÷òîáû  Œèíà  ãëóáîêî  ðàçáèðàëàñü   â
ïñèõîëîãèè,  ÷òîáû  äåéñòâîâàòü òàêèì  êîñâåííûì  ñïîñîáîì.  Žíà
ðàñêóñèëà   ìåíß,   ïîíßâ,  ÷òî  ß  ÷åëîâåê   ÷åñòíûé,   ïðßìîé,
îòêðîâåííûé.  Žíà  çíàëà,  ÷òî ß  ðàññòðîþñü,  óçíàâ  î  åå  òàê
íàçûâàåìîé áîëåçíè...
  Œíå  áûëî  ñîâåñòíî ïðèíèìàòü ýòîò ïîëèñ, ß õîòåë  åãî  ÷åì-òî
âîçìåñòèòü.  ˆ  ‘“™…‘’‚Ž‚€‹  ’Ž‹œŠŽ  Ž„ˆ  ‘Ž‘Ž  ’Ž  ‘„…‹€’œ,
ïîíèìàåòå? Š ýòîìó ñïîñîáó, êîòîðûé ß äîëæåí áûë ïðåäëîæèòü ñàì,
îíà  ïîäâåëà ìåíß îêîëüíûì ïóòåì. „à, åé ëîâêî óäàëîñü  îñòàâèòü
èíèöèàòèâó çà ìíîé...
  Ÿ  ñ  òðóäîì  ïðîãëîòèë ñëþíó. Œîå ñåðäöå  áåøåíî  êîëîòèëîñü,
íàðóøàß  òèøèíó è îãëóøàß ìåíß ñâîèìè óäàðàìè. ‘  òîãî  ìîìåíòà,
êàê  Œèíà íàïèñàëà ïåðâîå ïèñüìî, ó íåå â ãîëîâå áûëà ëèøü  îäíà
ìûñëü: ñîñòàâèòü çàâåùàíèå â ïîëüçó ñûíà. ˆòàê, ýòî ñäåëàíî.  î
è  òîãäà âîëîñû âñòàëè äûáîì ó ìåíß íà ãîëîâå -- ß áûë âñåãî ëèøü
íà  äâåíàäöàòü  ëåò ñòàðøå „îìèíèêà... ˆç ÷åãî âûòåêàëî,  ÷òî  ˆ
ŽŒ€‹œŽŒ  •Ž„… ‘Ž›’ˆ‰ ìîß êîí÷èíà áûëà áû íå ñëèøêîì  óäàëåíà
nr  åãî.  ‡íà÷èò, åñëè ýòà æåíùèíà ïîøëà íà çàìóæåñòâî ñî  ìíîé,
÷òîáû  âûðâàòü çàâåùàíèå, òî îíà ýòî ñäåëàëà ïîòîìó, ÷òî  çíàëà,
—’Ž Ÿ ‘ŠŽŽ “Œ“.
  Ÿ  âûïðßìèëñß  íà  êðîâàòè, ñòðàõ ñäàâèë ìîþ ãðóäü.  Ÿ  øèðîêî
îòêðûë  îêíî.  ðèðîäà  ñïàëà  ïîä ñâåòîì  ëóíû.  ‚äàëè,  ñêâîçü
ðàçäåòûå  îñåíüþ âåòâè, ïîáëåñêèâàë ïðóä, î êîòîðîì  ß  ãîâîðèë.
èçêî  íàâèñøåå  íåáî áûëî ïîêðûòî ìåëêèìè îáëàêàìè.  €  ìîðñêîé
âåòåð ïàõ ñìåðòüþ.
  ‘ìåðòü!
  Œˆ€  ‡€‹€,  —’Ž  Ÿ ‘ŠŽŽ “Œ“, ’€Š Š€Š Ž€ ‹€ˆŽ‚€‹€  Œ…Ÿ
“ˆ’œ! Ž€ ˆ …… ‘› ›‹ˆ “ˆ‰–€Œˆ.
  ’åïåðü,  êîãäà ñ ôîðìàëüíîñòßìè áûëî ïîêîí÷åíî, ß  äîëæåí  áûë
èñ÷åçíóòü. Žíà íå ñòàëà áû òàê ïðîñòî ïðîäîëæàòü ïëàòèòü áîëüøóþ
ñóììó ñòðàõîâêè. ‚ ýòîò ìîìåíò âîçëå ìåíß ýòè äâîå çàìûøëßëè ìîþ
ñìåðòü.  î  óáèòü ìåíß áûëî íåëåãêî. …ñëè ìîß ñìåðòü  ïîêàæåòñß
ïîäîçðèòåëüíîé,  òî ïîäîçðåíèß íåèçáåæíî ïàäóò  íà  íèõ  êàê  íà
íàñëåäíèêîâ...
  Ÿ  ñíîâà  ëåã,  ñèëüíî äðîæà, ìåíß îõâàòèë ñòðàõ,  íåèçìåðèìûé
ñòðàõ. å ñìåðòè, íåò... Ÿ áîßëñß ˆ•.
  “ñíóë  ß  òîëüêî  íà  ðàññâåòå, êîãäà íà  ôåðìàõ  çàêóêàðåêàëè
ïåòóõè.


        x x x
  Šîãäà  ß  ñïóñòèëñß, Œèíà íàòèðàëà âîñêîì ìåáåëü â ñàëîíå.  à
íåé  áûë  ïåðåäíèê,  êàê  ó ãîðíè÷íîé,  ïðèäàâàâøèé  åé  íåìíîãî
ôðèâîëüíûé  âèä.  Žíà  óëûáíóëàñü  ìíå  ñî  ñ÷àñòëèâûì  âèäîì  è
ïîöåëîâàëà â ãóáû. —åðåç îêíî ß çàìåòèë äðóãîãî. ‡àñó÷èâ  ðóêàâà
è ðàñïåâàß êàêóþ-òî ìîäíóþ áåëèáåðäó, îí ðàáîòàë â ñàäó.
  --  ó ÷òî, ìåñüå ëåíòßé, -- ñïðîñèëà Œèíà, -- âû çíàåòå, êîòîðûé
÷àñ?
  -- åò.
  -- Žäèííàäöàòü. òî íàçûâàåòñß íåæèòüñß â ïîñòåëè!
  --  Ÿ  íå ìîã ñîìêíóòü ãëàç, -- ïðîáîðìîòàë ß, îòâîäß ãëàçà. Žíà
ïîãëàäèëà ìåíß ïî ùåêå.
  --  ’åáå  íå  õâàòàëî òâîåé æåíóøêè, îëü? “ ìåíß áûëî  æåëàíèå
óêóñèòü  åå  òàê,  êàê  îäíà ñîáàêà êóñàåò  äðóãóþ,  íî  îíà  íå
îáðàòèëà âíèìàíèß íà ìîé çëîé âèä.
  -- „îìè òîæå íå ìîã óñíóòü. Ÿ äóìàþ, ýòî ê ãðîçå...
  -- àâåðíßêà!
  --  ðåäñòàâëßåøü, ó íåãî âäðóã íà÷àëèñü êîøìàðû, „îìèíèê  ñòàë
ñòîíàòü. Ÿ òàê ðàçâîëíîâàëàñü, ÷òî ðàçáóäèëà åãî.
  ‚  ýòîò  ìîìåíò  ß  çàêîëåáàëñß. ûë ñîëíå÷íûé  äåíü,  â  íåáå
êðè÷àëè  ïòèöû.  †èçíü áèëà êëþ÷îì. „à, ß çàñîìíåâàëñß  â  ñâîèõ
íî÷íûõ  âûâîäàõ.  å ñî÷èíèë ëè ß ìàêèàâåëëåâñêóþ  èñòîðèþ?  ˆëè
ïëîõîé  ðîìàí óæàñîâ? ’îò ôàêò, ÷òî îíà ïðèçíàëàñü, ÷òî  áûëà  â
êîìíàòå ñûíà, óñèëèâàë ìîè ñîìíåíèß.
  --  ’âîé  çàâòðàê ãîòîâ. •î÷åøü, ß íàêðîþ òåáå â ñàäó?  ’àì  òû
ñìîæåøü ïîãðåòüñß íà ñîëíöå.
  àçâå  ýòî  áûëè  ñëîâà  æåíùèíû, ñîáèðàâøåéñß  âàñ  óáèòü?  Ÿ
âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà íåå.
  --  —òî  ñ òîáîé, äîðîãîé? -- çàáåñïîêîèëàñü îíà. -- ’û, êàæåòñß,
íå â ñåáå? Ÿ áûë âûíóæäåí âîçðàçèòü.
  --  „à íåò, Œèíà... åìíîãî îäóðåë, âîò è âñå. Ÿ ïîöåëîâàë åå, íî
óæå áûë ìåíåå ÷óâñòâèòåëåí ê âîëíàì åå òåëà, ìåíåå âîñïðèèì÷èâ.


        x x x
  îñëå  îáåäà Œèíà ïðåäëîæèëà ìíå ïðîãóëßòüñß â äåðåâíþ,  íî  ß
îòêàçàëñß,  ñîñëàâøèñü  íà óñòàëîñòü.  Žíà  óøëà  îäíà.  „îìèíèê
opndnkf`k   ðàáîòàòü  â  ñàäó,  ñ  ñîâåðøåííî  ñåðüåçíûì   âèäîì
òðîãàòåëüíûì ôàëüöåòîì îí ïåë âñå òó æå ãëóïóþ ïåñíþ.
  Žñòàâøèñü  äîìà  îäèí, ß ïîøåë íà ÷åðäàê  çà  ìàãíèòîôîíîì.  ‚
€ôðèêå ß ðàçâëåêàëñß òåì, ÷òî çàïèñûâàë íà íåãî øóì ëåñà,  ïåñíè
íåãðîâ, çëîâåùèé øóì âîäû âî âðåìß ñåçîíà äîæäåé. ‡äåñü  æå  ýòè
çâóêè êàçàëèñü ìíå ìåðòâûìè. Žíè ïîòåðßëè ñâîþ äóøó.
  Œàãíèòîôîí  áûë  â èñïðàâíîñòè, è ó ìåíß áûëà  ÷èñòàß  áîáèíà.
‚îîðóæèâøèñü  äðåëüþ, ß âîøåë â êîìíàòó „îìèíèêà.  Ží  ïðîäîëæàë
ðàáîòàòü  âî  äâîðå. Ÿ ñëûøàë, êàê âðåìß îò  âðåìåíè  îí  ñòó÷èò
ëîïàòîé î êàìåíü, î÷èùàß åå îò êîðíåé èëè æèðíûõ êîìêîâ çåìëè.
  Ÿ  ïðîñâåðëèë äûðêó çà ëåïíûì îðíàìåíòîì, óêðàøàâøèì  ïîòîëîê,
ïðîñóíóë  øíóð  îò ìèêðîôîíà ÷åðåç îòâåðñòèå è ñ ïîìîùüþ  çàæèìà
ïðèêðåïèë åãî ê âíóòðåííåé ñòîðîíå îðíàìåíòà. ‚ êàæäîì óãëó áûëî
ïî íèøå. ‚ îäíó èç íèõ, çà áóêåò èñêóññòâåííûõ öâåòîâ, ß ïîëîæèë
ìèêðîôîí. å çíàß îá ýòîì, åãî íåâîçìîæíî áûëî îáíàðóæèòü. Šðîìå
òîãî, íóæíî áûëî î÷åíü âíèìàòåëüíî èñêàòü.
  îäíßâøèñü  íà  ÷åðäàê,  ïîäñîåäèíèë ìèêðîôîí  ê  ìàãíèòîôîíó,
ïîñòàâèë ÷èñòóþ áîáèíó, âêëþ÷èë àïïàðàò â ðîçåòêó è íàñòðîèë åãî
íà  çàïèñü. ‡àòåì ïîâåðíóë óðîâåíü çàïèñè äî ìàêñèìóìà, òàê  êàê
ìèêðîôîí áûë î÷åíü óäàëåí. Ÿ áûë íàãîòîâå. ‘òîèëî òîëüêî  íàæàòü
íà  íóæíóþ  êíîïêó  â îïðåäåëåííûé ìîìåíò, è ìàãíèòîôîí  ñäåëàåò
ñâîþ ðàáîòó.
