïîïðîñèë  ñëåäîâàòü  çà  àâòîìîáèëåì,  ÷òî  âïåðåäè  íàñ.
‘îãëàñåí ëè òû îêàçàòü åìó ýòó óñëóãó?
     - Šîíå÷íî, èìïåðàòîð, - ïèñêíóë âîäèòåëü.
     - ’îãäà äåéñòâóé, è ïóñòü ãëàçà òâîè áóäóò îòêðûòû, à ðîò çàêðûò.

     - € íó, óñïîêîéòåñü è çàìîë÷èòå, - ïðèêàçàëà •îëëè ñâîèì ïîäîïå÷íûì.
     …é íðàâèëîñü áûòü ƒëàâíûì  ôàíçèãàðîì. Žòäàâàòü ïðèêàçàíèß, ðåøèëà îíà,
è åñòü åå ñòèõèß.
     - Œû åäåì â àýðîïîðò! - âûêðèêíóëà îíà. - Œû óâåçåì Šàëè â ƒîíêîíã.
     - € íà ÷òî ìû áóäåì æèòü?
     -  óäóò âåäü  íà ñàìîëåòå è äðóãèå ïàññàæèðû, -  ñêàçàëà •îëëè. - Šàëè
îáî âñåì ïîçàáîòèòñß.
     —óâñòâóß ñåáß îòëè÷íî ïîñëå ñâîåãî ïåðâîãî íà÷àëüñòâåííîãî âûñòóïëåíèß,
•îëëè ó  ïåðâîãî  æå  ñâåòîôîðà ïðèêàçàëà îäíîìó  èç  äóøèòåëåé  ïåðåáðàòüñß
âïåðåä è ñìåíèòü åå çà ðóëåì.
     - ƒëàâíîìó ôàíçèãàðó ñëåäóåò ïðåæäå âñåãî çàáîòèòüñß î Šàëè,  - ñêàçàëà
îíà, ïåðåìåùàßñü íà ñèäåíèå ïàññàæèðà  è îáõâàòûâàß ðóêîé çàâåðíóòóþ ôèãóðó.
- Žé, ÷òî òàì òàêîå?
     ˆç æèâîòà ñòàòóè ÷òî-òî òîð÷àëî.
     -   Œîæåò,  ó  íåå  âûðîñëà  åùå  îäíà  ðóêà,  -   ïðåäïîëîæèëà  •îëëè,
ðàçâîðà÷èâàß õîëñò. - …ñëè òàê - ýòî õîðîøèé çíàê. Šàëè îäîáðßåò íàø ïåðååçä
â ƒîíêîíã.
     ‚ âîçáóæäåíèè  îíà  ñîðâàëà  îñòàòêè  òêàíè è  íåäîóìåííî óñòàâèëàñü íà
ñòàòóþ.
     - —òî òàì, ðóêà? - êðè÷àëè ñèäßùèå ñçàäè äóøèòåëè, ïûòàßñü  ðàçãëßäåòü,
÷òî æå òàêîå ñòðßñëîñü ñî ñòàòóåé.
     - åò. òî... ÷àñû.
     •îëëè êîñíóëàñü ïàëüöåì äèñêà, âìîíòèðîâàííîãî â æèâîò ñòàòóè.
     - € ÷òî äåëàþò ÷àñû íà æèâîòå Šàëè? - ñïðîñèë îäèí èç äóøèòåëåé.
     •îëëè, êàê ìîãëà ñòàðàëàñü ñêðûòü ñâîå óäèâëåíèå è âàæíî ïðîèçíåñëà:
     - ‘âßòîé êîíñóëüòèðîâàëñß ñî ìíîé ïî ýòîìó  ïîâîäó. î åãî ìíåíèþ,  òàê
áóäåò ëåã÷å ïðîéòè òàìîæíþ è âûâåçòè …å èç ñòðàíû.
     - •îðîøàß ìûñëü, - ïîõâàëèë çàäàâøèé âîïðîñ þíîøà.
     - „à çäðàâñòâóåò ‘âßòîé! - ïðîîðàëè íåêîòîðûå äóøèòåëè.
     - „à  çäðàâñòâóåò ƒëàâíûé ôàíçèãàð, - âûêðèêíóëà •îëëè, âèäß, ÷òî íèêòî
äðóãîé íå äîãàäûâàåòñß ýòîãî ñäåëàòü.
     ˆíòåðåñíî,  ïî÷åìó íà æèâîòå Šàëè  îêàçàëèñü  ÷àñû,  ðàçìûøëßëà  •îëëè,
âíèìàòåëüíî  îñìàòðèâàß èõ. ‘çàäè  åå åäèíîìûøëåííèêè  ïðîäîëæàëè ïåòü õâàëó
åéíñó, íî åå ýòî ïî÷åìó-òî ðàçäðàæàëî.
