 - „à, ß âèæó, ÷òî òû ñïîêîéíà, - ëåê ïîãëßäåë åé â ãëàçà. - å  äóìàþ,
÷òîáû òû èñïóãàëàñü.
     Ží ùåëêíóë çàæèãàëêîé è äàë åé ïðèêóðèòü.
     …å ïîëíûå êðàñíûå ãóáû íà ñåêóíäó ðàñòßíóëèñü â óëûáêå è ñíîâà  ñæàëèñü
òàê áûñòðî, ÷òî ëåê ïîäóìàë, íå ïîêàçàëîñü ëè ýòî åìó.
     - —òî òóò ñìåøíîãî? - ðåçêî ñïðîñèë îí.
     Žíà ïåðåâåëà âçãëßä íà îãîíåê çàæèãàëêè.  Ží  òîæå  âçãëßíóë  íà  íåãî.
Žãîíåê ïëßñàë, è ëåê ïîíßë, ÷òî ðóêà åãî äðîæèò.  Ží  ïîãàñèë  çàæèãàëêó  è
îòêèíóëñß íà ñïèíêó ñòóëà, íàòßíóòî óëûáàßñü.
     - ’û ïðàâà, ß áîþñü. ˆ ñêàæó òåáå, ïî÷åìó, - îí ñêðåñòèë ðóêè,  ïîëîæèë
èõ íà ñòîë. Ÿ áîþñü, ÷òî ìû çàñûïëåìñß ñåãîäíß è óïóñòèì òî,  áîëüøîå  äåëî.
Œíå ýòî íå ïî äóøå. Ÿ ïûòàëñß óãîâîðèòü ”ðýíêà. ûëî áû ïðîùå  è  áåçîïàñíåå
îá÷èñòèòü ñòàíöèþ îáñëóæèâàíèß â „üþêàñå.  €  îí  íå  õî÷åò.  ‚  êàôå  ìîãóò
íàéòèñü õðàáðåöû, ïðèäåòñß  ñòðåëßòü.  €  åñëè  ñåãîäíß  âå÷åðîì  êòî-íèáóäü
ïîñòðàäàåò, ïîäíèìåòñß òàêîé øóì, ÷òî ãëàâíîå äåëî ìîæåò ïîãîðåòü.
     Žíà ïóñòèëà äûì ÷åðåç íîçäðè è âçãëßíóëà íà íåãî.
     - ‡íà÷èò, ìû äîëæíû ñäåëàòü òàê, ÷òîáû õðàáðûõ íå îêàçàëîñü.
     - ‹åãêî ñêàçàòü.
     Žíà ïîäíßëà áðîâè.
     - àçâå? ‘òîèò ïîêàçàòü çëîé ñîáàêå, ÷òî òû åå íå áîèøüñß, è  îíà  òåáß
íå òðîíåò. ’î÷íî òàê æå íóæíî ïîñòóïàòü è ñ õðàáðåöàìè.
     …å íåâîçìóòèìîñòü äåéñòâîâàëà ëåêó íà íåðâû.
     - ‚ñå ïûòàþñü òåáß ðàñêóñèòü. ’û ðàíüøå áûëà â áàíäå?
     - € òû íå ïûòàéñß ìåíß ðàñêóñèòü, - îòðåçàëà îíà.
     ëåê ïîæàë ïëå÷àìè.
     - ó ÷òî æ,  åñëè  òåáå  íðàâèòñß  íàïóñêàòü  íà  ñåáß  òàèíñòâåííîñòü,
âàëßé. ’îëüêî ó÷òè: òåáå ñåãîäíß ïðèäåòñß òðóäíåå âñåõ. ’û  áóäåøü  îòáèðàòü
áóìàæíèêè, à êàêîé-íèáóäü ïàðåíü ìîæåò òåáß ñòóêíóòü. ˆìåé ýòî â âèäó.
     Ží íåðâíè÷àë, è åìó  î÷åíü  õîòåëîñü  çàñòàâèòü  íåðâíè÷àòü  è  åå.  î
âûðàæåíèå åå ëèöà íå èçìåíèëîñü.
     - Œåíß íèêòî íå ñòóêíåò, - îòâåòèëà îíà.
     „âåðü îòâîðèëàñü, âîøëè Šèòñîí è „æèïî.
     “âèäåâ „æèííè ñ ëåêîì, Šèòñîí  îñòàíîâèëñß,  ãëàçà  åãî  ïîòåìíåëè  îò
çëîñòè.
     - €  âîò  è  æåíèõ  ßâèëñß,  -  ëåê  õðèïëî  çàòßíóë  ñâàäåáíûé   ìàðø
Œåíäåëüñîíà.
     „æèïî õèõèêíóë. …ãî ìàëåíüêèå ÷åðíûå  ãëàçêè  âåñåëî  çàïëßñàëè.  ˜óòêà
åìó ïîêàçàëàñü áåçîáèäíîé è ïîíðàâèëàñü.
     Šèòñîí ïîáëåäíåë.
     - ‡àòêíèñü! - åãî ãîëîñ äðîæàë. - ‘ëûøèøü?
     ëåê ïåðåñòàë ïåòü, íî ïðîäîëæàë ñêàëèòüñß:
     - € ÷òî ß òàêîãî ñêàçàë? ‚û ñ íåé... -  îí  êèâíóë  â  ñòîðîíó  „æèííè,
êîòîðàß ñèäåëà íåïîäâèæíî, ãëßäß íà  Šèòñîíà,  -  âåäü  âû  íîâîáðà÷íûå,  íå
ïðàâäà ëè? ”ðýíê  ñêàçàë,  ÷òî  âû  áåðåòå  íàïðîêàò  òðåéëåð  äëß  ìåäîâîãî
ìåñßöà.
     - Šîí÷àé, òåáå ãîâîðßò! - ðßâêíóë Šèòñîí.
     - —åãî òû êèäàåøüñß, äóðåíü? ’åáå, ÷òî, íåîõîòà ïðîâåñòè ñ íåé  ìåäîâûé
ìåñßö? - íå ìîã óñïîêîèòüñß ëåê. - ’û óñòðîèëñß ëó÷øå âñåõ.  ‘èäåòü  âäâîåì
ñ ýòîé êðîøêîé â òðåéëåðå, ÷òî ìîæåò áûòü ëó÷øå? Šîíå÷íî,  åñëè  òû  çíàåøü,
÷òî íàäî â òàêèõ ñëó÷àßõ äåëàòü...
     „âà áûñòðûõ øàãà, è Šèòñîí îêàçàëñß âîçëå ñòîëà. …ãî  êóëàê  âçìåòíóëñß
è îáðóøèëñß íà ÷åëþñòü ëåêà.
     ëåê ïîëåòåë íàçàä  âìåñòå  ñî  ñòóëîì  è  ñ  øóìîì,  ïîòðßñøèì  ñòåíû,
ãðîõíóëñß íà ïîë. ‹åæà â íåëåïîé ïîçå, îí îøàëåëî ãëßäåë íà Šèòñîíà.
     - € íó, âñòàâàé, ãíèäà! - çëîáà èñêàçèëà ëèöî Šèòñîíà. - Ÿ òåáå  âûøèáó
çóáû ÷åðåç çàòûëîê.
     - ðîñü, ìàëûø! - â óæàñå çàêðè÷àë „æèïî.
     Ží ñõâàòèë Šèòñîíà çà ðóêó, íî òîò îòòîëêíóë åãî,  è  „æèïî  îòëåòåë  ê
ñòåíêå.
     ëåê òðßõíóë ãîëîâîé, íå ñâîäß ñ Šèòñîíà ãëàç, ïîëíûõ íåíàâèñòè.
     - îñëóøàé,  òû,  ïîäîíîê!  Œíå  äàâíî   íå   òåðïèòñß   ïîó÷èòü   òåáß
óìó-ðàçóìó, - ïðîöåäèë îí ñêâîçü çóáû. - € òåïåðü ß ïîêàæó  òåáå,  êàê  íàäî
äðàòüñß.
     Ží ïîäíßëñß íà íîãè, è â ýòîò ìîìåíò â êîìíàòó âîøåë Œîðãàí.
     „æèïî áðîñèëñß ê íåìó, çàäûõàßñü:
     - Žñòàíîâè èõ, ”ðýíê! Žíè ñåé÷àñ áóäóò äðàòüñß!
     Œîðãàí ìãíîâåííî îêàçàëñß ìåæäó äåðóùèìèñß. Ží âñòàë ñïèíîé ê  Šèòñîíó,
ëèöîì - ê ëåêó.
     - ’û ÷òî, ñïßòèë? - åãî çìåèíûå ãëàçêè íåäîáðî áëåñòåëè.
     ëåê ïîêîëåáàëñß, ïîòîì ïîæàë ïëå÷àìè, ïîïðàâèë íà ñåáå ïàëüòî,  ðûâêîì
ïîäíßë ñòóë è ñåë, îïóñòèâ ãëàçà è ïîòèðàß óøèáëåííûé ïîäáîðîäîê.
     Œîðãàí ïîâåðíóëñß ê Šèòñîíó.
     - óäåøü çàòåâàòü ñêàíäàëû, - ñêàçàë îí, - ïåíßé íà ñåáß. ‚òîðîé ðàç  ß
ïîâòîðßòü íå ñòàíó. ‘àäèñü!
     Šèòñîí, ñóòóëßñü, ïîäîøåë ê ñòîëó è ñåë ïîäàëüøå îò „æèííè è ëåêà.
     „æèïî, âñå åùå âçâîëíîâàííûé, ñïðîñèë ó „æèííè:
     - Œîæíî ß ñßäó ðßäîì ñ òîáîé?
     Žíà êèâíóëà.
     - ‘àäèñü, ìíå-òî ÷òî.
     „æèïî ñåë, ãëóïî óëûáàßñü.
     Œîðãàí íàäâèíóë øëßïó íà ãëàçà è ïðèíßëñß ìåðèòü øàãàìè êîìíàòó.
     - ˆòàê,  ðåáßòà,  -  ñêàçàë  îí,  -  ñëóøàéòå  âíèìàòåëüíî.  Œû  íà÷íåì
äåéñòâîâàòü â äåñßòü ìèíóò ïåðâîãî, êîãäà òàì áóäåò ïîëíî íàðîäó è íå  áóäåò
ôàðàîíîâ.  Šèòñîí  çàéìåòñß  ìàøèíîé,  -  îí  ñäåëàë  ïàóçó  è  âçãëßíóë  íà
Šèòñîíà. - ’åáå ýòîò ðàéîí çíàêîì.  óäåøü  ñèäåòü  â  ìàøèíå  ñ  çàâåäåííûì
ìîòîðîì. …ñëè íàì ñòàíóò íàñòóïàòü íà ïßòêè, äîæäåøüñß íàñ è  ñðàçó  ðâàíåøü
â ïåðåóëîê íàëåâî, ãäå ïîòåìíåå. ’û  äîëæåí  áóäåøü  èçáàâèòüñß  îò  õâîñòà,
åñëè íàñ âçäóìàþò ïðåñëåäîâàòü. Ÿñíî?
     ‚ñå åùå õìóðßñü, Šèòñîí êèâíóë.
     - € òû, „æèííè, - ïðîäîëæàë Œîðãàí, ïðîõàæèâàßñü ïî êîìíàòå, -  ïîéäåøü
ñ äîì è ñî ìíîé â êàôå. ‹ó îäîëæèò ìíå àâòîìàò, ä âîçüìåò ñâîé  "áóëüäîã".