  òî  áûëà íåîðèãèíàëüíàß õèòðîñòü, êîòîðîé ÷àñòî ïîëüçóþòñß  â
øïèîíñêèõ ðîìàíàõ, íî ß èìåë äåëî íå ñî øïèîíñêèì ðîìàíîì. ’î, ñ
÷åì  ß  èìåë  äåëî, áûëî ãîðàçäî ñåðüåçíåå. ˆëè ìåíß  ïðåñëåäóåò
èäåß-ôèêñ, êîòîðàß îòðàâèò ìíå âñå óäîâîëüñòâèå îò æèçíè, èëè  ß
äåéñòâèòåëüíî  ïîïëà÷óñü ñâîåé øêóðîé. ‚ ëþáîì  ñëó÷àå  èç  ýòîé
ñèòóàöèè  íóæíî  áûëî  âûïóòàòüñß, è íå  èìåëî  çíà÷åíèß,  êàêèì
ñïîñîáîì.
  Ÿ æäàë âå÷åðà.


        ƒëàâà 9
  —òîáû  óâèäåòü... „à, Ž‘’Ž „‹Ÿ ’ŽƒŽ —’Ž› “‚ˆ„…’œ ……  …€Š–ˆž,
ß  ïðåäëîæèë Œèíå ïîéòè â ìîþ êîìíàòó èëè â åå. à ñàìîì äåëå  ó
ìåíß  íå  áûëî  íè  ìàëåéøåãî æåëàíèß çàíèìàòüñß,  ëþáîâüþ.  Žíà
îòêàçàëàñü, ïðîñòî óêàçàâ ïàëüöåì íà òðåòüþ êîìíàòó. ‡àòåì,  êàê
è íàêàíóíå, çàêðûëàñü ó ñåáß.
  Ÿ  íå ðàçäåâàëñß. îòóøèâ ñâåò, óñåâøèñü â êðåñëî âîçëå äâåðè,
ñóíóë  ñèãàðåòó  â ðîò, íî íå çàæåã åå è, ñòàðàßñü  óíßòü  âíîâü
îõâàòèâøóþ ìåíß äðîæü, ñòàë æåâàòü êðîøêè òàáàêà.
  …ñëè  Œèíà  ñêàçàëà  ïðàâäó, òî ó íåå íå áûëî  íèêàêèõ  ïðè÷èí
èäòè  ê  ñûíó  â  ýòó íî÷ü. î äàæå åñëè îíà ñîâðàëà,  òî  ß  íå
ïîíèìàë,  çà÷åì åé íóæíî ïðèõîäèòü ê íåìó â ýòî âðåìß,  êîãäà  ó
íåå åñòü òûñß÷à âîçìîæíîñòåé ïîãîâîðèòü ñ íèì äíåì.
  ˆ, îäíàêî...
  —òî-òî ñìóòíî ãîâîðèëî ìíå, ÷òî îíà ïîéäåò!
  ‘èãàðåòíàß  áóìàãà ïðèëèïëà ê ìîèì ãóáàì. Ÿ íåðâíî ñîñêðåá  åå
êîí÷èêîì ßçûêà. åêîòîðàß âßëîñòü ïðèòóïëßëà ìîå âîñïðèßòèå. ‘îí
â  ýòîò  âå÷åð äîíèìàë ìåíß. ‚ ïîëóòåìíîé êîìíàòå ß  âèäåë  ñâîþ
êðîâàòü,  è  ìíå  õîòåëîñü áðîñèòüñß â íåå, êàê  â  âîäó,  ÷òîáû
çàáûòüñß íà íåñêîëüêî ÷àñîâ.
  å  çíàþ, ñêîëüêî âðåìåíè ß ïðîñèäåë âîò òàê â êðåñëå,  áîðßñü
ñî ñíîì. ‚äðóã ß óñëûøàë íåóâåðåííîå ïîñêðèïûâàíèå. “äèâèòåëüíî,
êàê ñêðèïèò ïðåêðàñíî ñìàçàííàß äâåðü íî÷üþ.
  -- ó âîò, -- ñêàçàë ß ñåáå.
  ‘êîëüçßùèå  øàãè, î êîòîðûõ ß ñêîðåå äîãàäàëñß,  ÷åì  óñëûøàë,
ïðèáëèæàëèñü  ê  ìîåé  äâåðè.  Ÿ  ñòàðàòåëüíî,  íåìíîãî   ãðîì÷å
çàäûøàë,  äåëàß  âèä, ÷òî ñïëþ. ‘êîëüæåíèå,  à  ìîæåò  ýòî  áûëî
xspx`mhe òêàíè, çàòèõëî... îñëûøàëñß ùåë÷îê çàìêà, ñêðèï  äâåðíûõ
ïåòåëü.  ˆ  çàòåì ÷óòü óëîâèìîå -- íî ß çíàë, ÷òî îí ðàçäàñòñß  --
øóøóêàíüå...
  ’îãäà  ß  îòêðûë çàäíþþ äâåðü, âûõîäèâøóþ ïðßìî  íà  ÷åðäà÷íóþ
ëåñòíèöó,  íå  îïàñàßñü,  ÷òî ìåíß  ìîãóò  óñëûøàòü  èç  êîìíàòû
„îìèíèêà,  òàê  êàê  îíà  íàõîäèëàñü â  äðóãîì  êîíöå  êîðèäîðà.
Žäíàêî, ïåðåä òåì êàê ïîäíßòüñß íà êðûøó, ß ñíßë ñâîè òóôëè. ðè
áëåäíîì ñâåòå, ïðîíèêàâøåì ÷åðåç ôîðòî÷êó, ß âêëþ÷èë ìàãíèòîôîí.
  ‡åëåíûé  îãîíåê, ïîêàçûâàþùèé èíòåíñèâíîñòü çâóêà,  çàæåãñß  è
íà÷àë ìåðöàòü â òåìíîòå. òî ñëîâà, êîòîðûìè îáìåíèâàëèñü Œèíà è
åå ñûí, çàñòàâëßëè äðîæàòü çåëåíûé îãîíåê. Žõâà÷åííûé âîëíåíèåì,
ß  äîëãî ñìîòðåë íà íåãî. ˆíîãäà îí îñòàíàâëèâàëñß, çàòåì  ñíîâà
íà÷èíàë  ìåðöàòü, ñíîâà îñòàíàâëèâàëñß è ñíîâà íà÷èíàë ðàáîòàòü.
Žò âñåãî ýòîãî õîòåëîñü âûòü...
  à  ÷åðäàêå  áûëî  äóøíî, ïàõëî ïûëüþ è  ñòàðûìè  âåùàìè.  îä
÷åðåïèöåé  íå÷åì  áûëî  äûøàòü. Ÿ âîçâðàòèëñß  â  ñâîþ  êîìíàòó,
îñòàâèâ ìàãíèòîôîí äåëàòü ãðßçíóþ ðàáîòó ñòóêà÷à.
  à  ýòîò  ðàç  âìåñòî òîãî, ÷òîáû ñåñòü, ß ïîäîøåë  ê  îêíó  è
âûêóðèë ñèãàðåòó. Šîãäà îíà äîãîðåëà, ß çàæåã äðóãóþ. ’àê ïðîøëî
áîëüøå  ÷àñà.  Ÿ  ñìîòðåë  íà ñïßùóþ  ïðèðîäó,  è  íî÷íîé  õîëîä
çàñòàâëßë ìåíß äðîæàòü. € ìîæåò, ýòî áûëà òðåâîãà?
  àêîíåö  Œèíà âîçâðàòèëàñü â ñâîþ êîìíàòó, è ß ñíîâà  ïîäíßëñß
íà  ÷åðäàê,  ÷òîáû  âûêëþ÷èòü ìàãíèòîôîí. Œîå  ëþáîïûòñòâî  áûëî
òàêèì  ñèëüíûì, ÷òî ß õîòåë ïðîñëóøàòü çàïèñü ñðàçó æå,  íî  äëß
ýòîãî   íóæíî  áûëî  ïðèíåñòè  àïïàðàò  â  êîìíàòó  è  îòêëþ÷èòü
ìèêðîôîí. € ýòî áûë ðèñê ïðèâëå÷ü âíèìàíèå „îìèíèêà.
  ’åðïåíèå! ‹ó÷øå äîæäàòüñß çàâòðàøíåãî óòðà.


        x x x
  ’ðóäíî  ïðåäñòàâèòü  áîëåå  ãðóñòíî-êîìè÷åñêîå  çðåëèùå,  åñëè
ìîæíî   òàê  âûðàçèòüñß,  ÷åì  Œèíó,  ñ  ñîñðåäîòî÷åííûì   âèäîì
îòñ÷èòûâàþùóþ êàïëè âîäû â ñòàêàí ñ âîäîé! î ñàìîå íåâåðîßòíîå,
÷òî îíà åùå íàãëî ñêîð÷èëà ãðèìàñó, ïîãëîùàß ýòî ïèòüå.
  -- ðîòèâíî? -- ñïðîñèë ß.
  --   ’û   íå  ìîæåøü  ñåáå  ïðåäñòàâèòü.  åò,  ß  ïðåäñòàâëßë,
ïðåäñòàâëßë,  íî  íå ïîêàçûâàë âèäó. ‡àâòðàê ïîäõîäèë  ê  êîíöó.
„îìèíèêó  óæå  íàäîåëî  êîïàòüñß â çåìëå,  è  îí  ïîñòàâèë  ñâîé
ìîëüáåðò â ñîñåäíåì ëåñó, ÷òîáû ïðèñòóïèòü ê ñîçäàíèþ î÷åðåäíîãî
øåäåâðà.
  Ÿ  âñòàë  èç-çà ñòîëà. ‘ òåõ ïîð êàê ß îòêðûë ãëàçà, òî  äóìàë
ëèøü î ìàãíèòîôîíå è åãî òàèíñòâåííîì ñîäåðæèìîì. Ÿ ðàçíåñó  åãî
âíóòðåííîñòè, êàê êîïèëêó, ÷òîáû âûòðßõíóòü èç íåãî ñëîâà.
  -- —òî òû ñîáèðàåøüñß äåëàòü óòðîì, îëü?
  --   •î÷ó  íàâåñòè  ïîðßäîê  íà  ÷åðäàêå.  “  ìåíß  åùå   ìíîãî
íåðàñïàêîâàííîãî áàðàõëà â ÷åìîäàíàõ.
  --  —òî  òåáå  ïðèãîòîâèòü  íà îáåä, äîðîãîé?  ’û  çíàåøü,  ÷òî
ñåãîäíß äåíü ìßñíèêà?
  -- Šàê òåáå áóäåò óãîäíî...
  å  î  òàêîé  ëè  æèçíè ß ìå÷òàë? å òàêèå  ëè  ôðàçû  ñîçäàþò
âïå÷àòëåíèå áåçîáèäíîé è áëàãîïîëó÷íîé æèçíè? ˆ îäíàêî...
  Žíà  ïîäîøëà êî ìíå, ÷òîáû ïîöåëîâàòü. î ß ðåçêî îòñòðàíèëñß,
óâåðòûâàßñü îò åå ãóá.
  -- ’û íå õî÷åøü ïîöåëîâàòü ìåíß, îëü? Ÿ ñæàë êóëàêè.
  -- ó ÷òî òû...
  …å ãóáû íå èìåëè ïðèâû÷íîãî âêóñà.
  -- ‹àäíî, -- âçäîõíóë ß, -- ïîéäó ïîäíèìóñü.
