ap  „èí.  Ží   áóäåò  ãîâîðèòü,  à  ó÷åíèêè
áëàãîãîâåéíî âíèìàòü åìó, è îí îïßòü çàéìåò ìåñòî ãëàâû ñåêòû, ïîêëîíßþùåéñß
Šàëè.
     Ží ïåðåñåê óëèöó,  ïðîéäß  ìèìî ñâîåãî îðøå, è  âîøåë â  çäàíèå  ÷åðåç
îáèòóþ æåëåçîì äâåðü, ïðßìèêîì çàøàãàâ â àøðàì. åâ ó÷åíèêîâ îãëóøèë åãî åùå
íà ïîðîãå.
     åí  Cap „èí îñòàíîâèëñß,  îñìîòðåëñß è óâèäåë ó ïîäíîæüß ñòàòóè ÷åòûðå
áîëüøèõ êîðçèíû, îáìîòàííûå  æåëòûìè  ðóìàëàìè,  èçðßäíî  óæå çàñàëåííûìè  è
ïîìßòûìè.
     - “áèâàé! - âñêðè÷àëè ó÷åíèêè, óâèäåâ åãî.
     - “áèâàé èç ëþáâè ê Šàëè!
     åí ‘àð „èí ñòóïèë íà ïîìîñò ïåðåä ñòàòóåé è âîçäåë ðóêè.
     - ‘ëóøàéòå, ñëóøàéòå! - âñêðè÷àë îí. î òîëïà áåçóìñòâîâàëà.
     - Ÿ âàø ñâßòîé è  õî÷ó âðàçóìèòü âàñ:  âû æèâåòå íåïðàâèëüíî. ƒîëîñ åãî
äðîæàë îò âîëíåíèß, è  îí  òðåâîæíî îãëßäûâàëñß ïî ñòîðîíàì, áîßñü,  êàê  áû
ñîñóä  äëß  áëàãîâîíèé  íå  ïîëåòåë  åìó  â ãîëîâó.  ‚èäß,  ÷òî îïàñåíèß  íå
ïîäòâåðäèëèñü, åí ‘àð „èí ïðîäîëæàë áîëåå óâåðåííî:
     - Šàëè íå æåëàåò, ÷òîáû âû ïîñòîßííî óáèâàëè. å êîëè÷åñòâî åé íóæíî, à
êà÷åñòâî.
     Žñîáåííî  ñåé÷àñ,  êîãäà êàæäûé äåíü ñîîáùåíèß î íîâûõ ñìåðòßõ óêðàøàþò
ïåðâûå ñòðàíèöû ãàçåò. Ž÷åíü ñêîðî ãíåâ âëàñòåé ïàäåò íà âàøè ãîëîâû.
     î ñòîßùàß  ïåðåä íèì òîëïà ïðîäîëæàëà ñêàíäèðîâàòü âñå òå æå  ïðèçûâû.
åêîòîðûå ó÷åíèêè âûñòóïèëè âïåðåä - åí Cap „èí äðîãíóë è ïîïßòèëñß, íî  òå
âñåãî ëèøü íàïðàâèëèñü ê îãðîìíûì êîðçèíàì ïåðåä ñòàòóåé è ñíßëè ïîêðûâàëà.
     - Ÿ âàø ‘âßòîé, - ïðîêðè÷àë åí ‘àð „èí, - âíèìàéòå æå ìíå.
     ’îëïà ïðèìîëêëà.
     Šðàåì ãëàçà åí Cap „èí óëîâèë ãîëóáîâàòî-ñåðåáðèñòûé áëåñê, èçëó÷àåìûé
ñîäåðæèìûì  êîðçèí.  ’å  áûëè  äîâåðõó  íàïîëíåíû äðàãîöåííîñòßìè,  à  ôîíîì
ñëóæèëè çåëåíåíüêèå äîëëàðû.
     - Šîíå÷íî, ‘âßòîé,  - ñêàçàëà •îëëè  îäåí, - ìû  âíèìàåì  òâîèì ìóäðûì
ðå÷àì.
     - ó, ãì... åí ‘àð „èí âçßë â ðóêè áðèëëèàíòîâûé êóëîí. å ìåíüøå ïßòè
êàðàòîâ, ïðèêèíóë îí.
     -  ƒîâîðè,  ‘âßòîé.  -  ‡àë  ñîòðßñàëñß îò èõ êðèêà.  ‘ðåäè  ïðî÷åãî  â
êîðçèíàõ áûëî ïðèìåðíî ñ ïîëäþæèíû îòëè÷íûõ ñàïôèðîâ.
     - Ÿ...  ãì... - ˆ ðóáèíû òîæå åñòü,  îòìå÷àë îí, ðîßñü â êîðçèíàõ. –åíà
èõ ñòðåìèòåëüíî ðîñëà. óáèí â äâà êàðàòà ïîä÷àñ ñòîèë áîëüøå, ÷åì áðèëëèàíò
â äâà êàðàòà. - Ÿ...ƒŒ...
     - Œíå  êàæåòñß,  ß  ìîãó  ñêàçàòü  íåñêîëüêî ñëîâ îò èìåíè  ‘âßòîãî,  -
ïðîèçíåñ  Ž.•. åéíñ, âûõîäß  èç-çà ïåðåãîðîäêè, îòäåëßþùåé ìîëåëüíûé çàë îò
îôèñà.  îëüøèìè ïàëüöàìè îí  îòòßíóë ïîäòßæêè è  øèðîêî  óëûáíóëñß, îáíàæàß
çóáû.  “ëûáêà  ñâåòèëàñü  èñêðåííîñòüþ  è  ðàäóøèåì. -  àøà  ñòàðàß  äîáðàß
‘àðäèíêà âñåãî ëèøü õî÷åò ñêàçàòü, ÷òî âû, ÷åðò âîçüìè, îòëè÷íûå ðåáßòà.
     ‘îáðàâøèåñß âåñåëî çàøóìåëè.
     - ˆ  ìàëåíüêàß  ëåäè  ñ  áîëüøèì êîëè÷åñòâîì  ðó÷åê íå ìîæåò íå îöåíèòü
ýòîãî.
     - „à çäðàâñòâóåò ƒëàâíûé ôàíçèãàð!
     - “áèâàé äëß Šàëè!
     - Šàê-òî ß ñêàçàë íàøåé ñòàðîé  äîáðîé ‘àðäèíêå...  - íà÷àë  áûëî  Ž.•.
åéíñ, íî åìó ïîìåøàëè.
     - Ží çäåñü! Ží ïðèøåë!
     åí  ‘àð  „èí, íå ïîíèìàß,  ÷òî ïðîèñõîäèò, ñóíóë  íà  âñßêèé ñëó÷àé  â
êàðìàí íåñêîëüêî êðóïíûõ äðàãîöåííîñòåé.
     - Šòî? - âñêðè÷àë îí. - ƒäå?
     - ‡äåñü! - âîïèëà •îëëè. - Ží ïðèøåë. ‚îçëþáëåííûé Šàëè. Ží ïðèøåë.
     - €õ, âîò îíî ÷òî,  -  óæå  ñïîêîéíåå ïðîãîâîðèë åí ‘àð „èí,  ãëßäß íà
äâåðè  àøðàìà  è  îäíîâðåìåííî  çàïèõèâàß  â  äðóãîé  êàðìàí  åùå  íåñêîëüêî
äðàãîöåííîñòåé, à òàêæå äîëëàðû.
     ‚ äâåðßõ  ñòîßë  âûñîêèé õóäîùàâûé  ìîëîäîé ÷åëîâåê â ÷åðíîé ñïîðòèâíîé
ðóáàøêå.  ‡àïßñòüß ó íåãî áûëè íà  äèâî ìîùíûå. ˆçìó÷åííîå ëèöî, â  ãëàçàõ -
áåçíàäåæíîå  îò÷àßíèå. ‘ïðîñè ñåé÷àñ, êàê åãî èìß, îí îòâåòèë áû, ÷òî ðàíüøå
åãî çâàëè èìî “èëüßìñîì.
     -  „à çäðàâñòâóåò  ‚îçëþáëåííûé  Šàëè!  - ñêàíäèðîâàëè  äóøèòåëè, ïàäàß
ïåðåä íèì íà êîëåíè.
     èìî äâèíóëñß âïåðåä íà íåãíóùèõñß íîãàõ.
     - Ží  ïðèíåñ  ðóìàë,  - ïðîíåñëîñü ïî çàëó. èìî íåðâíî òåðåáèë â ðóêàõ
âçßòîå èì â ìîòåëå ïîëîòåíöå.
     ‚  òîëïå  ëþäåé  ñòîßë,  ïðèñëîíèâøèñü  ê  êîëîííå,  Ž.•.  åéíñ.  èìî
âñïîìíèë, ÷òî âèäåë óæå ýòî ëèöî, íî ñåé÷àñ îíî äëß íåãî íè÷åãî íå çíà÷èëî -
îí ïðîäîëæàë èäòè âïåðåä.
     Ží  áûë íå  â ñîñòîßíèè ñîïðîòèâëßòüñß  âëàñòíîé  ñèëå, âëåêóùåé  åãî ê
ñåáå. ‘òàòóß, êàçàëîñü, íàáðîñèëà åìó íà øåþ ëàññî è òßíóëà âïåðåä. Ží âèäåë
…å,  ïðèïîäíßòóþ  íà  ïëàòôîðìå  íàä  òîëïîé.  “ðîäëèâîå,  àáñîëþòíî  ÷óæäîå
ñóùåñòâî èç äðóãîãî, ÷óæîãî ìèðà, è âñå æå îí íå ìîã íå èäòè ê íåé. Šàìåííàß
ìàñêà õðàíèëà áåññòðàñòíîå  âûðàæåíèå, íî èíîãäà åå  çàñëîíßë äðóãîé îáðàç -
ïðåêðàñíîå  æåíñêîå  ëèöî,  áåñêîíå÷íî   ïå÷àëüíîå.   èìî  ìîðãíóë  -  ëèöî
íåçíàêîìêè  åùå  íà  ìãíîâåíèå  çàäåðæàëîñü, à  ïîòîì  èñ÷åçëî,  âûòåñíåííîå
ïîòåìíåâøèì îò âðåìåíè âûùåðáëåííûì èçâàßíèåì.
     - Šòî îí? - ïðîøåïòàëè â òîëïå. èìî óñëûøàë îòâåò.
     - ‚îçëþáëåííûé  Šàëè. ’îò, êîãî îíà æäàëà. ‚îçëþáëåííûé? èìî íå òî ÷òî
ëþáîâíèêîì, íî è ÷åëîâåêîì  ñåáß  ñåé÷àñ  íå  îùóùàë. ’îëüêî ìàðèîíåòêîé,  ó
êîòîðîé è âðåìß-òî íà èñõîäå. Ží ñëàáåë ñ êàæäûì øàãîì. „îéäß äî ïëàòôîðìû è
îêàçàâøèñü  ëèöîì ê ëèöó  ñî  ñòàòóåé,  îí  ïî÷òè íå ìîã  äâèãàòüñß.  †åëòîå
ïîëîòåíöå, âûñêîëüçíóâ èç åãî ðóê, óïàëî íà ïîë.
     ‡àïàõ óæå çàïîëíèë  âñå åãî ñóùåñòâî - äðåâíèé, èäóùèé èç ãëóáèíû âåêîâ
è íåñóùèé çëî, çàïàõ. †àðêî ðàçëèâàßñü ïî ñîñóäàì, îí îòðàâëßë åìó êðîâü.
