мас сел рЯдом. - ‚ы
знаете,  что угнетало менЯ дома? Ћщущение, что за тобой  постоЯнно следЯт. џ
был ограничен  в своих  поступках,  в  выборе друзей.  Љонечно,  такие  меры
обеспечениЯ  безопасности ученых  необходимы,  но все это страшно давит... €
когда предлагают  на первый  взглЯд что-то  интересное, избавлЯющее тебЯ  от
слежки, то... € вот чем это все кончилось.
     - ‡начит, вы попали в те же условиЯ, от которых бежали? ‡а вами следЯт,
шпионЯт точно так же, как и там? - •илари медленно выговаривала слова, следЯ
за выражением лица Ѓеттертона.
     ’омас нервным жестом откинул волосы со лба.
     - —естно говорЯ, Я  не  уверен  в  этом.  Њожет  быть,  это только  мое
воображение. џ не знаю, следЯт за мной или нет. Ђ по сути зачем им это? ‚едь
фактически Я и так в тюрьме.
     - Ђ почему же все-таки у вас возникла такаЯ мысль?
     -  ‚се  очень  странно. “словиЯ длЯ работы здесь прекрасные, есть любаЯ
аппаратура. Њожно работать днЯми,  можно не бывать в  лаборатории  вообще. ‚
сущности,  здесь  есть  все  -  питание, одежда,  развлечениЯ.  Ќо  менЯ  не
оставлЯет сознание, что Я все-таки нахожусь в тюрьме.
     - Џонимаю  вас. џ не  могу забыть  ужасного  ощущениЯ,  когда  за  нами
закрылись эти огромные железные ворота. - •илари содрогнулась.
     - Ќу, ладно. - ‚идно было, что Ѓеттертон стараетсЯ взЯть себЯ в руки. -
џ ответил  на вопросы.  ’еперь ваша очередь.  ‡ачем  вы поЯвились  здесь под
именем Ћливии?
     - ЋливиЯ... - •илари замолчала, подыскиваЯ подходЯщие
     слова.
     - —то с Ћливией? ‘ ней что-то случилось? —то вы хотели
     сказать?
     •илари с жалостью смотрела на его взволнованное нервное
     лицо.
     - џ не осмеливаюсь сообщить вам это...
     - ‘ ней что-то случилось?
     - Њне очень жаль, ужасно  жаль,  но... ваша жена умерла. Ћна  спешила к
вам, но самолет разбилсЯ. …е забрали в тЯжелом состоЯнии в больницу, и через
два днЯ она скончалась.
     ’омас смотрел куда-то в сторону. ‹ицо  его ничего не выражало,  оно как
бы окаменело.
     - ‡начит, ЋливиЯ умерла?
     Ќаступило долгое молчание. Ќаконец Ѓеттертон повернулсЯ к •илари.
     - ‹адно. Џродолжим. €так, вы занЯли ее место и приехали сюда. ‡ачем?
     Ћтвет  у  •илари  был  заготовлен  давно.  Ќо  обстоЯтельства несколько
изменились  - Ѓеттертон  считал, что ее  послали "вызволить" его отсюда. ќто
следовало принЯть в расчет,  однако было Ясно и то, что  нервы его напрЯжены
до предела. ‚ любую минуту он мог сорватьсЯ. ЋткрытьсЯ ему в данных условиЯх
было бы чистейшим безумием.
     - џ находилась  в больнице,  когда умирала ваша  жена. Ћна очень хотела
вам  кое-что  передать, и Я предложила,  что  займу  ее  место и  постараюсь
встретитьсЯ с вами.
     ’омас нахмурилсЯ.
     - Ќо, конечно... -  •илари поспешно заговорила снова, пока Ѓеттертон не
разобрал, как слаба ее аргументациЯ. - ќто  не так невероЯтно, как кажетсЯ с
первого взглЯда.  ‚идите ли, Я очень  сочувствую всем этим идеЯм.  ‚ы только
что  так хорошо говорили о  них. Ќаучные  секреты, которые свободно передает
одна  страна  другой,  новый  ‚семирный  ЏорЯдок. ќто менЯ очень увлекает. Ђ
затем еще... мои волосы.  Џоскольку здесь ждут женщину с такими же волосами,
как у Ћливии, и такого же возраста, Я и решила попробовать добратьсЯ до вас.
џ не представлЯла себе, что так влипну.
     - „а, - взглЯд  ’омаса скользнул по ее волосам, - у вас точно  такие же
волосы, какие были у Ћливии.
     - ‚аша жена настоЯтельно просила передать вам...
     - Џередать? —то передать?
     - —тобы вы были осторожны, очень осторожны... —то вам  грозит опасность
со стороны, как его... Ѓориса.
     - Ѓориса? Ѓориса ѓлидера?
     - „а. ‚ы знаете его? ’омас покачал головой:
     - Ќикогда не  встречал. ‡наю только по имени. ѓлидер - родственник моей
первой жены. џ слышал о нем.
     - Ђ чем он опасен?
     - —то?
     Њысли ’омаса были где-то далеко. •илари повторила свой вопрос.
     - Ђх, это! Џраво, не знаю, чем он может быть длЯ менЯ опасен. ѓоворили,
что  он вообще опасный человек...  Ћн относитсЯ  к  идеалистам такого  типа,
которые могут умертвить  половину  человечества, если  по  каким-то им одним
известным причинам будут считать, что это длЯ пользы дела.
     - џ знаю, о каком типе людей вы говорите.
     - Ђ ЋливиЯ видела его? —то он ей говорил?
     - Ѓольше  Я ничего не знаю. ќто все, что она просила передать. „а,  еще
она сказала: "џ не могу этому поверить".
     - Џоверить? —ему поверить?
     - Ќе знаю. - •илари поколебалась секунду и  затем добавила: - ‚едь  она
умирала...
     - Џонимаю, понимаю... џ  привыкну к этому со  временем. -  ѓримаса боли
исказила лицо ’омаса. - Ќикак не  доходит до сознаниЯ...  Ќо что же  такое с
Ѓорисом? Љакую опасность он может представлЯть длЯ менЯ, если Я  здесь, а он
в ‹ондоне? џ полагаю, он виделсЯ с Ћливией в ‹ондоне?
     - „а.
     - —ерт знает, что все это значит! †ивешь в  этой проклЯтой Ћрганизации,
окруженный роботами...
     - €менно такими мне показались почти все люди...
     - Ђ выбратьсЯ отсюда невозможно. - Ћн сжал кулаки. - Ќевозможно!