  Š  ñ÷àñòüþ,  íà  äâåðè ÷åðäàêà áûëà çàùåëêà, è ß  íå  îïàñàëñß
áûòü  çàñòèãíóòûì âðàñïëîõ. „ðîæà, ß âêëþ÷èë ìàãíèòîôîí  è  ñòàë
æäàòü. €ïïàðàò áåññòðàñòíî íà÷àë êðóòèòüñß ñ ôðàçû:
  ".., î ÷åì-òî ïîäîçðåâàåò".
  Œîë÷àíèå, çàòåì íàñìåøëèâûé øåïîò „îìèíèêà:
  "’û äóìàåøü?"
  ‘òðàííûé  øóì,  êîòîðûé ìîã áûòü è ïîöåëóåì. ˆ  çâó÷íûé  ãîëîñ
Œèíû (íàèáîëåå ðàçëè÷èìûé) ñêàçàë:
  "‚î âñßêîì ñëó÷àå, áóäü îñòîðîæåí, íå ïðîòèâîðå÷ü åìó..."
  …ìó, òî åñòü ìíå!
  àñòóïèëî áîëåå ïðîäîëæèòåëüíîå, ÷åì ðàíüøå, ìîë÷àíèå.  Ÿ  åãî
âèäåë  ïî  çåëåíîìó èíäèêàòîðó. Žíî ïðîßâëßëîñü â  íåïîäâèæíîñòè
îãîíüêà.  € çàòåì ìàãíèòîôîí âîñïðîèçâåë çâóêè, íî ýòî  áûëà  íå
ðå÷ü.  Ž íåò! ’îëüêî øóì.... ˜óì, êîòîðûé ß çíàë, êîòîðûé óçíàâàë...
‡âóêè,  êîòîðûì  ß  âíà÷àëå íå ïîâåðèë.  ‡âóêè,  êîòîðûå  èçäàþò
ìóæ÷èíà  è  æåíùèíà,  ñîâîêóïëßßñü. ûëè ñëûøíû  ñêðèï  ìàòðàñà,
âçäîõè,  êðàòêèå âîñêëèöàíèß... ðåðûâèñòîå äûõàíèå, ïîöåëóè...  ‚ñß
ßðîñòü íåèñòîâîé ëþáâè.
  Ÿ  íå ïîâåðèë ñâîèì óøàì. ˆ, îäíàêî, îøèáêè áûòü íå ìîãëî. òî
ïðîñëóøèâàíèå  áûëî  íåâûíîñèìûì. î, ïî ìåðå  òîãî  êàê  äëèëñß
íåáîëüøîé  ñåàíñ,  ß ïîíßë äðóãóþ ëîæü, îáúßñíßâøóþ  â  êàêîé-òî
ñòåïåíè âñå îñòàëüíîå: Œèíà íå áûëà ìàòåðüþ „îìèíèêà. Œèíà  áûëà
ñîâåðøåííî  ìîëîäîé  æåíùèíîé. ‹þáîâíèöåé ïàðíß...  Žíà  ïðèñâîèëà
ñåáå äðóãîå èìß, ÷òîáû âûéòè çàìóæ. ‚äâîåì îíè ïóñòèëèñü â ñàìóþ
áåçðàññóäíóþ  àâàíòþðó. Ÿ æåíèëñß íà êîì-òî, êòî íå  ñóùåñòâîâàë
èëè æå íè÷åãî íå çíàë îá ýòîì áðàêå...
  îñëå  çâóêîâ  ëþáâè  íàñòóïèëà äîëãàß òèøèíà.  Ÿ  ðåøèë,  ÷òî
ìàãíèòîôîí  îòêðûë  ìíå âåñü ñåêðåò, íî â òîò  ìîìåíò,  êîãäà  ß
ñîáðàëñß åãî âûêëþ÷èòü, ñíîâà íà÷àëñß ðàçãîâîð:
  "Œíå íóæíî âîçâðàòèòüñß â ñâîþ êîìíàòó!"
  "î ó òåáß åùå ìíîãî âðåìåíè, ìîß êðîøêà!"
  …ãî êðîøêà!
  "åò,  òàê  áóäåò áëàãîðàçóìíåå. “ ýòîãî èäèîòà  î÷åíü  ÷óòêèé
ñîí".
  ‚û  íå  ïîâåðèòå! î ýòî îñêîðáëåíèå áûëî äëß ìåíß  åùå  áîëåå
íåâûíîñèìûì, ÷åì âñå îñòàëüíîå. ðîäîëæåíèå ß óïóñòèë, íàñòîëüêî
ñèëüíûé  îõâàòèë  ìåíß  ãíåâ. Ÿ äîëæåí áûë  ïåðåêðóòèòü  áîáèíó,
÷òîáû ïðîñëóøàòü åùå ðàç.
  "...  åò, òàê áóäåò áëàãîðàçóìíåå. “ ýòîãî èäèîòà î÷åíü  ÷óòêèé
ñîí".
  "‚îçìîæíî, åñëè áû îí çàñòóêàë íàñ â ïðîöåññå..."
  (’óò  ñëåäîâàëî ñëîâî, êîòîðîå ïðàâèëà ïðèëè÷èß  íå  ïîçâîëßþò
ìíå  ïîâòîðèòü.)  ".., ìû óáåäèëè áû åãî,  ÷òî  ëå÷èì  ðåâìàòèçì
ñóñòàâîâ".
  Žíà  çàñìåßëàñü. òîò ñìåõ èçîáëè÷èë åå ïðåçðåíèå êî  ìíå.  Ží
áûë õóæå âñåõ áðàííûõ ñëîâ, îòâðàòèòåëüíåå.
  „îìèíèê ïîäëèë ìàñëà â îãîíü:
  "òîò  ïàðåíü,  íàâåðíîå, ñîâñåì ñëåïîé,  åñëè  âåðèò  â  òâîè
ñîðîê  ëåò ’àêàß ïðåêðàñíî ñëîæåííàß ìàìî÷êà! ‘âîëî÷ü! àâåðíîå,
ìàìà åìó íèêîãäà íå ðàññêàçûâàëà..."
  ‡àòåì  ðàçäàëñß  ñòðàñòíûé ïîöåëóé,  òèõèé  øîðîõ  îòêðûâàåìîé
äâåðè, êîòîðóþ îíà, âèäèìî, ïðèïîäíßëà, ÷òîáû òà íå çàñêðèïåëà.


        ƒëàâà 10
  Ÿ  âñïîìíèë,  êàê  êîãäà-òî, î÷åíü äàâíî, ìàìà  âçßëà  ìåíß  ñ
ñîáîé â ìàãàçèí. Œíå áûëî îêîëî ïßòè ëåò. Ÿ íå çàìåòèë, ÷òî  îíà
îñòàíîâèëàñü âîçëå êàêîãî-òî îòäåëà, è ìû ïîòåðßëè äðóã äðóãà. Ÿ
ïî÷óâñòâîâàë  ñåáß îò÷àßííî îäèíîêèì â òîëïå,  ãäå  êàæäîå  ëèöî
ïîõîäèëî íà îòâðàòèòåëüíóþ ìàñêó. ˆ âîò âïåðâûå çà ìíîãèå ãîäû ß
îùóòèë  òàêîå  æå  ñìßòåíèå. ðè÷èíîé  òîìó  áûëà  ìàãíèòîôîííàß
çàïèñü. îñëå åå ïðîñëóøèâàíèß ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî ß âòîðîé  ðàç
ïîòåðßë ñâîþ ìàòü.
  ‘ëîâíî  àâòîìàò,  ß ïîñòàâèë ìàãíèòîôîí íà ïðåæíåå  ìåñòî.  Ží
âûçûâàë  âî  ìíå  ÷óâñòâî  ñòûäà. òà  êâàäðàòíàß  êîðîáêà  áûëà
ñâèäåòåëåì âñåé ãëóáèíû ìîåé äðàìû, åå ìàòåðèàëüíûì âîïëîùåíèåì,
òàêîé æå êîâàðíîé, êàê îíà.
  Ÿ  ïîñòàðàëñß âçßòü ñåáß â ðóêè. ‚ €ôðèêå ß ïðèíèìàë ó÷àñòèå â
ñàôàðè,  è  íèêàêàß îïàñíîñòü íå ìîãëà çàñòàâèòü ìåíß îòñòóïèòü.
àïðîòèâ,   îíà  äîñòàâëßëà  ìíå  ñâîåãî  ðîäà  íàñëàæäåíèå.   ‚
ïîñëåäíåå æå âðåìß ñîìíåíèß èçìàòûâàëè ìíå íåðâû. î òåïåðü, âñå
óçíàâ, ñïîêîéñòâèå îâëàäåëî ìíîé êàê ïî âîëøåáñòâó. Ÿ ïðèþòèë  ó
ñåáß  íåãîäßåâ,  ñòðåìèâøèõñß ìåíß óáèòü. ’àêîâà  áûëà  ðåàëüíàß
ñèòóàöèß.
  Ÿ  ñåë íà ÷åìîäàí âîçëå îêîøêà è ïðèîòêðûë åãî, ÷òîáû âäîõíóòü
íåìíîãî ñâåæåãî âîçäóõà. Œíå ïðåäñòîßëî âûáðàòü îäíî èç ðåøåíèé:
ëèáî  òîò÷àñ æå èõ ðàçîáëà÷èòü è âûäàòü ïîëèöèè, ëèáî íè÷åãî  íå
ãîâîðèòü  è  æäàòü,  ïîêà  îíè íå íà÷íóò  äåéñòâîâàòü,  à  çàòåì
ñïóòàòü èì êàðòû.
  Œîß ïîðûâèñòàß íàòóðà ïîäòàëêèâàëà ìåíß ê ïåðâîìó ðåøåíèþ,  íî
ãíåâ  è  óíèæåíèå ñîâåòîâàëè ïîäîæäàòü. Ÿ ïîíèìàë, ÷òî îæèäàíèå"
÷ðåçâû÷àéíî  îïàñíî. î-âèäèìîìó, ó ýòèõ íåãîäßåâ  áûë  íåïëîõîé
ïëàí,  êàê  îòïðàâèòü ìåíß ê ïðàîòöàì. Ÿ ðèñêîâàë ñòàòü  æåðòâîé
ñîáñòâåííîãî áåçäåéñòâèß. óæíî áûëî áûòü íà÷åêó.


        x x x
  ‚î  ìíå  êèïåëè  íîâûå  ÷óâñòâà.  Œîß  ßðîñòü  áûëà  íàñòîëüêî
ñèëüíîé, ÷òî âûòåñíèëà âåñü ñòðàõ. Œíå áûëî íàïëåâàòü íà ñìåðòü,
ëèøü áû óäàëîñü îòîìñòèòü, âåäü ó îäóðà÷åííîãî ÷åëîâåêà â ãîëîâå
ñèäèò òîëüêî ýòà ìûñëü.
  ‘ïóñêàßñü  ïî  ëåñòíèöå, ß ÷óâñòâîâàë, êàê ñ êàæäûì  øàãîì  âî
ìíå  ðàñòóò íåíàâèñòü è ñàìîîáëàäàíèå. ‚îéäß â êîìíàòó, ãäå Œèíà
÷èñòèëà îâîùè, ß äàæå ñìîã óëûáíóòüñß.
  -- ó ÷òî, âñå ðàçîáðàë? Ÿ ïîäîøåë ê íåé.
  --  ‡àêîí÷ó  ïîòîì.  ’îëüêî  ÷òî âñïîìíèë,  ÷òî  äîãîâîðèëñß  î
âñòðå÷å ñ ìåõàíèêîì â ãàðàæå, ÷òîáû ñìåíèòü àìîðòèçàòîðû.  Ž÷åíü
òîðîïëþñü, îáåäàéòå áåç ìåíß.
  -- •î÷åøü, ß ïîéäó ñ òîáîé, äîðîãîé?
  --  åò.  ’åáå òàì áóäåò ñêó÷íî. ’åì áîëåå ÷òî ýòî íà íåñêîëüêî
÷àñîâ.