     ‘ëèøêîì  ïîçäíî,  ïîäóìàë  îí.  ‘ëèøêîì   ïîçäíî.  ‘òîèëî   ýòîé  ìûñëè
îôîðìèòüñß â  åãî ñîçíàíèè,  êàê îí  óâèäåë, ÷òî  ãóáû  Šàëè ðàçäâèíóëèñü  â
óëûáêå.
        ƒëàâà äåâßòíàäöàòàß
      ðèíåñè ìíå ñìåðòü.
     òè ñëîâà ýõîì îòîçâàëèñü â  åãî  ãîëîñå. èìî äåðíóëñß è ïðîñíóëñß, îí
ëåæàë íà óçêîì äèâàí÷èêå â ìàëåíüêîé êîìíàòå.  “ èçíîæüß íà ôàðôîðîâîì áëþäå
âîñêóðßëèñü äâå ãîðêè áëàãîâîíèé.
     Šîæà åãî ïîêðûëàñü ïóïûðûøêàìè. èìî  îãëßäåëñß, ïî÷óâñòâîâàâ  îãðîìíîå
îáëåã÷åíèå: çíà÷èò,  ìåðçêîå âèäåíèå  ìíîãîðóêîé, õèòðî  óëûáàþùåéñß  ñòàòóè
áûëî âñåãî ëèøü íî÷íûì êîøìàðîì. î ñëàáûé çàïàõ, èñòî÷àåìûé áîãèíåé âñå åùå
âèòàë â åãî íîçäðßõ, è îí ïîíßë, ÷òî íàñòîßùèé êîøìàð òîëüêî íà÷èíàåòñß.
     - åéíñ, - ïðîèçíåñ îí âñëóõ. ‚ òîëïå îí óçíàë Ž.•. åéíñà. Š õóäó ëè -
äîáðó, íî åéíñ áûë ðåàëüíîñòüþ. ‡íà÷èò, íàäî ïëßñàòü îò íåãî.
     ‡àïàõ óñèëèëñß, è ñíîâà  â ñîçíàíèè èìî çàçâó÷àëè ñëîâà:  ðèíåñè  ìíå
ñìåðòü.
     ûñòðî  è  áåñøóìíî, âñå  åùå  ÷óâñòâóß ãäå-òî ó îñíîâàíèß ïîçâîíî÷íèêà
íåðâíûé  ñòðàõ, èìî âûñêîëüçíóë èç  ïîñòåëè  è  áðîñèëñß  ê äâåðè, òà  òèõî
îòêðûëàñü ïîä åãî ðóêîé, è îí, âûãëßíóâ â àøðàì, óâèäåë áåçóìíûõ ïîêëîííèêîâ
Šàëè, ñïßùèõ  ïðßìî íà äåðåâßííîì ïîëó. ‹åãêîé êîøà÷üåé ïîõîäêîé  îáîøåë  îí
ðßäû  ñïßùèõ, íî åéíñà ñðåäè íèõ íå áûëî.  îâåðíóâøèñü, îí óâèäåë  ñòàòóþ.
‚ñå åå  âîñåìü ðóê êàê áû ïðèâåòñòâîâàëè  åãî, îò ýòîãî çðåëèùà  èìî  ñòàëî
ïîäòàøíèâàòü, à â ñåðäöå ñíîâà çàêðàëñß ñòðàõ. Ží ïîáåæàë ê âûõîäó.
     ’åïåðü èìî íàõîäèëñß â  ïåðåóëêå. ‡à  ïðèïàðêîâàííûì ó òðîòóàðà ÷åðíûì
ïîðøå åìó ïîñëûøàëîñü  íåãðîìêîå  ïåíèå.  Žíî  äîíîñèëîñü èç-çà  ïðèîòêðûòûõ
äâåðåé ãàðàæà. èìî íàïðàâèëñß òóäà.
     “âèäåâ  ñòîßùåãî â äâåðßõ íåçíàêîìöà  ñ óñòàëûì  áîëåçíåííûì ëèöîì, åí
‘àð  „èí  ïåðåñòàë  íàïåâàòü Šîãäà  ìàðøèðóþò ñâßòûå. îäíßâøèñü  ñ âîäßíîãî
ìàòðàñà, ãäå îí çàíèìàëñß òåì, ÷òî âûïèñûâàë èç ðàçíûõ æóðíàëîâ íîìåðà ñëóæá
çíàêîìñòâ,  ùåäðî  îáåùàâøèõ  ïðåêðàñíûõ  áåëîêóðûõ  ñêàíäèíàâîê,  ìå÷òàþùèõ
ïîçíàêîìèòüñß ñ âàìè.
     -  ”è,  -  ñêàçàë  îí  èìî. - —òî  åùå òàêîå? ê ñâßòîìó ïðîñòî òàê áåç
ïîçâîëåíèß íå âõîäßò.
     - Œíå íóæåí åéíñ, - ñ  òðóäîì ïðîãîâîðèë èìî. ‡àïàõ çäåñü íå òàêîé óæ
ñèëüíûé, ãîëîâà åãî ñòàëà âðîäå áû íåìíîãî ïðîñâåòëßòüñß.
     - ‚îò òåïåðü ß óçíàë òåáß, - ñêàçàë åí Cap „èí. - ’û - ‚îçëþáëåííûé.
     - ‚îçëþáëåííûé? - ìàøèíàëüíî ïîâòîðèë èìî.
     - Šàëè èçáðàëà òåáß â ìóæüß.
     -  ‡àáóäüòå îá ýòîì,  - ïðîèçíåñ èìî.  - Ÿ óáåæäåííûé õîëîñòßê. ˆ õî÷ó
çíàòü, ÷òî çäåñü äåëàåò åéíñ. åí ‘àð „èí ôûðêíóë.
     - î÷åìó áû âàì íå ñïðîñèòü åãî ñàìîãî?
     - Ÿ íå ìîãó åãî íàéòè, - îòâåòèë èìî. - ˆ ïîòîì ß íå î÷åíü õîðîøî ñåáß
÷óâñòâîâàë.
     -  ‚û, íàâåðíîå, ïëîõî ïèòàåòåñü, - ïðåäïîëîæèë åí ‘àð „èí. - Ž÷åíü óæ
âû õóäîé. “ ìåíß âîò åñòü íà ïðèìåòå îäèí ôðàíöóçñêèé ðåñòîðàí...
     - „åëî ñîâñåì íå â ïèòàíèè. òî âñå ñòàòóß, - îáîðâàë åãî èìî.
     -   Šàêîé   ìîæåò  áûòü  âðåä  îò  áåçîáèäíîãî  ãëèíßíîãî  èçâàßíèß?  -
íåäîâåð÷èâî îòîçâàëñß åí ‘àð „èí. èìî  òîëüêî ïîêà÷àë ãîëîâîé. åí ‘àð „èí
óùèïíóë ñåáß çà íîñ.
     - ‹àäíî. Œîæåò, çäåñü äåéñòâèòåëüíî êðîåòñß  êàêàß-òî çàãàäêà. Œíå  âñå
ýòî íå íðàâèòñß, à âîò èì, - è îí êèâíóë â ñòîðîíó àøðàìà, - î÷åíü íðàâèòñß.
     - ‚ ÷åì òóò äåëî? - ñïðîñèë èìî. - —òî ñ íåé ïðîèñõîäèò?
     - “ íåå îòðàñòàþò ðóêè.
     - „à áóäåò çàëèâàòü, - ñ îòâðàùåíèåì ñêàçàë èìî.
     - Ÿ ãîâîðþ ïðàâäó. •îòß è íå ïîíèìàþ, êàê ýòî ïðîèñõîäèò. ðîñòî èíîãäà
ß âõîæó óòðîì â àøðàì è âèæó, ÷òî ó íåå áîëüøå  ðóê, ÷åì ïðåäûäóùèì âå÷åðîì.
Œîè ïñèõè îò ýòîãî ïðßìî â ðàæ âõîäßò è áåñßòñß.
     - ˆ ïîòîìó óáèâàþò ëþäåé?
     åí ‘àð „èí íåðâíî ñãëîòíóë, íî òóò äëèííàß òåíü íàâèñëà íàä èìî.
     -  Šòî  ýòî  ó  âàñ,  êîëëåãà? -  ñïðîñèë  Ž.•.  åéíñ,  óëûáàßñü ñàìîé
îñëåïèòåëüíîé èç ñâîèõ äåæóðíûõ óëûáîê.  - Ÿ ñëûøàë ñâîå èìß. -  Ží ïðîòßíóë
ðóêó èìî. - „àâàéòå ëàïó.
     èìî äåìîíñòðàòèâíî äåðæàë ðóêó ó áåäðà.
     - „åðæèòå ñâîþ  ëàïó ïðè ñåáå, - îòâåòèë îí, îãëßäûâàß åéíñà  ñ ãîëîâû
äî íîã.
     à  ïðåçèäåíòå  àâèàêîìïàíèè  áûëà  êëåò÷àòàß  êîâáîéêà è  áåëûå áðþêè,
çàïðàâëåííûå â èçðßäíî ïîòðåïàííûå êîâáîéñêèå áîòèíêè. à ãîëîé øåå áîëòàëñß
âßçàíûé ÷åðíûé ãàëñòóê-øíóðîê.
     - òî ÷òî, òðàóð ïî æåíå? - ñïðîñèë èìî, ïîäíîñß ðóêó ê ãàëñòóêó.
     - òî ìîå äåëî, ìèñòåð.
     - € æåëòûå ïëàòêè íà ïîëó? òî òîæå âàøå äåëî?
     åéíñ  âñòàë òàê, ÷òî èìî çàãîðàæèâàë  åãî îò âçãëßäà åí ‘àð „èíà,  è
ïîäìèãíóë â ñòîðîíó ïàðòíåðà, ïðèçûâàß èìî õðàíèòü ìîë÷àíèå.
     -  îéäåìòå  êî ìíå  â îôèñ,  ïîãîâîðèì,  - ïðèãëàñèë îí èìî. ˆ ãðîìêî
ñêàçàë ñòîßâøåìó çà ñïèíîé èìî êîìïàíüîíó: - ‹îæèñü ñíîâà ñïàòü, ‘àðäèíà. Ÿ
ïîçàáî÷óñü î íàøåì ãîñòå.
     - •îðîøî, - ñîãëàñèëñß èíäèåö. - € òî ß êàê ðàç ðàçáèðàë âàæíûå áóìàãè.
     èìî âûøåë çà åéíñîì èç ãàðàæà. ’îò, âåäß åãî ê àøðàìó, øåïíóë:
     -  å ìîã  ß ñêàçàòü âàì  ïðàâäó ïðè ýòîì æóëèêå.  Šàê  âû ïîíèìàåòå, ß
çäåñü íå ïðîñòî òàê.
     - “âåðåí, ýòî êàê-òî ñâßçàíî ñ óáèéñòâàìè, - ñêàçàë èìî.
     - ‚û ïðàâû, ÷åðò âîçüìè. “æå íåñêîëüêî íåäåëü  òîð÷ó çäåñü,  âûñëåæèâàß
ýòèõ ñóêèíûõ ñûíîâ, íå ñîìíåâàþñü. ÷òî ýòî  îíè óñòðàèâàþò íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè
íà àâèàëèíèßõ. - îòâåòèë åéíñ.
