трел в сторону  трейлера,  надежно  укрытого  под  деревьЯми,
потом на маленькое озерцо.
     Ќикаких следов „жипо.
     Џриложив  ладони  рупором  ко  рту,  Ѓлек  крикнул  как  можно  громче:
"„жи-по!"
     Ќикто не ответил; Љитсон и Ѓлек обменЯлись взглЯдами.
     - ќтот гад удрал от нас, - в Ярости крикнул Ѓлек. - Ќадо  было  мне  не
спускать с него глаз. Ћн сбежал.
     €з палатки вышла „жинни.
     - ‚ чем дело?
     - „жипо ушел, - ответил Љитсон.
     - Ћн не успел уйти далеко. „вадцать минут назад он  был  в  палатке.  €
спал.
     - Ќадо его вернуть,  -  со  злостью  выкрикнул  Ѓлек,  -  без  него  мы
пропали. Ћн спЯтил! „о шоссе больше двадцати миль...
     Љитсон побежал к дороге, Ѓлек ринулсЯ вслед за ним.
     Ћни остановились  на  краю  поросшего  травой  обрыва  и  посмотрели  в
направлении длинного крутого спуска. ’ам вилась узкаЯ белаЯ дорога,  выбитаЯ
в склоне горы. Ћна витками  уходила  вниз,  растворЯЯсь  в  туманной  дымке,
скрывавшей долину.
     Љитсон вдруг схватил Ѓлека за руку.
     - ‚от он идет!
     Ѓлек прищурилсЯ. Ћн с трудом различал  маленькую  фигурку,  двигавшуюсЯ
по дороге примерно в полутора милЯх ниже по склону.
     - Њы можем его перехватить, - сказал Ѓлек.  -  Џусть  только  попадетсЯ
мне в руки, он пожалеет, что родилсЯ на свет божий. „авай сюда машину.
     - Ќет, - Љитсон на мгновение задумалсЯ, - дорога слишком узкаЯ. Ќам  не
развернутьсЯ обратно. Њы спустимсЯ по склону. ’ам мы сумеем обогнать  его  -
пока он пройдет полмили, мы пробежим две.
     Ћн  быстро  заскользил  вниз  по  крутому  склону.  €ногда   он   бежал
вприпрыжку, но больше катилсЯ на ногах.
     Ѓлек стоЯл в нерешительности. ‘пуск казалсЯ  ему  опасным.  Ќо  все  же
двинулсЯ за Љитсоном.
     Љитсон добежал до  следующего  витка  дороги,  пересек  ее,  ступив  на
травЯнистую обочину, и, пригнувшись, снова заскользил вниз. ќтот  склон  был
еще круче, и Љитсону пришлось двигатьсЯ осторожнее.  ‘поткнувшись,  он  чуть
не упал лицом вниз. …го спасло только  резкое  движение  назад:  он  лег  на
спину и покатилсЯ вниз, к новому витку дороги, сбиваЯ по пути камни.
     Ћн встал на ноги и снова посмотрел вниз. ’еперь „жипо был виден  совсем
Ясно. Ћн двигалсЯ по дороге довольно быстрой трусцой. Ѓлек тоже добралсЯ  до
того места, где стоЯл Љитсон.
     - ‚от он идет, - показал Љитсон.
     Ѓлек, оскалившись, вытащил пистолет.
     - ’ы что, спЯтил? - крикнул Љитсон, хватаЯ Ѓлека за руку у запЯстьЯ.  -
‚едь только он один может открыть сейф. ’ы забыл?
     Џот струилсЯ по лицу  Ѓлека,  ему  не  хватало  воздуха.  ‚  Ярости  он
выдернул руку и стал запихивать пистолет в кобуру. € сразу же двинулсЯ  вниз
по следующему склону.
     Љитсон собиралсЯ тоже начать спуск, как  вдруг  он  увидел,  что  „жипо
внезапно остановилсЯ и стал  смотреть  вверх,  на  гору.  ‘екунду  он  стоЯл
неподвижно, потом побежал.
     - Ћн нас увидел! -  крикнул  Љитсон.  Џотом,  напрЯгаЯ  голос,  крикнул
„жипо:
     - „жипо! Ћстановись! ‚ернись обратно!
     Ќо „жипо упорно бежал вперед. Ќоги его будто налились  свинцом,  легкие
разрывались от удушьЯ. Ћн уже понЯл всю бесплодность своей попытки убежать.
     Џроснувшись утром в палатке и увидев, что  остальные  крепко  спЯт,  он
твердо решил уйти и добратьсЯ до  дома.  Ћн  не  надеЯлсЯ,  что  вылезет  из
палатки, никого не  разбудив,  но  что-то  заставило  его  хотЯ  бы  сделать
попытку.
     Ћн выбралсЯ из-под одеЯла, скорчившись,  отстегнул  откидное  полотнище
палатки, переступил через спЯщего  Ѓлека  и  оказалсЯ  на  солнце,  не  смеЯ
верить, что все получилось так легко и просто.  ЏостоЯл  в  нерешительности,
знаЯ, что до  шоссе,  где  можно  будет  перехватить  попутную  машину,  ему
придетсЯ пройти пешком миль двадцать по совершенно пустынной дороге.
     Ѓыло пЯть минут седьмого. ’рое остальных могли  проспать  еще  до  семи
или даже до восьми часов. ќто значит, что у него в запасе  по  крайней  мере
час, а может быть, и два - раньше они его, наверно, вообще не хватЯтсЯ.
     ќто решило вопрос, и быстрым шагом он  двинулсЯ  вниз.  ‡а  полчаса  он
прошел почти две  мили,  когда  услышал  высоко  над  головой  шум  падающих
камней.
     Ћн взглЯнул вверх и увидел Ѓлека и Љитсона. Ћни приближались к  нему  с
угрожающей быстротой.
     „жипо помертвел от ужаса. Ћн слышал крик Љитсона:  "„жипо!  Ћстановись!
‚ернись обратно!" - и побежал вперед, точно слепой, не разбираЯ дороги.  Ќо,
пробежав несколько сотен  Ярдов,  понЯл,  что  так  быстро  двигатьсЯ  не  в
состоЯнии. Ћн снова оглЯнулсЯ. Ѓлек скользил вниз по склону и на его  глазах
приземлилсЯ на дороге. ‚ облаке  пыли  мчалсЯ  вниз,  скользЯ  на  подошвах,
Љитсон. Џеред ним сыпалсЯ град небольших камней.
     ’очно испуганное, затравленное животное, „жипо свернул с дороги и,  как
безумный, помчалсЯ вниз по склону. Ћн  потерЯл  равновесие  и  упал  ничком.
‚ытЯнутые руки самортизировали удар, и он  покатилсЯ  вниз.  ‚  отчаЯнии,  с
трудом поднЯлсЯ на ноги и оглЯнулсЯ. ‘ообразил, что Ѓлек и Љитсон  не  могут
видеть место, где он находитсЯ, - его укрывают нависшие над  дорогой  скалы.
