 áûòü,  îí æå áûë áåç ñîçíàíèß. € êîïû îáîãíàëè ìåíß, åäâà ß
óñïåë äîåõàòü äî –åíòðàëüíîé.
     - Ÿ òîëüêî ÷òî ãîâîðèë ñ íèì ïî òåëåôîíó,- ãëóõî ïîäòâåðäèë ‚àëüòö.  Ží
âûäâèíóë âåðõíèé ßùèê ñòîëà è ïîëîæèë ïåðåä ñîáîé áîëüøîé ñàâàæ.
     åãð ïîñìîòðåë íà îðóæèå. ƒëàçà åãî ïîòåìíåëè åùå áîëüøå. Ží ïðîâîð÷àë:
     -  òà  ìàëûøêà èçìåíßëà ìíå  çà ìîåé ñïèíîé. Žíà äîëæíà áûëà  ïîëó÷èòü
ïóëþ. ó è âñå îòëè÷íî. îéäó, ïîæàëóé ïðîéäóñü, ïîèùó ýòîãî ïàðíß.
     Ží ïîäíßëñß  ñ  êðåñëà. ‚àëüòö  ïðèòðîíóëñß ê ðóêîßòêå ñàâàæà è ïîêà÷àë
ãîëîâîé. åãð ñíîâà ñåë.
     -  Ží  ñáåæàë, àô. € òû âûçâàë ïîëèöèþ  ê òðóïó. …ñëè åãî íå íàêðîþò ñ
ïóøêîé - à  òàêèõ  øàíñîâ  îäèí  íà  òûñß÷ó  -  îíè  íèêàê íå  ñâßæóò  åãî ñ
óáèéñòâîì. ‡íà÷èò, êòî ãëàâíûé íà ïîäîçðåíèè? ’û. ’û âåäü òàì æèë!
     åãð óëûáíóëñß, íå ñïóñêàß ãëàç ñ îðóæèß íà ñòîëå, è ñêàçàë:
     -  ‡íà÷èò, ó  ìåíß ãîðèò çåìëß ïîä íîãàìè. ‡íà÷èò,  ìíå ëó÷øå  ñìûòüñß,
òàê?
     ‚àëüòö âçäîõíóë è ñêàçàë çàäóì÷èâî:
     - „à, ïîæàëóé, òåáå íóæíî íà êàêîå-òî  âðåìß âûåõàòü èç ãîðîäà.  Œû êàê
ðàç óñïååì íà ïîåçä âî ”ðèñêî. åãð íàõìóðèëñß:
     -  ”ðèñêî  íå ãîäèòñß, øåô. ’àì  ß ïîãëàäèë øåéêó  îäíîé ëßëüêå.  € îíà
âîçüìè äà è çàäîõíèñü. ”ðèñêî íå ãîäèòñß.
     - ’û ÷òî-òî  çàäóìàë,  àô. î  ãëàçàì âèæó.- Ží  ïîòåð  ñâîé  îãðîìíûé
êðàñíûé íîñ è îòêèíóë âîëîñû ñî ëáà.- î  óñïîêîéñß. Ÿ  ñàì  òîáîé  çàéìóñü.
îäãîíè ìàøèíó. Œû âñå îáìîçãóåì ïî äîðîãå íà âîêçàë.
     åãð ïîìîðãàë, ëàïîé ñìàõíóë ïåïåë ñèãàðû ñ ïîäáîðîäêà.
     ‚àëüòö çàêîí÷èë:
     -  €  òîò  áîëüøîé, áëåñòßùèé ðåâîëüâåð  ëó÷øå îñòàâü çäåñü.  …ìó íóæíî
îòäîõíóòü.
     àô âûòßíóë èç çàäíåãî êàðìàíà  áðþê ðåâîëüâåð è òîëêíóë åãî ïî ñòîëó ê
‚àëüòöó. ‚ ãëóáèíå åãî òåìíûõ ãëàç òàèëàñü óñìåøêà.
     - Šîíå÷íî, øåô, î ÷åì ðå÷ü!
     Ží ïåðåøåë êîìíàòó è èñ÷åç çà äâåðüþ. ‚àëüòö âñòàë è ïîäîøåë ê ñòåííîìó
øêàôó. àäåë ëåãêèé ïëàù, òåìíóþ áàðõàòíóþ øëßïó è ÷åðíûå ïåð÷àòêè. ‚  ëåâûé
êàðìàí  ïëàùà îí  ñóíóë ñâîé ñàâàæ, â ïðàâûé - ðåâîëüâåð  íåãðà. Ží âûøåë èç
êîìíàòû è íàïðàâèëñß â òó ñòîðîíó, îòêóäà ñëûøàëàñü ìóçûêà.
     ‚ êîíöå êîðèäîðà îí ÷óòü-÷óòü ðàçäâèíóë ïîðòüåðû. Žðêåñòð  èãðàë âàëüñ.
Šëèåíòû ïëßñàëè,  âñå  áûëî ñïîêîéíî. ‚àëüòö  âçäîõíóë, åùå  íåêîòîðîå âðåìß
ñìîòðåë íà òàíöóþùèå ïàðû, ïîñëå ÷åãî îïóñòèë ïîðòüåðû.
     Ží  âåðíóëñß,  ïðîøåë  ìèìî  êàáèíåòà, ïîäîøåë  ê äâåðßì â  ñàìîì êîíöå
êîðèäîðà.
     ‚àëüòö îñòîðîæíî ïðèêðûë  çà ñîáîé  äâåðè è  ïîñòîßë â òåìíîòå ó ñòåíû.
‘êîðî îí  óñëûøàë  øóì  ìîòîðà, ðàáîòàþùåãî íà õîëîñòîì õîäó. “ëî÷êà ñ îäíîé
ñòîðîíû êîí÷àëàñü òóïèêîì, äðóãîé ñòîðîíîé ïîä  ïðßìûì óãëîì âûõîäèëà â  òûë
çäàíèß.  Žãíè  –åíòðàëüíîé  €âåíþ  îòðàæàëèñü  îò  êèðïè÷íîé  ñòåíû  â êîíöå
àëëåéêè, ñðàçó æå çà ñòîßùèì àâòîìîáèëåì - ìàëåíüêèì ñåäàíîì, êîòîðûé äàæå â
òåìíîòå êàçàëñß òåìíûì è ãðßçíûì.
     ‚àëüòö  ñóíóë ðóêó  â  êàðìàí, âûòàùèë ðåâîëüâåð àôà è,  ïðß÷à  åãî  â
ñêëàäêàõ  ïëàùà, áåñøóìíî ïîøåë ê ìàøèíå. Ží ïîäîøåë ê ïðàâîé äâåðöå, îòêðûë
åå è íàêëîíèëñß, ÷òîáû âëåçòü.
     ˆç ìàøèíû âûñóíóëèñü äâå îãðîìíûå ëàïû è ñõâàòèëè åãî çà ãîðëî. †åñòêèå
ðóêè,  íàäåëåííûå  íå÷åëîâå÷åñêîé  ñèëîé.  ˆçî ðòà  ‚àëüòöà âûðâàëñß õðèï, ñ
ïîâåðíóòîé íàçàä ãîëîâû ñìîòðåëè â òåìíîå íåáî âûòàðàùåííûå ãëàçà.
     ‚äðóã  îí ïîøåâåëèë ïðàâîé  ðóêîé, ïîøåâåëèë òàê, áóäòî  îíà  íå  èìåëà
íè÷åãî  îáùåãî  ñ åãî íàïðßæåííûì òåëîì, ñî ñäàâëåííîé øååé, ñ âûòàðàùåííûìè
îñëåïøèìè  ãëàçàìè.  Žñòîðîæíî, äåëèêàòíî ðóêà  äâèãàëàñü äî  òåõ ïîð,  ïîêà
ñòâîë ðåâîëüâåðà, êîòîðûé îí  ñæèìàë â ðóêå,  íå êîñíóëñß ÷åãî-òî ìßãêîãî. €
ïîòîì ìåäëåííî, íåñïåøíî, ñòâîë  ïðîåõàëñß ïî  ýòîìó ÷åìó-òî ìßãêîìó, êàê áû
ïðîâåðßß, ÷òî ýòî òàêîå.
