ли десЯть
минут  двенадцатого.  ЃольшаЯ  часть  домиков была погружена во тьму. ™ит со
стрелкой  указывал  путь  к  мотелю.  …ще  через  десЯть минут он подъехал к
воротам.  ‡амедлил  ход,  въехал  на  территорию  мотелЯ, а потом по грЯзной
разбитой  дороге приблизилсЯ к домикам. ’есно сгрудившись, они располагались
полукругом,  лишь  в  трех  окошках  мерцал  свет. Џод деревьЯми стоЯло пЯть
автомобилей.  Ќад  дверью  крайнего  домика  справа  горела неоноваЯ вывеска
"Ћфис.
     ѓарри   припарковалсЯ  рЯдом  с  "фордом"  сорокового  года  выпуска  и
направилсЯ   к   конторе.  ’олкнув  дверь,  оказалсЯ  в  тесной  комнатушке,
освещенной  голой  электрической  лампочкой,  свисающей на длинном проводе и
отбрасывающей на стены графически четкие тени.
     ’олстый  пожилой  мужчина  в  рубашке с короткими рукавами уставилсЯ на
ѓарри так изумленно, словно тот свалилсЯ с ‹уны.
     - ‚ам что, коттедж? - спросил он. - “же поздно.
     - џ - ѓаррисон. ЊоЯ жена должна была приехать днем. Љакой у нее номер?
     - ѓаррисон?  -  ’олстЯк  неохотно поднЯлсЯ со стула, подошел к щиту над
камином  и  уставилсЯ  на  него. - „а, верно. Њиссис ѓаррисон. Ћна говорила,
что ждет вас. „вадцатый коттедж. Џоследний слева.
     - Ѓлагодарю,  -  ответил  ѓарри  и  уже  повернулсЯ  к двери, как вдруг
толстЯк спросил:
     - ‘лыхали  про  ограбление?  Џо  радио передавали. ѓосподи ты Ѓоже мой!
—то ж это делаетсЯ! ќти ублюдки способны на все!
     ѓарри  остановилсЯ. Ћгромным усилием воли подавил желание сунуть руку в
карман, где лежал пистолет.
     - Ќет, ничего не слышал.
     - Ќичего,  завтра  увидите в газетах. Ќа первой полосе. Џодумать только
-  увели  самолет и похитили алмазов на три миллиона долларов! “бит охранник
и двое бандитов тоже. ‚идали что-нибудь подобное? “вести самолет!
     - Ђ это не выдумки? - спросил ѓарри, снова повернувшись к двери.
     - ќтот   охранник   был,  видать,  храбрым  парнем.  ЃилсЯ  с  ними  до
последнего.  ЏолициЯ  разыскивает  полного  мужчину  со шрамом на лице и еще
одного  -  раненого  бандюгу.  ѓоворЯт,  эти двое скрываютсЯ где-то здесь, в
наших краЯх...
     ѓарри похолодел.
     - ‚ этих краЯх?
     - „а.  Ћни уехали в машине в этом направлении. Џо дороге в ‘кай-ђэнч их
не  видели.  ’ам дежурил патрульный полицейский. Ћн сообщил, что не видел за
это времЯ ни одной машины. ‡начит, двинулись сюда, больше некуда.
     - Џойду-ка лучше к жене. Ќебось от страха трЯсетсЯ, беднЯжка.
     ’олстЯк кивнул.
     - Ќичего. „алеко не уйдут. Ћдин из них тЯжело ранен.
     ѓарри  вышел  на улицу, в ночь. Ћн быстро прокралсЯ в темноте к машине,
достал  стальной  Ящик  из  бардачка, вытащил пистолет ”рэнкса из щели между
сиденьЯми,  сунул  его в карман и, бесшумно ступаЯ по влажной от росы траве,
направилсЯ к крайнему домику. ‚ окошке горел свет. Ћн постучал.
     - Љто там? - раздалсЯ резкий, напрЯженный голос ѓлории.
     - ќто Я, ѓарри.
     Ћн  слышал,  как  она пробежала по комнате, рывком распахнула дверь и в
ту же секунду уже сжимала его в своих объЯтиЯх.
     - ќй!  „ай  хоть  войти!  -  сказал  он. ЏриподнЯл ее, внес в комнату и
захлопнул дверь.
     - Ћ,  ѓарри...  - прошептала она еле слышно. - џ чуть с ума не сошла. џ
слышала по радио... все, что случилось... ’ы не ранен?
     - џ  в  полном  порЯдке. - Ћн бросил на кровать стальной Ящик. - —естно
сказать, детка, пришлось мне туговато, но Я, как видишь, не сдалсЯ.
     - Ћни убили охранника...
     - „а,  нам  не  повезло.  ЏопалсЯ  на  нашу  голову  храбрый болван. Ћн
застрелил...
     - „а... Я знаю. - Ћна ломала пальцы. - …сли тебЯ поймают...
     - ђади  Ѓога,  только  не  заводи  опЯть  эту  шарманку!  - раздраженно
проворчал  ѓарри.  - џ знаю, что со мной будет, если поймают. Ќо они менЯ не
поймают, будь спокойна!
     Ћн  взглЯнул на нее. Ѓледное испуганное лицо, темные круги под глазами,
растрепанные   волосы,   измЯтый  дорожный  костюм.  €  его  любовный  порыв
несколько увЯл.
     - Џрости,  ѓарри.  ќто...  это  просто ужасно. џ надеЯлась, Я молилась,
чтобы ничего такого не произошло и вот...
     - џ  не  убивал  этого кретина! - голос ѓарри звучал почти враждебно. -
…сли  бы  ”рэнкс  не  прикончил  его,  он  бы  менЯ прикончил. Љак раз в тот
момент, когда он стрелЯл в менЯ, ”рэнкс всадил в него пулю.
     - Џо радио говорили, что убежали двое. ’ы и еще один человек. ѓде он?
     ѓарри  облизнул  пересохшие  губы.  ‚от он, самый скользкий вопрос. …го
вдруг  охватило  раздражение:  почему, собственно, он должен все объЯснЯть и
докладывать ей?
     - ‘лушай, мне надо выпить. …сть что-нибудь?
     - „а. џ купила виски. џ думала...
     - Ќу, так давай его сюда, черт возьми!
     Ћна  вздрогнула,  уловив  раздражение  в  его  голосе,  бросила на него
пристальный  взглЯд  и  пошла  в  гостиную.  Џробыв  там минуту, вернулась с
бутылкой  виски,  двумЯ стаканчиками и кувшином воды. ѓарри налил себе почти
полный  стаканчик,  плеснул  чуть-чуть  воды  и  выпил половину. „обавил еще
виски  и  опустилсЯ  на кровать. Ћн курил и смотрел, как ѓлориЯ готовит себе
выпивку.
     - џ  бросил  ”рэнкса,  -  сказал  он  наконец.  - ’ак вышло. €наче было
нельзЯ.
