:


     ---------------------------------
       "  " (1930).
       . . .
      .-.  .  3- .
     .: .., 1990.  3, . 325-348.
     OCR: sad369 (. )
     ---------------------------------



      ,     ,   ,   
    . ,       
   ,     .        
  .     : -, 
,                ;
-,    ,     .
       ,        . ,    , 
,        , ,   
    .   ,      ,  
     .    ,    
  .     ,   ,    
  ,   -   .     , 
 ,      ,       
  .          ,    ,
  .  ,     
   ,  .
          .     ,   ,    
.          .      -  
,  ,  .         .  
,          .       
   ,   ,       ;
              ,       
    ,   .
        -      -     .
            .
           ,   ,   .
, ,  ,        
.   -          -
    " ",       
.        -    , 
.
               .    
,      ,      ,   
     -     ,    ,
    ,  .    ,  
         ,   
  ,      - ,    
  .              
   , ,  ,    -  ,  
  .    ,  ,     .  
       .      ,   ,
  ,  ,     .
     -       ,     ,  -     , - 
.
     -   - , -   . - ,  ?
      ;   :
     -       ,      .
     -   , ?  -   .  -        
?
       ,    :
     -      ,       ,        
:  "   ".        ,  
.     ,  .     , 
  .    ,       
,       .       .   
   .
      ,          ,  
       .   
      ,     -,      
      .         
, ,   ,    ,
 .          
  ,     ,     
   , ,   ,   .
     -  ,   ? -   .
     -    , -  .
       ,    ,    ,   
.    , ,        ,
        .      ,    
        .
     -  , -   , -      .   
  -   " ".
     -  , , -    . -   ,   
?
     - , -  . -  ,      , 
 ,     .
        ;  ,  ,   ,
  .     ,     
    .
               ,   
     .           ,    
  ,    - .     , 
  .      ;  
                    
       ,       .
     ,   ,   
  .    ,          
.    ,        ; 
 ,   .        , 
    ,      ,    
.
        - .       ;   
      .    , 
 ,    ,   
.              
 ,     .   , 
  -  ,   - .    ,    -
           .   
      .          , 
,   ;      .     
  ,    ,      .



      ,        ,
  ,    ,       
.         
      .      
 - , ,     ,      , 
 .    ,      
 .             .   
     ,      , - 
  ,    ,       
  .
               ,  ,  ,  
      ,           
 .    ,       .
     ,   ,           
,  .   ,      
 ,      ,   ,       
.           ,  -,   
.
         ,          
.      ,   ,     
,     .           ,   
,     .        -     
       ,     ,    
    .          
,        ,  ,  -, 
  .    ,    ,       
  ,    ,   .   (
   ,       )      .
   ,     , 
   .     ,   
      ,         , 
       .  ,    
       ,     
  .    .
          -  , ,   ,
-   ,        .  
               ;
                   
,         ,   ,  
,       
     - , ! -  , . -    , ...
     -  , -   ,  -    
   !
     -   !  -      . - 
!     - " "!
     -     ? -    .
     -   ,     ! -  . -  , 
,           !  
   ,       .     
,   ...
     - !  -    -  ,    
    .  -    ? -   
       . - ,     ?  - 
 .
     -   , -   , -    .
            ;          
 .     ,   
 ,      ,   ,    
    ,          ,     
.      ;     
 .        ,    
  , -       ,
      .          
 .
           ;      
,       ,  , -    
    ,                -
.
     - ,    , -   ,  -    
 .  , , ,   .   
 ,     .
     ,           ,  .
   ,       .
     -  , ,   -    ,  . ,  
,   .  ,   ,  .
       ,     ,           
   .       ,     
     .     
     .       .  
        ,     ,  
   .         ,
               .    
,               ,       .
   ,       , 
 , - ,   ,    .
           ,    , 
    .    .       ;   
,        ,   
,    .          -  
      .     ,      
       ,         ,   
,         .   
; ,    ,       
,   ,     .  
          , 
     .
     - ,     ?  -    .  -  
?
     - ? -    . -   .      
  .       ,   ,
   .
     -    !  -     .  -      
! ,   ?      .  
 ,      ,       
 .
     -  , -  , -            ,  
 .
     -   ,  , -    . -  , 
    ,         ,  .  
,      .
     - , -     . -    - ,    -
 .
     -  , -     . -    
 ,      .
     -      , -   ,    
.
            ,     ; 
        , ,  ,  - 
  ,      (        )    
   .    ,   ,
           .    
 .      ,     
  .      ,    ,      
     ,        -      
.          .
 ,          ,   ,     
     .
            ,    - , 
    ,  .    ,  , ;
 ,     ,  .     ,   ,    
      .    ,  ,
                 , 
                 
:        ?  ,     
 ,          , 
    ;  ,     ,   ,
  .



