  ïåðåõîäèòü  ê
äåëó.
   - Ÿ çíàþ âàñ, €íèòà, ïî ðàññêàçàì ƒàáîðà, - ñêàçàë îí. - Ÿ èìåþ â âèäó:
çíàþ î âàñ ñàìîå ñóùåñòâåííîå.
   - ó òû âñå æå ïðèñàæèâàéñß, äßäþøêà „þðè. ‚ûïåé õîòß áû ÷àøêó  ÷àþ,  -
ïåðåáèë åãî „åàê. - ˆ ïàëüòî òû, íàâåðíîå, òîæå ìîã áû ñíßòü.
   ’àðíîêè ïîêà÷àë ãîëîâîé è, çíà÷èòåëüíî ïîñìîòðåâ íà „åàêà, ñêàçàë:
   - ’û ïîçâîëèøü ìíå ñïðîñèòü êîå î ÷åì €íèòó?
   „åâóøêà óäèâëåííî âçãëßíóëà íà íåãî.
   - Œåíß?
   ’àðíîêè êèâíóë.  ’åïåðü  €íèòà  ïåðåâåëà  âçãëßä  íà  æåíèõà,  ñìóùåííî
óëûáíóâøèñü.
   - ’û ÷òî-íèáóäü ïîíèìàåøü?
   - åò åùå, - îòâå÷àë „åàê. - î ïðîøó òåáß,  îòâå÷àé  íà  åãî  âîïðîñû,
€íèòà, îòêðîâåííî. - Ží óëûáíóëñß, ÷òîáû ïðèäàòü åé ñìåëîñòè.
   - ðîøó, ÷òî âàñ èíòåðåñóåò?
   - ˆçâèíèòå, êîãäà âû ïîëó÷èëè ïèñüìî îò âàøåãî îòöà?
   - ‚ ñóááîòó, ÷åòûðíàäöàòîãî, - ñêàçàëà äåâóøêà.
   - ˆç Šîëîæâàðà?
   - „à.
   - Œîæíî ìíå âçãëßíóòü íà ïèñüìî?
   €íèòà íåäîâîëüíî ïîñìîòðåëà íà ƒàáîðà, ñêàçàëà, ÷òî åé íåïîíßòíî, çà÷åì
âñå ýòî, íî íàïðàâèëàñü çà ïèñüìîì  ê  êíèæíîìó  øêàôó.  „îñòàâ  èç  êíèãè
ñëîæåííîå âäâîå ïèñüìî, îíà ïîäàëà åãî ãîñòþ.
   - ‚îò, ïîæàëóéñòà.
   ’àðíîêè âçßë ïèñüìî, ðàçâåðíóë è âíèìàòåëüíî ïðî÷åë. ’åì âðåìåíåì  „åàê
ïîäîøåë ïîáëèæå, €íèòà æå ñåëà íà êðàé êóøåòêè.
   - ‚ñå ïðàâèëüíî, - ñêàçàë ’àðíîêè,  ïðîòßãèâàß  ïèñüìî  ƒàáîðó.  -  ‚îò
ñìîòðè ñàì.
   - ˆ ÷òî ß äîëæåí óâèäåòü? - ñïðîñèë „åàê, äóìàß  íàä  ñëîâàìè  ’àðíîêè:
"âñå ïðàâèëüíî".
   - ‘îãëàñíî äàòå íà ïèñüìå èíæåíåð Œàðêóø íàïèñàë åãî 14 îêòßáðß. ’àê?
   „åàê âçãëßíóë íà ïèñüìî.
   - ó è ÷òî? 14 îêòßáðß, â ñóááîòó.
   - Œàäåìóàçåëü €íèòà ïîëó÷èëà ýòî ïèñüìî â ñóááîòó? - ñïðîñèë ’àðíîêè  è
âçãëßíóë íà äåâóøêó.
   - „à, â ñóááîòó, - ñêàçàëà €íèòà. - —òî æå â ýòîì óäèâèòåëüíîãî?
   - “äèâèòåëüíî òî, ÷òî Šîëîæâàð äàëåêî îòñþäà, €íèòà, - çàìåòèë ’àðíîêè.
- …ñëè âàø ïàïà â ñóááîòó îòïðàâèë ïèñüìî, êàê âû ìîãëè ïîëó÷èòü åãî â òîò
æå äåíü?
   Žíè ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåëè äðóã íà äðóãà. àñòóïèâøàß ïàóçà  ñòàíîâèëàñü
òîìèòåëüíîé.
   - å çíàþ, ÷òî îòâåòèòü, - ïðèçíàëàñü €íèòà.