  Ÿ  ïðèïîäíßë  åé  ïîäáîðîäîê. ƒëàçà ó íåå  áûëè  íåîáûêíîâåííî
èñêðåííèìè.  èêîãäà  ß åùå íå âèäåë áîëåå ñïîêîéíîãî  è  ìèëîãî
ëèöà.  Œèíà  âñåëßëà â ìåíß óæàñ è âñå-òàêè ìàíèëà  ê  ñåáå.  î
òåïåðü  ýòî  áûëî èíà÷å. Žíà ìàíèëà ê ñåáå òàê, êàê àðåíà  ìàíèò
òîðåðî.
  --   îêà,  äîðîãàß.  Šñòàòè,  ëþáèìàß,  íàäåþñü,  ÷òî  ñåãîäíß
âå÷åðîì...
  Žíà óëûáíóëàñü, è ÷òî-òî ïîõîòëèâîå ïðîìåëüêíóëî â åå ëèöå.
  --  ðîñòè,  îëü,  íî ïðèñóòñòâèå ñûíà... ‘êîðî  îí  âåðíåòñß  â
àðèæ, âîò òîãäà... àáåðèñü òåðïåíèß.
  ‘ëóøàß  åå,  ß  ïîíßë,  ÷òî ýòî "ñêîðî" íå  ñóëèò  ìíå  íè÷åãî
õîðîøåãî.  ’ßæåëî âçäîõíóâ, êàê ñèëüíî ðàññòðîåííûé  ÷åëîâåê,  ß
óøåë.


        x x x
  —åðåç   ÷àñ   ß   óæå  áûë  â  íîòàðèàëüíîé   êîíòîðå,   ÷òîáû
àííóëèðîâàòü ñâîå çàâåùàíèå. ‡àòåì ïðîäèêòîâàë äðóãîå,  ñîãëàñíî
êîòîðîìó îñòàâëßë âñå ñâîå èìóùåñòâî €ôðèêàíñêèì ìèññèßì.  Šðîìå
òîãî,  ß  âðó÷èë  íîòàðèóñó  ïèñüìî ñ  ïîìåòêîé  "‚ñêðûòü  ïîñëå
ñìåðòè", â êîòîðîì èçëîæèë äëß ïîëèöèè âñå óäèâèòåëüíûå ñîáûòèß,
ïðîèçîøåäøèå ñî ìíîé.
  ‚ûõîäß   èç   êîíòîðû,   ß   áûë  àáñîëþòíî   ñïîêîåí.   îâûå
ðàñïîðßæåíèß,   êîòîðûå  ß  ñäåëàë,  ïîâëèßëè   íà   ìåíß,   êàê
óñïîêîèòåëüíîå  ëåêàðñòâî.  ’åïåðü,  åñëè  ñî  ìíîé   ÷òî-íèáóäü
ñëó÷èòñß,  íè Œèíà, íè åå ñîîáùíèê íå òîëüêî íè÷åãî íå  ïîëó÷àò,
íî è ïîïàäóò â ñêâåðíóþ èñòîðèþ.
  —òîáû  ýòî  îòìåòèòü, ß îòïðàâèëñß â êàôå è âûïèë  ïîäðßä  äâå
ïîðöèè âèñêè, ñîâåðøåííî íå çàáîòßñü î ñâîåé ïå÷åíè. ‚ïðî÷åì,  ß
äîñòàòî÷íî îáåðåãàë åå â ïîñëåäíåå âðåìß, ÷òîáû îíà ïðîñòèëà ìíå
ýòó âûõîäêó.
  ‚èñêè   áëàãîòâîðíî  ïîäåéñòâîâàëî  íà   ìåíß.   Ÿ   åùå   ðàç
ïðîàíàëèçèðîâàë ñèòóàöèþ. ˆòàê, ó ìåíß áûëî äîêàçàòåëüñòâî òîãî,
÷òî  Œèíà  íå áûëà €ííîé-Œàðèåé ƒðèçàð, íà êîòîðîé ß  îôèöèàëüíî
æåíèëñß.  ‘ëåäîâàëî ïðåæäå âñåãî âûßñíèòü, êåì æå  îíà  áûëà  íà
ñàìîì  äåëå è ñóùåñòâîâàëà ëè ãäå-íèáóäü æåíùèíà ñ òàêèì èìåíåì.
î  äëß  ýòîãî  ìíå íóæíû áûëè âðåìß è ïîëíàß  ñâîáîäà.  —òî  æå
ñäåëàòü,  ÷òîáû ïîëó÷èòü è òî è äðóãîå, íå âûçâàâ  ïîäîçðåíèé  ó
Œèíû?  •èòðàß  áåñòèß  óæå ïî÷óâñòâîâàëà  íàïðßæåííîñòü  â  ìîåì
îòíîøåíèè ê íåé, íå çðß æå îíà äàâàëà íàñòàâëåíèß „îìèíèêó.
  ˆ  òîãäà  ìíå â ãîëîâó ïðèøëà èäåß. Ÿ îòïðàâèëñß  íà  ïî÷òó  è
ïîñëàë   åðòîíó,   ñâîåìó  ïîìîùíèêó   ïî   àêóìå,   ñëåäóþùóþ
òåëåãðàììó:
  †…ˆ‹‘Ÿ.  “†Ž €‹ˆˆ —’Ž› ‘Œ›’œ‘Ÿ. †„“ ’…‹…ƒ€ŒŒ“ ‘  ‚›‡Ž‚ŽŒ
‚ €Š“Œ“ …‘ŠŽ‹œŠŽ „…‰. „“†…‘Šˆ ’‚Ž‰.
  …ñòåñòâåííî,  ÷òî  ß  óêàçàë  ñâîé  àäðåñ.  îòîì   õîðîøåíüêî
ïîîáåäàë â ñîëèäíîì ðåñòîðàíå è ïåðåä âîçâðàùåíèåì ðåøèë ñõîäèòü
â   êèíî.  î  ôèëüì  ïîêàçàëñß  ìíå  ñîâåðøåííî  èäèîòñêèì,   à
ïðèêëþ÷åíèß  ãåðîß áëåêëûìè ïî ñðàâíåíèþ ñ ìîèìè.  å  äîæèäàßñü
êîíöà, ß óøåë.


        x x x
  ’åëåãðàììà  îò  åðòîíà  ïðèøëà íà  ñëåäóþùèé  äåíü  âî  âðåìß
çàâòðàêà. Œîëîäåö, áûñòðî æå îí âñå ïðîâåðíóë.
  ‘ƒŽ…‹ˆ  €•ˆ‚›. …Ž•Ž„ˆŒŽ ’‚Ž… ˆ‘“’‘’‚ˆ…. Ž’€‚ˆ‹  ‡€Ž‘
Œˆˆ‘’…‘’‚Ž Ž Ž‹€’…. ‘Ž—Ž ‚›…‡†€‰.
  …’Ž.
  òî  èçâåñòèå ñâàëèëîñü íà âñåõ êàê ñíåã íà ãîëîâó. Šàê òîëüêî
ß  ïðî÷èòàë  òåëåãðàììó. Œèíà è åå (÷óòü áûëî íå  ñêàçàë  "ñûí")
íåâîëüíî   ïîñìîòðåëè   äðóã   íà   äðóãà.   ‚èä   ó   íèõ   áûë
ðàçäîñàäîâàííûé. ’àêàß ðåàêöèß ïîêàçàëàñü âïîëíå åñòåñòâåííîé ïî
îòíîøåíèþ êî ìíå, è îíè åå íå ñêðûâàëè.
  -- îåäåòå? -- ñïðîñèëà Œèíà.
  --   òî   íåîáõîäèìî.   î  óñïîêîéòåñü,   äîðîãàß,   ß   áóäó
îòñóòñòâîâàòü âñåãî äâå íåäåëè.
  òè  íåãîäßè  ñíîâà  îáìåíßëèñü îãîð÷åííûìè  âçãëßäàìè.  „ðîæü
ïðîáåæàëà  ïî  ìîåìó òåëó. îæå ìîé! ‡íà÷èò, îíè  ðåøèëè  óáðàòü
ìåíß äî ýòîãî ñðîêà! Œíå ñòàëî ïëîõî. ëîõî îò òàêîé æèçíè...  òà
àòìîñôåðà  âíåçàïíî  ïîêàçàëàñü ìíå  íåâûíîñèìîé.  Ÿ  âñêî÷èë  è
âûáåæàë  â  ñàä,  ÷òîáû õîòü òàì âçäîõíóòü ïîëíîé  ãðóäüþ.  Œèíà
äîãíàëà ìåíß.
  -- ’åáå ïëîõî, îëü?
  --  Ÿ  óæàñíî ðàññòðîèëñß èç-çà ýòîé ïîåçäêè. åò íè  ìàëåéøåãî
æåëàíèß âîçâðàùàòüñß òóäà.
  -- ’åáß âûíóæäàþò åõàòü?
  --  åò,  íî ýòî âîïðîñ ñîâåñòè. …ñëè ñãîðåëè àðõèâû,  òî  ìîèì
ïðååìíèêàì ïðèõîäèòñß òóãî, òîëüêî ß ìîãó èì ïîìî÷ü.
  -- ‡íà÷èò, òû åäåøü?
  -- „à.
  -- Šîãäà?
  --  ‡àâòðà  óòðîì...  ‚ ïîëîâèíå ïåðâîãî åñòü  ñàìîëåò  èç  Žðëè.
Msfmn òîëüêî ïîçâîíèòü â ìèíèñòåðñòâî.
  -- Ÿ òàê îãîð÷åíà, îëü.
  -- ó óæ, íàâåðíîå, ìåíüøå, ÷åì ß.
  --  å  ãîâîðè  òàê, ëþáèìûé. òà ðàçëóêà ìíå î÷åíü  íåïðèßòíà.
‡íàåøü, êàê ß ïðèâßçàëàñü ê òåáå.
  …ùå  ìãíîâåíèå -- è ß âëåïèë áû åé ïîùå÷èíó. Šàêèì-òî ÷óäîì ìíå
óäàëîñü ñîâëàäàòü ñ ñîáîé.
  -- îñòàðàþñü âåðíóòüñß ïîáûñòðåé.
  -- ’û íå ìîæåøü îòëîæèòü ïîåçäêó íà äâà-òðè „Ÿ?
  --  åò. ˆ ïîòîì ß õî÷ó êàê ìîæíî áûñòðåå ïîêîí÷èòü ñ ýòèì. Žíà
ñëåãêà ïðèïîäíßëà áðîâè.
  -- ó ÷òî æ...
  Ÿ   ïîøåë   ñîáèðàòü  âåùè.  îòîì  ïîçâîíèë  â  ìèíèñòåðñòâî.
ƒîâîðèòü î ïîåçäêå ïðèøëîñü â ïðèñóòñòâèè Œèíû. à äðóãîì  êîíöå
ïðîâîäà  ñëóæàùèé íè÷åãî íå ïîíèìàë. ‚ñêîðå îí  ðàçîçëèëñß,  òàê
êàê  ìîè  îòâåòû  ñîâåðøåííî  íå  âßçàëèñü  ñ  åãî  íåäîóìåííûìè
âîïðîñàìè.
  --   •îðîøî,  --  ãîâîðèë  ß,  --  ðàç  âñå  ãîòîâî,  ß  óëå÷ó  â
øåñòíàäöàòü  äâàäöàòü...  ðåêðàñíî,  çàáåðó  äåíüãè  è  áèëåòû  â
ìèíèñòåðñòâå ê îáåäó. ‘ïàñèáî...
  Ÿ  ïîëîæèë  òðóáêó.  òîò  òèï, ïî-âèäèìîìó,  ïðèíßë  ìåíß  çà
ñóìàñøåäøåãî.
  --  ó  âîò,  --  ïðîèçíåñ  ß,  --  âñå  óëàæåíî.  ˆ  òîãäà  Œèíà
ïðåäëîæèëà ìíå ïðîãóëßòüñß ê ïðóäó. ‚íà÷àëå ß îòêàçàëñß, íî  îíà
ñòàëà íàñòàèâàòü.
