íà ñêàóòîâ.
     - àì áûëî áû ïðèßòíî ïîäàðèòü âàì ïî ïëàòêó, - ñêàçàëà äåâóøêà.
     - ó, ÷òî âû... Œû íå ìîæåì...
     -  îæàëóéñòà, íàì  òàê õî÷åòñß.  ‚îò, òîëüêî íàáðîñèì  íà øåþ... ˆ âàì
òîæå...

     îìåðà 131,132 è 133.
     ‘àìàíòà  •îëë  è  îäåðèê  ‚àí  Šëèô  âíóøàëè øîôåðó, ÷òî, åñëè  îí  íå
ñïðàâëßåòñß ñî ñâîåé ðàáîòîé, åìó ëó÷øå ïîèñêàòü äðóãóþ.
     -  î  àâòîìîáèëü  òîëüêî  ÷òî  áûë   â  ïîëíîì   ïîðßäêå,  -   îòâå÷àë
øîôåð-ôðàíöóç  ñ  îòòåíêîì  òîãî  îñîáîãî  ôðàíöóçñêîãî  âûñîêîìåðèß,  êîãäà
êàæåòñß,  ÷òî  ãîâîðßùèé  ñàì  óäèâëßåòñß,  çà÷åì  ýòî  îí  òðàòèò  âðåìß  è
ðàçãîâàðèâàåò ñ íåäîñòîéíûìè, à òåì áîëåå îïðàâäûâàåòñß.
     -  Žäíàêî,  ñåé÷àñ î íåì òàê íå  ñêàæåøü,  - ìàíåðíî ðàñòßãèâàß  ñëîâà,
ïðîèçíåñëà ‘àìàíòà.  Žíà  íàïðßæåííî êðóòèëà íà ïëå÷àõ ïåëåðèíó îò Žñêàðà äå
ëà åíòà
     - Šàêàß òîñêà! - âçäîõíóë îäåðèê.
     - ’âîß âèíà, îääè. …ñëè áû ìû ïîëåòåëè Šîíêîðäîì...
     -  å  âèæó  ñâßçè. Šðîìå òîãî, Šîíêîðä  òàê æå  íåóäîáåí, êàê áàëåòíûå
òàïî÷êè.
     - .Œîæíî áûëî çàêàçàòü ñàìîëåò, - ñêàçàëà ‘àìàíòà.
     - àäè îäíîãî ÷åðòîâà óèê-ýíäà?
     - Œîß ïîñëåäíßß ëþáîâü äåëàëà èìåííî òàê, - îáúßâèëà ‘àìàíòà.
     -  ’âîß  ïîñëåäíßß  ëþáîâü  áûëà  ñëèøêîì òîëñòà,  ÷òîáû ëåòàòü îáû÷íûì
ñàìîëåòîì.
     - ‘îâñåì îíà íå áûëà òîëñòà, - âîçìóòèëàñü ‘àìàíòà. - ˆ, êðîìå òîãî...
     - ˆçâèíèòå,  íî, êàæåòñß, ó âàñ ñëîæíîñòè ñ ìàøèíîé, - âìåøàëñß ìîëîäîé
÷åëîâåê ñ æåëòûì ïëàòêîì â êàðìàíå ïèäæàêà. - Œîãó ïîäâåçòè âàñ.
     - îääè, ñäåëàí  òàê,  ÷òîáû ýòîãî  ÷åëîâåêà  àðåñòîâàëè, - ïîòðåáîâàëà
‘àìàíòà.
     - ‡à ÷òî? Ží õî÷åò íàñ ïîäâåçòè.
     -  ‚ øåâðîëå, -  ïðåçðèòåëüíî ïðîøèïåëà ‘àìàíòà. - ˆ  îäåò  â ïîëèýñòð.
åóæåëè,  òû  õî÷åøü, ÷òîáû  ß ñèäåëà  â  îäíîì  àâòîìîáèëå  ñ  ÷åëîâåêîì  â
ïîëèýñòðîâîì ïèäæàêå.
     - ƒîâîðß îòêðîâåííî, ìíå áåçðàçëè÷íî, ÷òî  íà  íåì, ïóñòü  õîòü ôèãîâûé
ëèñò. ’û òîëüêî âçãëßíè, êàêàß î÷åðåäü íà òàêñè.
     - Œîé àâòîìîáèëü âïîëíå êîìôîðòàáåëüíûé, - ïðîèçíåñ íàñòîé÷èâûé ìîëîäîé
÷åëîâåê ñ îáíàäåæèâàþùåé óëûáêîé.
     ‘àìàíòà èñïóñòèëà ãëóáîêèé âçäîõ.
     - ‹àäíî.  “èê-ýíä âñå ðàâíî óæå ïîãèá.  óñòü ìåíß æäåò ïîëíîå  ôèàñêî,
øåâðîëå - òàê øåâðîëå.
     Žíà ñ êàïðèçíûì âèäîì øàãíóëà ê ãîëóáîìó ñåäàíó. ‘ ïåðåäíåãî ñèäåíèß åé
óëûáàëñß äðóãîé ìîëîäîé ÷åëîâåê. ‚ ðóêàõ îí äåðæàë æåëòûé ïëàòîê.
     - ‚àñ ìû òîæå ìîæåì ïîäâåçòè, - ïðåäëîæèë ìîëîäîé ÷åëîâåê øîôåðó.
     - Ÿ íå ñßäó ðßäîì ñ îáñëóãîé, - âèçãëèâî çàïðîòåñòîâàëà ‘àìàíòà.
     - ‚ñå  áóäåò õîðîøî,  ìèðîëþáèâî ïðîèçíåñ þíîøà. -  Ží  ñßäåò âïåðåäè ñ
íàìè. ˆ ìû ïðèì÷èì âàñ ìèãîì.

     îìåð 134.
     Œàéëç  åòåðñîí ñèäåë  â áàðå àýðîïîðòà,  ïîòßãèâàß  ìàðòèíè;  ðßäîì íà
ïîëó,  ó åãî íîã, ñòîßë  èçðßäíî  ïîòåðòûé  êîæàíûé  ïîðòôåëü. åòåðñîí  óæå
äâàäöàòü ïßòü ëåò ëåòàë íà ìåæäóíàðîäíûõ àâèàëèíèßõ è çà ýòî  âðåìß ïðèøåë ê
âûâîäó,  ÷òî ïàðà ðþìîê  ÷åãî-íèáóäü ïîêðåï÷å ñðàçó æå ïîñëå ïîëåòà ïîìîãàåò
ëåã÷å   ïåðåíîñèòü  äîðîãó.  óñòü  äðóãèå  ñóåòßòñß,  âîëî÷à  ïî  êîðèäîðàì
àýðîâîêçàëà ïàêåòû, ñóìêè  è ìàëîëåòíèõ äåòåé, à ïîòîì òîð÷àò äî èçíåìîæåíèß
â  áàãàæíîì îòäåëåíèè  è  âûñòàèâàþò î÷åðåäü  íà  òàêñè.  Œàéëç  åòåðñîí æå
ïðåäïî÷èòàë â  ýòî âðåìß  ñïîêîéíî ïîòßãèâàòü  ìàðòèíè.  àðèæ  óæå  íà÷èíàë
êàçàòüñß åìó óþòíûì è ïðèâåòëèâûì ìåñòå÷êîì.
     -  å  âîçðàæàåòå,  åñëè ß  ïðèñßäó  ðßäîì  ñ âàìè? -  ñïðîñèëà  Œàéëçà
õîðîøåíüêàß äåâóøêà,  êîãäà îí  ïðèêàí÷èâàë âòîðîé  ìàðòèíè. à âèä  åé áûëî
ìåíüøå äâàäöàòè, âîëîñû, êàê ó ðóê ˜èëäñ, è êðóãëåíüêèå ãðóäêè. èêîãäà åùå
àðèæ íå êàçàëñß Œàéëçó òàêèì ïðåêðàñíûì.
     -  Ží ïîêà÷àë  ãîëîâîé  -  êîíå÷íî,  íå  âîçðàæàåò -  à  äåâóøêà  ðîáêî
ñïðîñèëà: ‚û òóðèñò?
     Œàéëç óñòàâèëñß íà íåå áåññìûñëåííûì âçãëßäîì, ñ  òðóäîì âîçâðàùàßñü  â
ðåàëüíîñòü.
     -  åò.  Ÿ  çäåñü  ïî  äåëó. ’îðãóþ  þâåëèðíûìè  èçäåëèßìè.  …çæó  ñþäà
øåñòü-âîñåìü ðàç â ãîä.
     - îæå,  - ïðîèçíåñëà äåâóøêà, ãëßäß íà êîæàíûé ïîðòôåëü. - …ñëè  ó âàñ
òàì îáðàçöû, ëó÷øå áûòü ïîîñòîðîæíåå.
     - ˆõ òàì íåò, - îòâåòèë, óëûáàßñü, Œàéëç. -  Žáðàçöû - íà ìíå. î çäåñü
òîæå åñòü ñâîè íåäîñòàòêè. ðîõîäèòü òàìîæåííûé êîíòðîëü - ñïëîøíàß ìóêà.
     „åâóøêà çâîíêî ðàññìåßëàñü, ñëîâíî îí íåîáû÷àéíî óäà÷íî ñîñòðèë.
     - Šàê  ïðèßòíî âñòðåòèòü çäåñü  àìåðèêàíöà, - ïðîäîëæàëà îíà.  - ˆíîãäà
ìåíß îõâàòûâàåò... íå  çíàþ, êàê ñêàçàòü...  ïðßìî ãîëîä ïî. òàêèì ìóæ÷èíàì,
êàê âû.
     -   ƒîëîä?  Œàéëç  åòåðñîí   ïî÷óâñòâîâàë,   êàê   îëèâêè  èç  ìàðòèíè
ïåðåâîðà÷èâàþòñß ó íåãî â æåëóäêå.
     „åâóøêà óòâåðäèòåëüíî õìûêíóëà, îáëèçûâàß ãóáû.
     - ƒäå âû îñòàíîâèëèñü? - áûñòðî ñïðîñèë îí. „åâóøêà ñêëîíèëàñü ê íåìó è
çàøåïòàëà:
     -  åäàëåêî  îòñþäà. Œîæíî äîéòè ïåøêîì.  —åðåç ïîëå ñ  ãóñòîé  òðàâîé.
ƒðóäü åå âçâîëíîâàííî âçäûìàëàñü.
     -  Šàêîå  ñîâïàäåíèå, - ñêàçàë Œàéëç.  - € ß  êàê ðàç  ìå÷òàë î õîðîøåé
ïðîãóëêå.  ‹þáëþ  áûñòðóþ õîäüáó. -  Ží âûäàâèë  èç ñåáß ñìåøîê. îäíèìàßñü,
äåâóøêà çàäåëà åãî ãðóäüþ. ‘ åå ïîßñà ñâèñàë æåëòûé ïëàòîê.
     - îêàçûâàéòå äîðîãó, - ñêàçàë Œàéëç.
     - îêàæó, - çàâåðèëà åãî äåâóøêà. - Šîíå÷íî, ïîêàæó. Šîãäà îíè âûøëè çà
ïðåäåëû àýðîïîðòà, îíà âûäåðíóëà èç-çà ïîßñà ïëàòîê ðàñòßãèâàß â ðóêàõ...