     - ‘òðàííî, ÷òî âû  äî  ñèõ ïîð  íå îáðàòèëèñü  â ïîëèöèþ èëè â  ”,  -
ñêàçàë èìî, êîãäà îíè âõîäèëè â îáèòûé ñòàëüíûìè ïàíåëßìè îôèñ.
     - ‚û íåïðàâû, ñòàðèíà, -  ïðîèçíåñ åéíñ, óñàæèâàßñü â êðåñëî è îïóñêàß
ãîëîâó  íà  ðóêè.  -  Œíå  õîòåëîñü ðàçäîáûòü ïîáîëüøå  äîêàçàòåëüñòâ,  íî ß
ñëèøêîì äîëãî æäàë.  ˆ âîò òåïåðü  ìîß æåíà ìåðòâà, à äåòè íåèçâåñòíî ãäå. -
Ží ïîäíßë íà èìî ïîëíûå ñëåç  ãëàçà.  - Šëßíóñü, âàì ìèñòåð, ß åùå äîáåðóñü
äî íåãîäßåâ. Šàæäûé ïîëó÷èò ïî çàñëóãàì.
     -  Œíå  î÷åíü æàëü, åéíñ, - ñêàçàë èìî. - —òî âû çíàåòå î ñòàòóå? ’óò
ïðàâäà, èìååò ìåñòî âîëøåáñòâî?
     åéíñ ïîêà÷àë ãîëîâîé, íà ãóáàõ åãî èãðàëà ëóêàâàß óñìåøêà.
     - îéäåìòå, ß âàì âñå ïîêàæó, - øåïíóë îí.  - îøëè. Ží ðàñïàõíóë äâåðü
â àøðàì, è âîðâàâøèéñß â êîìíàòó âñå òîò æå çàïàõ çàùåêîòàë íîçäðè èìî. ’îò
èíñòèíêòèâíî ïîïßòèëñß,  íî åéíñ, ñõâàòèâ  åãî  çà  çàïßñòüå, âòßíóë âíóòðü
àøðàìà. èìî óæå íå ìîã ñîïðîòèâëßòüñß. ‘èëà âìèã ïîêèíóëà  òåëî, îí êàçàëñß
ñåáå òðßïè÷íîé êóêëîé.
     åéíñ,  çàòðà÷èâàß  íå  áîëüøå  óñèëèé,  ÷åì ïîòðåáîâàëîñü  áû åìó  äëß
ïðîãóëêè ñ ðåáåíêîì  ïî ðßäàì  óíèâåðìàãà, øâûðíóë èìî ê ïîäíîæüþ ñòàòóè è,
ñêëîíèâøèñü íàä íèì, çàøåïòàë:
     - ‚ñå ýòî ïðàâäà. - ãëàçà åãî  áëåñòåëè îò âîçáóæäåíèß. - Žíà  - Šàëè è
Žíà âîçëþáèëà ñìåðòü.
     ‘ëàáûé, áåñïîìîùíûé êðèê ñëåòåë ñ ãóá èìî. Ží îùóùàë …å áëèçîñòü - Žíà
äóøèëà åãî.
     -  åéíñ...  —èóí... æåëòûé ïëàòîê... - áîðìîòàë èìî, ïûòàßñü  ñáåðå÷ü
õîòß áû ÷àñòè÷íî ðàññóäîê îò ïðèòóïëßþùåãî âëèßíèß ñòàòóè.
     …å çàïàõ  îáâîëàêèâàë  åãî, íå îñòàâëßß  íèêàêèõ äðóãèõ  æåëàíèé, êðîìå
âëàñòíîãî, ìàíèàêàëüíîãî æåëàíèß îáëàäàòü …þ.
     ðèíåñè ìíå ñìåðòü. Ží ñíîâà ñëûøàë ýòîò  ãîëîñ,  íî òåïåðü îí ðîæäàëñß
íå âíóòðè íåãî, à ñëåòàë ñ  ãóá  ñòàòóè. ˆ èìî ïîíèìàë,  ÷òî íà ýòîò ðàç íå
ïîñìååò îñëóøàòüñß.
     Ž.•. åéíñ  ñëåäèë,  êàê  èìî, äâèãàßñü êàê çîìáè, ïîäîøåë ê  äâåðè  è
âûøåë íà óëèöó. åêîòîðîå âðåìß  ïðåçèäåíò âûæèäàë. ‡àòåì âûòàùèë èç êàðìàíà
ðóáàøêè  ìèíèàòþðíóþ  êàìåðó, èçâëåê  îòòóäà êðîøå÷íóþ êàññåòó ñ  ïëåíêîé  è
ïîëîæèë îáðàòíî â êàðìàí.
     “åäèíèâøèñü â êàáèíåòå, îí íàáðàë íîìåð. àáðàë åãî ïåðâûé ðàç â æèçíè.
à äðóãîì êîíöå ïîäíßëè òðóáêó, íî íè÷åãî íå îòâåòèëè.
     - €ëëî! €ëëî! - ïðîêðè÷àë åéíñ.
     - Žäíà óñëóãà âàì áóäåò îêàçàíà, - ïðîøåïòàë â òðóáêó áåñïîëûé ãîëîñ. -
€ ïîòîì ñòàòóß áóäåò ìîß.
     - ‘îãëàñåí, - ñêàçàë åéíñ. - ‡äåñü îáúßâèëñß îäèí ÷åëîâåê. ”åäåðàëüíûé
àãåíò - ñ íèì íóæíî ïîêîí÷èòü.
     - îíßòíî.
     - Œíå âñå ðàâíî, êàê âû ýòî ñäåëàåòå.
     - îòîì ðàññêàæåì âàì êàê.

     —åðåç ïîë÷àñà åéíñ âñòðåòèëñß ñ íåçíàêîìöåì ó ïðåäíàçíà÷åííîãî íà ñëîì
äîìà.  ’îò áûë  ïî  óøè çàêóòàí  â ïëàù,  íà ðóêàõ - ïåð÷àòêè. åéíñ ïåðåäàë
êàññåòó.
     - €ãåíòà  çîâóò  èìî, -  ñêàçàë  îí  íåçíàêîìöó.  -  à ïëåíêå  -  åãî
èçîáðàæåíèå. ”èãóðà êèâíóëà.
     - ‡íà÷èò, ïîðåøèëè? - ñêàçàë åéíñ.
     - ƒîòîâüòå ñòàòóþ.
     - € åñëè ó âàñ ñîðâåòñß?
     - “ ìåíß  íèêîãäà íè÷åãî íå ñðûâàåòñß.  åéíñ  õîòåë  óæå óõîäèòü, íî â
ïîñëåäíèé ìèã çàêîëåáàëñß.
     - Ÿ âàñ åùå óâèæó?
     - € âû õîòèòå?
     åéíñ ïðîãëîòèë ñëþíó è ñêàçàë:
     - å çíàþ. å óâåðåí. ˆ âñå-òàêè  ñêàæèòå - çà÷åì âàì òàê íóæíà ñòàòóß?
Žíà íå ñòîèò ìèëëèîíà äîëëàðîâ.
     -  Ÿ  õî÷ó  ìíîãîãî... â  òîì ÷èñëå  è òåáß.  ˆ  ôèãóðà  ñòàëà ìåäëåííî
ðàçîáëà÷àòüñß.
        ƒëàâà äâàäöàòàß
       îøàòûâàßñü, èìî  êàê áåçóìíûé áðåë  ïî  óëèöå. …äèíñòâåííûå  çâóêè,
êîòîðûå ñëûøàë îí â ýòîì ñïßùåì ãîðîäå, áûëè .íàïðßæåííûå óäàðû ñîáñòâåííîãî
ñåðäöà:  îíî, êàçàëîñü âûñòóêèâàëî: “áåé äëß ìåíß,  óáåé  äëß ìåíß, óáåé äëß
ìåíß.
     óêè,  åãî íàïðßæåííî çàñòûëè  ïî ñòîðîíàì. Ží  âûøàãèâàë ïî óëèöå, êàê
÷åëîâåê òàíöóþùèé ñî ñìåðòüþ, - áåçó÷àñòíûé, îïüßíåâøèé îò ïîõîòè, èñòî÷íèêà
êîòîðîé  íåã ïîíèìàë. å ïîâèíóéñß, ñëàáî ïîñîâåòîâàë åìó âíóòðåííèé  ãîëîñ,
íî îí áûë ñëèøêîì íåâûðàçèòåëåí, ÷òîáû ê íåìó ïðèñëóøàòüñß. € ïîòîì è ñîâñåì
çàìîëê.
     ˆç  çàòîðìîæåííîñòè  åãî  âûâåë  ãîëóáü,  âñïîðõíóâøèé  ñ  òåëåãðàôíîãî
ïðîâîäà è  ñëåòåâøèé íà çåìëþ. òèöà, íåïðèâûêøàß  ê òåìíîòå, ìåðíî çàõîäèëà
êðóãàìè ïðßìî ïåðåä èìî.
     - ðèíåñè ìíå ñìåðòü, âíîâü çàçâó÷àë â íåì ãîëîñ Šàëè.
     ‡àìåðåâ íà ìåñòå,  ãîëóáü ñêëîíèë ãîëîâó ñíà÷àëà íà îäíó ñòîðîíó, ïîòîì
- íà äðóãóþ.
     - ðèíåñè ìíå ñìåðòü.
     ‡àêðûâ ãëàçà, èìî ïðîèçíåñ:
     - •îðîøî.
     ‡âóê åãî ãîëîñà, êàçàëîñü óäèâèë ãîëóáß, è òîò  íåäîóìåííî ïîñìîòðåë íà
ïðèïàâøåãî  ê  çåìëå  ÷åëîâåêà.  î, âèäèìî, îñîçíàâ  ìîùü  ýòîãî  ñòðàííîãî
ñîçäàíèß, êîòîðîå  ìîæåò  äâèãàòüñß ñòîëü áåñøóìíî è  çàìèðàòü,  óïîäîáëßßñü
íåïîäâèæíîìó  êàìíþ, ãîëóáü  âïàë â ïàíèêó  è  îò÷àßííî  çàõëîïàë  êðûëüßìè,
òîðîïèñü âçëåòåòü.
     î òóò èìî ïðûãíóë, ïðî÷åðòèâ â âîçäóõå èäåàëüíóþ ñïèðàëü, - ýòîìó åãî
íàó÷èë —èóí, ïðè òàêîì  ïðûæêå  íà òåëî ïî÷òè íå âëèßëè âñòðå÷íûå  âîçäóøíûå
ïîòîêè, òîðìîçßùèå äâèæåíèå. ’èïè÷íî äëß òåõíèêè  ‘èíàíäæó  - ëåãêèé ïðûæîê,
âñå  ìûøöû ðàáîòàþò  èäåàëüíî  ñèíõðîííî,  òåëî  ñâîáîäíî  âðàùàåòñß,  ðóêè,
âûòßãèâàßñü,  îáðûâàþò  ïîëåò  ãîëóáß,  ðåçêèé çàõâàò  -  è  øåß  êðîøå÷íîãî
ñóùåñòâà ñëîìëåíà.
     èìî äåðæàë â ðóêàõ ìßãåíüêîå,  åùå òåïëîå òåëüöå,  ñåðäöå åãî  ñòó÷àëî
òàê ãðîìêî, ÷òî îòäàâàëî â óøàõ.