åðâûì ïîéäó ß, çà ìíîé - „æèííè. ä áóäåò ïðèêðûâàòü äâåðü. Šàê  òîëüêî  ìû
îêàæåìñß âíóòðè, ä îïóñòèò æàëþçè íà äâåðßõ, ß ïðîéäó ê  ñòîéêå,  -  îòòóäà
ìîæíî äåðæàòü ïîä êîíòðîëåì âåñü çàë. ’îïîð, êàê  ãîâîðèòñß,  îñòóäèò  ëþáóþ
ãîðß÷óþ ãîëîâó. Žíè áóäóò ó íàñ â ðóêàõ, è òóò „æèííè  îáîéäåò  ïîìåùåíèå  è
ñîáåðåò áóìàæíèêè. óäåì áðàòü òîëüêî íàëè÷íûìè. …ñëè êòî-íèáóäü âîéäåò,  òû
âîçüìåøü åãî íà ñåáß, ä. …ñëè ìû ñðàáîòàåì áûñòðî, âñå  äåëî  çàéìåò  ìèíóò
ïßòü,  íå  áîëüøå.  òî  áóäåò  çàâèñåòü  îò  òåáß,  „æèííè.  ‘ìîòðè,  ÷òîáû
êàêîé-íèáóäü ëîâêèé òèï íå âðåçàë òåáå, êîãäà ïîòðåáóåøü  ó  íåãî  áóìàæíèê.
‘òðåëßòü íàì âîâñå íè ê ÷åìó, ðàçâå ÷òî óæ â ñàìîì êðàéíåì ñëó÷àå.
     —åðíûå ãëàçêè „æèïî áåñïîêîéíî áåãàëè. Ží áûë ðàä, ÷òî íå  ó÷àñòâóåò  â
ýòîì äåëå.
     Šèòñîí òîæå áûë äîâîëåí, ÷òî åìó ïðèäåòñß òîëüêî êðóòèòü áàðàíêó.  —åðò
çíàåò êàêèå íóæíî èìåòü íåðâû, ÷òîáû âîéòè â êàôå  è  ïîä÷èíèòü  ñâîåé  âîëå
ñîðîê-ïßòüäåñßò ÷åëîâåê. Œîæåò, îí ýòî è íå ïîòßíóë áû.
     ëåê âñå åùå êèïåë îò çëîñòè, íî  ñëîâà  Œîðãàíà  çàñòàâèëè  åãî  ìûñëè
ïðèíßòü äðóãîå íàïðàâëåíèå. Ží îùóòèë õîëîä è ëåãêèé ñïàçì â æèâîòå.
     - ‹àäíî, - ñêàçàë îí,  -  åñëè  òû  ñ÷èòàåøü  ýòî  íåîáõîäèìûì,  ß  âñå
âûïîëíþ, ”ðýíê. î ìíå ýòî íå  íðàâèòñß.  Œû  ìîãëè  áû  âûáðàòü  ÷òî-íèáóäü
ïîïðîùå.
     Œîðãàí íåòåðïåëèâî îòìàõíóëñß.
     - ‡íàþ. î ß âûáðàë èìåííî ýòîò âàðèàíò è ìîãó îáúßñíèòü  âàì,  ïî÷åìó.
àì íàäî âîéòè â ôîðìó ïåðåä òîé, âàæíîé ðàáîòîé. Ÿ çíàþ, ÷òî äåëàþ. Ÿ  õî÷ó
ïîñìîòðåòü, íà ÷òî âû ñïîñîáíû.  îòîìó-òî  ß  è  íàìåòèë  ýòî  êàôå,  -  îí
ïîäîøåë ê ñòîëó è ïîñìîòðåë „æèííè â ëèöî. -  òî  áóäåò  èñïûòàíèåì  è  äëß
òåáß. ’û òóò ìíîãî ÷åãî  ãîâîðèëà,  è  ýòî  çâó÷àëî  óáåäèòåëüíî.  €  ñåé÷àñ
ïîñìîòðèì, ÷åãî òû ñòîèøü. „ëß ýòîãî ß è äàþ òåáå ñàìóþ òðóäíóþ ðîëü.
     „æèííè ñïîêîéíî âñòðåòèëà åãî âçãëßä.
     - Ÿ ñïðàâëþñü. òî âîâñå íå òàê óæ òðóäíî.
     Œîðãàí óëûáíóëñß.
     - îñìîòðèì. ˆòàê, âñå ßñíî. îøëè îòñþäà. Šèòñîí, òû ïîäãîíèøü  ìàøèíó
„æèïî ê êàôå â äâåíàäöàòü  äåñßòü.  —àñû  ó  òåáß  ïðàâèëüíî  èäóò?  ‘êîëüêî
ñåé÷àñ íà òâîèõ?
     - ‚îñåìü äâàäöàòü, - îòâåòèë Šèòñîí, ãëßäß íà ÷àñû.
     - ‚îñåìü äâàäöàòü òðè, - ïîïðàâèë Œîðãàí, ñâåðßß ñî  ñâîèìè  ÷àñàìè.  -
‹ó äàñò òåáå àâòîìàò. îëîæè åãî íà çàäíåå ñèäåíüå. ’û ïîåäåøü ê êàôå  îäèí.
Œû ñ äîì ïîéäåì ïåøêîì. åðåä òåì, êàê âîéòè â êàôå, ß  âîçüìó  àâòîìàò  èç
ìàøèíû, - îí âçãëßíóë íà „æèííè. - ’û  ïîéäåøü  ïî  Œàääàêñ-ñòðèò.  óäü  íà
ìåñòå â äâåíàäöàòü äåñßòü. —òîáû íèêòî íå îïàçäûâàë! “ òåáß åñòü ÷àñû?
     „æèííè êèâíóëà.
     - ó, ëàäíî, - ñêàçàë Œîðãàí, -  íå  çàáóäü  çàáðàòü  àâòîìàò,  Šèòñîí.
„æèïî, òû ïîéäåøü ñ íèì, äà  ñìîòðè,  ÷òîáû  âñå  áûëî  â  ïîðßäêå.  ‡íà÷èò,
âñòðåòèìñß â äâåíàäöàòü äåñßòü. „îãîâîðèëèñü?
     Šèòñîí âñòàë, ïîìåäëèë íåìíîãî, ïîñìîòðåë èñïîäëîáüß íà Œîðãàíà,  ïîòîì
ìåëüêîì âçãëßíóë íà „æèííè è ïîøåë ê äâåðè. „æèïî ïîñëåäîâàë çà íèì.
     Šîãäà îíè óøëè, Œîðãàí ñåë.
     - ó, êàê òû?
     „æèííè ïîäíßëà áðîâè.
     - îðìàëüíî, ÷òî çà âîïðîñ!
     - ’û ýòè øòó÷êè áðîñü, - îáîðâàë åå  Œîðãàí.  -  Ÿ  äåñßòêè  òàêèõ  äåë
äåëàë, è òî ïîáàèâàþñü. ’àê ÷òî, äàâàé, íå âêðó÷èâàé. Ÿ ñïðàøèâàþ,  êàê  òû,
íå ðàçäóìàëà?
     Žíà âûòßíóëà ðóêó, çàæàâ äâóìß ïàëüöàìè  íåäîêóðåííóþ  ñèãàðåòó.  „ûìîê
òßíóëñß ïðßìî ââåðõ. ‘èãàðåòà çàñòûëà â îäíîì ïîëîæåíèè.
     - àçâå ïîõîæå, ÷òî ß áîþñü? - ñïðîñèëà îíà, ãëßäß â óïîð  íà  Œîðãàíà.
îòîì îòáðîñèëà íàçàä âîëîñû è âñòàëà: - “âèäèìñß â äâåíàäöàòü äåñßòü, -  è,
ñîáëàçíèòåëüíî ïîêà÷èâàß áåäðàìè, âûøëà, íå îáåðíóâøèñü, õëîïíóâ äâåðüþ.
     - ‘èëüíà! - ëåê ñêîð÷èë ðîæó.
     - Šòî åå çíàåò, - Œîðãàí çàäóì÷èâî ïðîâåë ëàäîíüþ ïî ëáó,  -  òîëüêî  ß
âèäåë òàêèõ ñèëüíûõ, êîòîðûå äàâàëè ñëàáèíó â  ðåøàþùèé  ìîìåíò.  “âèäèì,  -
Œîðãàí ïîäíßëñß. - „àâàé-êà, ïîøëè îòñþäà.


        2

     ‚  ïßòü  ìèíóò  ïåðâîãî  Œîðãàí  è  ëåê  ñîøëè  ñ  òðàìâàß   íà   óãëó
Œàääàêñ-ñòðèò. Žíè ïåðåøëè ÷åðåç äîðîãó è  ïîñòîßëè  ó  ëàâ÷îíêè  ñ  òåìíûìè
îêíàìè, ãëßäß íà íî÷íîå êàôå "àëàñ".
     ‡à ñïóùåííûìè øòîðàìè ãîðåëè ëàìïû. ‘êâîçü  ñòåêëßííóþ  äâåðü  èì  áûëà
âèäíà ÷àñòü áàðà.
     - ‚îò îíî, - Œîðãàí øâûðíóë îêóðîê íà òðîòóàð.
     - ‡óá äàþ, „æèïî ñåé÷àñ ìîëèòñß âñåì áîãàì, áëàãîäàðèò  èõ,  ÷òî  îí  â
ýòó èãðó íå èãðàåò, - ñêàçàë  ëåê,  ÷óâñòâóß,  êàê  ñåðäöå  ó  íåãî  ñòó÷èò
òßæåëî è ìåäëåííî, à ëàäîíè âñïîòåëè.
     - Ÿ òîæå ðàä, ÷òî åãî òóò íåò, - îòâåòèë Œîðãàí. -  Šàê  òîëüêî  Šèòñîí
ïîäúåäåò, ìû ïåðåéäåì ÷åðåç óëèöó.
     - ‹àäíî. -  ëåê  ñóíóë  ðóêó  â  çàäíèé  êàðìàí  è  ïîòðîãàë  õîëîäíóþ
ðóêîßòêó ñâîåãî ðåâîëüâåðà.
     - ‚îò è îíà, - ïðîäîëæàë îí, óâèäåâ „æèííè, íàïðàâëßâøóþñß ê  êàôå.  à
íåé áûëè òå æå ÷åðíûå áðþêè è áëóçêà áóòûëî÷íîãî öâåòà,  òîëüêî  âîëîñû  îíà
ïîâßçàëà çåëåíûì øàðôîì. Šîãäà íà  íåå  óïàë  ñâåò  ôîíàðß,  îí  ïîíßë,  êàê
óêðàøàþò åå ðûæèå âîëîñû... ‘åé÷àñ, êîãäà âîëîñû ñêðûâàë øàðô, îíà  êàçàëàñü
ñîâñåì îáûêíîâåííîé.
     ‚ òîò æå ìîìåíò âîçëå êàôå îñòàíîâèëàñü ìàøèíà.
     - îðà, - áðîñèë Œîðãàí è áûñòðî çàøàãàë ÷åðåç óëèöó.
     ‚îêðóã íå áûëî íè äóøè. Žíè ñëûøàëè, êàê  ìóçûêàëüíûé  àâòîìàò  â  êàôå
íàèãðûâàåò âàëüñ.
     Œîðãàí îñòàâàëñß ó ìàøèíû ðîâíî ñòîëüêî, ÷òîáû  óñïåòü  îòêðûòü  äâåðöó
ìàøèíû è íàøàðèòü àâòîìàò.