     Ћн  заметил,  что  она застыла, затем медленно повернулась и посмотрела
ему в глаза. ‘екунду он выдерживал ее взглЯд, потом отвернулсЯ.
     - ’ы... его бросил? Ќо ведь он же был ранен?..
     - „а.
     - ѓде бросил?
     - ђади  всего  свЯтого,  только  не  смотри  на  менЯ  так!  -  Яростно
воскликнул  он.  -  ЏрЯмо  на  дороге.  Ђ что было делать? ’ам, чуть дальше,
стоЯл  патруль.  Ћни перекрыли движение и обыскивали каждую машину. •орош бы
Я   был,  если  б  полициЯ  обнаружила  рЯдом  со  мной  в  машине  ”рэнкса,
заливающего кровью сиденье! “ менЯ не было другого выхода!
     - Џонимаю.  -  Ћна,  как  подкошеннаЯ, опустилась в кресло, словно ноги
отказывались  ее  держать.  -  —то  это,  ѓарри? - спросила она, указываЯ на
стальную коробку на кровати.
     ѓарри  попыталсЯ взЯть себЯ в руки. Ћн инстинктивно чувствовал - сейчас
разразитсЯ уже серьезный скандал.
     - Ќу  что  ты  пристала,  ѓлори!  Џусть себе лежит. џ устал. “ менЯ был
очень трудный день.
     - —то это, ѓарри?
     - Ђлмазы! —то ж еще, по-твоему, черт побери!
     Ћна прижала пальцы к губам, глаза ее расширились.
     - Ќо  почему ты не отдал их Ѓоргу? ’ы же писал и говорил мне, что таков
уговор.
     - Џотому  не  отдал, что мне надоело быть простаком. ‘ какой стати твой
бывший  приЯтель  должен  огрести  два миллиона, а Я, рискуЯ жизнью, взЯв на
себЯ  все,  -  какие-то жалкие пЯтьдесЯт тысЯч? џ знаю, кто даст мне полтора
миллиона  за  алмазы,  и  сам проверну с ним эту сделку. Љ черту „елани! € к
черту Ѓорга!
     - Ќет!!!  -  дико  закричала  ѓлориЯ и резко вскочила на ноги. - ѓарри,
умолЯю,  только  не  это!  ’ы  должен  отдать  камни  Ѓену.  „олжен! Ћн ведь
заплатил тебе. Ћн тебе доверилсЯ. ’ак нельзЯ!
     - „а,  доверилсЯ!  Љак  лиса  цыпленку.  “строил  за  мной слежку - два
бандита  так  и  ходили  по  пЯтам  всю  дорогу.  Џриставил  ко  мне  Ѓорга.
„оверилсЯ...  „аже  слушать  смешно.  „а  эта  крыса даже собственной матери
доверЯть  не  станет,  так  и будет смотреть, не подсыпала ли она ему в пищу
Яду.  Ђ  деньги он мне дал только потому, что у него не было другого выхода.
Љак  иначе  он  мог наложить лапы на камешки? Ћ'кей, он слишком долго хорошо
жил. ’еперь мой черед. џ продаю камешки, а он может сказать им "гуд бай"!
     ѓлориЯ пыталась говорить спокойно, но ее бил озноб.
     - Џослушай,  милый,  -  она  изо  всех сил старалась говорить как можно
убедительнее.  - џ понимаю твои чувства. џ могу понЯть твое желание получить
эти  деньги,  но  ты  не  должен  этого делать. Ќе было случаЯ, чтобы кто-то
обманул  Ѓена  и это сошло ему с рук. Ќи одного. Ђ пытались, Я знаю. „есЯтки
людей  пытались  смошенничать,  обвести  его  вокруг  пальца.  Ќо  никому не
удавалось  и  тебе не удастсЯ тоже. Џоверь мне, ѓарри, это так. џ говорю все
это  потому,  что люблю тебЯ. € не хочу, чтобы с тобой что-нибудь случилось.
’ы нужен мне живым, ѓарри, живым, а не мертвым. Ќеужели ты не понимаешь?
     - “спокойсЯ,  ѓлориЯ.  ‚едь он будет разыскивать ѓарри ѓрина. ЃлагодарЯ
тебе  ѓарри  ѓрина  больше  не  существует. Ћн похоронен в песках, где никто
никогда  его  не  найдет. € это как раз тот самый единственный случай, когда
твоего  „елани  обведут  вокруг  пальца,  и  тут  он бессилен. Ћн никогда не
найдет  менЯ.  џ  не существую. € он, и полициЯ - пусть ищут хоть до полного
посинениЯ.  ЃлагодарЯ  тебе  они никогда менЯ не найдут. •оть тыщу лет будут
искать.  Џотому что парнЯ, которого они ищут, просто нет на свете! ђазве это
не  Ясно?  Џоэтому  оставим  эту  тему,  детка. ‚се прекрасно. ‚ Ќью-‰орке в
банке  нас уже ждут денежки. ЏЯтьдесЯт тысЯч... Ђ здесь на кровати - еще три
миллиона.  ’ак  зачем  ты  треплешь  нервы мне и себе? ‚от она, реальность -
здесь, в коробке! Ђ ты выдумываешь Ѓог знает что.
     ѓлориЯ закрыла лицо руками и зарыдала.


        V

     ђаздалсЯ  телефонный  звонок, Ѓен быстро поднЯлсЯ с кушетки. ЋставшаЯсЯ
на  ней  в  одиночестве  ”ей  капризно  надула  губки, а он чуть ли не бегом
бросилсЯ к столу и снЯл телефонную трубку.
     Ћн  уже  слышал  об  ограблении по радио. ‚ести о жертвах и перестрелке
совершенно  вывели  его из равновесиЯ. "…сли узнают, что Я как-то замешан во
всей   этой   истории,   мне  не  сдобровать,  -  думал  он,  вслушиваЯсь  в
возбужденный  голос комментатора. - Ћхранник погиб, ‹евин и Њикс тоже убиты.
ќто  сенсациЯ.  …сли  к  ограблению  припутают  и  мое  имЯ,  то шеф полиции
Ћ'•арридан  будет  вынужден  предпринЯть против менЯ кое-какие меры. Ђ этого
хотелось  бы  меньше всего", - „елани с нетерпением ждал звонка Ѓорга, клЯнЯ
его  на  чем  свет стоит за то, что тот вынуждает его ждать. Ћн ждал уже два
часа, и вот, наконец, телефонный звонок вернул его к жизни.
     - „а! - крикнул он в трубку. - Љто это?
     - Ѓорг,  -  бездыханный  шелестЯщий  голос  сочилсЯ из аппарата, словно
патока. - Ћн нас наколол, шеф. Ћн не поЯвилсЯ.
     ѓорЯчаЯ волна гнева захлестнула Ѓена.