   - ’û óâåðåíà, ÷òî ïîëó÷èëà ïèñüìî â ñóááîòó? - ïîñïåøèë „åàê íà  ïîìîùü
äåâóøêå. €íèòà óòâåðäèòåëüíî êèâíóëà. - Šîíå÷íî, â ñóááîòó, -  âñïîìíèë  è
ñàì „åàê. - ‚åäü íà äðóãîé äåíü ñàëàøèñòû çàõâàòèëè âëàñòü â  ñòðàíå...  ‚
ñàìîì äåëå ñòðàííî! - ïðîãîâîðèë îí.
   ‚ óãîëêàõ ðòà ó ’àðíîêè çàèãðàëà óëûáêà. î íåò, ýòî íå  áûëî  æåëàíèåì
èðîíèçèðîâàòü, ýòî áûëî ïëîõî ñêðûòîå îãîð÷åíèå è ðàçî÷àðîâàíèå.
   - î åùå áîëåå ñòðàííî, -  ñêàçàë  îí,  -  ÷òî  ÷åòûðíàäöàòîãî  îêòßáðß
Šîëîæâàð îñâîáîäèëè ñîâåòñêèå âîéñêà. ‡íà÷èò, äëß òîãî ÷òîáû ïèñüìî ïîïàëî
ê âàì, êòî-òî äîëæåí áûë ïåðåïðàâèòü åãî ÷åðåç ëèíèþ ôðîíòà. € ýòî çà îäèí
äåíü åäâà ëè ñäåëàåøü.
   „åàê íåêîòîðîå âðåìß ñ óäèâëåíèåì  ñìîòðåë  íà  ïèñüìî,  çàòåì  ïåðåâåë
âçãëßä íà äåâóøêó. ’åïåðü-òî åìó áûëî  ßñíî,  ïî÷åìó  Žðåõ  âåë  ñåáß  òàê
ñòðàííî íà âñòðå÷å. ‚ûõîäèò, îòåö €íèòû íàõîäèòñß ñîâñåì íå â Šîëîæâàðå?
   - ’îãäà ãäå òâîé îòåö?
   €íèòà ìîë÷àëà, ïîòóïèâ ãîëîâó. „åàê ïîâòîðèë âîïðîñ áîëåå íàñòîé÷èâî.
   - ƒàáîð, - ñêàçàëà îíà è ïîäíßëà âçãëßä íà íåãî.  ‚  ãëàçàõ  åå  ñòîßëè
ñëåçû. - Œîæåò áûòü, îí ñîâñåì íå â Šîëîæâàðå. Œîæåò áûòü... ’û çíàåøü, îí
âåäü áûë ó÷àñòíèêîì ‘îïðîòèâëåíèß. € òû ñëåäîâàòåëü ïî ïîëèòè÷åñêèì äåëàì.
Œîæåò áûòü, îí áîèòñß òåáß è ïîòîìó ÷òî-òî ñêðûâàåò...
   - òî ïîíßòíî. î ïî÷åìó òû-òî "òåìíèøü"? ƒäå òâîé îòåö?
   - ƒîñïîäè, íó ïî÷åìó òû íå âåðèøü ìíå?
   - Ž ÷åì âû ãîâîðèëè ïðîøëîé íî÷üþ ñ Œîëüêå? - òèõî ïðîãîâîðèë  ’àðíîêè.
- —åãî îí îò âàñ õîòåë?
   - Œîëüêå? - ñïðîñèëà äåâóøêà, ïîáëåäíåâ.
   - „à, ìàéîð Œîëüêå.
   - —åãî îí õîòåë? ‚ êàêîì ñìûñëå? ˆ îòêóäà âû âçßëè, ÷òî êàêîé-òî  ìàéîð
Œîëüêå áûë ó ìåíß?
   - Ÿ íàáëþäàë çà  âàøèì  ïàðàäíûì.  Ží  ïðèøåë  ê  âàì  â  äåñßòü  ìèíóò
äâåíàäöàòîãî. ‚ äâàäöàòü ìèíóò ïåðâîãî óåõàë.
   „åàê óðîíèë ïèñüìî íà ñòîë. îëü îáèäû ïðîíèçàëà åãî íàñêâîçü è  ëèøèëà
ñèë. Ží íå õîòåë âåðèòü ñâîèì óøàì. î íóæíî âåðèòü: ÷òî  ýòî  ïðàâäà,  îí
ïðî÷åë íà ëèöå €íèòû.
