  â  ñâîþ  î÷åðåäü,  íåâîëüíî  ãîñïîäèíà
ìàéîðà.
   Œîëüêå âäðóã ïî÷óâñòâîâàë ñåáß  íå  â  ñâîåé  òàðåëêå.  òîò  ìàëü÷èøêà
íàïèðàåò âñå îò÷àßííåå.
   - € ðàçðåøèòå óçíàòü, íà ÷åì îñíîâûâàþòñß âàøè  ïîäîçðåíèß?  -  ñïðîñèë
îí.
   - —åëîâåê, êîòîðîãî ß ñåãîäíß óòðîì äîïðàøèâàë, íå ”åðåíö „åðáèðî.
   àñòóïèëà âíåçàïíàß òèøèíà. Œßãêàß, çûáêàß, êàê ñòóäåíü.
   - € êòî æå? - ïåðåñïðîñèë Œîëüêå.
   „åàê ðàçâåë ðóêàìè.
   - òîãî ß íå çíàþ. ’îëüêî íå „åðáèðî - ýòî òî÷íî. € åñëè íå  îí,  òîãäà
÷òî-òî çäåñü íå òàê.
   ˜èìîíôè ïîñìîòðåë íà Œîëüêå, çàòåì ïåðåâåë âçãëßä íà „åàêà è  îñòîðîæíî
ñïðîñèë:
   - àçâå òû çíàåøü „åðáèðî â ëèöî?
   - åò, ß åãî íèêîãäà íå âèäåë.
   - ’îãäà ÷åì æå âû îáîñíîâûâàåòå ñâîè ïîäîçðåíèß? - ßñòðåáîì êèíóëñß  íà
íåãî Œîëüêå.
   „åàê äîñòàë èç êàðìàíà ôîòîãðàôèþ è ïðîòßíóë åå ìàéîðó.
   - € âîò ÷åì, ãîñïîäèí ìàéîð. ‚ñìîòðèòåñü ïîëó÷øå:  âîò  ýòî  ìîé  áðàò.
ßäîì ñ íèì „åðáèðî.
   Œîëüêå äîëãî ðàçãëßäûâàë ôîòîãðàôèþ. à íåé áûëè èçîáðàæåíû äâà êðåïêèõ
ìîëîäûõ ïàðíß, äîâîëüíûõ, óëûáàþùèõñß. ‡à èõ ñïèíàìè  -  ëîäêè  íà  „óíàå,
êàêèå-òî áàðêàñû.
   - …ñëè âû ëè÷íî íå çíàëè „åðáèðî, îòêóäà æå âàì  èçâåñòíî,  ÷òî  èìåííî
ýòîò, - îí òêíóë ïàëüöåì íà ôîòîãðàôèþ, - äîëæåí áûòü èì?
   - € âû ïðî÷èòàéòå òåêñò íà îáîðîòå! "‘ ”åðåíöåì „åðáèðî  â  ƒåäå.  ˆþíü
1938 ãîäà".
   Œîëüêå  âûíóæäåí  áûë  ñìèðèòüñß  ñî  ñâîèì  ïîðàæåíèåì.   å   ñêðûâàß
óäèâëåíèß, îí ñîãëàñèëñß:
   - òî, ãîñïîäèí ïðàïîðùèê, íåîæèäàííîå îòêðûòèå. îçäðàâëßþ.
   „åàê ïîáëàãîäàðèë çà ïîçäðàâëåíèå, çàòåì ðàññêàçàë, ÷òî åìó  åùå  óòðîì
ýòîò òèï  ïîêàçàëñß  ïîäîçðèòåëüíûì.  Ž÷åíü  óæ  áûñòðî  îí  âûäàë  ñâîåãî
òîâàðèùà. € ýòî íåïîõîæå íà êîììóíèñòîâ...
   î Œîëüêå âñå åùå ïðîäîëæàë ñîïðîòèâëåíèå.
   - € ñêàæèòå-êà, ãîñïîäèí ïðàïîðùèê, ãäå âû íàøëè ýòó ôîòîãðàôèþ?
   - „îìà, íà ÷åðäàêå, - ñêàçàë „åàê è, ïîíßâ, ÷òî  åìó  óäàëîñü  ñáèòü  ñ
òîëêó è äàæå  ïîâåðãíóòü  â  çàìåøàòåëüñòâî  ñâîåãî  ïðîòèâíèêà,  íåáðåæíî
ïðîäîëæàë: - Šîãäà ìîé áðàò îïîçîðèë âñþ íàøó ñåìüþ, ìàìà ñêàçàëà:  "‹àñëî
äëß ìåíß óìåð". ˆ âñå, ÷òî íàïîìèíàëî î áðàòå, âûáðîñèëà èç êâàðòèðû. Žòåö
æå ñîáðàë ýòè âåùè è îòíåñ íà ÷åðäàê... € òóò ß âñïîìíèë, ÷òî ìîé áðàò áûë
íåäóðíûì ôîòîëþáèòåëåì è ñàì ëþáèë ôîòîãðàôèðîâàòüñß ñî  ñâîèìè  äðóçüßìè.
åêîòîðûå èç åãî ôîòî ß ïðèíåñ ñþäà è ïåðåäàë â ëàáîðàòîðèþ. å  ïîìåøàåò,
åñëè ó íàñ â ðóêàõ áóäåò íåñêîëüêî óâåëè÷åííûõ ðåïðîäóêöèé.
   Œîëüêå  ïîêà÷àë  ãîëîâîé,  âçßë  ó  ˜èìîíôè  ôîòîêàðòî÷êó  è  äîëãî  åå
ðàññìàòðèâàë.
   - ‚ñå æå ó ìåíß ýòà ôîòîãðàôèß íå âûçûâàåò áîëüøîãî äîâåðèß.
   - € âîò ýòà? - ñêðîìíî ïîëþáîïûòñòâîâàë „åàê è ïîëîæèë  íà  ñòîë  íîâûé
ñíèìîê. -  òî  âåäü,  òàê  ñêàçàòü,  îôèöèàëüíàß  ôîòîãðàôèß,  ñäåëàíà  â
ïîëèöèè, êîãäà áðàòà îáúßâèëè â ðîçûñê.
   ˜èìîíôè, ßâíî íàñëàæäàßñü, ïîñìîòðåë ñ èçäåâêîé íà ìàéîðà.  Šàê  æå  îí
áûë ðàä, ÷òî íå îáìàíóëñß â äðóãå!
   - € ýòî òû îòêóäà ðàçäîáûë? - ñïðîñèë îí âåñåëî „åàêà.
   „åàê ñíîâà åäâà çàìåòíî óëûáíóëñß.
   - “ âîåííîãî êîìåíäàíòà òèïîãðàôèè "€òåíåóì", - ïîßñíèë îí.  -  “  íåãî
ôîòîãðàôèè âñåõ,  êòî  îáúßâëåí  â  ãîñóäàðñòâåííûé  ðîçûñê,  õðàíßòñß.  ‚
àëôàâèòíîì ïîðßäêå.
   ˜èìîíôè æàæäàë ðàñïëàòû ñ ìàéîðîì è ïîòîìó ñ êðèâîé óñìåøêîé íà  òîíêèõ
ãóáàõ çàìåòèë:
   - € ÷òî, „åàê ïðàâ! ’îò ïðîùåëûãà, êîòîðîãî îí  ñåãîäíß  äîïðàøèâàë,  â
ñàìîì äåëå íå „åðáèðî.
   …ñëè  áû  ýòî  áûëî  âîçìîæíî,  îí  îáëîáûçàë  áû   „åàêà:   âåäü   òîò
äåéñòâèòåëüíî íèêàêîé íå èçìåííèê. ó, åñëè è  ïîñëå  âñåãî  ýòîãî  Œîëüêå
ïîïûòàåòñß àðåñòîâàòü  „åàêà,  òîãäà  ìàéîðà  ñðî÷íî  ñëåäóåò  óïðßòàòü  â
ñóìàñøåäøèé äîì.
   î Œîëüêå íå áûë ñóìàñøåäøèì. ˆíñòèíêò ïîäñêàçûâàë åìó: áóäü îñòîðîæåí,
íå âåðü èì ïîêàìåñò, âñå ðàâíî íå âåðü, íåñìîòðß íè íà ÷òî!
   - ‚û âñåãäà ïðîßâëßåòå òàêóþ ñàìîñòîßòåëüíîñòü, ãîñïîäèí ïðàïîðùèê?
   - Šàê ïðàâèëî, - áûë îòâåò.  -  î  êîãäà  ìåíß  ñ÷èòàþò  äóðàêîì  -  â
îñîáåííîñòè. ƒîñïîäèí ìàéîð, äåñßòü ëåò íàçàä ß  ïîñòàâèë  ñâîþ  æèçíü  íà
êàðòó ðàäè ÷åãî-òî. ˆ õîòåë áû ÷åñòíî ðàáîòàòü. óäåò îáèäíî,  åñëè  ëþäè,
îñíîâûâàßñü íà êàêîì-òî ãëóïîì  ïîäîçðåíèè,  ñòàíóò  ìåøàòü  ìíå  ñïîêîéíî
òðóäèòüñß. ‚îò è ñåé÷àñ ìíå ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî áðàò  ìîé  æèâ.  …ñëè  ýòî
ïðàâäà, ß î÷åíü õîòåë áû ñ íèì âñòðåòèòüñß.
   Œîëüêå âñòàë, ïðîøåëñß âîêðóã ñòîëèêà. ‡àòåì,  óñìåõíóâøèñü,  ïîñìîòðåë
íà „åàêà.
   - ðàâèëüíî, áðàò âàø æèâ,  ãîñïîäèí  ïðàïîðùèê.  ˆ,  íàäåþñü,  âû  åùå
ïîâñòðå÷àåòåñü.
   - Ÿ òîæå, - ïîâòîðèë çà íèì „åàê, - íàäåþñü!
   Œîëüêå  áûë  èñòèííûé  èãðîê.  Ží  óìåë  íå  òîëüêî  íàïàäàòü,   íî   è
îáîðîíßòüñß. ˆ òåïåðü, ïîíßâ, ÷òî „åàê îïðîâåðã  âñå  åãî  äîêàçàòåëüñòâà,
ñàì â äóøå ïðèçíàë: àðåñòîâûâàòü ñåé÷àñ ïðàïîðùèêà íåò íèêàêîãî ñìûñëà.  €
ïîêà íóæíî ïðîñòî îáåñïå÷èòü îòñòóïëåíèå, ÷òîáû  íå  ñòàòü  â  åãî  ãëàçàõ
ïîñìåøèùåì.
   - ˆ âñå æå ÷òî-òî òóò  íå  òàê,  ãîñïîäèí  ïðàïîðùèê,  -  çàãîâîðèë  îí
âåñåëî. - ‚ïîëíå âîçìîæíî, ÷òî ìàëûé, êîòîðîãî âû ñåãîäíß äîïðàøèâàëè,  íå
„åðáèðî. î òî, ÷òî îí áûë âìåñòå ñ âàøèì áðàòöåì â  Šóðñêîé  ïàðòèçàíñêîé
øêîëå, ýòî ß óæ ïîñòàðàþñü äîêàçàòü.
   „åàê âñòàë, äåðæà ðóêó íàãîòîâå, ÷òîáû â  ñëó÷àå  ÷åãî  âìèã  âûõâàòèòü
ïèñòîëåò: íå èñêëþ÷åíî, ÷òî Œîëüêå âñå æå  ïîïûòàåòñß  åãî  àðåñòîâàòü,  è
òîãäà îñòàåòñß îäíî: ñòðåëßòü. †èâûì â ðóêè ãåñòàïî îí íå äàñòñß.