        ,          ,  
       .
     ,        ,        
 ,     ,      
    .              ,   
                
              - 
.     -   ,    
       .     , 
,    , ,   ,   
 .
             ,       ,  
 - ,              .
          (   
),    .  -    
      .     ,       
       ,     . 
  ,       ,    .  
,        ,   ,
              .    
,  ,  ,    ,    
 -   .    ,      
  ;    ,   ,     
.              ,  
,    ,     .     
  ,   .
       ,   . -,     
:   .    ,  ,  , 
    .   ,       - 
         .    , 
        ,  ,  
           .    
,   ,       ,     
,     ,            
.       ,     .   
 ,  ,  ,          
 .
          ,          
   .         ,   
   ,  ,    
  ,  ,     -.
     -     , -    .
-    ,   . -,   .
     -  ,  -     , -     .
       .
      .
     -      , -   . -    ,
    -  .
       ,    ,    .
     -       ,  -   . - 
     ,    -  .    
 ,    ?
              .    ,    
      -      , 
   ,  ,       .  
  ,          , 
 ,  -  ,   - .
                    
   ;          
.    ,      ,  
     .     -      
      -      ,    .
  ,       .    , 
 ,        - -,
      .    
   ,    -   
   .
     -     ,  -    ,  ,  -    
.   ?    ,  ...
     -    , -  .
     - ,  , -        .  - , 
    !        
.     - .     - .
  -   !
           .
     -  ,  -  . -     .  ,  
     .
     - ,   ,  , -   , ,   
.  -  ,  ,      ? ,  , ?
  ,   -,      ...  
,  , .
          ,  .   
   ,     -     ,       .
,      ,        ;      
 .
      ,  ,    . , 
   ,           .
  ,          .     
   ,         .
       , ,  
.          . 
      -    ""        
.
           ,   .   
  ,   ,       .   
   ;        ,   
   ,     ,    ,
 .           ,  
       .       ,
  .     ,            
 ( )   .
     -    ? -   .
     - ,  , ! -   . - ,  
?      ,       
.
     -  -,        ,  -    .  -
 ,      ?
     -   , -  , -      . , 
, ,    .  ,     .
            ;       
    .
            -         . 
              ,   
           ,           
  .         
,     - ,    .  , 
 ,   ,    .    , 
        ,          
,       .   -    ,
   ,         -   
,   .   ,        
  .
        :
     -     .
     - ,   , -  .
     - , -   . -   ,     ?
     -   , -   , -       .
      ,   ,    .
     -  -     .  ,      
.
           :
     -    ? -   .
     -   , -    ,  -        .  
,     ,   , , ,     .
 ... , ...    ...    
?    !
           ,  ;   ,  
     .
       ,       .
  ,           ,  -
    ,      .   ,  -
   .          ,  
,    -     ,  
    .        - 
,   ;      ,  
  ,     .
          ,      ,    ,    ,
.     ,             
  .         ,     ,  - 
,       ,   ,   ,
   .     ,   
 ,   ,      - .   ,
 ,  ,    ,   ,    .
     -   ,         
 .         ,    
  . ,          ,  
 ,    ,  ;     ,
   .
         .          -  
:
     -  ... ,  , !
        ,    ,   
 ,      :
     -    .
       ,    - ,   .    ,
    ,         
 .



            .   
-;         .  ,
                 ;   , 
      ;    ,     ;  
,  ,     .  , ,    
   ,      ,   
             .   , 
      ,    ,     
:
     -  ,  ?  .
          ,     ,  ,         
       .     , ,
.     -      , 
  , -  :
     - ,  ,    .
     -  ,     " "? - 
.
          :
     -     .
         .      
- -,      , -   ,  .
     -   , -  , -      ,
 ?
     -     ,  -    . -      
  .           
?     ?     
?      ,           
?            .
,     .  ,     
 .
     -     !  -    .  -  -,     
?
     -  ,  -        , - , 
  .   ,       
 .    ,    -  : ,   
.     ,  ,  ,  ;
,  ,     .
     -    , -   .
     - ,  -      . -      ,    
.
     -    , -   , -   , 
          - , ...
     - ,  ! -      ,   
       : -    
           .
   ,          .     
,  ,     .
         ;        ,  
  .
     -    ,  -   ,  -     
.              
         ,      
  .              
.
     -    , -   .
                    ,    
       .
     - , -  . -  ,   .   - 
,          .    ,   
   .   -  .   . 
-    .
       .            
:
     -           
              ,  
      ...
            .
     -  ? -  .
             ,      
 .
     -   ! -   ,     .  -    !
,   ,     ,   ? 
  ,    ,  ...
       ,   :
     -      ,    ?
     - ... -        .    
,     .
     - ! -     . - ,  !  -     
      .    !   :        
.  -    ,   :  -   ,   
   .     ?
     -         , -  , -   
.
         ,    :
     -  ,   .    ...
     -    ,   , -    . -   
  .
      ,      ,  
    .  ,         ,
    ,     ,    .    
    ,        
,     .     ,  , 
        ,    .
    ,   ,   
   .
     -      , -   .
     -  ,     , -  .
         -   ,     , -       
.
     - , -  , -    . -    
: -   ,    .
         ,      .  
    ;        ,
    ,    .