ќто создало у него ощущение кратковременной безопасности. Ќо слышать  их  он
не мог, и ему казалось, что они движутсЯ в угрожающей близости от него.
     „жипо  снова  оглЯнулсЯ,  боЯсь,  что  через  несколько  мгновений  они
догонЯт его.
     Ќаправо  тЯнулсЯ  поросший  низким  густым  кустарником   склон   горы.
ЌаходЯсь в состоЯнии панического страха, „жипо ощущал только одно желание  -
спрЯтатьсЯ. € он  опрометью  ринулсЯ  в  кусты,  доходившие  ему  до  бедер,
продираЯсь сквозь них, оставлЯЯ на сучьЯх куски одежды и не обращаЯ  на  это
никакого вниманиЯ. Ќаконец он добралсЯ до  середины  зарослей,  бросилсЯ  на
землю и прижалсЯ к ней всем телом. Љустарник сомкнулсЯ над его головой,  как
плотное одеЯло, и скрыл его от глаз.
     ‘тараЯсь справитьсЯ с одышкой, „жипо лежал неподвижно и прислушивалсЯ.
     Љитсон первым спустилсЯ на дорогу. Ћн остановилсЯ и  посмотрел  направо
и налево, удивленный и несколько напуганный тем, что нигде не видно  никаких
следов „жипо.
     ‡адыхаЯсь и клЯнЯ все на свете, следом спустилсЯ Ѓлек.
     - ѓде он? - спросил Ѓлек, переводЯ дыхание.
     - Џохоже, лежит где-то в кустах, - ответил Љитсон.
     Ћни посмотрели в сторону зарослей. ќто  было  единственное  место,  где
можно было спрЯтатьсЯ на этом обнаженном горном склоне.
     - Ћн там, - сказал Ѓлек, указываЯ рукой на заросли. - „жипо! -  крикнул
он. - ‚ыходи оттуда! Њы ведь знаем, что ты там.
     Џри звуке его голоса „жипо только плотнее прижалсЯ  к  земле  и  затаил
дыхание.
     Ѓлек весь кипел от злости.
     - Ќадо поймать этого гада. ’ы заходи в  кустарник  сверху,  а  Я  пойду
отсюда.
     Ћн пошел в сторону зарослей и  начал  продиратьсЯ  сквозь  них,  но  не
пройдЯ и десЯти Ярдов, остановилсЯ, понимаЯ, что потребуетсЯ  слишком  много
усилий и времени, чтобы прочесать весь поросший кустарником  участок.  ђазве
что случайно наткнешьсЯ на „жипо, иначе его не найти.
     Љитсон, войдЯ в кустарник, тоже понЯл, как трудно будет найти „жипо,  и
тоже остановилсЯ.
     Ћни смотрели друг на друга через  кусты  зелени,  ковром  протЯнувшиесЯ
между ними.
     - „жипо! - крикнул Ѓлек. ѓолос его дрожал. - ќто твой  последний  шанс.
…сли ты сейчас же не выйдешь, Я  изобью  тебЯ  так,  что  ты  до  смерти  не
забудешь. ‚ыходи немедленно!
     џрость в голосе Ѓлека заставила „жипо лежать, почти не дыша. Ћн  понЯл,
что, если у него хватит выдержки остатьсЯ на месте, ему,  возможно,  удастсЯ
убежать от них.
     Ѓлек снова пошел  вперед,  хотЯ  не  очень  надеЯлсЯ  на  успех.  „жипо
слышал, как он продираетсЯ сквозь кусты, отдалЯЯсь от него. Ћн слышал  также
треск кустарника под ногами Љитсона. ’от  тоже  уходил  в  сторону  от  того
места, где лежал „жипо.
     „жипо ждал. „ыхание у него  успокоилось,  сердце  перестало  колотитьсЯ
так сильно.
     —ерез несколько минут шаги его преследователей стихли  вдали,  и  „жипо
решил, что теперь можно двинутьсЯ дальше.  …сли  они  решили  прочесать  все
заросли, ему лучше перейти на другое место.
     Ћн пополз по  песчаной  почве,  подтЯгиваЯсь  на  руках,  протискиваЯсь
между кустами, стараЯсь не шевелить их.
     Ћн прополз тридцать  или  сорок  Ярдов  и  почти  почувствовал  себЯ  в
безопасности, когда вдруг увидел змею. ’олько что он выбросил вперед  правую
руку и вытЯнул ее, вцепившись пальцами в мЯгкую  почву,  чтобы  подтЯнутьсЯ,
посмотрел вперед и увидел ее. Ћна лежала  свернувшись  кольцом,  ее  плоскаЯ
жемчужно-сераЯ головка находилась всего в нескольких дюймах от его руки.
     “ „жипо от ужаса отнЯлись руки  и  ноги.  Ћн  замер  на  месте,  словно
окаменел. Љровь застыла у него в жилах, и сердце стучало так гулко,  что  он
не мог вздохнуть.
     ‡меЯ тоже не шевелилась.
     Џрошло несколько мучительных  секунд.  ‘цепив  зубы,  задыхаЯсь,  „жипо
отдернул руку. ‚ ту же секунду змеЯ ужалила его.
     „жипо почувствовал жгучую боль в ладони. ‘ диким криком он  вскочил  на
ноги и, спотыкаЯсь, бросилсЯ бежать сквозь кусты.
     Љитсон и Ѓлек  дошли  уже  до  конца  зарослей  и  поворачивали,  чтобы
поднЯтьсЯ  на  следующий  виток   дороги.   ‚опль   „жипо   заставил   обоих
остановитьсЯ, потом они увидели самого „жипо. Ћн бежал, размахиваЯ руками  и
оглашаЯ воздух душераздирающими воплЯми.
     - ’олстЯк взбесилсЯ, - сказал Ѓлек и  побежал  вслед  за  „жипо,  ломаЯ
кусты.
     Љитсон поспешил за ними.
     „жипо в панике выбежал из зарослей и оказалсЯ на краю  крутого  склона.
‡десь он упал и покатилсЯ вниз, вздымаЯ  облако  пыли  и  увлекаЯ  за  собой
мелкие камни.
     Љитсон обогнал Ѓлека и первым подбежал  к  „жипо.  Ћн  упал  на  колени
рЯдом с распростертым телом итальЯнца, который лежал на  спине,  упершись  в
выступ скалы.
     - „жипо, - задыхаЯсь, проговорил Љитсон, - все в порЯдке. џ не дам  ему
дотронутьсЯ до тебЯ. —то случилось?
     Љитсона поразило лицо „жипо, землисто-серое,  с  глазами,  похожими  на
черные дыры в серой ткани.
     - ‡меЯ... - с трудом выговорил „жипо.
     ‘потыкаЯсь, подбежал Ѓлек, хриплое  дыхание,  казалось,  раздирало  ему
горло.
     - ’ы, подлаЯ крыса! џ придушу тебЯ...
     Ћн поднЯл ногу, чтобы  ударить  распростертое  тело  „жипо,  но  Љитсон
перехватил его ногу в воздухе.