     Œèññèñ âåëèí åéíñ áûëà  íà ýòîò ðàç íå â ñàðè.  ‚ñå-òàêè  àðèæ.  Žíà
êðàñîâàëàñü â  ðîçîâàòî-ëèëîâîì  äîðîæíîì  êîñòþìå  îò  Šàðëà  ‹àòåðôèëäà  -
ïîñëåäíßß ìîäåëü; âîëîñû óëîæåíû  ó  ‘èíàíäð  â üþ-‰îðêå. à íåé áûëè ñàìûå
íåóäîáíûå òóôëè îò —àðëçà  „æîðäàíà, êîòîðûå òîëüêî  ìîæíî êóïèòü çà áîëüøèå
äåíüãè, è îíà ÷óâñòâîâàëà ñåáß ïðåâîñõîäíî - âïåðâûå çà ìíîãî íåäåëü.
     - € íó-êà, ïîòîðàïëèâàéòåñü, - ïîäòàëêèâàëà  îíà äåòåé ê äîðîäíîé ÷åòå,
îæèäàþùåé  áàãàæ. - „æîøóà, âîçüìè  Šèìáåðëè  çà ðóêó. ˆ óëûáíèñü. Œû ïåðâûé
ðàç çà äîëãîå âðåìß âûáðàëèñü èç ýòîé ßìû.
     - €øðàì - íå ßìà, - óáåæäåííî ñêàçàë „æîøóà.
     - € ìíå íå íðàâèòñß ìèññèñ  àëìåð, - çààðòà÷èëàñü  Šèìáåðëè. -  ‚ñåãäà
ëåçåò êî ìíå ñ ïîöåëóßìè. Œîæíî ìíå åå óáèòü, „æîøóà?
     - åç ñîìíåíèß, ìàëûøêà, -  óñïîêîèë ñåñòðó ìàëü÷èê.  - ’îëüêî  ïîäîæäè
ìîåãî ñèãíàëà. âåëèí åéíñ ðàñöâåëà â óëûáêå.
     -  ’û ïîêàçûâàåøü õîðîøåå çíàíèå ïñèõîëîãèè, - ïîõâàëèëà îíà ñûíà. - ‘î
âðåìåíåì ñòàíåøü íàñòîßùèì ëèäåðîì.
     - ‘î âðåìåíåì ß ñòàíó ƒëàâíûì ôàíçèãàðîì, âîçðàçèë ìàëü÷èê.
     - •âàòèò, íå õî÷ó áîëüøå ñëûøàòü î òîì óæàñíîì ìåñòå. Œû ïðîâåäåì öåëóþ
íåäåëþ â  àðèæå - äîñòàòî÷íî, ÷òîáû  ñíîâà ñòàòü öèâèëèçîâàííûìè  ëþäüìè. -
Žáíèìàß ìèññèñ àëìåð, îíà ðàäîñòíî çàâåðåùàëà: - ììè, ìèëî÷êà  ëèøíèé  âåñ
òåáß òîëüêî êðàñèò.
     -  €  òû ïðåâðàòèëàñü  ïðîñòî â  ùåïêó,  äîðîãàß, ïðîâîðêîâàëà  â îòâåò
ìèññèñ àëìåð. - àäåþñü, òû íå áîëüíà? åò? ‚îò è ÷óäåñíî. ‘ëûøàëà, âû æèëè
â êàêîé-òî ðåëèãèîçíîé îáùèíå, ýòî ïðàâäà?
     - ììè, íó õâàòèò... - âìåøàëñß •åðá àëìåð.
     - ‚ñå ñîñåäè îá ýòîì ãîâîðßò, äîðîãîé. Œýäèñîíû äàæå ïåðååõàëè â äðóãîé
ðàéîí.
     - ììè...
     - òî ïðàâäà, - îòâåòèëà ìèññèñ åéíñ, ãóñòî ïîêðàñíåâ. - €øðàì - ó íàñ
åùå â äèêîâèíêó. …âðîïåéöû, òå, ÷òî çàíèìàþò âûñîêîå ïîëîæåíèå, áàãðîâåþò îò
ßðîñòè, óñëûøàâ ïðî íåãî.
     - Œàìî÷êà, à òû íàçûâàé åãî ßìîé, - âëåçëà Šèìáåðëè åéíñ.
     - ƒäå æå àâòîìîáèëü? - âûêðèêíóëà â ñåðäöàõ ìèññèñ åéíñ.
     - ‡à óãëîì.
     ðèëîæèâ ïàëüöû ê ôóðàæêå,  ÷åðíîêîæèé øîôåð, óëûáàßñü, æäàë, ïîêà  îíè
óñßäóòñß. „æîøóà ïîìîã çàáðàòüñß â ìàøèíó ìèññèñ àëìåð,  ìàòåðè  è  ñåñòðå.
‡àòåì õîòåë áûëî òîæå ñåñòü, íî ïåðåäóìàë.
     - Œíå íóæíî â òóàëåò.
     - Ž, „æîøóà. îòåðïè íåìíîãî. „î ãîðîäà ðóêîé ïîäàòü.
     -  Ÿ  æå  ñêàçàë,  ÷òî  ìíå  íàäî. ˆ íåïðåìåííî  ñåé÷àñ.  Œèññèñ  åéíñ
âçäîõíóëà.
     - •îðîøî, ß ïîéäó ñ òîáîé.
     - åò, ß õî÷ó, ÷òîáû îí ïîøåë. - ˆ ìàëü÷èê óêàçàë íà øîôåðà.
     - åò ïðîáëåì, - ñêàçàë  •åðá àëìåð. -  Ÿ  âûðóëþ çà óãîë è  áóäó  âàñ
äîæèäàòüñß òàì.
     àëìåð óæå  äâàæäû  îáúåõàë êâàðòàë, êîãäà  ìàëü÷èê íàêîíåö ïîßâèëñß íà
íàçíà÷åííîì ìåñòå. Ží áûë îäèí.
     - ˜îôåð óâîëèëñß, - îáúßâèë îí.
     - —òî?
     - Ží âñòðåòèë íà àýðîâîêçàëå æåíùèíó. Žíè ñêàçàëè, ÷òîáû  ß ïðîâàëèâàë,
è óøëè âìåñòå. ˆ åùå ïðèáàâèëè, ÷òî íèêîãäà íå âåðíóòñß.
     - èêîãäà áû íå ïîäóìàëà... - ðàñòåðßííî ïðîèçíåñëà ìèññèñ àëìåð.
     - îãëßäèì, êàê âñå ýòî îáúßñíèò ôèðìà, - ïðîöåäèë àëìåð ñêâîçü çóáû.
     -  €õ  òû, ñìåëûé ìàëåíüêèé  ìàëü÷èê, - ñêàçàëà  ìèññèñ åéíñ, ïðèæèìàß
„æîøóà ê ãðóäè.
     Žíè îòúåõàëè ïðåæäå, ÷åì â  ìóæñêîì òóàëåòå îáíàðóæèëè òåëî ÷åðíîêîæåãî
ìóæ÷èíû, è íà÷àëàñü ïàíèêà. îìåð 135.

     îìåðà 136,137 è 138.
     - Œû õîòèì åõàòü â óëîíñêèé ëåñ, ìàìà, - ñêàçàë „æîøóà.
     - å ãîâîðè ãëóïîñòè, äîðîãîé. Œû åäåì ïðßìî â îòåëü.
     - î òàì âàñ æäåò ñþðïðèç, - çàõíûêàëà Šèìáåðëè.
     - „à. ‘þðïðèç. Œû ñ  Šèììè ñî÷èíèëè ñòèõîòâîðåíèå è õîòèì ïðî÷èòàòü åãî
èìåííî òàì. ‚ñåì òðîèì. àì ýòî î÷åíü íóæíî.
     -  € ïî÷åìó áû è íåò? - ñêàçàë •åðá àëìåð. - Œû  îòäûõàåì. ‡àáóäåì ïðî
âñßêèå ðàñïèñàíèß.
     - Šàêèå ìèëûå ó òåáß äåòêè, âåëèí, - ïðîâîðêîâàëà ìèññèñ àëìåð.
     Žíè îñòàíîâèëèñü ó ñåâåðíîé áîëîòèñòîé ÷àñòè ëåáåäèíîãî îçåðà.
     - Œîæåò, ëó÷øå ïðîåõàòü äàëüøå, ðåáßòèøêè? - ïðåäëîæèëà ìèññèñ åéíñ. -
îáëèæå ê ïòè÷êàì, òóäà, ãäå ãóëßþò ëþäè?
     - åò. óñòü ýòî ïðîèçîéäåò çäåñü, - çàóïðßìèëñß „æîøóà.
     - •îðîøî. å ñïîðèì. ó, ÷èòàéòå æå âàøå ñòèõîòâîðåíèå.
     - ‚ûéäåì èç  ìàøèíû, - ñêàçàë •åðá àëìåð. - îýçèß íóæäàåòñß â ñîëíöå,
âîçäóõå, âîäå è ÷èñòîì íåáå.
     ‚çðîñëûå âûáðàëèñü  èç ìàøèíû, óñåëèñü  íà áåðåãó, ñáåãàâøåìó ê âîäå, è
ñòàëè ðàçãëßäûâàòü ïëàâàþùèõ âäàëè ëåáåäåé.
     -  ó,  à  êàê  ñòèõîòâîðåíèå? - íàïîìíèë •åðá  àëìåð. -  „àâàéòå  åãî
ïîñëóøàåì.
     „æîøóà óëûáíóëñß. Šèìáåðëè  òîæå  óëûáíóëàñü.  ˆç  ñâîèõ  êàðìàíîâ  îíè
èçâëåêëè æåëòûå ïëàòêè.
     - Žíè ìíå ÷òî-òî íàïîìèíàþò, - ñêàçàëà ìèññèñ åéíñ. - ‚û ÷òî, âçßëè èõ
â òîì ìåñòå?
     - „à, ìàìà, - îòâåòèëà Šèìáåðëè. - ˆ âû, âñå òðîå, äîëæíû èõ íàäåòü.
     - åò, - ñìåßñü, ñêàçàë ìèñòåð àëìåð. - ‘íà÷àëà - ñòèõîòâîðåíèå.
     - à ñ÷àñòüå, - íàñòàèâàë „æîøóà. ó, ïîæàëóéñòà, - óìîëßëà Šèìáåðëè. -
“ „æîøóà åñòü åùå îäèí, äëß òåáß, ìàìî÷êà.
     „åòè íàáðîñèëè ïëàòêè íà øåè âçðîñëûõ.
     - Œîæíî ýòî ñ÷èòàòü ñèãíàëîì? - øåïíóëà Šèìáåðëè áðàòó.
     - Œîæíî.
     „åâî÷êà ïîäñêî÷èëà  ñî  ñïèíû ê ìèñòåðó  àëìåðó, è,  êðè÷à  “áèâàé äëß
Šàëè! “áèâàé äëß Šàëè! - îíè çàòßíóëè ïëàòêè íà øåßõ àëìåðîâ.
     - “áèâàé äëß Šàëè. Žíà âîçëþáèëà ñìåðòü. “áèâàé, óáèâàé, óáèâàé!
     Œèññèñ  åéíñ  ëþáîâàëàñü   ëåáåäßìè.   å  ïîâîðà÷èâàß   ãîëîâû,   îíà
ïðîèçíåñëà:
     - ‘òðàííîå ñòèõîòâîðåíèå. èêàêîé  ðèôìû. òî ÷òî, âåðëèáð?  ˆëè  áåëûé
ñòèõ?
     - “áèâàé, óáèâàé, óáèâàé!