   - ’åáå åùå íóæíî ó÷èòüñß, €íèòà, -  ñêàçàë  îí  ñ  ãîðå÷üþ,  -  ó÷èòüñß
ëãàòü. åò íàâûêà. ‘ïðàøèâàòü íàäî áûëî òàê: Œîëüêå? Šàêîé åùå Œîëüêå?
   ˆì îâëàäåë íàêàòèâøèéñß ãíåâ. Ží ãîòîâ áûë ñõâàòèòü äåâóøêó çà ïëå÷è  è
òðßõíóòü åå êàê ñëåäóåò. Ží åäâà ñäåðæèâàëñß.
   - Šîãäà àðåñòîâàëè òâîåãî  îòöà?  -  òâåðäî  ñïðîñèë  „åàê.  ’åïåðü  îí
äîãàäûâàëñß, ÷òî äåëî îáñòîèò èìåííî òàê.
   - ‚ òîò ñàìûé äåíü, êîòîðûé ß íàçâàëà, ñêàçàâ  òåáå,  ÷òî  îí  óåõàë  â
’ðàíñèëüâàíèþ.
   - € êîãäà çàâåðáîâàëè òåáß?
   - à ñëåäóþùèé äåíü.
   „åàê îòâåðíóëñß. ‡àñóíóâ  ðóêè  â  êàðìàíû,  îòîøåë  ê  îêíó.  ‚îò  òàê
èñòîðèß! …ãî íåâåñòà - àãåíò ãåñòàïî! —òî æå òåïåðü åìó  îñòàåòñß  äåëàòü?
‘åé÷àñ òîëüêî íå ïîòåðßòü ãîëîâó. å÷ü èäåò î  ãîðàçäî  áîëüøåì  -  îá  èõ
áîåâîé ãðóïïå. ˆ î „åðáèðî. Ží ñíîâà ïîâåðíóëñß ê €íèòå.
   - ˜èìîíôè çíàåò î òîì, ÷òî òåáß çàâåðáîâàëè?
   - Ží ñàì âîçèë ìåíß ê Œîëüêå.
   - —òî èõ èíòåðåñóåò?
   ‹èöî €íèòû ïåðåäåðíóëà áîëåçíåííàß ãðèìàñà.
   - ‚ñå-âñå, - ïðîøåïòàëà îíà. - ‚ îñîáåííîñòè òû. Žíè  ñêàçàëè,  ÷òî  òû
ðóññêèé àãåíò. ˆ ß äîëæíà ýòî ó òåáß âûçíàòü...
   - Ž ÷åì âû óæå ïðîãîâîðèëèñü Œîëüêå? - ñïðîñèë òåïåðü óæå ’àðíîêè.
   - …ñëè áû ß ïðîãîâîðèëàñü, èëè  ïðîñòî  ðàññêàçàëà  åìó  âñå,  ÷òî  ìíå
èçâåñòíî, îòöà äàâíî áû óæå âûïóñòèëè íà ñâîáîäó. „à, ìåíß çàñòàâèëè ñòàòü
èõ àãåíòîì. î è ïî ñåé äåíü ß íå ðàññêàçàëà èì íè÷åãî.
   - î ïî÷åìó òû íå ðàññêàçàëà íè î ÷åì ƒàáîðó? ‘ðàçó æå!
   - î÷åìó? îæå ìîé, ïî÷åìó?! - €íèòà ðàçðûäàëàñü. - …ñëè áû âû  âèäåëè,
êàê îíè ïûòàëè îòöà. …ñëè áû  âû  ïîñèäåëè  è  ïîñìîòðåëè  â  ãëàçà  ýòîìó
Œîëüêå! î÷åìó íå ñîîáùèëà? „à ïîòîìó, ÷òî ß ëþáëþ ñâîåãî  îòöà.  ˆ  ëþáëþ
ƒàáîðà òîæå è íå  õî÷ó  ïîòåðßòü  íè  òîãî,  íè  äðóãîãî.  ’åïåðü  âû  âñå
çíàåòå...
   „åàêó ñòàëî æàëêî €íèòó. Žíà ïðàâà: ðàññêàæè îíà è äåñßòóþ  äîëþ  òîãî,
÷òî åé èçâåñòíî î ƒàáîðå,  îí  óæå  äàâíî  íå  æèë  áû.  ‚ñå  ßñíî,  íåìöû
çàïîäîçðèëè åãî. Ží ïîäîøåë ê €íèòå è ïðèìèðèòåëüíî ñêàçàë:
   - €íèòà, à ýòèõ òâîèõ ˜ààøåé òîæå ïðèäóìàë Œîëüêå?