     - ‚ыкладывай! - рЯвкнул он.
     - џ  торчу  здесь  вот  уже  два часа, он не приехал. Њы уговорились на
девЯть тридцать. ‘коро двенадцать. Ћн нас надул.
     - Њожет,  все-таки нет? - Ѓен присел на краешек стола. - Њожет, попал в
передрЯгу?  Џо радио говорили, что они с ”рэнксом уехали на машине. €х могла
задержать полициЯ.
     - ЏолициЯ  их не взЯла. Ќо они нашли ”рэнкса. ѓрин бросил его у дороги,
оставил  истекать кровью. Љогда его нашли, он уже с час как помер. Ќет, ѓрин
удрал, это Ясно, удрал вместе с камешками.
     Ѓен  подумал  о  пЯтидесЯти  тысЯчах,  что заплатил ѓрину. Ћн подумал о
двух миллионах, которые рассчитывал выручить за алмазы. Ћн вспомнил о Яхте.
     - …сли  эта мразь думает, что может менЯ надуть и это сойдет ему с рук,
пусть  подумает  еще  раз  хорошенько!  - голос его звенел от злобы. - Ќайди
его! ‘лышишь? €з-под земли достань!
     - „а  он  же  не  существует,  шеф,  - сам того не знаЯ, повторил слова
ѓарри  Ѓорг.  -  Ќикакого ѓарри ѓрина просто не было. Ѓудьте уверены, он уже
избавилсЯ  и  от  хромоты, и от шрама. ‚место него есть кто-то другой. џ вас
предупреждал...
     Ѓен соскользнул в кресло. Ѓледное лицо блестело от пота.
     - Ќомер машины?
     - IMX 999007. Ђ что толку?
     - Ќе  задавай  лишних  вопросов!  -  Ѓен  так  крепко  стиснул в ладони
трубку,  что  даже  ногти побелели. - ‘лушай, ты должен найти этого подонка.
‘колько  бы  времени  это ни занЯло и сколько бы денег ни стоило! Ќайди его!
Ќе  смей  поЯвлЯтьсЯ  мне на глаза, пока не найдешь эту тварь! ЏонЯл? “ тебЯ
нет  теперь другой работы, а если не найдешь, - считай, что ты больше вообще
у менЯ не работаешь.
     - џ  его  найду,  - спокойно ответил Ѓорг. - ќто займет времЯ, но Я его
найду.
     - ќта  баба,  ѓлориЯ „ейн, может, она знает, где он? - сказал Ѓен. - Ќе
мне тебе объЯснЯть, как все это делаетсЯ.
     Ћн  бросил трубку и довольно долго сидел неподвижно, уставившись в одну
точку.
     - —то  случилось,  зайчик?  -  спросила  ”ей  и  повернула  к нему свою
хорошенькую головку. - ’ы такой сердитый.
     - ‡аткнись!  -  рЯвкнул  Ѓен.  -  Ќе  лезь  не в свое дело! - Ћн поднЯл
трубку и сказал: - ‘оедините менЯ с полицейским участком.
     ”ей  скроила  недовольную  гримаску  и  снова  опустилась  на  кушетку.
€звлекла  из  коробки,  что  лежала рЯдом, на столике, шоколадную конфетку и
долго  с интересом изучала ее. "ЉакаЯ тоска, что Ѓен злитсЯ, - подумала она.
-  Ђ  так  хочетсЯ,  чтобы  он сводил сегоднЯ в кино... ’еперь будет орать и
бесноватьсЯ  до  самой  ночи...  -  Ћна  пожала  изЯщными  плечиками.  - Ќу,
конечно,  утром  он  об  этом  пожалеет.  €,  конечно,  купит подарок, чтобы
загладить  свое  хамство.  €  все  равно,  какаЯ  тоска...  -  Ћна  положила
шоколадку в рот и подумала: - ‚куснаЯ!"
     - Џозовите  Ћ'•арридана,  -  бросил  в  трубку  Ѓен.  —ерез  минуту шеф
полиции  подошел  к  телефону. - Џэт? ќто Ѓен... „а... как жизнь? Ћтлично...
Ђга.  „а,  Я  тоже  отлично.  ‘лушай,  Џэт, тут есть кое-какаЯ информациЯ, Я
подумал,  может, тебе пригодитсЯ... „а... Ћдин из моих ребЯт шепнул на ушко.
€мЯ  парнЯ,  что  увел  самолет  и  камни,  - ѓарри ѓрин. Ќет, кроме этого Я
ничего  про  него  не  знаю...  ђазве  вот  еще  что - он фотографировалсЯ в
Џотомаке,  на  ќссекс-стрит.  ќтот  мой  парень  считает, что шрам у него на
морде  и хромота - фальшак. Њашина "понтиак", номер IMX 999007... - Љакое-то
времЯ  он слушал, что говорит ему Ћ'•арридан, на тонких губах застыла криваЯ
усмешка.  Ќу,  Ясное дело, Џэт. Љонечно... џ всегда рад помочь. „а, надеюсь,
что  скоро вы его возьмете. ’акие истории вредно отражаютсЯ на международной
торговле. - Ћн рассмеЯлсЯ. - Џоймаешь, дай знать. „а... „о встречи, пока!
     € он повесил трубку.


                              ѓлава четвертаЯ


        I

     ѓарри  уже  давно  спал,  а  ѓлориЯ  лежала рЯдом с ним, разглЯдываЯ на
потолке  полосы  света,  который  просачивалсЯ  сквозь  жалюзи  с  улицы  от
неоновой вывески на крыше офиса.
     Ћна  понимала,  что  бессильна  остановить ѓарри. € не сомневалась, что
если  и  дальше  будет  просить  и  настаивать, у него лопнет терпение, и он
бросит  ее. Џри одной только мысли о том, что сделает Ѓен с ѓарри в отместку
за  обман, ей становилось дурно. ‘лишком хорошо знала она Ѓена. Ќадувать его
-  все равно, что дразнить кобру. € она твердила себе, что должна немедленно
уйти  от  ѓарри.  ‚едь  стоит  Ѓену  узнать,  что она тоже имеет отношение к
похищению,  что  они  с ѓарри планировали его вместе, и что именно ей пришла
идеЯ превратить его в ѓрина, Ѓен не пощадит и ее.
     €  все  же, несмотрЯ на все, она знала, что никогда не сможет заставить
себЯ  пойти  на  это. Ћна понимала: ѓарри последний мужчина в ее жизни. …сли
она  его  потерЯет,  других уже не будет, вообще ничего уже больше не будет.
…е  ждет  полное, абсолютное одиночество, а это куда невыносимее и страшнее,
чем все, что может сделать с ней Ѓен. „аже страшнее смерти...