     - ‘ïîêîéíî, ïàðåíü, - áðîñèë îí Šèòñîíó, - ìû óïðàâèìñß áûñòðî.
     Šèòñîí õìûêíóë, ðóêè åãî êðåï÷å ñæàëè áàðàíêó.
     ëåê âûíóë èç êàðìàíà ïëàòîê è çàâßçàë íèæíþþ ÷àñòü ëèöà. óêè åãî  òàê
ñèëüíî äðîæàëè, ÷òî îí äîëãî íå ìîã çàâßçàòü óçåë.
     „æèííè òîæå ñïðßòàëà ëèöî è ñòîßëà âîçëå äâåðè êàôå. ‚  îïóùåííîé  ðóêå
îíà äåðæàëà "ñïåöèàëüíûé ïîëèöåéñêèé" òðèäöàòü âîñüìîãî êàëèáðà.
     Œîðãàí íå ñòàë ìàñêèðîâàòüñß. ˆç îïûòà îí çíàë, ÷òî  â  òàêîé  ñèòóàöèè
âñå áûâàþò òàê íàïóãàíû, ÷òî âðßä ëè ïîòîì êòî-íèáóäü  ñìîæåò  äàòü  ïîëèöèè
òî÷íûå ïðèìåòû.
     - ó, âðåìß, - îí ãëóáîêî âòßíóë âîçäóõ è ïîøåë ðßäîì ñ  „æèííè.  -  ’û
îòêðîåøü äâåðü è ñðàçó îòîéäåøü ñ äîðîãè.
     - ‡íàþ, - ãîëîñ åå çâó÷àë ñïîêîéíî,  êàê  âñåãäà.  Œîðãàí  âçãëßíóë  íà
íåå, èõ ãëàçà âñòðåòèëèñü.
     "—òî æ, îíà óìååò äåðæàòü ñåáß  â  ðóêàõ,  -  ïîäóìàë  îí.  -  Šòî  ìîã
îæèäàòü îò òàêîé ñîïëß÷êè..."
     Žíà îòêðûëà äâåðü è ïðèäåðæàëà åå, ïðîïóñêàß åãî. ‚ êàôå áûëî  øóìíî  è
äóøíî.
     ëåê äî òîãî âñïîòåë, ÷òî  ïëàòîê,  êîòîðûì  îí  ïîâßçàë  íèæíþþ  ÷àñòü
ëèöà, íàìîê. Šàê òîëüêî „æèííè  äâèíóëàñü  çà  Œîðãàíîì,  îí  áûñòðî  çàêðûë
äâåðü è îïóñòèë æàëþçè.
     ‡à ñòîéêîé ñòîßëè äâîå  ìóæ÷èí.  î÷óâñòâîâàâ  âíåçàïíî  ïîòîê  ñâåæåãî
íî÷íîãî âîçäóõà, õëûíóâøèé â ðàñêðûòóþ äâåðü, îíè  îãëßíóëèñü.  ‘íà÷àëà  îíè
óñòàâèëèñü íà Œîðãàíà è åãî àâòîìàò, ïîòîì, íå âåðß  ñâîèì  ãëàçàì,  óâèäåëè
„æèííè â ìàñêå è çàñòûëè íà ìåñòå. ‹èöà ó íèõ ïîáåëåëè.
     Œîðãàí çàîðàë: "Žòîéäè ñ äîðîãè! àçàä!"
     ƒóë ãîëîñîâ íà÷àë ñòèõàòü. ƒîëîñ Œîðãàíà ðàçðåçàë  âîçäóõ,  êàê  áðèòâà
øåëê.
     „âîå ïàðíåé, ïßòßñü íàçàä, ÷óòü íå îïðîêèíóëè äðóã äðóãà.
     Œîðãàí ïîëîæèë ðóêó íà ñòîéêó è  ñìàõíóë  íà  ïîë  ñòàêàíû  è  áóòûëêè,
êîòîðûå  åìó  ìåøàëè.  ‡âîí  ñòåêëà  çàñòàâèë  ëþäåé  âñêî÷èòü  íà  íîãè   è
çàìîë÷àòü.
     - ‘ïîêîéíî! - ðßâêíóë Œîðãàí, ïîâîäß äóëîì àâòîìàòà.  -  å  äâèãàòüñß,
åñëè íå õîòèòå, ÷òîáû  âàñ  øëåïíóëè!  ‚ñåì  ñàäèòüñß!  Šàæäûé,  êòî  îêàæåò
ñîïðîòèâëåíèå, ïîëó÷èò ïóëþ â æèâîò. ‘èäèòå òèõî íà ìåñòàõ, è íèêòî  âàñ  íå
òðîíåò!
     ëåê ñòàùèë âíèç ïëàòîê, ÷óòü íå çàäóøèâøèé  åãî.  îò  ñòåêàë  åìó  íà
ãëàçà, ìåøàß ñìîòðåòü, ñåðäöå áåøåíî êîëîòèëîñü. ‘æèìàß äðîæàùåé ðóêîé  ñâîé
"áóëüäîã",  îí  ñìîòðåë  â  ïåðåïîëíåííûé  çàë,   ñ   óæàñîì   îæèäàß,   ÷òî
êàêîé-íèáóäü äóðàê âûêèíåò íîìåð.
     Šàêàß-òî æåíùèíà âçâèçãíóëà è çàìîë÷àëà. „âîå ìóæ÷èí âñêî÷èëè  áûëî  íà
íîãè, íî ñïóòíèöû íåìåäëåííî  óñàäèëè  èõ  íà  ìåñòà.  ‚ñå  ïîñåòèòåëè  êàôå
çàñòûëè â íåìîì îæèäàíèè.
     - ˆòàê, - Œîðãàí ñòàðàëñß  ãîâîðèòü  êàê  ìîæíî  ãðîì÷å,  -  íàì  íóæíû
íàëè÷íûå. îëîæèòå áóìàæíèêè íà ñòîë. „à ïîòîðàïëèâàéòåñü!
     Œóæ÷èíû íà÷àëè øàðèòü â çàäíèõ êàðìàíàõ, è ýòî ïîñëóæèëî  ñèãíàëîì  äëß
„æèííè. Žíà äîñòàëà èç êàðìàíà  ïîëîòíßíóþ  ñóìêó  è,  äåðæà  â  ëåâîé  ðóêå
ñóìêó, à â ïðàâîé - ðåâîëüâåð, ïîøëà íåòîðîïëèâî ìåæäó ðßäàìè ñòîëèêîâ.  Žíà
îñòàíàâëèâàëàñü ó êàæäîãî ñòîëà, áðàëà áóìàæíèêè è ñêëàäûâàëà èõ â ñóìêó.
     ëåê, ñòîß ó äâåðåé, íàáëþäàë  çà  íåé.  „æèííè  äâèãàëàñü  ìåäëåííî  è
îñòîðîæíî, ñëîâíî ñòóïàëà ïî õðóïêîìó ëüäó. î äâèæåíèß åå áûëè óâåðåííû.
     Œîðãàí âîïèë:
     - †èâåå! †èâåå! „îñòàâàéòå áóìàæíèêè! “ ìåíß ïàëåö òàê  è  ÷åøåòñß,  íî
çðß ß ñòðåëßòü íå ñòàíó! àñêîøåëèâàéòåñü!
     ëåê íà÷àë ïðèõîäèòü â ñåáß. Ží ñ îáëåã÷åíèåì  ïîäóìàë,  ÷òî  Œîðãàí  ñ
äåâ÷îíêîé,  ïîæàëóé,  ñïðàâßòñß  ñ  ýòèì  äåëîì.   ’îëüêî   ïîñëóøàòü,   êàê
ãðîìîãëàñíî îí ðåâåò! € êàê îí  ñòîèò  -  ñëåãêà  íàãíóâøèñü  âïåðåä,  äåðæà
àâòîìàò ïåðåä ñîáîé! ðè âèäå òàêîé çëîâåùåé ôèãóðû êðîâü ñòûíåò â æèëàõ.
     ‚íåçàïíî  äåâóøêà   ïåðåñòàëà   ìåõàíè÷åñêè   äâèãàòüñß   âïåðåä.   Žíà
îñòàíîâèëàñü ó ñòîëèêà, çà êîòîðûì ñèäåëè æåíùèíà â  ïàëàíòèíå  èç  íîðêè  è
òîëñòûé ìóæ÷èíà ñ ñóðîâûì ëèöîì. óìàæíèêà íà ñòîëå íå áûëî.
     Œóæ÷èíà áóðàâèë „æèííè áëåñòßùèìè ñåðûìè ãëàçêàìè.
     - îáûñòðåå, ìèñòåð, - ñêàçàëà îíà ìßãêî. - Ÿ æäó.
     - å÷åãî ìíå äîñòàâàòü, øëþõà  òû  ýòàêàß,  -  ïðåíåáðåæèòåëüíî  áðîñèë
ìóæ÷èíà. - Ÿ íå íîøó ñ ñîáîé äåíüãè.
     ëåê ïî÷óßë íåäîáðîå. …ãî êèíóëî â æàð. Ží áðîñèë òðåâîæíûé  âçãëßä  íà
Œîðãàíà: òîò ñòîßë íåïîäâèæíî, íàáëþäàß çà „æèííè, àâòîìàò çàñòûë ó  íåãî  â
ðóêàõ. ƒóáû ïðèîòêðûëèñü, îáíàæàß çóáû, è ýòî,  êàê  âñåãäà,  ïðèäàâàëî  åãî
ëèöó âîë÷üå âûðàæåíèå.
     - Ÿ æäó, - ãîëîñ „æèííè çàçâåíåë.
     - åò ó ìåíß íè÷åãî äëß òåáß, ñó÷êà ïàðøèâàß, - îòðåçàë ìóæ÷èíà,  ãëßäß
åé â ëèöî.
     …ãî ñïóòíèöà âäðóã ïîáåëåëà è çàêðûëà ãëàçà. …å ãðóçíîå  òåëî  îñåëî  è
ïîâàëèëîñü íà íåãî, íî îí ðàçäðàæåííî îòòîëêíóë åå.
     - € íó äàâàé, òîëñòîïóçûé, à òî ïîëó÷èøü ïîðöèþ ñâèíöà â áðþõî!
     Œóæ÷èíà ñíîâà ïðîöåäèë, ñòèñíóâ çóáû: "åò ó ìåíß íè÷åãî, óáèðàéñß!"
     Œîðãàí íàâåë íà íåãî äóëî àâòîìàòà, õîòß çíàë, ÷òî  ýòî  ïóñòîé  íîìåð:
ìóæ÷èíà ïîíèìàë, ÷òî îí íå âûñòðåëèò - „æèííè ñòîßëà íà ëèíèè îãíß.
     ’åïåðü íàñòàëà î÷åðåäü „æèííè ïîêàçàòü  ñåáß.  Šàðòà  áûëà  áðîøåíà,  è
àòìîñôåðà íàêàëèëàñü. •âàòèò ëè ó íåå âûäåðæêè?
     Žòâåò îí ïîëó÷èë áûñòðåå, ÷åì îæèäàë.