   - åò, î ˜ààøàõ Œîëüêå íè÷åãî íå çíàåò. òî ïîðó÷åíèå ìîåãî îòöà. - Žíà
âñòàëà è øàãíóëà íàâñòðå÷ó ƒàáîðó. - ƒàáîð, íàâåðíîå, òû ïðåçèðàåøü  ìåíß,
è ß âïîëíå çàñëóæèëà ýòî. î ß î÷åíü ïðîøó òåáß:  ïîìîãè  ˜ààøàì.  Ÿ  âåäü
îáåùàëà îòöó...
   „åàê âçßë äåâóøêó çà ðóêó, îáîäðßþùå ïîæàë åå, à çàòåì  ïåðåâåë  âçãëßä
íà ’àðíîêè. ’îò ïîêà÷àë ãîëîâîé. Žäíàêî „åàê ñäåëàë âèä,  ÷òî  íå  çàìåòèë
åãî çíàêà.
   - Šîãäà è ãäå òû âñòðå÷àåøüñß ñ ˜ààøàìè?
   - ‚å÷åðîì â øåñòü, â ðåñòîðàíå "‘åìü êíßçåé".
   - •îðîøî. Ÿ ïðèäó òóäà. î  åñëè  òû  ìåíß  îáìàíåøü,  çíà÷èò,  ß  òîãî
çàñëóæèâàþ.
   - € Œîëüêå? —òî ñêàçàòü åìó? - ñïðîñèëà îíà íåìíîãî ïîãîäß.
   - ’åïåðü òåáå ïðèäåòñß ðàçûãðûâàòü ðîëü ãèòëåðîâñêîãî øïèêà äî êîíöà, -
ñêàçàë „åàê. - Œû ïîòîì äîãîâîðèìñß, ÷òî òû äîëæíà äåëàòü.
   Šîãäà ’àðíîêè è „åàê âûøëè íà óëèöó, ’àðíîêè ïðèíßëñß åãî æóðèòü.
   - ó ÷òî æ, ñîáèðàåøüñß ïîìîãàòü ýòèì ˜ààøàì?
   - Šîíå÷íî.
   - Ÿ çàïðåùàþ òåáå ýòî.
   „åàê îñòàíîâèëñß.
   - Šàê ýòî òû ìíå "çàïðåùàåøü"?
   Žíè ñòîßëè íà óãëó óëèöû ‘òàðîé ïî÷òû. …ùå òîëüêî  âå÷åðåëî.  à  óëèöå
áûëî äîâîëüíî îæèâëåííî. î óçêèì òðîòóàðàì ñïåøèëè,  òîëêàß  äðóã  äðóãà,
ïåøåõîäû. ’óò ñïîêîéíî íå ïîãîâîðèøü.
   - ˆäè âïåðåä è íå óñòðàèâàé ñöåí.
   „åàê ïîäíßë âîðîòíèê ïëàùà: ïî ñïèíå ó íåãî âäðóã ïðîáåæàë õîëîäîê. Žíè
íàïðàâèëèñü â ñòîðîíó íàáåðåæíîé „óíàß. åò, ’àðíîêè  íå  âåðèò  €íèòå.  €
âåäü ýòî îçíà÷àåò, ÷òî åãî îáßæóò ïîðâàòü ñ íåé...
   Žíè îñòàíîâèëèñü ó ÷óãóííûõ ïåðèë íàáåðåæíîé. „åàê  çàêóðèë,  ïðåäëîæèë
ñèãàðåòó è ’àðíîêè, íî òîò îòêàçàëñß.
   - Žðåõà óáèëè ñåãîäíß íî÷üþ, - ñêàçàë îí. - ƒðóïïó ïîðó÷èëè  âîçãëàâèòü
ìíå.
   “ „åàêà ñëîâíî îíåìåëè ðóêè.  …ìó  âäðóã  ñòàëî  òðóäíî  äàæå  ïîäíåñòè
ñèãàðåòó êî ðòó.
   - å ìîæåò áûòü!
   - à ðàññâåòå! èëàøèñòñêèé ïàòðóëü. Žòêðûëè îãîíü -  è  âñå.  î  íàøå
çàäàíèå îñòàåòñß: íóæíî âûðó÷àòü èç òþðüìû „åðáèðî.
   ’àêàß ðàíü, íåò åùå äåñßòè, äóìàë „åàê, à óæå ñêîëüêî âñåãî  ñëó÷èëîñü.
Ží ñàì ïîä ïîäîçðåíèåì. Œîëüêå è åãî êîìàíäà çàòßãèâàþò  ïåòëþ  âñå  òóæå.