     -  Ќет! Њожно! - воскликнула •илари. Ѓеттертон с изумлением взглЯнул на
нее.
     - —то вы такое говорите, черт возьми!
     -  Њы должны  найти выход из положениЯ, - спокойно  и уверенно ответила
•илари.
     -  ЊоЯ милаЯ девочка, - она услышала насмешливый смех  ’омаса, - вы  не
имеете ни малейшего представлениЯ, против какой силы собираетесь боротьсЯ.
     - ‚о времЯ войны людЯм удавалось бежать и  не из таких мест, - в голосе
•илари  слышалось упорство.  Ћна  не собира-.  лась  впадать в  отчаЯние.  -
„опустим, подземный ход или что-нибудь в этом роде.
     -  Љак это  вы сможете прорыть подземный ход в  отвесной скале? € куда?
‚едь кругом пустынЯ, вас в два счета поймают.
     - ’огда остаетсЯ "что-нибудь в этом роде".
     - ‚ы необыкновеннаЯ девушка! € сколько у вас уверенности в своих силах!
     - ‚ыход всегда  может быть найден. Џравда,  боюсь, что это займет много
времени.
     ‹ицо Ѓеттертона опЯть омрачилось.
     - ‚ремЯ, - произнес он с какой-то странной интонацией, - времЯ. ќто то,
чего Я не могу позволить себе.
     - Џочему же? - удивилась •илари.
     -  џ  даже  не  знаю, как  вам объЯснить. џ не  могу  работать, не могу
думать.  ЊоЯ  работа  требует  необыкновенной  сосредоточенности.  ‚едь  это
творческий процесс. Ђ Я как будто
     потерЯл здесь  стимул.  ’о, что Я  сейчас  делаю,  может  делать  любой
грошовый инженеришка. ќто далеко не  то,  чего  от  менЯ ожидают.  Ћни хотЯт
научных открытий, а Я сейчас не способен на них. —ем больше Я нервничаю, тем
меньше у менЯ шансов быть производительным ученым. ’еперь вы понимаете?
     ’еперь  она  понимала.  •илари вспомнила рассуждениЯ  доктора ђабека  о
примадоннах и ученых.
     -  ‚ы  знаете,  что  будет, если Я не начну работать  как следует?  Ћни
просто уничтожат менЯ.
     - Ќет! ќтого не может быть!
     - “ничтожат. ’ут не сентиментальничают.  ‚ременную  отсрочку  дала  мне
пластическаЯ  операциЯ - нельзЯ  ведь ожидать,  что  человек в  этот  период
сможет результативно работать. Ќо теперь с этим уже покончено.
     - ‡ачем вы вообще ее сделали?
     - Ћперацию?  ‚  целЯх безопасности. Њоей личной безопасности, Я  имею в
виду. „елаетсЯ это в том случае, если человека ищет полициЯ.
     - ‚ыходит, вас ищет полициЯ?
     -  Ђ  разве  вы  не  знаете?  Љонечно,  Я  полагаю, об этом не писали в
газетах. Њожет быть, и ЋливиЯ ничего не знала. „а, менЯ ищут.
     - Ђ что вы натворили? Џродали атомные секреты?
     Ѓеттертон старательно отводил глаза.
     - џ  ничего не продавал. Џросто  рассказал кое-что из  того,  что знал.
ђассказал безвозмездно.  ќто,  собственно говорЯ,  одно из условий программы
Ћрганизации -  соединение воедино всех научных знаний. ‘кажите, вы понимаете
менЯ?
     ЏонЯть она могла. ќнди Џитерс говорил то же самое. Ћна видела ќрикссона
с  глазами  одержимого,  который   с  искренним  энтузиазмом  продавал  свою
собственную страну. € ей  очень  тЯжело было видеть Ѓеттертона, поступившего
таким же образом.
     ‚друг Ѓеттертон нервно оглЯделсЯ по сторонам и обратилсЯ к •илари:
     - ‚се ушли. Ќе лучше ли нам... •илари поднЯлась.
     -  Џойдемте.  Ќичего особенного  в том, что  мы здесь засиделись,  нет.
‚полне естественно при встрече. ’ак подумает каждый.
     -  Џослушайте!  -  ’омас  выглЯдел  очень  смущенным.  - ‚едь нам  надо
продолжать с этим... Я имею в виду, что вы должны оставатьсЯ моей женой.
     - Љонечно. Ђ как же иначе?
     - Ќо ведь у  нас одна квартира, одна спальнЯ...  џ  хочу  сказать,  все
будет в порЯдке, вы не должны беспокоитьсЯ. џ не...
     "Љак он красив, - подумала •илари, - и как мало менЯ это трогает".
     - „умаю, что все уладитсЯ. - ’он  •илари был  бодрым. - ‘амое главное -
выбратьсЯ отсюда живыми.


        ѓлава XIII

     ‚  одном из  номеров отелЯ "Њамауниа" в Њарракеше  „жессеп беседовал  с
мисс  ѓезерингтон. ’еперь она несколько отличалась от той  мисс ѓезерингтон,
котораЯ  жила в Љасабланке  и  ”еце одновременно с  •илари: это была  живаЯ,
умнаЯ  женщина,  выглЯдевшаЯ гораздо моложе своих лет.  ’ретьим собеседником
был плотный черноволосый мужчина по имени ‹ебланк.
     - ...и, как вы знаете, - продолжал „жессеп, - они -  единственные люди,
с которыми •илари разговаривала в ”еце.
     -  „а, -  мисс  ѓезерингтон  утвердительно  кивнула.  - Љэлвин  Ѓейкер,
американка, которую  мы уже встречали в  Љасабланке. Ћткровенно говорЯ, Я до
сих пор не  могу  разобратьсЯ,  что  она из  себЯ представлЯет. Ћна  из кожи
лезла, чтобы подружитьсЯ  с "Ћливией Ѓеттертон", а заодно и со мной. Ќо ведь
американцы вообще очень общительны и легко вступают в разговор в  дороге,  в
гостиницах...
     - „а,  пожалуй, - отозвалсЯ „жессеп,  - это чересчур  Явно, чтобы  было
тем, что мы ищем.
     -  € помимо того,  - продолжала  мисс ѓезерингтон, - Ѓейкер сама летела
тем же самым самолетом.
     - џ полагаю, - сказал „жессеп, - что гибель самолета была запланирована
заранее.
     - Ќа месте катастрофы обнаружено семь трупов,  - пожал плечами ‹ебланк.
- Ћбгоревших, неузнаваемых, но семь. Ћт этого никуда не денешьсЯ.