     -  Šàê ãëóïî  ïîñòóïèë  ‘âßòîé,  -  ñêàçàëà îíà. - „àæå âðåìß  ïîñòàâèë
íåïðàâèëüíî.
     - ‘åé÷àñ äåâßòü ÷àñîâ ÷åòûðå ìèíóòû, - óòî÷íèë êòî-òî.
     - ‘ïàñèáî, - ïîáëàãîäàðèëà  •îëëè, ïåðåäâèãàß ñòðåëêè íà öèôåðáëàòå.  -
„åâßòü, îäíà, äåâßòü äâå, äåâßòü òðè, äåâßòü...
     ‘òàòóþ  ðàçíåñëî  íà êóñêè, îäèí  èç êîòîðûõ ðàçìîçæèë ãîëîâó âîäèòåëþ.
î÷òè  ñðàçó  æå  ïîñëåäîâàë  âçðûâ  â  äâèãàòåëå  -  ìàøèíà çàïûëàëà. •îëëè
îòáðîñèëî â êóñòàðíèê, îêðóæàâøèé  ÷åé-òî ãàçîí.  ‡íà÷èò, Šàëè  íå  õî÷åò  â
ƒîíêîíã, ìåëüêíóëî â åå ñîçíàíèè.
     ‹åæà íà  çåìëå ïîçàäè æèâîé èçãîðîäè, •îëëè ÷óâñòâîâàëà, ÷òî óìèðàåò. ˆ
òóò îíà âäðóã ïîíßëà, ïî÷åìó ãèáíåò è êòî - ïðè÷èíà åå  ãèáåëè.  Žíà  õîòåëà
âñå ðàññêàçàòü, íî èç  åå ðàñêðûòîãî ðòà  òåêëà êðîâü. ‘ íåèìîâåðíûì óñèëèåì
îíà  ïîøåâåëèëà ïàëüöàìè, íå ïîíèìàß,  åñòü ëè åùå îíè  ó íåå.  àëüöû  ïîêà
ïîâèíîâàëèñü åé. ’îãäà îíà ñòàëà âûâîäèòü ïðßìî íà çåìëå êðîâàâûå êàðàêóëè.
     - Š...  -  íàïèñàëà  îíà  ïåðâóþ  áóêâó.  “ñèëèå  óòîìèëî  åå,  íî  îíà
ïðîäîëæàëà: - Ž... ˆ åùå îäíó íàöàðàïàëà: ‹...
     ‘èëû  áûëè  íà èñõîäå.  ‚ ýòè ïîñëåäíèå ìãíîâåíèß  îíà  íå  ìîãëà  äàæå
ïðîïåòü:  -  “áèâàé äëß Šàëè. ˆ âñå æå îíà  óëûáíóëàñü,  èáî çíàëà, ÷òî Šàëè
ìèëà è åå ñîáñòâåííàß ñìåðòü.
     ‚çðûâ  áûë  íàñòîëüêî  ìîùíûì,  ÷òî   ñëåäîâàâøåå   çà  ïèêàïîì   òàêñè
çàâåðòåëîñü ïîñðåäè ìîñòîâîé.
     “  ‘ìèòà  ïåðåõâàòèëî  äûõàíèå  ïðè  âèäå òåë, âûëåòàþùèõ èç îõâà÷åííîé
ïëàìåíåì ìàøèíû, êàê æàðåíàß  êóêóðóçà âûïðûãèâàåò ñ ðàñêàëåííîé ñêîâîðîäêè.
—èóí óæå  âûáðàëñß èç òàêñè è ñïåøèë ê ìåñòó êàòàñòðîôû. ‘ìèò ïîñëåäîâàë åãî
ïðèìåðó, êàê òîëüêî åãî ðåôëåêñû çàðàáîòàëè ñíîâà.
     Žíè èçâëåêëè èç îãíß ïßòü èçóâå÷åííûõ  þíîøåé. “ëèöó ïðîðåçàë ñâåò ôàð,
è çàâûëà ñèðåíà - ïðèáëèæàëàñü ïîëèöåéñêàß ìàøèíà.
     žíîøè, è óìèðàß, ïåëè.
     - “áèâàé!
     - “áèâàé äëß Šàëè!
     - Œû óìèðàåì, è åé ýòî ïðèßòíî.
     - ...ïðèßòíî.
     ‘ìèò âçãëßíóë  íà —èóíà. òîò ïîêà÷àë ãîëîâîé, êàê áû âûíîñß èì ñìåðòíûé
ïðèãîâîð. å âûæèâóò.
     - ˆìïåðàòîð... - íà÷àë —èóí.
     - å ñåé÷àñ, —èóí. îäîæäèòå, - îáîðâàë åãî ‘ìèò. ‘êëîíèâøèñü íàä îäíèì
èç ñåêòàíòîâ, îí íàñòàâèë íà íåãî àâòîðó÷êó. - Šòî âàø âîæäü?