€íèòó ïîñòàâèëè ïåðåä íåðàçðåøèìîé äèëåììîé. Žðåõà óáèëè... —òî æå äàëüøå?
   „åðáèðî  ïûòàþò  â  ïîäâàëå  âèëëû,  è  çàäà÷à  „åàêà  òåïåðü  ïîñêîðåå
îñâîáîäèòü ñîâåòñêîãî  ðàçâåä÷èêà...  î  êàê?  ‘åé÷àñ,  êîãäà  îí  ñàì  â
ñìåðòåëüíîé îïàñíîñòè è ñòðàõ õîäèò çà íèì ïî ïßòàì! ‚îò è ˜èìîíôè  ïðåäàë
åãî. „àæå íå ïðåäóïðåäèë, ÷òî Œîëüêå âåäåò çà íèì ñëåæêó. € çíàë âåäü!
   - ‚àì èçâåñòíî, êòî ïðåäàë „åðáèðî?
   - €ãåíò ãåñòàïî ïî êëè÷êå ‹îçà. ƒîâîðßò, êîììóíèñò, ÷ëåí  ïàðòèè.  àäî
áû åãî ðàçûñêàòü è çàñòàâèòü íàâåê çàìîë÷àòü.
   - € êàêèå-íèáóäü ñâåäåíèß î íåì, êðîìå êëè÷êè, âàì èçâåñòíû?
   - ‡íàåì, ÷òî íåìåöêèé àãåíò ñ ñîðîê âòîðîãî ãîäà.
   „åàêó  õîòåëîñü  ñïàòü.  èë  îçíîá.  ‘êîëüêî  óæ  ëåò  ïîäðßä  åìó  íå
ïðèõîäèòñß ñïàòü ñïîêîéíî. € êàê õîòåëîñü áû õîòü  îäíàæäû  âûñïàòüñß  êàê
ñëåäóåò. Œèðíî, íå âåäàß ñòðàõà.
   ’àðíîêè òðîíóë åãî çà ðóêàâ.
   - ƒàáîð...
   „åàê ðàçäàâèë ñàïîãîì ñèãàðåòó.
   - ‡íàþ, êàê ß äîëæåí ïîñòóïèòü, - ñêàçàë îí òèõî.
   - ‘ äåâóøêîé òåáå ïðèäåòñß ïîðâàòü íåìåäëåííî.
   - åò, - ïåðåáèë òîò. - òîãî ß íå ñäåëàþ.
   - ’û ïîðâåøü ñ íåé è åùå - äîíåñåøü íà íåå Œîëüêå.
   - à €íèòó? „îíåñòè? „à òû ñ óìà ñîøåë!
   ’àðíîêè ñïîêîéíî ïðîäîëæàë:
   - ‘êàæåøü åìó, ÷òî äåâèöà ïðèçíàëàñü òåáå, ÷òî åå  çàâåðáîâàëè.  ’îëüêî
òàê òû ìîæåøü âåðíóòü åãî äîâåðèå.  €  òû  äîëæåí  äîáèòüñß  ýòîãî,  ÷òîáû
îñâîáîäèòü „åðáèðî.
   - ˆ ðàäè ýòîãî ß äîëæåí  óáèòü  ñâîþ  íåâåñòó?  ’û  ïîíèìàåøü,  ÷òî  òû
ãîâîðèøü?
   - „åâèöà - èçìåííèöà. “áåæäåí, ÷òî îíà óæå óñïåëà  âûáîëòàòü  Œîëüêå  î
òåáå âñå.
   - …ñëè áû ýòî áûëî òàê, ìåíß äàâíî áû óæå àðåñòîâàëè.
   - Ÿ ïîíèìàþ, òû âëþáëåí â íåå. î ñåé÷àñ ýòî óæå  äåëî  äåñßòîå.  ‘âßçü
çäåñü ñîâåðøåííî ßñíà. Žíè çàâåðáîâàëè €íèòó, îíà âûäàëà òåáß, è ñ òåõ ïîð
òû âçßò ïîä ïîäîçðåíèå...
   - î ïî÷åìó æå îíè äî ñèõ ïîð ìåíß íå âçßëè?
   - îòîìó ÷òî îäèí òû èì íå íóæåí. ˆì íóæíà âñß ëèíèß ñâßçè! —åðåç  òåáß
îíè íàäåþòñß çàìåñòè íàñ âñåõ â îäèí ñîâîê. Šàê ìóñîð ñ ïîëà  -  âåíè÷êîì.