             ,     
   ,     .     ,
   ,   ,  ,        
,           ,   ,   
  ,       .        ,  
,   :  ,          
           .    
    ,       ,   
,     ,          .
        ,   
   ,    .      ,      
  .      ,   ,      
  .
                -  ,        
    .          
. , , ,           .
,  - .  ,       
  - .     ,     
.     ,   -    .
                 ,      
      .  ,        ,      
,     .     ,     
?    !
            ,   -    .  
,    -,        .
,  ,   ,    .
     -  , -  ,      , - 
   .
        ,      .       ,  
  .      ;        
  -           ,      
.   ,   , ,  :
     -    -  -.
          ,    ,       . 
      ,               
.     ,   ,       .
    ,     ,  ,       
   .     -     ,  
 -     .     .
             .
     -      ,   ,  ,   -    ,  -  
   , ,  
 .       .
     -  , -     .
               .
     -   ,  -   . - ,       , 
.      -       ,     
   .   ,   , ,   , 
  ,   ...
     - ,  ! -    .
     - , !  -     . -       
,     ,    .  , 
,     .  ,   ...
        .        .
   -  ,     .
     -  ! -    ,  .  -  
, ...
     - , ... -  .
     -  , -  .
     -    ? -   .
       ,        ;    ,  
,   .
        ,    ,    ,   
,    ,  .   ,   
   ,   .
      -   ,   , -        
  .     ,  :   
.       .             
,               
  .



          ,    .  ,    
  ,     -  
 .   -         
           .         
 ,  :         ,
  .
                .       ,
,      ,     
    . -   ,   -      
,   . ,        ,  
   ,   .
     -       ,  -    .  -     
,    .
           .
     - ! -  . - ,  .
     -   ,    ? -      ,  
,   . ,    - ,   
     : - ,    !
     -  , -  . - ,  ,   . 
     ?   .
           .  ,     ,      
,    .
     - , -  . -    ...  ,    
 .
     - ,   , -  . -  ,   .
     -  ,  , -  , -     .
           .          
  -       ,   ,  .  
    ,        ,  
.
         ,     , ,   
,     ,      
      .  ,          
,         ,  
 .
     -  , , -   ,  -   ,    , 
         .   ,      - 
,      .  , ,    
 , ,       . , 
        .
     -   , , -  , -       - ,
    -. ,  ,  
,  .
     -     ,  -    .  -  
,       .
      .
     -         , -  . -     , 
 ?
     - , -  . -  ,     .
     -      -, -  . -   ,
   .
     -   , -  .
       .      ,     ,
   ,    .  , 
     .
     -    ,  ,  -    . -        
,      .
       ,     .   :
     "        .  .     .    .
".
     -     , -  .  -    .   
  ,  ,  .
     - , -   . -      ,  ,
  ?
     - ,  - , -   .
     - , -   , -        ,  
,     .  ,          .  
   ,   ,      .
     -     ,   , -   . -   
         .          , 
.
     -   , -  , -  ,    
,    ,   .
         .
     -   ? -  .
     -     , -   .   ,  : -
, ,   -      .   
,           .        . 
        ?  ,    ,   , 
?
              -  
,        .  
    , :
     -  ,  ,  -,  ,       
 .  ,   ,      .
-   . -     ,    -   .
,        .    .
   :   ,  ,    ,
  .    ,   - .
                   ,   
 .  ,  ,     .   ,   
    ,  ,   .    .
  ,     ,  ,     ,   
 ,     .       .   -
     .       , 
  .
           .    
       -           
.  ,       ,  
  .     ,  ? , 
   ,       ,    . 
   ,         . 
     !      
.    ,      .  ,   
       .     - ,   ,
   . ,     ,  , 
        .    ,  
   .  , ,   ,   
   ,     .  : 
,     ,          
.
           .        
  .     ,   ,  
      ,    . ,   
     .          , 
   . ,   , -, .
     -  , -  , -  ,  ,   
  ,   ,    ,  -  ,  
.
     - , -  . - , ,     .
,     -  ?   ,    -   
.   ,      .
     - , -   .  -   . -  
  ,   : -     .
     -     ? -   ,  .
     -   , -  ,  , -    
  .       , -   
,                   ,  -       
             