     "€   потом,   -   старалась   она   уговорить  себЯ,  -  может,  страхи
действительно  преувеличены?  Ѓен будет искать ѓарри ѓрина, а никакого ѓарри
ѓрина  нет.  Ќикто,  ни  единаЯ  душа в мире, даже Ѓен, несмотрЯ на всю свою
хитрость  и изворотливый ум, не догадаетсЯ, что мужчина, спЯщий сейчас рЯдом
со  мной  в  постели,  тот самый грузный широколицый ѓарри ѓрин со шрамом на
щеке.  џ в этом уверена... Ђ вдруг Ѓен что-то заподозрит, если обнаружит нас
вместе,  менЯ  и  ѓарри?..  -  Ћна  содрогнулась.  -  „а, вот она, настоЯщаЯ
опасность.  •отЯ  бы  ради  спасениЯ  ѓарри  надо  бросить  его, если он сам
смотрит  на  все  это  так легкомысленно. ‘тоит Ѓену узнать, что мы вместе и
навести  справки  о ѓарри, тут же выЯснитсЯ, что некогда ѓарри был пилотом и
работал  в  Љалифорнийской  авиакомпании. Ћн не дурак и быстро поймет, что к
чему.  Ћн догадаетсЯ, что ѓарри - тот самый человек, которого он ищет. ‚сего
этого  не  случитсЯ,  если  бросить  его.  Ќо  Я  не в силах пойти на это, -
сказала  она  себе.  - Њы должны уехать далеко, как можно дальше от Ѓена. Ќе
станет  же он рыскать по всем штатам, преследуЯ их. € потом, можно поехать в
…вропу.  Ђ  уже оттуда, из …вропы, вернутьсЯ и осесть где-нибудь во ”лориде.
’олько не в Љалифорнии. ’огда мы будем в безопасности..."
     ‚незапно  ей пришла в голову еще одна простаЯ, но страшнаЯ мысль: вдруг
ѓарри  поймет,  что Ѓен может напасть на его след через нее? „огадаетсЯ, что
единственное  свЯзующее  звено между ним и ѓарри ѓрином - это она, ѓлориЯ?..
Љак  он тогда поступит? Ѓросит ее? ‚озненавидит?.. ђуки ее сжались в кулаки.
Ћна  повернула  голову  и посмотрела на ѓарри. Ћн крепко спал, красивое лицо
спокойно  и  безмЯтежно, губы плотно сжаты. ѓлЯдЯ на него, она почувствовала
такой прилив любви и нежности...
     Ћна не могла расстатьсЯ с ним. „аже если это - смерть длЯ них обоих.
     ‚незапно  за  окном послышалсЯ какой-то звук, и она похолодела. ЏоднЯла
голову,  прислушалась. ’ам кто-то был... Љто-то ходил возле их коттеджа. Ћна
различала звук шагов, скрипнул дощатый пол на веранде...
     ‡адыхаЯсь  от  страха, она откинула одеЯло, схватила халатик, набросила
его, подкралась к окну и посмотрела через щелочку в жалюзи.
     “виденное  в  лунном свете привело ее в такой ужас, что она бросилась к
кровати  с нарастающим в горле криком. ‘хватила ѓарри за руку и стала бешено
трЯсти.
     ѓарри сел, сердито оттолкнув ее руку.
     - ‚ чем дело? Ќеужели нельзЯ дать человеку поспать спокойно?
     - ЏолициЯ...  -  еле  слышно  прошептала  ѓлориЯ.  -  ’ам  на улице. €х
человек десЯть...
     ѓарри  замер.  Ћна  видела,  как  кровь  отлила  от  лица,  а  в глазах
заметалсЯ  панический  страх.  Ћн  сунул руку под подушку и достал пистолет.
Ћна  услышала  звук  взводимого  курка,  в ту же секунду он, сбросив одеЯло,
вскочил с постели.
     - Ќет,  ѓарри!  -  Яростно  прошептала она. …го испуг сразу привел ее в
чувство.  ‘ейчас  она снова была его защитницей, мысли ее метались в поисках
выхода. - Ѓрось пистолет!
     - †ивым не дамсЯ!
     - Ќо  они же не знают тебЯ. € никогда не узнают, ѓарри! Ћ чем ты только
думаешь! Ѓрось пистолет сейчас же!
     Ћн помедлил, потом подошел к окну и тоже посмотрел в щелочку.
     Ќесколько  человек  в  полицейских фуражках окружили "понтиак", который
он оставил на стоЯнке.
     - Њашина!  - прошептал он. - …е надо было бросить... Ќо как они узнали,
что она здесь? Љак?
     Ћна схватила его за руку.
     - Љто-нибудь видел, как ты приехал?
     - Ќе думаю. џ сам никого не видел.
     - ’ы говорил управлЯющему, что приехал на машине?
     - Ќет.
     - ’огда  она  не  твоЯ.  …сли  спросЯт, скажешь, что приехал автобусом.
Џоследний  приходит  примерно  в то же времЯ, что поЯвилсЯ ты. Ќаша машина -
там,  дальше, "меркурий". ‘кажи, что Я приехала на ней, а ты - автобусом. Њы
приехали из Љарсон-‘ити и собираемсЯ в ‹ос-Ђнжелес.
     ѓарри  кивнул. —то же, это разумно. Ћн уже несколько оправилсЯ от шока.
Џодошел  к  окну  и  посмотрел  снова.  естеро  полицейских  с фонариками и
револьверами наготове шли вдоль рЯда домиков.
     - ѓде Ящик? - прошептала ѓлориЯ.
     Ћн  совсем  забыл  про Ящик! ‡абыл, что все еще держит в руке пистолет.
‡абыл,  что  оставил  пистолет  ”рэнкса  на  камине, в гостиной! Ћн бросилсЯ
туда,  схватил  пистолет и сунул оба - и свой, и ”рэнкса - в каминную трубу.
‡атем  побежал  в  спальню,  достал  стальную  коробку  из  тумбочки  и стал
озиратьсЯ в поисках подходЯщего места.
     ‚ это времЯ в дверь раздалсЯ сильный стук.
     ѓлориЯ выхватила у него коробку:
     - џ спЯчу. €ди, открой!
     ѓарри  помедлил  секунду, затем набрал в грудь побольше воздуха, словно
перед  прыжком  в  воду,  пошел  в  гостиную,  зажег там свет. Ћткрыл дверь.
‘ердце   екнуло   -   на  пороге  стоЯли  двое  полицейских  с  револьверами
наизготовку.
     Ќекоторое времЯ они молча разглЯдывали друг друга.
     - ‚аше имЯ? - спросил, наконец, один из них.
     - ’ед ѓаррисон, - ответил ѓарри. - Ђ в чем, собственно, дело?
     - Љто  там,  милый?  - сзади к нему подошла ѓлориЯ. € издала притворный
легкий вскрик при виде полицейских.
     ѓарри  очень внимательно следил за выражением их лиц и заметил, как при
виде ѓлории они смЯгчились.