  --  îëü,  äîðîãîé,  òû  âåäü  íå îòêàæåøü  ìíå  â  ýòîì  ïåðåä
îòúåçäîì?
  Ÿ  óñòóïèë, ïîíèìàß, ÷òî çà åå íàñòîé÷èâîñòüþ ÷òî-òî  êðîåòñß.
‘êîðåå âñåãî îíè ïîïûòàþòñß ïðèêîí÷èòü ìåíß äî îòúåçäà. ‚ñå  ìîå
ñóùåñòâî  îùóùàëî îïàñíîñòü. Ÿ áûë óæàñíî íàïðßæåí. Šàê  æå  îíè
ýòî   ñäåëàþò?  ‚åäü  ìîß  ñìåðòü  äîëæíà  âûãëßäåòü  ñîâåðøåííî
åñòåñòâåííîé. Šàê ðàçðåøàò îíè ýòó ãîëîâîëîìêó?
  Ÿ   ÷óâñòâîâàë,   ÷òî  îíè  óæå  ÷òî-òî  ïðèäóìàëè...   îêà   ß
ðàçãîâàðèâàë ïî òåëåôîíó, îíè î ÷åì-òî ñîâåùàëèñü. ‘ òåõ ïîð îáà
âûãëßäåëè  óñïîêîåííûìè, êàê ýòî áûâàåò ïîñëå  ïðèíßòèß  âàæíîãî
ðåøåíèß.
  Ÿ âçßë ñåáß â ðóêè. Œîß ãîëîâà áûëà ñîâåðøåííî ßñíîé.
  "‘ìîòðè  â  îáà,  îëü. óäü íà÷åêó... „î çàâòðàøíåãî  óòðà  îíè
ïîñòàðàþòñß  òåáß óáðàòü. Žíè õèòðû è äüßâîëüñêè èçîáðåòàòåëüíû.
ˆ ˆ• „‚Ž…! å çàáûâàé îá ýòîì..."
  Ÿ  îáíßë  Œèíó  çà òàëèþ, è ìû óãëóáèëèñü â  ëåñ.  Œû  øëè  ïî
íàïðàâëåíèþ ê ïðóäó îáû÷íûì ìàðøðóòîì, íî òóò ß ïîäóìàë, ÷òî îíà
ìîãëà ýòî èñïîëüçîâàòü è óñòðîèòü êàêóþ-íèáóäü ëîâóøêó.
  -- îéäåì â äðóãîå ìåñòî, Œèíà. Œíå íàäîåë ýòîò ñòîß÷èé ïðóä.
  -- Šàê õî÷åøü, îëü.
  åò,  íå  òî...  ‡íà÷èò,  íå ñåé÷àñ, íå íà ýòîé  ïðîãóëêå,  åñëè
òîëüêî  îíà  íå  ñîáèðàåòñß çàñòðåëèòü ìåíß  èç  ïèñòîëåòà,  íî,
÷åñòíî  ãîâîðß,  ýòó  ãèïîòåçó ìîæíî  áûëî  îòáðîñèòü.  Œû  øëè,
ðàçãîâàðèâàß,  íî îáà áûëè âåñüìà ðàññåßííû. Žíà äóìàëà  î  òîì,
êàê ìåíß óáèòü, à ß -- êàê ñïàñòèñü. òî áûëà æåñòîêàß èãðà. ˆãðà
íå õóæå, ÷åì â ‘àìûõ ñòðàøíûõ ôèëüìàõ ƒîëëèâóäà.
  Œû øëè ïî îïàâøèì ëèñòüßì.
  -- Šàê äîëãî áóäåò òßíóòüñß áåç òåáß âðåìß, îëü...
  -- “ òåáß æå åñòü ñûí, Œèíà.
  -- Šîíå÷íî, íî ýòî äðóãîå...
  --  —åì  âû áóäåòå çàíèìàòüñß â ìîå îòñóòñòâèå? Œîå îòñóòñòâèå!
òà  ñòåðâà  äóìàåò, ÷òî îíî áóäåò äëèòüñß âå÷íîñòü,  à  óæ  îíà
íàéäåò, ÷åì çàíßòüñß.
  -- ‚û îñòàíåòåñü çäåñü èëè...
  --  Ÿ äóìàþ, ÷òî ìû ïîåäåì â àðèæ. òî áóäåò õîðîøèì ïðåäëîãîì
dk òîãî, ÷òîáû „îìèíèê òàì îñòàëñß, íå ïðàâäà ëè?
  -- ‚îçìîæíî...
  Œû  ïðîøëè êèëîìåòðà äâà-òðè ïî èçâèëèñòîé äîðîæêå. îäíèìàëñß
òóìàí, ïðåäâåùàß íàñòóïëåíèå íî÷è, è ìû âåðíóëèñü â äîì.
  Ÿ ðàçìûøëßë...
  "òî  äîëæíî áûëî ïðîèçîéòè íå âî âðåìß ïðîãóëêè. Žäíàêî  Œèíà
íà  íåé  î÷åíü  íàñòàèâàëà. ‘ëåäîâàòåëüíî, èì áûëî íóæíî,  ÷òîáû
„îìèíèê îñòàëñß â äîìå îäèí. ‡íà÷èò, ýòî íè÷òîæåñòâî ÷òî-òî  òóò
ñîñòðßïàëî... —òî? Ÿä? î äëß ýòîãî íå íóæíû îñîáûå ïðèãîòîâëåíèß.
ˆ  ïîòîì  ýòî  ðèñêîâàííî.  “  íèõ íåò  âðåìåíè  îòðàâëßòü  ìåíß
ïîñòåïåííî, à âíåçàïíàß ñìåðòü ïðèâëå÷åò âíèìàíèå ïîëèöèè.  åò,
ýòî  íå  ßä...  —òî-òî áîëåå äåéñòâåííîå! —òî-òî âíåçàïíîå  è  ÷òî
äîëæíî ïîêàçàòüñß åñòåñòâåííûì... åñ÷àñòíûé ñëó÷àé!"
  àçìûøëßß  òàêèì  îáðàçîì, ß âîøåë â ñâîþ êîìíàòó.  è÷åãî  íå
òðîíóòî.  ƒëóïî,  íî  ß  ïðîâåðèë  äàæå  êðîâàòü,  áóäòî   ìîæíî
ïðèêîí÷èòü ÷åëîâåêà, çàñòàâèâ óïàñòü ñ òàêîé âûñîòû. ‚ñå áûëî  â
ïîðßäêå. ˆ, îäíàêî, ïîêà íàñ íå áûëî, „îìèíèê ÷òî-òî ïðèãîòîâèë.
Ÿ ñðàçó ïîíßë ýòî ïî åãî áåãàþùèì ãëàçàì.
  Šîãäà  ìû âåðíóëèñü, îí çàíèìàëñß ñâîåé ìàçíåé. Šàêàß  èðîíèß!
Ží  ðèñîâàë íàòþðìîðò. —òî æå îí ñäåëàë? Šàê âñå ýòî ïðîèçîéäåò?
Ÿ  ðûñêàë  ïî  âñåìó  äîìó â ïîèñêàõ õîòü  êàêîãî-íèáóäü  çíàêà.
ûòàëñß  ïîñòàâèòü ñåáß íà èõ ìåñòî. …ñëè áû ß õîòåë óáèòü  îëß
„þòðà, òî êàê áû çà ýòî âçßëñß? àïðàñíî ß ëîìàë ñåáå ãîëîâó,  ó
ìåíß íå áûëî íè îäíîãî ïîäõîäßùåãî ðåøåíèß.
  -- ‡à ñòîë! -- óñëûøàë ß Œèíó.
  Ÿ  ðåøèë åñòü îñòîðîæíî è òîëüêî òå áëþäà, êîòîðûå áóäóò  åñòü
è   îíè.  ‘ëåäóåò  îñòåðåãàòüñß  è  õëåáà,  òàê  êàê  Œèíà  ñàìà
ðàñêëàäûâàåò  åãî  ïî òàðåëêàì. óæíî áûòü îñòîðîæíûì  ñ  âèíîì,
êîòîðîå îíà íå ïüåò. …ñëè „îìèíèê îò íåãî îòêàæåòñß, òî è  ß  íå
äîëæåí ê íåìó ïðèêàñàòüñß.
  Ÿ  ïîøåë  â âàííóþ ìûòü ðóêè, è òîëüêî áëàãîäàðß ýòîé  îáû÷íîé
ãèãèåíè÷åñêîé  ïðèâû÷êå  îáðàòèë âíèìàíèå  íà  íåñêîëüêî  ÷åðíûõ
ïßòåí  íà îáëèöîâî÷íîé ïëèòêå. òî áûëè ñëåäû ãðßçè, îñòàâëåííûå
âî  âðåìß ìûòüß ðóê. ‘íà÷àëà ß ïîäóìàë, ÷òî ýòî êðàñêà,  íî  êàê
ðàç  â  ýòîò  ìîìåíò  âîøåë  „îìèíèê. …ãî  ðóêè  áûëè  èñïà÷êàíû
êðàñíûì. Ÿ ïîøåë âçãëßíóòü íà åãî êàðòèíó. —åðíîãî öâåòà íà  íåé
íå áûëî...
  îñëå  òîãî  êàê  „îìèíèê  ïîìûëñß,  ß  ñíîâà  ïðîñêîëüçíóë  â
âàííóþ.  ßòíà ãðßçè ïî-ïðåæíåìó áûëè íà ñòåíå. ðîâåäß  ïî  íèì
ïàëüöåì,  ß  óâèäåë, ÷òî ýòî ñìàçêà. „ëß ìåíß  îíà  ñòàëà  ëó÷îì
ñâåòà: ìàøèíà! òà ñâîëî÷ü êîïàëàñü â ìîåé ìàøèíå!
  Œèíà ñíîâà çàêðè÷àëà:
  -- Œóæ÷èíû! ‡à ñòîë!
  Ÿ  ïðèñîåäèíèëñß  ê  íèì â ñòîëîâîé. Šàêàß ïðåêðàñíàß  âåùü  --
áðàê!  ‚îò  óæ  äåéñòâèòåëüíî ß ñåáß ÷óâñòâîâàë ìåíåå  îäèíîêèì!
‘àäßñü çà ñòîë, ß î÷åíü ëþáåçíî ïðåäëîæèë:
  --  Ÿ  ïîäóìàë, ÷òî ðàç âû ñîáèðàåòåñü âåðíóòüñß  â  àðèæ,  òî
çàâòðà óòðîì ìû ìîæåì ïîåõàòü âñå âìåñòå.
  „îìèíèê ñëåãêà âçäðîãíóë. Ží áûë ñëèøêîì èìïóëüñèâåí è  âëàäåë
ñîáîé íå òàê õîðîøî, êàê Œèíà. Šàçàëîñü, îí ðàçäóìûâàåò íàä ìîèì
ïðåäëîæåíèåì.
  --   åò,   îëü,   --  çàßâèëà  îíà.  --  Œû  ïîåäåì   àâòîáóñîì
ïîñëåçàâòðà. åðåä îòúåçäîì ß õî÷ó íàâåñòè â äîìå ïîðßäîê.
  --  îëíî,  íèêàêîãî  áåñïîðßäêà  íåò,  à  âåùè  ìîæíî  ñîáðàòü
áûñòðî.
  -- Ÿ åùå íå çàêîí÷èë êàðòèíó, -- ïîäàë ãîëîñ „îìèíèê.
  --  ˆ  ïîòîì,  --  îòðåçàëà  Œèíà, -- ìíå  áóäåò  ñëèøêîì  òßæåëî
ðàññòàâàòüñß  ñ  âàìè â àðèæå, à çäåñü ß áóäó  äóìàòü,  ÷òî  âû
óåçæàåòå íåäàëåêî...
  „îìèíèê ðàññìåßëñß. Žíà ñìåðèëà åãî ëåäßíûì âçãëßäîì.