     „æèííè óëûáíóëàñü ìóæ÷èíå. Žá óëûáêå, ñêîëüçíóâøåé íà ìãíîâåíèå  ïî  åå
ãóáàì ïîä ìàñêîé, ìîæíî áûëî äîãàäàòüñß ëèøü  ïî  ïðîìåëüêíóâøåìó  â  ãëàçàõ
îãîíüêó. îòîì îíà áûñòðî âçìàõíóëà ðóêîé,  è  ðóêîßòêà  ðåâîëüâåðà  óäàðèëà
åãî ïî íîñó. Ží óïàë íà ñïèíêó ñòóëà, çàêðûâ  ëèöî  ðóêàìè,  èçäàâ  ñòðàííûé
õðþêàþùèé çâóê, èç íîñà ïîòåêëà êðîâü.
     „åâóøêà íàêëîíèëàñü íàä ñòîëîì è óäàðèëà åãî  åùå  ðàç.  “äàð  ïðèøåëñß
åìó ïî ãîëîâå, îí ïîâàëèëñß âïåðåä ïî÷òè áåç ñîçíàíèß.
     †åíùèíà â íîðêîâîì ïàëàíòèíå äèêî çàâèçæàëà è â  îáìîðîêå  ñîñêîëüçíóëà
ñî ñòóëà.
     - ‘ïîêîéíî! - âçâûë Œîðãàí. - ’îëüêî øåâåëüíèòåñü, ïóëþ âëåïëþ!
     ‚ ãîëîñå åãî áûëî ñòîëüêî äèêîé çëîáû, ÷òî ëåê ñàì ïîõîëîäåë  íà  äîëþ
ñåêóíäû.
     „æèííè  ïîäîøëà  âïëîòíóþ  ê  ïîëóæèâîìó  îò  áîëè   òîëñòßêó,   ðûâêîì
ïðèïîäíßëà åãî, âûòàùèëà èç âíóòðåííåãî êàðìàíà áóìàæíèê.  îòîì  îòòîëêíóëà
åãî òàê ñèëüíî, ÷òî îí øìßêíóëñß îá ñòîë, è ïîëîæèëà áóìàæíèê â ñóìêó.
     òîãî áûëî äîñòàòî÷íî.
     ‘ëîâíî ïî âåëåíèþ âîëøåáíîé  ïàëî÷êè,  áóìàæíèêè  ïîßâèëèñü  è  íà  òåõ
ñòîëàõ, ãäå èõ òîëüêî ÷òî åùå  íå  áûëî.  „æèííè  îñòàâàëîñü  òîëüêî  áûñòðî
ïðîéòè ïî ðßäàì, ñîáðàòü èõ è ïîëîæèòü â ñóìêó.
     ëåê, îòîðîïåâøèé îò âñåãî óâèäåííîãî, äàæå  íå  çàìåòèë,  êîãäà  äâåðü
îòâîðèëàñü è â êàôå âîøåë âûñîêèé ïëå÷èñòûé ÷åëîâåê.
     Ží  ãëóïî  óñòàâèëñß  íà  âîøåäøåãî.  ‚åðçèëà  âçãëßíóë  íà  ëåêà,  íà
ðåâîëüâåð, êîòîðûé òîò äåðæàë â îïóùåííîé ðóêå, è áûñòðûì ðûâêîì óäàðèë  åãî
ïî çàïßñòüþ. “äàð áûë òàê ñèëåí, ÷òî ðåâîëüâåð  âûëåòåë  èç  ðóêè  ëåêà  è,
ñêîëüçíóâ ïî ïîëó, î÷óòèëñß âîçëå ñòîéêè.
     ‚ òîò  ìîìåíò,  êîãäà  âåðçèëà  ñîáðàëñß  áðîñèòüñß  íà  ëåêà,  Œîðãàí
ïîâåðíóë íà íåãî äóëî àâòîìàòà è çàâîïèë:
     - ‘òîï! óêè ââåðõ! ’åáå ãîâîðßò!
     —åëîâåê ïåðåâåë âçãëßä íà àâòîìàò Œîðãàíà, è  ïûë  åãî  ïîóáàâèëñß.  Ží
ïîïßòèëñß îò ëåêà è ïîäíßë ðóêè.
     ‚ ýòîò ìîìåíò êîðåíàñòûé  ìóæ÷èíà  ñ  ëèöîì  áàíäèòà,  âèäß,  ÷òî  äóëî
àâòîìàòà Œîðãàíà íàïðàâëåíî íå íà íåãî, áûñòðî ñõâàòèë ðóêó „æèííè âìåñòå  ñ
ðåâîëüâåðîì êàê ðàç â òîò ìîìåíò, êîãäà îíà áðàëà åãî áóìàæíèê.
     Ží êðåïêî ñæàë åå çàïßñòüå, ïûòàßñü çàñòàâèòü åå ðàçæàòü ðóêó.
     ˆçî âñåõ ñèë ñæèìàß ðåâîëüâåð, „æèííè âçãëßíóëà â åãî  äåðçêèå,  ñëåãêà
èñïóãàííûå ãëàçà è íàæàëà êóðîê. àçäàëñß âûñòðåë, îò êîòîðîãî  çàäðåáåçæàëè
îêîííûå ñòåêëà. Œóæ÷èíà âûïóñòèë „æèííè, áóäòî îáæåãñß. óëß  ïðîøëà  ñêâîçü
ðóêàâ, îöàðàïàâ ðóêó.
     „æèííè  îòñòóïèëà  íàçàä,  íå  îïóñêàß  ðåâîëüâåð,  à  Œîðãàí  ïðèíßëñß
îñûïàòü åãî ïðîêëßòèßìè.
     - „àâàé, äàâàé! - êðèêíóë îí „æèííè. - ûñòðåå!
     ‘ïîêîéíî, ñëîâíî ìàíåêåíùèöà íà äåìîíñòðàöèè  ìîäåëåé,  „æèííè  ñîáðàëà
ïîñëåäíèå áóìàæíèêè. èêòî íå äâèãàëñß. ‚ñå ñèäåëè  çàñòûâøèå,  ñ  áëåäíûìè,
èñïóãàííûìè ëèöàìè.
     Šèòñîí ñëûøàë, êàê ïðîãðåìåë âûñòðåë,  è  âçäðîãíóë.  “ñèëèåì  âîëè  îí
ïîäàâèë æåëàíèå âêëþ÷èòü ñêîðîñòü è ïîãíàòü ìàøèíó.
     Ží  ñèäåë  íåïîäâèæíî,  êðåïêî  âöåïèâøèñü  â  áàðàíêó,  ïîäáàäðèâàß  è
óãîâàðèâàß ñàìîãî ñåáß îñòàâàòüñß íà ìåñòå. à ëèöå ó íåãî  âûñòóïèëè  êàïëè
ïîòà.
     àêîíåö ïîñëûøàëèñü áûñòðûå øàãè. ‡àäíßß äâåðü ìàøèíû  ðàñïàõíóëàñü,  è
êòî-òî ââàëèëñß âíóòðü. àçãîðß÷åííûé è ïîòíûé ëåê  íåóêëþæå  ïëþõíóëñß  íà
ñèäåíüå ðßäîì ñ Šèòñîíîì. ’îò ìàøèíàëüíî íàæàë íà ïåäàëü, è ìàøèíà ïîøëà.
     - †ìè áûñòðåå! - çàãóäåë ñ çàäíåãî ñèäåíüß Œîðãàí ïðßìî åìó  â  óõî.  -
ƒîíè îòñþäà âî âñþ êàòóøêó, ïîíßë!
     ‘ëîâíî î÷íóâøèñü, Šèòñîí îøàëåëî ïîãíàë ìàøèíó. „ûõàíèå åãî ñî  ñâèñòîì
âûðûâàëîñü  ñêâîçü  ñòèñíóòûå  çóáû.  †àëîáíî  âçâèçãíóâ  êîëåñàìè,   ìàøèíà
øàðàõíóëàñü âëåâî, ïðîì÷àëàñü ïî óçåíüêîìó ïåðåóëêó è  ñâåðíóëà  íà  ãëàâíóþ
óëèöó. ‘ ìàñòåðñòâîì, êîòîðîå äàåò ëèøü âðîæäåííûé òàëàíò, îí ïåðåñåê  åå  è
ïîãíàë ìàøèíó ïî ïåðåóëêó, ïîñòåïåííî  ñáàâëßß  ñêîðîñòü,  âêëþ÷àß  ôàðû  íà
ïåðåêðåñòêàõ.
     Œîðãàí, èçîãíóâøèñü, ñìîòðåë  â  çàäíåå  îêíî  -  íåò  ëè  ïîãîíè.  Žíè
ïðîåõàëè ñ òàêîé ñêîðîñòüþ ñ ïîëìèëè, êîãäà Œîðãàí ñêàçàë:
     - Šàæåòñß, âñå â ïîðßäêå, íèêòî íàñ íå ïðåñëåäóåò. îåõàëè ê „æèïî.
     ‚ñå ïî÷óâñòâîâàëè îáëåã÷åíèå.
     - ó è çàâàðóõà áûëà! - ëåê âûòåð ëèöî òûëüíîé  ñòîðîíîé  ðóêè.  -  Œû
èìåëè áû áëåäíûé âèä, åñëè áû íå ïðèõâàòèëè ýòó  ïóøêó.  ”üþ...  Šîãäà  ýòîò
æëîá ïîïûòàëñß îòíßòü ó „æèííè ðåâîëüâåð...
     - —òî òàì áûëî?  -  ãîëîñ  Šèòñîíà  äðîæàë.  -  Šòî  ñòðåëßë?  ˜ëåïíóëè
êîãî-íèáóäü?
     - „à íåò. Žäèí òèï ïîïûòàëñß îòíßòü ó  „æèííè  ðåâîëüâåð,  è  ðåâîëüâåð
âûñòðåëèë. ‚ñå öåëû. òîò ïîäîíîê îøàëåë îò ñòðàõà. € ïîòîì êàêîé-òî  ïàðåíü
çàñòàë ìåíß âðàñïëîõ è âûáèë èç ðóêè ðåâîëüâåð. ’îæå áûëî âåñåëî!
     „æèííè ñèäåëà ðßäîì ñ Œîðãàíîì, è îí ÷óâñòâîâàë, êàê îíà äðîæèò.  Šîãäà
îíè ïðîåçæàëè ïîä ôîíàðåì, îí âçãëßíóë íà íåå. ‚ûãëßäåëà îíà  íåâàæíî.  ‹èöî
åå áûëî èññèíß-áåëûì.
     Ží ïîõëîïàë åå ïî êîëåíêå.
     - ’û áûëà íà âûñîòå, êðîøêà, - ñêàçàë îí. - Œîëîäåö! Šàê òû îáîøëàñü  ñ
òåì ôðàåðîì! Ÿ òàêîé âûäåðæêè íå âèäûâàë.
     Žíà îòîäâèíóëà êîëåíî.
     - ðîñü-êà òû! - îòâåòèëà îíà è, ê åãî óäèâëåíèþ, çàïëàêàëà.
     Šèòñîí è ëåê ñíà÷àëà íå ïîíßëè, â  ÷åì  äåëî.  Œîðãàí  îòîäâèíóëñß  îò
äåâóøêè, îñòàâèë åå â ïîêîå.
     - ˆ ñêîëüêî æå âû îòõâàòèëè?  -  ñïðîñèë  Šèòñîí,  ïðàâß  îñòîðîæíî  ïî
äîðîãå ê ìàñòåðñêîé „æèïî.
     - îðßäêîì.  óìàæíèêîâ  ïßòüäåñßò,  åñëè  íå  áîëüøå.  ˆ  êàññà   áûëà
ïîëíàß, - îòâåòèë Œîðãàí. Ží çàæåã ñèãàðåòó è ñ ãîðäîñòüþ çàìåòèë, ÷òî  ðóêè
ó íåãî íè êàïëè íå äðîæàò.