     ‚àëüòö  ëåãàíòíûé íè÷åãî íå  âèäåë, íå î÷åíü  ìíîãî è  ÷óâñòâîâàë.  Ží
ïî÷òè íå äûøàë. ’åì íå ìåíåå åãî ðóêà ñëóøàëàñü  ïðèêàçîâ,  èäóùèõ èç ìîçãà,
ñëîâíî êàêàß-òî  îñîáàß ñèëà óïðàâëßëà  åþ,  îñòàâàßñü âíå ñòðàøíûõ  îáúßòèé
íåãðà. Ží íàæàë íà ñïóñêîâîé êðþ÷îê.
     ‘òèñíóòûå íà åãî øåå  ðóêè  óïàëè. Ží  ïîêà÷íóëñß  è óäàðèëñß  ïëå÷îì î
ñòåíó. îòîì ìåäëåííî âûïðßìèëñß, æàäíî ãëîòàß âîçäóõ. …ãî ñòàëî òðßñòè.
     Ží  äàæå íå çàìåòèë, êàê  ãèãàíòñêîå  òåëî âûïàëî èç ìàøèíû íà òðîòóàð.
åãð ëåæàë ó åãî íîã îãðîìíûé, íî áåçîïàñíûé. “æå ñîâñåì áåçîïàñíûé.
     ‚àëüòö  áðîñèë   ðåâîëüâåð  íà  òåëî.  åêîòîðîå   âðåìß  îí  îñòîðîæíî
ìàññèðîâàë  ãîðëî, ãëóáîêî, íåðîâíî  äûøà.  à ãóáàõ îí ïî÷óâñòâîâàë ïðèâêóñ
êðîâè. ‘  òðóäîì  ïîäíßë  ââåðõ ãîëîâó, óâèäåë  êóñî÷åê  íåáà íàä  äîìàìè  è
ñêàçàë:
     - Ÿ ïðåäâèäåë ýòî, àô! ‚èäèøü, ß ýòî ïðåäâèäåë.
     Ží ðàññìåßëñß, âçäðîãíóë,  ïîäíßë âîðîòíèê  ïëàùà è  îáîøåë òåëî. ‘óíóë
ðóêó â îêíî ìàøèíû, âûêëþ÷èë ìîòîð è ïîøåë îáðàòíî  ê  ÷åðíîìó  âõîäó  êëóáà
"žãåðíàóò".
     ˆç  òåíè çà ìàøèíîé âûíûðíóë êàêîé-òî ìóæ÷èíà. ‚àëüòö ìîëíèåíîñíî ñóíóë
ëåâóþ ðóêó â êàðìàí ïëàùà, íî òóò æå îïóñòèë åå, óâèäåâ íàïðàâëåííûé íà íåãî
ðåâîëüâåð.
     -  ’àê ß è äóìàë,  ÷òî ìîé  çâîíîê âûíóäèò òåáß âûéòè íà óëèöó,- ñêàçàë
èò íãëèõ.- ˆ åùå ß ïîäóìàë, ÷òî òû âûéäåøü çäåñü, è íå îøèáñß.
     - Ží ìåíß äóøèë,- âîçðàçèë ‚àëüòö, ïîñëå íåêîòîðîé ïàóçû.- Ÿ ñäåëàë ýòî
â öåëßõ ñàìîîáîðîíû.
     - Šîíå÷íî. “ íàñ ó îáîèõ áîëèò øåß.
     - —åãî òû õî÷åøü, èò?
     -  ’û õîòåë âïóòàòü ìåíß â óáèéñòâî  äåâóøêè. ‚àëüòö âäðóã  ðàññìåßëñß,
áóäòî òðîíóëñß ðàññóäêîì.
     - Ÿ  íå  ïðîùàþ  òåõ, êòî ñòàíîâèòñß ó ìåíß íà  ïóòè, èò. ’û äîëæåí îá
ýòîì çíàòü.
     íãëèõ ïîäîøåë ê ‚àëüòöó è òêíóë åãî ðåâîëüâåðîì â æèâîò.
     - àô ìåðòâ,- ïðîãîâîðèë îí òèõî.- òî î÷åíü óäîáíî. € ãäå äåâóøêà?
     - € êàêîå òåáå äåëî?
     - å èçîáðàæàé  èç ñåáß èäèîòà. ’û ïðîáîâàë  ïîùèïàòü ‚èäàóðè. Ÿ âëèï â
ýòî äåëî èç-çà ’îêåí. ’åïåðü ìíå íóæíî çíàòü âñå äî êîíöà.
     ‚àëüòö ñòîßë ìîë÷à, ñ êîëüòîì ó æèâîòà. àêîíåö áóðêíóë:
     - ó, ëàäíî. ‘êîëüêî òû õî÷åøü, ÷òîáû  äåðæàòü  ßçûê çà çóáàìè... ðàç è
íàâñåãäà.
     - „âå ñîòíè. àô ñâèñòíóë ó ìåíß áóìàæíèê.
     - Ÿ ÷òî áóäó ñ ýòîãî èìåòü? - ñïðîñèë ‚àëüòö ëåãàíòíûé.
     - è÷åãî. „åâóøêà ìíå òîæå íóæíà.
     -  ßòü ñîòåí,-  ñêàçàë ëàñêîâî ‚àëüòö.- î äåâóøêó òû íå ïîëó÷èøü. „ëß
øïèêà ñ  –åíòðàëüíîé  €âåíþ ïßòü ñîòåí  - êó÷à äåíåã. ˆ íå ïðèäóìûâàé íè÷åãî
áîëüøå, áåðè äåíüãè è çàáóäü îá ýòîì äåëå.
     Šîëüò  îòîðâàëñß îò åãî æèâîòà. èò íãëèõ îáîøåë ‚àëüòöà, îáûñêàë åãî,
îòîáðàë ñàâàæ è ìàõíóë ëåâîé ðóêîé.
     -  ˆäåò,-  ñêàçàë  îí ïðèìèðèòåëüíî.- —òî  çíà÷èò  äåâèöà  äëß  äðóçåé?
‚ûêëàäûâàé äåíüãè.
     - Žíè ó ìåíß â êîíòîðå. íãëèõ êîðîòêî ðàññìåßëñß:
     - ‚àëüòö, òîëüêî áåç ýòèõ òâîèõ øòó÷åê! ‚åäè!
     Žíè  ïðîøëè  ïî  êîðèäîðó.  ‚  îòäàëåíèè îðêåñòð  èãðàë ÷òî-òî  èç „þêà
ëëèíãòîíà. ‚àëüòö îòêðûë êàáèíåò, âêëþ÷èë ñâåò è ñåë çà ñòîë.
     å ñïóñêàß ñ íåãî ãëàç, èò íãëèõ çàêðûë äâåðü êàáèíåòà íà êëþ÷. îòîì
ïîäîøåë ê øêàôó, çàãëßíóë âíóòðü  è çà ñïèíîé ‚àëüòöà  ïîäîøåë ê çàíàâåñêàì.
Šîëüò îí âñå âðåìß äåðæàë íàãîòîâå.
     Ží âåðíóëñß ê ñòîëó, êîãäà ‚àëüòö îòîäâèãàë îò ñåáß ïà÷êè äåíåã.
     íãëèõ ïåðåñ÷èòàë èõ è íàêëîíèëñß íàä ñòîëîì.
     -  Žñòàâü  èõ  ñåáå  è îòäàé  ìíå äåâóøêó. ‚àëüòö  ñ  óñìåøêîé  ïîêà÷àë
ãîëîâîé. èò ïðîäîëæàë:
     - ‚èäàóðè  äîëæåí  áûë îòñòåãíóòü òåáå  òûñß÷ó... ïî  êðàéíåé ìåðå  äëß
íà÷àëà. îîí-‘òðèò ó òåáß áóêâàëüíî ïîä íîñîì. åóæòî òû  äîëæåí  çàñòàâëßòü
æåíùèí  äåëàòü äëß òåáß ãðßçíóþ ðàáîòó?  Œíå êàæåòñß, òû õîòåë äåðæàòü åå íà
êðþ÷êå, ÷òîáû çàñòàâèòü ïîä÷èíèòüñß.
     ‚àëüòö ïðèùóðèëñß è ïîêàçàë íà äåíüãè.
     èò íàñòîé÷èâî ïðîäîëæàë:
     -  òî  áåäíàß,  îäèíîêàß, íàïóãàííàß  äåâèöà.  ‘êîðåå  âñåãî  æèâåò  â
ìåáåëèðàøêàõ. “ íåå  íåò äðóçåé, èíà÷å îíà  íå  ðàáîòàëà áû â  òâîåì êàáàêå.
Šðîìå  ìåíß, íè îäíà õðîìàß  ñîáàêà  íå çàèíòåðåñóåòñß åå ñóäüáîé. Œîæåò, òû
õîòåë åå ïîñàäèòü, ‚àëüòö?
     -  åðè  äåíüãè è óáèðàéñß,- âèçãëèâî  ñêàçàë  ‚àëüòö.  ’û çíàåøü,  ÷òî
äåëàþò ñ øàíòàæèñòàìè â ýòîì ðàéîíå?
     -  Ÿñíî  ÷òî:  ðàçðåøàþò  èì  äåðæàòü íî÷íûå  êàáàêè,-  îòâåòèë  íãëèõ
ñïîêîéíî.
     Ží îòëîæèë êîëüò è ïðîòßíóë ðóêó çà äåíüãàìè. åîæèäàííî îí ñæàë ëàäîíü
â êóëàê è íåõîòß äåðíóë èì  ââåðõ, ïîìîãàß êóëàêó ëîêòåì. Šóëàê ïîâåðíóëñß è
ïî÷òè äåëèêàòíî ïîïàë â ÷åëþñòü ‚àëüòöó.
     ’îò ñíèê, êàê  ïðîêîëîòûé øàð. îò åãî ðàñêðûëñß. ˜ëßïà óïàëà ñ ãîëîâû.
èò íãëèõ ñìåðèë åãî âçãëßäîì è áóðêíóë:
     - ˆ êàêàß ìíå îò ýòîãî ïîëüçà?
     ‚ êîìíàòå ñòîßëà  òèøèíà, ëèøü  èçäàëåêà äîëåòàëè  çâóêè  òàíöåâàëüíîãî
îðêåñòðà.  íãëèõ âñòàë  çà  ñïèíîé  ‚àëüòöà è ñóíóë åìó  ðóêó ïîä  ïëàù, âî
âíóòðåííèé êàðìàí ïèäæàêà. Ží âûíóë áóìàæíèê, âûòðßñ èç  íåãî äåíüãè è ïðàâà
íà âîæäåíèå, ðàçðåøåíèå íà îðóæèå è ñòðàõîâûå ïîëèñû.
     îòîì ñïðßòàë  âñå áàðàõëî îáðàòíî è â  çàäóì÷èâîñòè óñòàâèëñß íà ñòîë.
‡äåñü ëåæàëà çàïèñíàß êíèæêà â áëåñòßùåì êîæàíîì ïåðåïëåòå. à ÷èñòîé ïåðâîé
ñòðàíèöå  âèäíû áûëè ñëåäû áóêâ.  îëèöåéñêèé ïîñìîòðåë êíèæêó ïðîòèâ ñâåòà,
âçßë êàðàíäàø è  ëåãêî, ñâîáîäíî ñòàë çàøòðèõîâûâàòü ñòðàíèöó. Šîãäà âñß îíà
áûëà çàøòðèõîâàíà, íãëèõ ïðî÷åë: "îîí-‘òðèò 4623. ‘ïðîñèòü åíî".
     Ží âûðâàë ñòðàíèöó  èç çàïèñíîé êíèæêè,  ñëîæèë åå è ñïðßòàë  â êàðìàí,
ïîñëå ÷åãî âçßë ñâîé êîëüò è íàïðàâèëñß  ê äâåðè. Ží çàêðûë çà ñîáîé íà êëþ÷
äâåðü è âûøåë íà ëåñòíèöó, âåäóùóþ â àëëåþ.
     ’åëî íåãðà ëåæàëî òàì æå, ãäå  è ðàíüøå,- ìåæäó ñåäàíîì è ñòåíîé. €ëëåß
áûëà ïóñòûííà.  îëèöåéñêèé íàêëîíèëñß, îáøàðèë  êàðìàíû  óáèòîãî è  âûòàùèë
ïà÷êó áàíêíîò. ‚  ñëàáîì  ñâåòå ñïè÷êè îí îòñ÷èòàë ñåìüäåñßò ñåìü äîëëàðîâ è
íà÷àë ñîâàòü îñòàëüíûå äåíüãè â ïèäæàê íåãðà. à òðîòóàð óïàë êëî÷îê áóìàãè,
ñ íåðîâíî îòîðâàííîé ïîëîâèíîé.
     íãëèõ íàãíóëñß è ïðè ñâåòå åùå îäíîé ñïè÷êè ïðèñìîòðåëñß ê áóìàæêå. à
íåé âèäíåëñß îáðûâîê ôðàçû: "...3. ‘ïðîñèòü åíî".
     îëèöåéñêèé çßáêî ïåðåäåðíóë ïëå÷àìè è ïðîáóð÷àë:
     - “æå ëó÷øå.
     Ží ñåë â ìàøèíó è âêëþ÷èë ìîòîð.

        7

     îìåð   íàä  äâåðüþ  áûë  îñâåùåí  ñëàáûì  ñâåòîì  ëàìïî÷êè.  òî  áûëî
åäèíñòâåííîå   îñâåùåííîå  ìåñòî   ó   ôðîíòîíà   âñåãî   äåðåâßííîãî  äîìà,
ðàñïîëîæåííîãî çà êâàðòàë îò îòåëß, ãäå èò íåäàâíî èãðàë â êîñòè. Žêíà áûëè
çàíàâåøåíû. ˆç-çà ïîðòüåð äîíîñèëñß ÷óòü ñëûøíûé ãîâîð, ñìåõ, ÷åé-òî âûñîêèé
ãîëîñ ïåë. î îáå ñòîðîíû óëèöû ñòîßëè ìàøèíû.
     „âåðü îòêðûë  âûñîêèé ñòðîéíûé íåãð â ÷åðíîì êîñòþìå,  ñ çîëîòûì ïåíñíå
íà íîñó. ‡à åãî ñïèíîé áûëà âòîðàß çàêðûòàß äâåðü.
     -  ’û  åíî? - ñïðîñèë  èò  íãëèõ.  ‚ûñîêèé íåãð ìîë÷à  óòâåðäèòåëüíî
êèâíóë.
     - Ÿ ïðèøåë çà äåâóøêîé, êîòîðóþ îñòàâèë àô, çà áåëîé.
     åãð  íåêîòîðîå  âðåìß ñòîßë ìîë÷à,  ãëßäß êóäà-òî  çà  ñïèíó  íãëèõó.
àêîíåö îí îòîçâàëñß ìßãêèì, øåëåñòßùèì ãîëîñîì, èäóùèì êàê áû  îòêóäà-òî èç
èíîãî ìèðà:
     - ‚îéäè è çàêðîé äâåðü.
     îëèöåéñêèé âûïîëíèë óêàçàíèå.  åãð îòêðûë âíóòðåííþþ äâåðü - òîëñòóþ,
ìàññèâíóþ. ‚ ãëàçà óäàðèë òåìíî-êðàñíûé ñâåò. Žíè. ïðîøëè ïî êîðèäîðó.
     ’åìíî-êðàñíûé ñâåò ïàäàë èç îòêðûòîé äâåðè, âåäóùåé â ñàëîí, óêðàøåííûé
áàðõàòíûìè øòîðàìè. ‚ óãëó åãî ðàñïîëàãàëñß áàð, çà  êîòîðûì îðóäîâàë íåãð â
áåëîì ïèäæàêå. ’àì ñèäåëè  è ïèëè ÷åòûðå ïàðû:  ñìóãëûå, ÷åðíûå âåñåëü÷àêè ñ
ïðèëèçàííûìè  âîëîñàìè è äåâèöû ñ âûùèïàííûìè  áðîâßìè,  ãîëûìè  ïëå÷àìè,  â
øåëêîâûõ  ÷óëêàõ.  ‚  ïðèãëóøåííîì òåìíî-êðàñíîì  ñâåòå  ýòà ñöåíà  êàçàëàñü
íåðåàëüíîé.
     åíî ïîêàçàë íà äåâèö ãëàçàìè, îïóñòèë òßæåëûå âåêè è ñïðîñèë:
     - Šàêóþ òåáå?