  --  —òî  ýòî  òåáß òàê ðàçâåñåëèëî? Ží îöåïåíåë,  ïîòîì  ïðîâåë
ðóêîé ïî âçëîõìà÷åííîé øåâåëþðå.
  --  ’âîè  ñëîâà, ìàìà... åäàëåêî! îäóìàòü òîëüêî -- “áàíãè-˜àðè!
ˆòàê, ß óãàäàë! Žïàñíîñòü æäàëà ìåíß â ìàøèíå.


        ƒëàâà 11
  Ÿ  çàâåë  áóäèëüíèê íà øåñòü ÷àñîâ óòðà, íî,  íå  ñîìêíóâ  âñþ
íî÷ü ãëàç, áûë íà íîãàõ óæå â ÷åòûðå. àñïåõ îäåâøèñü è ñòàðàßñü
íå øóìåòü, ñïóñòèëñß â ãàðàæè.
  Ÿ  íå  î÷åíü  ñèëåí  â ìåõàíèêå, íî íå ñîìíåâàëñß,  ÷òî  ëåã÷å
âñåãî ñïðîâîöèðîâàòü àâàðèþ ñ ïîìîùüþ ðóëåâîãî óïðàâëåíèß. ‡äåñü
ß  è  ñòàë  èñêàòü è ïðàâèëüíî ñäåëàë, òàê êàê áûñòðî îáíàðóæèë,
÷òî ðóëü ðàçâèí÷åí. ðè ïåðâîì æå ðåçêîì ïîâîðîòå îí îñòàëñß  áû
ó ìåíß â ðóêàõ. „îìèíèê íà ýòî è ðàññ÷èòûâàë. Ží ïðåêðàñíî çíàë,
÷òî  ß  âñåãäà  âûæèìàþ  ãàç äî óïîðà.  ‘êâåðíóþ  øòóêó  îí  ìíå
ïîäñòðîèë! Ÿ ñõâàòèë ãàå÷íûé êëþ÷, ñîáèðàßñü èñïðàâèòü  ïîëîìêó,
íî  òóò  ìíå  â  ãîëîâó ïðèøëà âåëèêîëåïíàß èäåß... ƒëàâíîå  --  íå
âûçâàòü ó íèõ ïîäîçðåíèé. îýòîìó ß îñòàâèë âñå êàê åñòü è ïîøåë
ïðèíèìàòü âàííó.
  ðîùàíèå  áûëî  òðîãàòåëüíûì. òè  äâîå  ïîèñòèíå  âåëèêîëåïíî
âëàäåëè ñîáîé. Žíè ðàçûãðàëè ñàìóþ ëó÷øóþ êîìåäèþ, êàêóþ ß êîãäà-
ëèáî  âèäåë.  € ïîòàñêóõà Œèíà äàæå âðó÷èëà ìíå íà  ïàìßòü  ñâîé
ïëàòîê,  ïîïðîñèâ íîñèòü åãî ïîáëèæå ê ñåðäöó. Ÿ ïîáëàãîäàðèë  è
ïîöåëîâàë åå. „îìèíèê ïîæàë ìíå ðóêó è, ãðóñòíî íàêëîíèâ ãîëîâó,
çàßâèë:
  --  „àéòå-êà ß âàñ ïîöåëóþ, îëü. ðàâî æå, ß îãîð÷åí,  ÷òî  âû
óåçæàåòå.
  Œèíà âûäàâèëà ñëåçó è òîæå ìåíß ïîöåëîâàëà.
  Ÿ  íåäîóìåâàë.  åóæåëè ó ýòèõ ëþäåé íå áûëî íèêàêîé  ñîâåñòè?
Žíè  îòïðàâëßëè ìåíß íà ñìåðòü ñ óæàñàþùèì ñïîêîéñòâèåì  è  ßâíî
èñïûòûâàëè ñàäèñòñêîå óäîâîëüñòâèå, ðàçûãðûâàß ñâîþ êîìåäèþ.
  Ÿ  çàâåë  ìîòîð,  áðîñèë  íà çàäíåå  ñèäåíüå  ÷åìîäàí,  ñäåëàë
ïðîùàëüíûé  æåñò ðóêîé è òðîíóëñß ñ ìåñòà. Ÿ áû ñîëãàë,  ñêàçàâ,
÷òî  ìíå  íå áûëî ñòðàøíî. Šðàéíå íåïðèßòíî âåñòè ìàøèíó,  çíàß,
÷òî  ðóëü  äåðæèòñß íà âîëîñêå. Žáû÷íî ß ñðûâàëñß ñ  ìåñòà,  êàê
óðàãàí. ˆ ñåé÷àñ, ÷òîáû íå âûçâàòü ïîäîçðåíèé, ß ïðîäåëàë òî  æå
ñàìîå.  Š  ñ÷àñòüþ, ïåðåä äîìîì äîðîãà áûëà ïðßìîé. Ÿ  ïîì÷àëñß,
ãîòîâûé â ëþáóþ ìèíóòó íàæàòü íà òîðìîçà, è , åäâà êàñàßñü ðóëß,
èçáåãàë ëþáîãî ðåçêîãî äâèæåíèß. „îñòèãíóâ êîíöà ïðßìîãî îòðåçêà
ïóòè,  ß  ïëàâíî  ïðèòîðìîçèë è ÷ðåçâû÷àéíî  îñòîðîæíî  âîøåë  â
ïîâîðîò, êîòîðûé ñïàñàë ìåíß îò ãëàç ïðåñòóïíèêîâ. ‡àòåì  ïîåõàë
î÷åíü  ìåäëåííî,  äåðæàñü áëèæå ê êðàþ äîðîãè. ‚îò  ïðîìåëüêíóëî
êàôå  ‚àëåíòèíû.  ‚ ïîñëåäíåå âðåìß ß ñîâñåì  çàáûë  ýòó  äîáðóþ
òîëñòóõó. Žíà êàê ðàç ñòîßëà â äâåðßõ, è ß ïîìàõàë åé ðóêîé.
  ðîåõàâ  åùå ìåòðîâ ïßòüñîò, ß îñòàíîâèëñß. „îñòàâ èç  êàðìàíà
ãâîçäü,  ß  âîòêíóë åãî â øèíó ïåðåäíåãî êîëåñà è  ñïóñòèë  åãî.
‡àòåì äîñòàë çàïàñêó è òîæå ñïóñòèë. îñëå ýòîãî ß èçî âñåõ  ñèë
ïîòßíóë  çà íèïïåëü, ÷òîáû âûðâàòü åãî è òàêèì îáðàçîì îïðàâäàòü
íåïðèãîäíîñòü êîëåñà.
  Ÿ  äåéñòâîâàë ìåòîäè÷íî è ÷åòêî, êàê àâòîìàò. ‚çßâ ÷åìîäàí,  ß
çàøàãàë íàçàä ê õàð÷åâíå.
  -- —òî ñëó÷èëîñü? -- ñïðîñèëà õîçßéêà.
  --  ðåäñòàâüòå ñåáå, ïðîêîëîë êîëåñî. •îòåë çàìåíèòü åãî, íî è
çàïàñêà  îêàçàëàñü  àáñîëþòíî íåãîäíîé.  Šàæåòñß,  ÷åðåç  äåñßòü
ìèíóò áóäåò àâòîáóñ?
  -- „à.
  --  îâåñüòå ôëàæîê. óäüòå ëþáåçíû, êîãäà ß óåäó, ïîçâîíèòå êî
ìíå  è  ïðåäóïðåäèòå ìîèõ. óñòü „îìèíèê çàáåðåò ìàøèíó,  îíà  â
ïßòèñòàõ ìåòðàõ îòñþäà.
  -- •îðîøî. —òî áóäåòå ïèòü?
  -- þìêó ìóñêàäå.
  Žíà  ïîñòàâèëà äâå ðþìêè. Œû ÷îêíóëèñü, ñòàðàßñü  íå  ñìîòðåòü
äðóã  íà äðóãà. „î ìîåé æåíèòüáû ìåæäó íàìè óñòàíîâèëèñü ïðîñòûå
äðóæåñêèå îòíîøåíèß, òåïåðü æå èõ íå áûëî.
  -- Šàê äîìà? îðìàëüíî?
  -- „à, âñå ïðåêðàñíî.
  -- ‘÷àñòëèâû?
  -- òî ñëèøêîì ãðîìêî ñêàçàíî.
  --  Žíà êàæåòñß ìèëîé... „àæå ñëèøêîì... †åíùèíû óìåþò îöåíèòü äðóã
äðóãà  ëó÷øå,  ÷åì  ìû. Ÿ íå ïîêàçàë âèäó, ÷òî  ïîíßë  ñìûñë  åå
çàìå÷àíèß.  ‚ ýòîò ìîìåíò ïðîñèãíàëèë àâòîáóñ, òàê êàê  âîäèòåëü
èçäàëè çàìåòèë çåëåíûé ôëàæîê. Ÿ âûøåë.
  --  àäåþñü  íà  âàñ,  ‚àëåíòèíà. „î  ñêîðîãî...  ‡àíßâ  ìåñòî  â
àâòîáóñå, ß ïî÷óâñòâîâàë îáëåã÷åíèå. Œíå óäàëîñü óñêîëüçíóòü  îò
ñìåðòè, è, ïîâåðüòå, ß èñïûòûâàë îãðîìíîå óäîâëåòâîðåíèå.


        ƒëàâà 12
  ðèáûâ  â  àðèæ, ß âçßë òàêñè è ïîåõàë â Žðëè, â áàðå  íàñïåõ
íàïèñàâ  Œèíå ïèñüìî, îáúßñíßß, ÷òî ñî ìíîé ñëó÷èëîñü â  äîðîãå.
Œîå  ïîñëàíèå  áûëî  ïåðåïîëíåíî  ëþáîâüþ.  ‚  äóøå  ß  ñìåßëñß,
ïðåäñòàâëßß,  êàê âûòßíóòñß ó íèõ ôèçèîíîìèè.  Œîæåò  áûòü,  îíè
ïîâåðßò â ñóäüáó?
  Žòïðàâèâ   ïèñüìî  èç  àýðîïîðòà,  ß  âåðíóëñß   â   àðèæ   è
îñòàíîâèëñß  â  ìàëåíüêîì òèõîì îòåëå âîçëå  ‹èîíñêîãî  âîêçàëà.
Œåíß æäàëà ñåðüåçíàß ðàáîòà.


        x x x
  î  ïðàâäå  ãîâîðß, ß íå î÷åíü-òî ïðåäñòàâëßë, ñ êàêîãî  êîíöà
íà÷àòü.  Ÿ áîßëñß ñäåëàòü íåâåðíûé øàã èëè æå âûçâàòü ïîäîçðåíèå
ó  ïîëèöèè.  Œíå  ñîâñåì  íå  õîòåëîñü,  ÷òîáû  ýòî  äåëî  ñòàëî
äîñòîßíèåì  ãëàñíîñòè è çàêîí÷èëîñü ñóäîì. Ÿ  áûë  óáåæäåí,  ÷òî
ïåðåä òåì, êàê ÷òî-òî ïðåäïðèíßòü, íåîáõîäèìî îáúåêòèâíî èçó÷èòü
ñèòóàöèþ.
  Ÿ  âûðâàë  ëèñò èç áëîêíîòà, âçßë ðó÷êó è, ëåæà íà  æèâîòå  íà
ãîñòèíè÷íîé  êîéêå,  ñòàë äåëàòü çàïèñè,  óêðàøàß  èõ  çàáàâíûìè
ðèñóíêàìè  â  ýòîé áåçëèêîé, îáû÷íîé êîìíàòå, ïî÷óâñòâîâàâ  ñåáß
îñâîáîæäåííûì  îò  Œèíèíîãî  êîëäîâñòâà.  òè  ñòåíû  ñ  îáîßìè,
âçäóâøèìèñß  îò  ñûðîñòè,  çàùèùàëè  ìåíß  íàäåæíåé,  ÷åì  ñòåíû
êðåïîñòè. “ ìåíß áûëî äîñòàòî÷íî âðåìåíè, ÷òîáû èçó÷èòü è ðåøèòü
íåïðîñòóþ çàäà÷ó.