     Ží âèäåë, ÷òî ëåê âñå åùå íèêàê íå ìîæåò ïðèéòè â  ñåáß.  àáëþäàß  çà
íèì â êàôå, Œîðãàí ïîíßë, ÷òî ëåê  ìîæåò  ïîäâåñòè.  òî  åãî  îáåñïîêîèëî.
àíüøå åìó êàçàëîñü, ÷òî íà ëåêà ìîæíî ïîëíîñòüþ ïîëîæèòüñß,  íî  ïî  òîìó,
êàê  îí  âåë  ñåáß  ñåãîäíß,  êàê  ïîçâîëèë  ýòîìó  âåðçèëå  âûáèòü  èç  ðóê
ðåâîëüâåð, Œîðãàí ðåøèë, ÷òî çà ëåêîì íóæíî ñëåäèòü.
     Šèòñîí òîæå âûãëßäåë íåâàæíî, êîãäà îíè âëåçàëè â ìàøèíó. ˆ  ìàøèíó  îí
âåë êàê-òî âßëî. …ñëè áû Œîðãàí íå çàîðàë  íà  íåãî,  îí  áû  ñòàðòîâàë  òàê
ìåäëåííî, ÷òî êòî-íèáóäü èç êàôå ñìîã áû ðàçãëßäåòü ìàøèíó êàê ñëåäóåò.
     ðèäåòñß èõ ïîäòßíóòü ïåðåä  òåì,  ãëàâíûì  äåëîì.  î  â  äåâóøêå,  ïî
êðàéíåé ìåðå, îí òåïåðü áûë óâåðåí. Žíà äåðæàëàñü æåëåçíî. ‹ó÷øå âñåõ.
     „æèííè óæå ïåðåñòàëà ïëàêàòü è ñèäåëà âûïðßìèâøèñü, ñ  êàìåííûì  ëèöîì,
óñòàâßñü â îêíî îòñóòñòâóþùèì âçãëßäîì.
     Œîðãàí ñóíóë åé ñâîþ ñèãàðåòó.
     - à, âîçüìè, - îí ïîíèìàë, ÷òî òâîðèëîñü íà äóøå ó äåâóøêè.
     Žíà ìîë÷à çàòßíóëàñü.
     Šèòñîí âûâåë ìàøèíó íà óõàáèñòóþ äîðîãó, ÷òî âåëà ê ìàñòåðñêîé „æèïî.
     Œàñòåðñêàß ïðåäñòàâëßëà ñîáîé áîëüøîé äåðåâßííûé ñàðàé, ïðèñòðîåííûé  ê
ëà÷óãå, ãäå æèë „æèïî. ‚ ýòîì ñàðàå îí âûïîëíßë ñëó÷àéíóþ ðàáîòó ïî  ñâàðêå,
äåëàë æåëåçíûå  âîðîòà  íà  çàêàç,  ÷òî,  âïðî÷åì,  ñëó÷àëîñü  î÷åíü  ðåäêî,
øòàìïîâàë êëþ÷è, ÷èíèë  çàìêè.  Œàñòåðñêàß  äàâàëà  åìó  çàêîííîå  îñíîâàíèå
õðàíèòü çäåñü íåñêîëüêî  áàëëîíîâ  àöåòèëåíà  è  æèäêîãî  âîäîðîäà  -  âåùè,
êîòîðûå ìîãóò ïðèãîäèòüñß, êîãäà âñêðûâàåøü ñåéô. ‚ûðó÷êè îò ìàñòåðñêîé  åìó
åäâà õâàòàëî íà òî, ÷òîáû çàïëàòèòü çà àðåíäó ñàðàß.
     Ží æäàë èõ ñ íåòåðïåíèåì, è êîãäà ôàðû  îñâåòèëè  äâóñòâîð÷àòóþ  äâåðü,
äðîæàùèìè ðóêàìè ðàñïàõíóë åå íàñòåæü. Šèòñîí çàãíàë ìàøèíó â ñàðàé.
     - ó êàê? - „æèïî ñãîðàë îò ëþáîïûòñòâà. - —òî òàì áûëî?
     - ‚ñå íîðìàëüíî, - îòâåòèë Œîðãàí. - å õóäî áû ñåé÷àñ âûïèòü.  Šèòñîí,
ñíèìè-êà íîìåð ñ ìàøèíû è îñìîòðè åå. Šòî  çíàåò,  ìîæåò,  ïîëèöèß  ïîäíèìåò
øóì èç-çà ýòîãî êàáàêà, òàê ÷òî íóæíî áûòü íàãîòîâå. „æèïî, ñîîáðàçè-êà  íàì
âûïèòü, - îí âëàñòíî âçãëßíóë íà ëåêà: - € òû ïîìîãè Šèòñîíó.
     ‡àäàâ âñåì ðàáîòó, îí ïîäîøåë ê „æèííè è óëûáíóëñß åé.
     - ó, êàê òû?
     Žíà ïîäæàëà ãóáû. ‚ûãëßäåëà  îíà  âñå  åùå  ñêâåðíî,  ñèíåâà  íèêàê  íå
ñõîäèëà ñ ëèöà.
     - îðìàëüíî.
     - ’åïåðü ß âåðþ, ÷òî òû ñ òåì  äåëîì  ñïðàâèøüñß,  -  Œîðãàíó  õîòåëîñü
ïîäáîäðèòü åå.
     - îñëóøàé,  íå  ãîâîðè  ñî  ìíîé,  êàê  ñ  ðåáåíêîì,   -   ðàçäðàæåííî
îòâåðíóëàñü îò íåãî äåâóøêà.
     Œîðãàí ïîæàë ïëå÷àìè. ‚îøåë „æèïî ñ áóòûëêîé âèñêè è ñòàêàíàìè.  Œîðãàí
íàïîëíèë ïßòü ñòàêàíîâ, âçßë äâà, ïîäîøåë ê „æèííè è  ïðîòßíóë  åé  îäèí  èç
íèõ.
     - „óìàþ, òåáå òîæå íå ïîìåøàåò. Šàê è ìíå.
     Žíà âçßëà ñòàêàí è îòïèëà íåìíîãî, ñêðèâèâøèñü.  ‘èíåâà  èñ÷åçëà  ñ  åå
ëèöà.
     - ûëî ãîðàçäî òðóäíåå, ÷åì ß äóìàëà, - ïðèçíàëàñü îíà. - Ÿ  ÷óòü  áûëî
íå ñïàñîâàëà.
     - ‚ñå î'êåé, êðîøêà, - Œîðãàí îòïèë ïîëîâèíó ñòàêàíà è ïðîäîëæàë: -  ’û
áûëà íà âûñîòå. „àâàé-êà ïîñìîòðèì, ñêîëüêî ìû îòõâàòèëè.
     îêà  „æèïî,  Šèòñîí  è  ëåê  âîçèëèñü  ñ  ìàøèíîé,   Œîðãàí   âûâàëèë
ñîäåðæèìîå ïîëîòíßíîé ñóìêè íà âåðñòàê è íà÷àë ïîòðîøèòü  áóìàæíèêè.  „æèííè
ïîìîãàëà åìó.
     - ‚îò ýòîò - òîãî  ñàìîãî,  -  ñêàçàëà  äåâóøêà,  -  òîãî,  êîòîðîãî  ß
óäàðèëà.
     - îñìîòðèì-êà, çà ÷òî îí áîðîëñß, - çàñìåßëñß Œîðãàí. - ‘êîëüêî òàì?
     Žíà âûóäèëà äåñßòü ñòîäîëëàðîâûõ áóìàæåê è ïîëîæèëà èõ íà âåðñòàê.
     - åäàðîì îí õîðîõîðèëñß.
     Žñòàëüíûå òðîå êîí÷èëè âîçèòüñß ñ ìàøèíîé, ïîäîøëè ê âåðñòàêó  è  ìîë÷à
íàáëþäàëè. —åðåç íåñêîëüêî ìèíóò Œîðãàí è äåâóøêà îïóñòîøèëè âñå  áóìàæíèêè.
Œîðãàí ïðèíßëñß äåëîâèòî ñ÷èòàòü  äåíüãè.  àêîíåö  îí  ïîëîæèë  íà  âåðñòàê
ïîñëåäíþþ ïßòåðêó è ïîäíßë ãîëîâó.
     - „âå  òûñß÷è  äåâßòüñîò  ñåìüäåñßò  ïßòü   ìîíåò,   -   âñå   äîâîëüíî
çàóëûáàëèñü. - àø ðàáî÷èé êàïèòàë. ’åïåðü ìîæíî íà÷èíàòü.
     - ðàâäà, ÷òî  åé  ïðèøëîñü  óäàðèòü  îäíîãî  òèïà?  -  ñïðîñèë  „æèïî,
âûòàðàùèâ ãëàçà.
     - „à, ïðèøëîñü, - Œîðãàí àêêóðàòíî ñëîæèë äåíüãè. - Ží  ñàì  íàïðîñèëñß
è ïîëó÷èë ïî çàñëóãàì. Žíà ñïðàâèëàñü ñ íèì ëó÷øèì îáðàçîì. Ÿ è ñàì  òàê  íå
ñóìåë áû. èêòî áû èç íàñ íå ñóìåë.
     „æèííè îòâåðíóëàñü è ïîäîøëà ê ìàøèíå.
     —åòâåðî ìóæ÷èí ïîñìîòðåëè íà íåå è îáìåíßëèñü âçãëßäàìè.
     - Žíà è ñ òåì äåëîì ñïðàâèòñß, - ñêàçàë Œîðãàí òèõî. - …ñëè  âû  áóäåòå
äåéñòâîâàòü íà òîì æå óðîâíå, ñ÷èòàéòå, ÷òî ìèëëèîí ó íàñ óæå â êàðìàíå.
     Ží âçãëßíóë ëåêó â ëèöî, òîò îòâåë ãëàçà, äîñòàë ñèãàðåòó  è  ïðèíßëñß
óñåðäíî èñêàòü çàæèãàëêó, ÷óâñòâóß íà ñåáå åùå èñïûòóþùèé âçãëßä Œîðãàíà.
     - ‘ëûøèøü, ä?
     ëåê çàæåã ñèãàðåòó.
     - Ÿñíîå äåëî, ñëûøó.
     „æèïî, ÷óâñòâóß ÷òî-òî íåëàäíîå, ñïðîñèë:
     - —òî-íèáóäü íå òàê, ”ðýíê?
     - ä ïîçâîëèë îäíîìó ïàðíþ âûáèòü ó íåãî èç ðóê  ðåâîëüâåð,  -  îòâåòèë
Œîðãàí. - Ží ÷óòü íå çàâàëèë âñþ îïåðàöèþ.
     ëåê íàõìóðèëñß, ïîâåë ìîùíûìè ïëå÷àìè.
     - Ží çàñòàë ìåíß âðàñïëîõ. òî ñ êåì óãîäíî ìîãëî ñëó÷èòüñß.
     - ’îëüêî â äðóãîé  ðàç  ýòîãî  íå  äîëæíî  áûòü,  -  îòðåçàë  Œîðãàí  è
ïîâåðíóëñß ê Šèòñîíó. - € òû  ñëèøêîì  ìåäëåííî  ïîâåë  ìàøèíó.  óæíî  áûëî
ñðàçó ðâàòü êîãòè ÷òî åñòü ìî÷è.