   - ‘îìíåâàþñü, ãîñïîäèí ìàéîð, - ñêàçàë îí. - ‘êîðåå âñåãî ýòî çàóðßäíûé
ïðîâîêàòîð.
   - ‚û âåëåëè åìó âñïîìíèòü  è  çàïèñàòü  íåñêîëüêî  ñòèõîòâîðåíèé  ‹àñëî
„åàêà?
   - „à. •îòåë ïðîâåðèòü ìîëîä÷èêà, äåéñòâèòåëüíî ëè îí çíàë ìîåãî áðàòà.
   Œîëüêå íåãðîìêî ðàññìåßëñß.
   - ’àê ß è ïîäîçðåâàë, - ñêàçàë îí. - Œåæäó ïðî÷èì, îòëè÷íàß èäåß. -  Ží
ïîìàõàë áóìàæêîé. - ó òàê âîò: çäåñü ó  íàñ  è  äîêàçàòåëüñòâà.  å  áóäó
÷èòàòü âñå ñòèõîòâîðåíèå äî êîíöà - òèïè÷íûé êîììóíèñòè÷åñêèé áðåä. „à è ñ
òî÷êè çðåíèß ëèòåðàòóðû òîæå.
   îñëå ýòîãî îí äîâîëüíî ñíîñíî ïðî÷èòàë âñëóõ ñëåäóþùèå ñòðî÷êè:

   „àë òû ïàõàðß ìîðþ,
   —åëîâåêó äàé âîëþ.
   „àé òû ‚åíãðèþ âåíãðó,
   —òîá îí íå áûë â ƒåðìàíèè íåãðîì
   [€òòèëà ‰îæåô, "îãó"].

   Ží ïîñìîòðåë íà „åàêà, óëûáàßñü.
   - ‡íàêîìî âàì ñòèõîòâîðåíèå?
   - ‘ëûøàë, - çàäóì÷èâî ïðîìîëâèë „åàê.
   - ‚àøåãî áðàòöà ñòèøîê?
   - Œîé áðàò íèêîãäà íå ïèñàë ñòèõîâ.
   å â ñèëàõ ñäåðæàòüñß, ˜èìîíôè ãðîìêî çàõîõîòàë.


        8

   ‘ìåðòåëüíî óñòàëûé „åàê ñèäåë â êîìíàòóøêå  ó  "áðàòà"  Šîâà÷à.  ‘òàðûé
ìåòàëëèñò, çàäåëàâøèéñß øòóðìîâèêîì, ñ àïïåòèòîì çàêóñûâàë  ñâèíûì  ñàëîì,
ñî÷óâñòâåííî ïîãëßäûâàß íà ƒàáîðà „åàêà. …ìó-òî áûëî ïîíßòíî, êàêîâî  æèòü
â ëîãîâå íàöèñòîâ, êàæäûé äåíü õîäèòü ïî ëåçâèþ áðèòâû.
   ðàïîðùèê óãëóáèëñß â ïîêàçàíèß ’àðïàòàêè è åãî íàïàðíèöû.  —åì  äàëüøå
îí ÷èòàë, òåì ñèëüíåå ñòàíîâèëîñü åãî âîëíåíèå: ßñíî, ÷òî "ñóïðóãè"  ëãóò,
íî êàæäûé íà ñâîé ëàä.
   - Šðàñàâèöà âñå åùå ïèøåò? - ñïðîñèë îí.
   - —åøåò, êàê èç  ïóëåìåòà,  -  îòâå÷àë  Šîâà÷,  äîñòàâàß  èç-ïîä  ñòîëà
áóòûëêó. - îâåðèëè, ÷òî ìû äåéñòâèòåëüíî íèëàøèñòû.  ‚ûïåé-êà,  ñûíîê!  -
ðàïîðùèê îòêëîíèë ïðèãëàøåíèå. Šîâà÷,  ïîæàâ  ïëå÷àìè,  ñäåëàë  íåñêîëüêî
áîëüøèõ ãëîòêîâ èç áóòûëêè êðàñíîé "Šàäàðêè".
   € ïðàïîðùèê çàøàãàë ïî êîìíàòå. …ñëè  åãî  ïðåäïîëîæåíèå  ïîäòâåðäèòñß,
ìîæåò, äàæå óäàñòñß ñïàñòè „åðáèðî. ’îëüêî  áû  ’àðíîêè  ïîñêîðåå  ïðèøåë.
Žáû÷íî îí íèêîãäà íå îïàçäûâàåò. ‚çßâ ñî ñòåíêè âèñåâøóþ íà ãâîçäå ãèòàðó,
„åàê ïðîâåë ïàëüöàìè ïî ñòðóíàì.
   - ƒäå ýòî âû ãèòàðó äîñòàëè?
   Šîâà÷ îòåð ãóáû òûëüíîé ñòîðîíîé ëàäîíè.
   - ”àðêàø ðàçäîáûë. òî êîãäà ìû íèëàøèñòñêèé ïàòðóëü ñòàëè  èçîáðàæàòü,
ß åìó è ãîâîðþ: "åáßòà,  à  âåäü  íàñòîßùèå  íèëàøèñòû  èíîãäà  äîëæíû  è
ãðàáèòü. ˆ ïî øåå äàòü.  åñèëüíî,  ïîíßòíî,  íî  âñå-òàêè".  ’û  ñî  ìíîé
ñîãëàñåí?
   - î çà÷åì æå òû ’àðïàòàêè òàê ïî ñêóëå äâèíóë?
   - ’àì äðóãîå äåëî, - âîçðàçèë ñòàðèê. - ’àêîìó äåðüìó íå æàëêî.
   „åàê ñåë ê ñòîëó, óðîíèë ãîëîâó â ëàäîíè.  …ãî  ìûñëè  áûëè  îá  €íèòå.
ƒîðüêèå, îáèäíûå ìûñëè: íå õî÷ó ß åå ëþáèòü, íå õî÷ó! - ïîâòîðßë  îí,  êàê
åìó êàçàëîñü, ïðî ñåáß.
   - —åãî íå õî÷åøü? ƒîâîðèòü ñî ìíîé? - óñëûøàë îí âäðóã ñòàðîãî Šîâà÷à.
   - „à íåò, óñòàë ß, äßäß Šîâà÷.
   - Œû ñåé÷àñ âñå óñòàëè. - Šîâà÷ ïîäîøåë ê ÷óãóíêå, ïîâîðîøèë êî÷åðãîé.
   - î ß ñîâñåì ïî-äðóãîìó óñòàë, -  âîçðàçèë  „åàê  è  çàêðûë  ãëàçà.  -
‡äåñü, âíóòðè íîåò. åæàòü  õî÷åòñß  êóäà  ãëàçà  ãëßäßò.  €  ýòîò  Œîëüêå
óñòàâèëñß íà ìåíß, áóäòî åìó âñå êàê åñòü îáî ìíå èçâåñòíî. Ÿ óæ è  òàê  è
ýäàê, îòøó÷èâàëñß, ïðèòâîðßëñß. € ó ñàìîãî õîëîäíûé ïîò ïî ñïèíå  ðó÷üßìè.
îþñü ß.
   - å áîßòñß òîëüêî äóðàêè, ñûíîê. -  Šîâà÷  ïåðåñåë  ïîáëèæå  ê  „åàêó,
îáíßë åãî çà ïëå÷è. - ’û ÷òî æå  äóìàåøü,  ß  íå  áîþñü?  †åíà  òàì  îäíà,
äåòèøêè îïßòü æå...
   „åàê îòêðûë ãëàçà, áëàãîäàðíî ïîñìîòðåë íà  ïîðîñøåãî  êîëþ÷åé  ùåòèíîé
ñòàðîãî ìåòàëëèñòà, íà ñóðîâûå ÷åðòû åãî ëèöà.
   - —òî æå âû äåëàåòå, ÷òîá íå áîßòüñß?
   - €, ðàçíîå. àêàíóíå, êàê èäòè íà çàäàíèå - ìîëþñü. ó òû,  ãîâîðþ  ß,
ñòàðûé áîã, åñëè ß èç ýòîãî äåëüöà âûñêî÷ó æèâûì,  òîãäà  ïîâåðþ,  ÷òî  òû
åñòü. àçóìååòñß, âñå ýòî ß åìó ãîâîðþ ïî-ëàòûíè, ÷òîáû îí ïîíßë.
   à ëèöå „åàêà ìåëüêíóëà óñòàëàß óëûáêà.
   Šîâà÷ âñòàë, çàêèíóë çà ñïèíó àâòîìàò è ïîøåë ïðîâåðèòü îõðàíó.
   - ‚çãëßíè òàì, - êðèêíóë åìó âäîãîíêó „åàê, - çàïèñàëà  ñâîè  ïîêàçàíèß
äåâèöà Œîðãîø?
   ñåâäîãîñïîæà ˜ààø íà ñàìîì äåëå áûëà íå êòî èíàß, êàê äî÷ü  àãåíòà  ïî
ïðîäàæå êíèã åëû Œîðãîøà. „åàê è åãî  ëþäè  "íå  ïîâåðèëè"  ’àðïàòàêè  íà
ñëîâî, ÷òî îí àãåíò ãåñòàïî, ïîòðåáîâàëè äîêàçàòåëüñòâ. ˆ òåïåðü ’àðïàòàêè
è äåâèöà íàïåðåáîé äîêàçûâàëè ñâîþ ñâßçü ñ íàöèñòàìè.
   „åàê íà íåñêîëüêî êîðîòêèõ ìèíóò çàäðåìàë. ðîñíóëñß, êîãäà â êîìíàòó â
ñîïðîâîæäåíèè Šîâà÷à âîøåë ’àðíîêè, çà íèì  øëà  ñëåæêà,  íî  åìó  óäàëîñü
"îòîðâàòüñß".
   àçãîâîð ïîëó÷èëñß ñîâñåì êîðîòêèì. „åàê ñèäåë ïîíóðß  ãîëîâó.  ‚åäü  â
òîì, ÷òî €íèòà èçìåííèöà, òåïåðü îí óáåäèëñß ñàì.
   - Šîãäà òû íàìåðåí âûïîëíèòü ïðèêàç? - ñïðîñèë åãî ’àðíîêè.
   - ‘åé÷àñ, - îòâå÷àë „åàê, ïîäíèìàßñü.
   - å ñïåøè. îêà íå íàäî. Œû íå ìîæåì ðèñêîâàòü âîçìîæíîñòüþ îñâîáîäèòü
„åðáèðî.
   - ˆìåííî ïîýòîìó è íóæíî âûïîëíèòü ïðèêàç  ñåé÷àñ,  -  ìðà÷íî  âîçðàçèë
ïðàïîðùèê. - —åðåç ÷àñ €íèòà âñòðå÷àåòñß ñ Œîëüêå. òîé èõ  âñòðå÷å  íóæíî
ïîìåøàòü.
   - Ží ïðàâ, - ïîäòâåðäèë Šîâà÷. - ‘  ïðåäàòåëßìè  ðàçãîâîð  äîëæåí  áûòü
êîðîòêèé.
   ’àðíîêè íå âîçðàæàë.
   - ’îëüêî îñòîðîæíî,  ƒàáîð.  åç  ëèøíåãî  øóìà.  „óìàé  î  ñîáñòâåííîé
áåçîïàñíîñòè.
   Ží ïîæàë „åàêó ðóêó. ðàïîðùèê ïîñìîòðåë íà ÷àñû.
   - „åðáèðî óäàñòñß ñïàñòè òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè ìû êàêèì-òî  îáðàçîì
âûâåäåì åãî èç çäàíèß. - Ží ïåðåâåë ðàçãîâîð íà „åðáèðî, ÷òîáû îòîãíàòü îò
ñåáß ìûñëè îá €íèòå. - Ÿ ñåé÷àñ ñïóùóñü â  êîòåëüíóþ  è  ïîãîâîðþ  ñ  ýòîé
äåâèöåé Œîðãîø. àäî êîå-÷òî ðàçóçíàòü ó  íåå.  ˆ  åñëè  ïîäòâåðäèòñß  ìîå
ïðåäïîëîæåíèå, ìû âûðó÷èì „åðáèðî.