  ˆòàê,   ÷òî  ìíå  èçâåñòíî?  Œóæ÷èíà,  äîñòîâåðíîñòü  ëè÷íîñòè
êîòîðîãî  ß  íå ìîã ñòàâèòü ïîä ñîìíåíèå, òàê êàê  îí  ñîáèðàëñß
ñòàòü  ìîèì  íàñëåäíèêîì,  -- ýòî „îìèíèê  ƒðèçàð.  Žôèöèàëüíî  ß
æåíèëñß  íà  åãî ìàòåðè, íî, ïîñêîëüêó Œèíà áûëà åãî ëþáîâíèöåé,
òî  ãäå  æå  áûëà  åãî íàñòîßùàß ìàòü? Žíà áûëà æèâà,  èíà÷å  åå
âû÷åðêíóëè  áû  èç ñïèñêîâ àêòîâ ãðàæäàíñêîãî  ñîñòîßíèß.  ó  è
ïðîáëåìà!
  “   ìåíß   ìåëüêíóëà  ìûñëü  îáðàòèòüñß  â   ÷àñòíîå   ñûñêíîå
àãåíòñòâî, íî ñîâñåì íå õîòåëîñü íèêîãî ââîäèòü â êóðñ äåëà. ’óò
ß âñïîìíèë, ÷òî ìàäàì ƒðèçàð (ß ïðåäïî÷èòàë òåïåðü íàçûâàòü Œèíó
òàê)  áûëà íå âäîâîé, à â ðàçâîäå. ‘ëåäîâàòåëüíî, åå ïåðâûé  ìóæ
áûë æèâ. àïðàâèâ ïîèñêè â ýòîì íàïðàâëåíèè, ß ìîã íå îïàñàòüñß,
÷òî  áóäåò  îáíàðóæåíà ñòðàííàß ïàðà, îñòàíîâèâøàß íà  ìíå  ñâîé
âûáîð.
  “  ìåíß  íå  áûëî  íè  ìàëåéøåãî äîâåðèß ê  ÷àñòíûì  êîíòîðàì,
ñïåöèàëèçèðóþùèìñß  íà àäþëüòåðàõ, òàê êàê  èõ  ãëàâíîé  çàáîòîé
áûëî  âûòßíóòü èç âàñ ìàêñèìóì äåíåã çà ìèíèìóì ñâåäåíèé,  íî  ß
bqe-òàêè  ðåøèë  ïðèáåãíóòü  ê óñëóãàì  êàêîãî-íèáóäü  ñîëèäíîãî
àãåíòñòâà. ˆ òóò ß âñïîìíèë, ÷òî îäèí èç ìîèõ øêîëüíûõ òîâàðèùåé
çàâåäîâàë îòäåëîì ïðåôåêòóðû â ïîëèöèè. åìíîãî ïîêîëåáàâøèñü, ß
îòïðàâèëñß ê íåìó.
  Ží  ïðèíßë  ìåíß ñðàçó æå, êàê òîëüêî ñëóæàùèé îòíåñ  åìó  ìîþ
âèçèòíóþ  êàðòî÷êó. òî áûëà íàøà ïåðâàß âñòðå÷à  çà  ïßòíàäöàòü
ëåò..
  “ íåãî ïîßâèëñß æèâîò è èñ÷åçëè âîëîñû.
  --  “æàñíî  ðàä  òåáß  âèäåòü, -- âßëî ïðîèçíåñ  îí,  ïðîòßãèâàß
ïóõëóþ, óõîæåííóþ ðóêó ïðåóñïåâàþùåãî ñëóæàùåãî.
  -- Ÿ òîæå âèíîâàò, ‚èíñåíò.
  -- € çíàåøü, òû ñîâñåì íå èçìåíèëñß!
  -- ’û ìíå ëüñòèøü!
  -- „à íåò æå! ‚îò òîëüêî íåìíîãî ïîõóäåë.
  -- å ìîãó ñêàçàòü òîãî æå î òåáå.
  Œîå  çàìå÷àíèå  åãî íå îáèäåëî. àïðîòèâ, îí ñ óäîâëåòâîðåíèåì
ïîãëàäèë  ñâîé  æèâîò,  êîòîðûì ãîðäèëñß íå  ìåíüøå,  ÷åì  ñâîèì
ïðîäâèæåíèåì  ïî  ñëóæáå.  Œû âêðàòöå ðàññêàçàëè  äðóã  äðóãó  î
ïðîæèòîé æèçíè, ïîñëå ÷åãî îí íåçàìåòíî ïîñìîòðåë íà ÷àñû.
  --  îñëóøàé,  ‚èíñåíò, ß ê òåáå ïî äåëó...  Ží  æäàë  ýòîãî  êàê
÷åëîâåê, ïðèâûêøèé ê ïðîñüáàì.
  --  Ÿ  êàê „èîãåí, ñòàðèê: èùó ÷åëîâåêà. ˆ âîò ïîäóìàë, ÷òî  òû
áû ìîã ïîäñêàçàòü ìíå, êóäà îáðàòèòüñß.
  -- —åëîâåêà? -- ñëåãêà óäèâèâøèñü, ïåðåñïðîñèë îí.
  -- „à.
  -- ‡à÷åì?
  --  òîò  ïàðåíü  äîëæåí  ìîåé  ñåìüå  ïðèëè÷íóþ  ñóììó.  Ÿ  íå
íàäåþñü, ÷òî îí çàïëàòèò ñïóñòß ñòîëüêî ëåò, íî ìíå õîòåëîñü  áû
âñå-òàêè ïîãîâîðèòü ñ íèì.
  Ží  âîîðóæèëñß  ðó÷êîé,  ïðèäâèíóë ê  ñåáå  ñòîïêó  óñòàðåâøèõ
öèðêóëßðîâ, íà îáðàòíîé ñòîðîíå êîòîðûõ äåëàë çàïèñè.
  -- ƒîâîðè, ß ñëóøàþ.
  --  å÷ü èäåò î íåêîåì âàðèñòå ƒðèçàðå. Ÿ íå çíàþ íè åãî  äàòû
ðîæäåíèß, íè, êîíå÷íî æå, àäðåñà. Œîãó äîáàâèòü, ÷òî îí  æåíèëñß
íà  ìàäìóàçåëü €ííå-Œàðèè Œîïþè, îò êîòîðîé èìååò ñûíà ïî  èìåíè
„îìèíèê. ‚îò è âñå.
  ‡àïèñàâ, ‚èíñåíò âñòàë, äàâàß ïîíßòü, ÷òî ðàçãîâîð îêîí÷åí.
  --  „àé ìíå ñâîé àäðåñ, ñâåäåíèß ïîëó÷èøü ê êîíöó äíß, åñëè  íå
áóäåò îñëîæíåíèé.
  -- ’àê áûñòðî?
  -- € ÷åì, ïî-òâîåìó, ìû òóò, â ïîëèöèè, çàíèìàåìñß?
  Ÿ  îñòàâèë àäðåñ îòåëß, è ìîé ïðèßòåëü, êàçàëîñü, áûë óäèâëåí,
÷òî  ß îñòàíîâèëñß â òàêîì òðåòüåðàçðßäíîì çàâåäåíèè. à ýòîì  ß
ðàñïðîùàëñß  è îòïðàâèëñß â êèíîòåàòð, ÷òîáû íåìíîãî  îòâëå÷üñß.
î  íå  òàê-òî  ïðîñòî  áûëî ïðîãíàòü ìûñëè,  ðîèâøèåñß  â  ìîåé
ãîëîâå. Žíè ïîõîäèëè íà æó÷êîâ-òî÷èëüùèêîâ, êîòîðûå, ïðîäåëàâ  â
äðåâåñèíå õîäû, îñòàþòñß òàì íàâñåãäà.
  Ÿ  ñìîòðåë  ôèëüì,  íî  êàäðû ìåëüòåøèëè  ïåðåä  ãëàçàìè,  êàê
ðàçâåâàþùèéñß ðàçíîöâåòíûé ôëàã. „åéñòâèå óñêîëüçàëî îò ìåíß, è,
âûõîäß,  ß  íå  ñìîã  áû  ñêàçàòü, áûëà ëè àêòðèñà,  èñïîëíßâøàß
ãëàâíóþ  ðîëü,  áëîíäèíêîé èëè áðþíåòêîé  è  õðîìàë  ëè  ìîëîäîé
ãåðîé.
  îîáåäàâ  â  ðûáíîì ðåñòîðàí÷èêå, ß âåðíóëñß â ãîñòèíèöó.  Žíà
ïîêàçàëàñü  ìíå  ìåíåå  óþòíîé,  ÷åì  äíåì.  èêîãäà  åùå  ß  íå
÷óâñòâîâàë  ñåáß  òàêèì ðàçî÷àðîâàííûì. ‘óäüáà ñûãðàëà  ñî  ìíîé
çëóþ  øóòêó, ïîäñòðîèâ ýòó æåíèòüáó. ’îëüêî òåïåðü ß  ïîæàëåë  î
ñâîåé æèçíè â àêóìå. óæíî áûëî îñòàòüñß òàì, íàïëåâàâ äàæå  íà
ïå÷åíü.  àðèæ  áûë ìíå íåâûíîñèì. Ÿ ÷óâñòâîâàë ñåáß  ñîâåðøåííî
îïóñòîøåííûì, ñëîìàííûì.
  î  íà  ñâîþ ñóäüáó ß çëèëñß äàæå áîëüøå, ÷åì íà Œèíó è íà  åå
fhcnkn. Šîíå÷íî, ß áûë çîë íà íåå çà òî, ÷òî îíà íàäðóãàëàñü íàä
ìîåé èñêðåííîñòüþ, âåðíîñòüþ. Ÿ áûë ÷åëîâåêîì ïðîñòûì è öåëüíûì.
òà ñòåðâà îòêðûëà ìíå íàñòîßùóþ ëþáîâü, è âîò çà íåñêîëüêî äíåé
âñå  ðóõíóëî.  Ÿ ñòàë åùå áîëåå îäèíîê, è, êðîìå  òîãî,  ó  ìåíß
ïîßâèëîñü  ÷óâñòâî, áóäòî ß íàñòîëüêî âñåì ìåøàþ, ÷òî âñå  õîòßò
ìåíß óáèòü.
  Ÿ  ïîíèìàë,  ÷òî  ìîå  ñóùåñòâîâàíèå  íåâûíîñèìî  äëß  Œèíû  è
„îìèíèêà. Œîß æèçíü âñòàëà ìåæäó íèìè è ìîèìè äåíüãàìè, è îíè íå
îñòàíîâßòñß,  ïîêà  íå ïîëó÷àò ñâîåãî, åñëè, åñòåñòâåííî,  ß  íå
îïåðåæó  èõ. î äëß ýòîãî íóæíî õîðîøî ïîäãîòîâèòüñß.  îñêîëüêó
òåïåðü  ß  çíàë  âñå  è  ðàñïîëàãàë âðåìåíåì,  ß  íå  ñïåøà  ìîã
ïðîäóìàòü è îñóùåñòâèòü ñâîþ ìåñòü.
  ‚íåçàïíî  ìíå çàõîòåëîñü âûïèòü. ‘ òåõ ïîð êàê ó ìåíß çàáîëåëà
ïå÷åíü,  ñî ìíîé ýòî ñëó÷àëîñü êðàéíå ðåäêî. Ÿ çàøåë â áëèæàéøèé
ìàãàçèí÷èê  è  îáðàäîâàëñß,  óâèäåâ áóòûëêó  èðëàíäñêîãî  âèñêè,
êîòîðîå, êàê ìíå êàçàëîñü, áûëî íàèáîëåå óäîáîâàðèìûì.