     -  îæå,  ÷òî  ýòî? -  ïðîøåïòàë îí,  ðóõíóâ íà êîëåíè ïðßìî  ïîñðåäèíå
ãðßçíîé ìîñòîâîé ñ ïßòíàìè áåíçèíà è ìàøèííîãî ìàñëà. ðîåçæàâøèé àâòîìîáèëü
ñâåðíóë â ñòîðîíó, îáúåõàâ åãî, íî ïðè ýòîì îò÷àßííî çàãóäåë, îò ÷åãî â óøàõ
ó èìî çàçâåíåëî. îñòåïåííî çâîí ïðåêðàòèëñß, çàìåäëèëîñü è ñåðäöåáèåíèå. ‚
íî÷íîé òèøèíå âíîâü ðàçëèëîñü ñïîêîéñòâèå, à îí ñòîßë, äåðæà â ðóêàõ ìåðòâóþ
ïòèöó.
     åãè, ñêàçàë îí ñåáå. îäíàæäû îí óæå áåæàë, ìîæíî ïîïðîáîâàòü åùå ðàç.
     î òîãäà îí âåðíóëñß, âåðíåòñß è íà ýòîò ðàç, îí ýòî çíàë.
     Šàëè îáëàäàëà îãðîìíîé âëàñòüþ íàä íèì.
     èìî âûïðßìèëñß, êîëåíè  åãî äðîæàëè, è ïîøåë íàçàä, â  àøðàì. ‘ êàæäûì
øàãîì îí âñå  áîëüøå è áîëüøå ïðåçèðàë  ñåáß, ïîíèìàß, ÷òî  ñâîèì  ïîñòóïêîì
áðîñèë òåíü íà ‘èíàíäæó - êàê áû ñíèçèë óðîâåíü ïðèòßçàíèé „îìà, îòíßâ æèçíü
ó íè â ÷åì íå ïîâèííîãî ñóùåñòâà, îêàçàâøåãîñß ïî âîëå  ñëó÷àß íà åãî  ïóòè.
—èóí  íàçûâàë åãî Œàñòåðîì ‘èíàíäæó, çåìíûì âîïëîùåíèåì áîãà ˜èâû. î îí áûë
íè÷åì. „àæå ìåíüøå, ÷åì íè÷åì. Ží ïðèíàäëåæàë Šàëè.
     ‚îéäß â àøðàì, ãäå âñå åùå ìèðíî ïîñàïûâàëè ÷ëåíû îáùèíû, èìî âîçëîæèë
æåðòâó ê ïîäíîæüþ ñòàòóè.
     ’à  óëûáíóëàñü åìó.  Žíà êàêèì-òî îáðàçîì ëàñêàëà åãî, ïîñûëàß èìïóëüñû
ñòðàñòè  ÷åëîâåêó,  êîòîðûé  îòäàë  …é  ñâîþ  ñèëó  è  ïîäàðèë  äîëãîæäàííóþ
áåñêðîâíóþ æåðòâó.
     èìî ïðèäâèíóëñß  ê ñòàòóå áëèæå; èñòî÷àåìûé …þ çàïàõ -  àðîìàò  öâåòîâ
çëà  -  âñêðóæèë åìó  ãîëîâó, âûçâàâ  áåçóäåðæíîå  æåëàíèå  îáëàäàòü …þ.  à
êàêîå-òî ìãíîâåíèå äðóãîå âèäåííîå èì ïðåæäå, ëèöî çàñëîíèëî êàìåííóþ ìàñêó.
Šòî  áûëà  ýòà   æåíùèíà?  Žíà  ïëàêàëà  è  êàçàëàñü  æèâîé  è  îäíîâðåìåííî
èëëþçîðíîé.  Žáðàç  ïëà÷óùåé æåíùèíû áîëüþ îòîçâàëñß â  åãî  ñåðäöå,  âûçâàâ
ãîðåñòíîå  îùóùåíèå ïîòåðè. € òåì âðåìåíåì  ñòàòóß ïðèòßíóëà åãî  ê ñåáå; îí
ïî÷óâñòâîâàë íà  ãóáàõ  ëåäßíîé ïîöåëóé è óñëûøàë,  êàê Žíà  ïðîèçíåñëà: Œóæ
ìîé. …ãî îõâàòèëè ÷óäîâèùíàß ñëàáîñòü è óäóøüå, îí òåðßë âîëþ...
     ‘òðàøíûì óñèëèåì âûðâàëñß îí èç …å îáúßòèé, ñòóêíóâ ïî îäíîé èç ðóê. òà
îòëåòåëà  è ñ  ãðîõîòîì óäàðèëàñü  îá ïîë, à èìî îùóòèë  âíóòðè íåâûíîñèìóþ
áîëü. ˆíñòèíêòèâíî îí ñîãíóëñß ïîïîëàì,  ïðèïàäàß íà  êîëåíî. “ïàâøàß  ðóêà,
ïîäïðûãíóâ, âöåïèëàñü åìó  â ãîðëî. Žòîðâàâ  åå,  èìî  â óæàñå  âûáåæàë  èç
àøðàìà.
     ˜óì ðàçáóäèë ñïßùèõ ïî÷èòàòåëåé Šàëè, íî ïðåæäå ÷åì îíè  îñîçíàëè,  ÷òî
ïðîèñõîäèò, èìî áûë óæå íà óëèöå.
     å  ÷óß ïîä ñîáîé  íîã, ïîáåæàë  îí  ïî  óëèöå  ïðßìî ê ìîòåëþ.  ’îëüêî
îêàçàâøèñü ó ñåáß â íîìåðå è òùàòåëüíî çàïåðåâ äâåðü, èìî  çàìåòèë, ÷òî âñå
åùå äåðæèò ãëèíßíóþ ðóêó, è â îòâðàùåíèè øâûðíóë åå â óãîë. ûëî ñëûøíî, êàê
îíà, ñòóêíóâøèñü, ïðîåõàëà ïî ïîëó. ˆ â êîìíàòå âîöàðèëàñü òèøèíà.
     óæíî áûëî ÷òî-òî äåëàòü, íî îí íå çíàë ÷òî. Œîæåò, ïîçâîíèòü ‘ìèòó? î
çà÷åì,  îí íå ìîã ñîîáðàçèòü? € ìîæåò, ïîïðîáîâàòü ðàçûñêàòü —èóíà? ˆ òîæå -
êàêîé â ýòîì òîëê? Œîæíî áûëî ïîïûòàòüñß  ñäåëàòü åùå ÷òî-íèáóäü,  íî âìåñòî
ýòîãî èìî óïàë íà ïîñòåëü è çàñíóë.
     Ží  ïîãðóçèëñß  â  ñîí  ìãíîâåííî,  íî  ñïàë  áåñïîêîéíî.  …ìó  ñíèëîñü
ïðåêðàñíîå æåíñêîå ëèöî, îíî ïðîñòóïàëî çà êàìåííîé ìàñêîé îãèíè - ïëà÷óùàß
æåíùèíà!  - îíà  òßíóëàñü  ê íåìó, æåëàß ïîöåëîâàòü.  î ïðåæäå ÷åì ãóáû  èõ
ñëèëèñü, ëèöî  ðàñòàßëî, âûòåñíåííîå ãðóáûì ëèêîì  Šàëè. ˆ ñíîâà çàçâó÷àë …å
ïðèêàç: ðèíåñè ìíå ‘ìåðòü!
     èìî çàâîðî÷àëñß âî ñíå. …ìó ÷óäèëîñü, ÷òî êòî-òî âîøåë, à çàòåì òàê æå
òèõî ïîêèíóë êîìíàòó. Ží ñòàðàëñß  íå ñïàòü, íî è â äðåìå ïåðåä íèì  îïßòü è
îïßòü  ïðîñòóïàëî  ëèöî  Šàëè,  òàê  ÷òî â êîíöå  êîíöîâ  îí  çàñòàâèë  ñåáß
îêîí÷àòåëüíî ïðîñíóòüñß.  Žáëèâàßñü ïîòîì, îí ñåë â ïîñòåëè, ñåðäöå ó÷àùåííî
áèëîñü.
     ‘ïàòü íåëüçß, íàäî ñðî÷íî áåæàòü îòñþäà. Šóäà  óãîäíî, ñêàçàë  îí ñåáå,
îáõâàòûâàß ïóëüñèðóþùóþ â âèñêàõ ãîëîâó. …ñëè òû  åùå ðàç óãîäèøü  ê åé, òû
ïîãèá. åãè.
     ˜àòàßñü, îí  ïîáðåë ê äâåðè, íî, íå äîéäß äî ïîðîãà, ðåçêî îñòàíîâèëñß.
Žáåðíóâøèñü, óâèäåë âàëßâøóþñß íà ïîëó ðóêó, â ïàëüöàõ åå - ÷òî-òî áåëåëî.
     ‘î  ñòðàõîì  èìî  ïðèáëèçèëñß  ê  íåé è  îñòîðîæíî  èçâëåê  áóìàæêó èç
îáëóïèâøèõñß ïàëüöåâ. àññìîòðåë îí åå óæå â êîðèäîðå.
     òî áûë àâèàöèîííûé áèëåò. ‚ ‘åóë, â Šîðåþ.
     Šîðåß. ‚îò ãäå îí îòûùåò —èóíà. èìî ïîíßë, ÷òî åìó íàäî òóäà ëåòåòü.
     - óñòü  ýòî  ëîâóøêà,  - ñêàçàë  îí ñåáå. —èóíà  ïîâèäàòü  íåîáõîäèìî.
îëüøå íèêòî íå â ñèëàõ åìó ïîìî÷ü.
     …ùå ðàç îí âûøåë â òåìíîòó íî÷è. î íà ýòîò ðàç äûøàëîñü ñâîáîäíåå.

     “ ñåáß â  îôèñå åéíñ çàêóðèë ñèãàðó. Žò åäêîãî äûìà çàùèïàëî â ãëàçàõ,
íî òàáàê áûë ïðåâîñõîäíûé.
     ðèøëî âðåìß äëß ðåøèòåëüíûõ, äåéñòâèé ñêàçàë îí ñåáå. Ží âûïîëíèë âñå,
÷òî íàìåòèë, è äàæå áîëåå òîãî.
     ’åïåðü   íàäî  òîëüêî  äîæäàòüñß,   ÷òîáû  ñ  åãî   ïóòè  óáðàëè  ýòîãî
íàäîåäëèâîãî ôåäåðàëüíîãî àãåíòà, è èçáàâèòüñß îò ñòàòóè.
     Œîæåò áûòü, â áóäóùåì îí åùå ðàç çàéìåòñß ÷åì-òî ïîäîáíûì. î íå òåïåðü
- íàäî ïîäîæäàòü.
     ‚ äâåðü òèõîíüêî ïîñòó÷àëè.
     - ‚îéäèòå, - ñêàçàë îí.
     à ïîðîãå ñòîßëà •îëëè îäåí.
     - ƒëàâíûé ôàíçèãàð, - íà÷àëà îíà, íèçêî êëàíßßñü.
     - —òî ñëó÷èëîñü?
     - ‚àøè äåòè áëàãîïîëó÷íî âåðíóëèñü. Žíà îòñòóïèëà, ïðîïóñêàß  â êîìíàòó
„æîøóà è Šèìáåðëè åéíñ.
     - àä âèäåòü âàñ äîìà, äåòêè, - ïðèâåòñòâîâàë èõ åéíñ.
     Žíè óëûáíóëèñü åìó.
        ƒëàâà äâàäöàòü ïåðâàß
      …å ëèöî çàñòàâèëî èìî çàìåðåòü íà ìåñòå.