     - ‘âßòîé. åí ‘àð „èí.
     - åïðàâäà,  - âîçðàçèë ëåæàùèé ðßäîì þíîøà. - åí ‘àð „èí ïîêðûë  ñåáß
ïîçîðîì. ’åïåðü ó íàñ íîâûé ‘âßòîé.
     - Šàê åãî èìß? - ñïðîñèë ‘ìèò.
     - åéíñ, - ãîðäî ïðîèçíåñ äóøèòåëü. - Ží âñåì ïîæåðòâîâàë  ðàäè Šàëè. ˆ
ìû ïîâèíóåìñß åìó.
     îðûâøèñü â êàðìàíå þíîøè, ‘ìèò âûòàùèë àâèàöèîííûé áèëåò.
     Šàê  òîëüêî  ïîëèöèß  è   ñêîðàß  ïîìîùü   ïîäêàòèëè  ñ  âîåì  ê  ìåñòó
ïðîèñøåñòâèß, ‘ìèò óâëåê çà ñîáîé  —èóíà  ê  òðîòóàðó,  ãäå  îíè ñìåøàëèñü ñ
òîëïîé çåâàê, îêðóæèâøèõ ãîðßùèé àâòîìîáèëü.
     - ðîñòè ìåíß, èìïåðàòîð, - ñêàçàë —èóí. - Ÿ íå õîòåë  ìåøàòü, êîãäà âû
óãðîæàëè ýòèì êðåòèíàì âàøåé àâòîðó÷êîé...
     - òî ìèêðîôîí, - ïåðåáèë åãî ‘ìèò, íåðâíî ïîãëßäûâàß,  êàê ïîëèöåéñêèå
çàãðóæàþò ïîñòðàäàâøèõ â ìàøèíó.
     - óñòü òàê, -  ïðîäîëæàë —èóí. -  ðîñòî ß äóìàë, âàì  áóäåò èíòåðåñíî
çíàòü, êòî ê íàì èäåò.
     - Šòî æå?
     ‘ìèò ïîêîñèëñß â òó ñòîðîíó, êóäà óêàçûâàë —èóí. Œèìî ïîëèöåéñêèõ ìàøèí
ê íèì áåæàëè äâîå. Žäèí èç íèõ áûë èìî.
     èìî ìåäëåííî îáîøåë ìåñòî ïðîèñøåñòâèß è âñå îãëßäåë.
     - ‚àñ  íåëüçß îñòàâëßòü îäíèõ  íè  íà ìèíóòó  - òóò  æå âñå ïåðåâåðíåòå
ââåðõ äíîì.
     - Œîæåò, åñëè áû âû, èìî, áîëüøå çàíèìàëèñü äåëàìè... - íà÷àë ‘ìèò.
     -  Ÿ  íå áåçäåëüíè÷àþ. ’îëüêî  ÷òî ìåíß ïûòàëèñü âçîðâàòü â âîçäóõå,  -
ïðåðâàë åãî èìî. - ‚î âñßêîì ñëó÷àå, âñå ýòî çàñòàâèò íàñ èçâëå÷ü óðîêè.
     - Šàêèå óðîêè? - ñïðîñèë ‘ìèò.
     - îæàëóé, ñòîèò ïîäïèñàòü ïåòèöèþ  —èóíà. òè óáèéöû-ëþáèòåëè òîëüêî è
óìåþò, ÷òî óñòðàèâàòü íàñòîßùèå ìßñîðóáêè.
     -  “  ìåíß  êàê ðàç  ïðè ñåáå åñòü îäíà,  - çàòîðîïèëñß —èóí, çàñîâûâàß
ïàëüöû ñ äëèííûìè íîãòßìè ïîä êèìîíî.
     -  åò, íåò, - âçìîëèëñß ‘ìèò. - Œàñòåð ‘èíàíäæó, ïîæàëóéñòà, íå  íàäî.
‚îïðîñ î ïåòèöèè ìû îáñóäèì ïîçæå.
     - „óìàþ, ëþäè,  ÷òî  ñòîßò  çäåñü, çàõîòßò åå  ïîäïèñàòü,  - ñ íàäåæäîé
ïðîèçíåñ —èóí. - ˜óì è ñóåòà äîëæíû âûçûâàòü ó íèõ èíñòèíêòèâíîå îòâðàùåíèå.
     Ží  óæå íà÷àë çàèíòåðåñîâàííî  îãëßäûâàòüñß, íî òóò ‘ìèò, ïîøàòíóâøèñü,
ñòàë îñåäàòü íà òðîòóàð. èìî óäåðæàë åãî.
     - —òî ñëó÷èëîñü, —èóí? - ñïðîñèë îí.