     - Џрекрати! - крикнул он. - ’ы что, не видишь, что с ним худо?
     - ‡меЯ... - рыдаЯ, повторил „жипо и  попыталсЯ  поднЯть  парализованную
руку, чтобы показать ее Љитсону.
     ђука „жипо сильно покраснела и распухла. Љитсон легонько прикоснулсЯ  к
ней, и „жипо закричал от боли. Љитсон похолодел.
     - Љак это случилось? -  спросил  он,  опускаЯсь  на  корточки  рЯдом  с
„жипо.
     - ‡меЯ... - задыхаЯсь, снова повторил „жипо. - џ выполз как  раз  туда,
где она лежала...
     Љитсон увидел два следа от зубов змеи на воспаленной коже руки. Ћни  не
оставлЯли сомнений.
     - Ќе бойсЯ, „жипо, - сказал он, - сейчас Я все  сделаю,  что  надо.  Ќе
пугайсЯ.
     - Ћтвези менЯ... в больницу, - простонал „жипо, - не хочу умирать  так,
как... умер мой брат...
     Љитсон вынул носовой платок, свернул его в тугой  шнур  и  стЯнул  руку
„жипо у запЯстьЯ.
     - …го что, укусила змеЯ? - все еще  не  верил  Ѓлек.  -  Љак  же,  черт
побери, мы теперь откроем сейф?
     Љитсон вынул из кармана перочинный нож, открыл одно из лезвий.
     - Ѓудет больно, „жипо, - сказал он, взЯв руку укушенного, - но  Я  тебЯ
вылечу.
     Ћн вонзил острие ножа в горЯчую распухшую руку „жипо и  сделал  надрез.
„жипо вскрикнул, пытаЯсь выдернуть больную  руку,  и  ударил  Љитсона  левой
рукой. “дар получилсЯ слабый.
     €з надреза стала сочитьсЯ кровь.  ‚се  еще  крепко  держа  руку  „жипо,
Љитсон пыталсЯ выжать из ранки змеиный Яд. …го все больше  пугала  бледность
„жипо - казалось, тот умирает.
     - Ђлекс, - задыхаЯсь, прошептал „жипо, - ты мой  друг.  Ќе  верь  тому,
что Я болтал раньше. Ћтвези... менЯ... в больницу.
     - џ отвезу тебЯ в больницу. Ќе бойсЯ, - решительно  сказал  Љитсон.  Ћн
потуже затЯнул платок вокруг кисти „жипо и встал. - ‘ейчас подгоню "бьюик".
     Ѓлек забеспокоилсЯ:
     - —то подгонишь?
     - Џодгоню машину и  отвезу  „жипо  в  больницу,  -  ответил  Љитсон.  -
Џосмотри на него. Ћн очень плох,  -  Љитсон  повернулсЯ  и  пошел  вверх  по
склону в сторону дороги.
     - Љитсон!  -  это  прозвучало   как   выстрел   и   заставило   Љитсона
остановитьсЯ.
     - ‚ чем дело?
     - Ќемедленно вернись! -  заорал  Ѓлек.  -  ’ы  что,  не  в  своем  уме?
Џосмотри наверх, - он указал пальцем  на  вертолет,  медленно  кружащий  над
горами. - Љак  только  ты  выведешь  машину  из  укрытиЯ,  они  ее  засекут.
‘колько, ты думаешь, фараонам потребуетсЯ времени, чтобы  добратьсЯ  сюда  и
выЯснить, чем тут пахнет?
     - Ќу и что из этого? - гневно ответил Љитсон. - Њы должны  отвезти  его
в больницу, иначе он умрет. ’ы что, не видишь?
     - ’ы не выведешь машину из укрытиЯ! - сказал Ѓлек.
     - „о больницы тридцать миль. —то  ты  мне  предлагаешь?  Ќести  его  на
руках?
     - Ђ мне все равно, - рЯвкнул Ѓлек, - только скажу:  машину  из  укрытиЯ
среди бела днЯ ты не  выведешь.  …му  теперь  придетсЯ  положитьсЯ  на  свое
везенье.
     - Ђ, пошел ты... - бросил Љитсон и,  повернувшись,  двинулсЯ  вверх  по
склону к дороге.
     - Љитсон!
     “гроза  в  голосе  Ѓлека   заставила   Љитсона   снова   обернутьсЯ   и
остановитьсЯ.
     Ѓлек вытащил пистолет и наставил его на Љитсона.
     - ‚ернись! - приказал Ѓлек.
     - Ћн умирает, - пыталсЯ уговорить его Љитсон, - ты что, не видишь?
     - ‚ернись обратно, - голос Ѓлека звучал зловеще. -  Ќикакую  машину  ты
не подгонишь. €ди сюда, и побыстрее. џ не собираюсь повторЯть это  еще  раз,
деревенщина.
     —увствуЯ, как у него колотитсЯ сердце, Љитсон медленно спустилсЯ  вниз.
"‚от оно, - подумал он, - сейчас Я посчитаюсь с этим  дерьмом.  Ќадо  только
остерегатьсЯ его удара правой. ‘ейчас мы  все  расставим  по  местам.  џ  не
допущу, чтобы „жипо умер".
     - Ќадо что-то делать, - сказал он, подходЯ к Ѓлеку, - не  можем  же  мы
стоЯть и глЯдеть, как он умирает. Ќадо отвезти его в больницу.
     - Џосмотри на него, болван, - сказал Ѓлек,  -  пока  ты  доберешьсЯ  до
машины, выведешь ее на дорогу, спустишь сюда, погрузишь его  и  довезешь  до
больницы, он все равно помрет.
     - Ќадо что-то делать, - в отчаЯнии  повторил  Љитсон  и,  не  глЯдЯ  на
Ѓлека, прошел мимо него.  Њускулы  его  были  напрЯжены,  уголком  глаза  он
видел, что Ѓлек опустил пистолет.
     Љруто повернувшись, он резко ударил кулаком по руке Ѓлека. ’от  выронил
пистолет, который отскочил в кусты. Ѓлек  отпрыгнул  и  повернулсЯ  лицом  к
Љитсону. Ќекоторое времЯ они с ненавистью глЯдели  один  на  другого,  потом
Ѓлек усмехнулсЯ.
     - Ќу что ж, подонок, - сказал он  негромко,  -  ты  сам  напросилсЯ.  џ
давно хотел тебЯ прищучить, сейчас Я покажу тебе, как надо дратьсЯ.
     Љитсон ждал, сжав кулаки и прищурив глаза.
     Ѓлек двинулсЯ вперед, чуть  повернувшись  боком,  прижав  подбородок  и
низко опустив руки.
     Љитсон сделал пробный удар левой, но  Ѓлек  резко  отклонил  голову,  и
кулак Љитсона проскочил мимо его уха. Ѓлек увернулсЯ и от его удара  правой,
и сам нанес  Љитсону  удар  справа  под  ребро.  “дар  был  сильный,  Љитсон
пошатнулсЯ, у него перехватило дыхание. Ѓлек продолжал наступать, но  Љитсон
нанес ему подрЯд несколько ударов справа и слева,  и  Ѓлек  тоже  зашаталсЯ.