  .
             , 
   .       ,     
   ,    ,      
 .
     -     ,  -  ,    ,   . -
, .
        :
     - -  ?
     - , -  , -  ,    .
               ; ,   
,    .
     -  ,  -   , -         ,   
.   , ,    ,  
   .
     - ,  -   . - -,    
 .
     -        , -   , -  ,   
,    -        , -   
   .
     -   , -  ,   .
     -  . ,     ,  -     
    .   -         .        
-      .    , ,    -
 !   .   :       
. ,    ...
     -    ? -  .
     - , -   , -    .
       ,    ,    
  :
     -    ,    ,      ,  
      .   ,           
.  ,  ,    .     ,
. ,      ,   .
     - ,  -   , -    
,     .    ,   -,  
 .    .
     -  , -   . -      ,
 ,   .  .
     ,       .
     -   , -  , -   ?
     - , -      . -     ,  .
    .        .   
   .     -
      .    , ,
      .    ,    , -   
  . ,  - ,  .  ,  .
     -   , ,  , -     .
-  ,    ,     .      
,    ...
     - ,  -    , -         
   .       .
     -   ... -  .
     -    , -       ,   
, -              -   .
           .   ,   ,  
     -    ,        .
! , ! -   ,  .
     -    , -  .
     -   ,  -   .  -  , ,     
 ,     -    .     !  
    .   ,   ,  
 ,   -.
     -   , -   , -    ,  
,   .
     - ! -  ,      .
-    .    .     . 
   ,     ,   ,    
    .        -   . 
       .      
          ! ,  !      
.    ,             -
   .   .  .
     -   , -  , -    ,  
    .
     - , ! -   ,  -  . - 
-.
     -      , -  .
         ,      
 ,     ,     
    . ,       ,   
                  
. -,   ,    .  
       .



              ,  
,       .       ,
       ,  .     
   .
                 . 
 ,      ,    -   
,          .   
       .  ,     
-  ,        .  
    .          .    , 
,     ,       
,       ,              
  .      ,       
; ,    ,   ,    .  
,          ,  
.
         :      , 
,    .
     -  , -   ,      .
- ,            .  ,   , 
,     .
     -   ,    -   ! -  
. -     !    
!   -   ,    , ,  ,    
 .            ,   
.    .  ...  ,    , 
 ,     .
     -      , -   .  -   ,
     -       .    ,   
.       .           
!  , ,         
,  ,    -     .   , 
 -       ,   ,    - .
    ,      . 
          ,      
.     ,    .   
   .          .
,    ,      ,     -   
   .              
,        .      ,   
 ?
     - , -   , -    ?
     -  ,  -  ,  -       
 .
     -     ,  -  ,  -     
.
      ;       :
     - ,   ,         
,   . ,     -  
 .   , ,    ?
           ,  .
     -      , -   . -        
,    .
       ;   :
     -      ,   .  , ,  
,      .             
.   -      .
        ,     ,      
  :
     -    :       .   
 -,      .      
.      ,     ,  
 -    ?
     -     , -   .
     -  , -   . -   -  ,   
.  ,       .   ?   
   ,         .     
 ,    ?    ,  , 
   , -     ,     ?  
     , -     ,       
  .     ;    
  ,      -       ?  
    ,             
    .         ,    
 .   , ,      ,   -  
 .
         ,            ,  ,
   ,      .   ,
  ,  ,       ,
  .      ,            
,     .  ,    , 
      ,   :
     - ,  ,    ,      .
         .   
   .
        .    -  .
     -   ,    , -  , .
     -      , -   . -    
 ,       , ,    .
        ,    -     .   
,         . 
-   ...  ,  ,   !      
.
     -    ""? -  .
          ,     :
     -    - .
       .      :
     -        .
        ,   ,     .
     -      , -       .
        ,             .
     .
     -    , -   , -  - ,    
.
     -       ,  -    ,    . - 
,  -    .
     -   , -  .
     -  , -  .
       :
     -  .
                ,       
      ,   ,  ,    , 
       ,     
 .      ,    - , 
     ,   ,        
 .



          ,      .  -  "
", . IV.
     ...    . - ., 20, 12 - 13.
     ...       .  -   :    .
 " ",      ,     
 . ., 3, 24.
       . -      
        .  .       "  
" (. " -  ").
         ...     . - 
.          ".   "
(. "  ").
     ...   . - ., 3, 2 - 7.
          - ,    : " 
,                 
,      ". ., 3, 24.


Last-modified: Sun, 30 Jan 2005 10:15:15 GMT
: