ûòü,
ýòî ïîñëåäíßß íàäåæäà óâèäåòü ýòîò êðàñèâûé ãîðîä.
     „èëåíè íàõìóðèëñß.
     - „îðîãàß,  ëó÷øå  ïðåäîñòàâü  ýòî  äåëî  ìíå.  Ÿ  ñ÷èòàþ  áîëåå âàæíûì
íàó÷èòü  „æîß  áóäóùåìó  ðåìåñëó,  ÷åì ïîçâîëèòü åìó êàòàòüñß ïî ‚åíåöèè. Ží
åùå ïðèåäåò òóäà.
     ‘îôè  ïîíßëà,  ÷òî íå ñëåäóåò íàæèìàòü íà ”ëëîéäà. àç îí ÷òî-òî òâåðäî
ðåøèë,  íàñòàèâàòü  áåñïîëåçíî.  îíèìàß âñþ îïàñíîñòü ïðåáûâàíèß çäåñü „æîß
îäíîãî,  îíà  óæå  ñîâñåì  áûëî  ñîáðàëàñü  ðàññêàçàòü  âñå  ìóæó,  íî ïîòîì
ïåðåäóìàëà.  „î  îòúåçäà  â  ‚åíåöèþ áûëî òðè-÷åòûðå äíß, è îíà ðåøèëà ëó÷øå
ïîäîæäàòü  ðàçâèòèß  ñîáûòèé.  Žíà  âçãëßíóëà  íà  ÷àñû. ûëî äâà ÷àñà ñîðîê
ìèíóò.  ‚åðíóâøèñü â îòåëü, îíà ïîãîâîðèò ñ „æîåì. óæíî æå åé çíàòü, ÷òî îí
ñîáèðàåòñß  äåëàòü  ñ  òðóïîì  äåâóøêè. ‘îôè ñíîâà ïî÷óâñòâîâàëà òîøíîòó ïðè
ìûñëè  îá  ýòîì.  Šàê „æîé ðàññ÷èòûâàåò âûíåñòè òðóï èç îòåëß è îñòàòüñß ïðè
ýòîì íåçàìå÷åííûì? "—òî îí äåëàåò â äàííûé ìîìåíò?" - ïîäóìàëà îíà.


     „æîé  ïîëòîðà  ÷àñà  äîæèäàëñß  âîçâðàùåíèß †àííåòò. “ñëûøàâ ðîâíûé ãóë
ìîòîðà,  îí  âñêî÷èë  íà  íîãè,  èñïûòûâàß  íîâîå äëß íåãî ÷óâñòâî âîëíåíèß.
†àííåòò óäèâèëàñü, óâèäåâ, ÷òî îí æäåò åå.
     - “äà÷íî  ïîðûáà÷èëè? - ñïðîñèë îí, êîãäà îíà âûøëà è ñòàëà ïðèâßçûâàòü
öåïü.
     - åïëîõî.  ‹ó÷øå,  ÷åì ïðîøëîé íî÷üþ. € çàâòðà áóäåò åùå ëó÷øå, ïîòîìó
÷òî ïðèëèâ íà÷íåòñß åùå ðàíüøå.
     Žíà  âûòàùèëà  èç  ëîäêè  êîðçèíó  è  ïîñòàâèëà íà äîñêè ïðè÷àëà, ïîòîì
ïîñìîòðåëà íà „æîß.
     - ‚û æäàëè ìåíß âñå ýòî âðåìß?
     - „à.  ‡äåñü  òàê  êðàñèâî. ˆ, êðîìå òîãî, ìíå õîòåëîñü åùå ðàç óâèäåòü
âàñ.
     „åâóøêà ñìåëî ïîñìîòðåëà åìó â ãëàçà.
     - ðàâäà? Ÿ òîæå äóìàëà î âàñ, êîãäà ðûáà÷èëà.
     - Ÿ  î÷åíü  æàëåë,  ÷òî  íå  ïîïðîñèëñß ïîåõàòü ñ âàìè. € ìîæíî ýòî ìíå
áóäåò ñäåëàòü çàâòðà?
     Žíà êèâíóëà.
     - Šîíå÷íî. Ÿ çäåñü áóäó îêîëî ïîëóíî÷è.
     - ’îãäà ß îáßçàòåëüíî ïðèäó.
     - •îðîøî.
     Žíà âçßëà êîðçèíó, óäî÷êè è íàïðàâèëàñü ê âåëîñèïåäó.
     - € ãäå íàõîäèòñß âàøå êàôå? - ñïðîñèë „æîé.
     - à  óëèöå  ”åé. Žíî íàçûâàåòñß "‡îëîòîé øàð". - Žíà ðàññìåßëàñü. - î
òàì   íåò  íè÷åãî  çîëîòîãî,  êðîìå  çîëîòîé  ðûáêè  â  âèòðèíå.  -  „åâóøêà
îñòàíîâèëàñü è ïîñìîòðåëà íà íåãî. - —òî âû ñîáèðàåòåñü òåïåðü äåëàòü?
     - ‹å÷ü ñïàòü.
     - ƒäå âû îñòàíîâèëèñü?
     ˆíñòèíêòèâíî   îí   ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî  íå  ñëåäóåò  ãîâîðèòü,  ÷òî  îí
îñòàíîâèëñß  â "ëàçà". åçà÷åì äåâóøêå çíàòü, ÷òî îí ñûí ìèëëèîíåðà. Ží áûë
óâåðåí, ÷òî ýòî ïîìåøàåò èõ äðóæáå.
     - Ÿ  îñòàíîâèëñß  â  "àðèæå",  -  ñêàçàë  îí,  íàçâàâ  àäðåñ  äîâîëüíî
ñêðîìíîãî  îòåëß  íà  ëüçàññêîì  áóëüâàðå.  îñëå  íåáîëüøîãî  ìîë÷àíèß  îí
äîáàâèë: - Œíå êàæåòñß, âû î÷åíü êðàñèâû...
     „åâóøêà ñìóòèëàñü.
     - ðàâäà?   ëàãîäàðþ   âàñ.   -   Žíà  çàêèíóëà  êîðçèíó  íà  áàãàæíèê
âåëîñèïåäà. - ˆòàê, äî çàâòðà?
     "„î  çàâòðà,  -  ïîäóìàë  „æîé, - åñëè ìåíß íå ñõâàòßò â îòåëå ñ òðóïîì
äåâóøêè".
     - Ÿ ïðèäó ñþäà çàâòðà âå÷åðîì.
     Žíà ïðîòßíóëà åìó ðóêó.
     - ’îãäà ñïîêîéíîé íî÷è.
     ðèêîñíîâåíèå  åå  õîëîäíîé ðóêè âçâîëíîâàëî „æîß. Ží ïîäóìàë, ÷òî åñëè
áû ýòà äåâóøêà âñòðåòèëàñü åìó íåìíîãî ðàíüøå, îí îò ìíîãîãî áû óáåðåãñß.
     - ‘ïîêîéíîé íî÷è.
     Ží  íàáëþäàë,  êàê  îíà  óåõàëà,  ýíåðãè÷íî  íàæèìàß íà ïåäàëè, à ïîòîì
íåòîðîïëèâî íàïðàâèëñß ê "ëàçà".


     „æî  Šåðð  ñïàë  ñ îòêðûòûì ðòîì â êîðèäîðå ãîñòèíèöû, â íèøå. Ží âèäåë
âî  ñíå  ñâîþ æåíó. Ží âèäåë, ÷òî ñíîâà ñèäèò â ñâîåì ãîëóáîì "êàäèëëàêå", è
â  óøàõ ó íåãî ñíîâà çâó÷èò åå ïðîíçèòåëüíûé êðèê. Ží âèäåë, êàê âûñêî÷èë èç
ìàøèíû  è ïîì÷àëñß òóäà, ãäå æåíà áûëà çàæàòà ìåæäó çàäíèì áàìïåðîì è ñòåíîé
ãàðàæà.  Šðàñíûå  ñèãíàëüíûå  îãíè ìàøèíû îñâåùàëè åå èçóðîäîâàííîå òåëî. Ží
ïðîñíóëñß,  äåðíóâøèñü,  êîãäà  ”ëëîéä  „èëåíè  ñ  æåíîé  âûøëè  èç  ëèôòà è
íàïðàâèëèñü ê íîìåðó 27.
     „èëåíè ñòàë èñêàòü â êàðìàíàõ êëþ÷ è ñêàçàë æåíå:
     - îæå ìîé, êàê ß óñòàë.
     Žíà îòâåòèëà:
     - Ÿ òîæå, äîðîãîé, ñòðàøíî õî÷åòñß ñïàòü.
     Žíè  îòêðûëè  äâåðü  è âîøëè â íîìåð. „æî ïîñìîòðåë íà ÷àñû. ûëî 2.50.
àâåðíîå,  ñðàçó  æå  ïîñëå ýòîãî îí ñíîâà çàñíóë. Œîæåò áûòü, çà ýòî âðåìß,
ïîêà  îí  ñïàë,  ‹þñèëü  àëî  óæå ñóìåëà âûéòè èç íîìåðà. î âðßä ëè. Ží áû
îáßçàòåëüíî  ïðîñíóëñß.  ‚åäü ïðîñíóëñß æå îí, êîãäà ïðèøëè „èëåíè. Ží ïîëåç
â  êàðìàí çà áóòûëêîé âèñêè, íî òóò ñíîâà ïîñëûøàëîñü ãóäåíèå ïîäíèìàþùåãîñß
ëèôòà;  åãî äâåðè ðàçäâèíóëèñü, è ïîßâèëñß „æîé „èëåíè. Ží ïîäîøåë ê íîìåðó,
ïîâåðíóë  ðó÷êó  äâåðè  è  âîøåë. ˆòàê, âñß ñåìüß â ñáîðå. —òî æå ïðîèçîéäåò
äàëüøå? ƒäå æå ‹þñèëü àëî? „æî ïðèãîòîâèëñß ê òåðïåëèâîìó îæèäàíèþ.
     ‚  íîìåðå  ‘îôè  ïîöåëîâàëà  ñâîåãî ìóæà íà íî÷ü è âîøëà â ñïàëüíþ, ãäå
ïîñòîßëà  íåìíîãî,  ïðèñëóøèâàßñü.  ˜óì  âîäû  â  ñïàëüíå  ïîäñêàçàë åé, ÷òî
”ëëîéä  ãîòîâèòñß êî ñíó. Žíà îòêðûëà äâåðü è âîøëà â ãîñòèíóþ êàê ðàç â òîò
ìîìåíò, êîãäà â íîìåð âîøåë „æîé.
     - ƒäå îòåö?
     - Ží óæå ëåã. àì ñ òîáîé íåîáõîäèìî ïîãîâîðèòü.
     - ‡äåñü?
     Ží  óêàçàë  â  ñòîðîíó  ñïàëüíè,  è îíè âîøëè òóäà. „æîé ïðèñåë íà êðàé
êðîâàòè,  à  ‘îôè  ïðèñëîíèëàñü  ê  äâåðè.  …ãî  âçãëßä çà ÷åðíûìè î÷êàìè íå
âûäàâàë åãî íàñòîßùèõ ÷óâñòâ.
     - ó, òû ïðèäóìàë, ÷òî òåïåðü áóäåøü äåëàòü?
     „æîé  âäðóã  ðàññåðäèëñß:  ïî÷åìó  ñðàçó  ïîñëå  åãî  ñâåòëîé âñòðå÷è ñ
äåâóøêîé   åìó   ïðèõîäèòñß   ñíîâà  âîçâðàùàòüñß  ê  èñòîðèè  ñ  çàäóøåííîé
"çâåçäî÷êîé".  “áèâàß  åå,  îí  îæèäàë  îñòðîãî  óäîâîëüñòâèß  îò îïàñíîñòè,
êîòîðàß  åãî ïîäñòåðåãàåò, íî òåïåðü åãî î÷àðîâàíèå †àííåòò çàñëîíèëî óáèòóþ
‹þñèëü àëî.
     - Ÿ  îòíåñó åå â êàáèíó ëèôòà, ïîäíèìó íà âåðõíèé ýòàæ è îñòàâëþ òàì, -
ñêàçàë îí. - èêòî íå äîãàäàåòñß, ãäå åå óáèëè. òî ñàìûé áåçîïàñíûé âûõîä.
     - î òåáß æå ìîãóò óâèäåòü, - âîçðàçèëà ‘îôè.
     „æîé ïîæàë ïëå÷àìè.
     - „à,  íî  íè  îäèí  èç  ïëàíîâ  íå çàñòðàõîâàí îò íåóäà÷. Œíå ïðèäåòñß
ïîéòè  íà  ýòîò ðèñê, åñëè òîëüêî... - Ží âäðóã çàìîë÷àë è ïîñìîòðåë íà íåå.
- …ñëè òîëüêî òû íå ïîìîæåøü ìíå.
     ‘îôè îöåïåíåëà.
     - îìî÷ü òåáå? î òîãäà ß ñòàíó ñîó÷àñòíèöåé?
     - „à,  -  îí  ïîòåð  ïîäáîðîäîê, íàõìóðèëñß è ïðßìî ïîñìîòðåë íà íåå. -
ó,  ýòî  ïðîñòî  ïðåäïîëîæåíèå.  ’û  ìîãëà  áû  ïðîñòî  âûéòè  â  êîðèäîð è
ïðåäóïðåäèòü  ìåíß íà ñëó÷àé, åñëè êòî-íèáóäü áóäåò ïîäíèìàòüñß ïî ëåñòíèöå.
ƒëàâíûé ðèñê ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû ïðîíåñòè åå ê ëèôòó.
     - ’û ñîáèðàåøüñß çàíßòüñß ýòèì ñåé÷àñ?
     „æîé ïîñìîòðåë íà ÷àñû. ûëî òðè ÷àñà äâàäöàòü ìèíóò.
     - „à,  íî÷íîé  ëèôò óæå ïåðåøåë íà àâòîìàòè÷åñêîå óïðàâëåíèå. òî ñàìîå
ïîäõîäßùåå âðåìß.
     ‘îôè  ïîäóìàëà, âçâåøèâàß âñå "çà" è "ïðîòèâ". à êàðòó áûëî ïîñòàâëåíî
åå  è  „èëåíè  èìß,  è  âñå  çàâèñåëî  îò  êàêîãî-íèáóäü çàïîçäàâøåãî ãîñòß,
êîòîðûé  â  ýòîò  ìîìåíò  ìîæåò  ïîäíèìàòüñß ïî ëåñòíèöå. „æîé äåéñòâèòåëüíî
ñèëüíî ðèñêîâàë, è îíà ðåøèëà ïîìî÷ü åìó.
     - •îðîøî,  ß  ïîñòîþ ó ëåñòíèöû, - ñïîêîéíî ñêàçàëà îíà. - …ñëè ß óâèæó
êîãî-íèáóäü, ß ñêàæó: "‘ïîêîéíîé íî÷è", è òåáå ïðèäåòñß ïîñïåøèòü.
     Ží èçóìëåííî ïîñìîòðåë íà íåå.
     - ’û ðåøèëà ïîìî÷ü ìíå? Ÿ íå îæèäàë ýòîãî. î÷åìó òû òàê ïîñòóïàåøü?
     - ‘îâñåì  íåâàæíî, ïî÷åìó, - îãðûçíóëàñü îíà. - ðîñòî ðåøèëàñü, è âñå.
î òû íå äóìàé, ÷òî îñòàíåøüñß áåçíàêàçàííûì.
     Ží íàõìóðèëñß è ñæàë êóëàêè.
     - Šîíå÷íî,  - ãëóõî ñêàçàë îí. - ƒëóïî ïðåäïîëàãàòü, ÷òî òû äóìàåøü îáî
ìíå. ’û çàáîòèøüñß òîëüêî î ñåáå.
     - —òî  æå  â  ýòîì  ñòðàííîãî?  -  õîëîäíî ïðîèçíåñëà ‘îôè. - î÷åìó ìû
äîëæíû  ñòðàäàòü  èç-çà òâîèõ íåîáäóìàííûõ ïîñòóïêîâ? …ñëè áû îòåö óçíàë îáî
âñåì,  îí  áû  ñðàçó æå îòäàë òåáß â ðóêè ïîëèöèè. î åñëè ß òîëüêî ñìîãó, ß
íå  ïîçâîëþ  äóøåâíî  íåóðàâíîâåøåííîìó  þíîøå íàðóøàòü íàøó æèçíü. Ÿ ñåé÷àñ
ïîìîãó òåáå, íî òû íå äóìàé, ÷òî òåáå áåçíàêàçàííî ñîéäåò òàêîé ïîñòóïîê.
     - ‡íà÷èò,  òû  ñ÷èòàåøü,  ÷òî  ß  ñóìàñøåäøèé?  Ÿ  ñäåëàë ýòî ïðîñòî îò
ñêóêè.  -  Ží  ñæàë  ðóêè.  -  î  ß áóäó îòêðîâåíåí ñ òîáîé: ýòà øóòêà äàëà
îñå÷êó.  Žêàçàëîñü, ÷òî óáèéñòâî âîâñå íå òàê çàìàí÷èâî, êàê ìíå êàçàëîñü. ‚
íåì  áûë  òîëüêî  îäèí  âîëíóþùèé ìîìåíò, êîãäà òû íåîæèäàííî âåðíóëàñü. ‚îò
òîãäà  ß  äåéñòâèòåëüíî  ïåðåæèë  íàñòîßùèé  ñòðàõ,  à ïîòîì ñíîâà âñå ñòàëî
ñêó÷íûì.
     ‘îôè âî âñå ãëàçà ñìîòðåëà íà íåãî.
     - Œåíß  íå âîëíóþò òâîè îáúßñíåíèß, „æîé. ’û ñîâåðøèë óæàñíûé ïîñòóïîê,
êîòîðûé  íàçûâàåòñß  ïðåñòóïëåíèåì,  è òåïåðü òû äîëæåí èçáàâèòü ìåíß è îòöà
îò ïîñëåäñòâèé.
     - àçóìååòñß. - ˆðîíè÷åñêè óëûáàßñü, „æîé ñìîòðåë íà ‘îôè.
     òà óëûáêà âîçìóòèëà åå.
     - ’û ãîòîâ? - ñïðîñèëà îíà, îòêðûâàß äâåðü.
     - „à.
     - Ÿ âûçîâó ëèôò. îñòàðàéñß ñäåëàòü âñå ýòî ïîáûñòðåå.
     ‚çßâ  ñåáß  â  ðóêè, îíà ïîøëà ïî êîðèäîðó ãîñòèíèöû, ïîäîøëà ê ëèôòó è
íàæàëà  íà  êíîïêó  âûçîâà.  îñëûøàëîñü  ãóäåíèå, è ëèôò íà÷àë ïîäíèìàòüñß.
‘îôè  áûñòðî  âûøëà  íà  ëåñòíè÷íóþ  ïëîùàäêó  è  ïåðåãíóëàñü  ÷åðåç ïåðèëà.
‹åñòíèöà  áûëà  ïóñòà.  ‘åðäöå ó ‘îôè òàê êîëîòèëîñü, ÷òî, êàçàëîñü, âîò-âîò
âûñêî÷èò  èç  ãðóäè.  Žíà ñòîßëà íåïîäâèæíî è ïðèñëóøèâàëàñü. àâåðíîå, „æîé
äåéñòâîâàë  î÷åíü  áûñòðî è áåñøóìíî, òàê êàê îíà íè÷åãî íå óñëûøàëà. ’îëüêî
÷åðåç  ìèíóòó  äâåðöû  ëèôòà  ñ  øèïåíèåì  çàêðûëèñü, è îí ñòàë ïîäíèìàòüñß.
’îãäà  ‘îôè  âåðíóëàñü  â  íîìåð  è âîøëà â êîìíàòó „æîß. ˜êàô áûë ðàñïàõíóò
íàñòåæü,  è  îíà  ñ îòâðàùåíèåì çàãëßíóëà òóäà. è÷òî íå ãîâîðèëî î òîì, ÷òî
çäåñü  â  òå÷åíèå 12 ÷àñîâ íàõîäèëñß òðóï. ‘îôè âåðíóëàñü îáðàòíî â ãîñòèíóþ
è  áåç  ñèë  îïóñòèëàñü  â  êðåñëî.  Žíà  ÷óâñòâîâàëà  ñåáß  î÷åíü óñòàëîé è
èçìó÷åííîé.  ðèñëîíèâøèñü  ãîëîâîé  ê ñïèíêå êðåñëà, îíà çàêðûëà ãëàçà. ’àê
îíà  ïðîñèäåëà ïßòü ìèíóò. îòîì ñòóêíóëà äâåðü, è ‘îôè îòêðûëà ãëàçà. ‚îøåë
„æîé,  çàêðûë çà ñîáîé äâåðü. Ží áûë áëåäåí, è íà âåðõíåé ãóáå åãî âûñòóïèëà
èñïàðèíà.
     - ‚ñå â ïîðßäêå, - ñêàçàë îí.
     - ˆ òû â ýòîì óâåðåí?
     Ží êèâíóë, âûíóë èç êàðìàíà ïëàòîê è âûòåð ðóêè.
     - èêòî  íå âèäåë, êàê ß ïîäíßë ëèôò íà âåðõíèé ýòàæ è îñòàâèë åãî òàì.
‘ïóñêàßñü ïî ëåñòíèöå, ß íèêîãî íå âñòðåòèë.
     - ‘êîðî  çäåñü  áóäåò  ïîëèöèß,  -  ñêàçàëà  ‘îôè.  -  Šàê íàñ÷åò òâîèõ
îòïå÷àòêîâ â ëèôòå?
     Ží íåòåðïåëèâî ïîæàë ïëå÷àìè.
     - òî ìåíß íå áåñïîêîèò: ëèôòîì ïîëüçóþòñß ñîòíè ëþäåé.
     - —òî òû ñäåëàë ñ åå áóñàìè?
     - ‚ûáðîñèë â ìîðå.
     - ’û óâåðåí, ÷òî íè÷åãî èç åå âåùåé íå îñòàëîñü çäåñü?
     - “âåðåí.
     - € ðàçâå ó íåå íå áûëî ñóìî÷êè?
     - å áûëî.
     - ’û óâåðåí, „æîé? ‚åäü æåíùèíû âñåãäà õîäßò ñ ñóìî÷êàìè.
     - åò, ó íåå íå áûëî, ß óâåðåí â ýòîì.
     ‘îôè  ïîíåìíîãó  íà÷àëà  óñïîêàèâàòüñß.  Œîæåò  áûòü, âñå äåéñòâèòåëüíî
îáîéäåòñß.  Šàê  ïîëèöèß  óçíàåò,  ÷òî  äåâóøêó  óáèëè â èõ íîìåðå? ˆõ èìß è
ðåïóòàöèß ñòàâèëè èõ âíå ïîäîçðåíèß.
     - ‘ïàñèáî  çà  ïîìîùü,  -  ñêàçàë  „æîé. - å áåñïîêîéñß: ìåíß íèêòî íå
âèäåë.
     ˆ îíè ðàçîøëèñü ïî ñâîèì êîìíàòàì, êàæäûé çàíßòûé ñâîèìè ìûñëßìè.


     Žäíàêî  „æîé  îøèáñß.  „æî Šåðð î÷åíü õîðîøî âèäåë, êàê èç íîìåðà âûøëà
‘îôè  è  íàæàëà íà êíîïêó ëèôòà. Ží òàêæå âèäåë, êàê îíà ñ îïàñêîé ïðîøëà ïî
êîðèäîðó  è  âûøëà  íà  ëåñòíè÷íóþ ïëîùàäêó. Ží âåñü ïîäàëñß âïåðåä, ïûòàßñü
ïîíßòü,  ÷òî  îíà  ñîáèðàåòñß  äåëàòü,  è â ýòîò ìîìåíò óâèäåë „æîß „èëåíè ñ
ïåðåêèíóòûì  ÷åðåç  ïëå÷î òåëîì äåâóøêè. Ží ïîøàòûâàëñß ïîä åå òßæåñòüþ. „æî
óçíàë  áåëîêóðûå  âîëîñû  äåâóøêè  è  åå  áåëî-ãîëóáîå  ïëàòüå.  Ží  áûë òàê
ïîðàæåí,  ÷òî  ñîâñåì  çàáûë ïðî ôîòîàïïàðàò. Šîãäà îí ñõâàòèë åãî, áûëî óæå
ïîçäíî:  äâåðöû  ëèôòà  çàêðûëèñü.  Ží íàáëþäàë, êàê ‘îôè ïðîøëà ïî êîðèäîðó
îáðàòíî  è  âîøëà  â  íîìåð.  Žíà  áûëà  áëåäíà è, êàçàëîñü, ñåé÷àñ óïàäåò â
îáìîðîê.  „æî  æäàë.  —åðåç  íåñêîëüêî ìèíóò íà ëåñòíèöå ïîñëûøàëèñü øàãè, è
ñâåðõó  ñïóñòèëñß  „æîé.  Ží òîæå âîøåë â íîìåð è çàïåð åãî èçíóòðè. Šóäà æå
ýòîò  ïàðåíü  ïîäåâàë  "çâåçäî÷êó"?  àïîèë  îí åå, ÷òî ëè? ˆëè, ìîæåò áûòü,
îäóðìàíèë íàðêîòèêàìè?
     „æî  îñòîðîæíî  ïîêèíóë  ñâîå  óêðûòèå  è  ïîäîøåë  ê  ëèôòó. îòîì åìó
ïîêàçàëîñü  îïàñíûì  âûçûâàòü  ëèôò íà ýòîò ýòàæ, è îí ïîäíßëñß ýòàæîì âûøå.
„îáðàâøèñü  òóäà,  „æî  ñîâñåì  çàïûõàëñß: äâå áóòûëêè âèñêè â äåíü äàâàëè î
ñåáå  çíàòü.  Ží  íàæàë íà êíîïêó ëèôòà è â îæèäàíèè ïðèñëîíèëñß ê ñòåíå. Ží
íàäåßëñß  ïîäíßòüñß  íà âåðõíèé ýòàæ è îáøàðèòü âñå ïóñòûå êîìíàòû â ïîèñêàõ
äåâóøêè.  î ýòîãî íå ïîòðåáîâàëîñü. ‹èôò ñïóñòèëñß, åãî äâåðöû îòêðûëèñü, è
„æî  óâèäåë  òðóï  äåâóøêè.  Žíà  ëåæàëà íà ñïèíå, ïîäîãíóâ íîãó. à åå ëèöå
çàñòûëî  âûðàæåíèå  óæàñà,  îò  êîòîðîãî  ó  „æî ìîðîç ïðîøåë ïî êîæå. à åå
íåæíîì  ñìóãëîì  ãîðëå  îñòàëñß  ñëåä îò øíóðà. ‘äåëàâ íàä ñîáîé óñèëèå, „æî
ïîâåðíóëñß  è  íåóâåðåííûìè  øàãàìè  íàïðàâèëñß  ïî  êîðèäîðó òðåòüåãî ýòàæà
ãîñòèíèöû.  ‘èäåâøèé  â  âåñòèáþëå íî÷íîé äåæóðíûé ñ óäèâëåíèåì óñòàâèëñß íà
÷åëîâåêà,  ñïóñêàâøåãîñß ïî ëåñòíèöå è ñ òðóäîì ïðîøåäøåãî ÷åðåç âðàùàþùóþñß
äâåðü.
     „æî  øåë  â ñîñòîßíèè ïîëíåéøåé ïðîñòðàöèè. ’îëüêî äîáðàâøèñü äî ñâîåãî
îòåëß,  òðåòüåðàçðßäíîé  ãîñòèíèöû  "‹àçóðíûé  áåðåã" íà óëèöå ”îø, îí íà÷àë
ñîîáðàæàòü.  …ãî ïåðâîé ðåàêöèåé áûëî ïîçâîíèòü ñâîåìó èçäàòåëþ â ƒîëëèâóä è
îáñóäèòü  ñ íèì ýòî äåëî. Ží óæå ïðîòßíóë ðóêó ê òåëåôîíó, íî ïîòîì îòäåðíóë
åå. …ìó ïðèøëà â ãîëîâó ñîâñåì äðóãàß èäåß.
     ”ëëîéä  „èëåíè  áûë  ìèëëèîíåðîì,  à â ðóêàõ ó „æî áûëà ïëåíêà, êîòîðàß
íåîïðîâåðæèìî  äîêàçûâàëà, ÷òî ‹þñèëü àëî â ÷åòûðå ÷àñà ïðîøëà â åãî íîìåð.
Œåäèöèíñêàß  ýêñïåðòèçà  òî÷íî  óñòàíîâèò  âðåìß  åå  ñìåðòè.  ‹è÷íî „æî áûë
óâåðåí,  ÷òî  äåâóøêà  áûëà  óáèòà  ìåæäó  ÷åòûðüìß  è ïßòüþ, êîãäà â íîìåðå
íàõîäèëñß  „æîé  „èëåíè.  îçæå ê íåìó ïðèñîåäèíèëàñü ‘îôè, íî åå „æî ñ÷èòàë
òîëüêî ñîó÷àñòíèöåé, à óáèéöåé áûë „æîé.
     ˆç  ýòîé  ñèòóàöèè, íåñîìíåííî, ìîæíî áûëî èçâëå÷ü áîëüøóþ âûãîäó. ‚ñå,
÷òî  òðåáîâàëîñü  äëß  „æî,  ýòî ïîãîâîðèòü ñ „èëåíè è ïîîáåùàòü åìó äåðæàòü
ßçûê  çà çóáàìè çà ñîîòâåòñòâóþùóþ ñóììó. ’îãäà âïåðåäè åãî îæèäàåò ÷óäåñíàß
æèçíü.
     ‚îçìîæíî,  óäàñòñß  âûòðßñòè  èç „èëåíè è ïîëìèëëèîíà. ’îãäà „æî ñìîæåò
áûòü  ñïîêîéíûì. ðîñèò ãàçåòíûå ñòàòåéêè è îñßäåò ãäå-íèáóäü íà ôðàíöóçñêîé
èâüåðå.   Ží  êóïèò  ñåáå  ìàëåíüêóþ  âèëëó,  íàéìåò  ýêîíîìêó,  ÷òîáû  îíà
çàáîòèëàñü  î  íåì;  è  òîãäà  ñìîæåò  íàïëåâàòü  íà  âñåõ ìîëîäûõ ïîäîíêîâ,
êîòîðûå ñòàðàþòñß âûãíàòü åãî èç æóðíàëà.
     àõìóðèâøèñü,   îí  ïîòåð  ñâîé  êðàñíûé  íîñ.  îëìèëëèîíà!  ‘  òàêèìè
äåíüãàìè  îí  ñìîæåò íàíßòü âèëëó ñ âèäîì íà ìîðå. ‚äðóã åìó â ãîëîâó ïðèøëà
íåïðèßòíàß  ìûñëü.  î ñóòè äåëà îí áóäåò øàíòàæèðîâàòü „èëåíè, è òîò ñìîæåò
äàæå  âûäàòü  åãî  ïîëèöèè;  à  â  ñëó÷àå,  åñëè ñäåëêà âñå æå ñîñòîèòñß, îí
ñòàíåò  ñîó÷àñòíèêîì  óáèéñòâà. € âåäü ýòî òîæå ãðîçèò òþðåìíûì çàêëþ÷åíèåì.
„æî  âåñü  ïåðåäåðíóëñß  îò  ìûñëè  î  ïîëèöèè. "àäî ïîäîæäàòü, - ñêàçàë îí
ñåáå,  - è ïîñìîòðåòü, êàê áóäóò ðàçâèâàòüñß ñîáûòèß. ‘ïåøèòü ñ ýòèì íå÷åãî,
ñíèìêè  ó  ìåíß  â  ðóêàõ.  …äèíñòâåííîå,  ÷òî  òðåáóåòñß,  ýòî æäàòü, æäàòü
ñïîêîéíî  è  òåðïåëèâî.  „åëî,  êîíå÷íî,  íåëåãêîå,  íî  ß  ñïðàâëþñü. ’àêîé
âûãîäíîé  ñèòóàöèè  ó  ìåíß  íèêîãäà  åùå íå áûëî. ƒëàâíîå - íå ñïåøèòü". Ží
âñòàë  è  âûêëþ÷èë ñâåò. ûëî ÷åòûðå ÷àñà äâàäöàòü ìèíóò óòðà. …ãî òåëî íûëî
îò   óñòàëîñòè,   è  îí  ñðàçó  æå  óñíóë.  …ìó  ïðèñíèëîñü,  ÷òî  îí  òàùèò
èçóðîäîâàííîå òåëî æåíû ïî êîðèäîðó "ëàçà".


        ƒ‹€‚€ 5

                      ’ðóï äåâóøêè îáíàðóæåí â ëèôòå.
                     ˆíñïåêòîð „èâåðî âåäåò ñëåäñòâèå,
                           è „æîé äåëàåò îøèáêó.

     ‚  øåñòü  ïßòíàäöàòü  óòðà  îôèöèàíò  ñëó÷àéíî çàìåòèë, ÷òî íî÷íîé ëèôò
ñòîèò  íà  òðåòüåì  ýòàæå  ñ ðàñïàõíóòûìè äâåðöàìè. —åðåç íåñêîëüêî ìèíóò, â
îòâåò   íà   çâîíîê   îôèöèàíòà,  ê  ìåñòó  ïðîèñøåñòâèß  ïîñïåøèë  ïîìîùíèê
óïðàâëßþùåãî  ‚åñïåðèíè  è  îòåëüíûé  äåòåêòèâ  Šàäî.  îñëåäíèé  áûë  åùå â
ïèæàìå.  Œóæ÷èíû ïîñìîòðåëè íà óáèòóþ äåâóøêó, íî ïðîðåàãèðîâàëè ïî-ðàçíîìó.
‚åñïåðèíè  áûë  â îò÷àßíèè îò òîãî, ÷òî ìîæåò ïîñòðàäàòü ðåïóòàöèß îòåëß. Ží
ëîìàë   ñåáå  ãîëîâó,  êàê  îãðàäèòü  ïîñòîßëüöåâ  îò  íåïðèßòíîñòåé.  Šàäî,
íàïðîòèâ,  ñ  òðóäîì  ñêðûâàë  ðàäîñòíîå  âîëíåíèå.  ‚ïåðâûå  çà äîëãèå ãîäû
ðàáîòû  ïðîèçîøëî  ÷òî-òî,  è  òåïåðü åìó ìîæíî âî âñåì áëåñêå ïðîßâèòü ñâîè
òàëàíòû. Œûñëåííî îí óæå âèäåë ñâîè ôîòîãðàôèè âî âñåõ ãàçåòàõ.
     Šàäî ñêàçàë:
     - …ñëè  ìåñüå  áóäåò  òàê äîáð è óâåäîìèò ïîëèöèþ, òî ß îñòàíóñü çäåñü.
‹ó÷øå  âñåãî  íà  ëèôò  ïîâåñèòü  òàáëè÷êó:  "åìîíò".  ’î  æå ñàìîå ñëåäóåò
ñäåëàòü è íà âñåõ îñòàëüíûõ ýòàæàõ.
     ‚åñïåðèíè  ïðèêàçàë  ãëàçåâøåìó  îôèöèàíòó  íåìåäëåííî çàíßòüñß ýòèì, à
ñàì  îòïðàâèëñß  çâîíèòü  â ïîëèöèþ. Žñòàâøèñü îäèí, Šàäî îñòîðîæíî îñìîòðåë
äåâóøêó,  ñòàðàßñü  íå  äîòðàãèâàòüñß äî íåå. Ží ñðàçó æå óçíàë â íåé ‹þñèëü
àëî  è  ïîäóìàë:  "Šàê  óäà÷íî,  ÷òî îíà ïîëüçóåòñß íåêîòîðîé èçâåñòíîñòüþ.
‡íà÷èò, ïðåäñòîèò ñåíñàöèîííîå ðàññëåäîâàíèå".
     Ží  ñëåãêà  êîñíóëñß  ðóêè  äåâóøêè  è ïî òâåðäîñòè òåëà îïðåäåëèë, ÷òî
óáèéñòâî  ïðîèçîøëî  ïî  ìåíüøåé  ìåðå  ÷àñîâ  äâåíàäöàòü  íàçàä. åóæåëè åå
çàäóøèëè  â  ëèôòå?  ‚ðßä  ëè.  Žíà  íå áûëà ïîñòîßëüöåì îòåëß è, íàâåðíßêà,
ïðèøëà   ê   êîìó-íèáóäü  â  ãîñòè.  ðèñëîíèâøèñü  ê  ñòåíêå  ëèôòà,  ñûùèê
ðàçäóìûâàë íàä ìîòèâàìè óáèéñòâà.
     Œèíóò  äåñßòü  ñïóñòß â êîðèäîðå ïîßâèëñß èíñïåêòîð „èâåðî èç Šàííñêîãî
óïðàâëåíèß  ðàññëåäîâàíèß  óáèéñòâ.  ‡à  íèì  øëè  ÷åòâåðî  åãî ïîìîùíèêîâ â
øòàòñêîì.
     îñëå   êîðîòêîãî  ðàçãîâîðà  ñ  ñûùèêîì  è  çàìåñòèòåëåì  óïðàâëßþùåãî
èíñïåêòîð  ïðèñòóïèë  ê  ïðåäâàðèòåëüíîìó  ðàññëåäîâàíèþ  è îñìîòðó òðóïà, à
Šàäî ïîïðîñèë ðàçðåøåíèß îòïðàâèòüñß ê ñåáå è ïåðåîäåòüñß.
     ˆíñïåêòîð  „èâåðî  áûë íèçåíüêèé, ïëîòíûé ÷åëîâåê, ëåò ñîðîêà ñ ëèøíèì.
“  íåãî áûëî êðóãëîå ëèöî ñ íåáîëüøèì îðëèíûì íîñîì è æèâûå ÷åðíûå ãëàçà. Ží
èìåë î÷åíü õîðîøóþ ðåïóòàöèþ.
     îñìîòðåâ  íà  äåâóøêó,  îí  ñðàçó  æå  óçíàë  â  íåé ‹þñèëü àëî ïî åå
ôîòîãðàôèè  â  æóðíàëå  "àðè-ìàò÷"  è  ïîíßë, ÷òî äåëî áóäåò èìåòü îãðîìíóþ
îãëàñêó.  Ží  ïîíèìàë,  ÷òî äåâóøêó, êîíå÷íî, óáèëè íå â ëèôòå, à â îäíîì èç
íîìåðîâ  îòåëß.  ‚ñå  ýòè  íîìåðà  áûëè  çàíßòû áîãàòûìè ëþäüìè, ïîýòîìó ïðè
ðàññëåäîâàíèè  íàäî  áóäåò ïðîßâèòü ìàêñèìóì òàêòà è îñòîðîæíîñòè. ‘ëåäîâàëî
êàê   ìîæíî   ñêîðåå  óáðàòü  òðóï  äåâóøêè  èç  ëèôòà,  è  èíñïåêòîð  îòäàë
ðàñïîðßæåíèå,  ÷òîáû åå ñôîòîãðàôèðîâàëè. ‡àòåì îí ñïðîñèë ‚åñïåðèíè, íåò ëè
êàêîé-íèáóäü   ñâîáîäíîé   êîìíàòû,  êóäà  ìîæíî  áûëî  áû  ïåðåíåñòè  òðóï.
îñêîëüêó  âñå  íîìåðà  áûëè  çàíßòû,  ‚åñïåðèíè ïðåäëîæèë äîâîëüíî îáøèðíóþ
êëàäîâóþ,  è  òàì  óæå  çà òðóï ïðèíßëèñü ìåäèöèíñêèå ýêñïåðòû. ’åì âðåìåíåì
„èâåðî çàíßëñß ëèôòîì, ñíèìàß ñ íåãî îòïå÷àòêè ïàëüöåâ.
     - Œåíß èíòåðåñóåò êàæäûé îòïå÷àòîê, - ïðåäóïðåäèë îí.
     ‡àòåì  îí  è  åãî  ïîìîùíèê €íðè èäî ñïóñòèëèñü â âåñòèáþëü. ‚åñïåðèíè
ïðåäîñòàâèë  â  ðàñïîðßæåíèå  èíñïåêòîðà  ñâîé  êàáèíåò. “ñåâøèñü çà áîëüøèì
ïèñüìåííûì  ñòîëîì,  „èâåðî  ñðàçó  æå  ïîçâàë  äåæóðíîãî.  Ží âñåãäà ñ÷èòàë
äåæóðíûõ  ïðåêðàñíûìè  ñâèäåòåëßìè.  ëàãîäàðß  èõ ïîêàçàíèßì, áûëî ðàñêðûòî
ìíîæåñòâî  ïðåñòóïëåíèé, ñîâåðøåííûõ â îòåëßõ. „åæóðíûé òîëüêî ÷òî ïðèøåë íà
ðàáîòó.  …ãî  âûçâàëè â êàáèíåò, è îí ïîæàë ðóêó „èâåðî, ñ êîòîðûì èíîãäà íà
äîñóãå  èãðàë  â  øàðû.  „åæóðíûé óæå ñëûøàë î ïðîèñøåñòâèè â îòåëå, òàê ÷òî
èíñïåêòîðó  íå  íàäî  áûëî  ââîäèòü åãî â êóðñ äåëà. Ží ñðàçó æå ïðèñòóïèë ê
äîïðîñó.
     - ‚û  ìîæåòå  ñîîáùèòü ìíå, êîãäà ‹þñèëü àëî ïðèøëà â îòåëü? - ñïðîñèë
îí.
     „åæóðíûé ïîäíßë ãëàçà ê ïîòîëêó è çàäóìàëñß.
     - „îëæíî áûòü, îêîëî ÷åòûðåõ ÷àñîâ äíß, - íàêîíåö, ñêàçàë îí.
     „èâåðî óäèâèëñß.
     - —åòûðå  ÷àñà  äíß?  ‡íà÷èò,  îíà  ïðîâåëà â îòåëå îêîëî 14 ÷àñîâ. Žíà
ñïðàøèâàëà êîãî-íèáóäü?
     - åò.  Žíà  ïåðåñåêëà  âåñòèáþëü  è  ïîäíßëàñü  ïî ëåñòíèöå, êàê áóäòî
òî÷íî çíàëà, êóäà íàïðàâëßåòñß.
     - ˆ îíà íå âîñïîëüçîâàëàñü ëèôòîì?
     - åò.
     - ’îãäà  âåñüìà  âåðîßòíî, ÷òî îíà íàïðàâèëàñü â íîìåð íà âòîðîì ýòàæå.
ˆíà÷å îíà, íàâåðíßêà, ïîäíßëàñü áû íà ëèôòå.
     „åæóðíûé êèâíóë.
     - …å êòî-íèáóäü ñïðàøèâàë?
     - Žêîëî  ïîëîâèíû  âîñüìîãî  åå  ñïðàøèâàë  îäèí èç êîððåñïîíäåíòîâ. Ží
ñïðîñèë,  íå  âûõîäèëà  ëè  îíà  èç  îòåëß,  - ñêàçàë äåæóðíûé ïîñëå äîëãîãî
ìîë÷àíèß. - Ÿ îòâåòèë, ÷òî íåò.
     - Šòî áûë ýòîò ÷åëîâåê?
     - Œåñüå  „æî  Šåðð,  -  ïî  òîíó  äåæóðíîãî  èíñïåêòîð  ïîíßë,  ÷òî òîò
îòíîñèòñß   ê   Šåððó   ïðåíåáðåæèòåëüíî.  -  Ží  ïðåäñòàâëßåò  àìåðèêàíñêèé
ñêàíäàëüíûé  æóðíàëü÷èê "‡àìî÷íàß ñêâàæèíà". Ží ïüßíèöà è íåðßõà, è ß âîîáùå
ïðåäïî÷èòàë áû íå ïóñêàòü åãî â îòåëü.
     „èâåðî  ñäåëàë  ïåðâóþ  çàìåòêó íà ëèñòå áóìàãè. Ží çàïèñàë: "„æî Šåðð,
ðåïîðòåð "‡àìî÷íîé ñêâàæèíû", ñïðàâëßëñß î ‹þñèëü àëî â øåñòü òðèäöàòü".
     - Ží íå îáúßñíèë, ïî÷åìó åãî èíòåðåñóåò ýòà äåâóøêà?
     - åò,  íî  ïåðåä  ýòèì  îí  äàë  ìíå  òûñß÷åôðàíêîâûé áàíêíîò, ÷òîáû ß
ïðåäóïðåäèë  åãî,  êîãäà  êòî-ëèáî  èç  „èëåíè  âåðíåòñß â íîìåð. ‡íàß ýòîãî
÷åëîâåêà, ß óäèâèëñß, ÷òî îí îñòàâèë ìíå ñòîëüêî.
     - „èëåíè?  -  „èâåðî  áûë  áîëüøèì  ëþáèòåëåì  êèíî  è çíàë âñå ôàìèëèè
ðåæèññåðîâ è ïðîäþñåðîâ. - òî íå àìåðèêàíñêèé ïðîäþñåð?
     - Ží  ñàìûé.  Œåñüå  „èëåíè,  åãî  æåíà  è ñûí çàíèìàþò íîìåð íà âòîðîì
ýòàæå.