   - ó ÷òî æ, èäè ïîãîâîðè, - ñîãëàñèëñß ’àðíîêè.  -  î  íå  çàáûâàé  îá
€íèòå. îñëóøàé, ìîæåò,  ëó÷øå,  åñëè  ìû  ïîðó÷èì  ýòî  äåëî  ñ  äåâóøêîé
òîâàðèùó Šîâà÷ó?
   - åò, ß êàøó çàâàðèë, ìíå åå è ðàñõëåáûâàòü, - âîçðàçèë „åàê.
   …ñëè áû îíè çíàëè, êàê òßæåëî áûëî ó íåãî ñåé÷àñ íà äóøå, îíè íàâåðíßêà
íå îòïóñòèëè åãî.
   Žäåâøèñü, „åàê ñïóñòèëñß â êîòåëüíóþ.
   …âà Œîðãîø ñïîêîéíî ñïàëà íà  êó÷å  îäåßë.  Ží  ðàçáóäèë  äåâóøêó.  …âà
ñîííûìè ãëàçàìè ïîñìîòðåëà íà ïðàïîðùèêà  è  íå  ñðàçó  ïîíßëà,  ãäå  îíà.
’îëüêî óçíàâ „åàêà, óëûáíóëàñü åìó ñ íàäåæäîé íà ëèöå.
   - Œíå áû äîìîé ïîðà, - ñêàçàëà îíà, - îòåö óæå íàâåðíßêà âîëíóåòñß.
   - Ÿ äóìàþ, …âà, - íåãðîìêî ïðîìîëâèë „åàê, - ÷òî âû óæå áîëüøå  íèêîãäà
íå óâèäèòå ñâîåãî îòöà. ˆ íèêîãî äðóãîãî.  -  „åâóøêà  ñ  ðàñøèðåííûìè  îò
ñòðàõà çðà÷êàìè óñòàâèëàñü íà „åàêà. € êîãäà îí îáúßñíèë, ÷òî îíà è äîêòîð
’àðïàòàêè  íàõîäßòñß  â  ðóêàõ  áîðöîâ  ‘îïðîòèâëåíèß,   òî   ðàçðûäàëàñü,
ïðèíßëàñü óìîëßòü ñîõðàíèòü æèçíü, ãîâîðß, ÷òî ãîòîâà èñêóïèòü ñâîþ âèíó è
ñäåëàòü âñå, ÷òî ïðèêàæóò.
   - îâåðüòå, - ïîâòîðßëà îíà, - ß íå ïî ñâîåé âîëå ñòàëà øïèîíêîé. Ÿ  æå
íåíàâèæó íàöèñòîâ!
   - àññêàçûâàéòå âñå îòêðîâåííî, è ß ïîïûòàþñü ñïàñòè âàì æèçíü.
   „åâóøêà, çàõëåáûâàßñü ñëåçàìè, ïðèíßëàñü ðàññêàçûâàòü.
   î âðåìß òîðîïèëî, åìó íóæíî áûëî îòïðàâëßòüñß ê €íèòå. „åàê ñêàçàë …âå
Œîðãîø, ÷òî âåðèò åé, è âåëåë çàïèñàòü åå ïîêàçàíèß.
   - € ñåé÷àñ ìíå íóæíî îò âàñ îäíî ïèñüìî. àïèøèòå ñâîåìó îòöó.
   …âà áåñïðåêîñëîâíî âûïîëíèëà, ïðîñüáó „åàêà. åñêîëüêî ìèíóò ñïóñòß  îí
óæå øàãàë ïî óëèöå ñ ïèñüìîì …âû Œîðãîø â êàðìàíå.
   €íèòû åùå íå áûëî äîìà. èêåì íå  çàìå÷åííûé,  îí  ïðîíèê  â  êâàðòèðó,
ïðåäâàðèòåëüíî òùàòåëüíî îñìîòðåâøèñü, íå ïðß÷óòñß ëè ãäå ïîáëèçîñòè  ëþäè
Œîëüêå. Ží çàæèãàòü ñâåò íå ñòàë. ‚êëþ÷èâ êàðìàííûé ôîíàðèê, îñìîòðåë  âñþ
êîìíàòó. åëåãêî åìó áûëî äóìàòü î  òîì,  ÷òî  ÷åðåç  íåñêîëüêî  ìèíóò  îí
äîëæåí óâèäåòü æåíùèíó, êîòîðóþ ëþáèë, íåò, âñå åùå ëþáèò.
   ˆ îí ðåøèë: îí äàñò åé âîçìîæíîñòü áåæàòü! € „åðáèðî, ÷òî áóäåò ñ  íèì?
„åàê âçâåñèë âñå øàíñû è ïðèíßëñß â óìå  ïðîñ÷èòûâàòü  ðàçëè÷íûå  âàðèàíòû
åãî ïîáåãà. ‚ ïåðåäíåé ñòóêíóëà äâåðü. Š ñ÷àñòüþ, îí  ñðàçó  æå  ðàññëûøàë
âåñåëûé ãîëîñ Œîëüêå. “ „åàêà áûëî â ðàñïîðßæåíèè ðîâíî  ñòîëüêî  âðåìåíè,
÷òîáû ïðîñêîëüçíóòü â ñïàëüíþ è ñïðßòàòüñß òàì â óãëó,  çà  øêàôîì.  „âåðü
îñòàëàñü îòêðûòîé. ’àê ÷òî  ƒàáîð  ìîã  îò÷åòëèâî  ñëûøàòü  êàæäîå  ñëîâî,
êàæäûé øîðîõ. Œûñëåííî ïîõâàëèë ñåáß çà òî, ÷òî íå ñíßë ïëàùà è íå ïîâåñèë
åãî â ïåðåäíåé. „ûøàë åäâà ñëûøíî. óêà ñòèñêèâàëà ïèñòîëåò. ‚îò óæ íà ÷òî
íå ðàññ÷èòûâàë, òàê ýòî ïîïàñòü â çàïàäíþ! Šòî æå  çíàë,  ÷òî  Œîëüêå  ñàì
ïðèäåò íà êâàðòèðó ê €íèòå?! "…ñëè  íåñ÷àñòíàß  âûáîëòàåò  â  ðàçãîâîðå  ñ
Œîëüêå ïðàâäó, ñòðåëßþ  íåìåäëåííî,  -  ðåøèë  îí.  -  î  òîãäà  ïðèäåòñß
ïðèêîí÷èòü  è  Œîëüêå.  îñëå  ÷åãî  îñòàíåòñß  îäèí-åäèíñòâåííûé   ñïîñîá
îñâîáîäèòü „åðáèðî - ýòî øòóðìîâàòü âîîðóæåííîé ãðóïïîé äßäè Šîâà÷à çäàíèå
ãåñòàïî. Ž÷åíü ðèñêîâàííàß çàòåß: çäàíèå îõðàíßþò îò÷àßííûå ãîëîâîðåçû  èç
ýñýñîâöåâ, îíè-òî äåøåâî ñâîþ æèçíü íå ïðîäàäóò".
   ‚ ñîñåäíåé êîìíàòå âêëþ÷èëè ðàäèî.  åðåäàâàëè  õîðîøî  çíàêîìóþ  "‹èëè
Œàðëåí". „åàêó áûëè îò÷åòëèâî  ñëûøíû  øàãè  €íèòû  ïî  êîìíàòå:  âîò  îíà
äîñòàåò èç ñåðâàíòà áóòûëêè ñ íàïèòêàìè.
   - Ž÷åíü ìèëî, ÷òî âû ñëóøàåòå  åðëèí,  íî  ñåé÷àñ  ðàäèî  ìíå  ìåøàåò.
‘åé÷àñ ß õî÷ó ñëûøàòü âàñ, - ïîñëûøàëñß âêðàä÷èâûé ãîëîñ Œîëüêå.
   àçäàëñß íåãðîìêèé ñìåõ €íèòû, ïîòîì íàñòóïèëà òèøèíà. àäèî âûêëþ÷èëè.
   - “æ íå ñîáèðàåòåñü ëè âû óõàæèâàòü çà  ìíîþ,  ãîñïîäèí  ìàéîð?  ‚û  æå
çíàåòå, ó ìåíß âåäü æåíèõ åñòü.
   Šàêîé ñïîêîéíûé ãîëîñ, ïîäóìàë „åàê. •îðîøà íåâåñòà, íå÷åãî ñêàçàòü!
   - „à ñàäèòåñü æå âû. Šñòàòè, ãäå âàø æåíèõ?
   - å çíàþ. àëèâàéòå. òî àáðèêîñîâàß. ‘ëûøàëà,  ÷òî  âîäêó  âû  ëþáèòå
àáðèêîñîâóþ.
   „åàê íàïðßæåííî âñëóøèâàëñß â èõ ðàçãîâîð. ‚îò Œîëüêå  íàëèâàåò  ðþìêè.
•îðîøî áû îí ïîòîì çàäðåìàë îò âûïèòîãî. ‘íîâà çàãîâîðèëà €íèòà:
   - Ÿ ïîåõàëà ê åãî ìàòåðè, íî òàì åãî íåò.
   "„åéñòâèòåëüíî, ÷åãî åå ïîíåñëî ê ìîåé ìàòåðè? Žíà æå çíàåò, ÷òî  äîìîé
ß íå ïîåäó".
   - Œåæäó ïðî÷èì, ãîñïîäèí ìàéîð, îòêóäà âû-òî óçíàëè, ÷òî ß òàì?
   - ˆíòóèöèß. € ìîæåò, è  òàê  ñêàçàòü:  ìû  îáåðåãàåì  æèçíü  ïðàïîðùèêà
„åàêà,  ñëåäèì  çà  êâàðòèðîé  åãî   ìàìî÷êè.   €áðèêîñîâàß...   àñòîßùàß
êå÷êåìåòñêàß! îæåñòâåííûé íàïèòîê. å óäàëîñü íàì  âûâåçòè  èç  Šå÷êåìåòà
âñå çàïàñû. € æàëü. Ÿ áû ðóññêèì è îäíîé êàïëè íå îñòàâèë.
   üþò - îïðåäåëèë ïî íàñòóïèâøåé òèøèíå ïðàïîðùèê.
   - ƒäå âû íàó÷èëèñü òàê õîðîøî ãîâîðèòü ïî-âåíãåðñêè, ãîñïîäèí ìàéîð?
   - “ ìåíß ìàòü âåíãåðêà. ‚èäèòå,  €íèòà,  êàêàß  èíòåðåñíàß  øòóêà  íàøà
ãåðìàíî-âåíãåðñêàß äðóæáà. óäòî ðîêîâàß ñòðàñòü.  åðåìåøàëèñü  â  íåé  è
ëþáîâü è íåíàâèñòü. ˆ âîò òàê ìû, íåìöû è âåíãðû, è  ëþáèì  äðóã  äðóãà  è
íåíàâèäèì óæå ìíîãî âåêîâ! ‚ îïåðàòèâíûõ ñâîäêàõ ÷èòàþ:  "‚  ñòðàíå  öàðèò
àíòèãåðìàíñêîå íàñòðîåíèå. àñ íåíàâèäßò!"  „à  ÷åïóõà  âñå  ýòî,  åðóíäà!
Šîãäà íåíàâèäßò - óáèâàþò! àðîä â íåíàâèñòè çà îðóæèå  áåðåòñß.  ‚îçüìèòå
îëüøó, ”ðàíöèþ, žãîñëàâèþ. ’àì íàñ äåéñòâèòåëüíî íåíàâèäåëè è  íåíàâèäßò.