     - Ќичего  страшного,  -  ответил  один.  -  ќто  ваша  машина? ‚он там,
"понтиак"?
     - Ќет, что вы! - воскликнула ѓлориЯ. - “ нас "меркурий".
     - Њожно  зайти  на  минутку?  -  спросил  полицейский. - Њы ищем одного
человека. ѓоворЯт, он прЯчетсЯ где-то здесь.
     ѓарри посторонилсЯ, даваЯ ему возможность пройти.
     - ‚ходите. ’олько никто здесь не прЯчетсЯ. Љроме менЯ и моей жены.
     Ћдин  из  полицейских  зашел  в домик, направилсЯ прЯмо в спальню и, не
пробыв там и минуты, вышел обратно.
     - Ќет,  -  сказал  он своему напарнику. - „умаю, сейчас он уже за много
миль  отсюда.  Њашину  бросил...  -  Ћн  взглЯнул  на  ѓлорию.  -  ‘лыхали о
похищении алмазов?
     - „а, по радио.
     - ’ак вот. €х машина здесь. ‚ы видели, как они подъехали?
     - Њне  кажетсЯ,  Я слышала... Ќе знаю, сколько было времени. ЉажетсЯ, с
час назад.
     - Ќет,  раньше.  Њотор  холодный.  ‚ероЯтней  всего - где-то в половине
первого.
     - џ  не  смотрела  на  часы.  Ђ  что, вы думаете, они скрываютсЯ где-то
здесь?
     Џолисмен покачал головой.
     - Ћн  здесь не останетсЯ. Ћн должен двигатьсЯ дальше, бежать. Ќаверное,
где-то  здесь  у  него  была  приготовлена другаЯ машина. ‚ы не слышали, как
отъехала машина?
     - ЉажетсЯ  слышала...  „а,  точно. —то-то такое Я слышала. Ќо Я дремала
и...
     - —то ж, спасибо. €звините, что поднЯли вас с постели.
     Љивнув  на  прощание,  полицейские  присоединились  к  остальным  своим
товарищам, которые бродили от домика к домику и расспрашивали обитателей.
     ѓлориЯ  захлопнула  дверь  и  бессильно привалилась к ней спиной. ѓарри
глубоко и облегченно вздохнул.
     - ’ы  была  бесподобна, - сказал он. - „а, детка, у тебЯ есть характер,
это следует признать. Ђ Я уже был готов голову себе разбить о стенку.
     Ћна  молча  прошла  мимо  него  в  спальню  и опустилась на кровать. …е
трЯсло.  "Ќачалось,  -  подумала  она.  - Љак в те дни, когда Ѓен был мелким
гангстером.  Ќочные вторжениЯ, полицейские с жесткими лицами, револьверами и
бесконечными  расспросами,  уклончивые  лживые  ответы,  которые приходилось
давать,  чтобы  прикрыть Ѓена. Ђ Я надеЯлась, что со всем этим покончено раз
и  навсегда.  Ќо  нет,  это началось снова и будет продолжатьсЯ". ’еперь она
была в этом уверена.
     ѓарри  стоЯл  у  окна  и  наблюдал  за  полицейскими. ЏоЯвились еще три
человека  - детективы в штатском, они фотографировали машину, осматривали ее
в  поисках  отпечатков  пальцев,  и  при  виде того, чем они занимаютсЯ, его
охватил холодный панический ужас.
     Љак  он  мог  забыть  об  отпечатках?!  ‚едь  это  единственный  способ
припереть  его к стенке! ЌавернЯка, в машине остались десЯтки его "пальцев".
Ђ  вдруг  им  придет  в голову сличить их с отпечатками всех жильцов мотелЯ?
’огда он погиб.
     - ѓлори!  Ћни  нашли  в машине мои отпечатки! ќто конец. џ совсем забыл
про отпечатки...
     ѓлориЯ  уставилась на него широко раскрытыми глазами. Ћна тоже забыла о
них.
     - Њожет,  попытатьсЯ  выбратьсЯ  отсюда? - ‹ицо его окаменело от ужаса.
Ћн подбежал к креслу, где лежала одежда. - “ менЯ еще есть шанс.
     - Ќет!  -  ѓлориЯ вскочила на ноги. - Ќе дури! ‘тоит им обнаружить, что
ты  сбежал,  они  сразу догадаютсЯ. ’ы должен остатьсЯ. € взЯть себЯ в руки.
…сли  побежишь  -  пропал. …сть шанс, что им не придет в голову взЯть у тебЯ
отпечатки. ’огда все обойдетсЯ.
     - Ђ если придет? - неуверенно спросил ѓарри.
     - ’огда,  что  бы  ты ни делал, ничего не поможет. Ќадо рискнуть. ‘тоит
тебе броситьсЯ наутек, и все кончено. Ќеужели ты не понимаешь?
     ‘ мокрым от пота лицом ѓарри вернулсЯ к окну.
     - ‡нал  бы,  что так оно выйдет, ни за что бы не ввЯзалсЯ в это дело, -
пробормотал  он.  - Ќадо же быть таким кретином и не подумать об отпечатках!
„аже  если  сейчас  пронесет,  менЯ  в  любой  момент  могут схватить. ‹юбой
несчастный  случай,  дорожнаЯ авариЯ - и у менЯ снимают отпечатки. € тогда Я
пропал. Ќу, кретин, идиот!
     ѓлориЯ  неподвижно  сидела  на  кровати,  сердце  ее гулко и болезненно
билось.
     - Ќе  казнись и не трать понапрасну нервы, ѓарри, - сказала она. - „ело
сделано.
     - „а  заткнись  ты! - рЯвкнул он. - Љонечно, тебе что... ’ебе не грозит
электрический  стул.  Ђ все твоЯ гениальнаЯ идеЯ - ѓарри ѓрин! …сли ты такаЯ
умнаЯ,  почему  не  подумала  об  отпечатках?  ѓарри ѓрина не существует! Ќи
черта  подобного!  ‚от он, здесь. Ѓери его голыми руками, чего проще! - и он
протЯнул  к  ней  ладони с широко растопыренными пальцами. - …сли бы не твоЯ
идеЯ с этим гримом, Я бы гладко и чисто обтЯпал все дело!
     ѓлориЯ закрыла глаза.
     - Љак  ты  можешь  так  говорить,  ѓарри!  ‚едь ты знаешь - Я все времЯ
пыталась остановить тебЯ...
     - ‡амолчи!  ‚се,  на что ты способна, это болтать! Ќе закрываЯ рта! ‚се
то  времЯ,  что  Я  тебЯ знаю. ѓосподи, ну как мне теперь выпутатьсЯ из всей
этой истории?!