     åãðû â ñàëîíå  ñìîòðåëè  íà íèõ â ìîë÷àíèè. àðìåí  íàêëîíèëñß è ïîëåç
ðóêîé ïîä ñòîéêó.
     èò íãëèõ âûòàùèë èç êàðìàíà ñìßòóþ áóìàæêó:
     - ’àê ëó÷øå?
     åíî îñìîòðåë åå. Œåäëåííî îí âûíóë èç êàðìàøêà  æèëåòà ïîõîæèé ëèñòîê,
ñëîæèë îáå ÷àñòè, îòêèíóë ãîëîâó íàçàä è ïîñìîòðåë íà ëþñòðó.
     - Šòî òåáß ïðèñëàë?
     - ‚àëüòö ëåãàíòíûé.
     -  Œíå ýòî íå íðàâèòñß,-  ñêàçàë íåãð.- Ží íàïèñàë ìîå èìß. Œíå  ýòî íå
íðàâèòñß. òî íå óìíî. î òåáß ß ïðîâåðèë.
     Ží  îòâåðíóëñß  è  íà÷àë  ïîäíèìàòüñß  ïî  äëèííîé  ïîëîãîé   ëåñòíèöå.
îëèöåéñêèé  ïîøåë  çà  íèì.  åîæèäàííî êòî-òî èç ìîëîäûõ  íåãðîâ â  ñàëîíå
ïðûñíóë.
     åíî îñòàíîâèëñß, ïîâåðíóëñß, ñïóñòèëñß âíèç è ïîäîøåë ê âåñåëü÷àêó.
     -  òî  áèçíåñ,- ïðîèçíåñ îí íà îäíîì  äûõàíèè.- ‘àì çíàåøü, èíà÷å ñþäà
áåëûõ íå ïóñêàþò.
     - îðßäîê, åíî,- óñïîêîèë åãî  ïàðåíü, êîòîðûé òîëüêî ÷òî ðàññìåßëñß è
ïîäíßë ðþìêó.
     åíî âíîâü íà÷àë ïîäíèìàòüñß ïî  ëåñòíèöå, ÷òî-òî âîð÷à ñåáå ïîä íîñ. ‚
êîðèäîðå íàâåðõó  áûëî  íåñêîëüêî  çàêðûòûõ äâåðåé. åíî  âûíóë êëþ÷, îòêðûë
îäíó èç íèõ â êîíöå êîðèäîðà è îòîøåë â ñòîðîíó.
     - ‡àáèðàé åå,- åäêî ñêàçàë îí,- áåëûé òîâàð ß çäåñü íå äåðæó.
     íãëèõ  âîøåë â ñïàëüíþ. ‚ ïðîòèâîïîëîæíîì óãëó ãîðåëà  ëàìïà  ðßäîì  ñ
êðîâàòüþ,  íàêðûòîé   ïîêðûâàëîì.  Žêíà   áûëè  çàêðûòû,   âîçäóõ   ñïåðòûé,
íåçäîðîâûé.
     ’îêåí ‚àð ëåæàëà íà áîêó, ëèöîì ê ñòåíå è âñõëèïûâàëà.
     îëèöåéñêèé  ïîäîøåë  ê  êðîâàòè   è  ïðèêîñíóëñß  ê   íåé.  Žíà  ðåçêî
ïîâåðíóëàñü, ñ ëèöîì èñêàæåííûì ñòðàõîì. ƒëàçà åå áûëè øèðîêî îòêðûòû.
     - Šàê ñåáß  ÷óâñòâóåøü? -  ñïðîñèë ìßãêî  íãëèõ.- Ÿ  èùó òåáß ïî âñåìó
ãîðîäó.
     Žíà ïîñìîòðåëà íà íåãî. ‘òðàõ ìåäëåííî ñòàë îòïóñêàòü åå.

        8

     ”îòîãðàô ðåäàêöèè "üþñ" ëåâîé ðóêîé âûñîêî ïîäíßë âñïûøêó è íàêëîíèëñß
íàä àïïàðàòîì.
     -  ðîøó óëûáíóòüñß, ìèñòåð ‚èäàóðè,- ñêàçàë îí.- ƒðóñòíî...  âîò  òàê,
÷òîáû äåâóøêè ïàäàëè à îáìîðîê.
     €êòåð ïîâåðíóëñß â êðåñëå, äåìîíñòðèðóß ïðîôèëü. Ží óëûáíóëñß äåâóøêå â
êðàñíîé øëßïêå, ïîòîì ñ òîé æå óëûáêîé ïîñìîòðåë â îáúåêòèâ àïïàðàòà.
     ëåñíóëà âñïûøêà, ùåëêíóë çàòâîð.
     - ‚ öåëîì íåïëîõî, ìèñòåð ‚èäàóðè. •îòß áûâàëî è ëó÷øå.
     - Ÿ ïåðåæèë ñåðüåçíîå ïîòðßñåíèå,- ìßãêî íàïîìíèë àêòåð.
     -  Ÿ äóìàþ.  “ãðîçà  ïîëó÷èòü  ïîðöèþ  êèñëîòû  â ëèöî íå î÷åíü âåñåëàß
øóòêà,- ïðèçíàë ôîòîãðàô.
     „åâóøêà â êðàñíîé øëßïêå ïðûñíóëà è çàêàøëßëàñü,  ïðèêðûâ ðîò  ðóêîé  â
êðàñíîé ïåð÷àòêå.
     ”îòîãðàô ñîáðàë  øòàòèâ. òî áûë ïîæèëîé  ìóæ÷èíà ñ ïå÷àëüíûìè ãëàçàìè.
Ží ïîêà÷àë ãîëîâîé è ïîïðàâèë øëßïó.
     -  „à, êèñëîòà â ëèöî ýòî, êîíå÷íî,  íå  âåñåëî.  ó,  ìèñòåð  ‚èäàóðè,
íàäåþñü, âû ñ óòðà ïðèìåòå íàøèõ ðåáßò?
     -  ‘ óäîâîëüñòâèåì,- îòâåòèë óñòàëî àêòåð.- ’îëüêî ïîïðîñèòå  èõ  ïåðåä
ïðèõîäîì ïîçâîíèòü. ˆ âûïåéòå ñî ìíîé ðþìêó.
     - Ÿ íå ïüþ,- îòêàçàëñß ôîòîãðàô.- ’àêîé óæ ß ñòðàííûé ÷åëîâåê.
     Ží ïåðåáðîñèë ÷åðåç  ïëå÷î  ñóìêó ñî  âñïûøêîé è íàïðàâèëñß  ê  âûõîäó.
åèçâåñòíî îòêóäà ïîßâèëñß ìàëåíüêèé ßïîíåö, ïðîâîäèë ôîòîãðàôà äî äâåðåé  è
èñ÷åç.
     - “ãðîçà îáëèòü ëè÷èêî êèñëîòîé,-  ïîâòîðèëà  äåâèöà  â êðàñíîé øëßïå.-
•à-õà-õà!  Šàêîå ñòðàäàíèå,  êàêîé óæàñ,  åñëè òàê  ïîçâîëèòåëüíî âûðàçèòüñß
ïîðßäî÷íîé äåâóøêå. Œîæíî ß âûïüþ?
     - èêòî òåáå íå ìåøàåò, ïåé! - îãðûçíóëñß àêòåð.
     - ˆ íèêòî íèêîãäà  íå ïîìåøàåò, äîðîãîé. Žíà íåòâåðäûì  øàãîì ïîäîøëà ê
ñòîëó, íà êîòîðîì ëåæàë êâàäðàòíûé êèòàéñêèé ïîäíîñ, è íàëèëà ñåáå âèñêè.
     - à ñåãîäíß, êàæåòñß, âñå,-  ñî  âçäîõîì ñêàçàë ‚èäàóðè.- “æå áûëè  èç
"þëëåòåíß",  èç "ðåññ-•ðîíèêë", èç òðåõ ðàäèîïðîãðàìì, èç "üþñ"... å òàê
óæ ïëîõî.
     - Ÿ áû ñêàçàëà - âåëèêîëåïíî,- âìåøàëàñü äåâèöà. €êòåð ïîñìîòðåë íà íåå
èñïîäëîáüß.
     - î òàê íèêîãî è íå ïîéìàëè, òîëüêî íåâèííîãî ïðîõîæåãî. € ìîæåò, òåáå
÷òî-íèáóäü èçâåñòíî íà ýòó òåìó, ˆðìà?