€ âåíãðû â ÷åì-òî äàæå âîñõèùàþòñß íàìè. ˆ ïîòîìó ó íàñ è  íåò  ïðîáëåì  ñ
íèìè.
   - ‚û æå îêêóïèðîâàëè íàøó ñòðàíó.
   - € …âðîïó ìû ðàçâå íå îêêóïèðîâàëè? —åëîâåê, €íèòà, êîòîðûé  íå  óìååò
ñòðàñòíî è èñêðåííå íåíàâèäåòü, è ëþáèòü íå ñïîñîáåí ïî-íàñòîßùåìó.
   "—òî æ, îí ïðàâ, - äóìàë „åàê, - ê ñîæàëåíèþ, ïðàâ.  ’îëüêî  íå  ïîéìó,
çà÷åì îí çàâåë ýòó äèñêóññèþ ñ €íèòîé?"
   - ƒîñïîäèí ìàéîð, ß ñ óäîâîëüñòâèåì ïîñëóøàþ âàøè  èñòîðèêî-ôèëîñîôñêèå
ðàññóæäåíèß, íî òîëüêî êàê-íèáóäü â  äðóãîé  ðàç.  Ÿ  çíàþ,  âû  íå  çàòåì
ïîñåòèëè ìåíß. î ß óñòàëà, óæå ïîçäíî...
   - ó à ÷òî ñ òåìè äâóìß æèäàìè?
   - å çíàþ, î ÷åì âû.
   - Ÿ ãîâîðþ î ïðîôåññîðå ˜ààøå è åãî æåíå.
   „åàê  âçäðîãíóë.  Ží  ïðèæàëñß  ãîëîâîé  ê  ñòåíå.  ‡íà÷èò,  €íèòà   íå
ïðîâîêàòîð? “ íåå è â ìûñëßõ íå áûëî îáìàíóòü ìåíß?
   - å çíàþ ß íèêàêèõ ˜ààøåé, - ïîñëûøàëñß ãîëîñ äåâóøêè.
   - ˜ààøè âî âñåì ïðèçíàëèñü. …ãî è  æåíó  àðåñòîâàëè  â  ñåìü  ÷àñîâ,  à
ïðàïîðùèêà „åàêà - çà ïîë÷àñà äî ýòîãî! …ñòü ó âàñ ÷òî-íèáóäü ñîîáùèòü ìíå
â ñâßçè ñ ýòèì? - ƒîëîñ Œîëüêå áûë òåïåðü ðåçêèì, ãðóáûì.
   „åàê âåñü ïîõîëîäåë. Ží âäðóã  îò÷åòëèâî  óâèäåë  âçàèìîñâßçü  ñîáûòèé.
‡íà÷èò, Œîëüêå ïåðåõèòðèë è €íèòó? Šàêîå ñ÷àñòüå, ÷òî âñå òàê îáåðíóëîñü è
îí ìîæåò ñëûøàòü èõ ðàçãîâîð. Šîíå÷íî, ïîëîæåíèå îò ýòîãî íå ñòàëî  ïðîùå,
íî  ñåé÷àñ  äëß  íåãî  íåò  íè÷åãî  âàæíåå,  ÷åì  çíàòü,  ÷òî   €íèòà   íå
ïðåäàòåëüíèöà! ˆ îí âíîâü ïî÷óâñòâîâàë ñåáß ñèëüíûì, âíîâü ïîâåðèë â  ñâîå
óìåíèå è ëîâêîñòü.
   ‘íîâà ïîñëûøàëñß ãîëîñ Œîëüêå:
   - …ñëè âû íå ñòàíåòå ìíå îòâå÷àòü, ÷åðåç  äâå  ìèíóòû  ß  îòäàì  ïðèêàç
ðàññòðåëßòü âàøåãî îòöà. - „åâóøêà  ìîë÷àëà.  ‘ëîâíî  îêàìåíåâ,  ñòîßë  çà
øêàôîì „åàê. Ží ñëûøàë, êàê Œîëüêå ïîäîøåë ê òåëåôîíó, ñíßë òðóáêó.
   - ƒîñïîäèí ìàéîð, âû íå ìîæåòå áûòü òàêèì áåññåðäå÷íûì. ‚åäü ó âàñ òîæå
åñòü ðîäèòåëè.
   - ‹èðèêà! ‚û îáìàíóëè ìåíß.  ‚ðàëè,  âîäèëè  çà  íîñ.  „åàê  ìíå  äàâíî
ïðèçíàëñß, ÷òî îí êîììóíèñò, ñîâåòñêèé ðàçâåä÷èê. ˆ âû òîæå çíàëè îá ýòîì.
‘êðûâàëè ïîäëóþ èçìåíó âàøåãî æåíèõà. ó, ÷åãî æå âû ìîë÷èòå?
   Ží ïðèíßëñß ñòó÷àòü ïî òåëåôîííîìó àïïàðàòó.
   - ‚û ïåðåðåçàëè øíóð?!
   - „à! …ùå äíåì! îòîìó ÷òî íå õîòåëà ãîâîðèòü ñ âàìè. è  ãîâîðèòü,  íè
âñòðå÷àòüñß. Ÿ âàñ âñåõ  íåíàâèæó!  åíàâèæó!  ’åïåðü  ìîãó  âàì  â  ãëàçà
ñêàçàòü: óáèâàéòå! - €íèòà  íå  ïëàêàëà.  ‚  ãîëîñå  åå  çâåíåëà  ñòðàñòü,
íåíàâèñòü, íåãîäîâàíèå, ßðîñòü.
   ‚îëíåíèå „åàêà âñå íàðàñòàëî, è âäðóã èì îâëàäåëî òðåçâîå  ñïîêîéñòâèå.
óæíî äåéñòâîâàòü. ‘åé÷àñ ðå÷ü óæå èäåò î ñïàñåíèè íå òîëüêî „åðáèðî, íî è
€íèòû.
   - €íèòà, - ñëûøàë îí ãîëîñ ìàéîðà. - Ÿ ãîòîâ ïðîñòèòü âàì è ýòèõ æèäîâ,
è âñå îñòàëüíîå...
   - —òî âû õîòèòå?
   - ‘êàçàòü áîëåå ïðßìî? Ÿ õî÷ó âàñ. ‚û íå ãëóïàß äåâóøêà, ß  ïîëàãàþ.  ˆ
áóäó ß ó âàñ íå ïåðâûì.
   - å ñìåéòå êî ìíå ïðèêàñàòüñß!.. Žñòàâüòå...
   ’åïåðü  äî  ƒàáîðà  äîíåññß  ñòðàñòíûé  øåïîò  Œîëüêå.  €íèòà  â  óæàñå
âñêðèêíóëà, ïðèíßëàñü çâàòü íà ïîìîùü,  ïîòîì  îïðîêèíóëà  êàêîé-òî  ñòóë.
îñëûøàëñß øóì íåðàâíîé áîðüáû.
   „àëüøå  âûæèäàòü  íå  èìåëî  ñìûñëà.  î  äåéñòâîâàë   îí   ñ   ëåäßíûì
ñïîêîéñòâèåì. Œîë÷à âûøåë èç çàñàäû è âñòàë íà ïîðîãå ñîñåäíåé êîìíàòû. à
òàõòå äåâóøêà îò÷àßííî áîðîëàñü ñ ãåñòàïîâöåì.
   - „îáðûé âå÷åð, - ãðîìêî ñêàçàë îí, íå âûíèìàß ðóêó èç êàðìàíà.  Œîëüêå
èñïóãàííî âûïóñòèë èç ðóê ñâîþ æåðòâó, ïîäíßëñß è èçóìëåííî  óñòàâèëñß  íà
„åàêà. Ží õîðîøî âèäåë, ÷òî ïðàïîðùèê äåðæèò ðóêó â êàðìàíå íà ïèñòîëåòå.
   -  ƒîñïîäèí  ïðàïîðùèê,  ÷òî  âñå  ýòî  çíà÷èò?  -   ãëóïî,   â   ßâíîì
çàìåøàòåëüñòâå ñïðîñèë îí.
   - “ñïîêîéñß, €íèòà, - ñêàçàë „åàê, áðîñèâ âçãëßä íà äåâóøêó. - ƒîñïîäèí
ìàéîð òîëüêî ïîøóòèë. Ží î÷åíü ëþáèò øóòèòü.
   €íèòà â ñëåçàõ ñïðßòàëà ëèöî â ïîäóøêó.
   - ƒîñïîäèí ïðàïîðùèê...
   - ˆçâèíèòå, ß òîëüêî õîòåë âàì ÷òî-òî ñêàçàòü, -  ïåðåáèë  åãî  „åàê  è
øàãíóë âïåðåä. Ží çíàë, ÷òî ìîã ñïàñòè ïîëîæåíèå òîëüêî õîðîøî  îáäóìàííîé
è ðàçûãðàííîé îòêðîâåííîñòüþ. - ƒîñïîäèí ìàéîð,  ß  çíàþ,  ÷òî  â  òå÷åíèå
íåñêîëüêèõ íåäåëü ïî âàøåìó ïðèêàçó çà  ìíîé  âåäåòñß  ñëåæêà.  ðîâîêàöèß
ñëåäóåò çà ïðîâîêàöèåé. î âû ãîíèòåñü íå  çà  ïðåñòóïíèêîì,  à  çà  ñâîåé
èäåôèêñ. ƒîñïîäèí ìàéîð, ß íå òîò, çà  êîãî  âû  ìåíß  ïðèíèìàåòå  è  êîãî
õîòåëè áû ïîéìàòü. ‚û íàìåðåâàåòåñü ìåíß óíè÷òîæèòü,  íî  ß  íå  äàìñß.  Ÿ
âðó÷èë îäíîìó ÷åëîâåêó íà õðàíåíèå îäèí çàïå÷àòàííûé  êîíâåðò.  …ñëè  ìåíß
ñëó÷àéíî ïðèñòðåëßò, èëè ñîáüåò ìàøèíà, èëè  àðåñòóþò  -  ÷åðåç  íåñêîëüêî
÷àñîâ ìîé ðàïîðò áóäåò â åðëèíå.  ’àì  åñòü  íåñêîëüêî  ÷åëîâåê,  êîòîðûå
çíàþò ìåíß ëó÷øå, ÷åì âû èëè ïîëêîâíèê ƒåðìàí.  €  íåâåñòó  ñâîþ  ß  î÷åíü
ëþáëþ è ïðîøó âàñ: îñòàâüòå åå â ïîêîå.
   „åàê âðàë îò÷àßííî, è ëîæü åãî çâó÷àëà  óáåäèòåëüíî.  ƒîëîñ  çâåíåë,  à
ïîâåäåíèå ïîâåðãëî â çàìåøàòåëüñòâî äàæå ìàéîðà Œîëüêå. Œîëüêå çíàë, ÷òî ó
ƒèììëåðà åñòü ñïåöèàëüíûå ýìèññàðû... ’àêàß ìûñëü ñîâåðøåííî âûáèëà åãî èç
êîëåè. Ží ìîã òîëüêî ÷òî-òî æàëêî ëåïåòàòü, ãîòîâûé îò  ñòûäà  ïðîâàëèòüñß
ñêâîçü çåìëþ.
   - ‡àâòðà ß âàì âñå îáúßñíþ... ‡àâòðà... ‘ïîêîéíîé íî÷è.
   „åàê ñëûøàë, êàê õëîïíóëà äâåðü. î ñïèíå òåêëè ñòðóéêè õîëîäíîãî ïîòà.
˜àòàßñü, îí äîøåë äî êóøåòêè è,  îáåññèëåííûé,  ðóõíóë  ðßäîì  ñ  ðûäàþùåé
äåâóøêîé.