     „èâåðî ñíîâà ñäåëàë ïîìåòêó â ñâîåì áëîêíîòå.
     - îëüøå íèêòî íå ñïðàøèâàë î äåâóøêå?
     - èêòî.
     „èâåðî  íàõìóðèëñß, ïîèãðûâàß êàðàíäàøîì. Ží áûë ðàçî÷àðîâàí. Ží îæèäàë
êóäà  áîëåå  ïîëíîé  èíôîðìàöèè  îò äåæóðíîãî. î òî, ÷òî îí óçíàë, ßâëßëîñü
âïîëíå  äîñòàòî÷íûì ìàòåðèàëîì äëß ðàññëåäîâàíèß, õîòß èíñïåêòîð áûë óâåðåí,
÷òî  „æî  Šåðð  èíòåðåñîâàëñß  ‹þñèëü  àëî  òîëüêî ñ ïðîôåññèîíàëüíîé òî÷êè
çðåíèß.  Šîãäà  äåæóðíûé óøåë, „èâåðî ñíßë òðóáêó è ïîïðîñèë ñîåäèíèòü åãî ñ
êîìíàòîé  íà òðåòüåì ýòàæå, ãäå ðàáîòàë ýêñïåðò. ’åëåôîíèñòêà, óæå ñëûøàâøàß
î ñòðàííîé íîâîñòè, íåìåäëåííî ñîåäèíèëà åãî.
     - „îêòîð, ó âàñ åñòü íîâîñòè? - ñïðîñèë „èâåðî âðà÷à.
     - ‚û,  êàê  âñåãäà, ñïåøèòå, ëþáåçíûé, - ïðîâîð÷àë òîò. - î ß óæå ìîãó
íàçâàòü âàì âðåìß åå ñìåðòè. Œåæäó òðåìß òðèäöàòüþ è ÷åòûðüìß òðèäöàòüþ.
     - Žíà  ïðèøëà  â  îòåëü  îêîëî  ÷åòûðåõ.  ‡íà÷èò, âðåìß óñòàíàâëèâàåòñß
áîëåå òî÷íî: åå óáèëè ìåæäó ÷åòûðüìß è ÷åòûðüìß òðèäöàòüþ. —òî-íèáóäü åùå?
     - Žíà  áûëà  çàäóøåíà  êðó÷åíûì  øíóðîì,  ïî÷òè íàâåðíßêà îò çàíàâåñêè.
˜íóð îñòàâèë íà åå øåå ñëåä.
     - îïðîñèòå îíäà ñôîòîãðàôèðîâàòü åå åùå ðàç, ÷òîáû áûëè âèäíû ñëåäû.
     - ‘êàæó, íî ýòî çàäåðæèò îñìîòð.
     - ’àêàß ôîòîãðàôèß î÷åíü âàæíà. —òî åùå?
     - îä  íîãòßìè ïðàâîé ðóêè äåâóøêè íàéäåíû ÷àñòè÷êè êîæè. Ž÷åâèäíî, îíà
îöàðàïàëà  óáèéöó.  ‘óäß  ïî  âñåìó, ó íåãî äîëæíû áûëè îñòàòüñß öàðàïèíû íà
ðóêå.
     „èâåðî êèâíóë, ïîëóçàêðûâ ãëàçà.
     - •îðîøî, î÷åíü õîðîøî, - è ïîâåñèë òðóáêó.
     îâåðíóâøèñü ê èäî, îí ñêàçàë:
     - ‚îçìîæíî,  ðàññëåäîâàíèå áóäåò íàìíîãî ïðîùå, ÷åì ß äóìàë. “çíàé, ãäå
îñòàíîâèëàñü  ïîãèáøàß äåâóøêà. Žíà ðàáîòàëà äëß ïàðèæñêîé êèíîêîìïàíèè. ’àì
äîëæíû  çíàòü  åå  àäðåñ. ‚ûßñíè, ÷òî îíà äåëàëà â÷åðà. Œíå íåîáõîäèì ïîëíûé
îò÷åò î åå ïåðåäâèæåíèè, îñîáåííî ñ äâóõ äî ÷åòûðåõ ÷àñîâ äíß.
     óñòü  íàøè  ëþäè  îïðîñßò  âñåõ  ëîäî÷íèêîâ,  ïðîäàâöîâ, ñëóæèòåëåé íà
ïëßæå.  àéäè ïîñêîðåå ýòîãî „æî Šåððà è äîñòàâü åãî êî ìíå. àç òû óõîäèøü,
ïîçîâè-êà Šàäî.
     èäî  êèâíóë è áûñòðî âûøåë èç êîìíàòû. —åðåç íåñêîëüêî ìèíóò â êàáèíåò
âîøåë Šàäî, ñâåæåâûáðèòûé è â ñâîåì ëó÷øåì êîñòþìå.
     - ‚û  âèäåëè,  êàê  ýòà  äåâóøêà  âîøëà  â îòåëü? - ñïðîñèë „èâåðî, êàê
òîëüêî Šàäî ñåë.
     - åò.  ‚  ÷åòûðå  ÷àñà  ß  îáõîäèë  êîðèäîð, êàê îáû÷íî. ‚ ýòî âðåìß â
íîìåðàõ  î÷åíü  ìàëî  íàðîäà, è ß îñìàòðèâàþ îòåëü. ‚ ïåðèîä ôåñòèâàëß çäåñü
áûâàåò ñòîëüêî ïîñòîðîííèõ, ÷òî ñâîáîäíî ìîæåò ïðîñêî÷èòü è âîð.
     - ‡íà÷èò,  êòî-òî  èç  ïîñòîðîííèõ  ìîã âîñïîëüçîâàòüñß ïóñòûì íîìåðîì,
÷òîáû óáèòü äåâóøêó?
     - òî  ñëèøêîì  áîëüøîé  ðèñê,  -  ñêàçàë Šàäî, - õîòß âñå æå íåêîòîðûå
ïîñòîßëüöû áûâàþò òàê íåáðåæíû, ÷òî çàáûâàþò êëþ÷ â çàìêå.
     - òó  âîçìîæíîñòü  ìû,  êîíå÷íî,  òîæå íå äîëæíû ñáðàñûâàòü ñî ñ÷åòîâ,
õîòß,  ß  äóìàþ,  âñå ïðîèçîøëî èíà÷å. î-ìîåìó, óáèéöó ñëåäóåò èñêàòü ñðåäè
ïîñòîßëüöåâ  îòåëß.  Ží  ñïðßòàë åå òåëî â íîìåðå, à çàòåì îòíåñ â ëèôò. òî
äîâîëüíî  óìíûé  õîä.  î÷òè  íàâåðíßêà,  åå  óáèëè íå íà òðåòüåì ýòàæå. ’îò
ôàêò,  ÷òî  îíà ïîäíßëàñü ïåøêîì ïî ëåñòíèöå, íàâîäèò ìåíß íà ìûñëü, ÷òî îíà
ïîäíèìàëàñü  íà  âòîðîé  ýòàæ.  àäî  âûßñíèòü,  êîãäà ëèôòîì ïîëüçîâàëèñü â
ïîñëåäíèé ðàç ïåðåä òåì, êàê áûëî îáíàðóæåíî òåëî äåâóøêè.
     Šàäî ñî ñêðîìíûì âèäîì óëûáíóëñß.
     - Ÿ  óæå  âûßñíèë  ýòî,  èíñïåêòîð.  ‚  òðè ÷àñà íî÷è ëèôò ïåðåõîäèò íà
àâòîìàòè÷åñêîå  óïðàâëåíèå.  ‚  ýòî  âðåìß  îí  ñòîèò íà ïåðâîì ýòàæå â ïîëå
çðåíèß  íî÷íîãî  âàõòåðà. ‚àõòåð ãîâîðèò, ÷òî ãäå-òî ìåæäó òðåìß òðèäöàòüþ è
÷åòûðüìß,   òî÷íî   îí  íå  ïîìíèò,  íà  äâåðöå  çàãîðåëñß  êðàñíûé  îãîíåê,
óêàçûâàþùèé  íà  òî,  ÷òî  êòî-òî  âûçâàë  ëèôò  ñâåðõó. „åñßòü ìèíóò ñïóñòß
ñèãíàë  ñíîâà  âñïûõíóë, óêàçûâàß íà äâèæåíèå ëèôòà. Œîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî
èìåííî  â ýòîò ìîìåíò óáèéöà âîñïîëüçîâàëñß ëèôòîì. îñëå ýòîãî ëèôòîì íèêòî
íå ïîëüçîâàëñß.
     „èâåðî ñíîâà ñäåëàë êàêóþ-òî ïîìåòêó.
     - ‚î  âðåìß  äíåâíîãî  îáõîäà  âû  íå  âèäåëè  â êîðèäîðå êàêîãî-íèáóäü
ïîäîçðèòåëüíîãî ÷åëîâåêà?
     Šàäî êèâíóë.
     - ‚èäåë.  òî  áûë  ôîòîðåïîðòåð è èìåííî íà âòîðîì ýòàæå. Ÿ çàñòàë åãî
çà ïîäñëóøèâàíèåì ó íîìåðà „èëåíè.
     - Šòî îí òàêîé?
     - …ãî çîâóò „æî Šåðð. Ží...
     - —òî?  €õ  äà,  ó  ìåíß  óæå åñòü èíôîðìàöèß î íåì, - ñêàçàë „èâåðî. -
òîò  ÷åëîâåê  íà÷èíàåò  ìåíß  ñåðüåçíî  èíòåðåñîâàòü. ’àê ÷òî æå îí äåëàë ó
íîìåðà „èëåíè?
     - Ží îáúßñíèë, ÷òî åìó ñêàçàë ïîðòüå, áóäòî „èëåíè ó ñåáß.
     - € îí áûë ó ñåáß?
     - åò.  ‚  íîìåðå  â  ýòîò  ìîìåíò  áûë  åãî  ñûí,  íî  îí òîæå óøåë çà
íåñêîëüêî ìèíóò ïåðåä òåì, êàê ß çàñòàë Šåððà ó äâåðè íîìåðà.
     - ‡íà÷èò, ïîëó÷àåòñß, ÷òî â íîìåðå â ýòîò ìîìåíò íèêîãî íå áûëî?
     - ‘îâåðøåííî âåðíî.
     - î âû ñêàçàëè, ÷òî Šåðð ïîäñëóøèâàë ó äâåðè.
     - ‚î âñßêîì ñëó÷àå, ýòî òàê âûãëßäåëî.
     - ‚îçìîæíî, îí ïîñòó÷àë è ïðîñòî æäàë, ïîêà îòêðîþò? Šîãäà ýòî áûëî?
     - ‚ ÷åòûðå ÷àñà ñîðîê ïßòü ìèíóò.
     „èâåðî ïî÷åñàë íîñ êîí÷èêîì êàðàíäàøà.
     - îëó÷àåòñß, ÷òî ýòîò Šåðð íàõîäèëñß â îòåëå âî âðåìß åå ñìåðòè.
     - îõîæå íà òî.
     - € ìîæíî ëè âûßñíèòü, êîãäà îí óøåë èç îòåëß?
     - ‘åé÷àñ ß ñïðàâëþñü ó íî÷íîãî ïîðòüå.
     ‚  îæèäàíèè âîçâðàùåíèß Šàäî, èíñïåêòîð îáäóìàë ïîëó÷åííûå ñâåäåíèß. Ží
âçãëßíóë  íà ÷àñû. Žíè ïîêàçûâàëè ñåìü ñîðîê. —åðåç íåñêîëüêî ìèíóò âåðíóëñß
Šàäî.
     - î÷íîé   ïîðòüå  óòâåðæäàåò,  ÷òî  Šåðð  ïîêèíóë  îòåëü  â  òðè  ÷àñà
ïßòüäåñßò ìèíóò íî÷è.
     „èâåðî óäèâèëñß.
     - € îí íå îáúßñíßë, ÷òî äåëàë â îòåëå âñå ýòî âðåìß?
     - åò.  Ží  ñïóñòèëñß ïî ëåñòíèöå, è ïîðòüå ãîâîðèò, ÷òî âèä ó íåãî áûë
òàêîé,  êàê áóäòî îí çäîðîâî íàïèëñß. Ží âûøåë ïîøàòûâàßñü èç îòåëß è íè÷åãî
íå ñêàçàë.
     - òî,  äåéñòâèòåëüíî,  ñòàíîâèòñß  èíòåðåñíûì. ‚åäü èìåííî â ýòî âðåìß
òåëî  äåâóøêè  äîëæíû áûëè çàñóíóòü â ëèôò. - „èâåðî çàãëßíóë â ñâîè çàïèñè.
-  „åâóøêó çàäóøèëè øíóðîì îò çàíàâåñêè. ’àêèå øíóðû èìåþòñß â êàæäîì íîìåðå
îòåëß?
     Šàäî ñ èçâèíßþùèìñß âèäîì ïîæàë ïëå÷àìè.
     - Œíå ýòî íåèçâåñòíî, íî î÷åíü ëåãêî ïðîâåðèòü.
     - ‚îò  è  âûßñíèòå.  ˆ åñëè øíóðû â ðàçíûõ íîìåðàõ ðàçëè÷íûå, ïðèíåñèòå
ìíå îáðàçöû.
     Šàäî  îïßòü  âûøåë  èç  êîìíàòû.  ‚îøåë  åíóà, ïîëèöåéñêèé ôîòîãðàô, è
ïîëîæèë ïåðåä „èâåðî åùå âëàæíûé ñíèìîê.
     - ‚îò,  èíñïåêòîð,  -  ñêàçàë  îí.  -  òî  ëó÷øåå èç âñåãî, ÷òî ß ñìîã
ñäåëàòü äî âîçâðàùåíèß â ëàáîðàòîðèþ.
     „èâåðî âûíóë èç êàðìàíà ëóïó è ñòàë ðàññìàòðèâàòü ñíèìîê.
     - åïëîõî.  ˜íóð  ßâíî êðó÷åíûé. ‘ëåäû äîñòàòî÷íî îò÷åòëèâû. „óìàþ, ÷òî
øíóð óäàñòñß ëåãêî îïîçíàòü, åñëè åãî íàéäóò.
     Ží  åùå  ïðîäîëæàë  ðàññìàòðèâàòü  ñíèìîê,  êîãäà âåðíóëñß Šàäî ñ äâóìß
øíóðàìè â ðóêàõ: ïóðïóðíûì è çåëåíûì. Ží ïîëîæèë èõ íà ñòîë.
     - ’îëüêî íà äâóõ ýòàæàõ êðó÷åíûå øíóðû, - ñêàçàë îí. - ‚îò îáðàçöû.
     „èâåðî  îñìîòðåë  îáà  øíóðà, ïîòîì îòîäâèíóë â ñòîðîíó çåëåíûé. ‚çßë â
ðóêè ïóðïóðíûé è ñ óëûáêîé âçãëßíóë íà Šàäî.
     - Žòêóäà ýòîò øíóð?
     - ‘î âòîðîãî ýòàæà.
     - Œû  äîâîëüíî  áûñòðî  ïðîäâèãàåìñß âïåðåä. Šðóã ïîèñêîâ ñóçèëñß, è ìû
ìîæåì ïðåäïîëîæèòü, ÷òî äåâóøêó çàäóøèëè øíóðîì ñî âòîðîãî ýòàæà.
     ‚  ýòîò  ìîìåíò  çàçâîíèë  òåëåôîí  íà ñòîëå. Šàäî ñíßë òðóáêó è òóò æå
ïåðåäàë åå èíñïåêòîðó. òî çâîíèë èäî.
     - Ÿ  ãîâîðþ  èç îòåëß, â êîòîðîì îñòàíîâèëàñü ‹þñèëü àëî, - ñêàçàë îí.
-  …å àãåíò †àí ’èðè ñåé÷àñ íàïðàâëßåòñß ê âàì. ‚÷åðà äíåì â òðè òðèäöàòü åå
âèäåëè  ðàçãîâàðèâàþùåé  ñ  ìîëîäûì  ÷åëîâåêîì  íà  ïëßæå.  …ãî îïîçíàëè äâà
ñâèäåòåëß. òî „æîé „èëåíè - ñûí ïðîäþñåðà.
     „èâåðî òàê äîëãî ìîë÷àë, ÷òî èäî ñïðîñèë:
     - ‚û ñëóøàåòå, èíñïåêòîð?
     - „à,  ß ïðîñòî äóìàë. Œíå ñåé÷àñ íóæåí ýòîò „æî Šåðð. àçûùèòå åãî êàê
ìîæíî  ñêîðåå.  - Ží ïîâåñèë òðóáêó è ïîñìîòðåë íà Šàäî: - —òî âàì èçâåñòíî,
è ÷òî âû ìîæåòå ðàññêàçàòü î „æîå „èëåíè?
     ‘ûùèê ïîæàë ïëå÷àìè.
     - …ìó  ïðèìåðíî  21 ãîä. ðèßòíûé, ñïîêîéíûé ìàëûé ñ õîðîøèìè ìàíåðàìè.
‚îîáùå, âñß ñåìüß „èëåíè ïðèßòíûå ëþäè. Œåñüå „èëåíè, êîíå÷íî, î÷åíü áîãàò.
     - “çíàéòå, êîãäà îí âåðíóëñß â îòåëü â÷åðà äíåì.
     Šàäî  âûøåë  èç êàáèíåòà. Žæèäàß åãî, „èâåðî áåñöåëüíî êðóòèë â ïàëüöàõ
êàðàíäàø. ‘ûùèê âåðíóëñß.
     - „èëåíè-ñûí  ïðèøåë  â  îòåëü  â  òðè  ïßòüäåñßò  ïßòü.  ‚ñêîðå ê íåìó
ïðèñîåäèíèëàñü ìàäàì „èëåíè.
     - Œàäàì „èëåíè?
     - „à.  îðòüå  âñïîìíèë,  ÷òî  îíà  ïîïðîñèëà  êëþ÷,  è  îí ñêàçàë, ÷òî
„èëåíè-ñûí òîëüêî ÷òî ïîäíßëñß â íîìåð.
     „èâåðî çàêóñèë íèæíþþ ãóáó.
     - ‡íà÷èò, ìàäàì „èëåíè áûëà âìåñòå ñ ïàðíåì âî âðåìß ñìåðòè äåâóøêè?
     Šàäî áðîñèë íà íåãî áûñòðûé âçãëßä.
     - åóæåëè âû äóìàåòå, ÷òî îíà èìååò êàêîå-òî îòíîøåíèå ê...
     ˆíñïåêòîð ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - „óìàòü  ìîæíî ÷òî óãîäíî. îñìîòðèì, ÷òî ðàññêàæåò íàì „æî Šåðð. - Ží
íàõìóðèëñß.  -  Œíå  òîëüêî  íåïîíßòíî îäíî - ìîòèâ óáèéñòâà äåâóøêè... - Ží
ñíîâà  ñíßë  òðóáêó  è  ñâßçàëñß ñ ýêñïåðòîì: - …ñòü êàêèå-íèáóäü ñëåäû, ÷òî
äåâóøêó ïûòàëèñü èçíàñèëîâàòü? - ñïðîñèë îí âðà÷à.
     ‚ûñëóøàâ ÷òî-òî, „èâåðî ïîâåñèë òðóáêó è ïðîâîð÷àë:
     - åò! îïûòêè èçíàñèëîâàíèß íå áûëî. î÷åìó æå åå óáèëè?


     ‚ñêîðå  ïîñëå  âîñüìè  ÷àñîâ  „æîé  ïðîáóäèëñß  îò òßæåëîãî ñíà. îäíßâ
ãîëîâó,  îí  âçãëßíóë  íà  ÷àñû  îêîëî  êðîâàòè, ïîòîì ïîìîðùèëñß è, îïóñòèâ
ãîëîâó  íà ïîäóøêó, ñíîâà çàêðûë ãëàçà. Ží ëåæàë íåñêîëüêî ìèíóò íåïîäâèæíî,
ñ  çàêðûòûìè  ãëàçàìè,  è  äóìàë  î  †àííåòò.  îòîì âäðóã ïåðåä åãî ãëàçàìè
âñòàëà  ‹þñèëü  àëî.  åïðèßòíàß  äðîæü  ïðîáåæàëà  ó  íåãî ïî ñïèíå. î îí
ïðåîäîëåë åå è ñêàçàë ñåáå, ÷òî áåñïîêîèòüñß íå÷åãî.
     …ìó  çàõîòåëîñü  óçíàòü,  îáíàðóæåíî  ëè  òåëî  ‹þñèëü,  è,  ïîä÷èíßßñü
íåóäåðæèìîìó  ëþáîïûòñòâó,  îí  ñíßë òðóáêó è çàêàçàë çàâòðàê â íîìåð. îòîì
âñòàë  ñ  ïîñòåëè  è  ïðèíßë äóø. Šîãäà îí óæå ïðè÷åñûâàëñß, â êîìíàòó âîøåë
îôèöèàíò  è  ïîñòàâèë  íà  ñòîë  ïîäíîñ  ñ  çàâòðàêîì.  „æîé  ñ ëþáîïûòñòâîì
ïîñìîòðåë   íà   îôèöèàíòà,   íî   åãî   ìßñèñòîå   ôëåãìàòè÷íîå  ëèöî  áûëî
íåïðîíèöàåìûì.
     - —òî òàì ó âàñ ïðîèñõîäèò? - ñïðîñèë „æîé.
     - ðîñòèòå, ìåñüå, - íå ïîíßë îôèöèàíò.
     - Œíå  ïîêàçàëîñü,  ÷òî  ß  ñëûøàë  â êîðèäîðå êàêîé-òî øóì. Šòî-íèáóäü
çàáîëåë?
     - àñêîëüêî ß çíàþ, íåò, ìåñüå.
     „æîé  íåòåðïåëèâî  ìàõíóë  ðóêîé.  Šîãäà  îôèöèàíò  óøåë,  îí ïîäîøåë ê
îòêðûòîìó  îêíó  è  âûãëßíóë.  àïðîòèâ îòåëß ñòîßëè äâå ïîëèöåéñêèå ìàøèíû.
‡íà÷èò,  ‹þñèëü  àëî óæå íàøëè. “ íåãî ïîõîëîäåëî â æåëóäêå îò âîëíåíèß. Ží
íàëèë  ñåáå  êîôå  è æàäíî âûïèë åãî. îòîì âîøåë â âàííóþ è ïîáðèëñß. óäåò
èíòåðåñíî  ñïóñòèòüñß  âíèç  è  ïîíàáëþäàòü çà ïðîèñõîäßùèì. ‚ êîíöå êîíöîâ,
æàëü  óïóñêàòü  ìàëåéøóþ  âîçìîæíîñòü  ïîçàáàâèòüñß,  ðàç  îí óæå ïðèãîòîâèë
ñöåíó  ê  âûõîäó  àêòåðà.  ‚ûïèâ  âòîðóþ  ÷àøêó  êîôå,  îí îäåëñß è âûøåë èç
íîìåðà.  åðâîå,  ÷òî  îí  óâèäåë,  êîãäà  âûøåë  â êîðèäîð, áûëà íàäïèñü íà
ëèôòå: "‹èôò íå ðàáîòàåò".