     …å ëåíèâàß óñìåøêà áûëà ëåäßíîé.
     - ’û äóìàåøü, ß ñòàíó èç òåáß âûòßãèâàòü  êàêóþ-òî  ïàðøèâóþ òûñß÷ó? å
áóäü ðåáåíêîì, „æîííè. Œíå íóæíî âñå.
     ‚èäàóðè âñòàë è ïîäîøåë ê ñòîëó ðåçíîãî äåðåâà. Ží âûòßíóë ßùèê,  âûíóë
îòòóäà áîëüøóþ õðóñòàëüíóþ ïóëþ. ‘åë â êðåñëî, ñ ïóëåé â ðóêå, ãëßäß íà  íåå
ïóñòûì âçãëßäîì.
     „åâóøêà íàáëþäàëà çà íèì øèðîêî îòêðûòûìè ãëàçàìè.
     - —åðò  âîçüìè, îí ñïßòèë,-  íàêîíåö ïðîáîðìîòàëà îíà. îòîì  ñ ãðîìêèì
ñòóêîì îòñòàâèëà ðþìêó, ïîäîøëà ê àêòåðó è íàêëîíèëàñü.-  ’û çíàåøü, „æîííè,
ñ òîáîé ñëó÷èëîñü  òî,  ÷òî áûâàåò ñ ðàçâðàòíèêàìè ïîñëå  ñîðîêà  ëåò. “ íèõ
ïîßâëßåòñß áçèê  íà  ïî÷âå öâåòîâ è èãðóøåê. Žíè âûðåçàþò  êóêîë èç  áóìàãè,
èãðàþò  ñî  ñòåêëßííûìè  ïóëßìè.  ƒîñïîäè îæå, „æîííè, êîí÷àé. ‘ òîáîé âåäü
äåëî åùå íå òàê õóäî.
     €êòåð íå îòðûâàë ãëàç îò õðóñòàëüíîé ïóëè. Ží äûøàë ãëóáîêî, ðîâíî.
     „åâóøêà åùå áîëüøå íàêëîíèëàñü ê íåìó:
     - îåäåì êóäà-íèáóäü, „æîííè. Ÿ ëþáëþ ãóëßòü íî÷üþ.
     - Œíå  íå  õî÷åòñß íèêóäà  åçäèòü,-  îòêàçàëñß  îí.- “ ìåíß...  ó  ìåíß
ïðåä÷óâñòâèå. —òî-òî âèñèò â âîçäóõå.
     „åâóøêà âíåçàïíî  óäàðèëà åãî ïî  ðóêå.  óëß òßæåëî  óïàëà  íà  ïîë  è
çàñêîëüçèëà ïî ïóøèñòîìó êîâðó.
     ‚èäàóðè âñêî÷èë íà íîãè, ëèöî åãî èñêàçèëîñü îò áåøåíñòâà.
     -  Ÿ  õî÷ó ïðîøâûðíóòüñß,  êðàñàâ÷èê,-  õîëîäíî  ñêàçàëà äåâèöà.-  î÷ü
òåïëàß, õîðîøàß, ìàøèíà ó òåáß òîæå õîðîøàß, âîò è ïðîãóëßåìñß.
     €êòåð  ñìîòðåë íà íåå  âçãëßäîì, ïîëíûì íåíàâèñòè.  ‚äðóã îí óëûáíóëñß,
íåíàâèñòü èñ÷åçëà  èç åãî ãëàç. Ží  âûòßíóë  ðóêó  è ïðèëîæèë ïàëåö  ê ãóáàì
äåâóøêè.
     - îåäåì, äîðîãàß, êîíå÷íî, ïîåäåì,- øåïíóë îí.
     Ží  ïîäíßë ïóëþ,  çàêðûë â ñòîëå è âûøåë â ñîñåäíþþ  êîìíàòó.  „åâèöà â
êðàñíîé øëßïêå  îòêðûëà  ñóìî÷êó, ïîäìàçàëà ãóáû  è ñîñòðîèëà ñåáå ãðèìàñó â
çåðêàëüöå  ïóäðåíèöû.  îòîì  íàáðîñèëà  áåæåâîå øåðñòßíîå  ïàëüòî,  îáøèòîå
êðàñíîé òåñüìîé, è çàáðîñèëà çà ïëå÷è êàïþøîí.
     ‚èäàóðè âåðíóëñß â ïàëüòî è øëßïå.
     Žáà íàïðàâèëèñü ê äâåðßì.
     - „àâàé âûéäåì ÷åðåç  ÷åðíûé õîä,- ïðåäëîæèë àêòåð.-  à  ñëó÷àé,  åñëè
çäåñü åùå êðóòßòñß æóðíàëèñòû.
     - ó  çíàåøü, „æîííè! -  „åâóøêà êàïðèçíî ïîäíßëà  áðîâè.- Œåíß âèäåëè,
êàê ß âõîäèëà,  âèäåëè  âíóòðè.  åóæåëè òû õî÷åøü, ÷òîáû ïîäóìàëè,  áóäòî ß
îñòàëàñü ó òåáß íà íî÷ü?
     - —åðò âîçüìè! - ðóãíóëñß àêòåð è ðûâêîì ðàñïàõíóë äâåðü.
     ‚  ýòó  ñàìóþ  ìèíóòó  çàçâîíèë   òåëåôîí.  €êòåð   ñíîâà  âûðóãàëñß  è
îñòàíîâèëñß â îæèäàíèè, ïîêà ìàëåíüêèé ßïîíåö âîçüìåò òðóáêó.
     ’îò ïîñëóøàë, îòëîæèë òðóáêó è ïðåçðèòåëüíî ðàçâåë ðóêàìè:
     - Œîæåò áûòü, âû âîçüìåòå, ìèñòåð? Ÿ íè÷åãî íå ïîíèìàþ.
     ‚èäàóðè ïîäîøåë ê òåëåôîíó.
     - „à! „æîí ‚èäàóðè ñëóøàåò.- åêîòîðîå âðåìß îí ìîë÷à ñëóøàë. îòîì åãî
ïàëüöû ñæàëè òðóáêó. ‹èöî ïîáëåäíåëî.
     - Œèíóòêó,- ñêàçàë îí õðèïëî.
     Ží ïîëîæèë  òðóáêó  è  îáëîêîòèëñß  íà  ñòîë.  „åâèöà â  êðàñíîé øëßïêå
ïîäîøëà ê íåìó ñî ñïèíû.
     -  ëîõàß  íîâîñòü,  êðàñàâ÷èê?  ’û  áëåäíûé  êàê ìåë.  €êòåð  ìåäëåííî
ïîâåðíóë ãîëîâó è èçìåðèë åå âçãëßäîì.
     -  “áèðàéñß  îòñþäà,- ñêàçàë îí  íåâûðàçèòåëüíî.  „åâóøêà  ðàññìåßëàñü.
‚èäàóðè ñäåëàë øàã âïåðåä è âëåïèë åé ïîùå÷èíó.
     - Ÿ æå ñêàçàë, óáèðàéñß,- ïîâòîðèë îí äåðåâßííûì ãîëîñîì.
     Žíà ïåðåñòàëà ñìåßòüñß, ñäåëàëà  êðóãëûå ãëàçà, õîòß è íå  áûëà ñëèøêîì
èñïóãàíà.
     -  ‚ ÷åì  äåëî? ’û  ÷óòü íå  ñáèë ìåíß  ñ íîã,  „æîííè,-  ñêàçàëà îíà.-
Šîíå÷íî, ß ñåé÷àñ óéäó.
     Žíà ïîâåðíóëàñü è áûñòðî  ïîøëà ê äâåðßì. îâåðíóëàñü, ïîìàõàëà ðóêîé è
èñ÷åçëà.
     ‚èäàóðè, êàçàëîñü, íå  çàìåòèë åå óõîäà. …äâà õëîïíóëà äâåðü, îí ïîäíßë
òðóáêó è õìóðî áðîñèë:
     - ðèåçæàé, ‚àëüòö. ˆ ïîñêîðåå, ïîæàëóéñòà.