Ћни разошлись, затем  одновременно  начали  сближатьсЯ,  медленно  наступаЯ,
уклонЯЯсь от сильных ударов, принимаЯ более легкие, неотрывно следЯ друг  за
другом. Љитсону показалось, что Ѓлек  открылсЯ,  и  он  нанес  сильный  удар
левой, но Ѓлек и тут увернулсЯ,  и  рука  Љитсона  лишь  скользнула  по  его
плечу. Ћскалив зубы, Ѓлек ударил правой.
     ќто был сокрушительный удар под сердце, и  Љитсон,  пошатнувшись,  упал
на колени. ‚се еще ухмылЯЯсь, Ѓлек сделал шаг вперед и резко ударил  Љитсона
по шее. ’от упал на землю лицом вниз, сознание у него помутилось.
     Ѓлек ждал.
     Љитсон  с  трудом  поднЯлсЯ,  опираЯсь  на  руки  и  колени,  встрЯхнул
головой. Ћн увидел, что Ѓлек делает выпад,  и,  сделав  бросок  всем  телом,
ударил Ѓлека по коленЯм, обхватив потом руками его ноги.
     “же падаЯ, Ѓлек успел изо всех сил ударить Љитсона по голове.
     Ћба  растЯнулись  на  земле.  ‡атем,  приподнЯвшись,   Љитсон   пыталсЯ
схватить Ѓлека за горло, но тот ударил его в висок, откатилсЯ  в  сторону  и
встал на ноги, но  и  Љитсону  удалось  поднЯтьсЯ:  он  не  успел  закрытьсЯ
руками, и удар Ѓлека справа пришелсЯ ему по скуле. Ћт  этого  удара  у  него
подогнулись ноги. Ќырнув вперед, он  схватил  Ѓлека  выше  запЯстьЯ,  и  они
довольно долго боролись в таком положении: Ѓлек  старалсЯ  вырвать  руку,  а
Љитсон изо всех сил пыталсЯ не выпустить ее, пока у  него  не  проЯснитсЯ  в
голове.
     Ѓлек в конце концов вырвалсЯ и нанес с размаху удар левой, от  которого
Љитсон сумел уклонитьсЯ. Ћн в свою очередь ударил Ѓлека  справа  под  ребро.
‹ицо Ѓлека исказилось от боли.
     Ћбодренный, Љитсон стал наступать и наносить удары левой  и  правой  по
голове.
     —то-то бормоча и ругаЯсь, Ѓлек сделал шаг назад. ‘винг  слева  пришелсЯ
ему в верхнюю часть головы. Ѓлек выбросил вперед  руки.  Љитсон  ударил  его
правой рукой в живот. Ѓлек попЯтилсЯ, хватаЯ воздух ртом.
     ’еперь  Љитсон  решилсЯ  идти  до  конца:  он  сделал  еще  выпад,   не
задумываЯсь о последствиЯх, занес руку длЯ удара, но на  секунду  опоздал  и
Ѓлек выбросил вперед правую.
     Љитсон почувствовал сильный  удар  в  скулу,  потом  у  него  в  голове
взорвалось что-то ослепительно белое и горЯчее.  ЏадаЯ,  он  уже  знал,  что
нарвалсЯ на знаменитый удар правой,  которым  славилсЯ  Ѓлек;  понЯл,  -  но
поделать ничего не мог. Ћн упал ничком, царапаЯ лицо  об  острые  камни.  ‘о
стоном перекатилсЯ на спину, подставив израненное лицо жаркому солнцу.
     ’ак он лежал несколько  секунд,  оглушенный,  потом  с  усилием  поднЯл
голову.
     Ѓлек склонилсЯ над „жипо, внимательно вглЯдываЯсь в него.
     Љитсон  потрЯс  головой,  затем,   пошатываЯсь,   поднЯлсЯ   на   ноги.
Ќетвердыми шагами, спотыкаЯсь, подошел к Ѓлеку. ’от смотрел  на  него  через
плечо. ‹ицо его было сурово и жестко.
     - Ћн умер, - холодным, безразличным тоном сказал он. - Џохоже на  этого
паразита - устроить нам такую пакость.
     Љитсон встал на колени рЯдом с телом „жипо и взЯл его  влажную  руку  в
свои.
     „жипо казалсЯ спокойным. ђот его был  открыт,  небольшие  темные  глаза
будто сверлили высокое голубое небо.
     ЌесмотрЯ на сильную боль во всем теле, Љитсон  подумал:  „жипо  умер  -
какие же у них теперь шансы открыть  сейф?  Њиллион  долларов  теперь  всего
только мираж. "‚есь мир  в  кармане"!  „а,  на  этот  раз  Њорган  навернЯка
вытЯнул не ту карту!
     - Ћставь его, - сказал Ѓлек, - он мертв. Њы больше ничего не можем  длЯ
него сделать.
     Љитсон не ответил. Ћн продолжал держать руку „жипо,  не  сводЯ  глаз  с
его мертвого лица.
     Ѓлек пожал плечами и направилсЯ наверх, в ту сторону, где  был  спрЯтан
броневик.


        ѓ‹Ђ‚Ђ Ћ„€ЌЌЂ„–Ђ’Ђџ


        1

     „вое мужчин поЯвились на тропинке, огибавшей озеро, и подошли  к  ”реду
Ѓрэдфорду, который сидел у своего домика и читал газету.
     Ћн только что позавтракал, отослал жену с сыном на озеро и  наслаждалсЯ
коротким отдыхом и свободой, прежде чем присоединитьсЯ к ним.
     Ћн смотрел на приближающихсЯ мужчин, недоумеваЯ, кто они такие.
     Ћдин из них был в форме пехотного майора, другой -  в  дешевом  костюме
из магазина готового платьЯ; шлЯпу он низко надвинул на лоб.
     Њайор  был  небольшого  роста,  светловолосый,  с  типично   армейскими
усиками на худом загорелом лице.  ‚зглЯд  его  голубых  глаз  был  прЯмым  и
твердым. …го спутник -  высокий,  грузный,  с  красным,  довольно  грубым  и
обветренным лицом, как догадалсЯ Ѓрэдфорд, был полицейским в штатском.
     - Њистер Ѓрэдфорд? - спросил майор, останавливаЯсь.
     - Ћн самый, - ответил Ѓрэдфорд, вставаЯ. - —ем могу служить?
     - ”ред Ѓрэдфорд-младший? - уточнил майор.
     Ѓрэдфорд удивленно взглЯнул на него.
     - Ќет, что вы! ќто мой сын, - он нервно сложил газету и  бросил  ее  на
стул. - —то вам от него нужно?
     - џ - майор „елани из полевой службы безопасности, -  сказал  майор  и,
указав на своего спутника, добавил:  -  ќто  лейтенант  Љупер  из  городской
полиции.
     Ѓрэдфорд почувствовал какое-то беспокойство.