     èìî óâèäåë äåâóøêó, ñòîß ñðåäè äðóãèõ ïàññàæèðîâ, îæèäàþùèõ ïîñàäêè íà
ñàìîëåò, âûëåòàþùèé â  ‘åóë.  €  óâèäåâ, ïîíßë,  ÷òî íå îøèáñß, êîãäà ïðèíßë
ðåøåíèå ëåòåòü â Šîðåþ ðàçûñêèâàòü —èóíà.
     ‚ûñîêàß è ñòðîéíàß äåâóøêà áûëà îäåòà â áåëûé ïîëîòíßíûé êîñòþì. ’åìíûå
âîëîñû óáðàíû ïîä íåáîëüøóþ øëßïêó ñ âóàëüþ, ÷àñòè÷íî ñêðûâàþùåé ëèöî, íî åå
êðàñîòà ïðîðûâàëàñü äàæå èç-ïîä âóàëè. ëåäíàß  è êàê áû ïðîçðà÷íàß,  íåæíàß
êîæà - òî÷ü-â-òî÷ü ëåïåñòêè  öâåòêà. îëíûå ãóáû ñëîæåíû ïå÷àëüíîé ñêëàäêîé;
òîíêèé, èçûñêàííîé ôîðìû íîñ, øèðîêî ðàññòàâëåííûå  ãëàçà ñ âëàæíûì âçãëßäîì
ãàçåëè.
     Žíà  íè íà êîãî  íå áûëà ïîõîæà,  ëþäåé òàêîãî òèïà èìî íå  âñòðå÷àë â
ñâîåé æèçíè. î  âíåøíîñòè  íåëüçß  áûëî äàæå ïðèáëèçèòåëüíî  îïðåäåëèòü  åå
íàöèîíàëüíîñòü. Šàçàëîñü, îíà âîçíèêëà â ñòîðîíå îò ýâîëþöèè ïëàíåòû.
     ‘îâåðøåííî áåçîò÷åòíî èìî ïîñïåøèë ïðîòèñíóòüñß ê íåçíàêîìêå.
     - ˆçâèíèòå ìåíß... ìèññ... ìèññ...
     Žíà ñëåãêà òðåâîæíî ãëßíóëà íà íåãî.
     - ‚û êî ìíå îáðàùàåòåñü?
     Ží êèâíóë, è îíà êèâíóëà åìó â îòâåò.
     óæíî áûëî ÷òî-òî ñêàçàòü, íî èìî â îäèí ìîìåíò ïîçàáûë âñå àíãëèéñêèå
ñëîâà. Ží òîëüêî ãëßäåë íà íåå, à â óøàõ çâó÷àëè, ðîæäåñòâåíñêèå ïåñíîïåíèß.
     -  ðîñòèòå,  - íåóêëþæå çàãîâîðèë îí,  -  äóìàþ, ìíå  ïðîñòî  õîòåëîñü
ïîñìîòðåòü íà âàñ.
     „åâóøêà, ïîäíßëà ñóìêó, íàìåðåâàßñü îòîéòè.
     - åò, - óìîëßþùå, ïðîãîâîðèë îí, áåðß åå ðóêó, îò÷åãî ãëàçà íåçíàêîìêè
ðàñøèðèëèñü  îò  ñòðàõà. -  å  óõîäèòå.  ˆ íå áîéòåñü  ìåíß, - ïðèáàâèë îí.
—åñòíîå ñëîâî, ß íå ñóìàñøåäøèé. Œåíß çîâóò èìî è ...
     ‚ûðâàâ ðóêó, äåâóøêà  ïîñïåøèëà çàòåðßòüñß â òîëïå.  èìî îáëîêîòèëñß î
ïîðó÷åíü,  ëèöî  åãî  çàëèëà êðàñêà  ñòûäà,  ÷òî íàøëî íà íåãî?  Šàê  ìîã îí
ïîäîéòè  ê àáñîëþòíî  íåçíàêîìîìó  ÷åëîâåêó  â òî  âðåìß,  êàê âîëíà óáèéñòâ
çàõëåñòûâàåò âîçäóøíûå ïóòè? „à, îí âåë ñåáß êàê ïîñëåäíèé ïñèõ. •îðîøî åùå,
÷òî äåâóøêà íå ïîçâàëà ïîëèöèþ.
     Œîæåò,  îí  áîëåí?  Œîæåò, ñèñòåìà ‘èíàíäæó òàê  ñêàçàëàñü  íà  íåì?  ‘
—èóíîì, ïðàâäà, âñåãäà âñå áûëî â ïîðßäêå, íî  —èóí - êîðååö. ‡íà÷èò, ñòàðèê
ïðàâ, ïîâòîðßß  òûñß÷ó ðàç,  ÷òî  çíàíèå ‘èíàíäæó íå äëß áåëûõ.  Œîæåò áûòü,
åñòü  ÷òî-òî â ãåíàõ çàïàäíîãî ÷åëîâåêà,  ÷òî  ñîïðîòèâëßåòñß  òðåíèðîâêå  è
âåäåò ê áåçóìèþ?
     Ž, —èóí, ïîäóìàë îí. „àé ìíå íàéòè òåáß.
     Œîëîäàß  æåíùèíà  ïîñòóïèëà  ïðàâèëüíî,  ñáåæàâ  îò  íåãî.  …ìó  íåëüçß
íàõîäèòüñß ñðåäè íîðìàëüíûõ  ëþäåé. Ží  òóò æå ðåøèë, ÷òî  åñëè îïßòü óâèäèò
åå,  òî íå ïîäîéäåò. •îðîøî  áû  íèêîãäà  åå áîëüøå íå âñòðå÷àòü. îòîìó ÷òî
òåïåðü îí â åå ñòîðîíó  è íå ïîñìîòðèò. ‘êîðåå âñåãî, îíà íå òàêàß êðàñèâàß,
êàê åìó ïîêàçàëîñü. Ží ïðîñòî íå îáðàòèò íà íåå  âíèìàíèß. „àæå æàëü, ÷òî îí
íå óâèäèò åå áîëüøå, îí áû ñðàçèë åå ñâîèì ðàâíîäóøèåì...
     „åâóøêà ëåòåëà  ñ íèì â îäíîì ñàìîëåòå; è èìî áûñòðî óáåäèë  åå ñîñåäà
ïîêèíóòü êðåñëî.
     - ‚û êðàñèâåå âñåõ, êîãî ß âèäåë, - ïðèçíàëñß îí íåçíàêîìêå.
     ’à ïîòßíóëàñü ê êíîïêå âûçîâà áîðòïðîâîäíèêà.
     - å  äåëàéòå ýòîãî,  - âçìîëèëñß èìî. -  ó,  ïîæàëóéñòà. Ÿ áîëüøå íå
ïðîèçíåñó íè ñëîâà. ’îëüêî áóäó ëþáîâàòüñß âàìè.
     „åâóøêà  íåêîòîðîå  âðåìß  ñìîòðåëà  íà  íåãî  íåïîíèìàþùèì âçãëßäîì  è
íàêîíåö ñïðîñèëà:
     - ˆ ýòî âñå, ÷òî âàì íóæíî?
     èìî êèâíóë, íå ãîâîðß íè ñëîâà, ñîãëàñíî äàííîìó îáåùàíèþ.
     - ‚ òàêîì ñëó÷àå ìåíß çîâóò €éâîðè.
     -  Žíà ïðîòßíóëà  åìó  áåëóþ  ðó÷êó  ñ  íàìàíèêþðåííûìè ïàëü÷èêàìè,  íà
óêàçàòåëüíîì  ñâåðêíóë  áîëüøîé  áðèëëèàíò.  „åâóøêà   óëûáíóëàñü,   è  èìî
çàõîòåëîñü óòîíóòü â åå óëûáêå.
     Ží óëûáíóëñß â îòâåò.
     - Œîãó ß òåïåðü ãîâîðèòü?
     - îïðîáóéòå. Ÿ ñêàæó âàì, êîãäà çàìîë÷àòü, - ñêàçàëà äåâóøêà.
     - Žòêóäà âû?
     - ˆç ˜ðè-‹àíêà, - îòâåòèëà îíà.
     - „àæå íå ïðåäñòàâëßþ, ãäå ýòî, - ïðèçíàëñß îí.
     - òî  äðåâíßß ìàëåíüêàß ñòðàíà ñ  íîâûì  áîëüøèì íàçâàíèåì,  - ñêàçàëà
äåâóøêà.
     - ‚û òåïåðü òóäà íàïðàâëßåòåñü?
     - „à, íî îêðóæíûì ïóòåì. îëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè ß ïóòåøåñòâóþ ïî ‚îñòîêó
è äåëàþ ïîêóïêè.
     - ’ßæåëàß æèçíü, - ïðîãîâîðèë èìî.
     - ‚ðåìåíàìè ïðèõîäèòñß íåëåãêî, - ñîãëàñèëàñü äåâóøêà. - î, âèäèòå ëè,
ýòî ìîß ðàáîòà, à íå õîááè. Ÿ çàêóïàþ àíòèêâàðèàò äëß êîëëåêöèîíåðîâ. ’îò æå
ïîñûëüíûé - òîëüêî áîëåå âûñîêîãî ðàíãà.
     èìî ïîäóìàë, ÷òî óæ çà ïîñûëüíîãî åå íèêòî  áû  íèêîãäà íå ïðèíßë,  íî
îñòàâèë åå ñëîâà áåç êîììåíòàðèß, òîëüêî ñïðîñèë:
     - €íòèêâàðèàò? Ží õîðîøî ðàñõîäèòñß?
     Žíà êèâíóëà.
     - ’îëüêî ïî-íàñòîßùåìó ñòàðûé.  Œîè  êëèåíòû õîòßò  ñòàòü  îáëàäàòåëßìè
ãðå÷åñêèõ ôðèçîâ, ïðèòîëîêàìè åãèïåòñêèõ õðàìîâ, òàêèìè âîò âåùàìè.
     - ‘òàðèííûìè ñòàòóßìè, - ïðîãîâîðèë òèõî èìî, äóìàß î ñâîåì.
     - ˆìè òîæå. Šñòàòè, ïîñëåäíåå  âðåìß ß âûèñêèâàëà â €ìåðèêå îäíó ñòàòóþ
- ïðîñëåäèëà åå ïóòü äî  îâîãî Žðëåàíà. î  òàì ñëåä åå çàòåðßëñß. ‚ëàäåëåö
ïðîäàë åå, ñàì óìåð, è íèêòî íå çíàåò, êòî ñòàë òåïåðü åå õîçßèíîì.
     - –åííàß âåùü?
     - ‘òàðèííàß ñòàòóß  ñòîèò ïðèáëèçèòåëüíî  ÷åòâåðòü ìèëëèîíà äîëëàðîâ, -
îòâåòèëà €éâîðè. - †åíà  áûâøåãî âëàäåëüöà ïðèçíàëàñü, ÷òî ìóæ ñáûë åå âñåãî
çàêîðîê äîëëàðîâ.
     - àâåðíîå, î÷åíü êðàñèâàß âåùü, åñëè òàê äîðîãî öåíèòñß, - ïðåäïîëîæèë
èìî. €éâîðè ïîæàëà ïëå÷àìè.
     -  èêîãäà åå íå âèäåëà âîî÷èþ, íî ñíèìêè  ñìîòðåëà. ƒëèíßíàß  áîãèíß ñ
íåñêîëüêèìè ðóêàìè. —èñëî èõ êîëåáëåòñß â ðàçíûõ êàòàëîãàõ.