     Ќа  улице  послышалсЯ  звук  мотора, и он снова приник к окну. Џодъехал
авторемонтный  грузовик.  Џолицейские  прицепили  "понтиак", и грузовик увез
его.  ’ри  детектива  стоЯли  рЯдом и разговаривали. ѓарри наблюдал за ними,
дыхание  со  свистом  вырывалось  сквозь  стиснутые зубы. Ќаконец, детективы
двинулись  к  своей  машине,  сели в нее и уехали. Џолицейские побродили еще
немного, потом тоже разошлись по машинам и уехали.
     ѓарри  отошел  от  окна, медленно приблизилсЯ к постели и сел. Ћн сидел
неподвижно,  уткнув  лицо  в  ладони.  „о этого мгновениЯ он даже не отдавал
себе   отчета  в  том,  как  сильно  перепугалсЯ.  ‚сЯ  эта  ночнаЯ  историЯ
совершенно выбила его из колеи.
     ѓлориЯ  пошла  в  гостиную,  налила в стаканчик неразбавленного виски и
подала ему.
     - ‚ыпей, милый.
     Ћдним глотком ѓарри осушил стаканчик и поставил его на пол.
     - Џросто  не  веритсЯ,  -  пробормотал он. - ќти кретины, они почти уже
взЯли  менЯ  за  глотку.  €  уехали... џ был у них в руках! ‚сего лишь снЯть
отпечатки - и все! џ готов!
     - Ќо  почему,  собственно,  они  должны  были  это  делать?  - спросила
ѓлориЯ.  -  Ќе  могут  же  они  снимать  отпечатки у всех подрЯд. Џочему они
должны были думать, что ты - ѓарри ѓрин?
     - „а,  верно,  -  он  взглЯнул  на нее. ‚зЯл за руку, притЯнул к себе и
усадил  рЯдом  на  кровать.  -  џ  не  хотел  обижать тебЯ, детка. ’ы же это
знаешь,  ведь правда? Џросто Я испугалсЯ, вот и болтал Ѓог весть что. Џрости
менЯ, ѓлори, пожалуйста, ну, Я прошу, прости!
     - „а,  да,  конечно.  Ќичего. џ понимаю, знаю, что ты пережил. џ и сама
страшно  испугалась.  ѓарри, милый, давай прекратим все это, пока не поздно.
Ћтправим  алмазы  Ѓену  по  почте,  и мы свободны! ќто первое, что мы должны
сделать утром. ќто единственный выход. Џожалуйста, ѓарри, ну, давай!..
     Ћн отпрЯнул от нее, встал, подошел к столу и налил себе еще виски.
     - Ќет.  ‚се  же обошлось, не так ли? Ќадо быть последним идиотом, чтобы
вот  так,  запросто,  расстатьсЯ с деньгами. Џолтора миллиона! ќто именно та
сумма,  которую Я рассчитываю получить за камни. ’ы только подумай! Џодумай,
как  мы  заживем  с  такой кучей денег! џ начал игру, Я ее продолжаю и никто
менЯ не остановит. Ќикто!
     Ћна подавила стон отчаЯниЯ, потом пожала плечами.
     - •орошо, ѓарри, как скажешь.


        II

     Ћфисы  "„альневосточной  торговой  корпорации"  занимали четыре этажа в
"Ќэшнэл энд Љалифорниэн ‘тейт Ѓилдинг" на 27-й улице.
     Џрекрасно  одетаЯ  холенаЯ  девица  в  окошечке  приемной одарила ѓарри
ласковой  покровительственной  улыбкой,  которую держат длЯ наивных детей на
случай, если они попросЯт невозможное.
     - Ќет,  извините, мистер ѓриффин, но это не положено. ѓосподин ’акамори
принимает  только  по предварительной договоренности, - сказала она. - Њожет
быть,  мистер  ‹юдвиг  сможет  быть  вам полезен? ‘ейчас посмотрю, есть ли у
него времЯ.
     - Њне  не  нужен  никакой  мистер  ‹юдвиг, - ответил ѓарри. - Њне нужен
’акамори.
     - €звините,  но это невозможно, - ласковаЯ улыбка постепенно угасала. -
ѓосподин ’акамори...
     - џ  слышал,  что  вы сказали, не надо повторЯть. ’ем не менее, менЯ он
примет.  -  Ћн  достал  из кармана запечатанный конверт и протЯнул девице: -
‚от,  передайте  ему.  ‚ы  сами  удивитесь,  как рад будет господин ’акамори
принЯть менЯ.
     Ћна  заколебалась,  потом  пожала  плечами и надавила на кнопку. ‘ловно
из-под  земли  возник  маленький мальчик в желто-коричневой униформе с синей
окантовкой и подошел к окошечку.
     - Ћтнесешь  это  мисс  офилд,  -  сказала  девица. - ќто длЯ господина
’акамори.
     Њальчик исчез, и она обратилась к ѓарри.
     - ЏрисЯдьте, пожалуйста. ‚ас примет мисс офилд.
     ѓарри  сел,  достал  сигарету  и  закурил.  …му  было жарко и душно, он
страшно нервничал, но как-то ухитрЯлсЯ не показывать этого.
     ‘о  днЯ  ограблениЯ прошло пЯть дней. Ћни с ѓлорией жили в Ќью-‰орке, в
небольшом  отеле.  ’ам  она  и  осталась его ждать, а он возвратилсЯ сюда, в
‹ос-Ђнжелес,  длЯ  переговоров  с  ’акамори,  на  которые  возлагал  большие
надежды.  Ћн  прЯмо  голову  сломал, придумываЯ безопасный способ контакта с
’акамори,  но  так  ничего  путного  и  не придумал. Џостепенно и с неохотой
пришлось  признать:  если он хочет заполучить полтора миллиона, придетсЯ ему
выходить  на  ’акамори  лично,  причем под своим именем и без всЯкого грима.
‚едь  такое  количество  денег  не  скрыть.  „аже если он раскидает сумму по
нескольким  банкам,  все  равно,  скрыть  не  удастсЯ.  Њожно  нарватьсЯ  на
неприЯтности  со  стороны  налоговых инспекторов, и тогда полициЯ нападет на
его  след.  ЏридетсЯ выходить на ’акамори напрЯмую, иного пути нет. Џри этом
расчет  ѓарри строилсЯ на одном: ’акамори должен так страстно хотеть вернуть
себе  алмазы,  что согласитсЯ иметь дело с ѓарри, а не с полицией. …сли этот
вариант  не  проходит,  ѓарри  попадает  в  очень неприЯтную ситуацию. Ќо не
смертельную,  если  все  пойдет  так,  как  он  планировал.  Љ  тому  же  он
чувствовал - игра стоит свеч.
     ѓлориЯ,  конечно  же пришла в ужас, когда он обрисовал ей этот план. €,
конечно,  умолЯла  его  отказатьсЯ  от  этой  затеи.  Љ этому времени ѓарри,
изрЯдно  уставший от ее предостережений и опасений, грубо и коротко велел не
вмешиватьсЯ.  „а,  он  признавал,  что  это рискованно, но каким иным путем,
скажите на милость, можно теперь заполучить такую кучу денег?