     “  àëìåðîâ  ãëàçà  âûëåçëè  èç îðáèò.  Ÿçûê  ìèññèñ  àëìåð,  ñèíèé  è
ðàñïóõøèé,   âûâàëèëñß   íàðóæó.  •åðá  àëìåð  ñèëèëñß   îñâîáîäèòüñß,   íî
ìåòàëëè÷åñêàß ïðßæêà íà ðóìàëå äåðæàëà åãî êðåïêî.
     -  å   äóìàþ,  äåòè,  ÷òîáû  àëìåðû  ïðèøëè   â  âîñòîðã  îò   âàøåãî
ñòèõîòâîðåíèß,  -  ëåäßíûì  òîíîì  ïðîãîâîðèëà  ìèññèñ  åéíñ,  âñå  åùå  íå
ïîâîðà÷èâàßñü.
     - “áèâàé, óáèâàé, óáèâàé!
     „åòè  îñëàáèëè  ðóìàëû  òîëüêî  òîãäà, êîãäà  îêîí÷àòåëüíî çàìåðëè ðóêè
•åðáà àëìåðà.
     Žáåðíóâøèñü,  ìèññèñ  åéíñ  óâèäåëà íà òðàâå ðàñïðîñòåðòûå  òåëà ñâîèõ
äðóçåé.
     - Ž÷åíü ñìåøíî, - ïðîèçíåñëà îíà âñå òàê æå õîëîäíî. - ‚û, âñå ÷åòâåðî,
âèäèìî, ñãîâîðèëèñü è çàòåßëè  ýòîò  ôàðñ, ÷òîáû íàãíàòü íà ìåíß  ñòðàõ. ’àê
âîò, âû  ïðîñ÷èòàëèñü, ìåíß íå òàê ëåãêî çàïóãàòü. å çàáûâàéòå,  ÷òî  ß âàì
îáîèì ïåëåíêè  ìåíßëà. Šèìáåðëè  âî  âñßêîì ñëó÷àå òî÷íî  ìåíßëà. Žäèí  ðàç.
Šàæåòñß, â äåêàáðå. ßíß áûëà áîëüíà. •åðá? ììè?
     î àëìåðû ïðîäîëæàëè ëåæàòü è âûãëßäåëè  óæàñíî. ‹èöà ðàñïóõøèå, ãëàçà
íàâûêàòå è óñòðåìëåíû ïðßìî â íåáî.  Ÿçûê ìèññèñ àëìåð  âçäóëñß è óæå íà÷àë
òåìíåòü.
     -  ììè, -  âåëèí  åéíñ òðßñëà ñâîþ ñòàðóþ ïîäðóãó. - „îëæíà  ñêàçàòü
òåáå, ÷òî òû âûãëßäèøü íå ëó÷øèì îáðàçîì. îëíûì æåíùèíàì íå èäåò âûñîâûâàòü
ßçûê, îò ýòîãî ëèöî ïðèîáðåòàåò ãëóïîå âûðàæåíèå. - Žíà âçãëßíóëà  íà äåòåé.
- î÷åìó îíè íå øåâåëßòñß? Žíè, ÷òî?.. îëàãàþ... îíè ... ìåðòâû?
     - ’û òàê äóìàåøü, ìàìî÷êà? - „æîøóà  åéíñ ïðîøìûãíóë ìèìî è ñòàë ñçàäè
íåå.
     - åâîçìîæíî... âû ïðîñòî ðàçûãðûâàåòå ìåíß? ‚û æå íå õîòåëè...
     - Žíà  âîçëþáèëà  ñìåðòü,  -  òèõî  ïðîãîâîðèë  „æîøóà åéíñ, çàòßãèâàß
æåëòûé ðóìàë íà øåå ìàòåðè. - Šàëè âîçëþáèëà ñìåðòü.
     - „æîø... „æî... „æ...
     “ìèðàß, âåëèí åéíñ ìîëèëà òîëüêî îá îäíîì - ÷òîáû  äåòè ïðîßâèëè òàêò
è ïîñëå åå ñìåðòè çàñóíóëè ßçûê îáðàòíî åé â ðîò.
     î äåòè ýòîãî íå ñäåëàëè.
        ƒëàâà øåñòíàäöàòàß
       ‚ öîêîëå ñàíàòîðèß  ”îëêðîôò  •àðîëä ‚.  ‘ìèò øåë ìèìî áåçóêîðèçíåííî
÷èñòûõ òðóá, âñëóøèâàßñü â ñâîè, ãóëêî ðàçíîñèâøèåñß ïî ïîäâàëó øàãè.
     Œèíîâàâ  äîæèâàþùåå  çäåñü  ñâîé  âåê  íåèñïîëüçîâàííîå  è   óñòàðåâøåå
áîëüíè÷íîå  îáîðóäîâàíèå   è  çàïå÷àòàííûå  êîðîáêè  ñ  àðõèâîì  áîëåå   ÷åì
äåñßòèëåòíåé äàâíîñòè, îí îñòàíîâèëñß ó ìàëåíüêîé äâåðè ñ çàìî÷íîé ñêâàæèíîé
òàêîãî  ìèêðîñêîïè÷åñêîãî ðàçìåðà,  ÷òî â íåå íåâîçìîæíî  áûëî  çàãëßíóòü, ê
òîìó æå îò çåìëè åå îòäåëßëè øåñòü ôóòîâ.
     ‘ìèò âñòàâèë â çàìîê êëþ÷, íå èìåþùèé äóáëèêàòîâ, è âîøåë  â  êðîøå÷íóþ
êâàäðàòíóþ  êîìíàòêó, ñïëîøü îáèòóþ äåðåâîì. îä äåðåâîì  ñëîßìè ëåæàë ëåãêî
âîñïëàìåíßþùèéñß  ïëàñòèê. ‚  ñëó÷àå  ïîæàðà êîìíàòà  äîëæíà  áàëà ñãîðåòü â
ñ÷èòàííûå ìèíóòû.
     Šàáèíåò ‘ìèòà íàõîäèëñß íåïîñðåäñòâåííî íàä êîìíàòîé. ‚  îòëè÷èå îò íåå
ñòåíû  êàáèíåòà  áûëè âûëîæåíû  îãíåóïîðíûì àñáåñòîâûì ïîêðûòèåì, îäíàêî ïîë
áûë äåðåâßííûé è â ñëó÷àå ÷åãî ìîã áûñòðî, ñãîðåòü.
     ‘ìèò  îñìîòðåë  ñâîé  ãðîá.  ‘îáñòâåííî,  â  ïðßìîì  ñìûñëå  ñëîâà  ýòî
ñîîðóæåíèå ãðîáîì íå ßâëßëîñü, íàïîìèíàß, ñêîðåå, ñîëîìåííûé ìàòðàñ, ëåæàùèé
íà  ìãíîâåííî  âîñïëàìåíßþùèõ ïîäïîðêàõ. —òî-òî â  äóõå ïîãðåáàëüíîãî êîñòðà
âèêèíãîâ. ‚ïðî÷åì, ó ‘ìèòà íåäîñòàâàëî âîîáðàæåíèß  íàçûâàòü  ýòî èíà÷å, ÷åì
ãðîá. ‚ êîíöå êîíöîâ,  èìåííî  åìó ñóæäåíî ëåæàòü ìåðòâûì. ’àê  ïî÷åìó áû íå
ãðîá?
     ‚íóòðè  ìàòðàñà  ëåæàë çàïå÷àòàííûé  ôëàêîí  ñ  öèàíèñòûì  êàëèåì. ‘ìèò
ïîäíåñ  åãî ê  ñâåòó, ÷òîáû  óáåäèòüñß,  ÷òî  íè îäíà êàïëß  íå  ïðîñî÷èëàñü
íàðóæó.
     àäåßòüñß òîëüêî íà êàïñóëó ñ ßäîì, êîòîðóþ îí ïîñòîßííî íîñèë ñ ñîáîé,
áûëî  îïàñíî.  Ží  ìîã  ïîòåðßòü  åå  èëè  îòðàâèòü êîãî-òî  äðóãîãî.  € âîò
öèàíèñòûé êàëèé èç ãðîáà íèêóäà íå ìîã äåòüñß.
     …ñëè  î  ñóùåñòâîâàíèè  Šž… óçíàþò,  îãîíü  â êàáèíåòå  ‘ìèòà  ñíà÷àëà
óíè÷òîæèò  êîìïüþòåðû,  ÷åòûðå  îãðîìíûõ  ìàøèíû,  êîòîðûå  ‘ìèò   ïîñòîßííî
óñîâåðøåíñòâîâàë áîëåå äâàäöàòè ëåò; ýòè êîìïüþòåðû õðàíèëè òàéíû ïî÷òè âñåõ
èçâåñòíûõ ëþäåé.
     € ‘ìèò  òåì âðåìåíåì  ñïóñòèòñß â  ïîäâàë è  îòêðîåò ôëàêîí ñ öèàíèñòûì
êàëèåì. …ñëè  îí ïðèíàäëåæèò ê òîé  ïîëîâèíå  ÷åëîâå÷åñòâà, êîòîðàß ñïîñîáíà
óëîâèòü  çàïàõ â ñìåðòåëüíîé äîçå ýòîãî ßäà, òî ïî÷óâñòâóåò  àðîìàò ìèíäàëß.
…ãî æäåò  ìó÷èòåëüíàß, íî áûñòðàß ñìåðòü. €ãîíèß, ñóäîðîæíûå êîíâóëüñèè, è -
êîíåö. € óæå ÷åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä îãîíü óíè÷òîæèâ ïîë êàáèíåòà, âîðâåòñß â
êîìíàòó.
     ‚ñå   áûëî   â   ïîëíîì   ïîðßäêå,   è   ‘ìèò  ïî÷óâñòâîâàë   íåêîòîðîå
óäîâëåòâîðåíèå.  Ží  êðåïêî  ñæàë  ïàëüöû, êàê áû èùà ñàì  ó ñåáß ïîääåðæêè.
‡àìåòèâ ýòîò íåïðîèçâîëüíûé æåñò, ‘ìèò ðàçæàë ñïëåòåííûå êèñòè ðóê, íî áåëûå
ïîëîñêè  îò ïàëüöåâ  åùå íåêîòîðîå âðåìß îñòàâàëèñü íà êîæå. ‡àöåïèâ êîæó íà
ðóêå ïàëüöàìè, îí  îòòßíóë åå  è,  îòïóñòèâ, íàáëþäàë, êàê åé  ïîòðåáîâàëîñü
íåñêîëüêî ñåêóíä, ÷òîáû ëå÷ü íà ïðåæíåå ìåñòî.
     Ží âèäåë, ÷òî ðóêè ñòàëè ñòàðûìè - ñóõèìè è æåñòêèìè. ëàñòè÷íîñòü êîæè
èñ÷åçëà ãäå-òî ìåæäó ãîäàìè åãî þíîñòè, êîãäà íåñïðàâåäëèâîå óñòðîéñòâî ìèðà
íàïîëíèëî åãî  ßðîñòüþ  è òîëêíóëî  íà  ïðàâóþ áîðüáó, è íàñòîßùèì âðåìåíåì,
êîãäà âèä  íåòðîíóòîãî ôëàêîíà ñ  ßäîì, ïðåäíàçíà÷åííîãî äëß íåãî æå ñàìîãî,
óñïîêàèâàë ‘ìèòà.
     Šàê  ìåëü÷àåì ìû ñ  ãîäàìè, ïîäóìàë  îí, ïîäíèìàßñü ïî ëåñòíèöå. ˆ  êàê
ìàëî âåùåé äàðóþò íàì ïîäëèííóþ ðàäîñòü.