   - Ž, êàêîé æå ß ñóìàñøåäøèé! -  ïðîøåïòàë  îí,  îáíèìàß  åå.  -  €íèòà,
ëþáèìàß...
   Šðåïêî ñæàâ åãî â îáúßòèßõ, îíà ïðîøåïòàëà:
   - —òî æå ñ íàìè áóäåò, ƒàáîð?
   - å çíàþ, €íèòà.


        9

   ûëà óæå ïîëíî÷ü. ‡à äâà ïîñëåäíèõ ÷àñà  ïðîèçîøëî  ìíîãîå.  ‚î-ïåðâûõ,
ìàéîðó Œîëüêå  äîëîæèëè,  ÷òî  îäíà  èç  ãðóïï  êàïèòàíà  ˜èìîíôè,  ñäåëàâ
âíåçàïíûé íàëåò, ðàçãðîìèëà â äâàäöàòü äâà íîëü-íîëü ß÷åéêó ‘îïðîòèâëåíèß,
íà óëèöå Šèðàé. Žäèí óáèòûé,  òðîå  àðåñòîâàííûõ.  Œàéîð  Œîëüêå  ïðèêàçàë
ñëåäîâàòåëþ  äîïðîñèòü  çàäåðæàííûõ,  à  êàïèòàíó  ˜èìîíôè  -   óñòàíîâèòü
ëè÷íîñòü óáèòîãî.
   ‚ 23:30 ëåéòåíàíò ’àóáå äîëîæèë, ÷òî íàøëè òåëî ãîíà ’àðïàòàêè. €ãåíòà
ãåñòàïî íåèçâåñòíûå ïîâåñèëè íà äåðåâå ó ‚àöñêîãî øîññå.
   åñêîëüêèìè ìèíóòàìè ïîçæå ïîçâîíèë ïîëêîâíèê ƒåðìàí è ïîèíòåðåñîâàëñß,
êàê äåëà ñ ‹àíäûøåì. Œîëüêå íåîõîòíî îòâå÷àë, ÷òî âñå  â  ïîðßäêå,  è  óæå
çàâòðà â ïîëíî÷ü îí ïîëîæèò íà ñòîë ïîëêîâíèêó ïîêàçàíèß ”åðåíöà „åðáèðî è
ƒàáîðà „åàêà. „îëîæèâ òàê, îí, íàäî ñêàçàòü, òåïåðü íå íàñòîëüêî, êàê  åùå
óòðîì, áûë óâåðåí â ýòîì.
   ’åì âðåìåíåì åëà Œîðãîø, àãåíò ïî òîðãîâëå êíèãàìè,  âîëíóßñü,  îæèäàë
âîçâðàùåíèß äî÷åðè, è òîëüêî  ýòèì  âîëíåíèåì  ìîæíî  îáúßñíèòü,  ÷òî  åìó
ñåãîäíß íå âåçëî â øàõìàòû. …ãî ïàðòíåð ‹àéîø îáèòàø, ñòàðûé  îöåíùèê  èç
ëîìáàðäà, àòàêîâàë âñå ßðîñòíåå  è  â  íàäåæäå  íà  ñêîðóþ  ïîáåäó  âåñåëî
ïîñìåèâàëñß. ˆ âäðóã ñòàðèê ïîìðà÷íåë, ñêàçàë, ÷òî åìó, ìîë,  íå  õîòåëîñü
âìåøèâàòüñß â äåëà ãîñïîäèíà Œîðãîøà, íî îí íå ìîæåò ñêðûòü ñâîé ñòðàõ  çà
íåãî. Žäíàæäû âå÷åðîì îäèí  èç  æèëüöîâ  ñâîèìè  ãëàçàìè  âèäåë,  êàê  …âà
ðàçäàâàëà êîììóíèñòè÷åñêèå ëèñòîâêè. ó ê ÷åìó ýòà  áðàâàäà?  è  ê  ÷åìó!
óññêèå âûèãðàþò âîéíó è áåç ïîìîùè  ãîñïîäèíà  Œîðãîøà.  ƒîñïîäèí  Œîðãîø
îäèí ðàç óæå ïîèãðàë â ïîëèòèêó, è,  êàê  ãîâîðèòñß,  ðåçóëüòàò  íà  ëèöå:
âåðíóëñß ñ „îíñêîãî ôðîíòà  áåç  îäíîãî  ãëàçà.  Œîðãîø  òåðïåëèâî  ñëóøàë
ïîó÷åíèß ñòàðèêà, çàòåì îáúßñíèë åìó:
   - Ÿ íå ìåùàíèí, ó ìåíß ïðèíöèïû, óáåæäåíèß.
   åîæèäàííî ðàçäàëñß ðåçêèé  çâîíîê  â  äâåðü.  Œîðãîø,  óæå  íàìåðåííûé
ïî-îòå÷åñêè ïîæóðèòü, …âó, ïîøåë  îòêðûâàòü  äâåðü.  Šàêîâî  æå  áûëî  åãî
óäèâëåíèå,  êîãäà  â  ïðîåìå  ðàñïàõíóòîé  äâåðè  âìåñòî  …âû  îí   óâèäåë
íåçíàêîìöà. òî áûë ƒàáîð „åàê. ‚ïðî÷åì, íà ñåé ðàç ïðàïîðùèê ïðåäñòàâèëñß
àëîì Šåçäè è ñêàçàë, ÷òî ïðèøåë ñ ïèñüìîì îò …âû. ðåä÷óâñòâóß  íåäîáðîå,
Œîðãîø âñå æå ïðîâåë ãîñòß â êîìíàòó, à äßäþøêó ‹àéîøà âåæëèâî  âûïðîâîäèë
äîìîé.
   - Œåíß èùóò, ãîñïîäèí Œîðãîø, -  îêèíóâ  îöåíèâàþùèì  âçãëßäîì  êðåïêóþ
ôèãóðó îäíîãëàçîãî Œîðãîøà, ñêàçàë „åàê, êîãäà îíè îñòàëèñü  îäíè.  -  …âà
ñêàçàëà, ÷òî ß ìîã áû ïåðåíî÷åâàòü ó âàñ. ‚ïðî÷åì, îíà îáî âñåì íàïèñàëà â
ïèñüìå.
   Ží ïðîòßíóë Œîðãîøó êîíâåðò. ’îò ðàçîðâàë åãî.
   - –åïî÷êà çîëîòàß òàì åùå äîëæíà áûòü.
   - „à,  ß  âèæó,  -  ïîäòâåðäèë  Œîðãîø,  âíèìàòåëüíî  ÷èòàß  ïèñüìî.  -
Šîíñüåðæêà âàñ íå ñïðîñèëà: ê êîìó âû?
   - …å î ÷åì-òî ðàññïðàøèâàë íèëàøèñòñêèé ïàòðóëü. €  ß  òåì  âðåìåíåì  â
ïîäúåçä. åçàìåòíåíüêî.
   Œîðãîø ñìóùåííî ïåðåñòóïàë ñ íîãè íà íîãó, íå çíàß, ÷òî  æå  äåëàòü.  ‚
êîíöå êîíöîâ îí ïðåäëîæèë ãîñòþ ðþìêó êîíüßêó  è  ñêàçàë,  ÷òî  òîò  ìîæåò
ïåðåíî÷åâàòü â ìåíüøåé êîìíàòå. „åàê  ðàçûãðûâàë  èç  ñåáß  ïåðåïóãàííîãî,
ïðåñëåäóåìîãî ÷åëîâåêà.
   - Žòêóäà âû?
   - ‚ñòðå÷à ó ìåíß áûëà íàçíà÷åíà ñ îäíèì ÷åëîâåêîì,  à  åãî  çàñòðåëèëè.
îäæèäàëè-òî ìåíß. Šòî-òî âûäàë íàöèñòàì ìåñòî ßâêè. Š ñîæàëåíèþ, â ãîðîäå
òàê è êèøàò øïèêè.
   Œîðãîø âûïèë ðþìêó çàëïîì.
   - —åãî æ òóò óäèâëßòüñß? - ñêàçàë  îí.  -  “  íåìöåâ  âåêîâûå  òðàäèöèè
àãåíòóðíîé ðàáîòû... Œåðçêàß æèçíü, òîâàðèù. àöèñòû ïðîíèêëè óæå è â ñàìî
äâèæåíèå ‘îïðîòèâëåíèß. - Œîðãîø ïîòðîãàë ÷åðíóþ ïîâßçêó íà  ìåñòå  ëåâîãî
ãëàçà. - îñëå âîéíû íàì äîëãî ïðèäåòñß ëîìàòü ãîëîâó, âûßñíßß, êòî æå áûë
øïèêîì.
   - è÷åãî, ðàíî èëè ïîçäíî ìû èõ âñåõ âûëîâèì. î òó ñòîðîíó ôðîíòà  óæå
íåêîòîðûõ ïðèõëîïíóëè.
   Œîðãîø ïîñìîòðåë íà „åàêà. ‚ åãî ãëàçàõ ïîáëåñêèâàë ñòðàííûé îãîíåê.
   - € âû îòòóäà ïðèøëè? ‘ òîé ñòîðîíû? - ðàïîðùèê êèâíóë  ãîëîâîé.  -  ˆ
÷òî æå, ïðîñòî òàê âçßëè è ïðèõëîïíóëè? åç âñßêîãî ñóäà-ñëåäñòâèß?
   - õ, êîãäà òàì ñ íèìè öàöêàòüñß, - ìàõíóë „åàê ðóêîé.
   - î ýòî æå ãëóïî, òîâàðèù Šåçäè. - Œîðãîø íàêëîíèëñß  âïåðåä,  ñõâàòèë
ïðàïîðùèêà çà ðóêó. - Œîæåò áûòü, íè â ÷åì íå ïîâèííûõ ëþäåé çàñòðåëèëè? €
íàñòîßùèå ïðåäàòåëè ïðèòèõëè, ïîïðßòàëèñü.
   - àäîëãî ëè? àíî èëè ïîçäíî èõ ïðåäàòåëüñòâî âåäü òîæå âñêðîþò.
   Œîðãîø óñòàâèëñß â ïðîñòðàíñòâî, äîëãî  ìîë÷àë,  çàòåì,  ñëîâíî  ñàìîìó
ñåáå, ïðîáîðìîòàë:
   - …ñòü  òàêèå  ïðåäàòåëüñòâà,  êîòîðûå  âîâåê  íå  âñïëûâóò.  ‚çßòü,  ê
ïðèìåðó, âàøåãî íàïàðíèêà. Šòî åãî ïðåäàë? - ‹èöî  Œîðãîøà  áûëî  áëåäíûì,
ðóêè äðîæàëè.
   „åàê ïðèãóáèë êîíüßê.
   - òîãî ß åùå íå çíàþ, - ñêàçàë îí è îñòîðîæíî ïîñòàâèë ðþìêó íà ñòîë.
   - € êòî ìåíß ïðåäàë?
   - ‚àñ òîæå? - „åàê ñ èíòåðåñîì ãëßíóë â ëèöî Œîðãîøó.
   -  ‚  ñîðîê  âòîðîì,  ïîä  Šîðîòîßêîì.  ‚  øòðàôíîé  ðîòå  ñëóæèë   êàê
ïîëèòè÷åñêè íåáëàãîíàäåæíûé. àöèñòû âíåäðèëè ê íàì ñâîåãî  àãåíòà.  €  ìû
êàê ðàç áåæàòü ñîáèðàëèñü. Šòî-òî äîíåñ. ˆ  ïîãíàëè  íàñ  âñåõ  íà  ìèííîå
ïîëå. ’îëüêî âòðîåì ìû è îñòàëèñü â  æèâûõ.  „âîå  ìîèõ  òîâàðèùåé  óìåðëè
ïîòîì â ãîñïèòàëå â Šèåâå. € ß âîò áåç  ãëàçà  îñòàëñß.  ’àê  êòî  æå  áûë
ïðåäàòåëåì? Šàê óçíàòü?