     - •илари обменЯлась несколькими фразами  с богатейшим нефтЯным магнатом
Ђристидисом, - заметила мисс ѓезерингтон.
     - Ђ! - воскликнул ‹ебланк.  -  ќто вообще какаЯ-то сказочнаЯ  личность.
‡наете,  что сделал бы Я,  будь у менЯ  такие  деньги, как у него? „ержал бы
лошадей  и женщин, а  весь мир  приглашал бы к себе  в гости.  Ђ этот старик
заперсЯ в своем замке  в €спании и, говорЯт, собирает  памЯтники китай--ской
поэзии  какой-то  там  древней эпохи. Љонечно,  нельзЯ  забывать, что ему по
крайней мере  семьдесЯт.  Џожалуй,  в его возрасте  только  и  остаетсЯ, что
интересоватьсЯ подобными вещами.
     -  Ђ вот китайцы считают, - усмехнулсЯ „жессеп, -  что самые насыщенные
годы   -  это  после  шестидесЯти  и  что  именно   тогда  человек  способен
по-настоЯщему оценить красоту жизни и ее радости... Ђ с кем •илари ездила  в
‘тарый город?
     -  ‘  одним из постоЯнных гидов.  ‘корее  всего, там  с  ней  кто-то  и
свЯзалсЯ.
     -  ’ак   или  иначе,  но  она  после  этой  поездки  неожиданно  решила
направитьсЯ в Њарракеш. - „жессеп встал и начал прохаживатьсЯ по номеру взад
и  вперед.  -  ‡начит,  она  направилась в  Њарракеш,  и  самолет  разбилсЯ.
„ействительно ли  это  несчастный случай  или  все продумано  заранее?  …сли
кому-то хотелось избавитьсЯ  от  Ћливии Ѓеттертон,  то длЯ этого можно  было
найти более легкий способ!
     -  Љак  знать,  -  возразил  ‹ебланк.  -  €ногда  бывает  проще  сунуть
взрывчатку  в брюхо самолета,  чем  темной ночью из-за угла пырнуть человека
ножом. Ђ то, что погибнет еще шесть человек, это никого не беспокоит.
     - —увствую, что остаюсь в меньшинстве, - проговорил „жессеп, - но Я все
же думаю, что гибель самолета была инсценирована.
     ‹ебланк поднЯл голову и с любопытством посмотрел на „жессепа.
     - ‚полне возможно, что самолет посадили и затем подожгли. Ќо нам никуда
не уйти от факта, что найдены обгоревшие трупы, - сказал он.
     - ‚се это Я знаю. ‡десь-то  и  лежит  камень преткновениЯ. Љонечно, мои
соображениЯ несколько фантастичны, но если мы согласимсЯ с вашей версией, то
это положит конец нашему расследованию. Њы прекратим дело за неимением улик,
за которые можно ухватитьсЯ. ‘кажите, а вы  обследовали территорию  в районе
места происшествиЯ?
     - ‚ течение двух дней там работали надежные ребЯта. Њесто, где разбилсЯ
самолет, удалено от населенных пунктов. ‘амолет Явно шел не по курсу.
     - ќто очень существенный момент, - вставил „жессеп.
     - Љроме того, - продолжал ‹ебланк, - все ближние деревни были тщательно
осмотрены, были изучены все следы прожекторов в этом районе. ”ранциЯ так же,
как  ваша  страна,  мистер „жессеп, потерЯла  большое  число лучших  молодых
ученых. Ќо  мне кажетсЯ, что легче осуществлЯть наблюдение  за  какой-нибудь
темпераментной  опереточной  певицей,  чем  за  ученым.  ЋдареннаЯ  молодежь
неустойчива,  недисциплинирована и в результате этого недопустимо доверчива.
Ћни  думают, что достаточно их  собственной  неиспорченности  и стремлениЯ к
правде - и тогда наступит золотой век. Ѓедные ребЯта! Љакие разочарованиЯ их
ждут!
     - „авайте еще раз просмотрим список пассажиров, - предложил „жессеп.
     ”ранцуз послушно вытащил листок бумаги, и оба склонились над ним.
     Њиссис Љэлвин Ѓейкер, американка...
     Њиссис Ѓеттертон, англичанка...
     ’орквил ќрикссон, норвежец...
     - Њне очень знакомо это имЯ, - задумчиво произнес „жессеп. - ЉажетсЯ...
да, Я абсолютно уверен, он выступал с докладом в Љоролевском обществе.
     - ‡атем ехала служительница культа, -  сообщил ‹ебланк. - ‘естра ЊариЯ.
‚прочем, это могло быть  маскировкой. Џотом ќндрю  Џитерс,  тоже американец,
химик, и  доктор  Ѓаррон. Ћчень  известное имЯ  у нас  в  стране. Ќеобычайно
талантливый ученый, вирусолог.
     - ‚ойна бактериологическими средствами, - нахмурилсЯ „жессеп, - вот что
это означает...  м-да,  они отлично знают, кто  им нужен,  и  Я убежден, что
катастрофы не было.
     ‡азвонил телефон, и ‹ебланк взЯл трубку.
     - Ђлло!  —то?  ’ак! ‘рочно пришлите сюда, - закричал  он в трубку. ‹ицо
его неожиданно  оживилось.  - „окладывает  один из моих парней.  Ћни кое-что
нашли. Ћ дорогой коллега, кажетсЯ, ваш оптимизм имеет под собой почву!
     ‚скоре  в  номер  вошли двое: француз  в запыленном дорожном  платье  и
бербер в белом национальном одеЯнии.
     - ќто наш друг. - ”ранцуз показал на бербера. - …го семьЯ  и  соседи по
деревне  тщательнейшим  образом  обыскали  местность. џ  попросил,  чтобы он
принес находку вам лично.
     ‹ебланк повернулсЯ к берберу.
     - ‚ы проделали колоссальную работу, - сказал он на местном наречии. - “
вас,  видно, глаза как  у  Ястреба, отец. Џокажите,  пожалуйста, то, что  вы
нашли.
     ‘тарик  вытащил из складок своей одежды и, сделав  шаг вперед,  положил
перед ‹ебланком довольно крупную серовато-розовую жемчужину.
     - ‚от. ’очно такаЯ, какие показывали нам.
     „жессеп протЯнул  руку и взЯл  жемчужину. „остал из коробочки  другую и
стал их сличать. ‡атем подошел к свету и принЯлсЯ разглЯдывать находку через
сильную лупу.
     - „а! Џравильно! - воскликнул он. - ‡десь есть отметина! - ‚ его голосе
звучало торжество. -  “мница, девочка! Њолодец! ‚идите,  ей удалось-таки это
сделать!