     Šèòñîí çíàë, ÷òî Œîðãàí ïðàâ. òîò âûñòðåë ïðßìî-òàêè ïàðàëèçîâàë  åãî.
Ží ðåøèë, ÷òî êîãî-íèáóäü òàì, â êàôå, øëåïíóëè è èì ïðèøüþò ìîêðîå äåëî.
     - „æèííè...
     „åâóøêà îáåðíóëàñü è ïîäîøëà ê íèì.
     - ’åïåðü  ìû  ìîæåì  ïðèñòóïèòü  ê  ãëàâíîìó  äåëó.   ‚û   ñ   Šèòñîíîì
îòïðàâèòåñü çàâòðà óòðîì â Œàðëîó è êóïèòå òðåéëåð. „æèïî äàñò âàì  ðàçìåðû.
îòîðãóéòåñü õîðîøåíüêî.  àì  äîðîã  êàæäûé  öåíò,  ñàìè  ïîíèìàåòå,  -  îí
âçãëßíóë  íà  Šèòñîíà.  -  ’û  çíàåøü  îáñòàíîâêó:  âû  ñ  íåé  òîëüêî   ÷òî
ïîæåíèëèñü,  è  âàì  íóæåí  òðåéëåð  äëß  ìåäîâîãî  ìåñßöà.  „ëß  ñâàäåáíîãî
ïóòåøåñòâèß.  Œíîãèå  ìîëîäîæåíû  ïîêóïàþò  òðåéëåð.   ˆ   ïîñòàðàéòåñü   íå
ïðèâëåêàòü ê ñåáå îñîáîãî âíèìàíèß.
     Šèòñîí ïîäîçðèòåëüíî ïîêîñèëñß íà ëåêà, íî òîìó áûëî  íå  äî  íèõ.  Ží
èñïûòûâàë äîñàäó, ÷òî ïîêàçàë ñåáß âî âðåìß  íàëåòà  íå  â  ëó÷øåì  âèäå,  è
çóáîñêàëèòü åìó ñåé÷àñ âîâñå íå õîòåëîñü.
     - ‚åäè ñåáß òàì êàê íàäî, íå ñòîé, êàê ïåíü, - ïðîäîëæàë Œîðãàí.  -  ’û
äîëæåí âåñòè ñåáß òàê, ÷òîáû íè ó êîãî íå  âîçíèêëî  ñîìíåíèß,  ÷òî  ó  òåáß
ìåäîâûé ìåñßö.
     „æèïî õèõèêíóë.
     - Œîæåò, òû ýòî ìíå ïîðó÷èøü? -  ñêàçàë  îí.  -  Ÿ  æóòêî  ëàñêîâûé  îò
ïðèðîäû. ˆç íàñ âûøëà áû êðàñèâàß ïàðî÷êà.
     ’óò äàæå „æèííè çàñìåßëàñü,  æèâî  ïðåäñòàâèâ  â  ðîëè  ìóæà  òîëñòîãî,
íåóêëþæåãî „æèïî.
     - ’û, „æèïî, ñëèøêîì æèðíûé è ñòàðûé, -  âîçðàçèë  Œîðãàí,  -  ïðîäàâåö
ìîæåò òåáß çàïîìíèòü. Ÿ óæå ñêàçàë, ëó÷øå âñåãî ïîäîéäåò Šèòñîí.
     Ží îòñ÷èòàë äâå òûñß÷è äîëëàðîâ è ïðîòßíóë èõ Šèòñîíó.
     - îñòàðàéñß êóïèòü ïîäåøåâëå. ‡àâòðà óòðîì, â îäèííàäöàòü, ß ïðèåäó  ê
òåáå â "áüþèêå" è ïðèâåçó áóêñèðíûé òðîñ, - îí âçãëßíóë íà „æèïî. - ’û  òîæå
ïîåäåøü ê Šèòñîíó - îòâåçåøü ìåíß ïîòîì äîìîé íà ñâîåé êîëûìàãå.
     - ˆäåò, - ñîãëàñèëñß „æèïî.
     - ó, ëàäíî, äàâàéòå ðàñõîäèòüñß, -  ñêàçàë  Œîðãàí.  -  Œíå  åùå  íàäî
âåðíóòü ‹ó ïóøêó. ’û, ä, ïîåäåøü ñî  ìíîé,  -  îí  ïîñìîòðåë  íà  „æèííè  ñ
Šèòñîíîì. - ‚û ïîåäåòå íà àâòîáóñå. ‹ó÷øå, ÷òîáû íàñ âìåñòå íå âèäåëè. ‚û  ñ
Šèòñîíîì äîãîâîðèòåñü î çàâòðàøíåé âñòðå÷å. Ÿ  æäó  âàñ  ñ  òðåéëåðîì  ïîñëå
îáåäà, - îí êèâíóë ëåêó. - îøëè.
     Šîãäà îíè óøëè,  „æèííè  ñíßëà  ñ  ãîëîâû  çåëåíûé  øàðô  è  ðàñïóñòèëà
ìåäíî-ðûæèå âîëîñû.
     ƒëßäß íà íåå óêðàäêîé, Šèòñîí ñíîâà ïîäóìàë î òîì, êàêàß îíà  êðàñèâàß.
Ží ñòîßë, îáëîêîòèâøèñü íà âåðñòàê, íåëîâêî ïîòèðàß ñóñòàâû ïàëüöåâ.
     - Œîæåò, åùå âûïüåì? - ïðåäëîæèë „æèïî.
     „åâóøêà ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
     - åò, ñïàñèáî, - îíà çàæàëà ãóáàìè ñèãàðåòó è âçãëßíóëà íà Šèòñîíà.
     Šèòñîí ïîõëîïàë ïî êàðìàíàì, ÷èðêíóë ñïè÷êîé è äàë  åé  ïðèêóðèòü.  Žíà
ïðèäåðæàëà åãî äðîæàùóþ ðóêó õîëîäíûìè ïàëüöàìè, ÷òîáû îãîíåê íå  ïðûãàë,  è
îò ïðèêîñíîâåíèß åå ðóêè âîëíà ãîðß÷åé êðîâè õëûíóëà ïî åãî æèëàì.
     Žíà ïîøëà ê âûõîäó.
     - îêà, „æèïî!
     - îêà, - îòâåòèë òîò è ïîäìèãíóë Šèòñîíó, êîòîðûé, íå îáðàùàß íà  íåãî
âíèìàíèß, âûøåë âñëåä çà äåâóøêîé.
     Žíè ïîøëè ðßäîì ïî äîðîãå â ñòîðîíó àâòîñòðàäû.
     - ’û ãäå æèâåøü? - ñïðîñèëà „æèííè íà àâòîáóñíîé îñòàíîâêå.
     - à ‹åííîêñ-ñòðèò, - îòâåòèë Šèòñîí.
     - ’îãäà ß áóäó æäàòü òåáß çàâòðà  â  îäèííàäöàòü  ñ  ìèíóòàìè  íà  óãëó
‹åííîêñ-ñòðèò è —åòâåðòîé.
     - …ñëè õî÷åøü, ß çà òîáîé çàåäó.
     - òî íè ê ÷åìó.
     àñòóïèëî ìîë÷àíèå. Šèòñîí íå ñâîäèë ñ íåå ãëàç.
     - ‚÷åðà âå÷åðîì... - âäðóã âûïàëèë îí. - ‚ îáùåì, ß áû òåáß íå  óäàðèë.
ðîñòî ß ïñèõàíóë. ˆçâèíè.
     Žíà óëûáíóëàñü.
     - € ß äóìàëà - òû óäàðèøü. „àæå èñïóãàëàñü.
     Šèòñîí âñïûõíóë.
     - Ÿ áû ýòîãî íå ñäåëàë. Ÿ â æèçíè íå óäàðèë íèêîãî ñëàáåå ñåáß.
     - € óäàðèë  áû  -  òàê  ìíå  è  íàäî.  ‘àìà  âèíîâàòà,  -  îíà  áðîñèëà
ñèãàðåòó. - ’åáå íå íóæíî áûëî ñâßçûâàòüñß ñ ëåêîì.
     Šèòñîí íàõìóðèëñß.
     - ‘àìîå âðåìß áûëî íà÷èñòèòü ðûëî ýòîìó ïîäîíêó, - ñêàçàë îí. -  Ží  íà
ýòî äàâíî íàïðàøèâàëñß.
     - ˆ âñå-òàêè íå ñòîèëî åãî òðîãàòü. ’åïåðü òåáå ïðèäåòñß  áûòü  íà÷åêó.
Ží íå èç òåõ, êòî çàáûâàåò.
     Šèòñîí ïîæàë ïëå÷àìè.
     - Ÿ ñ íèì ñïðàâëþñü.
     - îæàëóé, ñïðàâèøüñß. Ÿ âèäåëà òåáß íà  ðèíãå  ãîä  íàçàä.  î÷åìó  òû
áðîñèë áîêñ?
     ‚îïðîñ áûë íåîæèäàííûì, è Šèòñîí íà÷àë ëèõîðàäî÷íî âûäóìûâàòü íà õîäó:
     - îñëå ïîñëåäíåãî ìàò÷à ó ìåíß  ñòàëî  äâîèòüñß  â  ãëàçàõ,  -  ñêàçàë
îí. - òî ìåíß íàïóãàëî. „ðàëñß ß âðîäå óñïåøíî, âîò òîëüêî  ýòà  èñòîðèß  ñ
ãëàçàìè... „îêòîð ñêàçàë, ÷òî ñ  ýòèì  øóòèòü  íåëüçß,  íàäî,  ìîë,  áðîñèòü
áîêñ. ‚îò ß è áðîñèë.
     Žòâåò ïðîçâó÷àë íå î÷åíü óáåäèòåëüíî. Œåíåäæåð ïðåïîäíåñ áû  åé  ñîâñåì
èíóþ âåðñèþ.
     Šðàñíåß, îí áðîñèë íà íåå áåñïîêîéíûé âçãëßä, ñëîâíî  æåëàß  óáåäèòüñß,
ïîâåðèëà ëè îíà åìó.
     - —òî òåáß çàñòàâèëî ñâßçàòüñß ñ ”ðýíêîì? - ñïðîñèë  îí  ïîñëå  äîëãîãî
ìîë÷àíèß.
     - € êòî åùå â ýòîì ãîðîäå ìîã ïîìî÷ü ìíå? - îòâåòèëà  îíà  âîïðîñîì.  -
‚îò èäåò íàø àâòîáóñ.
     Žíà  ïîçâîëèëà  åìó  êóïèòü  áèëåòû,  è  îíè  óñåëèñü  ðßäîì,  èõ  ëèöà
îòðàæàëèñü â îêîííîì ñòåêëå. àðîäó â àâòîáóñå áûëî ìíîãî.
     îäúåõàëè ê æåëåçíîäîðîæíîé ñòàíöèè, „æèííè âñòàëà:
     - Œíå âûõîäèòü. †äó òåáß çàâòðà óòðîì, êàê äîãîâîðèëèñü.
     Ží âñòàë, ïðîïóñêàß åå. Šîãäà  åå  òåëî  ïðèêîñíóëîñü  ê  íåìó,  ñåðäöå
Šèòñîíà çàñòó÷àëî ñèëüíåå.
     €âòîáóñ òðîíóëñß, îí ïðèæàëñß ëèöîì ê ñòåêëó, ïûòàßñü  óâèäåòü  åå,  íî
äåâóøêà ðàñòâîðèëàñü â òåìíîòå.