‘ëîâîì, íà äåâ÷îíêó òû äîíîñèøü. Šîíå÷íî, ýòî âûãëßäèò áåñïîùàäíî, íî  ÷òî
äåëàòü? Œû âûíóæäåíû îáîðîíßòüñß.
   - åò, òàêèå ïðèêàçû òû íå èìååøü ïðàâà ìíå äàâàòü. ˆ íå òðåáóé îò ìåíß
òàêîãî, äßäß „þðè. “áèéöåé ß íå ñòàíó. Ÿ ëþáëþ €íèòó, âåðþ åé è â áåäå  íå
áðîøó. “æ ëó÷øå ß ïåðåéäó íà íåëåãàëüíîå ïîëîæåíèå...
   - ’û àíàðõèñò, ƒàáîð.
   - Šàêàß ìíå ðàçíèöà, êòî ß è ÷òî ß. åò, íà €íèòó äîíîñèòü íå  ïîéäó...
‘äåëàþ âñå, ÷òî ïðèêàæåøü, òîëüêî íå ýòî...


        3

   ‡à ñâîþ æèçíü ƒàáîð „åàê áûâàë âî âñåâîçìîæíûõ ïåðåïëåòàõ, íî ñåé÷àñ îí
ïîíßë, ÷òî óãîäèë â ëîâóøêó, èç êîòîðîé íå âûáðàòüñß. ’îìó, ÷òî åãî äî ñèõ
ïîð íå àðåñòîâàëè, îí áîëüøå íå óäèâëßëñß: ßñíî, ÷òî Œîëüêå  õî÷åò  ïðåæäå
âñåãî âûßâèòü åãî ñâßçè.
   ƒàáîð „åàê ïðîøåëñß ïî êîìíàòå - âäîëü ïîëîê ñ  êíèãàìè,  ìèìî  êðåñëà,
îáèòîãî òåìíî-çåëåíûì áàðõàòîì, è êóøåòêè.  åñêîëüêî  äíåé  íàçàä,  êîãäà
åìó,  ïðàïîðùèêó,  îïðåäåëèëè  òèõèé,  áîãàòî  îáñòàâëåííûé  êàáèíåò,   îí
óäèâèëñß. î ñåé÷àñ,  ïîñëå  ðàçãîâîðà  ñ  €íèòîé,  íå  êàçàëîñü  ñòðàííûì
ðàñïîðßæåíèå ˜èìîíôè è áûëî ñîâåðøåííî ßñíî,  ÷òî  è  ýòà  êîìíàòà  èãðàåò
êàêóþ-òî ðîëü â åãî ïðåäñòîßùåì ðàçîáëà÷åíèè.
   ‚îøåë  ’àóáå.  î÷òèòåëüíî,  êàê  ïîëîæåíî,  îòðàïîðòîâàë,  ïîñëå  ÷åãî
ñïðîñèë, íå çàêðûòü ëè îêíî.
   - Žñòàâüòå, - ñêàçàë „åàê è,  óñåâøèñü  íà  ïîðó÷åíü  êðåñëà,  ïðèíßëñß
ðàçãëßäûâàòü íåïîäâèæíîå ëèöî ñâîåãî îðäèíàðöà.
   - ó, ÷òî ãîâîðßò  íà  áàçàðå?  -  ñïðîñèë  îí,  çàêóðèâàß  è  ñòàðàßñü
ñîõðàíßòü íåâîçìóòèìîå ñïîêîéñòâèå.  î  îáûêíîâåíèþ  îí  ìàñêèðîâàë  ñâîþ
íåðâîçíîñòü è íàïðßæåíèå ÷óòü ðàçâßçíûì þìîðîì.
   -  „îêëàäûâàþ,  ãîñïîäèí  ó÷èòåëü:  ïîëêîâíèê  ƒåðìàí   â   ïðèñóòñòâèè
ïîäïîëêîâíèêà Œàäßðè óñòðîèë ñìîòð ëè÷íîìó ñîñòàâó ÷àñòè.
   - ‡äåñü îíè òîæå áûëè?
   - ’îëüêî çàãëßíóëè. - Ží ïîäîøåë ïîáëèæå è, ïðèãëóøèâ ãîëîñ, äîáàâèë: -
Ÿ ñëûøàë, áóäòî âñþ íàøó ãðóïïó ïåðåäàëè ïîä êîìàíäó íåìöà.
   - ‚îâðåìß ñäåëàëè. ˆ êòî æå òåïåðü áóäåò êîìàíäèðîì?
   - ƒîñïîäèí ìàéîð Œîëüêå.