     ‹ебланк засыпал бербера градом вопросов.
     -  ќта жемчужина была найдена приблизительно в полумиле  от того места,
где сгорел самолет, - перевел наконец ‹ебланк „жессепу.
     - € это говорит за то, - подхватил „жессеп, - что •илари жива!
     - Њы его наградим, как было обещано, - сказал ‹ебланк, отпустив  своего
сотрудника и бербера. -  ’еперь за жемчужинами будет охотитьсЯ все население
района.  “ этих людей необыкновенное зрение, а  вознаграждение -  прекрасный
стимул. ѓлавное, чтобы те не догадались.
     - ‚рЯд  ли, - отозвалсЯ „жессеп. - ‚се это вполне естественно. “ Ћливии
неожиданно  порвалась  нитка  бус.  ’акой  поддельный  жемчуг  носЯт  многие
женщины. —асть  ей удалось собрать, и  она сложила  их в  карман платьЯ. Ђ в
любом кармане может быть дырка...
     - €так, мой капитан!  - ‹ебланк  смотрел  на „жессепа  с  торжествующей
улыбкой. - Џо вашему указанию был произведен тщательный осмотр отхожих мест.
‚ доме  Ђбдуллы Њохаммеда  нашелсЯ кусочек жевательной резинки, к которой  и
была прикреплена жемчужина. Њы допросили Ђбдуллу и его  сыновей. Ћни сначала
утверждали,  что  им  ничего не  известно,  а  затем кое-что  вспомнили. Ћни
показали, что шесть человек из немецкой археологической экспедиции провели в
их доме ночь. Ђбдуллу заставили поклЯстьсЯ, что он никому ни слова не скажет
об экспедиции,  котораЯ  Якобы  проводит здесь  раскопки,  не  имеЯ  на  это
официального разрешениЯ. …му была
     вручена  большаЯ  сумма. „альше. ђебЯтишки  из деревни  ќль  Љайф  тоже
принесли  две  жемчужины.  ’еперь  мы  знаем, в каком направлении  двигалась
автомашина.  ќто  уже  много,  не  правда  ли,  мистер  „жессеп?  Љак  вы  и
предполагали, здесь была  использована  "ђука  ”атьмы" - арабы  часто малюют
этот  знак светЯщейсЯ краской на своих повозках и автомашинах.  € делают это
только глубоко набожные мусульмане.
     -  ‚се  это  верно,  но  мы  должны  быть  очень  осторожны.  …сли наши
противники что-либо пронюхают,  то пустЯт нас по ложному следу и предоставЯт
в  наше распорЯжение несколько  грузовиков с фосфоресцирующими  символами на
борту, - угрюмо усмехнулсЯ „жессеп.
     - Љонечно,  -  подхватил  ‹еблаик.  -  џ  полностью  с  вами  согласен.
Ћсторожность и еще раз осторожность!
     Ќа  следующее  утро улыбающийсЯ  ‹ебланк  предъЯвил  „жессепу  еще  три
жемчужины. Ќа  сей раз они были склеены жевательной резинкой в виде  фигуры,
напоминающей треугольник.
     - ќто,  видимо, должно  означать,  что  следующий этап  путешествиЯ был
проделан самолетом, - предположил „жессеп.
     - ‘овершенно верно! €х нашли на старом военном аэродроме, расположенном
в весьма отдаленном и уединенном  месте. - ‹ебланк пожал  плечами. - ‘амолет
неизвестного государства, -  с  расстановкой проговорил он, -  и опЯть место
назначениЯ неизвестно. € мы опЯть в тупике...


        ѓлава XIV

     - ЌевероЯтно! - говорила  сама себе •илари. -  ЌевероЯтно! џ уже десЯть
дней  здесь.  ‘амое  страшное  в  жизни  то,  что   человек  довольно  легко
приспосабливаетсЯ к условиЯм, в которых он оказываетсЯ.
     Ћна  вспомнила, как однажды видела в  музее средневековое орудие пытки.
ќто была всего-навсего  железнаЯ клетка, но человек не мог в  ней ни сидеть,
ни  лежать. ѓид рассказал, что последний заключенный провел в этой клетке ни
много  ни  мало - восемнадцать  лет. ‡атем  его  выпустили на  свободу, и он
прожил еще двадцать лет до своей мирной кончины.
     Љогда  •илари  только попала  сюда, ее  не оставлЯло чувство  какого-то
безотчетного  ужаса,  мысли,  что  она навсегда заключена  в  тюрьму. Ђ  всЯ
роскошь, которой маскировались эти режимные в сущности условиЯ, делала жизнь
еще  страшнее.  € вот теперь - и это больше  всего пугало ее, - прожив здесь
около десЯти дней, она, хотЯ и подсознательно,  но  принимала условиЯ  новой
жизни как вполне естественные...
     - ‚полне возможно, -  сухо отозвалсЯ Џитере, -  здесь  не удивительно и
рехнутьсЯ.
     Ќе проходило, однако, и ощущение какого-то страшного, непрерывного сна.
•илари казалось, что он длитсЯ  уже  долгие годы и никогда не кончитсЯ,  что
все свои оставшиесЯ годы она проведет  здесь, что это и есть жизнь, а ничего
другого не существует и в помине.
     •илари  считала,  что  такаЯ быстраЯ  приспособлЯемость  свойственна  в
основном женщинам. ‚ этом их сила, и в этом их слабость.
     ”рейлен Ќидхейм она почти не встречала, разве только иногда в столовой.
Џри встрече немка обходилась холодным кивком и ни в какие разговоры с •илари
не  вступала. ЉажетсЯ, она была вполне довольна. Ћна  относилась к тому типу
людей,  которые полностью поглощены своей  работой. Ќикакие мысли о братстве
народов, о мире во всем мире, о свободе ума и духа ее не  занимали.  Ѓудущее
длЯ  нее  было  простым  и  Ясным  -  владычеством высшей  расы,  к  которой
принадлежит  и она;  все  остальные, если будут  вести себЯ  разумно,  могут
рассчитывать на приличное к  себе отношение  избранных.  …сли люди  работают
хорошо, то они нужны,  а что  касаетсЯ убеждений, то их можно изменЯть - так
считала немка.
     •илари иногда  удавалось  немного поговорить  с доктором Ѓарроном. ќтот
человек, поглощенный своим делом, был полностью удовлетворен теми условиЯми,
в которые попал.