   „åàê, íå îòâå÷àß, ïîêðóòèë â ðóêå ïåøêó.
   - ó òàê êòî æå? - ãðîìêî ïîâòîðèë îäíîãëàçûé.
   ðàïîðùèê ïðîíçèòåëüíî âçãëßíóë íà íåãî.
   - ‚û, åëà Œîðãîø! òî âû ïðåäàëè ñâîèõ òîâàðèùåé.
   ‚ íàñòóïèâøåé òèøèíå ñëûøàëîñü ëèøü íåãðîìêîå  òèêàíüå  ñòåííûõ  ÷àñîâ.
Œîðãîø ñóäîðîæíî âöåïèëñß  ïàëüöàìè  â  êðûøêó  ñòîëà.  ˆç  ãîðëà  ó  íåãî
âûðâàëñß õðèïßùèé ãîëîñ:
   - —òî,  ÷òî  âû  ñêàçàëè?  -  Ží  õîòåë  ïîäíßòüñß,  íî  ñòðîãèé  ãîëîñ
ïðàïîðùèêà îñòàíîâèë åãî:
   - å äâèãàòüñß, áóäó ñòðåëßòü. •âàòèò ëîìàòü êîìåäèþ, åëà  Œîðãîø.  å
îäèí âû óöåëåëè ïîñëå âàøåãî ïðåäàòåëüñòâà. Žñòàëèñü â æèâûõ åùå è  ”åðåíö
„åðáèðî è ‹àñëî „åàê. ’îëüêî âû îá ýòîì íå çíàëè, ïîòîìó  ÷òî  âàñ  çàãîäß
ëîâêî âûâåë èç èãðû Œîëüêå: êîãäà øòðàôíàß ðîòà äîëæíà áûëà  ïîãèáíóòü  íà
ìèííîì ïîëå, åëà Œîðãîø âäðóã "çàõâîðàë ñûïíûì òèôîì".
   - Šòî âû òàêîé? -  ïðîëåïåòàë  Œîðãîø,  è  ëèöî  åãî  èñêàçèëà  ãðèìàñà
ñòðàõà.
   - Ÿ ƒàáîð „åàê. € èç åëû  Œîðãîøà  òîãäà,  -  ïðîäîëæàë  ïðàïîðùèê,  -
ïîëó÷èëñß íàöèñòñêèé øïèê  ïî  êëè÷êå  ‹îçà.  ‘êîëüêèõ  ëþäåé  ïðîäàëè  âû
íàöèñòàì ñ òîãî äíß?
   Œîðãîø âçâûë ïðîòåñòóß.
   - è îäíîãî, êëßíóñü, íè îäíîãî! Œîëüêå äàë î ñåáå çíàòü  âåñíîé  ýòîãî
ãîäà. î ß íèêîãî íå âûäàë.
   - € ”åðåíöà „åðáèðî?
   - ðîøó âàñ, óìîëßþ, âûñëóøàéòå  ìåíß!  -  Œîðãîø  óæå  íå  ãîâîðèë,  à
øåïòàë: - à ïðîøëîé íåäåëå êî ìíå ïðèøåë íåèçâåñòíûé. ‘êàçàë: ‹àöè è ”åðè
æèâû. Ÿâßòñß êî ìíå ïî ïàðîëþ "óäàïåøò". Ÿ  ïîäóìàë,  ÷òî  ýòî  î÷åðåäíàß
ïðîâîêàöèß Œîëüêå. ˆ ñïîêîéíî ðàññêàçàë åìó âñå. ‚åäü ß-òî çíàë, ÷òî  ‹àöè
è ”åðè ïîãèáëè. ’î÷íî. Žò „åðáèðî ñ òîãî ñàìîãî äíß íåò íè ñëóõó íè äóõó.
   - åò, ïîòîìó ÷òî òðè äíß íàçàä Œîëüêå àðåñòîâàë  åãî.  €  áðàòà  ìîåãî
ñòàðøåãî íå óñïåë, ïîòîìó ÷òî îí ê  âàì  íå  çàõîäèë.  €  âû  íåãîäßé!  ‚û
ïðåäàëè ñâîèõ òîâàðèùåé, çàñòàâèëè ñòàòü ïîëèöåéñêîé îâ÷àðêîé  ñîáñòâåííóþ
äî÷ü.
   - åò, ýòî íå ß, ýòî Œîëüêå. òî îí çàñòàâèë ìîþ äî÷ü  ïîéòè  â  øïèêè.
ƒäå ìîß äî÷ü?
   - Žíà â ðóêàõ áîéöîâ ‘îïðîòèâëåíèß. - „åàê âûíóë èç  êàðìàíà  ïèñòîëåò.
„îñëàë ïàòðîí â ïàòðîííèê. Œîðãîø, ñêîâàííûé óæàñîì, íå  øåâåëßñü  ñìîòðåë
íà îðóæèå, íà õëàäíîêðîâíî äåéñòâóþùåãî „åàêà.
   - —åãî âû õîòèòå îò ìåíß?
   „åàê âñòàë.
   - ðèâåñòè â èñïîëíåíèå ïðèãîâîð.
   Œîðãîø èñòåðè÷åñêè çàðûäàë.
   - åò, íåò, ß õî÷ó æèòü! †èòü!..
   ‚ ýòîò ìèã âçâûëà ñèðåíà âîçäóøíîé òðåâîãè.


        10

   òîé íî÷üþ ìàéîð Œîëüêå ïî÷òè íå ñïàë, åñëè âîîáùå ìîæíî  íàçâàòü  ñíîì
òå íåñêîëüêî ÷àñîâ, êîòîðûå îí ïðîâåë â áåñïîêîéíîé äðåìîòå.
   ‚ òó æå íî÷ü îí âûçâàë ê ñåáå ëåéòåíàíòà ’àóáå.
   - “ íàñ îñòàëîñü 23 ÷àñà, ãîñïîäèí ëåéòåíàíò, - ñêàçàë îí. - ˆ ß  õîòåë
áû çíàòü, ÷òî âû îá ýòîì äóìàåòå.
   “ñòàëûé ’àóáå, íå î÷åíü ñîîáðàæàß, î ÷åì ðå÷ü, ñîííî ñìîòðåë íà ìàéîðà.
   - „åëî ñòàíîâèòñß  âñå  áîëåå  çàïóòàííûì,  -  ïîßñíèë  ìàéîð.  ˆçìåíßß
ïðèâû÷êå, Œîëüêå çàêóðèë ñèãàðó, ïîïûõòåë, áóäòî ñòàðåíüêèé  áàðèí,  çßáêî
êóòàßñü â äîìàøíèé õàëàò. - òîò  „åàê  èëè  ïðåäàííåéøèé  íàø  äðóã,  èëè
ãåíèàëüíåéøèé âðàæèíà, êàêîãî  ß  êîãäà-ëèáî  âñòðå÷àë.  Ží,  îêàçûâàåòñß,
îáíàðóæèë íàøå ïîäñëóøèâàþùåå óñòðîéñòâî! ’àê-òî âîò, ãîñïîäèí  ëåéòåíàíò!
ó, ÷òî áû âû ñäåëàëè íà ìîåì ìåñòå?
   ’àóáå ñîííî çåâíóë è óëûáíóëñß.
   - îíßòèß íå èìåþ. Œåíß ñìóùàåò, ÷òî âñå ïîâåäåíèå  „åàêà,  êàæäîå  åãî
ñëîâî - âñå èñêðåííå. Ÿ  ñåé÷àñ  ïîïûòàþñü  ïîðàçìûøëßòü  âñëóõ,  ãîñïîäèí
ìàéîð. - Œóñêóëû åãî ëèöà íàïðßãëèñü. - …ñëè ìû àðåñòóåì „åàêà áåç  âñßêèõ
äîêàçàòåëüñòâ, ó íàñ îñòàíåòñß îäíà-åäèíñòâåííàß âîçìîæíîñòü -  ôèçè÷åñêîå
ïðèíóæäåíèå. € ãäå ãàðàíòèß, ÷òî ïîä ïûòêàìè îí äàñò ïîêàçàíèß? Ÿ ÷òî-òî â
ýòî ìàëî âåðþ. € åñëè ìû åãî äî ñìåðòè çàáüåì, ÷åãî ìû  äîñòèãíåì?  “íåñåò
ñâîþ òàéíó â ìîãèëó. Ÿ ëè÷íî ïîäîæäàë áû ñ àðåñòîì, ïîïðîáîâàë áû  ñîáðàòü
õîòü ìàëîñòü äîêàçàòåëüñòâ.
   - î êàê? àðóæíîå íàáëþäåíèå íå äàëî íè÷åãî. ˆ âîîáùå âñå  íàøè  àêöèè
äî ñèõ ïîð òåðïåëè êðàõ. - Œîëüêå çßáêî ïåðåäåðíóë ïëå÷àìè.
   - ƒîñïîäèí ìàéîð, - çàäóì÷èâî ïðîãîâîðèë ’àóáå, - ‹àíäûø è åãî  ãðóïïà,
íàñêîëüêî  ìíå  èçâåñòíî,  ïîëó÷èëè  çàäàíèå:  íå  ñ÷èòàßñü  ñ   æåðòâàìè,
âûñâîáîäèòü „åðáèðî. …ñëè „åàê òî æå ñàìîå, ÷òî ‹àíäûø, òî åìó äîëæíî áûòü
èçâåñòíî, ÷òî çàâòðà ïîñëå ïîëóíî÷è „åðáèðî ðàññòðåëßþò. ‡íà÷èò, èì  íóæíî
äåéñòâîâàòü íåìåäëåííî. Ÿ áû ñïîêîéíî ïîäãîòîâèëñß è æäàë.  ˆ  íå  ê  ÷åìó
áîëüøå âûáèâàòü ñèëîé ïîêàçàíèß èç „åðáèðî...
   - î ïî÷åìó âû ïîñòóïèëè áû òàê?
   - î ìíîãèì ïðè÷èíàì. …ñëè „åðáèðî  ïîãèáíåò  âî  âðåìß  ïûòîê,  ‹àíäûø
óçíàåò  îá  ýòîì,  è  îíè  îòìåíßò   çàïëàíèðîâàííóþ   îïåðàöèþ   ïî   åãî
îñâîáîæäåíèþ.  Œû  æå  ïîòåðßåì  âîçìîæíîñòü  ñîáðàòü  äîêàçàòåëüñòâà.   Ÿ
ïåðåñòàë áû ïîêà èçáèâàòü „åðáèðî åùå  è  ïîòîìó,  ÷òî  âäðóã  ïîíàäîáèòñß
ñïîñîáíûé äåéñòâîâàòü „åðáèðî... € „åàêà óáåäèë áû â íàøåì äîâåðèè ê íåìó,
èñêðåííå ðàññêàçàë áû, ïî÷åìó ìû  åãî  ïîäîçðåâàëè,  à  ñàì  òåì  âðåìåíåì
óñèëèë áû íàáëþäåíèå çà íèì. Šðîìå òîãî, ß óäâîèë áû îõðàíó çäàíèß.
   Œîëüêå ïîñìîòðåë âñëåä ïîëçøåé  îò  åãî  ñèãàðû  çìåéêå  äûìà.  —òî  æ,
ïîæàëóé, ’àóáå ïðàâ. “ìíûé ïàðåíü, óáåäèòåëüíî àðãóìåíòèðóåò.
   - •îðîøî, - ñîãëàñèëñß ìàéîð. - „àâàéòå ïîäîæäåì. ˆ çíàåòå ÷òî,  ’àóáå?