   - ’àê ýòî æå âåëèêîëåïíî! Œîëüêå - ãåíèé. ‚û çíàåòå, ÷òî òàêîå "ãåíèé"?
   - ’àëàíò? ðàâèëüíî ß îòâåòèë, ãîñïîäèí ó÷èòåëü?
   „åàê âñòàë, óëûáíóëñß.
   - Ž÷åíü äàæå, ’àóáå. Œåæäó ïðî÷èì, âû ìíå âñå áîëüøå íðàâèòåñü.
   ’àóáå ïîäîøåë åùå áëèæå, ïîñòàâèë íà ìåñòî êðåñëî.
   - ƒîñïîäèí ó÷èòåëü, ïðàâäà, ÷òî íàñ îòâîäßò íà íîâûå ïîçèöèè?
   - àíè÷åñêèå  ñëóõè,  ’àóáå!  Ž÷åðåäíàß  "óòêà".  “òðåííåé  îïåðàòèâíîé
ñâîäêè ñ ôðîíòà  íå  âèäåëè?  Žáñòàíîâêà  ðåøèòåëüíî  ïåðåìåíèëàñü.  Šîíåö
íàøåìó "îòõîäó íà çàðàíåå  çàãîòîâëåííûå  ïîçèöèè".  Šñòàòè,  îòêóäà  ýòîò
÷åðòîâ òóìàí? —òî âû îá ýòîì äóìàåòå, ’àóáå?
   - „óìàþ,  ÷òî  ñåãîäíß  íå  áóäåò  âîçäóøíîãî  íàëåòà.  Œîæíî  ñïîêîéíî
ðàáîòàòü.
   „åàê óñåëñß íà ïîäîêîííèê. ‹èöî åãî íåîæèäàííî ïîâåñåëåëî.
   - € íó ïðèíåñè ìîþ ãèòàðó. - ’àóáå ïîáåæàë èñïîëíèòü ïðèêàçàíèå, è  âîò
óæå „åàê âçßë ãèòàðó â ðóêè, òðîíóë ñòðóíû. - ‚û  âåäü  èç  ’ðàíñèëüâàíèè,
’àóáå? ˆç ðàøîâà?
   - ’àê òî÷íî, ãîñïîäèí ó÷èòåëü.
   - ’îãäà ñëóøàéòå:

   “æå ïðîïåëè ïåòóõè. à íåáå ñâåòëåé.
   ‘êîðî, ñêîðî, ëàïóøêà, ñòàíåøü òû ìîåé... -

   ïðîïåë ïîä àêêîìïàíåìåíò ãèòàðû „åàê.
   - ’î÷íî. àøà ïåñíß, òðàíñèëüâàíñêàß, -  îáðàäîâàëñß  ’àóáå.  -  ’îëüêî
ëó÷øå, åñëè âû íå áóäåòå ïåòü, ãîñïîäèí ïðàïîðùèê, -  òóò  æå  ñïîõâàòèëñß
îí. - Œàéîð Œîëüêå, îíè òîãî, òàê ñêàçàòü... íå óâàæàþò ìóçûêó.
   „åàê îïóñòèë ãèòàðó, îòîøåë ê êàìèíó  è  ïðèñëîíèëñß  ñïèíîé  ê  òåïëûì
êèðïè÷àì.
   - ‡àêðûâàéòå îêíî  è  èäèòå  ñþäà,  -  ñêàçàë  îí  è,  ïðèùóðèâ  ãëàçà,
ïðèãëßäåëñß ê ìîëîäîìó ñîëäàòó. ‡äîðîâ, áóãàé. ‘ òàêèì ãäå-íèáóäü â òåìíîì
ìåñòå ëó÷øå íå âñòðå÷àòüñß. ’àóáå...  åìåöêàß  ôàìèëèß.  ó,  êîíå÷íî!  ‚
ðàøîâå âî âñå âðåìåíà  æèëî  ìíîãî  ñàêñîíöåâ.  “äèâèòåëüíî  äðóãîå,  ÷òî
˜èìîíôè ïðèñòàâèë åãî êî ìíå äåíùèêîì.
   - ‘ëóøàþñü, ãîñïîäèí ó÷èòåëü.
   - òî âû ïðèâîäèëè â ïîðßäîê êíèãè íà ïîëêå? - íåãðîìêî, ïî÷òè  øåïîòîì
ñïðîñèë „åàê.
   - èêàê íåò, ãîñïîäèí ïðàïîðùèê. - ’àóáå ïîñìîòðåë ïðßìî â ãëàçà „åàêó.