     å óñïåë îí âîéòè â êàáèíåò, êàê çàçâîíèë êðàñíûé òåëåôîí.
     - ‘ëóøàþ, ãîñïîäèí ðåçèäåíò.
     - Œíå òîëüêî ÷òî äîëîæèëè,  ÷òî óíè÷òîæåíû  âñå ïàññàæèðû ñàìîëåòà  éð
žóðîï. ‚ñåõ íàøëè â àðèæå â îêðåñòíîñòßõ çàäóøåííûìè.
     - Ÿ óæå çíàþ, ñýð, - ñêàçàë ‘ìèò.
     - ‘íà÷àëà ýòà êàòàñòðîôà ñ ˆíòåðíýøíë Œèä-€ìåðèêà, ðàçðàçèâøàßñß íåäåëþ
èëè îêîëî òîãî íàçàä. ˆ âîò òåïåðü - íîâàß. “áèéöû ðàñøèðßþò ñôåðó âëèßíèß.
     - îõîæå íà òî.
     - è÷åãî  õîðîøåãî  â  ýòîì  íåò, - óêîðèçíåííî ïðîèçíåñ  ðåçèäåíò.  -
ðåññà êëåéìèò íàñ ïîçîðîì.
     -  Žáû÷íîå äåëî,  ãîñïîäèí  ðåçèäåíò.  —åðò  ïîáåðè, íî  íàäî  æå  ìíå
îòâå÷àòü. —òî óäàëîñü ñäåëàòü âàøåìó ÷åëîâåêó?
     - Ží ïðîäîëæàåò ðàáîòàòü, ñýð.
     - òî âû ìíå óæå ãîâîðèëè, - ðàçäðàæåííî ïðîãîâîðèë ðåçèäåíò.
     - ‘ òåõ ïîð íè÷åãî íå èçìåíèëîñü, - íåâîçìóòèìî îòâåòèë ‘ìèò.
     - •îðîøî,  - ñ åëå ñäåðæèâàåìûì ðàçäðàæåíèåì  ïðîèçíåñ ãîëîñ íà  äðóãîì
êîíöå ïðîâîäà. -  å  ñîáèðàþñü  âàñ ó÷èòü, íî õî÷ó,  ÷òîáû  âû  ïîíßëè  âñþ
ãëóáèíó ïðîïàñòè, êóäà ìû ïàäàåì. …ñëè ìû íå ñóìååì çàùèòèòü  íàøè âîçäóøíûå
äîðîãè, çíà÷èò, íàì ñ âàìè íå÷åãî äåëàòü â íàøèõ êðåñëàõ.
     - îíßë âàñ, ñýð, - ñêàçàë ‘ìèò.
     à äðóãîì êîíöå  ðàçäàëñß ùåë÷îê, è  ‘ìèò ìåäëåííî  îïóñòèë òðóáêó. ‚ñå
êàòèëîñü  ïîä  îòêîñ.  ðåçèäåíò  íåäâóñìûñëåííî íàìåêíóë, ÷òî ñóùåñòâîâàíèå
Šž… ñòàíîâèòñß ïðîáëåìàòè÷íûì.
     ‘ìèò âíîâü îòòßíóë êîæó íà ðóêå. àâåðíîå, îí óæå ñòàð. ‚îçìîæíî, áîëåå
ìîëîäîé ÷åëîâåê  ÷òî-íèáóäü  ïðèäóìàë áû, äà è ñàì  ‘ìèò âñåãî íåñêîëüêî ëåò
íàçàä íå äàë áû ñèòóàöèè âûéòè èç-ïîä êîíòðîëß.
     € ñåé÷àñ îí äàæå íå çíàë, ðàáîòàåò ëè  èìî. „à è —èóí íàõîäèëñß ãäå-òî
â ’èõîì  îêåàíå â ïîèñêàõ òàëèñìàíà, êîòîðûé ßêîáû ìîã ñïàñòè  €ìåðèêó  - íå
äàòü åé ñêàòèòüñß ñíîâà â êàìåííûé âåê.
     ‘ìèò  ïîêà÷àë  ãîëîâîé. Šàê âñå  íåëåïî!  ‚ûíóâ ðó÷êó  èç  ïëàñòèêîâîãî
ñòàêàí÷èêà íà ñòîëå, îí ñòàë ïèñàòü ïèñüìî æåíå.
     „îðîãàß ˆðìà, - íà÷àë ‘ìèò, íî òóò æå íàäîëãî ñïîòêíóëñß. èñàòü ëè÷íûå
ïèñüìà âñåãäà áûëî äëß íåãî òßæåëûì òðóäîì.  î ñäåëàòü  ïîïûòêó îí  îáßçàí:
íåëüçß æå óìåðåòü  è  ïðåâðàòèòüñß  â ãîðñòêó ïåïëà,  íå îñòàâèâ  ïîñëå ñåáß
íè÷åãî.
     ‘ìèò âêëþ÷èë ðàäèî. Œîæåò, ìóçûêà ñîçäàñò íóæíîå íàñòðîåíèå.
     ðîçâó÷àë êîíåö Œàëü÷èêà,  èãðàþùåãî  áóãè-âóãè, íî ïîäõîäßùèé  íàñòðîè
âñå íå âîçíèêàë. ‘ìèò õîòåë áûëî ïîèñêàòü äðóãóþ ñòàíöèþ, íî òóò äèêòîð ñòàë
ñîîáùàòü áèðæåâûå íîâîñòè.
     à  üþ-éîðêñêîé  ôîíäîâîé  áèðæå, çàçâó÷àë â ýôèðå  ïðèßòíûé  ãîëîñ, -
ñåãîäíß  àêòèâíî  øëà òîðãîâëß. Žñîáåííî äðàìàòè÷åñêàß ñèòóàöèß ñëîæèëàñü  ñ
àêöèßìè àâèàöèîííûõ êîìïàíèé. ‘ëåäñòâèåì òðàãåäèè â àðèæå, ïîâëåêøåé ãèáåëü
ëþäåé,  ßâèëîñü  ïàäåíèå  êóðñà àêöèé  žóðîï éðëàéíç íà ñåìíàäöàòü  ïóíêòîâ
òîëüêî çà  ïåðâûé  ÷àñ; â  íàñòîßùåå  âðåìß  ñòîèìîñòü îäíîé àêöèè -  äåñßòü
äîëëàðîâ.  €êöèè ˆíòåðíýøíë Œèä-€ìåðèêà, ó  êîòîðîé òå æå  ïðîáëåìû âîçíèêëè
åùå íà ïðîøëîé  íåäåëå, óïàëè åùå íà äâà ïóíêòà,  è  òåïåðü  ñòîèìîñòü îäíîé
àêöèè  -  òðèäöàòü  ñåìü  ñ ïîëîâèíîé öåíòîâ. à “îëë-‘òðèòå  õîäßò  óïîðíûå
ñëóõè, ÷òî  êîìïàíèß íà ñëåäóþùåé íåäåëå îáúßâèò î  ñâîåì áàíêðîòñòâå.  ‚ûøå
âñåõ  âçëåòåëè  àêöèè „æàñò ”îëêñ. ðè îòêðûòèè  áèðæè îíè øëè ïî øåñòüäåñßò
ñåìü äîëëàðîâ  çà àêöèþ, òî åñòü íà äâà  ïóíêòà âûøå,  ÷åì â÷åðà, è íà ñîðîê
îäèí  âûøå, ÷åì äî îòêðûòèß  ðåêëàìíîé êîìïàíèè,  ãäå àâèàëèíèß „æàñò  ”îëêñ
ïðîâîçãëàñèëà ñåáß äðóæåëþáíîé è  áåçîïàñíîé. ‚ ñòàëåëèòåéíîé ïðîìûøëåííîñòè
àêöèè...
     ‘ìèò âûêëþ÷èë  ïðèåìíèê.  „ûõàíèå  åãî  ó÷àñòèëîñü. åðâíûì  æåñòîì  îí
ñêîìêàë íåîêîí÷åííîå ïèñüìî ê æåíå è áðîñèë åãî  â êîðçèíó.  ‡àòåì,  âêëþ÷èâ
êîìïüþòåð, ïðèíßëñß çà ðàáîòó.
     ‚ñþ æèçíü îí çàíèìàëñß òåì,  ÷òî ñêðûâàë  ÷óæèå  òàéíû, è çà ýòî  âðåìß
òâåðäî óñâîèë: çà áîëüøèíñòâîì ñåêðåòîâ ñêðûâàåòñß äåíåæíûé èíòåðåñ. …ñëè âû
ñòàëêèâàåòåñü ñ  ÷åì-òî  íåïîíßòíûì,  äîëãî  çàíèìàåòåñü  ýòîé  ïðîáëåìîé  è
êîïàåòå  äîñòàòî÷íî ãëóáîêî, ðàíî èëè ïîçäíî  îáßçàòåëüíî íàïàäåòå  íà ñëåä,
âåäóùèé ê áîëüøèì äåíüãàì.
     ‚íà÷àëå,  êîãäà  óáèéñòâà  ïðîèñõîäèëè  òîëüêî  íà  „æàñò  ”îëêñ,  ‘ìèò
ñêëîíßëñß  ê  ìûñëè,  ÷òî ïðåñòóïëåíèß  - äåëî  ðóê  ñåêòàíòîâ  è  ìàíüßêîâ,
ïðèâëå÷åííûõ  íèçêèìè  öåíàìè   íà   áèëåòû   è  ñïîñîáíûõ   óäîâëåòâîðèòüñß
íåñêîëüêèìè äîëëàðàìè â êàðìàíàõ ñâîèõ ýêîíîìíûõ æåðòâ.
     ˆ âîò íåîæèäàííî ñèòóàöèß íà  „æàñò ”îëêñ  ïîëíîñòüþ ìåíßåòñß, à ÷åðíûé
ñïèñîê  íà÷èíàþò  âîçãëàâëßòü  òàêèå  ïðåñòèæíûå  àâèàëèíèè  êàê  ˆíòåðíýøíë
Œèä-€ìåðèêà è éð žóðîï. …ñòü, ïðàâäà, îäíî îòëè÷èå. “áèéñòâà íà „æàñò ”îëêñ
ïðîèñõîäèëè  íå÷àñòî, ãèáëè îäèíî÷êè  èëè ñåìåéíûå ïàðû,  à  íà äâóõ  äðóãèõ
àâèàëèíèßõ  ñèòóàöèß  íàêàëèëàñü ìãíîâåííî,  è  ìàññîâîñòü óáèéñòâ ñðàçó  æå
óäàðèëà ïî ðåïóòàöèè êîìïàíèé.
     Šàê-òî â ýòîì áûëè çàìåøàíû äåíüãè. ‘ìèò çíàë ýòî. Šîìïüþòåð ïðåäñòàâèë
åìó  ïîëíóþ êàðòèíó ïðîäàæè àâèàöèîííûõ  áèëåòîâ  çà  ïðåäûäóùèé ìåñßö. ‘ìèò
ïîòðåáîâàë åùå  äîïîëíèòåëüíóþ  èíôîðìàöèþ:  íå ñíèìàë  ëè  êòî  èç ñëóæàùèõ
àâèàêîìïàíèè  ˆŒ€ èëè éð žóðîï  ñî ñ÷åòà  êðóïíóþ ñóììó äåíåã.  îäóìàâ, îí
âêëþ÷èë â ñïèñîê è „æàñò ”îëêñ.
     „àâ çàäàíèå  êîìïüþòåðó,  îí  îòêèíóëñß  â  êðåñëå, ïðåäîñòàâèâ  ìàøèíå
âîçìîæíîñòü ïîêàçàòü, ÷åãî îíà ñòîèò.