     îëîæèâ òðóáêó, îí äîëãî  ñìîòðåë ïåðåä ñîáîé íåâèäßùèì âçãëßäîì. îòîì
âîøåë â  ñîñåäíþþ êîìíàòó è  âåðíóëñß áåç ïàëüòî è øëßïû.  ‚ ðóêå ó íåãî áûë
ïèñòîëåò.  Ží  ñóíóë åãî äóëîì âíèç  âî  âíóòðåííèé  êàðìàí ñìîêèíãà è, ñíßâ
òðóáêó, ñêàçàë:
     -  …ñëè êî  ìíå ïðèäåò  íåêèé ìèñòåð íãëèõ, ïðîâîäèòå  åãî íàâåðõ. „à.
íãëèõ.- Ží ïîëîæèë òðóáêó è ñåë â êðåñëî îêîëî òåëåôîíà.
     ‘ëîæèâ ðóêè íà ãðóäè, îí æäàë.

        9

     Ÿïîíåö â áåëîì ïèäæàêå îòêðûë äâåðü è ïðèâåòëèâî óëûáíóëñß:
     - ðîøó âàñ, âõîäèòå.
     èò  íãëèõ ïîõëîïàë ’îêåí ‚àð ïî ïëå÷ó è ïîäòîëêíóë åå âïåðåä. à ôîíå
ðîñêîøíîé îáñòàíîâêè îíà âûãëßäåëà áëåäíîé  è ãðóñòíîé.  ƒëàçà åå ïîêðàñíåëè
îò ñëåç, ïîìàäà íà ãóáàõ áûëà ñìàçàíà.
     „âåðü çà íèìè çàêðûëàñü, è ßïîíåö èñ÷åç.
     Žíè ïðîøëè ïî òîëñòîìó êîâðó. ‚ ìßãêîì ñâåòå ëàìï øëè îíè ìèìî  ïîëîê ñ
êíèãàìè, ïîëîê ñ  õðóñòàëåì  è  ôèãóðêàìè  èç ñëîíîâîé  êîñòè,  ìèìî  íèçêèõ
ñòîëèêîâ  ñ  óäîáíûìè êðåñëàìè  ðßäîì è  ïîäîøëè ê ‚èäàóðè,  êîòîðûé ñèäåë ñ
ðþìêîé â ðóêå è õîëîäíî ñìîòðåë íà íèõ.
     €êòåð  íåáðåæíî ìàõíóë ðóêîé è  îãëßäåë äåâóøêó ñ ãîëîâû äî  íîã, ïîòîì
ñêàçàë èòó:
     -  €,  ýòî âàñ  ïðèâîçèëè  ñþäà  ïîëèöåéñêèå.  „à, äà, ïîìíþ. —åì  ìîãó
ñëóæèòü? Ÿ ñëûøàë, ÷òî ýòî áûëà îøèáêà.
     íãëèõ  ïîäâèíóë êðåñëî è óñàäèë â íåãî äåâóøêó. Žíà ñåëà ìåäëåííî, êàê
áû ñ òðóäîì. Žáëèçíóëà ãóáû è óñòàâèëàñü íà àêòåðà.
     ‚èäàóðè óñìåõíóëñß  ñ  íåóäîâîëüñòâèåì, íî  ïðèâåòëèâî. ‚çãëßä åãî  áûë
íàñòîðîæåííûì.
     íãëèõ ñåë, âûíóë èç êàðìàíà æåâàòåëüíóþ ðåçèíêó, ðàçâåðíóë åå, ñóíóë â
ðîò. ‚èä ó íåãî áûë èçìó÷åííûé, íà øåå - ñèíßêè, ëèöî ïî-ïðåæíåìó íåáðèòîå.
     - òî ìèññ ‚àð,- ñêàçàë îí ìåäëåííî.- Žíà äîëæíà áûëà ïîäîáðàòü ïà÷êó ñ
âàøèìè äåíüãàìè.
     ‚èäàóðè  çàñòûë. àëüöàìè,  â êîòîðûõ  òîð÷àëà ñèãàðåòà, íà÷àë îòáèâàòü
äðîáü  ïî  ïîðó÷íþ  êðåñëà.  Ží  ïîñìîòðåë  íà äåâóøêó,  íî  ïðîìîë÷àë.  Žíà
óëûáíóëàñü åìó è ÷óòü ïîêðàñíåëà.
     - îîí-‘òðèò - ýòî ìîé ðàéîí,- ñêàçàë íãëèõ,- ß çíàþ òàì âñåõ ëîâ÷èë è
âèæó, êòî  â ýòîì ðàéîíå ñìîòðèòñß, à êòî íåò. ‚÷åðà  âå÷åðîì ß âñòðåòèë ýòó
äåâóøêó â çàêóñî÷íîé íà îîí-‘òðèò. Žíà íåðâíè÷àëà è âñå  âðåìß ñìîòðåëà  íà
÷àñû. Žíà òàì íå ñìîòðåëàñü. Šîãäà îíà âûøëà, ß ïîøåë çà íåé.
     €êòåð ÷óòü çàìåòíî êèâíóë. ‘åðûé ïåïåë óïàë ó  íåãî ñ ñèãàðåòû. ‚èäàóðè
ñîííî ïîñìîòðåë íà ñèãàðåòó è ñíîâà êèâíóë.
     - Žíà øëà ïî îîí-‘òðèò,-  ïðîäîëæàë ïîëèöåéñêèé.- òî íå ñàìîå óäà÷íîå
ìåñòî  äëß  áåëîé  äåâóøêè.  Œû  âñòðåòèëèñü  ñíîâà  â  ïîäâîðîòíå, ãäå  îíà
ñïðßòàëàñü.  ‚  ýòî âðåìß  èç-çà  óãëà  âûåõàë áîëüøîé äàéçåíáåðã  è  êòî-òî
âûáðîñèë âàøè  äåíüãè  íà  òðîòóàð. …é  áûëî  ñòðàøíî  èäòè çà íèìè,  è  îíà
ïîïðîñèëà ìåíß. ˆ ß ïîøåë.
     - Žíà âûãëßäèò ïðèëè÷íîé  äåâóøêîé,-  ãëàäêî âìåøàëñß ‚èäàóðè, íå ãëßäß
íà ’îêåí.- ‚û ñêàçàëè î íåé ïîëèöèè? ‘êîðåå âñåãî íåò, èíà÷å âàñ áû çäåñü íå
áûëî.
     íãëèõ ïîòðßñ ãîëîâîé:
     - „îíåñòè êîïàì? Œíå òàêîå è â ãîëîâó íå ïðèõîäèëî. àì ýòè äåíüãè  âñå
ðàâíî ÷òî ñ íåáà óïàëè. Œû ïðèøëè, çà ñâîåé äîëåé.
     €êòåð  ïîäñêî÷èë, íî òóò  æå  îâëàäåë ñîáîé. …ãî ïîáëåäíåâøåå ëèöî áûëî
õîëîäíûì, ïîíóðûì. ‚äðóã îí ñóíóë ðóêó âî âíóòðåííèé êàðìàí ñìîêèíãà è âûíóë
êîðîòêèé ïèñòîëåò. îòîì ñ óëûáêîé íàêëîíèëñß âïåðåä è ñêàçàë ñåðüåçíî:
     - ˜àíòàæèñòû âñåãäà  èíòåðåñîâàëè  ìåíß. Šàê âåëèêà  äîëæíà  áûòü  âàøà
äîëß... è ÷òî âû ìîæåòå ïðîäàòü?
     íãëèõ  çàäóì÷èâî ïîñìîòðåë íà  îðóæèå.  ‘ áåççàáîòíûì  âèäîì  îí æåâàë
æâà÷êó, ìåðíî øåâåëß ÷åëþñòßìè.
     - Œîë÷àíèå,- òàê æå ñåðüåçíî ñêàçàë îí.- ’îëüêî ìîë÷àíèå.
     ‚èäàóðè ðåçêî âçìàõíóë ïèñòîëåòîì.
     - ƒîâîðè,- ïðèêàçàë îí.- ˆ ïîáûñòðåå. Ÿ íå ëþáëþ ìîë÷àíèß.
     ˜ïèê ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - “ãðîçà îáëèòü  âàñ êèñëîòîé  - ÷èñòûé âûìûñåë,- ñêàçàë îí.- ‚àì íèêòî
íå óãðîæàë. ‚åñü ýòîò  øàíòàæ áûë  ëèïîâûé, ðàññ÷èòàííûé íà ðåêëàìó.  ‚îò  è
âñå.- Ží óñåëñß ïîóäîáíåå.