     "‡íà÷èò,  ðàññëåäîâàíèå  óæå  çàâåðòåëîñü",  -  ïîäóìàë  îí  ñ ðàñòóùèì
÷óâñòâîì  âîëíåíèß.  ‚îçìîæíî,  ýòà èñòîðèß ïîêàæåòñß íå òàêîé óæ è ñêó÷íîé.
Ží  ñïóñòèëñß  ïî  ëåñòíèöå  è  îãëßäåë âåñòèáþëü. Œåõàíèçì îòåëß, êàçàëîñü,
ðàáîòàë  êàê  îáû÷íî.  „åæóðíûé,  ñèäß ó òåëåôîíà, ðàçáèðàë êîððåñïîíäåíöèþ,
ïîñòóïèâøóþ   óòðîì.  îðòüå  äåëàë  êàêèå-òî  çàïèñè  â  êíèãå.  ‚åñïåðèíè,
ïîìîùíèê  óïðàâëßþùåãî, ñòîßë ó äâåðè ñâîåãî êàáèíåòà, î÷åâèäíî, ðàçãëßäûâàß
ãîðòåíçèè â ãîðøêàõ ïî îáå ñòîðîíû äâåðè.
     „æîß  ñëåãêà  ðàçî÷àðîâàëî,  ÷òî  íå  áûëî  âèäíî  ïîëèöåéñêèõ â ôîðìå.
Šàçàëîñü,  îòåëü  îòíåññß  î÷åíü ñïîêîéíî ê óáèéñòâó äåâóøêè. „æîé ïîäîøåë ê
êèîñêó  è  êóïèë  ãàçåòó. îòîì óñåëñß â êðåñëî, ÷òîáû âñå âèäåòü. Ží êèâíóë
‚åñïåðèíè.  ’îò êèâíóë åìó è ïðîøåë â êîìíàòó, ðàñïîëîæåííóþ ïîçàäè êîíòîðêè
ïîðòüå.
     "‚îò îíî ÷òî, - ïîäóìàë „æîé, - ó íèõ ñîâåùàíèå".
     Ží  âûíóë  èç  êàðìàíà  ïîðòñèãàð  è  çàêóðèë  ñèãàðåòó.  ‚ ýòîò ìîìåíò
îòêðûëàñü  äâåðü  ëèôòà  è  èç íåãî âûøëè †àí ’èðè è èäî. Žíè òîæå ïðîøëè â
êîìíàòó  ïîçàäè  êîíòîðêè  ïîðòüå.  „æîé  ïîäóìàë,  ÷òî  ’èðè  ïîçâàëè  ñþäà
îïîçíàòü  òðóï  äåâóøêè,  è ïî÷óâñòâîâàë ìðà÷íîå óäîâëåòâîðåíèå ïðè âèäå åãî
áëåäíîãî  ëèöà.  "‘îáûòèß  ðàçâèâàþòñß  äîâîëüíî  ëþáîïûòíî, - ïîäóìàë îí. -
†àëü  òîëüêî,  ÷òî  íå  ñëûøíî,  ÷òî  òàì  ïðîèñõîäèò, íà ýòîì ñîâåùàíèè. î
ñîâñåì íåïëîõî è îòñþäà íàáëþäàòü".
     ’èðè  áûë  âî âòîðîé ðàç äîïðîøåí èíñïåêòîðîì „èâåðî, êîòîðûé îáðàùàëñß
ñ  íèì  ìßãêî,  ïîíèìàß,  êàêîå  ïîòðßñåíèå  èñïûòàë  ýòîò ÷åëîâåê. ’èðè óæå
ñêàçàë   î   çàïèñêå  ‹þñèëü,  â  êîòîðîé  îíà  ïðåäóïðåæäàëà,  ÷òî  åäåò  â
Œîíòå-Šàðëî.  „èâåðî  ïîïðîñèë  ó ïîðòüå âûßñíèòü, îò êîãî áûëî ïîëó÷åíî ýòî
ñîîáùåíèå,  íî  íèêòî  íå  ìîã ýòîãî âñïîìíèòü. ’îëüêî ñêàçàëè, ÷òî îíî áûëî
ïîëó÷åíî ïî òåëåôîíó.
     „èâåðî ïðîèçíåñ:
     - Šîíå÷íî,  ßñíî  òîëüêî  îäíî,  ÷òî  ýòî  ñîîáùåíèå  áûëî  ïîñëàíî  íå
äåâóøêîé.  òî  ñäåëàë óáèéöà, ÷òîáû âûèãðàòü âðåìß. Œåñüå ’èðè, à ó âàñ íåò
íèêàêèõ ïðåäïîëîæåíèé, ïî÷åìó åå óáèëè?
     ’èðè ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - Œíå  êàæåòñß,  ÷òî  ýòî  ìîã  ñäåëàòü  òîëüêî  ñóìàñøåäøèé.  Šîìó  áû
ïîíàäîáèëîñü  åå  óáèâàòü?  Žíà  áûëà  áåçîáèäíûì  ñóùåñòâîì.  -  Ží  ãðîìêî
âûñìîðêàëñß, ÷òîáû ñêðûòü ñâîè ÷óâñòâà.
     - ˆòàê,  ìåñüå  „èëåíè áûë çàèíòåðåñîâàí â íåé êàê â àêòðèñå? - ñïðîñèë
„èâåðî,  ñâåðèâøèñü  ñî  ñâîèìè çàïèñßìè. - “ âàñ áûëî íàçíà÷åíî ñâèäàíèå íà
äåâßòü ÷àñîâ?
     - „à.  Ží  õîòåë ïîçíàêîìèòüñß ñ ‹þñèëü. Ÿ äîëæåí áûë âñòðåòèòüñß ñ íåé
â  áàðå  â  øåñòü ÷àñîâ, íî ïîëó÷åííîå ñîîáùåíèå ãîâîðèëî ìíå î òîì, ÷òî îíà
óåõàëà  â  Œîíòå-Šàðëî.  îíèìàß, ÷òî „èëåíè õî÷åò ïðåäëîæèòü åé êîíòðàêò, ß
âñêîðå ïîåõàë â Œîíòå-Šàðëî ñ òåì, ÷òîáû ðàçûñêàòü åå. Ÿ åå íå íàøåë.
     - …ñòåñòâåííî,  îíà  óæå  áûëà ìåðòâà â ýòî âðåìß. ‚û îñòàâèëè ‹þñèëü â
òðè  òðèäöàòü  íà ïëßæå è îòïðàâèëèñü íà ïðîñìîòð, ãäå âñòðåòèëèñü ñ „èëåíè.
‚åðíî?
     - „à.
     - ˆ  âû  âñòðåòèëèñü  ñ  íèì â äåñßòü ÷àñîâ âå÷åðà è îáúßñíèëè åìó, ÷òî
äåâóøêà óåõàëà â Œîíòå-Šàðëî è âàì íå óäàëîñü åå íàéòè?
     - „à.
     - òî áûëà áîëüøàß íåóäà÷à äëß âàñ, ìåñüå?
     - Ž  äà,  -  ñ  ãîðå÷üþ  ñêàçàë  ’èðè. - ‘îðâàëàñü òàêàß âàæíàß äëß íàñ
ñäåëêà. “áèéöó íåîáõîäèìî íàéòè è íàêàçàòü.
     - Ž  äà, íî äëß ýòîãî âû äîëæíû ìíå ìàêñèìàëüíî ïîìî÷ü. ‚î-ïåðâûõ, áûëà
ëè  ó  íåå  ïðèâû÷êà õîäèòü áåç ñóìî÷êè? Œíå ýòî ïîêàçàëîñü âåñüìà ñòðàííûì.
Žáû÷íî æåíùèíû íå âûõîäßò áåç ñóìî÷êè.
     - „à.  “  ‹þñèëü  áûëà  òàêàß  ñóìî÷êà.  Ÿ  ñàì ïîäàðèë åé åå. Žíà áûëà
íåáîëüøàß,  èç  êðîêîäèëîâîé êîæè, ñ ìîíîãðàììîé. Žáû÷íî ‹þñèëü íîñèëà â íåé
òîëüêî ïóäðó, ïîìàäó è íîñîâîé ïëàòîê.
     - Šîíå÷íî,   îíà   ìîãëà   îñòàâèòü  åå  è  íà  ñâîåì  ñòîëå.  Ÿ  îòäàë
ðàñïîðßæåíèå ïîèñêàòü åå.
     - î  îíà  íå  îñòàâèëà  áû åå â îòåëå, - ñêàçàë ’èðè. - Žíà íèêîãäà íå
âûõîäèëà áåç ñóìî÷êè.
     „èâåðî ñäåëàë ïîìåòêó íà ëèñòå áóìàãè, êîòîðûé ëåæàë ïåðåä íèì.
     - ˆ  åùå îäíà äåòàëü, - ïðîèçíåñ ’èðè. - Žíà âñåãäà íîñèëà áóñû. ‘åé÷àñ
ß íå çàìåòèë íà åå øåå áóñ. ‚åðîßòíî, âðà÷ ñíßë èõ?
     - óñû?  Šîãäà åå îáíàðóæèëè â ëèôòå, áóñ íà íåé íå áûëî. Ÿ âûßñíþ ýòî,
-  ñêàçàë  „èâåðî,  íàõìóðèâøèñü. - ‚û ìîæåòå åùå ÷òî-íèáóäü ñîîáùèòü? “ íåå
áûë ëþáîâíèê?
     - Žíà  áûëà ñëèøêîì ñåðüåçíàß äåâóøêà è äóìàëà òîëüêî î ñâîåé êàðüåðå â
êèíî. Žíà ïîíèìàëà, ÷òî åé åùå ðàíî âûõîäèòü çàìóæ.
     ’èðè  óøåë,  è  „èâåðî îòäàë ïðèêàç î ïîèñêàõ ñóìî÷êè. ‡àòåì îí âûøåë â
âåñòèáþëü è ïîäîøåë ê ñòîëó äåæóðíîãî.
     - ‚û  íå  ïîìíèòå,  áûëî  ëè  íà  ìàäåìóàçåëü  àëî îæåðåëüå, êîãäà îíà
ïðèøëà â îòåëü?
     îñëå ðàçäóìüß äåæóðíûé îòâåòèë:
     - „à,  áûëî.  ˆ  ïîìíèòñß  ìíå,  ß  åùå  ïîäóìàë,  êàê êðàñèâî âûãëßäßò
ãîëóáûå  áóñû  íà  ôîíå  åå  çàãîðåëîé  êîæè.  Žæåðåëüå èç ñàïôèðà - ãîëóáûõ
áóñèíîê ðàçìåðîì ñ îðåõ.
     àáëþäàß  çà  âñåì  ñî  ñâîåãî ìåñòà, „æîé ïîäóìàë, êòî ìîæåò áûòü ýòîò
÷åëîâåê,  ðàçãîâàðèâàþùèé ñ äåæóðíûì. Ž÷åâèäíî, îí áûë ïîëèöåéñêèì îôèöåðîì,
ïðè÷åì âàæíûì.