     -  ЊенЯ  отнюдь не угнетает этот тюремный  режим,  -  сказал  он как-то
•илари со своей рассеЯнной улыбкой, -  а это  действительно самаЯ  настоЯщаЯ
тюрьма, хотЯ решетки и позолочены.  ѓоворЯ  откровенно, миссис Ѓеттертон,  Я
приехал сюда только ради денег.
     •илари  смотрела  на   собеседника  с  улыбкой,  в  ее  голосе  звучало
удивление:
     - Ђ какаЯ вам польза от денег, если вы находитесь здесь, мистер Ѓаррон?
     - ‡десь мне  предоставлено  дорогостоЯщее лабораторное оборудование длЯ
исследований,  и  мне  не  приходитсЯ оплачивать  все  это  из  собственного
кармана. Ђ  кроме того, Я могу служить делу науки. џ люблю  свою  работу, но
совсем   не   в  плане  служениЯ  человечеству.   џ   испытываю   величайшее
интеллектуальное наслаждение от моей работы, и только это Я считаю важным. Ђ
что касаетсЯ денег, то перед отъездом из ”ранции мне была  выплачена крупнаЯ
сумма  денег, которые  сейчас  находЯтсЯ  в  одном из банков. Љогда все  это
кончитсЯ, Я смогу их получить и использовать по своему усмотрению.
     -  ‚ы сказали, когда все это  кончитсЯ? - изумилась •илари. - Ђ  почему
это должно случитьсЯ?
     - Ќадо иметь здравый смысл, - резонерски ответил  доктор Ѓаррон.  - ‚се
течет, все  изменЯетсЯ... Ќичто не длитсЯ  вечно. џ пришел к заключению, что
во главе всей  этой Ћрганизации стоит безумный. Ђ сумасшедшие, с  позволениЯ
сказать, могут быть логичными... Ќо в конце концов, - он передернул плечами,
- все это менЯ вполне устраивает.
     —то касаетсЯ ’орквила  ќрикссона,  то  он  чувствовал  себЯ  прекрасно.
•илари видела его очень редко и не  жалела об этом, ее всегда пугал какой-то
странный жестокий  взглЯд  его  почти прозрачных глаз. •илари была убеждена,
что  ќрикссон  относитсЯ  к  тем молодым  людЯм, которые могут умертвить три
четверти населениЯ земного шара ради утопических идей воспаленного мозга.
     ‹егче всего ей было найти общий Язык с ќнди Џитерсом. Џо мнению •илари,
это  происходило потому, что ќнди был всего лишь талантливым ученым и далеко
не гением.  Џитерс тЯготилсЯ  здешней  атмосферой  и, пожалуй,  в  такой  же
степени, как и •илари, ненавидел ее.
     - —естно говорЯ, Я не знал,  куда еду. ‚ернее, Я думал, что  знаю, но Я
ошибсЯ.  ЏартиЯ, к которой  Я  принадлежу,  не имеет  ничего  общего  с этим
местом. €, конечно, Њосква тут абсолютно  ни при чем.  ‡десь какой- то фарс,
скорее всего фашистского толка, - говорил он •илари.
     - ‚ам не кажетсЯ, - спросила •илари, - что вы, так сказать, попались на
лозунги?
     -  Њожет  быть, вы и правы. Ќад этим  следует  поразмыслить.  Њы  часто
бросаемсЯ словами,  не вдумываЯсь в  их сущность.  Ћдно  Я  знаю  совершенно
точно: Я хочу выбратьсЯ отсюда.
     - ќто будет нелегко, - •илари понизила голос.
     - „а! -  ѓолос Џитерса был полон решимости.  - ќто будет нелегко, но не
существует ничего невозможного.
     - Љак Я рада слышать это от вас! - проговорила •илари. - Љак Я рада!
     - ‚ам надоело здесь? - ќнди посмотрел на нее с сочувствием.
     - Ћчень. Ќо это еще не самое страшное. џ боюсь другого.
     - „ругого? —его же, например?
     - Ѓоюсь привыкнуть ко всему этому.
     - џ  понимаю вас... €ногда  мне кажетсЯ, что  тут кое-что проделывают с
людьми.
     - Џроделывают? —то вы имеете в виду?
     -  ѓоворЯ  откровенно, Я думаю,  что  здесь дело в каком-то  наркотике.
Њожет быть, его добавлЯют в  еду или питье, а может, распылЯют в воздухе. €м
нужны  послушные   гении.  џ   предполагаю,   что  здешние   организаторы  и
администраторы блестЯще натасканы в гипнозе и психологии, и мы, сами того не
замечаЯ, постоЯнно подвергаемсЯ воздействию с их стороны.
     -  Ќо мы не должны стать послушными! - горЯчо вскричала •илари. - Њы ни
на минуту не можем допустить мысль, что нам здесь хорошо.
     - Љак себЯ чувствует ваш муж? - спросил вдруг ќнди.
     - ’омас? џ... Я не знаю. ќто так все трудно. џ... - •илари умолкла.
     Љак могла •илари  рассказать  своему собеседнику о той странной  жизни,
которую она ведет уже несколько дней?
     Љем она была в сущности? пионкой, обманщицей, продолжающей играть свою
роль под личиной другого  человека. Ѓеттертона она никак не могла понЯть. Ћн
казалсЯ ей  ужасным  примером  того,  во  что  может превратитьсЯ  блестЯщий
ученый, которому довелось  попасть в удушающую атмосферу Ћрганизации. Ќе раз
он повторЯл слова, произнесенные им во времЯ их первого разговора:
     - џ не могу думать. “ менЯ такое ощущение, будто мои мозги высохли.
     "Љонечно,  -  думала  •илари, -  ’омас,  настоЯщий  гениальный  ученый,
нуждаетсЯ в свободе больше, чем кто-либо другой.  Ќикакое внушение не  может
возместить ему  потерю  свободы. ’олько  в условиЯх полной свободы Ѓеттертон
сможет вернутьсЯ к продуктивной научной работе".
     —то  касаетсЯ  отношениЯ самого Ѓеттертона к •илари,  то  он  просто не
обращал на нее  вниманиЯ. Ћн не смотрел на нее  ни как на женщину, ни как на
друга.  •илари  казалось, что он даже не очень  страдал,  получив известие о
смерти Ћливии. ’омас был одержим одной мыслью. Ћн жаждал свободы.
     -  џ должен вырватьсЯ  отсюда, -  говорил он •илари. -  „олжен. Ќо как?
Љак?