     €êòåð ïîñìîòðåë  ïîâåðõ  åãî  ïëå÷à  â ïðîòèâîïîëîæíûé êîíåö êîìíàòû  è
íà÷àë óëûáàòüñß. ‚íåçàïíî ëèöî åãî íàïðßãëîñü.
     ‚ êîìíàòó ïðîñêîëüçíóë ‚àëüòö ëåãàíòíûé. ‚ ðóêå åãî áûë áîëüøîé ñàâàæ.
Œåäëåííî, áåñøóìíî îí ïðèáëèæàëñß ïî êîâðó, íåâèäèìûé äëß íãëèõà è äåâóøêè.
     - ‚ñå ýòî áûëà ëèïà  îò  íà÷àëà äî êîíöà,-  ïðîäîëæàë  àãåíò.-  Žáû÷íàß
ðåêëàìà. ‚û  ñêàæåòå, ÷òî âñå ýòî ìîè äîìûñëû? î âñïîìíèòå, ìèñòåð ‚èäàóðè,
êàê ëåãêî âñå øëî â íà÷àëå è êàê çàêðóòèëîñü, êîãäà íà ãîðèçîíòå ïîßâèëñß ß.
„åâóøêà  ðàáîòàåò  íà  ‚àëüòöà  â  "žãåðíàóò".  Žíà  íàïóãàíà.  ˆ âîò ‚àëüòö
ïîñûëàåò  åå  íà  ýòî äåëî.  ‡à÷åì? ‡àòåì,  ÷òîáû  ïîëèöèß  ïîéìàëà åå.  ‚ñå
ïðîäóìàíî. …ñëè îíà ñûïàíåò ‚àëüòöà, òîò ðàññìååòñß èì â  ëèöî è ñêàæåò, ÷òî
îí íåïëîõî  çàðàáàòûâàåò íà  ñâîåì êàáàêå. ˆ åùå  îí  èì  ñêàçàë áû, ÷òî îí,
ñòàðûé æóëèê, íå ñòàë áû ïîñûëàòü íà äåëî  òàêóþ èäèîòêó, ðàçâå ýòî íå ßñíî?
îëèöåéñêèå  åìó,  êîíå÷íî,  ïîâåðßò,  à  âû,  ìèñòåð  ‚èäàóðè,  âåëèêîäóøíî
îòêàçàëèñü áû îò ñâîèõ îáâèíåíèé. € åñëè áû îíà íå âûäàëà ‚àëüòöà, âû áû âñå
ðàâíî îòêàçàëèñü îò îáâèíåíèé è ðåêëàìà è òàê áûëà áû  îáåñïå÷åíà. € ðåêëàìà
âàì íóæíà, ïîòîìó ÷òî âàøè àêöèè ïàäàþò.  ‚àì êàçàëîñü, ÷òî ýòî áóäåò ñòîèòü
ñòîëüêî,  ñêîëüêî ñîñòàâèò äîëß ‚àëüòöà.  € ìîæåò, âñå ýòî  ñëèøêîì  ñëîæíî?
’îãäà ñêàæèòå ìíå, ìèñòåð ‚èäàóðè, ïî÷åìó ýòèì äåëîì íå çàíßëàñü ôåäåðàëüíàß
ïîëèöèß?  îòîìó ÷òî ýòè  ðåáßòà ñòàëè  áû  êîïàòü ãëóáîêî  è  âñå  â  èòîãå
îêàçàëèñü áû  íà ñêàìüå  ïîäñóäèìûõ.  ‚îò  ïî÷åìó. €  ìåñòíûì  êîïàì âñå  äî
ëàìïî÷êè. Žíè  òàê ïðèâûêëè  ê  òðþêàì  ñ ðåêëàìîé, ÷òî òîëüêî çåâíóëè  áû è
ïåðåâåðíóëèñü íà äðóãîé áîê.
     ‚àëüòö áûë  óæå íà  ñåðåäèíå  êîìíàòû.  ‚èäàóðè ñìîòðåë  íà äåâóøêó. Ží
ëåãêî óëûáíóëñß åé.
     - € òåïåðü  ñìîòðèòå, ÷òî ïðîèçîøëî, êîãäà â ýòî äåëî âëåç ß. ‘íà÷àëà ß
ïîøåë â "žãåðíàóò"  ïîáîëòàòü ñ äåâóøêîé. ‚àëüòö ïðèãëàñèë íàñ  ê ñåáå,  ãäå
îäèí  èç åãî  ãðîìèë  ÷óòü  íå ïðèäóøèë  ìåíß. Ž÷íóâøèñü,  ß îáíàðóæèë,  ÷òî
íàõîæóñü â êàêîé-òî êâàðòèðå â  îáùåñòâå  óáèòîé æåíùèíû. …å çàñòðåëèëè, à â
ìîåì  êîëüòå  íåäîñòàâàëî îäíîãî ïàòðîíà,  êîòîðûé  âàëßëñß ðßäîì.  Žò  ìåíß
ñìåðäèëî äæèíîì, à èç-çà óãëà óæå  âûñêàêèâàëà ïàòðóëüíàß ìàøèíà. € ìèññ ‚àð
çàïåðëè â áîðäåëå  íà îîí-‘òðèò. ˆ ðàäè ÷åãî âñå ýòî? àäè òîãî, ÷òî ‚àëüòö
óæå  çàäóìàë  êðàñèâûé  øàíòàæ.  Ží âûñîñàë áû èç âàñ âñþ êðîâü äî ïîñëåäíåé
êàïëè. „àæå åñëè áû ó âàñ îñòàâàëñß ïîñëåäíèé äîëëàð - ïîëîâèíà áûëà áû åãî.
ˆ âû áû ïëàòèëè, ìèñòåð  ‚èäàóðè. ˆ îõîòíî. “ âàñ áûëà áû ðåêëàìà è  îõðàíà,
íî çà êàêóþ öåíó?
     ‚àëüòö  áûë óæå ñîâñåì áëèçêî. ‚äðóã àêòåð âñòàë è íàïðàâèë ïèñòîëåò  â
ãðóäü íãëèõó.
     -  ‚îçüìè åãî, ‚àëüòö,-  âûñîêèì,  ïèñêëßâûì, ñòàð÷åñêèì ãîëîñîì ñêàçàë
îí.- Ÿ íå ãîæóñü äëß òàêîé ðàáîòû.
     èò íãëèõ äàæå íå ïîâåðíóëñß. Ží ñòîßë áåç äâèæåíèß, ñ êàìåííûì ëèöîì.
     ‚àëüòö  òêíóë åãî ïèñòîëåòîì  â ñïèíó è ñ áëåäíîé óñìåøêîé ïîñìîòðåë íà
àêòåðà.
     - „óðåíü  òû, èò,-  òèõî ñêàçàë îí.- „ëß îäíîãî äíß  òû ñëèøêîì  ìíîãî
íàòâîðèë. ’åáå íóæíî áûëî áû äåðæàòüñß ïîäàëüøå îòñþäà, íî ß ïîäóìàë, ÷òî òû
íå óïóñòèøü òàêîãî ñëó÷àß.
     ‚èäàóðè îòîøåë â  ñòîðîíó è ñòîßë  ðàññòàâèâ íîãè.  î åãî  ëèöó ïðîøëà
ñòðàííàß,  çåëåíîâàòàß òåíü,  ãëóáîêî ïîñàæåííûå  ãëàçà áëåñòåëè áîëåçíåííûì
áëåñêîì.
     ’îêåí ‚àð ïðèñòàëüíî ñìîòðåëà íà ‚àëüòöà. ‚ ãëàçàõ åå òàèëñß ñòðàõ.
     - ‡äåñü âîåâàòü íå áóäåì, ‚èäàóðè,-  ñêàçàë ‚àëüòö.- ˆ ëó÷øå ìíå îäíîìó
ñ íèì íå âûõîäèòü. åðè ïàëüòî è øëßïó.
     €êòåð êèâíóë. †åñò ýòîò áûë åäâà çàìåòåí. ƒëàçà åãî ïî-ïðåæíåìó ñòðàííî
áëåñòåëè. Ží ïðîõðèïåë:
     - € ÷òî ñ äåâóøêîé?
     ‚àëüòö óëûáíóëñß, òðßõíóë ãîëîâîé è ïîäòîëêíóë ïèñòîëåòîì íãëèõà.