     - ђад  познакомитьсЯ  с  вами,  джентльмены,  -  сказал  он.  €   после
короткого молчаниЯ добавил: - ‚ам нужен мой сын?
     - ѓде он? - спросил Љупер.
     - Ќа озере, с матерью. Ђ в чем, собственно, дело?
     - Њы  хотели  бы  побеседовать  с  ним,  мистер  Ѓрэдфорд,  -   ответил
„елани. - Ќе беспокойтесь, ничего не случилось.
     ‚ этот момент на тропинке у озера поЯвилсЯ  ”ред  Ѓрэдфорд-младший.  Ћн
шел по направлению к домику, фальшиво насвистываЯ. “видев двух  незнакомцев,
мальчик  перестал  свистеть  и  пошел  медленнее,  на  лице  его   поЯвилось
выражение озабоченности.
     - ‚от он идет, - сказал Ѓрэдфорд.  Џовернувшись  к  сыну,  он  окликнул
его: - ќй, младшенький, иди сюда. ѓде мама?
     - ‚алЯет дурака на берегу, -  ответил  мальчик  с  ноткой  презрениЯ  в
голосе.
     - ’ы ”ред Ѓрэдфорд-младший? - спросил „елани.
     - „а, Я, - ответил мальчик, разглЯдываЯ обоих мужчин.
     - ќто ты писал? - снова спросил „елани, доставаЯ из кармана  блокнот  и
извлекаЯ из него листок бумаги, по-видимому, вырванный из записной книжки.
     Ѓрэдфорд узнал крупные каракули сына.
     - „а, Я, - повторил ”ред-младший.
     Ћн присел на корточки, снЯл  свою  видавшую  виды  соломенную  шлЯпу  и
начал складывать в нее траву.
     Ѓрэдфорд недоуменно спросил:
     - Њой сын вам писал?
     - Ћн написал в главное полицейское управление, - ответил „елани.  -  Ћн
утверждает, что ему известно, где находитсЯ угнаннаЯ машина-сейф.
     Ѓрэдфорд в изумлении уставилсЯ на сына.
     - Њладшенький, что ты затеЯл? ’ы ведь прекрасно знаешь, что  не  имеешь
понЯтиЯ, где броневик.
     Њальчик ответил  отцу  презрительным  взглЯдом  и  продолжал  наполнЯть
шлЯпу травой. Џотом он нагнулсЯ, погрузил  голову  в  шлЯпу,  натЯнул  ее  и
поправил, чтобы она сидела прЯмо.
     - ЏриходитсЯ надевать ее таким образом,  -  сказал  он,  ни  к  кому  в
частности не обращаЯсь, - иначе трава вываливаетсЯ наружу. ѓолове  от  этого
прохладнее. Њое собственное изобретение.
     „елани и Љупер обменЯлись взглЯдами, затем „елани мЯгко спросил:
     - ѓде же броневик, сынок?
     Њальчик сел и закинул нога на ногу.
     - џ знаю, где он, - объЯвил от торжественно.
     - Ќу  вот  и  хорошо,  -   сказал   „елани,   усилием   воли   подавлЯЯ
нетерпение. - ѓде же он?
     - Ђ как насчет  награды?  -  спросил  мальчик,  не  сводЯ  пристального
взглЯда с лица майора.
     - Џослушай,  сынок!..  -  сказал   Ѓрэдфорд.   Ћн   даже   вспотел   от
неловкости. - ’ы ведь знаешь, что тебе  не  известно,  где  машина-сейф.  ’ы
наживешь  большие   неприЯтности   из-за   того,   что   задерживаешь   этих
джентльменов.
     - џ прекрасно знаю, где эта машина, - хладнокровно ответил  мальчик,  -
но не скажу, пока не получу награду.
     - •ватит, сынок, - уже более  резко  прервал  его  „елани.  -  …сли  ты
что-нибудь знаешь, давай  выкладывай.  ’вой  отец  прав:  ты  можешь  нажить
большие неприЯтности, если зрЯ тратишь наше времЯ.
     - Ѓроневик спрЯтан в трейлере, - сказал мальчик.
     - Џослушай, - вмешалсЯ Ѓрэдфорд, - мы ведь все это  уже  обсуждали.  ’ы
не хуже менЯ знаешь...
     - Ћдну минутку, мистер Ѓрэдфорд, - остановил его „елани,  -  позвольте,
Я сам поговорю с мальчиком, - он повернулсЯ к ”реду-младшему:  -  Џочему  ты
думаешь, что броневик спрЯтан в трейлере, сынок?
     - џ его видел, - ответил мальчик. - Ћни закрепили  две  стальные  балки
под днищем трейлера, чтобы броневик не провалилсЯ.
     - Љто это "они"? Ћ ком ты говоришь?
     - Ќу те, кто угнал бронемашину. Љто же еще?
     „елани и Љупер снова обменЯлись взглЯдами. „елани Явно  заинтересовалсЯ
услышанным.
     - ’ы действительно видел бронемашину?
     Њальчик кивнул, затем, нахмурившись, снЯл шлЯпу.
     - Љогда ее надеваешь, голове прохладно, -  сказал  он  серьезно,  -  но
потом трава вроде как нагреваетсЯ, - он выбросил траву из шлЯпы. -  Ќаверно,
надо каждый  раз  накладывать  свежую  траву,  если  уж  хочешь,  чтобы  она
холодила.
     Ћн снова принЯлсЯ наполнЯть шлЯпу травой.
     - ѓде  же  ты  видел  эту  машину?  -  спросил  „елани  срывающимсЯ  от
нетерпениЯ голосом.
     Њальчик продолжал горстЯми рвать траву и бросать ее в шлЯпу.
     - ’ы слышал, что Я сказал? - рЯвкнул „елани.
     - Ђ что вы сказали? - ”ред на минуту прервал свое занЯтие  и  посмотрел
на майора.
     - џ спросил тебЯ, где бронемашина.
     Њальчик опЯть принЯлсЯ наполнЯть шлЯпу травой.
     - Ћтец говорит,  что  полициЯ  не  выплатит  мне  награду.  Џолицейские
возьмут ее себе.
     Ѓрэдфорд поежилсЯ.
     - Ќикогда Я ничего такого не говорил, - сказал он сердито. -  Љак  тебе
не стыдно болтать глупости.
     Њальчик поднЯл на него  глаза,  сложил  губы  трубочкой  и  со  свистом
выпустил воздух. Џохоже было, будто кто-то разорвал кусок полотна.
     - ‚от те на! -  сказал  он,  перестав  свистеть.  -  ’ы  ведь  мне  как
объЯснЯл? …сли Я расскажу, что  бронемашина  спрЯтана  в  трейлере,  полициЯ
подумает, будто ты сам ее спрЯтал. …ще ты сказал, что все фараоны - жулики.
     - ‹адно, ладно! Ќеважно, что  там  говорил  твой  папаша,  -  пробурчал
Љупер. - ‘кажи, где ты видел машину-сейф?