     - Šàëè, - ïðîèçíåñ èìî, çàêðûâàß ãëàçà.
     - —òî âû ñêàçàëè?
     -  è÷åãî.  å  îáðàùàéòå  âíèìàíèß.  Œîæåò  áûòü, âàì è  íå  ñòîèò  åå
ðàçûñêèâàòü. ‚äðóã îíà ïðèíîñèò íåñ÷àñòüå.
     - …ñëè áû ß áîßëàñü ñãëàçà èëè ïðîêëßòèß, - ñêàçàëà äåâóøêà, òî âðßä ëè
ïîêóïàëà áû  ÷òî-íèáóäü, ñîòâîðåííîå  áîëåå íåäåëè  íàçàä. î  ýòà  ñòàòóß -
äåéñòâèòåëüíî îñîáàß ñòàòóß.
     èìî  õìûêíóë. …ìó íå õîòåëîñü ãîâîðèòü  î ñòàòóå.  åñåäà  íåðâèðîâàëà
åãî. …ìó äàæå ïîêàçàëîñü, ÷òî îí îùóùàåò çàïàõ Šàëè â ñàìîëåòå. î ýòî ñêîðî
ïðîøëî. •îòü áû —èóí îñâîáîäèë åãî îò ýòîãî çàïàõà íàâñåãäà.
     Ží  ïîéìàë íà ñåáå  åå âçãëßä.  Šàêîå-òî âðåìß  îíè âãëßäûâàëèñü äðóã â
äðóãà, è íåâûíîñèìàß ïå÷àëü ëåãëà íà åãî ñåðäöå.
     - Œíå êàæåòñß, ß çíàþ âàñ î÷åíü äàâíî, - ïî÷òè ïðîøåïòàë èìî.
     - ’îæå ñàìîå äóìàëà è ß.
     Šîãäà çàðàáîòàëè  äâèãàòåëè,  èìî  ïîöåëîâàë  äåâóøêó.  Ží íå  ñìîã áû
îáúßñíèòü, êàê îñìåëèëñß  ýòî ñäåëàòü, íî  â  ãëàçàõ €éâîðè îí ïðî÷èòàë  ýòî
æåëàíèå, äà è ñàì ÷óâñòâîâàë, ÷òî åñëè íå ïðèêîñíåòñß ê íåé, íå ïîöåëóåò åå,
ó  íåãî  ðàçîðâåòñß  ñåðäöå.  Žíà ñòðàñòíî  îòâåòèëà  íà  åãî ïîöåëóé. ‚ðåìß
ïåðåñòàëî  äëß  íèõ ñóùåñòâîâàòü.  ‚  åå îáúßòèßõ  îí  íå  áûë  áîëüøå  èìî
“èëüßìñîì, íàåìíûì óáèéöåé, áåãóùèì îò îõâàòèâøåãî åãî ñòðàõà, à áûë ïðîñòî;
Œóæ÷èíîé, à  €éâîðè  áûëà  òîé  åäèíñòâåííîé,  íóæíîé åìó  æåíùèíîé,  è  îíè
íàõîäèëèñü  ãäå-òî  äàëåêî, êóäà  íå  äîëåòàë  øóì ðåàêòèâíîãî äâèãàòåëß  èç
äâàäöàòîãî âåêà.
     - Ž, íåò! - âäðóã âîñêëèêíóëà, îíà, ðåçêî îòïðßíóâ.
     - —òî ñëó÷èëîñü?
     - îäàðêè! - Žíà ïîñïåøíî ïîäíßëàñü è ñêîëüçíóëà  ìèìî êîëåí èìî. ‹èöî
åå ïðèíßëî òðåâîæíîå âûðàæåíèå. - Ÿ êóïèëà êîå-êàêèå ïîäàðêè è îñòàâèëà èõ â
êàìåðå õðàíåíèß. ‘åé÷àñ âåðíóñü.
     - îòîðîïèòåñü, - ñêàçàë èìî...
     €éâîðè î ÷åì-òî  ñïîðèëà ñî ñòþàðäåññàìè ó òðàïà,  ïîòîì  îíè åå âñå æå
âûïóñòèëè. Šîãäà îíà áðîñèëàñü âíèç ïî òðàïó, îáå ñòþàðäåññû ïåðåãëßíóëèñü è
ïîæàëè ïëå÷àìè. Žäíà èç íèõ âçßëà â ðóêè ìèêðîôîí.
     - ‹åäè  è  äæåíòëüìåíû,  ñàìîëåò îòïðàâëßåòñß. ‡àéìèòå  ñâîè  ìåñòà,  è
ïðèñòåãíèòå ïîßñà.
     èìî  áðîñèë âçãëßä íà ñóìêó,  êîòîðóþ €éâîðè îñòàâèëà ó êðåñëà.  îòîì
ñòàë íàïðßæåííî; âãëßäûâàòüñß  â ïðîñòðàíñòâî  çà îêíîì, ïûòàßñü  ÷òî-íèáóäü
ðàçãëßäåòü ñêâîçü çàòåìíåííîå ñòåêëî àýðîâîêçàëà.  Ží óâèäåë áåãóùóþ âíóòðè,
æåíñêóþ ôèãóðêó, îíà îñòàíîâèëàñü, çàñóåòèëàñü è ïîáåæàëà îáðàòíî.
     ‘àìîëåò íà÷àë äâèãàòüñß.
     - é! - êðèêíóë èìî. - Žñòàíîâèòåñü! Š ñàìîëåòó ñïåøèò ïàññàæèð.
     åñêîëüêî ÷åëîâåê îãëßíóëèñü íà íåãî, íî, ñòþàðäåññû, äåìîíñòðàòèâíî íå
îáðàùàß  íà  íåãî  âíèìàíèß,  ïîøëè  â  íîñîâóþ  ÷àñòü.  ‚èäß,  ÷òî  €éâîðè;
ïðîäîëæàåò áåæàòü, èìî íàæàë âñå êíîïêè, êàêèå òîëüêî ñìîã íàéòè.
     - é! Žñòàíîâèòå ñàìîëåò! Œîëîäàß ëåäè õî÷åò ñåñòü.
     -  ˆçâèíèòå,  ñýð.  î, ïàññàæèðîì  íå, ðàçðåøåíî ïåðåä  ñàìûì  âçëåòîì
ïîêèäàòü  ñàìîëåò,  -  çàßâèëà ñòþàðäåññà  óñòàëûì  ãîëîñîì,  óñòàíàâëèâàß â
ïåðâîíà÷àëüíîå ïîëîæåíèå òå ïßòíàäöàòü êíîïîê, êîòîðûå íàæàë èìî.
     - Žíà íå ñîáèðàåòñß ïîêèäàòü ñàìîëåò. àïðîòèâ, õî÷åò óñïåòü íà íåãî, -
âîçðàçèë èìî.
     î  ñàìîëåò íåóìîëèìî äâèãàëñß âïåðåä. èìî âèäåë ñêâîçü ñòåêëî €éâîðè,
åå îñòàíîâèë òåõíèê â íàóøíèêàõ. „åâóøêà ïîëíûì ñîæàëåíèß âçãëßäîì ïðîâîæàëà
óäàëßþùèéñß  ñàìîëåò, à ïîòîì, ïîñòàâèâ íà çåìëþ  êîðîáêè è  ñóìêè, ïîìàõàëà
åìó âñëåä. òîò ïîëíûé  þìîðà æåñò êàê áû  ñâèäåòåëüñòâîâàë î  ïîêîðíîñòè, ñ
êîòîðîé îíà ïðèíßëà î÷åðåäíîé óäàð ñóäüáû.
     èìî î÷åíü ðàññòðîèëñß, îí ÷óâñòâîâàë ñåáß îáêðàäåííûì. åñìîòðß íà òî,
÷òî  îí òîëüêî ÷òî  ïîçíàêîìèëñß ñ ìîëîäîé  æåíùèíîé  ïî èìåíè  €éâîðè,  åìó
êàçàëîñü,  ÷òî îí çíàë åå âñåãäà, è  âîò òåïåðü, îíà,  íå  óñïåâ âîéòè â åãî
æèçíü, óæå ïîòåðßíà äëß íåãî.
     ‚çðåâåâ, ñàìîëåò îòîðâàëñß îò çåìëè, à èìî  òåì âðåìåíåì âçßë  â  ðóêè
ñóìêó  èç  ìßãêîé  òêàíè,  êîòîðóþ  çàáûëà  €éâîðè.  Ží  íàäåßëñß íàéòè  òàì
êàêóþ-íèáóäü èíôîðìàöèþ î íåé. î âíóòðè ëåæàëè òîëüêî  äâå íî÷íûå ðóáàøêè -
ñïëîøíîé øåëê  è êðóæåâî - ñîâñåì êàê îíà, ïîäóìàë èìî -  è åùå êîñìåòè÷êà,
îò  êîòîðîé èñõîäèë íåæíûé  çàïàõ -  òîò ñàìûé,  êîòîðûé  øåë îò íåå ñàìîé è
çàïîìíèëñß åìó â êðàòêèé ìîìåíò îáúßòèß.
     ‘òðàííûé, íåîáû÷íûé çàïàõ - íå  öâåòî÷íûé, êàê  ó áîëüøèíñòâà  äóõîâ, à
áîëåå íàñûùåííûé, äóðìàíßùèé. à êàêîå-òî ìãíîâåíèå èìî  äàæå çàñîìíåâàëñß,
íðàâèòñß ëè îí åìó, íî ïîòîì, âñïîìíèâ ëèöî äåâóøêè, ðåøèë, ÷òî íðàâèòñß.
     å íàéäß  â ñóìêå  íèêàêèõ äîêóìåíòîâ, îí ïå÷àëüíî çàäâèíóë  åå îáðàòíî
ïîä êðåñëî.
     ‘àìîëåò  íàáèðàë  âûñîòó,  îòîðâàâøèñü  óæå  ôóòîâ  íà  ñòî  îò çåìëè è
ïîâîðà÷èâàß íà çàïàä îò îçåðà  îí÷àðò-ðåéí. èìî ïîñëûøàëàñü ãëóõîå óð÷àíèå
ãäå-òî  â  íåäðàõ  ìàøèíû,  êàê áóäòî  îãðîìíàß  ïòèöà  ïåðåâàðèâàëà åäó. ‡à
êàêèå-òî ñ÷èòàííûå ñåêóíäû  ëåãêèé  øóì ïåðåøåë  â îãëóøèòåëüíûé ðåâ. €  åùå
÷åðåç ñåêóíäó âñß  ïåðåäíßß ÷àñòü ñàìîëåòà âäðóã îòâàëèëàñü, ðàññûïàâøèñü íà
ìåëêèå îáëîìêè.  Žäíà  èç  ñòþàðäåññ çàêðè÷àëà, èç ðòà è óøåé  ó íåå õëûíóëà
êðîâü, è îíà ïîëåòåëà â  çèßþùóþ äûðó, çàäåâ ïåðåä ýòèì îñòðûé ìåòàëëè÷åñêèé
âûñòóï, îòîðâàâøèé åé ðóêó. ‚ñå,  ÷òî íå áûëî ïðî÷íî çàêðåïëåíî, ïðîâàëèëîñü
òóäà æå. åêîòîðûå ðåìíè  áåçîïàñíîñòè íå âûäåðæàâ íàïðßæåíèß,  ïîðâàëèñü, è
íåñ÷àñòíûå ïàññàæèðû òîæå ïîêàòèëèñü â äûðó.
     ‘àìîëåò ïàäàë â âîäó.
     èìî ñëûøàë, êàê êòî-òî ãðîìêî âñõëèïíóë: Ž, îæå!
     î îí ñîìíåâàëñß, ÷òî îã ìîæåò ñåé÷àñ èì ïîìî÷ü.
        ƒëàâà äâàäöàòü âòîðàß
      ‘ìèò ÷óâñòâîâàë ñåáß â êîíåö èçìîòàííûì, êîãäà ïîçäíî âå÷åðîì äîáðàëñß
äî ìîòåëß ‘èãàë - ãðßçíîé äûðû íà åíáåððè-ñòðèò.
     ‚õîäß â ìîòåëü, îí óñëûøàë ïåíèå, îíî äîíîñèëîñü èç ñòðàííîãî  ñòðîåíèß
êàê ðàç íàïðîòèâ ãîñòèíèöû.
     åíèå?
     ˆ êàê ðàç ïðîòèâ äîìà, ãäå îñòàíîâèëñß èìî?
     ‚ñþ  óñòàëîñòü  êàê ðóêîé ñíßëî.  ‘åðäöå ‘ìèòà  ó÷àùåííî  çàáèëîñü,  îí
ïîâåðíóëñß  íàçàä,  ïåðåñåê  óëèöó è,  îòêðûâ  äâåðü, èç-çà  êîòîðîé íåñëîñü
ïåíèå,  îêàçàëñß â áîëüøîì òåìíîì  ïîìåùåíèè. …ìó òóò æå óäàðèë â íîñ  åäêèé
çàïàõ áëàãîâîíèé;  îò òåñíîòû  è  ìíîæåñòâà ÷åëîâå÷åñêèõ òåë â  çàëå  ñòîßëà
ñòðàøíàß äóõîòà.
     ‹þäè  çäåñü áûëè, â îñíîâíîì, ìîëîäûå, íåêîòîðûå ïî÷òè ïîäðîñòêè, è âñå
îíè  îðàëè,   ÷òî  áûëî  ìî÷è.  ‚íèìàíèå  èõ  ñîñðåäîòî÷èâàëîñü  íà  ñòàòóå,
óñòàíîâëåííîé íà âûñîêîé ïëàòôîðìå. îþùèå ÷àñòî êëàíßëèñü ñòàòóå, âîçäåâàëè
ðóêè  è, âïàäàß â ýêñòàç, êðóæèëèñü. •àðîëäó  ‘ìèòó  ýòè  ñóåòëèâûå äåéñòâèß
ïîêàçàëèñü è áåññìûñëåííûìè, è óíèçèòåëüíûìè äëß åãî ó÷àñòíèêîâ.
     Žãëßäåâøèñü,  ‘ìèò âçäîõíóë è  íàïðàâèëñß  ê  äâåðßì.  “ñòàëîñòü  âíîâü
íàêàòèëàñü íà íåãî. è Ž.•. åéíñà, íè èìî çäåñü íå áûëî. ó, ÷òî æ, ñêàçàë
ñåáå ‘ìèò,  âåðñèß ñòîèëà  òîãî, ÷òîáû åå ïðîâåðèòü, õîòß îíà è âåëà, êàê  è
âñå îñòàëüíûå åãî âåðñèè, â òóïèê.
     Ží  óæå   áûë  ó  ñàìûõ  äâåðåé,  êîãäà   íåèçâåñòíî  îòêóäà  âçßâøèéñß
êîðîòûøêà-èíäóñ çàêðè÷àë íà íåãî:
     - é òû! —åãî òåáå! çäåñü, íàäî?
     ˆç ïîþùèõ þíöîâ íèêòî äàæå íå ïîâåðíóëñß íà êðèê, à ‘ìèò ñóõî ïðîèçíåñ:
     - îëàãàþ, ìíå çäåñü íè÷åãî íå íàäî.
     - ’îãäà çà÷åì òû çäåñü? —òî, ïðîñòî âîøåë ñ óëèöû?
     - „à. „âåðü áûëà îòêðûòà, è ß âîøåë.
     - € çà÷åì? -  ðàçäðàæåííî ñïðàøèâàë  èíäóñ.  - ˆùåøü, ê êàêîé áû öåðêâè
ïðèñîåäèíèòüñß?
     - Ÿ èùó ÷åëîâåêà ïî èìåíè Ž.•. åéíñ. Œîß ôàìèëèß ‘ìèò.
     ˆíäóñ óäèâëåííî çàãëîòíóë âîçäóõ.
     - åéíñ? - ïèñêíóë îí. - åò  çäåñü íèêàêîãî åéíñà. ‘îæàëåþ. - ƒîâîðß,
îí  íàñòîé÷èâî ïîäòàëêèâàë  ‘ìèòà  ê  äâåðßì. -  àéäèòå ñåáå  ëó÷øå  äðóãóþ
öåðêîâü.
     -  Ÿ èùó åùå îäíîãî ÷åëîâåêà, -  ñêàçàë ‘ìèò. - ‚ûñîêîãî, òåìíîâîëîñîãî
ìóæ÷èíó. “ íåãî î÷åíü øèðîêèå çàïßñòüß...
     ˆíäóñ  ðåøèòåëüíî  âûòîëêíóë  åãî íà  óëèöó,  è  ‘ìèò óñëûøàë,  êàê  îí
çàïèðàåò äâåðü íà çàñîâ.
     €  åí ‘àð „èí,  ïðèñëîíèâøèñü ê äâåðè ñ äðóãîé  ñòîðîíû,  îáëèâàëñß îò
ñòðàõà ïîòîì.
     ‡àòåì,  ðàñòàëêèâàß  ïîñâßùåííûõ, íàïðàâèëñß â ãëóáèíó àøðàìà â êàáèíåò
Ž.•. åéíñà.
     -  Š  íàì  ïðèõîäèë ôåäåðàëüíûé àãåíò,  -  ñêàçàë îí. åéíñ  îøàðàøåííî
ïîñìîòðåë íà íåãî èç-çà ñòîëà.
     - î òåïåðü åãî çäåñü íåò?
     -  …ùå íåñêîëüêî  ìèíóò íàçàä îí áûë çäåñü. ˆñêàë âàñ. Ž, íåñ÷àñòíûé ß,
êàê ìíå íå âåçåò...
     - € ïî÷åìó òû äóìàåøü, ÷òî îí àãåíò? - ñïðîñèë åéíñ, âíåçàïíî ïðîßâëßß
èíòåðåñ. - Ží òåáå ÷òî ñêàçàë?
     - å äóìàþ, à çíàþ, - îòâåòèë èíäóñ. à øåå ó íåãî çàìåòíî ïóëüñèðóþùèå
âåíû. -  ‘ðåäíåãî âîçðàñòà, ãóáû ïëîòíî ñæàòû,  î÷êè â ìåòàëëè÷åñêîé îïðàâå,
ïîðòôåëü, ôàìèëèß ‘ìèò. ó, êåì åìó åùå áûòü?
     åéòå ïîòåð ïîäáîðîäîê.
     - å çíàþ, íå çíàþ. Ží ìîæåò áûòü êåì óãîäíî.
     -  î  îí èñêàë  âàñ.  €  êîãäà  ß  ñêàçàë,  ÷òî çäåñü  òàêèõ íåò, ñòàë
ðàññïðàøèâàòü î äðóãîì.
     - Ž êàêîì åùå äðóãîì?
     - Ž òîì, êîòîðîãî ïñèõè íàçûâàþò ëþáîâíèêîì Šàëè.
     åéíñ âåñü íàïðßãñß, íî ÷åðåç ìãíîâåíèå óæå ðàñïëûëñß â óëûáêå.
     - …ìó ïðèäåòñß çäîðîâî ïîòðóäèòñß, ÷òîáû íàïàñòü íà åãî ñëåä.
     -  òî  áåç ðàçíèöû, - ãîëîñ åí Cap „èíà ïàíè÷åñêè âçëåòåë ââåðõ. - Ží
âñå ðàâíî âåðíåòñß. ˆ íà ýòîò ðàç, âîçìîæíî, ñ èììèãðàöèîííîé ñëóæáîé.  Œåíß
âûøëþò. € åñëè îíè ïðîíþõàþò ïðî âàñ...
     -  —òî  ïðîíþõàþò? - óãðîæàþùå ñïðîñèë  åéíñ. åí  ‘àð „èí çàäåðãàëñß,
ïðî÷èòàâ â ãëàçàõ êîìïàíüîíà íåñêðûâàåìóþ íåíàâèñòü. î ìåðå òîãî, êàê åéíñ
íàáèðàë  ïîïóëßðíîñòü ñðåäè ïî÷èòàòåëåé Šàëè, óãðîçà âñå âîçðàñòàëà. åí ‘àð
„èí íè÷åãî íå ñóìåë îòâåòèòü è òîëüêî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     -  ‚îò òàê-òî  îíî ëó÷øå, ‘àðäèíà, -  ñêàçàë  åéíñ. - Žáî  ìíå  íå÷åãî
óçíàâàòü. ðîñòî íå÷åãî. Ÿ ÷àñòî  ïîñåùàþ öåðêîâü, âîò  è âñå.  ˆ íå çàáûâàé
ýòîãî. € òåïåðü ïîñòîðîíèñü. îéäó, ïîáåñåäóþ ñî ñâîèìè ðàòíèêàìè.

     - Ÿ ðàçûñêèâàþ ÷åëîâåêà ïî èìåíè èìî. ‚ûñîêèé, òåìíîâîëîñûé, - ãîâîðèë
‘ìèò êëåðêó â ìîòåëå.
     - ’îëñòûå çàïßñòüß? - ñïðîñèë êëåðê. ‘ìèò êèâíóë.
     - ‚û  îïîçäàëè.  åñêîëüêî ÷àñîâ  íàçàä îí ñúåõàë. ðîñèë  âîò ñþäà, íà
ñòîë, äåíüãè, òîëüêî åãî è âèäåëè.
     - Ží ñêàçàë, êóäà îòáûâàåò? - ñïðîñèë ‘ìèò.
     - åò.
     - …ãî íîìåð åùå ñâîáîäåí?
     - Šîíå÷íî. “  íàñ ïðèëè÷íîå çàâåäåíèå. Œû íå ñäàåì  êîìíàòû íà ÷àñû,  à
òîëüêî íà ñóòêè è áîëüøå, - îòâåòèë êëåðê.
     - Ÿ õî÷ó çàíßòü åãî íîìåð.
     - …ãî åùå íå óáðàëè. î ó íàñ åñòü äðóãèå ñâîáîäíûå êîìíàòû.
     - Ÿ õî÷ó ýòó.
     - •îðîøî. „âàäöàòü äîëëàðîâ - ïëàòà çà ñóòêè. „åíüãè âïåðåä.
     ‘ìèò  ðàñïëàòèëñß, âçßë êëþ÷  è  îòïðàâèëñß  â íîìåð.  îñòåëü áûëà  íå
ðàçîáðàíà,  íî ñìßòà:  íà  íåé ñïàëè ïîâåðõ îäåßëà.  ˆ íèêàêîãî, äàæå ñàìîãî
ìàëåíüêîãî íàìåêà íà òî, êóäà ìîã ïîäåâàòüñß èìî.
     ’ßæåëî îïóñòèâøèñü íà êðîâàòü, ‘ìèò ñíßë  î÷êè â ìåòàëëè÷åñêîé îïðàâå è
ïîòåð óñòàëûå ãëàçà. •îòß áû  íåñêîëüêî ÷àñîâ ñíà.  ‚îò âñå, ÷òî  åìó  íàäî.