     ‚èäàóðè ñíîâà ñäåëàë íåñêîëüêî øàãîâ â ñòîðîíó  è îïßòü ðàññòàâèë íîãè.
‚ ðóêå îí ïî-ïðåæíåìó êðåïêî ñæèìàë ïèñòîëåò, õîòß íè â êîãî íå öåëèëñß.  à
ñåêóíäó îí ïðèêðûë ãëàçà, òóò æå  ñíîâà îòêðûë èõ  è ñêàçàë ìåäëåííî, ñëîâíî
âçâåøèâàß êàæäîå ñëîâî:
     -  ƒîëëèâóä  âèäåë  âñßêîå.  ‡äåñü áûâàëè  êîìáèíàöèè è ïîõëåùå.  î  ß
íèêîãäà  íå  äóìàë, ÷òî  ïðèäåòñß  ïðè÷èíèòü âðåä  äðóãèì,  à  ìîæåò  áûòü è
óáèòü... Ÿ... ß íå íàñòîëüêî íåãîäßé, ‚àëüòö. Ÿ íå ãîæóñü äëß òàêèõ äåë. “æå
íå ãîæóñü. ‹ó÷øå ñïðß÷ü îðóæèå è óõîäè.
     ‚àëüòö ïîêà÷àë ãîëîâîé è ñòðàííî óñìåõíóëñß. Ží íåìíîãî îòîäâèíóëñß  îò
íãëèõà è ïåðåâåë äóëî ñàâàæà.
     - Šàðòû ðîçäàíû,- ñêàçàë îí õîëîäíî.- ’û ñàì èõ ðîçäàë. ‘îáèðàéñß.
     ‚èäàóðè  âçäîõíóë  è  ñãîðáèëñß.  Ží  âäðóã  ïðåâðàòèëñß  â  îäèíîêîãî,
ïîêèíóòîãî, óæå íåìîëîäîãî ìóæ÷èíó.
     - åò,-  âîçðàçèë îí òèõî.- Ÿ  óõîæó ñî ñöåíû. ‚ êîíöå  êîíöîâ, ýòî ìîé
âûõîä. Šàê îáû÷íî, ß ïðîâàëèëñß, íî ýòî ìîé âûõîä. ‘ïðß÷ü  îðóæèå, ‚àëüòö. ˆ
óõîäè.
     •îëîäíîå,  æåñòêîå  ëèöî  ‚àëüòöà  ëåãàíòíîãî  áûëî   ëèøåíî   âñßêîãî
âûðàæåíèß; åãî áëåêëûå ãëàçà ñòàëè ãëàçàìè óáèéöû.
     - ‚îçüìè øëßïó, ‚èäàóðè,- ïðîãîâîðèë îí.
     - ðîøó ïðîùåíèß,- ñêàçàë àêòåð è âûñòðåëèë.
     èñòîëåò  ‚àëüòöà  âûñòðåëèë  â  òó æå  ñåêóíäó, òàê  ÷òî îáà  âûñòðåëà
ñëèëèñü â îäèí.  ‚èäàóðè  ïîêà÷íóëñß, íî ñðàçó æå âûïðßìèëñß è  ïîñìîòðåë íà
‚àëüòöà.
     - Šòî èãðàåò â ïåðâûé ðàç - âûèãðûâàåò,- ñêàçàë îí è ñòàë æäàòü.
     ‚  ðóêå  ó íãëèõà óæå áûë  åãî êîëüò, íî îí  åìó áûë íå  íóæåí. ‚àëüòö
ìåäëåííî  çàâàëèëñß  íàáîê, âòèñêèâàß  ñâîé  îãðîìíûé  êðàñíûé íîñ â òîëñòûé
êîâåð. Ží åùå äåðíóë  ëåâîé ðóêîé, áóäòî õîòåë  ÷òî-òî  äîñòàòü ó ñåáß èç-çà
ñïèíû, íî âäðóã çàõðèïåë è çàñòûë.
     èò íãëèõ ïèíêîì îòøâûðíóë îò íåãî ñàâàæ.
     - Ží ìåðòâ? - ñïðîñèë àêòåð.
     íãëèõ  ïðîáóð÷àë ñåáå ïîä íîñ  ÷òî-òî  íåðàçáîð÷èâîå.  Ží ïîñìîòðåë íà
äåâóøêó.  Žáëîêîòèâøèñü ëîêòßìè  íà ñòîëèê ñ òåëåôîíîì, îíà  ñèäåëà,  ïðèæàâ
ðóêè  êî ðòó, â  êëàññè÷åñêîé ïîçå  óæàñíóâøåãîñß ÷åëîâåêà. ‚ ïîçå  äî  òîãî
êëàññè÷åñêîé, ÷òî âûãëßäåëà äàæå ãëóïî.
     îëèöåéñêèé ïåðåâåë âçãëßä íà àêòåðà.
     - Šîíå÷íî,- ñêàçàë îí,- êòî èãðàåò â ïåðâûé ðàç - âûèãðûâàåò. î âäðóã,
âû áû ïðîìàõíóëèñü? Ží  áëåôîâàë. •îòåë åùå áîëüøå çàïóòàòü âàñ  â ýòî äåëî,
÷òîáû â ñëó÷àå ÷åãî âû íå íà÷àëè áîëòàòü.  îòîìó ÷òî, åñëè áû ðå÷ü çàøëà  î
òîì óáèéñòâå, ß åãî àëèáè.
     - Œíå î÷åíü  æàëü,-  ïðîáîðìîòàë  ‚èäàóðè,- ìíå  î÷åíü, î÷åíü æàëü.- Ží
âäðóã ñåë è çàêðûë ãëàçà.
     - Ž  îæå,  êàêîé îí êðàñèâûé! - âîñêëèêíóëà ’îêåí ‚àð ñ  óâàæåíèåì.- ˆ
êàêîé ìóæåñòâåííûé!
     ‚èäàóðè ïðèæàë ê òåëó ëåâóþ ðóêó. Œåæäó ïàëüöàìè  ñî÷èëàñü êðîâü. ’îêåí
‚àð ïðèãëóøåííî ïèñêíóëà.
     èò  íãëèõ îãëßäåëñß. åïîäàëåêó îò âõîäà  â  ìîë÷àíèè ñòîßë ìàëåíüêèé
ßïîíåö â áåëîì ïèäæàêå.  îëèöåéñêèé ñíîâà ïîñìîòðåë íà àêòåðà è  ñêàçàë êàê
áû íåõîòß:
     - “ ìèññ ‚àð ñåìüß âî ”ðèñêî. ‚û ìîæåòå ïîñëàòü åå äîìîé... ñ íåáîëüøèì
ïîäàðêîì. òî  åñòåñòâåííî  è  î÷åâèäíî.  Žíà íàâåëà ìåíß  íà ‚àëüòöà,  è  ß
îêàçàëñß âïóòàííûì âî  âñå  ýòî.  Ÿ  ñêàçàë  åìó,  ÷òî  âû íà÷èíàåòå  ÷òî-òî
êîìáèíèðîâàòü, è îí ïðèøåë ñþäà, ÷òîáû âàñ óòèõîìèðèòü. Žáû÷íûå ãàíãñòåðñêèå
øòó÷êè. Šîïû ïîõèõèêàþò â êóëàê. ‚ êîíöå êîíöîâ îíè òîæå ïîëó÷àþò ðåêëàìó. Ž
òîì, ÷òî âñå ýòî áûëà ëèïà, áîëüøå íèêîìó íè ñëîâà. ˆäåò?
     ‚èäàóðè îòêðûë ãëàçà.
     -  òî î÷åíü... î÷åíü áëàãîðîäíî ñ âàøåé ñòîðîíû,- åäâà  ñëûøíî  ñêàçàë
îí.- Ÿ íå çàáóäó îá ýòîì.- ƒîëîâà åãî óïàëà íàáîê.
     - Ží ïîòåðßë ñîçíàíèå,- âñêðèêíóëà äåâóøêà.
     -  ó è ÷òî? - ïîäòâåðäèë èò íãëèõ.- îöåëóé åãî, è îí ñðàçó î÷íåòñß.
€ ó òåáß áóäåò ÷òî âñïîìíèòü â ñòàðîñòè.
     Ží ñòèñíóë çóáû, ïîäîøåë ê òåëåôîíó è ïîäíßë òðóáêó.