     „æîé  âíèìàòåëüíî  ðàññìàòðèâàë  åãî.  "„à,  ñ âèäó äîâîëüíî íåãëóïûé è
ïðîíèöàòåëüíûé  ÷åëîâåê",  - ðåøèë îí, è ñíîâà äðîæü âîëíåíèß è ïðåäâêóøåíèß
÷åãî-òî íåîáû÷íîãî ïðîáåæàëà ïî òåëó.
     ˆ  âäðóã  äî  íåãî  äîøëî,  ÷òî îòåëüíûé äåòåêòèâ, ïðîõîäß ïî êîðèäîðó,
áðîñèë  íà íåãî áûñòðûé âçãëßä. ‡àòåì ñûùèê ïîäîøåë ê ïîëèöåéñêîìó îôèöåðó è
íà÷àë  ÷òî-òî áûñòðî ãîâîðèòü åìó âïîëãîëîñà. „æîé çàèíòåðåñîâàííî íàáëþäàë,
êàê  îíè ãîâîðèëè, ïîíèçèâ ãîëîñ, çàòåì îáà ïîâåðíóëè ãîëîâû è ïîñìîòðåëè íà
íåãî.  „æîé  òàê  óâëåêñß  ïðîèñõîäßùèì,  ÷òî  ñîâñåì  óïóñòèë  èç âèäó, ÷òî
ßâëßåòñß  çäåñü åäèíñòâåííûì ïîñòîðîííèì; îñòàëüíûå âñå áûëè ñëóæàùèå îòåëß.
òî  âûãëßäåëî  î÷åíü  ïîäîçðèòåëüíî. Ží îòâåðíóëñß îò ìóæ÷èí è ïðèòâîðèëñß,
÷òî  ÷èòàåò  ãàçåòó.  î  òóò  æå ïîäóìàë, ÷òî íàïðàñíî òàê ðàíî ñïóñòèëñß â
âåñòèáþëü.  ‚åðîßòíî,  îí  ïðèâëåê  âíèìàíèå.  ‚ðßä  ëè,  êîíå÷íî, ýòî èìååò
çíà÷åíèå,  âåäü  ó  ïîëèöèè íåò íèêàêèõ îñíîâàíèé ñâßçûâàòü åãî ñ çàäóøåííîé
äåâóøêîé.  î âñå ðàâíî, äëß íåãî áóäåò áåçîïàñíåå ñåé÷àñ æå óéòè îòñþäà. Ží
ïðîãóëßåòñß  è  âåðíåòñß,  êîãäà  â  âåñòèáþëå  áóäåò  ïîáîëüøå íàðîäà. „æîé
íåáðåæíî  ñëîæèë  ãàçåòó  è  èç-çà ÷åðíûõ î÷êîâ îêèíóë âíèìàòåëüíûì âçãëßäîì
äâóõ  ìóæ÷èí.  ‘åðäöå ó íåãî óïàëî. Ží óâèäåë, ÷òî ïîëèöåéñêèé îôèöåð îòîøåë
îò   ñûùèêà  è  íàïðàâèëñß  ïðßìî  ê  íåìó.  „æîß  îõâàòèëà  ïàíèêà.  Žôèöåð
îñòàíîâèëñß ïåðåä íèì. ‚çãëßä åãî ÷åðíûõ ãëàç áûë öåïêèì è ïðîíèöàòåëüíûì.
     - Œåñüå „èëåíè?
     - „à, - õðèïëî îòâåòèë „æîé.
     - Ÿ  -  èíñïåêòîð  „èâåðî  èç êàííñêîé ïîëèöèè. Ÿ ïðîøó âàñ óäåëèòü ìíå
íåñêîëüêî ìèíóò, åñëè âû ïîçâîëèòå.
     - € â ÷åì, ñîáñòâåííî, äåëî? - ñïðîñèë „æîé, îáëèçûâàß ãóáû.
     - óäüòå  äîáðû,  çàéäèòå  â ýòîò êàáèíåò, - ñêàçàë „èâåðî, óêàçûâàß íà
êîìíàòó   ïîçàäè   êîíòîðêè   ïîðòüå.   -  ’àì  íàì  íèêòî  íå  ïîìåøàåò.  -
îâåðíóâøèñü, îí íàïðàâèëñß â êàáèíåò, íå îáîðà÷èâàßñü íà „æîß.
     ’îò  åùå ñåêóíä äåñßòü ïðîñèäåë â êðåñëå â ïîëíåéøåì îöåïåíåíèè. —òî æå
âñå  ýòî çíà÷èò? …ãî ñåðäöå ñæàë ñòðàõ. åóæåëè îí äîïóñòèë îøèáêó è åãî óæå
âûñëåäèëè?  Œîæåò,  åãî  ñîáèðàþòñß  àðåñòîâàòü? ‡àòåì, âçßâ ñåáß â ðóêè, îí
ìåäëåííî íàïðàâèëñß â êàáèíåò.
     ‚îò  îíî,  òî  èñïûòàíèå,  êîòîðîãî  îí  òàê  æäàë!  “äàñòñß ëè ïîëèöèè
äîêàçàòü ÷òî-íèáóäü?


        ƒ‹€‚€ 6

                          Œàäàì ðîññåò è „æî Šåðð
                       ïîøëè íà øàíòàæ ñåìüè „èëåíè.
                            åòëß çàòßãèâàåòñß.

     Šîãäà  áû „æî Šåðð íè ïðèåçæàë îñâåùàòü Šàííñêèé êèíîôåñòèâàëü, - à ýòî
îí  óæå  äåëàë  â  òðåòèé  ðàç, - îí âñåãäà îñòàíàâëèâàëñß â îòåëå "‹àçóðíûé
áåðåã".  „åëàë  ýòî ïî òðåì ïðè÷èíàì. ‚î-ïåðâûõ, ýòîò îòåëü áûë ñðàâíèòåëüíî
äåøåâûì.  ‚î-âòîðûõ,  Šåððó  ðàçðåøàëîñü  ïîëüçîâàòüñß âàííîé äëß ïðîßâëåíèß
ñíèìêîâ,  è,  â-òðåòüèõ,  õîçßéêà  îòåëß îòíîñèëàñü ê íåìó áëàãîæåëàòåëüíî è
âðåìß  îò âðåìåíè ïóñêàëà ê ñåáå â ïîñòåëü. ‡à âðåìß ñâîåãî äîëãîãî âäîâñòâà
„æî  Šåðð  ñ  æàäíîñòüþ ïîäáèðàë ëþáûå êðîõè æåíñêîãî âíèìàíèß. ˆ õîòß ìàäàì
ðîññåò  íåìíîãî  ïóãàëà åãî ñâîèìè âíóøèòåëüíûìè ðàçìåðàìè è ñèëîé, à òàêæå
áóðíûìè  âñïûøêàìè  òåìïåðàìåíòà,  îí ñ íåòåðïåíèåì æäàë ïîåçäêè âî ”ðàíöèþ.
Žêîëî  äåâßòè  ÷àñîâ  óòðà  „æî ñóíóë â âàííó òîëüêî ÷òî îòïå÷àòàííûå ñíèìêè
äëß  èõ  îêîí÷àòåëüíîé  äîâîäêè.  ‘íèìêîâ  áûëî  òðè.  åðâûé èçîáðàæàë „æîß
„èëåíè,  îòêðûâàþùåãî  äâåðü  íîìåðà 27. à âòîðîì áûëà çàñíßòà ‹þñèëü àëî,
ñòó÷àùàß  â  ýòîò  íîìåð. à òðåòüåì - ‘îôè „èëåíè ñ âûðàæåíèåì íåäîóìåíèß è
íåòåðïåíèß  íà  ëèöå.  ‚ñå ýòè ñíèìêè óâßçûâàëèñü â åäèíîå öåëîå ïîêàçàíèßìè
÷àñîâ   íàä   äâåðüþ   íîìåðà  27,  ßñíî  âèäèìûìè  íà  êàæäîì  ñíèìêå.  Žíè
ñâèäåòåëüñòâîâàëè,  ÷òî  „æîé  „èëåíè  âîøåë  â  íîìåð  áåç íåñêîëüêèõ ìèíóò
÷åòûðå,  äåâóøêà  ðîâíî  â  ÷åòûðå, à ‘îôè „èëåíè â ñåìü ìèíóò ïßòîãî. àäóâ
ùåêè,  „æî  ðàññìàòðèâàë  ñíèìêè.  "…ñëè  îíè  ïîïàäóò  â ðóêè ïðîêóðîðà èëè
ïîëèöèè,  -  äóìàë  îí,  - ïàðíþ áóäåò êðûøêà. îëüøå òîãî, æåíà „èëåíè òîæå
áóäåò ïðèâëå÷åíà ê ñóäó çà ñîó÷àñòèå â óáèéñòâå".
     åîæèäàííî  â äâåðßõ âàííîé êîìíàòû ïîßâèëàñü ìàäàì ðîññåò. Žíà ñòîßëà
ïîäáî÷åíßñü,  ïðèñòàëüíî  ãëßäß  íà  „æî è ñæàâ ìàëåíüêèé êðàñíûé ðîò. Œàäàì
ðîññåò  áûëî 45 ëåò. Žíà ïîõîðîíèëà äâóõ ìóæåé è íå ñîáèðàëàñü îáçàâîäèòüñß
òðåòüèì.  ‚òîðîé  ìóæ  îñòàâèë  åé  â íàñëåäñòâî îòåëü - ãëàâíûé èñòî÷íèê åå
äîõîäîâ,  -  â  êîòîðîì îíà ñäàâàëà êîìíàòû äåâèöàì ëåãêîãî ïîâåäåíèß. Šðîìå
òîãî,  ìàäàì  ðîññåò  èìåëà  äåëî  ñî  ñáûòîì  òàáàêà â ’àíæåðå è ñî ñáûòîì
êðàäåíûõ  äðàãîöåííîñòåé â àðèæå. ‚ûãëßäåëà ýòà æåíùèíà âåñüìà âíóøèòåëüíî:
ïî÷òè  øåñòü  ôóòîâ  ðîñòîì,  ìîùíîé  êîìïëåêöèè,  ñ  õâîñòîì ðûæèõ âîëîñ íà
ãîëîâå.
     - „îáðûé äåíü, - ðîáêî ïðîèçíåñ „æî. - Ÿ âàì íóæåí?
     Œàäàì  ðîññåò äâèíóëàñü âïåðåä, êàê ïàðîâîé êàòîê, è „æî îòñòóïèë. Žíà
âîøëà â âàííóþ êîìíàòó, çàêðûëà äâåðü è óñåëàñü íà óíèòàç.
     - —òî  âû  íàòâîðèëè,  „æî?  - ñïðîñèëà îíà, è åå ãëàçà çàáëåñòåëè, êàê
äâà èçóìðóäà.
     - àòâîðèë?  —òî  âû  èìååòå â âèäó? - ñïðîñèë îí óäèâëåííî. - Ÿ íè÷åãî
íå íàòâîðèë.
     - …ñëè  òàê,  òî  âñå  â ïîðßäêå. Ÿ ñêàæó èì, ÷òî âû çäåñü è âû ñìîæåòå
ïîãîâîðèòü ñ íèìè.
     „æî ïî÷óâñòâîâàë òîë÷îê â ñåðäöå.
     - Žíè? Šòî ýòî îíè?
     - € êòî áû âû äóìàëè? îëèöèß òîëüêî ÷òî ñïðàøèâàëà ïðî âàñ.
     - Œåíß?..  -  „æî  ñòàëî  ïëîõî,  è  îí áûë âûíó