óñòü  òîëüêî äâà ÷àñà. ‘ìèò ëåã íà ñïèíó, íå âûïóñêàß èç ðóê êåéñ è óñòðîèâ
åãî ïîóäîáíåå íà æèâîòå. î òóò â êåéñå ðàçäàëîñü òèõîå æóææàíèå.
     àáðàâ ñëîæíóþ êîìáèíàöèþ, ‘ìèò îòêðûë ïîðòôåëü è ïîäíßë òðóáêó.
     ðîñëóøàâ ÷åòûðå ýëåêòðîííûõ ñèãíàëà, îí ïîëîæèë  òðóáêó íà ñïåöèàëüíûé
ðû÷àæîê, è  òóò æå,  â ñ÷èòàííûå ñåêóíäû, áåñøóìíî  ðàáîòàþùèé ïðèíòåð  ñòàë
ïå÷àòàòü íà äëèííîé óçêîé ïîëîñêå ëåãêî âîñïëàìåíßþùåéñß áóìàãè òåêñò.
     îâûå ÷åòûðå ñèãíàëà âîçâåñòèëè î êîíöå  ñîîáùåíèß. ‘ìèò ïîëîæèë òðóáêó
íà ìåñòî, îòîðâàë  ëèñò ñ èíôîðìàöèåé è ïðî÷åë òî, ÷òî ïåðåäàë åìó êîìïüþòåð
èç ”îëêðîôòà.

     „îïîëíèòåëüíàß  èíôîðìàöèß  íà  Ž.•.  åéíñà.  ‡à  äâà  äíß  äî  ïåðâîé
çàðåãèñòðèðîâàííîé  ñìåðòè íà ˆíòåðíýøíë Œèä-€ìåðèêà åéíñ  ïðîäàë ñòî òûñß÷
àêöèé ˆŒ€ ïî öåíå 48 äîëëàðîâ çà àêöèþ. îñëå ñåðèè óáèéñòâ íà  àâèàëèíèè  -
àêöèè ˆŒ€ ïðîäàâàëèñü óæå ïî îäíîìó äîëëàðó. ‚ ðåçóëüòàòå åéíñ ïîëó÷èë 4,7.
ìèëëèîíà ïðèáûëè. ‡à  äåíü äî óáèéñòâ  íà àâèàëèíèè éð žóðîï ïðîäåëàë òàêóþ
æå îïåðàöèþ è â ðåçóëüòàòå ïîëó÷èë ïðèáûëü â ðàçìåðå 2,1 ìèëëèîíà, äîëëàðîâ.
îëüøóþ ÷àñòü äåíåã, ïîëó÷åííûõ â  ðåçóëüòàòå ýòèõ îïåðàöèé, åéíñ âëîæèë  â
ïîêóïêó àêöèé ïðîãîðåâøèõ  êîìïàíèé è òåïåðü  âëàäååò êîíòðîëüíûìè  ïàêåòàìè
àêöèé  îáåèõ  àâèàëèíèé.  Žñòàòîê  ïðèáûëè  ñîñòàâëßåò  1,9  ìèëëèîíà. Šîíåö
èíôîðìàöèè.
     ‘ìèò äâàæäû  ïðî÷èòàë,  ñîîáùåíèå, ïðåæäå  ÷åì ïîäíåñ  ê  íåìó  ñïè÷êó.
Žáðàáîòàííàß îñîáûì ñïîñîáîì áóìàãà ìãíîâåííî âñïûõíóëà, òóò æå, îáðàòèâøèñü
â ãîðêó ïåïëà.
     ‚îò, çíà÷èò, êàê.  åéíñ íå òîëüêî óïðî÷àë ôèíàíñîâîå  ïîëîæåíèå  „æàñò
”îëêñ, ÷òî  áûëî íåñëîæíî ïîñëå  òîãî, êàê  òàì âîöàðèëèñü òèøü äà ãëàäü. Ží
ñêîëîòèë ñåáå ñîñòîßíèå è äàæå ïðèáðàë ê ðóêàì, äâå àâèàëèíèè.
     ‚åñêèé ìîòèâ äëß óáèéñòâà, ïîäóìàë ‘ìèò. „àæå äëß ìàññîâîãî.
     ˆòàê, åéíñ.
     ‘ìèò îïóñòèë íîãè ñ êðîâàòè, ñíîâà ñàäßñü. Žòäûõàòü áûëî íåêîãäà.
     î òóò îí óâèäåë íå÷òî, ÷åãî íå çàìåòèë ðàíüøå, è ïðîéäß â äàëüíèé óãîë
êîìíàòû, ïîäîáðàë òàì  íåêèé ïðåäìåò,  îêàçàâøèéñß  ðóêîþ,  à  èìåííî, ðóêîþ
ñòàòóè, âûëåïëåííîé  èç  îáîææåííîé ãëèíû. îêðóòèâ,  åå  ïåðåä  ñîáîé, ‘ìèò
âñïîìíèë,  ãäå îí âèäåë íå÷òî ïîäîáíîå.  ’î÷íî òàêèå  ðóêè  áûëè  ó ñòàòóè â
õðàìå,  ÷òî,  ðàñïîëîæåí  ÷åðåç  äîðîãó îò  ìîòåëß â  ñêëàäñêîì;  ïîìåùåíèè.
‚ûõîäèò,  èìî çàõîäèë òóäà. ˆ åéíñ, âîçìîæíî òîæå. åäàðîì åãî  ñîñåäêà ïî
„åíâåðó ðàññêàçûâàëà,  ÷òî, îí;  âñòóïèë  â êàêóþ-òî ðåëèãèîçíóþ  ñåêòó. ‚ñå
ñõîäèòñß è, ñêîðåå âñåãî, àøðàì - íîâàß øòàá-êâàðòèðà åéíñà.
     ‚çäîõíóâ, ‘ìèò ïðîäåëàë íóæíûå ìàíèïóëßöèè ñ  çàìêàìè íà êåéñå  è âûøåë
èç íîìåðà.
     Šîãäà îí âíîâü ïîäîøåë ê öåðêâè, äâåðü áûëà çàïåðòà. ˆçíóòðè äîíîñèëèñü
ãîëîñà,  íî îíè áûëè ïëîõî ðàçëè÷èìû. ‘ìèò îòîøåë, ê êðàþ  òðîòóàðà, ïûòàßñü
ðàçãëßäåòü, íåëüçß ëè  ïðîíèêíóòü  â àøðàì ñ  âåðõíåãî ýòàæà. åò, íè÷åãî íå
ïîëó÷èòñß. ’îãäà  îí, çàâåðíóâ,  çà  óãîë, âûøåë  íà áîêîâóþ  óëî÷êó  èñêàòü
÷åðíûé õîä.

     ‘òàâ  áèçíåñìåíîì, Ž.X. åéíñ ïîëàãàë, ÷òî ïîëèòèêà ïîòåðßëà â åãî ëèöå
çâåçäó ïåðâîé âåëè÷èíû. î âñå  åùå ìîæíî èñïðàâèòü. Ží ìîëîä,  êîíòðîëèðóåò
âñå òðè àâèàëèíèè. Šîãäà, ïîëîæèâ êîíåö óáèéñòâàì íà  éð žóðîï è ˆíòåðíýøíë
Œèä-€ìåðèêà, îí ñîëüåò  èõ ñ „æàñò  ”îëêñ, òî åãî ñîñòîßíèå áóäåò  íå ìåíüøå
÷åòâåðòè  ìèëëèàðäà.  „îâîëüíî  ïðèëè÷íàß  ñóììà,  ñ  íåé  ìîæíî  ðàçâåðíóòü
äîñòîéíóþ ïðåäâûáîðíóþ êîìïàíèþ.
     „à, ïðèßòíî ïîìå÷òàòü, íî ñíà÷àëà íàäî âïðàâèòü ìîçãè ïñèõàì.
     ‘òîß  íà  ïëàòôîðìå  ðßäîì  ñî  ñòàòóåé,  åéíñ  âñìàòðèâàëñß â  æäóùèå
íàñòàâëåíèé þíûå ëèöà.
     - Žíà  ëþáèò âàñ,  -  ïðîèçíåñ  îí.  žíöû  âîçëèêîâàëè. - ˆ  ß, ãëàâíûé
ôàíçèãàð, òîæå ëþáëþ âàñ.
     - „à çäðàâñòâóåò ƒëàâíûé ôàíçèãàð! - çàâîïèëè îíè.
     - …âðîïåéñêàß  îïåðàöèß ïðîøëà ñ áîëüøèì óñïåõîì. Šàëè äîâîëüíà âàìè. ˆ
ß ðàä, ÷òî  äåòè ìîè, çäîðîâûå è íåâðåäèìûå, âåðíóëèñü íà ðîäèíó. -  ‚ûäàâèâ
èç ñåáß óëûáêó ïîòåïëåå, îí êèâíóë  ñûíó „æîøóà, ñòîßâøåìó íåïîäàëåêó. - „ëß
ìîåé äî÷êè âðåìß ñåé÷àñ óæå ïîçäíåå, ïîýòîìó åå â  àøðàìå íåò. € âîò  „æîøóà
çäåñü, ðßäîì ñ äðóãèìè ñûíîâüßìè è äî÷åðüìè Šàëè. ’àê, „æîøóà?
     - “áèâàé ðàäè Šàëè, - ïðîèçíåñ „æîøóà ìîíîòîííûì è ðàâíîäóøíûì ãîëîñîì.
- “áèâàé?
     „ðóãèå þíöû ïîäõâàòèëè ïðèçûâ,  è âñêîðå  ñòåíû óæå ñîòðßñàëèñü  îò  èõ
ñêàíäèðîâàíèß.

     - “áèâàé! “áèâàé äëß ëþáâè ê Šàëè! “áèâàé! “áèâàé!
     åéíñ ïîäíßë  ðóêè, ïðèçûâàß ê ìîë÷àíèþ, íî åìó ïîòðåáîâàëîñü íåñêîëüêî
ìèíóò, ÷òîáû óãîìîíèòü çàë.
     - ‘êîðî  âû  ïðåäïðèìèòå  åùå  îäíî ïóòåøåñòâèå,  -  ñêàçàë îí, è â ýòó
ìèíóòó  óâèäåë   â  çåðêàëå  îêîëî  âõîäà  îòðàæåíèå  ìóæ÷èíû   â  î÷êàõ   ñ
ìåòàëëè÷åñêîé îïðàâîé.
     „îëæíî áûòü, òîò âîøåë ñ  ÷åðíîãî âõîäà è ñåé÷àñ ñòîßë â óçêîì ïðîõîäå,
âåäóùåì â êàáèíåò åéíñà.
     ”åäåðàëüíûé àãåíò, -  ìåëüêíóëî ó åéíñà â ãîëîâå. Ží ñíîâà îáðàòèëñß ê
òîëïå
     -  Œû âûáðàëè  íåëåãêèé  ïóòü,  à  ñåãîäíß âå÷åðîì îí  ìîæåò ñòàòü  åùå
òðóäíåå.
     à ëèöàõ ìîëîäûõ ëþäåé ïîßâèëîñü âîïðîñèòåëüíîå âûðàæåíèå.
     - ‘ðåäè íàñ  çàòåñàëñß, ÷óæàê. Ží ìîæåò ïðè÷èíèòü íàì çëî ñâîå