  ‚  ãîñòèíèöå,  íàïîëíèâ  äî  êðàåâ ñòàêàí  äëß  ïîëîñêàíèß,  ß
çàëïîì  âûïèë ýòîò íåîáû÷íûé íàïèòîê. Ží ïîäåéñòâîâàë  íà  ìåíß,
êàê  óäàð  â ÷åëþñòü. Ÿ òóò æå ñâàëèëñß íà êðîâàòü è, èçìó÷åííûé
áåññîííèöàìè è âîëíåíèåì, óñíóë êàê óáèòûé.


        x x x
  ‡âîíîê  òåëåôîíà ïðåðâàë ìîé ñîí. òî áûë äàæå  íå  çâîíîê,  à
êàêîå-òî  äðåáåçæàíèå, ïðîñâåðëèâøåå ìíå âñå  ìîçãè.  Ÿ  âñêî÷èë
âåñü  â ïîòó, îáåçóìåâ îò ÷óâñòâà íåèçáåæíîé îïàñíîñòè. à îùóïü
ñõâàòèë  òðóáêó, òàê êàê â êîìíàòå áûëî òåìíî, è òîëüêî ìèãàþùàß
âûâåñêà íà óëèöå çåëåíîâàòûìè ñïîëîõàìè îñâåùàëà åå.
  Ÿ óñëûøàë ãîëîñ äåæóðíîé:
  -- ‘ âàìè ãîâîðßò èç ïðåôåêòóðû ïîëèöèè.
  ‚  ìîåé ãîëîâå áûë ñïëîøíîé òóìàí, ß íåðâíè÷àë è íèêàê íå  ìîã
âûáðàòüñß èç ãóñòîé ïåëåíû, ìåøàâøåé ßñíî ìûñëèòü. Œíå  õîòåëîñü
îêóíóòü  ãîëîâó  â  õîëîäíóþ âîäó, íî áûëî  óæå  ïîçäíî:  íèçêèé
ãðóáûé ãîëîñ ñïðîñèë:
  -- Œåñüå îëü „þòðà?
  -- „à.
  -- Ÿ ãîâîðþ ïî ïîðó÷åíèþ ìåñüå ‚èíñåíòà.
  -- €, î÷åíü ðàä.
  Ÿ  äåëàë  íåèìîâåðíûå óñèëèß, ÷òîáû õîòü ÷òî-òî ïîíßòü.  ‘àìîå
ïðîñòîå è îáû÷íîå ñëîâî âäðóã òåðßëî äëß ìåíß âñßêèé ñìûñë.
  -- òî ïî ïîâîäó ÷åëîâåêà, êîòîðîãî âû ðàçûñêèâàåòå...
  -- „à-äà...
  --  âàðèñò  ƒðèçàð  æèâåò â óàíå, â íîâûõ ðàáî÷èõ  êâàðòàëàõ.
Œèíóòêó,  âîò  åãî  òî÷íûé  àäðåñ:  óëèöà  àðòåëåìè-†îíêå,  14.
‡àïèñàëè?
  Ÿ ñîâåðøåííî íè÷åãî íå çàïèñàë, íî âñå æå îòâåòèë:
  -- „à.
  -- •îðîøî, äî ñâèäàíèß.
  ‘äåëàâ  óñèëèå,  ß ïðîáîðìîòàë ñëîâà áëàãîäàðíîñòè  è  ïîâåñèë
òðóáêó.  ‡àòåì áåç ñèë óïàë â êðåñëî. å÷åíü ñíîâà ïðèíßëàñü  çà
ñâîå. “ ìåíß áûëî ñèëüíîå ãîëîâîêðóæåíèå, âîêðóã âîå ïëßñàëî.
  ðîøëî  ìèíóò  ïßòíàäöàòü, ïîêà ß, íàêîíåö, ñìîã ïîäíßòüñß.  ‘
òðóäîì  äîòàùèâøèñü  äî  âàííîé, ß  ïîçâîíèë  â  ðåãèñòðàòóðó  è
ïîïðîñèë ïðèíåñòè ýôôåêòèâíîå ëåêàðñòâî, êîòîðîå îáû÷íî ïðèíèìàë
â  òàêèõ  ñëó÷àßõ.  Žæèäàß, ß çàïèñàë  íà  ïîëßõ  ãàçåòû:  óëèöà
àðòåëåìè, 14. ‡àáûâ êîíåö àäðåñà, ïûòàëñß åãî âñïîìíèòü,  íî  â
ìîåé ïàìßòè áûë ïðîâàë, è êàæäîå óñèëèå âûçûâàëî ïðèëèâ òîøíîòû.
  à ñëåäóþùèé äåíü ß îòïðàâèëñß â óàí.


        ƒëàâà 13
  òî  áûë  ñîâðåìåííûé äîì ñî âñåìè óäîáñòâàìè, êàê  ãîâîðßò  â
íàðîäå.  Ží  âûãëßäåë  íåïëîõî, òàê êàê áûë  åùå  íîâûé,  íî  ïî
íåêîòîðûì  ïðèçíàêàì áûëî çàìåòíî, ÷òî âñêîðå îí  ïðåâðàòèòñß  â
äîâîëüíî óáîãîå æèëèùå.
  îçâîíèâ,  ß  óñëûøàë  æåíñêèé  ãîëîñ,  ÷òî-òî  íàïåâàþùèé  èç
ðåïåðòóàðà  ’èíî  îññè.  †åíùèíà ïåëà ïðàâèëüíî,  íî  íàñòîëüêî
ãíóñàâî,   ÷òî   ß   óëûáíóëñß.   ‚äðóã   âîêàëüíûå   óïðàæíåíèß
ïðåêðàòèëèñü,  è  äâåðü îòêðûëàñü. åðåäî ìíîé ñòîßëà  ìàëåíüêàß
òîëñòóøêà  ñ  ñèãàðåòîé  â çóáàõ, íè íà ìèíóòó  íå  ïðåêðàùàâøàß
îðóäîâàòü  êàðòîôåëåìîëêîé. …é äàæå â ãîëîâó íå ïðèøëî  îòëîæèòü
åå  ïåðåä  òåì, êàê èäòè îòêðûâàòü, è íà ëèíîëåóìå óæå ïîßâèëèñü
æåëòûå ïßòíà êàðòîôåëüíîãî ïþðå.
  -- ‚àì ÷åãî?
  -- Œåñüå ƒðèçàðà, ïîæàëóéñòà.
  Žíà  îãëßäûâàëà  ìåíß ñ âèäèìûì áåñïîêîéñòâîì,  ìîé  ïðèëè÷íûé
êîñòþì ßâíî ñìóùàë åå, ïðèíèìàß çà ñòðàõîâîãî èíñïåêòîðà èëè  çà
êîãî-òî åùå, îò êîãî ìîæíî áûëî æäàòü íåïðèßòíîñòåé.
  -- ‡à÷åì îí âàì?
  -- î ëè÷íîìó äåëó.
  òî  åé  íå  ïîíðàâèëîñü. Žíà íàõìóðèëàñü, è íà  åå  íåáîëüøîì
êðóãëîì ëèöå ïîßâèëîñü óïðßìîå âûðàæåíèå, äåëàâøåå åå ïîõîæåé íà
áîëîíêó.
  --  Œîæåòå  ïîãîâîðèòü ñî ìíîé, ß åãî æåíà. Ží íåîæèäàííîñòè  ß
âçäðîãíóë,  íî áûñòðî ñîîáðàçèë, ÷òî îíà íå ìîãëà  áûòü  ìàòåðüþ
„îìèíèêà.
  --  ó ÷òî æ, äåëî íå ñëèøêîì âàæíîå.. Ÿ íàëîãîâûé èíñïåêòîð. “
ìåíß åñòü âîïðîñû ïî ïîâîäó.., åãî ïåðâîé æåíû.
  -- ‚õîäèòå.
  Žíà    ïðîâåëà   ìåíß   â   íåáîëüøóþ   ñòîëîâóþ,    âåðîßòíî,
èñïîëüçîâàâøóþñß â èñêëþ÷èòåëüíûõ ñëó÷àßõ. ˆ íå óñïåë  ß  âîéòè,
êàê ïûøêà ñïðîñèëà:
  -- Žíà âûøëà?
  Ÿ åäâà ñäåðæàëñß, ÷òîáû íå ïîêàçàòü ñâîåãî óäèâëåíèß.
  -- Žòêóäà? -- ñïðîñèë ß êàê áû â ðàñòåðßííîñòè.
  --  ó,  èç ïñèõóøêè, ÷åðò âîçüìè. ‚ðà÷è æå ãîâîðèëè,  ÷òî  îíà
íåèçëå÷èìà.
  òî   îòêðûòèå  ñðàçó  æå  ïðîßñíèëî  äëß  ìåíß  ìíîãèå  âåùè.
…ñòåñòâåííî, ÷òî ïðè òàêèõ îáñòîßòåëüñòâàõ Œèíå íå  òðóäíî  áûëî
ïðèñâîèòü ñåáå èìß íàñòîßùåé €ííû-Œàðèè ƒðèçàð.
  --  ˆìåííî  ïî  ýòîìó ïîâîäó ìíå è íóæíî êîå-÷òî  óòî÷íèòü.  …å
äàâíî èçîëèðîâàëè?
  --  ƒì,  ÷åðåç  íåñêîëüêî ëåò ïîñëå çàìóæåñòâà ñ âàðèñòîì.  å
âîçðàæàåòå, åñëè ß çàêóðþ?
  Ÿ  óëûáíóëñß.  ‚  ýòîì  ìèðå âñå áûëî  ïåðåâåðíóòî.  Ÿ  ïîäíåñ
çàæèãàëêó.  ’îëñòóøêà  ñðàçó  æå  ïî÷óâñòâîâàëà  ñåáß  â   ñâîåé
òàðåëêå.
  --   ðåäñòàâëßåòå,  êàêîé  ýòî  áûë  ïîäàðî÷åê  äëß  ìóæ÷èíû?!
‘óìàñøåäøàß! “ íåå áûëè óæàñíûå ïðèïàäêè, îíà õîòåëà óáèòü åãî è
ìàëü÷èøêó. îçíàêîìèâøèñü ñ âàðèñòîì ïîñëå òîãî, êàê åãî ïåðâóþ
óïåêëè,  ìû  ïîíðàâèëèñü  äðóã äðóãó  è  ðåøèëè  ïîæåíèòüñß.  î
îêàçàëîñü,  ÷òî ýòî ÷åðòîâñêè ñëîæíî, òàê êàê íå î÷åíü-òî  ëåãêî
ðàçâåñòèñü  ñ  ïîëîóìíîé. àì ïîòðåáîâàëîñü  ïî÷òè  äåñßòü  ëåò,
÷òîáû âñå óëàäèòü.
  -- ƒäå îíà ñåé÷àñ?
  --  ‚  êñàí-ðîâàíñå. Žíè â òî âðåìß æèëè íà žãå. Ÿ  âñòðåòèëà
âàðèñòà  â  Œàðñåëå, â êèíî... Œíå áûëî ãëóáîêî íàïëåâàòü  íà  åå
ëè÷íóþ æèçíü.
  -- Šàê íàçûâàåòñß ýòà ëå÷åáíèöà?
  --  å  çíàþ.  Žêðóæíàß áîëüíèöà. å äóìàþ, ÷òîáû èõ  òàì  áûëî
lmncn! Žíà áûëà ïðàâà.
  -- € ðåáåíîê?
  ’óò îíà ßâíî ñìóòèëàñü, åå ìàëåíüêîå êðóãëîå ëèöî ïîêðàñíåëî.
  --  âàðèñò äîâåðèë åãî ìàòåðè æåíû. € ïîòîì.., çíàåòå, êàê ýòî
áûâàåò? îòåðßë èç âèäó. ’àêîâà æèçíü! Šîãäà çàíîâî ñòðîèøü ñâîå
ãíåçäî...
  Ÿ  ïðåêðàñíî  ïðåäñòàâëßë, ÷òî ïðîèçîøëî. òîé òîëñ