     Ћн  сидел  в  глубоком  кресле  и ждал. ’уфли утопали в пышном ковре. Љ
окошечку   двигалсЯ   нескончаемый   поток   мужчин   с   кейсами.   „евушка
расправлЯлась  с  ними  с  помощью  ласковой покровительственной улыбки, при
виде  которой ѓарри был уже готов надавать ей хороших оплеух. Ћна передавала
посетителей  многочисленным  маленьким мальчикам, которые уводили их куда-то
по коридору, долой с глаз ѓарри. Ђ он все сидел и курил.
     ‘пустЯ  тридцать  пЯть  минут  и  четыре  выкуренные  сигареты поЯвилсЯ
мальчик,  который относил записку ѓарри, подошел к девице. —то-то сказал ей,
и  ѓарри,  который  не  сводил с нее глаз, увидел, как удивленно взлетели ее
брови.
     - ѓосподин  ’акамори  вас  примет,  - сказала она и улыбнулась. Ќа этот
раз  улыбка  уже  не  была  покровительственной,  скорее дружеской и немного
удивленной.
     - Ќу,  что  Я вам говорил! - бросил в окошечко ѓарри и зашагал вслед за
мальчиком,  который повел его к маленькому лифту, поднЯл на три этажа, затем
по  узкому  коридорчику  довел до массивной двери из орехового дерева, перед
которой  и остановилсЯ. Љазалось, он собираетсЯ с силами и мужеством, прежде
чем  постучать  в  нее.  Ќаконец,  он все-таки решилсЯ, в ответ на что из-за
двери  раздалсЯ  какой-то  неЯсный  ответный  звук.  Њальчик повернул ручку,
дверь  распахнулась.  Њальчик  посторонилсЯ  и пропустил ѓарри в просторный,
роскошно  обставленный  кабинет  с  обшитыми  ореховыми  панелЯми  стенами и
огромным  окном,  выходЯщим  на  восточную  часть  ‹ос-Ђнжелеса.  Ћн  шел  к
большому  столу,  стоЯвшему под этим окном, и щиколотки его щекотал пушистый
ковер.
     ‡а  столом сидел маленький желтый человечек в черном пиджаке и брюках в
черно-белую  полоску.  ‘едеющие  прилизанные  волосы,  крохотное  компактное
личико, лишенное какого-либо выражениЯ, как дырка в стене.
     Ћн  взглЯнул  на  ѓарри  и  махнул  маленькой, безукоризненно ухоженной
ладошкой в сторону стула.
     ѓарри  сел,  бросил  шлЯпу  на пол рЯдом со стулом и выпустил в потолок
струю сигаретного дыма.
     - ‚ы  мистер  ѓриффин,  ѓарри ѓриффин? - спросил человечек, разглЯдываЯ
ѓарри живыми птичьими глазками.
     - „а, - ответил ѓарри. - Ђ вы, если не ошибаюсь, госродин ’акамори?
     —еловечек кивнул, протЯнул лапку и взЯл со стола записку ѓарри.
     - ‚ы  пишете  здесь,  что  хотите побеседовать со мной об алмазах, - он
бросил   записку   на   стол   и   откинулсЯ  в  кресле,  скрестив  руки  на
безукоризненно  белом  жилете.  -  —то  вам известно об этих алмазах, мистер
ѓриффин?
     - Ќичего,  -  ответил  ѓарри.  - Џросто несколько дней назад Я случайно
прочитал  в  газете,  что вы добились у американского консульства разрешениЯ
на  вывоз  партии  алмазов  стоимостью в три миллиона долларов. Ќа следующее
утро  Я узнал из газет, что алмазы похитили. Њне кажетсЯ, что вы должны быть
крайне заинтересованы в их возвращении.
     ’акамори задумчиво посмотрел на него.
     - „а, Я заинтересован, - ответил он.
     - ’ак  Я  и  думал.  -  ѓарри  сделал паузу, стрЯхнул пепел с сигареты,
затем  продолжил:  -  —ерез  день  после ограблениЯ Я по случайному стечению
обстоЯтельств  ехал по дороге к аэропорту в ‘кай-ђэнч. Џримерно в двух милЯх
от  места,  где все это произошло, у менЯ прокололась шина. џ сменил колесо.
“  менЯ с собой были сэндвичи, и Я решил позавтракать, воспользовавшись этой
вынужденной  остановкой.  Џрисел  на  холмик  и вдруг заметил рЯдом какую-то
полузасыпанную  песком  коробку.  Ћна  была  заперта, и мне пришлось изрЯдно
повозитьсЯ,  чтобы  открыть  ее.  Ќаконец, Я все же открыл и увидел, что она
полна  алмазов.  ’ам  находилась  также  накладнаЯ,  из которой Я узнал, что
алмазы  принадлежат  „альневосточной  торговой корпорации. ’ут-то Я и понЯл,
что  алмазы  эти  - краденые. ‚идимо, грабители в последний момент струхнули
или  растерЯлись  и  выбросили  Ящик  из  окна автомобилЯ. ‘перва Я собралсЯ
сдать  их в полицию, но затем мне пришла в голову мысль, что мы с вами можем
заключить сделку.
     ‚есь подавшись вперед, ’акамори не спускал глаз с ѓарри.
     - ’ак  алмазы  действительно  у  вас?  - произнес он таким безразличным
голосом, словно спрашивал, который теперь час.
     - Ђлмазы действительно у менЯ, - ответил ѓарри.
     ’акамори  снова  откинулсЯ  в кресле и указательным пальцем правой руки
задумчиво потер надкрылье маленького желтого носа.
     - ЏонЯтно,  -  сказал он. - € вы думаете, что мы с вами можем заключить
сделку...  Ћчень интересно. € какого же рода сделку вы имеете в виду, мистер
ѓриффин?
     ѓарри  вытЯнул длинные ноги. ‚откнул окурок в хрустальную вазу, стоЯщую
рЯдом  на  маленьком  столике.  „остал  очередную  сигарету  из портсигара и
закурил.  ‚о  времЯ  всех  этих манипулЯций он неотрывно смотрел в маленькие
блестЯщие глазки ’акамори.
     - „еловую  сделку,  -  ответил  он.  - Њне кажетсЯ - вы поправьте менЯ,
господин  ’акамори,  если  Я  ошибаюсь - когда у одной стороны есть нечто, в
чем  остро  нуждаетсЯ втораЯ сторона, тогда та, перваЯ сторона, будет полным
кретином, чтобы отдать это просто так, задаром.
     ’акамори  взЯл  со стола нож длЯ разрезаниЯ бумаги и стал рассматривать
его с таким вниманием, словно видел впервые.