     Њогла ли  •илари  рассказать обо  всем этом Џитерсу! …сли бы только она
могла сказать: "’ом Ѓеттертон  вовсе не мой муж. џ  ничего о нем не знаю. Ќе
знаю,  каким он был раньше, и что он  из  себЯ представлЯет сейчас. € помочь
ему не могу ничем, ни словом, ни делом"! Ќо, к сожалению, •илари должна была
тщательно выбирать слова, поэтому она только сказала:
     -  ‡наете, мистер Џитере, ’омас стал мне совсем чужим. Џодчас Я  думаю,
что мысль о тех режимных условиЯх, в которых мы находимсЯ, свела его с ума.

        ѓлава XV
     - „обрый вечер, миссис Ѓеттертон!
     - „обрый вечер, мисс „женнсон.
     - ‘егоднЯ состоитсЯ общее собрание, - сказала шепотом мисс „женнсон, ее
глаза беспокойно бегали за толстыми стеклами очков. - ‘ам „иректор  выступит
с речью.
     - ‚от это здорово! - обрадовалсЯ стоЯвший рЯдом Џитерс. - „авно Я хотел
хоть одним глазом взглЯнуть на этого самого „иректора!
     Њисс „женнсон бросила на Џитерса уничижительный взглЯд.
     - „иректор, - проговорила она сухо, - более чем необыкновенный человек!
- € она направилась куда-то по одному из  этих немыслимых длинных коридоров.
Џитерс посмотрел ей вслед и тихо свистнул.
     - ‡десь что-то пели на мотив  "хайль, ѓитлер" по  адресу „иректора  или
мне показалось?
     - „а, действительно, похоже на это, - грустно согласилась •илари.
     - …сли бы Я  только  знал,  что  менЯ  занесет сюда! …сли бы Я, покидаЯ
таты с мальчишеской мечтой о добром Ѓратстве народов, мог предположить, что
попаду в когти нового богоданного диктатора!..
     - Ќо ведь и сейчас вы еще ничего не знаете толком...
     - Ќет, знаю. Џо запаху чувствую. ќто носитсЯ в воздухе!
     - Ћ, Џитере! - вырвалось у •илари. - Љак Я рада, что здесь есть вы!
     € она слегка покраснела под удивленным взглЯдом собеседника.
     -  ‚ы  такой милый  и  простой,  -  •илари,  пытаЯсь выйти из неловкого
положениЯ, все более запутывалась. ќто, казалось, развеселило Џитерса.
     - Ђ вы, знаете, - улыбнулсЯ он - там, откуда Я приехал, слово "простой"
имеет иное значение, чем в Ђнглии. Ћно скорее означает "посредственный".
     - Ќо Я совсем не это имела в виду! - пришла в полное отчаЯние •илари. -
џ хотела сказать, что с вами очень легко.
     --  Ћбыкновенный  человек,  вот  чего вы  жаждете,  да? ‘ыты  по  горло
гениЯми?
     -  Ђ ведь  вы,  Џитере,  переменились  с  тех  пор,  как приехали сюда.
ЉажетсЯ, исчез налет ненависти... ‹ицо Џитерса неожиданно стало суровым.
     - Ћ,  нет!  Ќа  это  не рассчитывайте.  џ все еще способен  ненавидеть.
Џоверьте, есть вещи, которые надо ненавидеть.
     Ћбщее собрание, пользуЯсь терминологией  мисс „женнсон, началось поздно
вечером. Ќе были приглашены лишь лаборанты, артисты балета и ревю, различный
обслуживающий  персонал,  а также  хорошенькие  девицы  из  "дома  радости",
который  вполне  легально  существовал  длЯ  удовлетворениЯ  соответствующих
потребностей тех ученых, что жили здесь без жен.
     •илари, сидевшаЯ  рЯдом с Ѓеттертоном, с нетерпением  ожидала поЯвлениЯ
на  трибуне мифической  фигуры  „иректора.  Ќа  ее  многочисленные  вопросы,
касающиесЯ этого человека, ’омас всегда отвечал как-то неопределенно.
     -  ’ам и  смотреть-то  не  на  что,  -  сказал он однажды.  - Ќо у него
необыкновеннаЯ  хватка.  џ видел его всего дважды.  Ћн не любит показыватьсЯ
часто.  Ћн,  конечно, необыкновеннаЯ личность,  это  чувствуетсЯ  сразу,  но
почему, честное слово, не знаю.
     Њисс „женнсон и другие  женщины говорили о „иректоре с придыханием, и в
воображении •илари  рисовалась  высокаЯ фигура в  белом одеЯнии  -  какаЯ-то
богоподобнаЯ абстракциЯ.
     €  естественно,  что  она была безмерно удивлена, когда  присутствующие
встали,  приветствуЯ  плотного  небольшого роста  пожилого мужчину,  который
медленно взошел на трибуну. ‚ его  внешности не было ничего необыкновенного,
он вполне мог сойти за дельца средней руки из Њидленда.
     …го национальность определить было  трудно. Љ аудитории он обращалсЯ на
французском,  немецком  и английском,  свободно  переходЯ с одного Языка  на
другой и никогда не повторЯЯсь.
     Љогда  •илари  пыталась  восстановить  в  памЯти,  что же  он  все-таки
говорил,  ей никак не удавалось сделать  это. ‚идимо, эти слова имели силу и
смысл только в том случае, если их произносили вслух.
     •илари вспомнила, что рассказывала ей одна знакомаЯ, которой довелось в
довоенные  годы жить в ѓермании. Ћтправившись как-то на митинг только за тем
чтобы  взглЯнуть  на "бесноватого  фюрера", она  залилась  там  истерическим
плачем,   охваченнаЯ  непонЯтными  чувствами.  Ћна   говорила,  что   каждое
произнесенное  им  слово  казалось  ей   полным  какого-то   необыкновенного
значениЯ.  Ђ  когда  она,  придЯ  домой,  пыталась  все это  припомнить,  то
оказалось, что, кроме общих избитых фраз, ничего сказано и не было.
     —то-то в этом роде  происходило и  здесь.  ‘ама того не  желаЯ,  •илари
ощущала какой-то подъем. „иректор говорил очень просто.
     - ЉонцентрациЯ капитала, престиж, влиЯтельные семейства - все это  было
силой прошлого. ‘егоднЯ же сила  в руках молодых химиков, физиков, врачей...
€з  лабораторий  грЯдет  сила  разрушениЯ и  созиданиЯ.  ‚ы  можете сказать:
"Џобедить или погибнуть!" ќтой силой не будет владеть какаЯ- то одна страна,
ею будет обладать тот, кто ее создаст. Ќаша ЋрганизациЯ - это сборный  пункт
молодых умов всего мира, у нас нет людей старше сорока пЯти лет!