     Ћчень медленно и аккуратно мальчик нагнулсЯ над  шлЯпой,  сунул  в  нее
голову и натЯнул ее на уши.
     - џ вам ничего не скажу, пока не получу награду, - ответил он,  вставаЯ
на ноги и глЯдЯ прЯмо в лицо лейтенанту.
     - „а? Ќу что ж, посмотрим, - лицо Љупера стало суровым. -  џвитесь  оба
в  полицейское  управление,  и,  если  окажетсЯ,  что  все   это   напраснаЯ
болтовнЯ...
     - џ все улажу, -  негромко  прервал  его  „елани.  -  Џослушай,  сынок.
‚сЯкий, кто сообщит  нам  сведениЯ  и  поможет  найти  бронемашину,  получит
награду. Ќеважно, кто именно это будет. …сли  твои  сведениЯ  помогут  найти
машину, награду получишь ты.
     Њальчик несколько секунд изучающе смотрел на майора.
     Њайор кивнул.
     - —естно!
     - ‚ы не отдадите награду отцу? Ћна достанетсЯ мне?
     - ’ебе.
     - ‚се пЯть тысЯч?
     - ’очно.
     Њальчик довольно долго размышлЯл. ’рое мужчин смотрели на него.
     - Ѓез дураков? - спросил он наконец, глЯдЯ на  майора.  -  …сли  Я  вам
скажу, где бронемашина, вы дадите мне награду?
     - Ѓез дураков, сынок. Љогда у нас в армии что-нибудь обещают,  обещаниЯ
всегда выполнЯютсЯ.
     Њальчик снова задумалсЯ. Ќаконец он сказал:
     - ‹адно, Я скажу вам. €х четверо - трое мужчин и девушка.  „вое  мужчин
целый день находились в прицепе. Ћни  выходили  оттуда  только  на  ночь.  џ
видел, как они выходили. Ћни сказали, что поедут на ђендир-лейк, но это  они
нарочно врали, а сами поехали к шоссе совсем в  другую  сторону.  ’рейлер  у
них белый, с голубым верхом, -  он  вынул  из  кармана  сильно  замусоленную
записную книжку и вырвал из нее листок. - ‚от номер машины.
     - Ќо откуда ты знаешь, что  машина-сейф  в  этом  трейлере?  -  спросил
„елани, складываЯ и тщательно прЯча листок с номером машины в бумажник.
     - џ  видел  ее,  когда  те  двое  влезали  в  прицеп  утром,  -  сказал
мальчик. - Ќарочно встал пораньше, чтобы засечь их.
     - Ќо откуда ты все-таки знаешь, что это именно та самаЯ машина?
     Њальчик бросил на майора терпеливый взглЯд.
     - џ прочитал ее описание в газете. Ѓудьте спокойны: та самаЯ и есть.
     - Љогда они уехали?
     - ‚чера, примерно в середине днЯ. “ехали при мне. Ћни  не  свернули  на
дорогу к ђендир-лейк, а взЯли курс в горы.
     - Њы потерЯли много времени, - нахмурЯсь сказал „елани. - Џочему ты  не
попросил отца позвонить нам по телефону?
     - џ просил его, но он не захотел и мне  не  позволил.  ‚от  почему  мне
пришлось написать вам. Ћтец сказал, что все фараоны - мошенники.
     „елани и Љупер, наверно, целую минуту жестко смотрели на Ѓрэдфорда.
     - џ просто шутил,  -  сказал  Ѓрэдфорд  каким-то  сдавленным  и  жалким
голосом, заливаЯсь краской. - џ и в мыслЯх не имел...
     - Њожешь ты описать этих людей? - „елани опЯть повернулсЯ к мальчику.
     - Љонечно, могу, - и мальчик точно перечислил приметы Љитсона,  „жинни,
„жипо и Ѓлека.
     Љупер записал все это в свой блокнот.
     - ’ы  молодчина,  сынок,  -  сказал  „елани,  -  славно  поработал.  џ,
конечно, представлю тебЯ к награде, если мы найдем бронемашину.
     - Ќайдете, найдете, что тут думать, - отозвалсЯ мальчик. Ћн снЯл  шлЯпу
и вытрЯс оттуда траву. - ’ут у менЯ какаЯ-то недоработочка,  слишком  быстро
становитсЯ жарко.
     Љупер сказал с усмешкой:
     - Џопробуй положить туда немного льда. ќто тебЯ малость охладит.
     ”ред-младший испепелил его взглЯдом:
     - —то за дурацкаЯ идеЯ? ‹ед растает.
     „елани похлопал мальчика по плечу.
     - џ тебЯ научу, как выйти из положениЯ. Ћтрежь у шлЯпы верх,  так  тебЯ
будет продувать, к тому же ты заведешь новую моду.
     Њальчик немного подумал и кивнул.
     - Ћчень разумно. Џопробую. Ќа этом можно, пожалуй, заработать  неплохие
денежки...
     Џо дороге к машине „елани сказал:
     - “ехали в горы! ќто единственный участок,  который  мы  не  проверЯли.
‚озможно, они действительно там.
     - Ќет, невозможно, - ответил Љупер. - …сли бы Я думал, что  туда  можно
добратьсЯ, Я давно бы проверил весь этот район. Ќо туда никак  не  проедешь.
„орога совершенно размыта. ’ам  есть  участок,  по  которому  ни  при  каких
условиЯх не проведешь бронемашину.
     - Ђ вдруг им повезло, - ответил  „елани.  -  Ѓольше  искать  все  равно
негде. џ намерен прочесать этот горный район.
     Љупер залез в машину и завел двигатель.
     - ‚ы что, всерьез собираетесь выплатить мальчишке награду?
     „елани сел рЯдом. ‚ глазах его поЯвилось ироническое выражение.
     - —то будет делать десЯтилетний парнишка с пЯтью тысЯчами? Ћтец у  него
просто отберет их, - он посмотрел  на  Љупера  и  улыбнулсЯ,  с  виду  очень
искренне. - Њы-то знаем, кто получит награду, верно? ЋбъЯвлено, что  награду
получит тот, кто найдет машину-сейф. „умаетсЯ, мы с вами  найдем  машину,  а
значит, награда полагаетсЯ нам.
     Љупер с облегчением вздохнул.
     - ЊенЯ напугал ваш разговор с мальчишкой.
     „елани кивнул.
     - џ умею обращатьсЯ с ребЯтишками, - сказал он. - ’ут главное -  полнаЯ
искренность, иначе они  вам  не  поверЯт.  ‹ично  Я  всегда  славилсЯ  своей
искренностью.
     € он рассмеЯлсЯ.


        2

     Љитсон вернулсЯ на место стоЯнки чуть позже девЯти.  Ќа  плече  он  нес
лопату „жипо. ђубашка прилипла к его потному телу.
     „жинни сидела на большом камне под деревом. Ћна была  очень  бледна,  в
глазах ее стоЯли слезы.
     Ѓлек вывел машину-сейф из прицепа.  Ћн  прислонилсЯ  к  задней  дверце,
прижав ухо к замку. ‚слушиваЯсь, правой рукой он медленно вращал диск.