        ƒ‹€‚€ —…’‚…’€Ÿ


        1

     à ñëåäóþùåå óòðî,  ïîñëå  îäèííàäöàòè,  Šèòñîí  âûåõàë  èç  ãîðîäà  ïî
„åñßòîé àâòîñòðàäå â íàïðàâëåíèè Œàðëîó, äî êîòîðîãî áûëî øåñòüäåñßò ìèëü.
     ßäîì ñ íèì â "áüþèêå" ñèäåëà  „æèííè.  ‚  ïåðâóþ  ìèíóòó  îí  åå  åäâà
óçíàë. Žíà íà ñàìîì äåëå êàçàëàñü þíîé äåâóøêîé, êîòîðàß  òîëüêî  ÷òî  âûøëà
çàìóæ è ñ ðàäîñòíûì âîëíåíèåì æàæäåò èñïûòàòü âñå ïðåëåñòè ìåäîâîãî  ìåñßöà.
ðîñòåíüêîå ëåòíåå ïëàòüå ïðèäàâàëî åé  íåâèííîå  î÷àðîâàíèå.  ‚ûðàæåíèå  åå
ëèöà ñòàëî ìßã÷å, îíà áûëà íåîáû÷íî ðàçãîâîð÷èâîé.
     Šèòñîí áûë ñëåãêà îøàðàøåí ýòèì ïðåîáðàæåíèåì. ‘àì  îí,  âïðî÷åì,  òîæå
íåìàëî ïîòðóäèëñß íàä  ñâîåé  âíåøíîñòüþ  è  òåïåðü  âûãëßäåë  äîâîëüíî-òàêè
ïðåóñïåâàþùèì ìîëîäûì ÷åëîâåêîì, êîòîðûé òîëüêî ÷òî  æåíèëñß,  ãîðä  ýòèì  è
îäíîâðåìåííî ñìóùàåòñß ïðè ìûñëè, ÷òî âñå äîãàäûâàþòñß î åãî ñ÷àñòüå.
     àíî óòðîì Œîðãàí ïðèãíàë "áüþèê" ê äîìó, ãäå  æèë  Šèò-ñîí,  è  ïðèâåç
òðîñ. „æèïî ïðèåõàë  âìåñòå  ñ  íèì  íà  ñâîåé  ìàøèíå.  ðîâîæàß  „æèííè  ñ
Šèòñîíîì, „æèïî âïàë â èãðèâîå íàñòðîåíèå.
     - ’û íå íàõîäèøü, ÷òî îíè áóäòî ñîçäàíû äðóã äëß äðóãà.  àçâå  íåò?  -
âîñêëèêíóë îí, ãëßäß âñëåä óäàëßþùåìóñß  "áüþèêó".  -  Žíà  âîâñå  íå  òàêàß
îòïåòàß,  êàê  êàæåòñß.  „åâóøêà  ñ  òàêîé  ôèãóðîé   ñîçäàíà   äëß   ëþáâè.
’î÷ü-â-òî÷ü ìîëîäîæåíû, îòïðàâëßþùèåñß â ñâàäåáíîå ïóòåøåñòâèå. “  íèõ  áûëè
áû êðàñèâûå äåòêè.
     - ‡àòêíèñü! - îáîðâàë åãî Œîðãàí. - —òî íà òåáß  íàøëî?  îëòàåøü,  êàê
ñòàðàß áàáà.
     - ó, õîðîøî, ß áîëòàþ, êàê áàáà. Ÿ, êîíå÷íî, ìîãó çàòêíóòüñß. î  ÷åãî
ñòîèò íàøà çåìëß áåç ëþáâè? ‚ ÷åì òîãäà ñ÷àñòüå?
     - •âàòèò òðåïàòüñß. “ íàñ ïîëíî äåë. Žòâåçè ìåíß ê äó, - õìóðî  ñêàçàë
Œîðãàí.
     "àñïóñòèë ñëþíè, - ïîäóìàë Œîðãàí. -  ‚ïåðåäè  òàêîå  îïàñíîå  äåëî...
’óò óæ íå äî ñàíòèìåíòîâ".
     ëåê ñíèìàë äâóõêîìíàòíóþ êâàðòèðó ñ îêíàìè íà ðåêó â  äîìå  èç  áóðîãî
ïåñ÷àíèêà.
     Œîðãàí ïîäíßëñß â ëèôòå íà ÷åòâåðòûé ýòàæ, ïðîøåë ïî äëèííîìó  êîðèäîðó
è íàæàë êíîïêó çâîíêà.
     ëåê îòêðûë íå ñðàçó. à íåì áûëà ÷åðíàß  ïèæàìà  ñ  áåëîé  îòäåëêîé  è
áåëûìè èíèöèàëàìè ".." íà êàðìàíå. ‚îëîñû áûëè âçúåðîøåíû, ãëàçà îïóõëè  è
êàçàëèñü çàñïàííûìè.
     - Œàòü ÷åñòíàß! - àõíóë îí, óñòàâßñü íà Œîðãàíà. -  Šîòîðûé  æå  òåïåðü
÷àñ?
     Œîðãàí  ïåðåøàãíóë  ïîðîã  è  ïðîøåë,  ïîäòàëêèâàß  ëåêà   âïåðåä,   â
ìàëåíüêóþ ãîñòèíóþ. Šîìíàòà  áûëà  íåïëîõî  îáñòàâëåíà,  íî  íå  óáðàíà,  íà
ïîäîêîííèêå ðßäàìè âûñòðîèëèñü áóòûëêè èç-ïîä äæèíà è âèñêè.
     ‘ïåðòûé çàïàõ ñèãàðåòíîãî äûìà è äóõîâ çàñòàâèë Œîðãàíà ïîìîðùèòüñß.
     - àõíåò ó òåáß, êàê â êîøêèíîì äîìå, - çàìåòèë îí. - ’û ÷òî,  îêíî  íå
ìîæåøü îòêðûòü?
     - Œîãó, - ëåê  òîðîïëèâî  ðàñïàõíóë  îêíî.  Šàìèííûå  ÷àñû  ïîêàçûâàëè
äâàäöàòü ìèíóò äâåíàäöàòîãî. - ’û ïðèøåë ðàíüøå âðåìåíè. Šèòñîí óåõàë?
     - Žíè óåõàëè, - Œîðãàí áðîñèë âçãëßä íà äâåðü â  ñïàëüíþ.  -  ’àì  åñòü
êòî-íèáóäü?
     ëåê ãëóïî óõìûëüíóëñß.
     - Žíà ñïèò, íå áåñïîêîéñß.
     Œîðãàí  íàêëîíèëñß  âïåðåä,  çàöåïèë  ïàëüöåì  êàðìàí  ïèæàìû  ëåêà  è
ïðèòßíóë åãî ê ñåáå.
     - îñëóøàé, ä, òû çíàåøü, íà êàêîå äåëî ìû èäåì ñåé÷àñ. ‚÷åðà  âå÷åðîì
òû ïîêàçàë ñåáß íå ñ ëó÷øåé ñòîðîíû. ’åáå  ïðèäåòñß  çäîðîâî  ïîäíàòóæèòüñß,
èíà÷å òû íàì âðßä ëè ïðèãîäèøüñß. ‡àïîìíè, ïîêà ìû íå çàêîí÷èì ðàáîòó  -  íè
áàá, íè ïüßíîê. ’û âûãëßäèøü, êàê äîõëàß êîøêà.
     ëåê äåðíóë ïëå÷îì, ïîìðà÷íåë.
     - ðîñü ýòîò òîí, ”ðýíê...
     - å áðîøó, ïðèßòåëü. ‘îáèðàåøüñß ëåçòü íà ðîæîí,  òàê  è  ñêàæè.  Ÿ  ñ
òîáîé ìîãó ðàñïëåâàòüñß â ëþáóþ ìèíóòó.  óäåøü  äåëàòü,  ÷òî  ß  âåëþ,  èëè
ïîëó÷èøü ïèíêà ïîä çàä.
     ëåê âçãëßíóë â õîëîäíûå ÷åðíûå ãëàçêè Œîðãàíà è ðåøèë,  ÷òî  ëó÷øå  íå
ñïîðèòü.
     - ‹àäíî, ëàäíî, - çàòîðîïèëñß îí, - ß ïîñòàðàþñü.
     - ‘äåëàé îäîëæåíèå, ïîñòàðàéñß.
     ëåê îòîäâèíóëñß îò Œîðãàíà.
     - —òî-íèáóäü åñòü â ãàçåòàõ î â÷åðàøíåì?
     - Žáû÷íàß ìóòü. ‚ñå äî òîãî ïåðåïóãàëèñü, ÷òî íå ìîãëè  òîëêîì  îïèñàòü
ïðèìåòû. Šàæåòñß, âñå ñîøëî íîðìàëüíî. Ÿ õî÷ó, ÷òîá òû ïðßìî  ñåé÷àñ  ïîåõàë
ê „æèïî. Ží äîñòàë áîëòû äëß ñòàëüíîé îáâßçêè, íàäî åìó ïîìî÷ü.
     - ‹àäíî, - ïðîìßìëèë íåõîòß ëåê. ðèíèìàòüñß  ñ  óòðà  çà  ðàáîòó  åìó
ßâíî íå õîòåëîñü.
     - „à ïîòîðàïëèâàéñß, - ðßâêíóë Œîðãàí.  -  Ÿ  îòïðàâëþñü  â  „üþêàñ  çà
àâòîìàòè÷åñêîé âèíòîâêîé. “ ðíè åñòü îäíà, îí îáåùàë ïðîäàòü.
     - ‚ñå áóäåò â ïîðßäêå, - ñêàçàë ëåê. - Ÿ ñåé÷àñ ïîåäó.
     ðîâîäèâ Œîðãàíà,  ëåê  âûðóãàë  åãî  ïðî  ñåáß,  âîøåë  â  ïîëóòåìíóþ
ñïàëüíþ è ïîäíßë øòîðó. Ÿðêèé ñâåò çàëèë êîìíàòó, áðûçíóë  â  ëèöî  äåâóøêå,
ëåæàùåé íà êðîâàòè.
     - àäè áîãà, ääè... - çàïðîòåñòîâàëà îíà, ïðèïîäíèìàßñü íà  ïîñòåëè  è
ùóðßñü. „åâóøêà áûëà ñìóãëàß, òåìíîâîëîñàß. ƒóñòàß ÷åëêà áàõðîìîé ïàäàëà  åé
íà ëîá. Œåëêèå ÷åðòû ëèöà, áîëüøèå  ãîëóáûå  ãëàçà.  †åëòàß  ïèæàìà,  ïëîòíî
îáëåãàþùàß ñêëàäíóþ ôèãóðó.
     - îäúåì, êðîøêà! - ñêàçàë ëåê, âëåçàß â  ðóáàøêó.  -  “  ìåíß  âàæíûå
äåëà. „àâàé, äàâàé, òîïàé íîæêàìè!
     - î, ä... Ÿ äî ñìåðòè óñòàëà. ˆäè, åñëè  òåáå  íàäî,  à  ß  îñòàíóñü.
Œîæíî?
     - åò, îäíó ß òåáß çäåñü íå îñòàâëþ. îøåâåëèâàéñß!
     „åâóøêà - åå çâàëè ƒëîðèß „àóñîí - çàñòîíàëà, îòáðîñèëà  ïðîñòûíþ  è  ñ
òðóäîì ïîäíßëàñü ñ ïîñòåëè. Žíà ïîòßíóëàñü, çåâíóëà è, ïîøàòûâàßñü, ïîøëà  â
âàííóþ êîìíàòó.