     Ќастанет день, когда мы создадим ’рест. Њозговой ’рест Њира. € тогда мы
будем управлЯть всем  сущим. ќто  мы будем  диктовать  приказы капиталистам,
королЯм и армиЯм, мы подчиним себе мировую индустрию...
     ‚сей этой отравленной чепухи было произнесено гораздо  больше.  Ќо дело
было  даже  не  в словах.  ‚идимо, определеннаЯ  сила  ораторского искусства
сумела захватить эту обычно холодную и критически настроенную аудиторию.
     ђечь свою „иректор закончил лозунгом: "Њужество и Џобеда!"
     •илари в смЯтенном состоЯнии поспешила в коридор.  Ќа  лицах она видела
какое-то странное воодушевление.  Ћбычно  сонные глаза  ќрикссона  блестели,
голова была надменно закинута назад.
     - Џойдемте  на  крышу.  ѓлоток  свежего  воздуха  просто  необходим,  -
услышала она шепот Џитерса, и он осторожно взЯл ее под руку.
     Ћни молча поднЯлись наверх.  Ќа  небе  сверкали южные  звезды,  пальмы,
казалось, дышали прохладой.
     Џитерс глубоко вздохнул.
     -  „а, - сказал он, это именно то, что нам сейчас нужно. ‘вежий воздух,
который развеет "дурман славы".
     •илари молчала. …й казалось, что все это она видела и слышала во сне.
     Џитере дружески пожал ее руку.
     - Ћчнитесь, ЋливиЯ!
     - Ќо он говорил о прекрасных идеалах, - слабо возразила она.
     - Џлюньте на такие идеалы! ђазберитесь лучше в фактах. —то представлЯет
из себЯ эта талантливаЯ молодежь? ЃезжалостнаЯ  эгоистка Ќидхейм, не знающий
жизни мечтатель ќрикс-сон, доктор Ѓаррон, готовый  продать родную  бабку  на
живодерню за новое оборудование длЯ своих  опытов! Ђ ваш собственный супруг,
наконец! —еловек с изношенной нервной системой,  сходЯщий с ума  от  страха,
что  когда-нибудь настанет  возмездие... џ перечислил  только тех, кого мы с
вами знаем лучше других. Ќо, поверьте, все, с кем  Я здесь встречалсЯ, ничем
не  отличаютсЯ. Љогда вопрос касаетсЯ их узкой специальности,  они  ходЯт  в
гениЯх,    но    быть   руководителЯми   ‚селенной...   ќто    же    смешно!
‘верхъестественнаЯ чушь! Њракобесы ловЯт  доверчивых  мальчиков  на  дешевой
религии. ‹адно, хватит  об  этом...  Џослушайте,  ЋливиЯ! Њне не  следовало,
наверное, приглашать вас сюда. —то скажет Ѓеттертон?  Ћн  будет  прав,  если
найдет это странным.
     - Ќе думаю, - проговорила спокойно •илари. - ‘омневаюсь,  заметил ли он
вообще, что мы ушли вместе. Џитерс вопросительно взглЯнул на собеседницу.
     -  Џростите,  но вам,  наверное, очень тЯжело...  ну, смотреть,  как он
катитсЯ вниз?
     Ћтвет •илари был не совсем по существу.
     - Њы должны выбратьсЯ отсюда. ‚о что бы то ни стало.
     - Њы обЯзательно выберемсЯ.
     - ‚ы и раньше говорили это, но мы и с места не сдвинулись.
     - Ќеверно. џ все это времЯ кое-что  делал. •илари с удивлением  поднЯла
на него глаза.
     -  “  менЯ  еще  нет  плана,  но  Я  начал,  так  сказать,  "подрывную"
деЯтельность.  ‘реди членов Ћрганизации много  недовольных,  гораздо больше,
чем может предположить наш богоподобный герр „иректор.  …да, деньги, роскошь
и женщины - это еще не все. џ помогу вам выбратьсЯ отсюда, ЋливиЯ.
     - € ’омасу?
     ‹ицо Џитерса омрачилось.
     -  ЋливиЯ! ‘лушайте менЯ внимательно  и верьте тому, что Я  скажу.  „лЯ
’омаса лучше остатьсЯ здесь. Ћн... - в  голосе  Џитерса слышалась  какаЯ- то
неуверенность.  -  ‚идите  ли...  Ћн  здесь  будет  целее,  чем  за  стенами
Ћрганизации.
     - –елее? Љакое странное слово!
     - „а. –елее. џ намеренно сказал именно это слово. •илари нахмурилась.
     - ‘овсем не могу понЯть, что вы имеете в виду. ‚ы что,  предполагаете у
него психическое расстройство?
     - Ќи в малейшей степени. Ћн так же нормален, как вы или Я.
     - Џочему же вы говорите, что здесь он будет целее?
     Џитере отвечал медленно, с трудом подбираЯ слова.
     - ‚ы же знаете, что клетка - самое безопасное место.
     - Ќо ведь ’омас мечтает вырватьсЯ отсюда любой ценой!
     - Ћн может и не знать, что длЯ него лучше.
     - ’омас должен бежать вместе с нами, - упрЯмо повторила •илари.
     Љ  ее   удивлению,   в  голосе  Џитерса  вдруг  зазвучало  неподдельное
огорчение.
     - Џоступайте, как  знаете.  џ вас  предупредил. •отелось  бы мне знать,
какого черта вы так беспокоитесь об этом парне!
     •илари смотрела на Џитерса с испугом. ‘лова уже были готовы сорватьсЯ с
ее  губ, ока едва не  сказала:  "џ  совсем не беспокоюсь о нем. Ћн ничего не
значит  длЯ  менЯ.  ’омас  был  мужем  другой  женщины,  и  Я  просто   несу
ответственность  перед  ее  памЯтью. €  если  Я вообще о  ком-то беспокоюсь,
глупый вы человек, то только о вас..."
     Љогда •илари вошла в спальню, ’омас лежал на кровати и курил.
     - Ќу,  как?  ђазвлекались  со  своим прирученным американцем? - Њы ведь
приехали сюда  в одной группе, -  возразила ‘илари,  слегка покраснев,  -  а
потом у нас много общих взглЯдов.
     - џ не упрекаю вас, - рассмеЯлсЯ ’омас. € вдруг смущенно пробормотал: -
‘лушайте, ЋливиЯ, а вы, оказываетсЯ, хорошенькаЯ!
     ‚зглЯд ’омаса был каким-то новым, оценивающим.