     - à èìïåðàòîðà ñåãîäíß íàïàëè ýòè íåãîäßè. Ží ñêîðî ïîïðàâèòñß.
     - ‘î ìíîé óæå âñå õîðîøî, - ïðîèçíåñ ‘ìèò, îòñòðàíßßñü îò èìî. ðîßâèâ
÷åëîâå÷åñêóþ  ñëàáîñòü, îí  èñïûòûâàë ßâíîå ñìóùåíèå. -  ‚îò ïîêîí÷èì ñ Ž.•.
åéíñîì, è ìíå ñòàíåò ñîâñåì îòëè÷íî.
     - Ÿ åãî âû÷èñëèë, - ñêàçàë èìî. - òî îí ïîäñóíóë áèëåò, êîãäà ß ñïàë,
à ïîòîì ïîäëîæèë è áîìáó íà ñàìîëåò, ÷òîáû ðàçäåëàòüñß ñî ìíîé.
     ’óò ïîäîñïåëà  çàïûõàâøàßñß  €éâîðè,  êîòîðîé  áûëî  òðóäíî  áåæàòü  íà
âûñîêèõ êàáëóêàõ. Žãëßäåâøèñü è óâèäåâ, ÷òî åñòü æåðòâû, îíà ïîëîæèâ ðóêó íà
ïëå÷î èìî, ñïðîñèëà:
     - Œû ìîæåì ÷åì-íèáóäü ïîìî÷ü?
     ‘ìèò õîëîäíî ñìåðèë åå âçãëßäîì, à ïîòîì îòîçâàë èìî â ñòîðîíó.
     - Šòî îíà òàêàß? - ïîòðåáîâàë îí îòâåòà.
     - Œîß çíàêîìàß.
     - Šàê òû ìîæåøü ïðèâîäèòü ñîâåðøåííî  ÷óæîãî ÷åëîâåêà ñþäà, êîãäà çäåñü
òàêîå òâîðèòñß?
     - Žíà íè÷åãî íå çíàåò.
     - àäåþñü, - ñêàçàë ‘ìèò. - î îíà âèäåëà íàñ âòðîåì è...
     - èìî, - ïîçâàëà €éâîðè.
     Žíà  ñòîßëà  ó  æèâîé  èçãîðîäè,  ëèöî åå  áûëî  ìåðòâåííî áëåäíûì.  Ží
ïîäîøåë, è äåâóøêà óêàçàëà åìó íà òåëî •îëëè îäåí. ’óò ïîäîñïåëè  è  ‘ìèò ñ
—èóíîì.
     - Žíà ìåðòâà, - îïðåäåëèë èìî, ïîñëóøàâ ïóëüñ.
     - îä íîãòßìè  ãðßçü, - ñêàçàë —èóí. - Žíà ïûòàëàñü ÷òî-òî  íàïèñàòü íà
çåìëå. - Ží  ïîñìîòðåë íà  €éâîðè. - Šàê ðàç íà  òîì ìåñòå,  ãäå ñòîèòå  âû,
ìàäàì.
     €éâîðè ïðåðûâèñòî çàäûøàëà è  ñäåëàëà øàã  íàçàä.  ßäîì ñ  èñïà÷êàííûì
ïàëüöåì •îëëè ñòàëè âèäíû íå÷åòêèå ñëåäû òóôåëü íà âûñîêèõ êàáëóêàõ.
     - ðî... ïðîñòèòå, - ïðîøåïòàëà €éâîðè.
     -  è÷åãî  ñòðàøíîãî, - óñïîêîèë åå  èìî,  îáíèìàß  äåâóøêó çà  ïëå÷è.
‚ñòðåòèâøèñü âçãëßäîì ñî ‘ìèòîì, îí ïðî÷èòàë â åãî ãëàçàõ âûçîâ.
     —èóí îïóñòèëñß ðßäîì ñ òåëîì •îëëè, âíèìàòåëüíî ðàññìàòðèâàß çåìëþ.
     - Œîæíî ðàçîáðàòü òîëüêî áóêâó Š, - ñêàçàë êîðååö. - îëüøå íè÷åãî.
     - å çíàþ,  çíà÷èò ëè ýòî ÷òî-íèáóäü, - ñêàçàëà €éâîðè, - íî ß  ïîçâàëà
âàñ ïî äðóãîé ïðè÷èíå.
     ˆ äåâóøêà  ïîêàçàëà  íà ëåâóþ  ðóêó  •îëëè.  óêà ñæèìàëà ÷òî-òî, âðîäå
êàìóøêà.
     —èóí ðàçæàë ðóêó è âûòàùèë îñêîëîê â ôîðìå ìàëåíüêîé ðó÷êè.
     - åóæåëè îò ñòàòóè? - íå âûäåðæàë èìî.
     - å ìîæåò áûòü, - òßæåëî âçäîõíóëà €éâ