‡àâòðà ß ïðèãëàøó „åàêà â ðåñòîðàí "‘åìü êíßçåé".  ‚ìåñòå  ñ  ˜èìîíôè.  ‡à
áàíêåòíûì ñòîëîì ìû ïîìèðèìñß.
   Œîëüêå ïîïðîùàëñß ñ ’àóáå è ñíîâà ëåã, íî åãî ìó÷èëè ãëóïûå êîøìàðû,  è
îí òî è äåëî ïðîñûïàëñß.
   “òðîì åãî ðàçáóäèë Šóðò, îò÷àßííî òðßñß çà ïëå÷è.  ˆíñòèíêòèâíî  Œîëüêå
âçãëßíóë íà ÷àñû. ûëî óæå  îêîëî  äåñßòè.  Ží  ÷óâñòâîâàë  ñåáß  óñòàëûì,
íåâûñïàâøèìñß.  ðåæäå  ÷åì  âûñëóøàòü  äîíåñåíèå  Šóðòà,  îí,  ïîçåâûâàß,
ïîäîøåë ê òåëåôîíó è ïîçâîíèë êàïèòàíó ˜èìîíôè. ðèßòíûì  äðóæåñêèì  òîíîì
îí ïðèãëàñèë  åãî  íà  îáåä  è  ïîïðîñèë  ïåðåäàòü  òàêîå  æå  ïðèãëàøåíèå
ïðàïîðùèêó „åàêó.
   ˜èìîíôè îáðàäîâàííî ïîáëàãîäàðèë çà  ïðèãëàøåíèå,  çàòåì  äîëîæèë,  ÷òî
îòïðàâëßåò „åàêà â €íäßëôåëüä - ðàññëåäîâàòü äåëî îá  óáèéñòâå  ’àðïàòàêè.
Ží íàøåë êîå-êàêèå ñëåäû è, âîçìîæíî, ñ èõ ïîìîùüþ îáíàðóæèò óáèéö.
   - Ž÷åíü õîðîøî, - îäîáðèë  åãî  äåéñòâèß  Œîëüêå.  -  î  óñëîâüòåñü  ñ
ïðàïîðùèêîì, ÷òî â äâà ÷àñà ðîâíî îí äîëæåí ïðèáûòü â îòäåëüíûé êàáèíåò  â
ðåñòîðàíå  "‘åìü  êíßçåé".  €  ñàìè  âû,  äîðîãîé   ˜èìîíôè,   ïðîäîëæàéòå
ðàçðàáîòêó ãðóïïû ‘îïðîòèâëåíèß ñ óëèöû Šèðàé. €ëëî! €  ñíèìêè  ñ  óáèòîãî
ñäåëàíû?
   - àçóìååòñß. Ÿ ïåðåøëþ èõ âàì, ãîñïîäèí ìàéîð.
   - ‘ïàñèáî. ‡íà÷èò, âñòðå÷àåìñß íà îáåäå. †åëàþ  óñïåõà.  -  Ží  ïîëîæèë
òðóáêó è, åùå ðàç ñîííî çåâíóâ, ïîâåðíóëñß ê Šóðòó. -  ó?  …ñòü  êàêèå-òî
íîâîñòè?
   àçìåðåííûì ãîëîñîì  Šóðò  äîëîæèë,  ÷òî  ñ  ìèíóòû  íà  ìèíóòó  äîëæåí
ïðèåõàòü ïîëêîâíèê ƒåðìàí, à ïîòîìó áûëî áû õîðîøî,  åñëè  ãîñïîäèí  ìàéîð
ïîòîðîïèòñß ñ îäåâàíèåì. ‚àííó îí óæå ïðèãîòîâèë.  €  äåñßòü  ìèíóò  íàçàä
ïðèøåë è ïîïðîñèë ïðèíßòü åãî ãîñïîäèí  ïî  ôàìèëèè  ‹îçà.  Ží  îæèäàåò  â
çåëåíîé êîìíàòå. ðîâåëè åãî ñþäà íåçàìåòíî. ’àê ÷òî íèêòî íå  çíàåò,  ÷òî
îí çäåñü.
   Œîëüêå îäîáðèòåëüíî ïîêèâàë ãîëîâîé.
   ‚ñêîðå îíè óæå áåñåäîâàëè ñ  åëîé  Œîðãîøåì.  €  åùå  íåñêîëüêî  ìèíóò
ñïóñòß ìàéîðó äîëîæèëè, ÷òî ïîëêîâíèê ƒåðìàí ïðèáûë è îæèäàåò åãî. …ùå ïîä
âïå÷àòëåíèåì ðàçãîâîðà ñ àãåíòîì Œîëüêå ïîñïåøèë â êàáèíåò.
   îëêîâíèê  ƒåðìàí  ïðèíßë  åãî  ñäåðæàííî-âåæëèâî.  ’åðïåëèâî  âûñëóøàâ
äîêëàä, ïîäàë ðóêó, ÷òî ñàìî ïî ñåáå óæå áûëî íåîáû÷íûì. Œîëüêå  ñðàçó  æå
ñäåëàë âûâîä,  ÷òî  ñî  â÷åðàøíåãî  äíß  ïðîèçîøëè  êàêèå-òî  çíà÷èòåëüíûå
èçìåíåíèß.
   ‡àêóðèâ ñèãàðåòó, ïîëêîâíèê òâåðäûì ãîëîñîì ñêàçàë:
   - Œû ñìåùàåì  êàïèòàíà  ˜èìîíôè  íåìåäëåííî  è  ïåðåâîäèì  åãî  â  52-é
îòäåëüíûé ïðîòèâîòàíêîâûé èñòðåáèòåëüíûé áàòàëüîí.
   - à ôðîíò?
   - à ôðîíò,  Œîëüêå,  íà  ôðîíò,  -  ïîäòâåðäèë  ƒåðìàí.  -  ðèêàç  îá
îòêîìàíäèðîâàíèè ß óæå åìó îáúßâèë. - åãëî âçãëßíóâ  íà  èçóìëåííîå  ëèöî
Œîëüêå, îí ïðîäîëæàë: - € ëèêâèäàöèþ  ãðóïïû  "‹àíäûø"  ß  áåðó  íà  ñåáß.
‚îçüìèòå ñ ñîáîé ñâîåãî àäúþòàíòà, ïîåçæàéòå è àðåñòóéòå ïðàïîðùèêà „åàêà.
ˆ çíàåòå ÷òî? …ùå ëó÷øå - âûçîâèòå „åàêà ñþäà, ìû àðåñòóåì åãî çäåñü! •î÷ó
ß ïîñìîòðåòü íà ýòîò öâåòî÷åê. - Ží  ñíßë  òåëåôîííóþ  òðóáêó  è  ïðîòßíóë
Œîëüêå. Œàéîð âçßë åå, êîëåáëßñü, ïîäåðæàë â ðóêå è ïîëîæèë îáðàòíî.
   - „îêëàäûâàþ, ãîñïîäèí ïîëêîâíèê: ïîêà âàø ïðèêàç âûïîëíèòü  íå  ñìîãó.
ðàïîðùèê „åàê íàõîäèòñß âíå ðàñïîëîæåíèß. à çàäàíèè. € âîîáùå  ðàçðåøèòå
âûñêàçàòü ñâîå ìíåíèå: ñ àðåñòîì „åàêà â äàííûé ìîìåíò ß íå ñîãëàñåí. „åëî
"‹àíäûøà" ïîëó÷èëî òàêîå íîâîå ðàçâèòèå, ÷òî...
   - Šàêîå åùå íîâîå ðàçâèòèå, Œîëüêå?
   - …ñëè ðàçðåøèòå, ãîñïîäèí ïîëêîâíèê. - Ží ïîçâîíèë  Šóðòó  è  ïðèêàçàë
ââåñòè åëó Œîðãîøà. - Œîðãîø, - ïîßñíèë îí ïîëêîâíèêó, - ýòî  íàø  àãåíò,
ïðîõîäßùèé ïî ó÷åòàì ïîä êëè÷êîé ‹îçà.
   ‚îøåë  ïåðåïóãàííûé,  ïî÷òèòåëüíî  ñîãíóâøèéñß  Œîðãîø  è   îñòàíîâèëñß
ïîñðåäè êîìíàòû.
   - ƒîñïîäèí Œîðãîø, - îáðàòèëñß ê íåìó Œîëüêå. - óäüòå äîáðû, ïîâòîðèòå
âàøå ñîîáùåíèå, êîòîðîå âû òîëüêî ÷òî ñäåëàëè ìíå.
   Œîðãîø íåãðîìêî îòêàøëßëñß, âûòåð ãóáû ïëàòêîì,  à  çàòåì  âñå  òàê  æå
íåãðîìêî, íî âíßòíî ñêàçàë:
   - ‘åãîäíß óòðîì îêîëî ñåìè ÷àñîâ êî ìíå íà êâàðòèðó ßâèëñß  íàõîäßùèéñß
íåëåãàëüíî â óäàïåøòå ‹àñëî „åàê.  Ží  íàçâàë  ìíå  ïàðîëü  "óäàïåøò"  è
ñêàçàë, ÷òî  ñåãîäíß  âå÷åðîì  â  äåñßòü  ÷àñîâ  äåñßòü  ìèíóò  åìó  íóæíî
âñòðåòèòüñß ñ ”åðåíöåì „åðáèðî. „àëåå „åàê  ðàññêàçàë,  ÷òî  çà  íåñêîëüêî
äíåé  ïðåáûâàíèß  â  óäàïåøòå  îí  óñòàíîâèë   êîíòàêò   ñ   ðóêîâîäñòâîì
"‚åíãåðñêîãî ôðîíòà" è îíè ñîãëàñîâàëè ïëàí ñîâìåñòíûõ äåéñòâèé  âî  âðåìß
íàìå÷àþùåãîñß âîîðóæåííîãî âîññòàíèß â óäàïåøòå. òîò ïëàí ñåãîäíß  íî÷üþ
„åðáèðî ïåðåäàñò ðóññêèì, ïåðåíåñß åãî ÷åðåç ëèíèþ ôðîíòà.
   - ‚û óâåðåíû, ÷òî ýòî áûë ‹àñëî „åàê? - ñïðîñèë âçâîëíîâàííî ƒåðìàí.
   - Œû æå ñòàðûå ïðèßòåëè, ãîñïîäèí ïîëêîâíèê, - ñêàçàë Œîðãîø.
   - ‚åëèêîëåïíî. € î ñâîåì ìëàäøåì áðàòå, ƒàáîðå „åàêå, ‹àñëî „åàê íè÷åãî
íå ãîâîðèë?
   - åò. ‘êàçàë òîëüêî, ÷òî âî âñòðå÷å ïðèìåò ó÷àñòèå åùå îäèí êîììóíèñò.
„åàê, ïðåæäå ÷åì ïðèéòè êî ìíå, áóäåò ðàçãîâàðèâàòü ïî òåëåôîíó ñ „åðáèðî.
   - € ýòî çà÷åì? - ñïðîñèë ïîëêîâíèê.
   - î ñîîáðàæåíèßì áåçîïàñíîñòè,  -  ñêàçàë  Œîëüêå.  -  ‹àñëî  „åàê  íå
íîâè÷îê. ðåæäå ÷åì ïîäíßòüñß íàâåðõ, îí  íàâåðíßêà  çàõî÷åò  óáåäèòüñß  â
òîì, ÷òî íà ßâî÷íîé êâàðòèðå âñå â ïîðßäêå.
   - ‚û ñíîâà ñòðîèòå âñßêèå êîìáèíàöèè, Œîëüêå? ‘åãîäíß óòðîì îí  æå  áåç
âñßêèõ ìåð ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðèøåë ê Œîðãîøó.
   - „à, íî ïðèøåë íåîæèäàííî, ãîñïîäèí ïîëêîâíèê. € âå÷åðíßß âñòðå÷à, îíà
æå çàðàíåå íàìå÷åíà, - çàìåòèë Œîëüêå. - ˆ „åàê çàõî÷åò ïðîâåðèòü, íåò  ëè
çàñàäû.
   - Ÿñíî, - ñîãëàñèëñß ƒåðìàí. - ‚ ëþáîì ñëó÷àå  ýòî  âåëèêîëåïíî.  îñëå
„åðáèðî ìû ñöàïàåì åùå è ‹àñëî „åàêà. ‚û  ïðîäåëàëè  âåëèêîëåïíóþ  ðàáîòó,
ãîñïîäèí Œîðãîø. àãðàäà íå çàñòàâèò ñåáß æäàòü. ëàãîäàðþ çà ñëóæáó.
   Ží êèâíóë â çíàê òîãî, ÷òî ðàçãîâîð îêîí÷åí. Œîëüêå  ïîçâîíèë  è  âåëåë
âîøåäøåìó Šóðòó ïðîâîäèòü, íå ïðèâëåêàß  âíèìàíèß  ïîñòîðîííèõ,  ãîñïîäèíà
Œîðãîøà èç çäàíèß. ’îò îòêëàíßëñß, íåãðîìêî ïðîáîðìîòàë "õàéëü  ƒèòëåð"  è
íàïðàâèëñß ê âûõîäó.
   - Œèíóòî÷êó, - êðèêíóë Œîëüêå âñëåä. Œîðãîø îñòàíîâèëñß. Œàéîð  ïîäîøåë
ê íåìó. - „àéòå-êà ìíå âàø êëþ÷ îò êâàðòèðû.
   - Œîé êëþ÷ îò êâàðòèðû? - ïåðåñïðîñèë óäèâëåííûé àãåíò.
   - „à, ìîé äîðîãîé Œîðãîø, - ïîâòîðèë Œîëüêå è  ñ  óëûáêîé  ïîñìîòðåë  â
ãëàçà øïèîíó. - ‚û äî çàâòðàøíåãî óòðà îñòàíåòåñü çäåñü íàøèì ãîñòåì.
   ‹èöî Œîðãîøà ïåðåäåðíóëîñü. Ží äîñòàë èç  êàðìàíà  êëþ÷è  è,  íè  ñëîâà
íå-ãîâîðß, ïåðåäàë èõ ìàéîðó. óêè åãî åäâà çàìåòíî äðîæàëè.
   Žñòàâøèñü íàåäèíå ñ ïîëêîâíèêîì, Œîëüêå ñïðîñèë:
   - ƒîñïîäèí ïîëêîâíèê, âû è ïîñëå  ýòîãî  áóäåòå  íàñòàèâàòü  íà  àðåñòå
ïðàïîðùèêà „åàêà?
   - àçóìååòñß. Šîãäà âû âñòðå÷àåòåñü ñ ïðàïîðùèêîì?
   - ‚ äâà ÷àñà äíß â ðåñòîðàíå "‘åìü êíßçåé", - íåäîâîëüíî ñêàçàë Œîëüêå.
   - ’îãäà àðåñòóéòå åãî òàì è â íàðó÷íèêàõ ïðåïðîâîäèòå ñþäà.
   Œàéîð ãëîòíóë âîçäóõà. Ží áûë ðàçäðàæåí, ïðåä÷óâñòâóß, ÷òî ýòîò  òóïèöà
ƒåðìàí èñïîðòèò åìó âñå.
   - ƒîñïîäèí ïîëêîâíèê, äàâàéòå äåéñòâîâàòü ïî ñòàðîìó ïëàíó.  ðîøó  âàñ
ïîêà íå àðåñòîâûâàòü „åàêà. î-ìîåìó, "òðåòèé êîììóíèñò",  êîòîðûé  ïðèìåò
ó÷àñòèå âî âñòðå÷å, áóäåò íå êòî èíîé, êàê ñàì ‹àíäûø.
   - àäîåëè ìíå ýòè âàøè âå÷íûå êîìáèíàöèè, - ðàçúßðåííî âñêðè÷àë ƒåðìàí.
- Ÿ íå ìîãó ðèñêîâàòü, Œîëüêå.
   åîæèäàííî çàçâîíèë òåëåôîí. îëêîâíèêà ƒåðìàíà âûçûâàëè ê ãåíåðàëó.
   - ˆòàê, ìû ïîíßëè äðóã äðóãà, Œîëüêå?
   ‘êðûâàß ßðîñòü, ìàéîð íåõîòß êèâíóë ïîëêîâíèêó.
   îñëå óõîäà ƒåðìàíà â êîìíàòó âîøåë ’àóáå è  ïîñòàâèë  íà  ñòîë  ìàéîðó
êàêóþ-òî êîðîáêó. Œîëüêå ñðàçó æå óçíàë åå: â  íåé  õðàíèëèñü  êàòóøêè  ñî
ñòàëüíîé ïðîâîëîêîé äëß ìàãíèòîôîíà.
   - —òî ýòî, ãîñïîäèí ëåéòåíàíò?
   - à âàøå äàëüíåéøåå óñìîòðåíèå, ãîñïîäèí ìàéîð. €  ïîêà  ß  íà  âñßêèé
ñëó÷àé çàïèñàë ðàçãîâîð ñ ïîëêîâíèêîì.
   Œîëüêå áûë ïîðàæåí.  à  ýòî  îí  íå  äàâàë  óêàçàíèé.  “ñòàâ  çàïðåùàë
çàïèñûâàòü ðàçãîâîðû ñ íà÷àëüñòâîì.
   - ’àóáå...
   - Ÿ çíàþ,  ÷òî  ýòî  ïðîòèâîðå÷èò  óñòàâó,  ãîñïîäèí  ìàéîð,  -  ñêàçàë
ñïîêîéíî ëåéòåíàíò. - ˆ âñå æå ß çàïèñàë ðàçãîâîð.  ðîøó  âàñ  ïðîñëóøàòü
åãî.  “ïðßìñòâî  ãîñïîäèíà  ïîëêîâíèêà  ƒåðìàíà  ïðèâåäåò  íàñ  ê  ïîëíîìó
ïðîâàëó. Œåæäó òåì äåëîì ‹àíäûøà èíòåðåñóåòñß è åðëèí. ’àê âîò, â  ñëó÷àå
ïðîâàëà ìû òùåòíî áóäåì ññûëàòüñß  íà  òî,  ÷òî  âûïîëíßëè  óñòíûé  ïðèêàç
ïîëêîâíèêà ƒåðìàíà. ˆ ß ñîâåòóþ âàì, ãîñïîäèí ìàéîð, ýòó çàïèñü  âìåñòå  ñ
ïèñüìîì îòîñëàòü â åðëèí. ‚àøåìó îòöó, ãîñïîäèí ìàéîð.  ‚  íóæíûé  ìîìåíò
ãåíåðàë-ëåéòåíàíò Œîëüêå ñìîæåò òîãäà ñ ïîìîùüþ ýòèõ  äîêóìåíòîâ  õîòß  áû
çàùèòèòü ÷åñòü ñâîåãî ñûíà è äîêàçàòü åãî ïðîôåññèîíàëüíîå ìàñòåðñòâî.  î
åñëè âû ñ÷èòàåòå, ãîñïîäèí ìàéîð, ÷òî ß äåéñòâîâàë íåïðàâèëüíî,  ðàçðåøèòå
- ß ñåé÷àñ æå ñîòðó ýòó çàïèñü.
   - ëàãîäàðþ, ’àóáå. „óìàþ, âû ïðàâû. - Ží ñ  ïîä÷åðêíóòîé  òåïëîòîé  âî
âçãëßäå ïîñìîòðåë íà ëåéòåíàíòà. îäíßëñß, ïîæàë åìó ðóêó.  -  ‘ïàñèáî,  -
ïîâòîðèë åùå ðàç. - ‚û çàìå÷àòåëüíûé ÷åëîâåê. Ÿ âñåãäà âûñîêî öåíèë ðàáîòó
àáâåðà, íî òîëüêî ñåé÷àñ ïîíèìàþ, ïî÷åìó  âàøè  ðåáßòà  ðàáîòàþò  ñ  òàêèì
óñïåõîì.
   ‘óäß ïî âñåìó, ëåéòåíàíòó ïðèøëàñü  ïî  äóøå  ïîõâàëà.  Ží  ïî÷òèòåëüíî
íàêëîíèë ãîëîâó è îòâåòèë:
   - …ñëè ïîçâîëèòå,  ãîñïîäèí  ìàéîð,  ß  ïîéäó.  Œíå  åùå  íóæíî  óñïåòü
ïîäãîòîâèòü âñòðå÷ó â ðåñòîðàíå. …ñëè ìû âñå æå ñîáèðàåìñß âî âðåìß  îáåäà
àðåñòîâàòü „åàêà, ê îïåðàöèè íàäî êàê ñëåäóåò ïîäãîòîâèòüñß.
   - Œîæåòå èäòè, ’àóáå. „î âñòðå÷è â "‘åìè êíßçüßõ".
   Œîëüêå ïîñìîòðåë óòðåííèå  äîíåñåíèß,  îðèåíòèðîâêó  î  ïîëîæåíèè  äåë,
îòäàë ðàñïîðßæåíèß è óêàçàíèß. ‚ äåñßòü òðèäöàòü âîøåë Šóðò è ïåðåäàë  åìó
óâåëè÷åííûå ôîòîãðàôèè ÷åëîâåêà, êîòîðîãî íàøëè  óáèòûì  íà  óëèöå  Šèðàé.
“áèòûé ëåæàë íà ñïèíå, ëèöî åãî áûëî ñïîêîéíî, êàçàëîñü, îí ïðîñòî ãëóáîêî
ñïàë.  Œîëüêå  âíèìàòåëüíî  ïðèñìîòðåëñß  ê  õóäîùàâîìó  ëèöó  ìóæ÷èíû  íà
ôîòîãðàôèè. Žòêóäà-òî îí çíàåò ýòîãî ÷åëîâåêà: ìîæåò, ãäå-òî âñòðå÷àë  åãî
ðàíüøå. î ãäå?
   Šóðò ñòîßë ðßäîì, îæèäàß óêàçàíèé. Ží çíàë, ÷òî â òàêèå  ìèíóòû  íåëüçß
íè øåâåëèòüñß, íè ãîâîðèòü: ìàéîð äóìàåò. î âîò ðîò ó ìàéîðà ðàñòßíóëñß â
óëûáêå, âçãëßä  îæèâèëñß.  Œîëüêå  ïîäìèãíóë  àäúþòàíòó,  ïîìàíèë  ê  ñåáå
óêàçàòåëüíûì ïàëüöåì, âåñåëî, èãðèâî, ñëîâíî ìóäðûé äßäþøêà,  äîãàäàâøèéñß
î ïðîäåëêàõ øóòíèêà-ïëåìßííèêà. Šóðò ñ íåêîòîðûì  óäèâëåíèåì  îòìåòèë  ïðî
ñåáß ýòó íåîæèäàííóþ ïåðåìåíó íàñòðîåíèß  ó  ìàéîðà  è  äàæå  ïîäóìàë,  íå
ñâèõíóëñß ëè îí.
   - ‹åéòåíàíò, çíàåòå, ÷òî òàêîå òðàãåäèß? ‹àäíî, ìîæåòå íå  îòâå÷àòü,  à
òî åùå ñêàæåòå êàêóþ-íèáóäü ãëóïîñòü  è  îãîð÷èòå  ìåíß.  Ÿ  âàì  îáúßñíþ.
‘åãîäíß â ïîëíî÷ü. € ñåé÷àñ èäèòå è æäèòå â ñâîåé êîìíàòå, ïîòîìó  ÷òî  âû
ìíå ïîíàäîáèòåñü.