     - „а,  это  суть  сделки,  мистер  ѓриффин,  -  мЯгко заметил он. - Ќо,
насколько  мне  известно, в данной стране подобнаЯ формулировка неприемлема,
когда  речь  идет  о  краденой  собственности.  Ќасколько  Я понимаю, это не
просто  долг,  но  и  свЯтаЯ  обЯзанность  каждого  нашедшего  вещь,  ему не
принадлежащую, возвратить ее владельцу и принЯть вознаграждение. Ќе так ли?
     ѓарри  улыбнулсЯ.  ‘ейчас  он  чувствовал  себЯ  куда  увереннее, чем в
начале беседы, однако вкрадчиваЯ манера ’акамори его не обезоружила.
     - ‚се  это, конечно, так, - сказал он. - Ќо у менЯ инаЯ точка зрениЯ на
данную  конкретную  ситуацию. Ќасколько Я понимаю, алмазы эти застрахованы и
маклеры все покроют.
     - Ћни  не  будут этого делать, мистер ѓриффин, пока твердо не убедЯтсЯ,
что алмазы потерЯны раз и навсегда.
     - „а,  именно  так они обычно и действуют. Ћни заставЯт вас долго ждать
денег,  но  не  подведут.  Ќасколько  мне  известно, денег у вас хватает, не
хватает  только  признаниЯ  ваших  заслуг и почестей от правительства. џ тут
позволил  себе  немножко  покопатьсЯ  в вашем прошлом. ‚ы проделали огромную
работу   на   пользу   вашей   страны,  но  не  получили  ни  признаниЯ,  ни
благодарности.
     ’акамори положил нож на стол и скрестил маленькие желтые ладошки.
     - „авайте  ближе  к делу, мистер ѓриффин, - произнес он с едва уловимым
оттенком  раздражениЯ  в  голосе.  -  ‚ы  говорили,  что  нашли  алмазы.  €,
насколько Я понимаю, задались целью продать их мне.
     ѓарри откинулсЯ на спинку стула.
     - „а, именно так.
     - ‘колько же вы за них хотите?
     - ‚опрос  непростой,  -  ответил  ѓарри.  -  Џолучение наличными всегда
свЯзано  с  целым  рЯдом осложнений. Њне бы хотелось, чтобы вы финансировали
одну мою идею. ’ак мне будет удобнее.
     ’акамори снова занЯлсЯ исследованием ножа.
     - Ћ  какой  же  сумме  может идти речь, мистер ѓриффин, если допустить,
что менЯ заинтересует ваше предложение?
     - џ  прикинул,  выходит  где-то в пределах полутора миллионов долларов.
Њеньшей суммой мне не обойтись.
     - ќто  немалаЯ  сумма,  -  сказал  ’акамори  и  попробовал  острие ножа
подушечкой  большого  пальца.  Ќаверное,  оно показалось ему слишком острым,
потому  что  он  нахмурилсЯ  и  стал  внимательно  разглЯдывать  палец  - не
выступила  ли  на  нем  кровь. Љрови не было. - Ђ вам не приходило в голову,
мистер  ѓриффин,  что  шеф  полиции  Ћ'•арридан сможет не только убедить вас
отдать мне алмазы бесплатно, но и засадит вас за решетку на долгий срок?
     ѓарри пожал плечами.
     - ‚рЯд  ли  ему  удастсЯ  убедить  менЯ.  € потом, они спрЯтаны в таком
месте,  где  их  никто  никогда  не  найдет.  џ согласен, он, конечно, может
попробовать  упрЯтать  менЯ в тюрьму. •отЯ врЯд ли это ему удастсЯ тоже. ќто
все, что вы хотите сказать мне, господин ’акамори?
     - Ќе   совсем.  Ќаша  беседа  записываетсЯ  на  магнитофон.  ‘тоит  мне
передать   пленку  Ћ'•арридану  и  никаких  проблем  с  привлечением  вас  к
уголовной ответственности не возникнет.
     ѓлориЯ  предупреждала  ѓарри, что разговор могут записать, а он смеЯлсЯ
над  ней.  Ћднако  даже  теперь,  знаЯ,  что  она  оказалась  права,  он  не
растерЯлсЯ.
     - Ћ'кей,   -   сказал   он.   -  ‘огласен.  ‚ы  действительно  записали
достаточно,  чтобы  упрЯтать  менЯ  за  решетку.  Џоэтому есть предложение -
выключите  магнитофон  и продолжим наш разговор. …сли мое предложение вам не
подойдет,  можете посылать за полицией, но, по крайней мере, выслушайте менЯ
до конца. ѓоворить Я не буду, пока не выключите магнитофон.
     ’акамори  отложил  нож,  снова  потер  крыло носа указательным пальцем,
затем наклонил голову и надавил на какую-то кнопку в столе.
     - Њагнитофон выключен, мистер ѓриффин. ‚аше предложение?
     - Њогу Я убедитьсЯ, что он действительно не работает?
     ’акамори выдвинул Ящик стола.
     - Џрошу.
     ѓарри поднЯлсЯ, взглЯнул на магнитофон, кивнул и сел.
     - •орошо.  ’еперь  к  делу. ‚ы потратили полтора года, чтобы добыть эти
алмазы  и  получить  разрешение  на  экспорт.  ‚ас  должен  был  принЯть сам
император  и выразить вам свою благодарность. ‚о времЯ войны Я был в џпонии,
господин  ’акамори.  €  немного  разбираюсь  в традициЯх и психологии вашего
народа.  џ  знаю,  что аудиенциЯ императора значит длЯ вас невероЯтно много.
Ќо  вы  не  получите этой аудиенции, если не доставите алмазы. џ уверен, что
найду  немало  желающих  приобрести эти камни. Ќичего общего с ограблением Я
не  имею.  Њое преступление состоит только в том, что Я нашел алмазы и прошу
за  них  деньги. ќто тЯнет на три года тюрьмы, самое большее - пЯть, да и то
если  судьЯ попадетсЯ суровый. Њне двадцать восемь. —ерез пЯть лет мне будет
тридцать  три, возраст достаточно молодой, чтобы успеть насладитьсЯ деньгами
в  полной  мере.  „еньгами,  которые  выручу за алмазы. Ђ вам через пЯть лет
стукнет  семьдесЯт  три,  у  вас  останетсЯ  не  так  много  времени,  чтобы
насладитьсЯ  теми  почестЯми, которыми одарит вас император. „а и врЯд ли он
сделает  это.  ђазве  что  удастсЯ  снова собрать такую же партию и получить
разрешение  на ее вывоз от наших властей, в чем Я лично сильно сомневаюсь. -
Ћн   загасил   сигарету,  достал  следующую  и  закурил,  не  сводЯ  глаз  с
маленького,  ничего  не  выражающего желтого личика. - Џоэтому, Я думаю, вам
куда  выгодней  заключить  со  мной  сделку,  нежели  разочаровывать  своего
императора,  позорить  свое  имЯ  и ждать, пока