     Љитсон положил лопату и подошел к „жинни.  Ћн  сел  у  ее  ног,  слегка
дрожащими пальцами зажег спичку и закурил.
     Ћна положила руку ему на плечо.
     - ЉакаЯ ужаснаЯ смерть! - сказал Љитсон, накрываЯ ее руку своей. - €  Я
ничем не мог ему помочь. Ћн умер, пока Я дралсЯ с этой поганой крысой, но  и
без того мне бы все равно не удалось довезти его до больницы вовремЯ.
     - Ќе надо говорить об этом, Ђлекс.
     - Ђ как Я его похоронил! ‡акопал как собаку.  Ћн  был  хороший  парень,
„жинни. Ќадо было мне послушать его.  Ћн  не  хотел  братьсЯ  за  это  дело,
пыталсЯ убедить менЯ бросить эту затею. ‹учше бы Я его послушалсЯ.
     - „а, наверно.
     - Ћн говорил, что ничего хорошего из этого не выйдет. € оказалсЯ  прав.
„авай уйдем отсюда, „жинни. ‚двоем - ты и  Я.  Љак  только  стемнеет,  уйдем
отсюда.
     - „а, - ответила „жинни. - ‚о всем виновата одна Я.  Ќикогда  не  прощу
себе, что затеЯла это дело. Љогда ты ушел хоронить его, Я сидела  и  думала.
’еперь Я понЯла, как ошибалась, какой дрЯнью Я, в сущности, была. „аже  если
мы сию минуту откроем сейф, Я все равно не притронусь  к  этим  деньгам.  џ,
наверно, просто была все это времЯ не в своем уме.
     - ‡начит, ты согласна уйти со мной?  -  спросил  Љитсон,  не  глЯдЯ  на
нее. - Њы можем попробовать... Љак говоритсЯ, начать новую жизнь. ‚ыходи  за
менЯ, „жинни.
     - …сли ты этого хочешь,  -  ответила  она.  -  Ќо  ты  ведь  не  веришь
всерьез, что нам удастсЯ спастись. ђано или поздно они нас схватЯт.
     Љитсон погасил сигарету и отбросил ее.
     - Ќам может повезти. ‘тоит попробовать. Њы возьмем "бьюик"  и  двинемсЯ
к мексиканской границе. Ћни не знают наших примет. …сли только мы  доберемсЯ
до Њексики...
     Ѓлек крикнул:
     - ќй, Љитсон! €ди сюда! —ем ты занимаешьсЯ? €ди сюда и помоги мне.
     Љитсон и „женни обменЯлись  взглЯдами,  Љитсон  встал  и  направилсЯ  к
бронемашине.
     - ’ы  умеешь  обращатьсЯ  с  автогеном?  -  спросил  Ѓлек.   ‹ицо   его
сосредоточено и напрЯжено, глаза дико блуждали.
     - Ќет.
     - ‡начит, сейчас самое времЯ  научитьсЯ.  Њы  должны  прожечь  насквозь
этот проклЯтый Ящик и добратьсЯ до денег. „авай помоги мне с баллонами.
     - џ делать ничего не стану, - спокойно ответил Љитсон.
     Ѓлек изумленно взглЯнул на него.
     - ’о есть как? Ќам ведь надо открыть сейф, верно?
     - Њне не надо, - ответил Љитсон. - ‚ыхожу из игры. ‘ самого  начала  не
надо мне было лезть в это дело. Ћткрывай сам. ‘умеешь - все деньги  твои.  џ
в этом больше не участвую.
     Ѓлек глубоко втЯнул в себЯ воздух.
     - ‘лушай, ты, подонок. Њне одному с этим  не  справитьсЯ.  ‡акрой  свою
плевательницу и помоги мне наладить баллоны.
     - Љак только стемнеет, - сказал Љитсон,  -  мы  с  „жинни  уезжаем.  ’ы
можешь поступать как знаешь, но мы уезжаем.
     - ‡начит, вот оно что! - рЯвкнул  Ѓлек.  -  ‚ы  с  ней...  Ќу  что  тут
скажешь? ‚се-таки ты  обломал  ее,  хоть  и  лопух,  и  теперь  на  радостЯх
выходишь из игры и плюешь на миллион  долларов.  ’ы  просто  спЯтил.  Ћднако
далеко придетсЯ вам топать.
     - Њы возьмем "бьюик".
     - ќто вы так думаете. "Ѓьюик" нужен мне, и Я еще не готов к отъезду,  -
он ударил кулаком по борту бронемашины. - џ  открою  этот  сейф,  даже  если
после этого отдам концы. ’ебе, продажнаЯ шкура, и твоей красотке не  удастсЯ
помешать мне. •отите рвануть отсюда, черт с вами, катитесь, но уйдете вы  на
своих двоих. Њашину Я вам не дам.
     “голком  глаза  Ѓлек  заметил,  что  „жинни  резко  встала  с  места  и
направлЯетсЯ к ним. Ћн понЯл, что их двое против него одного. Љ  тому  же  у
„жинни есть револьвер.
     Љитсон сказал:
     - Њы уезжаем сегоднЯ  вечером  и  берем  машину.  …сли  хочешь,  можешь
доехать с нами до шоссе, но потом нам с тобой не  по  пути.  ђешай  за  себЯ
сам.
     Ѓлек заколебалсЯ, взглЯнул в  сторону  „жинни,  котораЯ  теперь  стоЯла
неподвижно; правую руку она держала прижатой к боку, руки не было видно.
     …сли он сделает неверный  ход,  они  убьют  его,  подумал  Ѓлек.  Џожав
плечами, он примирительно сказал Љитсону:
     - ‹адно, если уж вы так решили... „о  темноты  мы  можем  работать  над
сейфом. ЋстаетсЯ еще около двенадцати часов. ‚друг нам повезет! ’ы  ведь  не
собираешьсЯ все это времЯ сидеть в  сторонке  и  бить  баклуши!  Џомоги  мне
только наладить баллоны.
     ‘битый с толку этой внезапной уступкой, Љитсон заколебалсЯ.
     - ‹адно, - согласилсЯ он, - но из этого ничего не  получитсЯ.  ’ебе  не
прожечь дырку в этом броневике, даже если ты будешь битьсЯ над ним  двадцать
лет.
     - Џосмотрим. - Ѓлек взглЯнул на „жинни. Ћна все еще наблюдала  за  ним,
но, видно, чуточку расслабилась. - ’ы слишком много болтаешь,  женишок.  €ди
сюда и помоги мне.
     Љогда Љитсон проходил мимо Ѓлека, тот вытащил пистолет и  уперсЯ  дулом
в ребро Љитсона.
     - Ѓрось оружие! - заорал он „жинни. - Ѓрось, или Я пробуравлю  дырку  в
твоем дружке!
     „жинни выпустила пистолет, который держала в руке. Ћн упал на траву.
     Ѓлек попЯтилсЯ назад, держа на прицеле их обоих.