     òîò  êîìïüþòåð,  êîòîðûé  ‘ìèò íàçâàë ”îëêðîôò-4,  áûë çâåçäîé  ïåðâîé
âåëè÷èíû ñðåäè ñâîèõ ñîáðàòüåâ. ‘ìèò ñîáñòâåííîðó÷íî ñïðîåêòèðîâàë  âñåõ èõ,
è  õîòß  âíåøíèé  âèä ýòèõ óìíèêîâ îñòàâëßë æåëàòü ëó÷øåãî  - îíè  âûãëßäåëè
ñòàðîìîäíûìè,  ïðîñòî  ãðóäîé  ìåòàëëîëîìà,  -   íî  âíóòðè  êàæäûé  ßâëßëñß
øåäåâðîì. ‘ìèò, êàê ìîã, ïðèñïîñîáèë èõ ê ïîòðåáíîñòßì ðàáîòû.
     ‚  òå÷åíèå  ìíîãèõ  ëåò  â  ÷åòûðå êîìïüþòåðà  ñòßãèâàëàñü  èíôîðìàöèß,
êîòîðóþ êðîïîòëèâî ñîáèðàëà öåëàß êîìàíäà ëþäåé. ‡à ñâîþ ðàáîòó îíè ïîëó÷àëè
äåíüãè îò ‘ìèòà. …ñòåñòâåííî, ÷òî íè÷åãî íå ñëûøàëè íè  î ‘ìèòå, íè î Šž… è
íå  çíàëè,  êòî  èì  ïîñûëàåò  äåíüãè.  Žíè ìîãëè  ïðåäïîëàãàòü, ÷òî òóò  íå
îáîøëîñü áåç –“ èëè  ”,  íî  îñîáåííî íå âíèêàëè,  òåì  áîëåå,  ÷òî  ÷åêè
ïîñòóïàëè  äîñòàòî÷íî  ðåãóëßðíî.  îñòóïàþùàß èíôîðìàöèß  îáðàáàòûâàëàñü  â
êîìïüþòåðàõ, íà íåå äåëàëèñü ññûëêè - ïðîñòûå è ïåðåêðåñòíûå, îíà âêëþ÷àëàñü
â êàòàëîãè, -  è âñå  äëß òîãî,  ÷òîáû  êîìïüþòåðû  ìîãëè â ñ÷èòàííûå ìèíóòû
îòâåòèòü  íà  ëþáîé âîïðîñ, îòíîñßùèéñß êî  âñåì âèäàì  äåßòåëüíîñòè  âíóòðè
‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ.
     Šîìïüþòåð íà÷àë âûäàâàòü  èíôîðìàöèþ, èç  êîòîðîé ‘ìèò âûäåëèë äëß ñåáß
îäèí, áðîñèâøèéñß åìó â ãëàçà, êóñîê:
     Ž.•. åéíñ. ðåçèäåíò àâèàëèíèè „æàñò ”îëêñ.  ‘íßë ñ  ëè÷íîãî ñ÷åòà  14
èþëß ïßòü òûñß÷ äîëëàðîâ.  15 èþëß  íåèçâåñòíûì  ëèöîì  êóïëåí äâàäöàòü îäèí
áèëåò  íà  ñàìîëåò  àâèàêîìïàíèè  ˆŒ€ çà  4.927 äîëëàðîâ. 23 èþëß Ž.•. åéíñ
ïðîäàë íà  61.000 äîëëàðîâ àêöèé.  24 èþëß ñòî äâàäöàòü îäèí áèëåò íà  ñóììó
60.000 äîëëàðîâ ïðîäàí íà  ñàìîëåò àâèàëèíèè éð žóðîï, ñëåäóþùèé äî àðèæà.
‚åðîßòíîñòü ñâßçè - 93,67%.
     ‘ìèòó  çàõîòåëîñü çàêðè÷àòü îò ðàäîñòè. î  îí òîëüêî  íàæàë êíîïêó  íà
ñòîëå è ïðîèçíåñ â ñâîåé îáû÷íîé ñóõîâàòîé ìàíåðå:
     - Œèññèñ Œèêóëêà, íå ñîåäèíßéòå ìåíß ïîêà íè ñ êåì.
     ‡àòåì ïîçâîíèë  â „æàñò ”îëêñ.  ‡àïèñàííûé  íà ïëåíêó ïðèâåòëèâûé ãîëîñ
ïîñîâåòîâàë åìó íåìíîãî ïîäîæäàòü, åñëè ó íåãî äåéñòâèòåëüíî åñòü äåëî. ‘ìèò
âûñëóøàë òðè äîâîëüíî äëèííûõ ìóçûêàëüíûõ çàïèñè - îíè êàçàëèñü åùå äëèííåå,
ïðîñòî  áåñêîíå÷íûìè,  èç-çà  òîãî, ÷òî èñïîëíèòåëåì  áûë àððè  Œàíèëîâ - à
ïîòîì ñêâîçü òðåñê äî íåãî äîíåññß æåíñêèé ãîëîñ.
     -  „æàñò  ”îëêñ,  äðóæåëþáíàß  è  áåçîïàñíàß  àâèàëèíèß,  -  ïðîèçíåñëà
æåíùèíà.
     - Œíå õîòåëîñü áû ïîãîâîðèòü ñ ìèñòåðîì Ž.•. åéíñîì.
     - ‘îæàëåþ, íî ìèñòåðà åéíñà çäåñü íåò.
     - òî åãî îôèñ?
     - åò, ýòî ñòîë ïðåäâàðèòåëüíûõ çàêàçîâ.
     - ˆ ïî÷åìó âû òàê óâåðåíû, ÷òî åãî íåò?
     -  € âû ñ÷èòàåòå,  ÷òî òàêîé ìèëëèîíåð,  êàê ìèñòåð  Ž.•.  åéíñ, áóäåò
òîð÷àòü  â àýðîïîðòó, çàðàáàòûâàß  âàðèêîçíîå  ðàñøèðåíèå âåí,  è  ïðîäàâàòü
áèëåòû?
     - ‘îåäèíèòå ìåíß, ïîæàëóéñòà, ñ åãî îôèñîì, - ïîïðîñèë ‘ìèò.
     - Žôèñ  ìèñòåðà  åéíñà,  - îòâåòèë äðóãîé  æåíñêèé ãîëîñ ñî  ñòàëüíûìè
íîòêàìè âûìóøòðîâàííîãî ñåêðåòàðß.
     -  îïðîñèòå,  ïîæàëóéñòà,  ìèñòåðà  åéíñà.  ‡âîíßò  èç   Šîìèññèè  ïî
áåçîïàñíîñòè ïîëåòîâ.
     - ‘îæàëåþ, íî ìèñòåðà åéíñà íåò.
     - ƒäå ß ìîãó åãî ðàçûñêàòü? „åëî î÷åíü ñðî÷íî.
     - îþñü, íè÷åì íå ñìîãó  âàì ïîìî÷ü, - ñóðîâûé  ãîëîñ ñìßã÷èëñß,  â íåì
çàçâó÷àëè íîòêè ðàñòåðßííîñòè, - îí îòñóòñòâóåò ïî ëè÷íûì ïðè÷èíàì.
     - Šàê? ˆ ýòî âî âðåìß êðèçèñà â ïàññàæèðñêîì àâèàòðàíñïîðòå? - óäèâèëñß
‘ìèò.
     -  à  íàøåé  àâèàëèíèè   âñå  áëàãîïîëó÷íî,  -  íåâîçìóòèìî   îòâå÷àëà
ñåêðåòàðøà.
     - Ží õîòü çâîíèò âàì?
     - ‚ðåìß îò âðåìåíè. •îòèòå ÷òî-íèáóäü ïåðåäàòü?
     - åò, - îòðóáèë  ‘ìèò è ïîâåñèë òðóáêó. Ží âäðóã  îñîçíàë, ÷òî îñòàëñß
îäèí.  è  èìî,  íè  —èóíà  ðßäîì.  €  âðåìß,  îòïóùåííîå  Šž…,  íåóìîëèìî
ñîêðàùàëîñü.  î  òåïåðü ‘ìèò íè  ìèíóòû  íå ñîìíåâàëñß, ÷òî åéíñ ñâßçàí  ñ
óáèéñòâîì â âîçäóõå. Ží òâåðäî çíàë.
     åîáõîäèìî ðàçûñêàòü åéíñà. ðèäåòñß äåéñòâîâàòü îäíîìó.
        ƒëàâà ñåìíàäöàòàß
      èìî  ñèäåë íà êðîâàòè â  íîìåðå  íüþ-îðëåàíñêîãî ìîòåëß,  çàêðûâ ëèöî
ðóêàìè è îïåðøèñü ëîêòßìè íà êîëåíè. Šàê îí îêàçàëñß â îâîì Žðëåàíå?
     òîãî îí íå çíàë. „îáèðàëñß îí ñþäà îäèí -  òî íà ïîïóòíûõ ìàøèíàõ,  òî
ïåøêîì, îäíà äîðîãà ñìåíßëà äðóãóþ - à íàïðàâëßëî åãî íå÷òî, ÷åìó îí íå çíàë
íàçâàíèß.
     ƒäå æå —èóí? —èóí  áû ïîíßë. Ží õîðîøî ðàçáèðàëñß âî âñåì, ñâßçàííûì  ñ
êóëüòîì Šàëè.  Šîãäà  èìî  âïåðâûå  óñëûøàë îò  —èóíà äðåâíèå  ñêàçàíèß, òî
îòíåññß ê íèì êàê ê âîëøåáíûì ñêàçêàì, ïîñ÷èòàâ, ÷òî ñòàðèê ñëèøêîì óæ âåðèò
ëåãåíäàì,  íî  òåïåðü îí  óæå íå áûë óâåðåí â ñâîåé ïðàâîòå. ‚åäü ïðèâåëî æå
åãî ÷òî-òî â ýòó óáîãóþ êîìíàòêó íà òåìíîé óëî÷êå. —òî-òî âëåêëî åãî ñþäà èç
„åíâåðà, çàñòàâèâ ïðåîäîëåòü ìíîãî ìèëü.
     •óæå  âñåãî  òî,  ÷òî  èìî  ÷óâñòâîâàë:  èíîðîäíîå  âëèßíèå  ïîñòîßííî
íàðàñòàåò.  —òî-òî òåìíîå, ïóãàþùåå è ÷óæîå çàòàèëîñü ïîä åãî  êîæåé. ˆìåííî
îíî çàñòàâèëî åãî çàáûòü ñòûä è óëå÷üñß ñ áåëîêóðîé äåâóøêîé ïðßìî íà óëèöå.
„àæå îáû÷íûé  ÷åëîâåê, ïîæèðàåìûé  òàêèì  îãíåì, ìîã  îõâà÷åííûé áåçóìñòâîì,
óáèòü êîãî-íèáóäü.  € èìî  ñ åãî ñèëîé  è  îòðàáîòàííîé  òåõíèêîé óáèéñòâà?
‘êîëüêèõ îí ìîã óáèòü? ‘êîëüêî óùåðáà íàíåñòè?
     ‚ñå ýòî áûë ñóùèé êîøìàð,  è  èìî  íèêàê  íå  ìîã èç  íåãî  âûáðàòüñß.
àïðîòèâ, îí ïîíåìíîãó ñäàâàëñß. ‚ûõîäß èç ãîñòèíè÷íîãî íîìåðà â „åíâåðå, îí
ãîâîðèë ñåáå, ÷òî  òîëüêî íåìíîãî  ïîáðîäèò ïî óëèöàì, ïðîâåòðèòñß. å ìîæåò
æå  îí ñèäåòü  äîëãèå äíè,  à  ìîæåò, è  íåäåëè  â çàêðûòîé  êîìíàòå, îæèäàß
âîçâðàùåíèß —èóíà. ’àê îí ãîâîðèë ñåáå, è ýòî çâó÷àëî ëîãè÷íî.
     à åãî ñòîðîíå áûë çäðàâûé ñìûñë, êîòîðûé îòñóòñòâîâàë â ðàññêàçå —èóíà
î  íåóäà÷ëèâîì ìàñòåðå ‹ó è ãëèíßíîé  áîãèíå, ñèäåòü â ÷åòûðåõ  ñòåíàõ èç-çà
êàêîé-òî ãëóïîé ëåãåíäû?! ˆäèîòèçì! Ží ïîêèíóë îòåëü â „åíâåðå, è òîãäà ýòîò
øàã êàçàëñß åìó èñêëþ÷èòåëüíî ðàçóìíûì ïîñòóïêîì. î â ãëóáèíå äóøè âñå-òàêè
çàñåëî ñîìíåíèå.
     ‚ äàâíèå âðåìåíà, êîãäà èìî åùå è ñëûõîì íå ñëûõèâàë ïðî •àðîëäà ‘ìèòà
è Šž…,  à áûë âñåãî ëèøü ðßäîâûì ïîëèöåéñêèì, îáõîäèâøèì äåíü çà äíåì  ñâîé
ó÷àñòîê  â  üþàðêå,  øòàò  üþ-„æåðñè,  îí  íåîäíîêðàòíî  ñîáèðàëñß áðîñèòü
êóðèòü. Šàæäûé ãîä ïîâòîðßëîñü îäíî è òî æå: îí ðåøèòåëüíî  ïîðûâàë ñ äóðíîé
ïðèâû÷êîé,  ÷óâñòâóß  ñåáß õîçßèíîì  ïîëîæåíèß, âëàñòåëèíîì  ñâîèõ  æåëàíèé.
‡àòåì, îáû÷íî  íåäåëþ ñïóñòß,  îí ïîçâîëßë ñåáå âûêóðèòü îäíó ñèãàðåòó. Žäíà
ñèãàðåòà  - ïóñòßê! - òàê ãîâîðèë åìó ðàññóäîê. Žò îäíîé ñèãàðåòû îí äàæå íå
ïîëó÷àë óäîâîëüñòâèß. î  ýòî êàæäûé ðàç áûëî êîíöîì åãî äîáðûõ íàìåðåíèé, è
õîòß  ðàññóäîê òâåðäèë, ÷òî  îäíà ñèãàðåòà âðåäà íå ïðèíåñåò, â ãëóáèíå äóøè
èìî çíàë ïðàâäó - îí îïßòü ñòàíîâèëñß êóðèëüùèêîì.
     îýòîìó,  âûéäß èç  ãîñòèíè÷íîãî íîìåðà, îí íà÷åðòèë  æåëòûì  ìåëîì  íà
ñòåíå îòåëß êîðåéñêèå èåðîãëèôû: “õîæó. îäîáíûå çíàêè îí îñòàâèë åùå â ïàðå
ìåñò „åíâåðà  è  äàëåå, íà ïðîòßæåíèè  âñåãî ïóòåøåñòâèß,  -  ðîáêàß ïîïûòêà
îáîçíà÷èòü ìàðøðóò, ÷òîáû —èóí ìîã ðàçûñêàòü åãî.
     ‚åäü â ãëóáèíå îí ïîíèìàë, ÷òî ãèáíåò. —èóí,  ðàçûùè ìåíß,  ñæàâ ðóêè â
êóëàêè, îí äåðæàë èõ ïåðåä ñîáîé, âñå åãî òåëî ñîòðßñàëà äðîæü.
     ‚îæäåëåíèå  íàðàñòàëî  â íåì. Šàêàß-òî òåìíàß ñèëà - êàê åå íå íàçîâè -
Šàëè èëè  åùå êàê -  õîòåëà,  ÷òîáû îí øåë ê íåé. –åëü áûëà  ñîâñåì  áëèçêî.
îïàâ íà ýòó  òåìíóþ óëî÷êó  îâîãî Žðëåàíà, îí  çíàë, ÷òî  îíà  ðßäîì.  …ìó
ñòîèëî  íåèìîâåðíûõ  óñèëèé,  ÷òîáû  ïîáåäèòü  ñòîéêèé  âíóòðåííèé  ïîðûâ  è
òêíóòüñß â  ýòó  æàëêóþ  ãîñòèíèöó,  ãäå  íà êðîâàòè  íå  áûëî  ïîêðûâàë, èç
ñòàðåíüêîãî  òåëåâèçîðà òîð÷àëè ïðîâîëîêè, à â âàííîé áîëòàëîñü åäèíñòâåííîå
ïîæåëòåâøåå îò âðåìåíè ïîëîòåíöå.
     ‚ íîìåðå,  ïðàâäà, áûë òåëåôîí. …ñëè áû ó èìî áûë äðóã, îí ìîã õîòß áû
ïîçâîíèòü  òîìó è ïîñëóøàòü åãî ãîëîñ. ’îëüêî  ãîëîñ äðóãà ìîã áû ñïàñòè åãî
îò  áåçóìèß.  î ó  íàåìíûõ óáèéö íåò äðóçåé.  Žäíè æåðòâû.  èìî âñòàë.  Ží
îáëèâàëñß ïîòîì, äûõàíèå åãî áûëî òßæåëûì, îí çàäûõàëñß.
     óæíî âûéòè íà óëèöó - åìó íå õâàòàëî âîçäóõà. òî êàçàëîñü ðàçóìíûì.
     - —òî ñî ìíîé ïðîèñõîäèò? - âûêðèêíóë â ïóñòîòó èìî.
     Šðèê  ýòîò ãóëêî îòîçâàëñß â òèøèíå êîìíàòû.  Žíà âëàñòíî çâàëà  åãî íà
óëèöó. Žíà õîòåëà, ÷òîáû îí ïîñêîðåå ïðèøåë. “ åå òîøíîòâîðíî-ñëàäêèé çàïàõ
è ñìåðòîíîñíîå îáúßòèå
     èìî ñ ñèëîé óäàðèë êóëàêîì ïî  çåðêàëó. …ãî  èçîáðàæåíèå  ðàçáèëîñü íà
òûñß÷è ìåëêèõ îñêîëêîâ, ðàçëåòåëîñü â ðàçíûõ íàïðàâëåíèßõ. ‘ ãëóõèì ðûäàíèåì
îí ñåë.
     - “ñïîêîéñß. ‘îáåðèñü ñ äóõîì. -  òè ñëîâà  èìî âûãîâàðèâàë ñïîêîéíî,
áåç  íåðâîâ,  ïîãëàæèâàß  ðóêè,  ïîêà  íå  óëåãëàñü   äðîæü.  îòîì  âêëþ÷èë
ñòàðåíüêèé òåëåâèçîð.
     ‚  àðèæå  âñå  åùå  íàõîäßò  æåðòâ ïîñëåäíåé ñåðèè ìàññîâûõ  óáèéñòâ â
âîçäóõå - íà àâèàëèíèè éð žóðîï, - îáúßâèë äèêòîð.
     èìî, çàñòîíàâ, ïðèñëóøàëñß.
     ’åëà òðåõ  âèäíûõ æèòåëåé  „åíâåðà íàéäåíû  óòðîì â ïàðêå íåïîäàëåêó îò
åéè, ïðèãîðîäà  àðèæà. îñëå îïîçíàíèß ñòàëè èçâåñòíû èõ èìåíà: ýòî ìèñòåð
è ìèññèñ •åðáåðò  àëìåð, à  òàêæå ìèññèñ Ž.•. åéíñ, æåíà ïðåçèäåíòà  „æàñò
”îëêñ. Šàê âûßñíèëîñü, îíà ïóòåøåñòâîâàëà ñ äâóìß äåòüìè, „æîøóà è Šèìáåðëè,
÷üå ìåñòîíàõîæäåíèå ïîêà íå óñòàíîâëåíî.
     - Ž, îæå, - ïðîñòîíàë èìî.
     ‚åäü  èìåííî åìó ïîðó÷èëè ïîëîæèòü  êîíåö àâèàöèîííûì óáèéñòâàì. ˆìåííî
åìó.
     ‘êîëüêî  ïðîøëî  âðåìåíè  ñ  òåõ ïîð, êàê îí ïåðåñòàë  äóìàòü  î  ñâîåé
ðàáîòå, îá îòâåòñòâåííîñòè ïåðåä îäèíîé? …ãî çàòîøíèëî. ’åïåðü îí çíàë, ÷òî
äåëàòü.  …ìó  íóæíî âåðíóòüñß ê ñâîèì  îáßçàííîñòßì. ˆ  çàáûòü  äóìàòü î òîé
íåâåäîìîé ñèëå, êîòîðàß âëå÷åò åãî  ê  ñåáå. Ží ïðîòßíóë  ðóêó  ê òåëåôîíó è
ñòàë  íàáèðàòü ñåêðåòíûé  êîä, ïî  êîòîðîìó ìîæíî  áûëî  ñðî÷íî  ñâßçàòüñß ñ
•àðîëäîì ‘ìèòîì.
     …ãî äîëãî íå ñîåäèíßëè.  óêà  òàê  è ñèëèëàñü îïóñòèòü òðóáêó, íî èìî
ñîïðîòèâëßëñß  èçî âñåõ ñèë, çíàß, ÷òî ýòî Žíà çàñòàâëßåò åãî òàê ïîñòóïèòü.
Žíà õî÷åò, ÷òîáû îí ïðèíàäëåæàë òîëüêî …é.

     îäúåçæàß ê äîìó, ‘ìèò  âñïîìíèë î ïèñüìå, êîòîðîå  ñîáèðàëñß  íàïèñàòü
æåíå.  Žíî  òàê íå áûëî  çàêîí÷åíî,  êàê è âñå îñòàëüíûå  ïèñüìà, êîòîðûå îí
ïèñàë åé. € âåäü äðóãîãî ñëó÷àß ìîæåò è íå ïðåäñòàâèòüñß.
     Ží íå  áûë äóðàêîì. ‡âîíîê  ïðåçèäåíòà - ïîñëåäíåå ïðåäóïðåæäåíèå Šž….
…ñëè  ‘ìèò â ñàìîå áëèæàéøåå  âðåìß  íå ïîëîæèò  êîíåö  ñìåðòßì  â  âîçäóõå,
ñëåäóþùèé  ïðèêàç èç åëîãî  „îìà ïîòðåáóåò  íåìåäëåííîãî  ðîñïóñêà  Šž…. €
øàíñû ïðåäïðèíßòü  ÷òî-òî  ñåðüåçíîå,  ó÷èòûâàß, ÷òî íè èìî,  íè  —èóíà íåò
ðßäîì, ïî÷òè ðàâíßëèñü íóëþ. …ñëè ó  íåãî íè÷åãî  íå  ïîëó÷èòñß, ýòî  ñòàíåò
êîíöîì Šž… è ñàìîãî •àðîëäà ‚. ‘ìèòà.
     óæíî ïðîñòèòüñß ñ ˆðìîé.
     ‚ûëåçàß èç àâòîìîáèëß, ‘ìèò óâèäåë äâóõ ñîñåäåé, ñèäßùèõ â ïàëèñàäíèêå,
è âäðóã  îñîçíàë, ÷òî õîòß æèâåò â ýòîì äîìå ñ ˆðìîé óæå äâàäöàòü ëåò, îí äî
ñèõ ïîð íå çíàåò, êàê çîâóò ñîñåäåé.
     ˆðìà-òî, êîíå÷íî, âñåõ çäåñü  çíàåò, îíà î÷åíü îòêðûòûé ÷åëîâåê,  ïðßìî
äóøà îáùåñòâà. ‚ òå÷åíèå ÷åòûðíàäöàòè ëåò åå öâåòû  ïîëó÷àëè ïåðâûå ïðèçû íà
åæåãîäíîì êîíêóðñå  ñàäîâîäîâ, ïîêà ˆðìà íå ðåøèëà, ÷òî äåëüôèíèóìû íå ñòîßò
òåõ òðóäîâ,  êîòîðûå îíà íà íèõ  çàòðà÷èâàåò. €  äî òîãî âðåìåíè êàæäûé èþíü
ßðêàß ñèíßß ëåíòà  ãîðäî ðàçâåâàëàñü íà  äâåðè äîìà ‘ìèòîâ. ’îëüêî ýòà ëåíòà
ñâèäåòåëüñòâîâàëà î  ïîáåäå  ˆðìû, ñàìà îíà íà ýòó  òåìó íå  ãîâîðèëà.  ‘ìèò
âäðóã ïîäóìàë, ÷òî íè ðàçó íå ïîõâàëèë ñàä æåíû, íå ñêàçàë, êàê îí êðàñèâ.
     îäõîäß  ê  äîìó,  îí  óâèäåë  ÷åðåç  îêíî, êàê ˆðìà  ñíèìàåò  ôàðòóê è
ïîïðàâëßåò ïðè÷åñêó:  êàê  äåëàëà  âñßêèé  ðàç  ïåðåä  åãî  ïîßâëåíèåì.  òî
çàñòàâèëî  åãî  óëûáíóòüñß,  ÷òî  ñëó÷àëîñü ñ íèì  íå÷àñòî.  …ãî  ïóõëåíüêàß
æåíèøêà,  ÷üè  âîëîñû  ñ  ãîäàìè  ïðèîáðåëè ãîëóáîâàòî-ñåðåáðèñòûé  îòòåíîê,
âñåãäà  âñòðå÷àëà  åãî  êàê  âîçëþáëåííîãî,  ïðèõîäßùåãî  ê  íåé  íà  ïåðâîå
ñâèäàíèå. …ñëè,  êîíå÷íî,  áîäðñòâîâàëà. Žáû÷íî  îí ßâëßëñß  äîìîé  ãëóáîêîé
íî÷üþ,  êîãäà  æåíà  óæå ñïàëà êðåïêèì ñíîì.  î íà  ñòîëå åãî  âñåãäà æäàëà
òàðåëêà ñ åäîé, âñßêèé  ðàç íå÷òî óæàñíîå, ãóñòî ïîëèòîå  òîìàòíûì ñîóñîì. ˆ
íèêîãäà  íèêàêèõ  ñöåí,  íèêàêèõ  îáúßñíåíèé  ïî  ïîâîäó  çàäåðæåê. ‚ïðî÷åì,
òåïåðåøíßß ðàáîòà äàâàëà  ˆðìå âîçìîæíîñòü âèäåòü  åãî ÷àùå, ÷åì â  òå ãîäû,
êîãäà ‘ìèò ðàáîòàë â âîåííîé ðàçâåäêå, à ïîòîì â –“; òîãäà îò íåãî ìåñßöàìè
íå áûëî èçâåñòèé. ‡à âòîðóþ ìèðîâóþ âîéíó îíà âèäåëà ìóæà  âñåãî äâà ðàçà, à
ïßòü ëåò õîëîäíîé âîéíû - òîëüêî ðàç è åùå ïîëó÷èëà äâå òåëåãðàììû ïî äåñßòü
ñëîâ â êàæäîé.
     - ’û  êàê ðàç  ïîäîñïåë ê óæèíó,  - ñêàçàëà æåíà, êàê âñåãäà äåëàß âèä,
÷òî âçâîëíîâàíà âñòðå÷åé.
     - Ÿ íå ãîëîäåí. ðîøó òåáß, ñßäü.
     - Ž, äîðîãîé...  - ˆðìà ñåëà, íàìîðùèâ  âîïðîñèòåëüíî ëîá.  - —òî, äåëà
î÷åíü ïëîõè? Žíà âçßëà â ðóêè îòëîæåííîå âßçàíèå.
     - è÷åãî ïîäîáíîãî. ‚îöàðèëîñü íåëîâêîå ìîë÷àíèå.
     - ‘íèìè êóðòêó, äîðîãîé.
     - Œíå ñêîðî óõîäèòü.
     - ‘ðî÷íàß ðàáîòà â îôèñå?
     - åò. ðîñòî ìíå ïðèäåòñß óåõàòü èç ãîðîäà. à íåîïðåäåëåííîå âðåìß.
     Œèññèñ  ‘ìèò  êèâíóëà, çàñòàâèâ ñåáß  óëûáíóòüñß. Žíà âñåãäà óëûáàëàñü.
„àæå  êîãäà ‘ìèò â íà÷àëå  âîéíû, ÷åðåç òðè íåäåëè ïîñëå èõ ñâàäüáû, óåõàë â
…âðîïó, îíà íå  ïëàêàëà, à  óëûáàëàñü. ƒëßäß íà æåíó, ‘ìèò äóìàë: èíòåðåñíî,
êàê ñêàçàòü òàêîé æåíùèíå, ÷òî òû, âîçìîæíî î÷åíü ñêîðî ïîêîí÷èøü ñ ñîáîé?
     †åíà ñòèñíóëà ðóêè.
     - îñòóïàé, êàê íàäî, äîðîãîé, - ìßãêî ïðîèçíåñëà îíà.
     ‘ìèò èçó÷àþùå ñìîòðåë íà íåå. …ìó íèêîãäà ðàíüøå íå ïðèõîäèëî â ãîëîâó,
÷òî  ˆðìà, âîçìîæíî, çíàåò,  ÷òî îí íàõîäèòñß íà ñåêðåòíîé ðàáîòå è ßâëßåòñß
êåì-òî  áîëüøèì, ÷åì ïðîñòî  äèðåêòîðîì  ñàíàòîðèß  ”îëêðîôò.  Œîæåò, îíà  è
çíàëà,  íåò.  å ìîãëà  îíà ýòîãî çíàòü. Ží íèêîãäà  íå îáñóæäàë ñ  íåé ñâîþ
ðàáîòó. î ñóòè, êàê ñî  ñòûäîì ïðèçíàëñß ‘ìèò  ñåáå, îí âîîáùå ñ íåé íè÷åãî
íå  îáñóæäàë. ˆ âñå  æå  îíà  óõèòðßëàñü  êàê-òî  îáëåã÷àòü  åìó æèçíü. „àæå
ñåé÷àñ, ïîíèìàß, ÷òî ïðîèñõîäèò íå÷òî î÷åíü âàæíîå, îíà íå çàäåðæèâàëà åãî.
     - ó, õîðîøî. - Žòêàøëßâøèñü, îí ïîäíßëñß, êèâíóë è îòîøåë îò ñòîëà. å
äîéäß äî äâåðè, ‘ìèò îáåðíóëñß. - ˆðìà, ß õî÷ó ÷òî-òî ñêàçàòü òåáå.
     - „à, äîðîãîé?
     -  Ÿ...  ý-ý... òû... òî  åñòü ß... -  ˆ ãðîìêî  âûäîõíóë:  -  ’âîé ñàä
óäèâèòåëüíî êðàñèâ.
     Žíà óëûáíóëàñü.
     - ‘ïàñèáî, äîðîãîé.

     „îì Ž.•.  åéíñà  ñòîßë â ïðèãîðîäå „åíâåðà, â ðàéîíå,  ãäå áûëî áîëüøå
çåëåíè, øêîë, ïàðêîâ è äåíåã, ÷åì â ëþáîì äðóãîì ìåñòå ïîáëèçîñòè.  ‚ñå äîìà
ñòîßëè  íà  îãðîìíûõ,  òùàòåëüíî ïîäñòðèæåííûõ  çåëåíûõ  ãàçîíàõ,  à  ãàðàæè
ãàáàðèòàìè ïðåâîñõîäèëè ðàçìåðû æèëüß áîëüøèíñòâà æèòåëåé ãîðîäà.
     ‚ äîìå åéíñîâ, à òàêæå â äîìå ïîêîéíûõ ìèñòåðà è ìèññèñ •åðáåðò àëìåð
íèêòî íå îòêðûâàë.  ‘îñåäßìè åéíñîâ áûëè  íåêèå Šàííèíãýìû. ‘ìèò ïîçâîíèë â
çâîíîê,  äâåðü îòêðûëà óõîæåííàß  æåíùèíà  ñðåäíèõ  ëåò â  „îðîãîì  òâèäîâîì
êîñòþìå.
     - Œèññèñ Šàííèíãýì?
     †åíùèíà îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
     - Ÿ ýêîíîìêà. —åì ìîãó âàì ïîìî÷ü?
     - …ñëè íå  âîçðàæàåòå, ß  ïðåäïî÷åë  áû ãîâîðèòü  ñ ìèññèñ Šàííèíãýì. -
‘ìèò èçâëåê èç  áóìàæíèêà óäîñòîâåðåíèå ñîòðóäíèêà  ìèíèñòåðñòâà ôèíàíñîâ. -
„åëî î÷åíü ñðî÷íîå, - ïðèáàâèë îí.
     - Œèññèñ Šàííèíãýì â ñïîðòèâíîì çàëå. Ÿ äîëîæó î âàñ.
     êîíîìêà  ââåëà  åãî  â  äîì, îáñòàâëåííûé ñ  ó÷åòîì  ïîñëåäíèõ  âåßíèé
îôîðìèòåëüñêîãî èñêóññòâà - ðîçîâî-ëèëîâàß  ãîñòèíàß,  êóõíß â  áåëî-çåëåíûõ
òîíàõ,  âûëîæåííàß  èçðàçöàìè,  è  íàêîíåö,  ñâåðêàþùàß  ñîëíå÷íûì  îòòåíêîì
æåëòîãî   öâåòà   êîìíàòà   äëß   ñïîðòèâíûõ   çàíßòèé,   òàì   ïûõòåëà   íà
òðåíàæåðå-âåëîñèïåäå ìàëåíüêàß æåíùèíà ñ ïî÷òè áîëåçíåííîé õóäîáîé,  íà  íåé
áûë ìîäíûé òðåíèðîâî÷íûé êîñòþì è óëüòðàìîäíûå çåëåíûå ñïîðòèâíûå òóôëè.
     - Œèñòåð •àðîëä ‘ìèò èõ Œèíèñòåðñòâà ôèíàíñîâ, - îáúßâèëà æåíùèíà.
     - •îðîøî.  ðèíåñèòå ìíå çàâòðàê, •èëàðè. -  Žíà  ïîâåðíóëàñü ê  ‘ìèòó,
îêèäûâàß îöåíèâàþùèì âçãëßäîì åãî íåìîäíûé êîñòþì. - ðîøó ìåíß èçâèíèòü, íî
ïîêà ß íå ïîåì - íå ñìîãó ñ âàìè ïîãîâîðèòü.
     •èëàðè âíåñëà  çàâòðàê  - íà  òàðåëêå ñòàðèííîãî óîðñåñòåðñêîãî ôàðôîðà
ëåæàë òîíêèé ëîìòèê òóíöà. Œèññèñ Šàííèíãýì óõâàòèëà åãî òîíêèì ïàëü÷èêàìè è
ñóíóëà â ðîò.
     - ó, âîò, - óäîâëåòâîðåííî ïðîãîâîðèëà îíà. - ðîñòèòå, íå õîòèòå ëè?
     - åò, ñïàñèáî, - îòâåòèë ‘ìèò, ïðîãëîòèâ ñëþíó.
     - Ž÷åíü íèçêàß êàëîðèéíîñòü.
     - åò, áëàãîäàðþ âàñ.
     - •èëàðè îòêàçûâàåòñß ðàáîòàòü ó òåõ, êòî åñò ìßñî.
     - êîíîìêà?
     -  å  ïðàâäà  ëè,  íå  æåíùèíà, à ìå÷òà? -  îòêðûòî âîñõèùàëàñü ìèññèñ
Šàííèíãýì.  -  ’î÷åíàß  òàëèß,  è  íèêàêèõ  õàðàêòåðíûõ  ðàñîâûõ  ïðèçíàêîâ.
Šîíå÷íî, îíà íå óòðóæäàåò ñåáß ðàáîòîé. òî èñïîðòèëî áû åå îäåæäó.
     - Œèññèñ Šàííèíãýì, ß ðàçûñêèâàþ Ž.•. åéíñà, - ñêàçàë ‘ìèò.
     †åíùèíà çàêàòèëà ãëàçà.

     - îæàëóéñòà íå óïîìèíàéòå ýòî èìß.
     - î÷åìó?
     -  Ÿ   ñàìà  çàïðåòèëà  ïðîèçíîñèòü  åãî  êàê   ïðåäñåäàòåëü   Šîìèòåòà
ñàìîóïðàâëåíèß ðàéîíà.
     - —òîáû ëèøíèé  ðàç  íå âñïîìíèòü ïå÷àëüíûå  îáñòîßòåëüñòâà ñìåðòè  åãî
æåíû?
     - îæå, êîíå÷íî  íåò.  òî  ëó÷øåå,  ÷òî  âåëèí ñäåëàëà  çà  ïîñëåäíèå
ìåñßöû. †àëü òîëüêî, ÷òî àëìåðû áûëè ñ íåé. •îðîøèå ëþäè.
     - € ÷òî ñëó÷èëîñü ñ ìèññèñ åéíñ? - ñïðîñèë ‘ìèò.
     - “ìåðëà â àðèæå.
     - € äî ýòîãî?
     - Žíè âïóòàëèñü  â  îäíî  òåìíîå  äåëî, îíî è ïîãóáèëî èõ  ðåïóòàöèþ, -
îòâåòèëà äàìà.
     - —òî çà äåëî? Œîé âîïðîñ íå ïðàçäíûé, ß  çàäàþ åãî êàê ãîñóäàðñòâåííûé
ñëóæàùèé.
     - ‚  òàêîì ñëó÷àå... - íà÷àëà îíà è, íàêëîíèâøèñü ê íåìó, ïðîäîëæàëà: -
Žíè ïîñåëèëèñü  â êàêîé-òî ðåëèãèîçíîé  îáùèíå. - Œèññèñ Šàííèíãýì îòñòóïèëà
íàçàä, ãëàçà åå ïûëàëè, ðóêè ßðîñòíî óïåðëèñü â áåäðà. - ‚û íå ïîâåðèòå. òî
ñîâñåì  íå  òî, ÷òî çàêàòûâàòü  áàíêåòû äëß ðåâîëþöèîíåðîâ.  òèì ìû áðîñàåì
âûçîâ ñóùåñòâóþùåìó ïîðßäêó. € ðàçâå ðåëèãèè òàêîå  ïîä ñèëó?  „àæå â  žæíîé
Šàëèôîðíèè èì ýòî íå óäàåòñß.
     - € ýòà îáùèíà ïî ñîñåäñòâó ñ âàìè? - ñïðîñèë ‘ìèò.
     - àäåþñü, íåò.  “ åïèñêîïàëüíîé öåðêâè  íå áûâàåò îáùèí. ‚ ìîåé öåðêâè
íåò  äàæå ñëóæá.  ’óò êàê ðàç è íàøëà êîñà íà êàìåíü. åéíñû õîòåëè óñòðîèòü
êîììóíó â  íàøèõ êðàßõ. î ìû ñîâñåì íå õîòåëè, ÷òîáû êàêîé-íèáóäü  ëîõìàòûé
ñòàðèê  èç  Šèòàß  èëè  åùå  îòêóäà-íèáóäü   óñòðàèâàë  íà  íàøèõ   ëóæàéêàõ
ðåëèãèîçíûå ñåêñóàëüíûå îðãèè. ˆ ïîýòîìó çàßâèëè åéíñàì, ÷òî ìû - ïðîòèâ.
     - € âû äàâíî âèäåëè ìèñòåðà åéíñà?
     -  Ž÷åíü  äàâíî.  Ží äàæå  íà ïîõîðîíàõ íå  ïðèñóòñòâîâàë.  ‚ïðî÷åì, îí
âñåãäà áûë ñî ñòðàííîñòßìè. ðåäñòàâüòå, íå ëþáèò èãðàòü â òåííèñ.
     - € âû íå çíàåòå, ãäå íàõîäèòñß òà îáùèíà, ê êîòîðîé îíè ïðèìêíóëè?
     -  îíßòèß  íå  èìåþ.  €  åñëè  âû  âûßñíèòå,  íå óòðóæäàéòå  ñåáß è íå
ñîîáùàéòå ìíå. Ÿ õî÷ó äóìàòü òîëüêî î ïðåêðàñíîì.

     ‘ìèò ñèäåë â àâòîìîáèëå, ðàçìûøëßß, ÷òî åùå ìîæíî ïðåäïðèíßòü, êîãäà èç
àòòàøå-êåéñà,  ëåæàùåãî íà ïåðåäíåì  ñèäåíèè,  ïîñëûøàëîñü  ãëóõîå æóææàíèå.
Žòêðûâ êåéñ, ‘ìèò ïîäíßë òðóáêó âìîíòèðîâàííîãî â íåãî òåëåôîííîãî àïïàðàòà.
     - ‘ëóøàþ, - ñêàçàë îí.
     - òî... èìî.
     - ƒäå âû? - âîñêëèêíóë ‘ìèò.
     ƒîëîñ èìî çâó÷àë íåîáû÷íî, â íåì ñëûøàëàñü áîëü.
     - ‚ üþ-Žðëåàíå... íå çíàþ íàçâàíèß óëèöû... â ìîòåëå...
     - èìî. - ‚ ãîëîñå ‘ìèòà ñëûøàëñß ïðèêàç. - å âåøàéòå òðóáêó.
     - Žíà õî÷åò ìåíß. Ÿ íå ìîãó äîëãî ãîâîðèòü.
     - ‘îáåðèòå âñþ ñâîþ âîëþ.
     - ‘ëèøêîì ïîçäíî... Ÿ äîëæåí èäòè... äîëæåí...
     àçäàëñß ãðîõîò, ïîõîæå èìî óðîíèë àïïàðàò. ‘ìèò ñëûøàë, êàê ñòóêàëèñü
î ñòåíêó âèñåâøàß íà øíóðå òðóáêà.
     ‘ìèò  íåñêîëüêî  ðàç âûêðèêíóë  èìß  èìî  â òðóáêó, çàòåì  ïî  äðóãîìó
àïïàðàòó  ïåðåäàë  ïðèêàç  êîìïüþòåðàì â  ”îëêðîôòå îïðåäåëèòü,  îòêóäà  áûë
çâîíîê.
     èìî  íàïðàâèëñß  ê  äâåðè,  ïðîäîëæàß  ñîïðîòèâëßòüñß  êàê  ìîã,  ýòîé
âëàñòíîé, çîâóùåé åãî íà óëèöó òßãå, è â ïîñëåäíèé ìîìåíò îïðîìåòüþ áðîñèëñß
â âàííóþ, çàõëîïíóâ çà ñîáîé äâåðü.
     Žäíàêî çàïàõ è çäåñü ïðåñëåäîâàë  åãî.  Ží âëàñòíî çâàë  çà ñîáîé. èìî
ïûòàëñß óêðûòüñß îò íåãî, äàæå çàïèõíóë ïîä äâåðü æåëòîå ïîëîòåíöå, íî çàïàõ
íå ïðîïàäàë, îí íàñòîé÷èâî ëåç â åãî íîçäðè è ñîçíàíèå.  ’îãäà  èìî çàðûëñß
ëèöîì â ïîëîòåíöå, íî è ýòî íå ïîìîãëî.
     å  â ñèëàõ áîëüøå ñîïðîòèâëßòüñß, èìî ïîäíßëñß, ñóíóâ â êàðìàí æåëòîå
ïîëîòåíöå, îòêðûë äâåðü è âûøåë â õîëë.
     ’ßæåëîå ïðåä÷óâñòâèå  ñæàëî  åãî  ñåðäöå,  êîãäà  îí ðàñïàõíóë äâåðü  â
êîìíàòó.
     Ží âûòàùèë èç  êàðìàíà æåëòûé ìåëîê, ñ  êîòîðûì íå ðàññòàâàëñß ñ ñàìîãî
„åíâåðà.
     îëüøå òîò åìó íå ïîíàäîáèòñß.
     òî íàõîäèëîñü ñîâñåì ðßäîì, - ñëåäóþùàß îñòàíîâêà áóäåò óæå òàì.
     èìî  øâûðíóë ìåë  íà  ïîë. à  äðóãîì êîíöå êîìíàòû  òåëåôîííàß òðóáêà
ìåðíî ðàñêà÷èâàëàñü íà øíóðå.
        ƒëàâà âîñåìíàäöàòàß
       åí  Cap  „èí ñëûøàë  äîíîñèâøèéñß  ñ  äðóãîé  ñòîðîíû  óëèöû  øóì èç
çàïîëíßâøåãîñß àøðàìà. îäíßâøèñü  ñ çàñòåëåííîãî ïàð÷îé ðåçèíîâîãî ìàòðàñà,
îí ñëàäêî ïîòßíóëñß.
     ˆòàê, ýòîò äåíü íàñòóïèë.
     ‘åãîäíß äóøèòåëè ñîáðàëèñü íà ñâîþ ïåðâóþ âñòðå÷ó ïîñëå òîãî, êàê  Ž.•.
åéíñ ïîñëàë èõ â àðèæ íà ñàìîëåòå éð žóðîï, è  îí, åí ‘àð „èí, ãîòîâèëñß
ê ñåðüåçíîìó ðàçãîâîðó ñ þíöàìè.
     Ží ñêàæåò  èì, ÷òî îíè ïîãðßçëè â  ãðåõàõ. —òî  íåëüçß ïóñêàòü â  àøðàì
ïîñòîðîííèõ.  —òî  ïîäëèííóþ  ïèùó äëß  äóõà ìîæåò äîñòàâèòü òîëüêî èñòèííûé
âîæäü, è  òàêîìó ÷åëîâåêó  íàäî  îêàçûâàòü  óâàæåíèå è âñß÷åñêèå ïî÷åñòè. Ží
ñêàæåò èì, ÷òî âåðà â Šàëè - ïóòü ê âå÷íîìó áëàæåíñòâó.
     ‚îò  ÷òî  ñêàæåò  èì  åí  C