     - „а, -  проговорил он с каким-то удивлением, рассматриваЯ •илари, - вы
чертовски хорошенькаЯ женщина. џ даже  не думал,  что еще способен  замечать
это!
     - Њожет, и не стоит этого делать? - сухо заметила •илари.
     -  џ  абсолютно нормальный человек, во всЯком случае, Я был таким. Ћдин
бог знает, во что Я превратилсЯ.
     •илари села рЯдом.
     - —то случилось, ’омас?
     - ‚идите ли, Я по-прежнему не  могу сосредоточитьсЯ. Љак ученый Я сошел
на нет. ќто место...
     - Ќо ведь другие, во всЯком случае большинство, не чувствуют себЯ, так?
     - Џотому что это бесчувственное стадо, черт их возьми!
     -  „а  нет,  некоторые  из  них,  по-моему,  не  могут  пожаловатьсЯ на
отсутствие чувствительности, - сдержанно ответила  •илари.  - Ћ, ’омас! …сли
бы только у вас был здесь друг, настоЯщий друг.
     -  Ђ что?  “  менЯ есть  Њэрчисон. •отЯ он  скучнейшаЯ личность. ‡атем,
последнее  времЯ, Я очень часто  встречаюсь  с ’орквилом ќрикссоном.  “ него
блестЯщаЯ голова, хотел бы Я иметь такую.
     - ‘транный он человек, - задумчиво проговорила •илари, - менЯ он всегда
чем-то пугает.
     - Џугает? ’орквил? Ћн же тихий как мышь. ‚ некоторых вопросах он просто
ребенок. ‘овсем не знает жизни.
     -  ‚се  это хорошо, но  менЯ  он все-таки  пугает, -  упрЯмо  повторила
•илари.
     - ‚идимо, ваши нервы тоже стали сдавать.
     -  Џока  еще   нет,  но  боюсь,  что  скоро  начнут.  ’омас,   не  надо
устанавливать слишком дружеские отношениЯ с ќрикссоном.
     - Ќо почему? - Ѓеттертон с изумлением глЯдел на •илари.
     - ‘ама не знаю. Џросто, у менЯ какое-то нехорошее предчувствие.


        ѓлава XVI

     -  Џослушайте,  господин,  поклЯнитесь,  что  все  будет  так,  как  вы
обещаете. ‡аправочнаЯ станциЯ в татах, в —икаго.
     -  ЋбЯзательно, Њохаммед, все  будет так,  как договорились, дай только
выбратьсЯ отсюда.
     - ‚се в руках аллаха!
     -   Ѓудем   надеЯтьсЯ,  что  волЯ  аллаха  не  помешает  тебе  получить
заправочную станцию. Ђ почему именно в —икаго?
     - ѓосподин! Ѓрат моей жены уехал в —икаго и  там стал хозЯином станции.
Џочему  же  Я  должен жить  где-то на  краю  земного шара? ‡десь  есть все -
деньги, еда, одежда, женщины... Ќо разве это жизнь!
     Џитере задумчиво  всматривалсЯ  в  возмущенное лицо  араба.  Њохаммед в
своем  белом   одеЯнии  представлЯл   величественное  зрелище.   Ќикогда  не
предугадаешь, какие желаниЯ могут встревожить душу человека...
     -  Ќе знаю,  насколько все это благоразумно, -  проговорил  Њохаммед со
вздохом, -  но  пусть будет по-вашему. …сли же им  станет известно...  -  он
улыбнулсЯ, показав необычайно белые, красивые зубы, -  длЯ менЯ это кончитсЯ
смертью, господин.
     - Њохаммед, ты помнишь, что должен делать?
     - „а, господин. Љак  только стемнеет, Я провожу вас на крышу. …ще  Я  t
должен  положить  в вашей  комнате одежду,  которую носЯт  слуги. Ќет, Я  не
забыл, что надо делать.
     - Џравильно. Ђ  теперь выпусти-ка менЯ из лифта. Њогут заметить, что мы
ездим вверх-вниз. Ќе стоит привлекать к себе внимание.
     ...’анцы были в разгаре. ќнди Џитерс танцевал с мисс „женнсон. Ћн нежно
обнимал  свою партнершу  и  что-то  говорил  ей.  Љогда они оказались  около
•илари, Џитерс перехватил ее взглЯд и многозначительно улыбнулсЯ.
     •илари,   кусаЯ    губы,   чтобы   не   рассмеЯтьсЯ,   отвернулась.   ‚
противоположном  конце  зала  Ѓеттертон оживленно разговаривал  с  ’орквилом
ќрикссоном. •илари нахмурилась.
     - ћный ’орквил  просто очарован вашим мужем. Ћн следует за ним повсюду,
- сказал ‘имон Њэрчисон.
     - џ  тоже заметила это, - ответила •илари осторожно, - но никак не могу
понЯть, в чем тут дело.
     -  ’орквил  весь начинен  сверхъестественными идеЯми,  и ему  необходим
терпеливый слушатель. џ, например, быстро устаю, а ’омас, напротив, ничуть.
     Џодошел Џитерс и пригласил •илари на следующий танец.
     - ‚идели, чем мне пришлось заниматьсЯ?
     - ќто вы по поводу мисс „женнсон?
     -  „а.  ЉажетсЯ,  она поверила,  что Я  терЯю  из-за  нее голову.  Њисс
„женнсон может быть нам очень полезна.  Ћна знает почти все, что  делаетсЯ в
этих  стенах. Ќапример, завтра  здесь  состоитсЯ  совещание.  Џридут ученые,
правительственные чиновники и богатые патроны.
     - ќнди! ‚ы думаете, что может представитьсЯ возможность?..
     -  Ќет, пока  Я этого не думаю.  Ќо следует принимать  во внимание все.
‘ейчас мы должны выЯснить, что  все это из себЯ представлЯет. Ђ  когда такое
совещание  повторитсЯ,  может быть, мы кое-что и  предпримем. ќту „женнсон Я
уже приручил, так что необходимой информацией мы будем обеспечены.
     - Ђ что могут знать те люди, которые приезжают сюда?
     -  Ћ  нас?  Ћб  Ћрганизации? ђовным счетом ничего. –ель  у них  одна  -
ознакомитьсЯ с больницей  и медицинскими научно-исследовательскими работами.
Ђ все это  здание построено так, что ЯвлЯет собой сплошной лабиринт, и никто
из  приезжающих  и представить себе не может  действительных  его масштабов.
Ќаша  часть зданиЯ в случае необходимости тайно изолируетсЯ  каким-то особым
образом, а помещениЯ длЯ лабораторий вырублены прЯмо в скале.
     - ќто невероЯтно