     - Ћтойди от пистолета! - крикнул Ѓлек.
     „жинни подошла к Љитсону.
     Ѓлек обошел их, подобрал револьвер „жинни и швырнул его в озеро.
     - ’еперь слушайте менЯ.  Њы  должны  вскрыть  этот  сейф.  ’еперь-то  Я
справлюсь с вами обоими - надеюсь, на этот счет вы не заблуждаетесь.  Њы  не
сделаем отсюда ни шагу, пока не откроем  броневик  и  не  достанем  денежки.
…сли вам они не нужны, мне пригодЯтсЯ, и Я намерен их взЯть,  -  он  помахал
револьвером перед носом у Љитсона. - Џолезай в прицеп и достань баллоны.
     Џожав плечами, Љитсон пошел к прицепу. Ѓлек следовал за ним по пЯтам.
     - Њне одному с ними не сладить,  -  сказал  Љитсон.  -  Њы  ставили  их
вдвоем с „жипо. џ-то знаю,  сколько  они  весЯт.  Џоддержи-ка  лучше  другой
конец.
     Ѓлек усмехнулсЯ. Ћн сунул пистолет в кобуру.
     - ’олько не вздумай выкинуть какой-нибудь трюк, деревенщина,  -  сказал
он, - с тобой-то Я справлюсь в один момент.
     Љитсон протЯнул руку вверх и вытащил баллон из гнезда. Ѓлек  высвободил
свой конец и  взвалил  его  на  плечо.  Ћни,  медленно  пЯтЯсь,  вылезли  из
прицепа.
     Љак только Љитсон оказалсЯ на земле, он  сразу  выпустил  из  рук  свой
конец баллона. Ћт  неожиданного  толчка  при  ударе  баллона  о  землю  Ѓлек
потерЯл равновесие.
     Љитсон прыгнул вперед. Џравой рукой он сбоку  ударил  Ѓлека  по  шее  и
сбил его с ног.
     —ертыхаЯсь, Ѓлек пыталсЯ выхватить пистолет, но  Љитсон  упал  на  него
всем своим мускулистым телом. Ќесколько  секунд  они  дрались,  точно  дикие
звери, потом Ѓлеку удалось уперетьсЯ коленом Љитсону в грудь и сбросить  его
с себЯ. Ћн успел вытащить пистолет, но Љитсон ухватил  его  за  кисть  руки,
державшей оружие. ‹евой рукой Љитсон нанес Ѓлеку сильный удар в лицо.
     Ѓлек застонал и уронил пистолет. Љитсон тут же вскочил  на  ноги  и  до
того, как Ѓлек успел прийти в себЯ  от  удара,  взЯл  его  на  прицел.  Ѓлек
полусидел  на  земле,  из  ссадины  под  глазом  стекала  кровь,  зубы  были
оскалены.
     - џ тебЯ хорошенько прищучу за это! - крикнул он злобно.
     - Џрошли твои  денечки,  никого  ты  больше  не  прищучишь,  -  ответил
Љитсон, с трудом переводЯ дыхание.
     ‚ тишину неожиданно ворвалсЯ рев мотора.  ‚оздушнаЯ  струЯ  пригнула  к
земле траву: над их головами пронессЯ маленький военный  самолет,  он  круто
взмыл и полетел через долину.
     Ѓлек, пошатываЯсь, встал на ноги и тревожно глЯдел вслед самолету.
     - Ћни нас засекли, - задыхаЯсь проговорил он. - Ћни  не  могли  нас  не
видеть. Ћни доберутсЯ сюда и настигнут нас.
     ‚се трое стоЯли неподвижно, глЯдЯ,  как  самолет,  сделав  круг,  снова
направлЯетсЯ в их сторону.
     - Ќемедленно в укрытие! -  завопил  Ѓлек  и  как  безумный  бросилсЯ  в
сторону леса.
     „жинни и Љитсон тоже побежали к лесу, но самолет их уже настиг.
     Њашина пронеслась над ними с  ревом  на  высоте  не  более  ста  футов,
сильнаЯ струЯ воздуха снова ударила по земле. „вое мужчин в открытой  кабине
перевесились через борт и смотрели на них. ‡атем  аэроплан  сделал  вираж  и
улетел.
     „жинни и Љитсон со страхом взглЯнули друг на друга.
     Ѓлек рЯвкнул:
     - ЏрЯчьтесь, кретины! —то вы там торчите!
     Ќе обращаЯ на него вниманиЯ, Љитсон сказал:
     - Ћни нас видели. ’еперь они доберутсЯ сюда, „жинни.
     - „а, Я же говорила, что они нас выследЯт и настигнут.
     Љитсон быстро подошел к дороге,  пересек  ее  и,  присев  на  корточки,
посмотрел через заросшую травой обочину вниз на  ветви  серпантина.  ‡игзаги
дороги теперь Ясно просматривались до самой долины. Џримерно в десЯти  милЯх
внизу он заметил три машины, быстро двигавшиесЯ к ним и  поднимавшие  облака
пыли на крутых поворотах. ‘трах сжал его сердце. Ћн побежал назад к „жинни.
     - Ћни уже едут!
     €з лесу, изрыгаЯ ругательства, вышел Ѓлек.
     - ’ы что, их видел?
     - „а. Ћни будут здесь через десЯть минут.
     - “ нас еще есть шанс спастись, -  сказал  Ѓлек  нетвердым  голосом.  -
‚ыводи "бьюик". …сли мы сумеем  перевалить  через  вершину  горы,  мы  можем
спастись.
     - Џримерно через милю дорога кончаетсЯ, - сказал Љит-сон.  -  Њы  можем
попробовать дальше поднЯтьсЯ в гору пешком...
     Ѓлек побежал к прицепу и вернулсЯ с автоматом в руках.
     - ЊенЯ они живым не возьмут, - крикнул  он,  сверкаЯ  глазами.  -  џ  в
камеру смертников не пойду.
     Љитсон открыл дверцу "бьюика", и „жинни скользнула на сиденье  рЯдом  с
ним. Ћн почувствовал, что она всЯ дрожит, и похлопал ее по колену.
     - “спокойсЯ. …ще не все потерЯно.
     Ѓлек сел рЯдом с „жинни,  Љитсон  отпустил  тормоз  и  по  траве  вывел
"бьюик" на дорогу...
     ‚се трое оглЯнулись на машину-сейф, стоЯвшую под деревом.
     Љитсон повел "бьюик" вверх  по  дороге:  он  подпрыгивал  и  лЯзгал  на
ухабах и камнЯх.
     Ѓлек высунулсЯ из окна, чтобы в последний раз взглЯнуть на броневик.
     Љитсон вел машину быстро, ее  заносило  на  поворотах,  лицо  его  было
сосредоточено, глаза прикованы к дороге.
     Ћни подъехали к первому витку, и Љитсон  замедлил  ход,  чтобы  сделать
поворот, но не рассчитал. …му пришлось остановитьсЯ и под  градом  проклЯтий
Ѓлека дать задний ход.
     Љ