- зловещий. Ђ какаЯ актриса! Љак великолепно  разыграла  удивление,
когда Я сказал ей о письме лорда ќдвера! Љак убедительно она клЯлась,  что
не получала его. Њучила ли  ее  совесть  за  три  невинные  жертвы?  ѓотов
поклЯстьсЯ, что врЯд ли.
   - џ говорил вам, что это за человек! -  вскричал  Ѓрайен  Њартин.  -  џ
предупреждал. џ знал, что она хочет убить его, чувствовал. € Я боЯлсЯ, что
это сойдет ей с рук. „жейн дьЯвольски умна, как бывают умны сумасшедшие. Ђ
еще Я хотел, чтобы она страдала, мучилась. џ хотел, чтобы ее повесили.
   ‹ицо актера стало пунцовым, голос дрожал.
   - Ќу, ну, успокойсЯ, - сказала „женни „райвер таким тоном,  каким  нЯни
разговаривают с маленькими детьми.
   - Ђ золотаЯ коробочка с инициалом "„." и надписью  "Џариж,  ноЯбрь"?  -
спросил „жепп.
   - Ћна заказала ее в письме, оплатила авансом и  послала  свою  служанку
ќллис забрать пакет. Љонечно, ќллис не имела  ни  малейшего  понЯтиЯ,  что
внутри.  ‹еди  ќдвер  также  позаимствовала  у  служанки   пенсне,   чтобы
использовать его в создании образа мифической миссис ‚ан „юсен.  Ќо  потом
она позабыла о нем, и пенсне осталось в сумочке Љарлотты Ђдамс.  ќто  была
еще одна ее ошибка.
   ‚се это пришло мне в голову, когда Я стоЯл на середине проезжей  части.
Љонечно, водитель  автобуса  обозвал  менЯ  нехорошими  словами,  но  ради
конечного результата стоило потерпеть. ќллис! Џенсне ќллис. ‚изит ќллис  в
Џариж за коробочкой. ќллис, а отсюда и „жейн “илкинсон.  ‚есьма  возможно,
что кроме пенсне леди ќдвер позаимствовала у служанки и еще кое-что.
   - —то именно?
   - Ќож длЯ хлеба.
   џ вздрогнул.
   - ќто _правда_, мистер Џуаро? -  спросил  „жепп,  и  впервые  в  голосе
инспектора не было привычного скепсиса.
   - „а, это правда.
   ‡атем подал голос Ѓрайен Њартин, и мне подумалось, что  эти  его  слова
прекрасно характеризуют его натуру в целом.
   - Џослушайте, - начал он раздраженно, - а  причем  здесь  Я?  ‡ачем  вы
_менЯ_ сюда притащили? ‚ы же напугали менЯ до смерти.
   Џуаро смерил его холодным взглЯдом.
   - џ хотел вас проучить, мосье, за  вашу  наглость.  Љак  вы  осмелились
водить за нос менЯ, самого ќркюлЯ Џуаро?
   € тут „женни „райвер рассмеЯлась. ‘меЯлась она долго.
   - ’ак тебе и надо, Ѓрайен, - наконец сказала она.
   Џотом девушка повернулась к Џуаро.
   - џ так рада, что это не ђональд Њарш. Њне всегда нравилсЯ этот молодой
человек.  €  как  хорошо,  что  убийство   лорда   ќдвера   не   останетсЯ
безнаказанным! Ќу, а что касаетсЯ Ѓрайена, то Я сообщу вам  одну  новость,
мистер Џуаро. џ выхожу за него замуж. € если он думает, что будет женитьсЯ
и разводитьсЯ каждые два-три года, как принЯто у них там в  ѓолливуде,  то
он глубоко заблуждаетсЯ. Ћт менЯ ему так просто не отделатьсЯ.
   Џуаро посмотрел на девушку, на ее огненно-рыжие  волосы  и  решительный
подбородок.
   - Ћчень возможно, что так и будет, мадемуазель, - произнес он. - Љак  Я
уже сказал, вы девушка отважнаЯ. ‘мелости у вас хватит даже на  то,  чтобы
выйти замуж за кинозвезду.