     - —òî çà ïàíèêà, äîðîãîé? - êàïðèçíî ñïðîñèëà îíà, âêëþ÷àß âîäó. -  Šòî
ýòî òàì ïðèõîäèë ê òåáå?
     ëåê íà÷àë ñêîáëèòü ïîäáîðîäîê ýëåêòðîáðèòâîé.
     - „àâàé, äàâàé! Žäåâàéñß è ïðîâàëèâàé. Ÿ ñïåøó.
     Žíà ñòßíóëà ñ ñåáß ïèæàìó è ñòàëà ïîä äóø.
     - ˆíîãäà ìíå õî÷åòñß ïóñòèòü ñåáå ïóëþ â ëîá, - ïî÷òè  ïðîêðè÷àëà  îíà,
ñòàðàßñü çàãëóøèòü øóì âîäû. - ‚å÷íî îäíà è òà æå  èñòîðèß.  à÷èíàåòñß  âñå
êðàñèâî: òèõàß  ìóçûêà,  ìßãêèé  ñâåò,  ëàñêîâûå  ñëîâà,  à  ïîòîì  âäðóã  -
"îäåâàéñß è ïðîâàëèâàé". ˆ ýòî ìóæ÷èíà, î êîòîðîì ß ìå÷òàëà!  Œîé  ñêàçî÷íûé
ïðèíö!
     - îòîðàïëèâàéñß, òåáå ãîâîðßò! - ðàçîçëèëñß ëåê.
     Ží âûêëþ÷èë áðèòâó è ïîøåë íà êóõíþ âàðèòü êîôå.
     ƒîëîâà ó íåãî ðàñêàëûâàëàñü, à  âî  ðòó  ñëîâíî  âîéëîê  ïîñòåëèëè.  Ží
æàëåë, ÷òî òàê ìíîãî âûïèë íàêàíóíå, íî áîëüíî óæ ó íåãî  òîãäà  áûëè  íåðâû
âîçáóæäåíû. †àëåë òàêæå, ÷òî îñòàâèë ó ñåáß  íà  íî÷ü  ƒëîðèþ.  Œîðãàíó  ýòî
ßâíî íå ïîíðàâèëîñü.
     Ží íàëèë ñåáå êîôå, îòûñêàë ïàêåòèê àñïèðèíà è ïðèíßë òðè  òàáëåòêè,  ñ
îãîð÷åíèåì îòìå÷àß, ÷òî ðóêè ñèëüíî äðîæàò. Šîãäà îí äîïèâàë êîôå,  â  êóõíþ
âîøëà ƒëîðèß, îäåòàß è ïðè÷åñàííàß.
     - Œ-ì-ì... êîôå. àëåé ìíå ÷àøå÷êó, ìèëûé.
     - åêîãäà. îøëè. ‚ûïüåøü ãäå-íèáóäü ïî äîðîãå.
     - îäîæäè ñåêóíäó, ääè, -  íåîæèäàííî  òðåâîæíàß  íîòêà  â  åå  ãîëîñå
çàñòàâèëà ëåêà íàñòîðîæèòüñß. - ‚åäü ýòî æå Œîðãàí ê òåáå çàõîäèë,  ïðàâäà?
Ž ÷åì ýòî âû ãîâîðèëè? Ž êàêîì-òî áîëüøîì äåëå? —òî îí èìåë â âèäó?
     ëåê îáîìëåë. åñêîëüêî ñåêóíä îí ðàñòåðßííî ñìîòðåë íà ƒëîðèþ.
     - å ñóé íîñ íå â ñâîå äåëî, - ïðîðû÷àë îí  íàêîíåö.  -  ‘ëûøèøü?  ˆøü,
ëþáîïûòíàß êàêàß!
     - ääè, âûñëóøàé ìåíß, ïðîøó òåáß, - ñêàçàëà îíà è  ïîëîæèëà  ðóêó  åìó
íà ïëå÷î. - Žò Œîðãàíà õîðîøåãî íå æäè. Ÿ î íåì  òàêîãî  ïîíàñëûøàëàñü.  ‚ñþ
æèçíü îí ìûêàëñß ïî òþðüìàì. ‡àìåøàí áûë âî âñßêîé óãîëîâùèíå. Šðîìå,  ðàçâå
÷òî, óáèéñòâà. „à è ýòîãî  åìó,  âèäíî,  íå  ìèíîâàòü.  Š  òîìó  èäåò  äåëî.
îñëóøàéñß ìåíß, ääè, íå ñâßçûâàéñß ñ íèì. îïàäåøü â áåäó.
     ëåê áûë çíàêîì ñ ƒëîðèåé óæå òðåòèé ìåñßö, è îíà  åìó  íðàâèëàñü.  òî
áûë ïåðâûé ÷åëîâåê â åãî æèçíè, êîòîðûé èíòåðåñîâàëñß èì ðàäè  íåãî  ñàìîãî,
à íå ðàäè êàêîé-òî âûãîäû. î ýòî íå çíà÷èëî, ÷òî îí ïîçâîëèò åé ó÷èòü  åãî,
êàê åìó ïîñòóïèòü è ñ êåì âîäèòü çíàêîìñòâî.
     - ‡àìîë÷èøü òû èëè íåò? - îãðûçíóëñß îí. - ‡àíèìàéñß  ñâîèìè  äåëàìè  è
íå ëåçü â ìîè. ˆäåì!
     Žíà îãîð÷åííî ïîæàëà ïëå÷àìè.
     - —òî æ, ïîñòóïàé, êàê õî÷åøü, ìèëûé. ’îëüêî ïîìíè,  ääè,  ìîè  ñëîâà:
Œîðãàí îïàñíûé ÷åëîâåê. å ñòîèëî òåáå ñ íèì ñâßçûâàòüñß.
     - ó ßñíî, ßñíî, Œîðãàí îïàñíûé,  -  íåòåðïåëèâî  îáîðâàë  åå  ëåê.  -
îøëè, áîãà ðàäè! Ÿ ñïåøó!
     - Œû óâèäèìñß âå÷åðîì?
     - åò, ß çàíßò. Ÿ ïîçâîíþ òåáå. Œîæåò áûòü,  íà  ñëåäóþùåé  íåäåëå.  å
ðàíüøå.
     Žíà áðîñèëà íà íåãî òðåâîæíûé âçãëßä.
     - ‚û ñ íèì ÷òî-òî çàòåâàåòå. Ž ääè, óìîëßþ òåáß...
     Ží âçßë åå çà ðóêó, âûòàùèë  íà  ëåñòíè÷íóþ  ïëîùàäêó  è  çàïåð  äâåðü.
îâîðà÷èâàß êëþ÷ â çàìêå, ñêàçàë:
     - ðîñü  ìåíß  ó÷èòü.  îñëåäíèé  ðàç  òåáå  ãîâîðþ.  ‡àïîìíè,   ñäåëàé
ìèëîñòü! …ñòü íà ñâåòå è äðóãèå äåâóøêè...
     - •îðîøî, ääè. Ÿ, ïî êðàéíåé ìåðå, òåáß ïðåäóïðåäèëà. î  ðàç  òû  òàê
ñ÷èòàåøü...
     - „à, ß òàê ñ÷èòàþ,  -  îòâåòèë  îí,  ñáåãàß  âíèç  ïî  ëåñòíèöå.  -  ˆ
ïîâòîðßþ, áðîñü ìåíß ó÷èòü.
     - Ÿ áóäó æäàòü òåáß. å ïðîïàäàé íàäîëãî.
     - ‹àäíî, ëàäíî, - ëåê áåçðàçëè÷íî ïîìàõàë åé  ðóêîé  è  áûñòðûì  øàãîì
íàïðàâèëñß ê àâòîáóñíîé îñòàíîâêå.
     ‘èäß â àâòîáóñå, ïîäñòàâèâ ëèöî ãîðß÷èì ñîëíå÷íûì ëó÷àì, îí  ïåðåêëþ÷èë
ìûñëè íà „æèííè. ‚îò ýòî äåâóøêà! Šàê îíà íå ïîõîæà íà  ƒëîðèþ.  ˆ  êàêèå  ó
íåå íåðâû! Žäåòü åå ïðèëè÷íî, äåâî÷êà áóäåò  âûñøèé  êëàññ.  €  ƒëîðèß,  êàê
âñåãäà, äåøåâêà.
     Ží íàõìóðèëñß, âñïîìíèâ î òîì, ÷òî „æèííè è  Šèòñîí  èçîáðàæàþò  ñåé÷àñ
ìîëîäîæåíîâ. ðàâäà, íè îäèí íîðìàëüíûé ÷åëîâåê íå ñòàíåò ïðèíèìàòü  âñåðüåç
òàêîãî ñîïåðíèêà, êàê ýòîò îëóõ...
     ‡àíûëà óøèáëåííàß ÷åëþñòü, è ãëàçà åãî ïîòåìíåëè îò  çëîñòè.  òîãî  îí
åìó íå çàáóäåò. ðèäåò âðåìß, îí ñ íèì ïîñ÷èòàåòñß. Šèòñîí åùå  ïîæàëååò  îá
ýòîì.
     Œûñëè î  „æèííè  íå  ïîêèäàëè  åãî.  €âòîáóñ  îñòàíîâèëñß  íåäàëåêî  îò
ìàñòåðñêîé „æèïî, è, èäß  ïî  íåìîùåíîé  äîðîãå  îò  îñòàíîâêè,  îí  ïûòàëñß
ïðåäñòàâèòü ñåáå, î ÷åì Šèòñîí ìîã ãîâîðèòü ñ íåé.
     € Šèòñîí òåì âðåìåíåì è âïðßìü íå áåç òðóäà  ïîäáèðàë  òåìó  ðàçãîâîðà.
Ží  ñî  ñòðàõîì  äóìàë  î  òîì,  ÷òî  èì  ïðåäñòîèò  ïðîåõàòü  âäâîåì  öåëûõ
øåñòüäåñßò ìèëü.
     Ží âñåãäà  áûë  ðàçãîâîð÷èâ  ñ  äåâóøêàìè,  íî  „æèííè  êàê-òî  ñòðàííî
äåéñòâîâàëà íà íåãî. ‘ íåé îí ÷óâñòâîâàë ñåáß íåóêëþæèì, òåðßëñß,  íå  çíàß,
÷òî ñêàçàòü. ˆ âñå æå îíà âîëíîâàëà åãî, êàê íè îäíà äðóãàß äåâóøêà.
     ‘åé÷àñ, ê åãî óäèâëåíèþ, îíà áûëà íà  ðåäêîñòü  ðàçãîâîð÷èâîé.  ðàâäà,
æåëàíèå ïîãîâîðèòü íàõîäèëî íà íåå  êàêèìè-òî  ñóäîðîæíûìè  ïðèñòóïàìè.  Žíà
âäðóã íà÷èíàëà ðàññïðàøèâàòü ïðî çíàìåíèòûõ áîêñåðîâ. Œîë,  ïîìíèøü  òîãî-òî
è òîãî-òî, è êàêîãî òû î íèõ ìíåíèß. Šèòñîí îòâå÷àë íå ñðàçó, èçî  âñåõ  ñèë
ñòàðàßñü  ñîñðåäîòî÷èòüñß  è  ñêàçàòü  ÷òî-íèáóäü  óìíîå.  îòîì