- ‚÷åðà ãîñïîäèí êàïèòàí ˜èìîíôè çàïåðëè êîìíàòó íà êëþ÷ è êëþ÷  óíåñëè  ñ
ñîáîé. € ß, ãîñïîäèí ó÷èòåëü, ñ  âàøåãî  ïîçâîëåíèß  âçßë  òîëüêî  "‡âåçäû
ãåðà". ‚ñþ íî÷ü ÷èòàë. ‘åé÷àñ ïðèíåñó îáðàòíî.
   - ‹þáèòå ÷èòàòü?
   - Ž÷åíü, ãîñïîäèí ó÷èòåëü. "‡âåçäû ãåðà" óæå  ïî  òðåòüåìó  ðàçó,  òàê
ñêàçàòü...
   „åàê øâûðíóë ãèòàðó íà êóøåòêó. ‡àêèíóâ ðóêè çà ãîëîâó, îí  ïî-ïðåæíåìó
íå ñïóñêàë ïðèñòàëüíîãî âçãëßäà ñ ’àóáå.
   - "‡âåçäû ãåðà", - ïîâòîðèë îí. -  ðèïîìèíàþ  â  ñâßçè  ñ  ýòèì  îäíó
ñìåøíóþ èñòîðèþ. ûë ó ìåíß ãàéäóê, êîãäà ß åçäèë ó÷èòüñß â  ‘òàìáóë.  ’àê
âîò îí, áûâàëî, íî÷è íàïðîëåò âñå ÷èòàë. € íà ñëåäóþùèé äåíü õîäèò ñîííûé,
êàê ìóõà. ˆ âîò êàê-òî ðàç ìûë îêíî äà è çàñíóë. ˆ ñâàëèëñß âíèç ñ øåñòîãî
ýòàæà. € æàëü, õîðîøèé áûë ïàðíèøêà.
   ‘óäß ïî âñåìó, ’àóáå ïîíßë íàìåê. Žòâåòèë íåòîðîïëèâî, âçâåøèâàß êàæäîå
ñëîâî.
   - ‘î âòîðîãî ýòàæà óïàäó - íå ðàçîáüþñü. î ó÷òó.
   - ó âîò è îòëè÷íî. ‚ûõîäèò, ìû ïîíßëè äðóã äðóãà.
   „åàê ïîäîøåë ê ïèñüìåííîìó ñòîëó, ñåë è  ïîäîäâèíóë  ê  ñåáå  äîêóìåíòû
àðåñòîâàííîãî ”åðåíöà „åðáèðî. ’àóáå íåïîäâèæíî ñòîßë ó êàìèíà. „à,  äóìàë
îí, ãîñïîäèíó Œîëüêå íåëåãêî áóäåò ñïðàâèòüñß ñ ïðàïîðùèêîì.
   - ’àóáå, íóæíî áû äîñòàòü ìóêè "íóëåâêè", -  ïåðåáèë  åãî  ìûñëè  „åàê.
ƒîëîñ åãî áûë ñíîâà  ïðåæíèé,  âåñåëûé.  -  ˆ  íåñêîëüêî  áîëüøèõ  áèäîíîâ
òîïëåíîãî ñâèíîãî ñàëà.
   - Šîãäà?
   - ‘ðî÷íî. “ ìàòåðè êîí÷èëèñü âñå çàïàñû.
   - ‡àâòðà âñå äîñòàíó, ãîñïîäèí ïðàïîðùèê.
   - ‘ïàñèáî.
   ‚îøåë êàïèòàí ˜èìîíôè, îí áûë â ñïîðòèâíîì êîñòþìå. „åàê  âñòàë,  õîòåë
îòðàïîðòîâàòü ïî âñåé ôîðìå, íî êàïèòàí ìàõíóë  ðóêîé:  íå  íóæíî.  ‘ìåðèâ
âçãëßäîì ’àóáå, äàë òîìó çíàê óäàëèòüñß è òîëüêî â äâåðßõ âäðóã  îñòàíîâèë
åãî:
   - „îñòàëè ìûëî?
   ’àóáå ñ ãîòîâíîñòüþ ñëóæàêè ùåëêíóë êàáëóêàìè.
   - Žáåùàëè çàâòðà ïðèâåçòè. ‚àì êàêîãî: "ëèäó" èëè "‘èíåå-êðàñíîå"?
   - "‘èíåå-êðàñíîå", - óòî÷íèë ˜èìîíôè è, ïîâåðíóâøèñü ê  „åàêó,  ñïðîñèë
åãî: - € òû ñåáå íè÷åãî íå çàêàçûâàë?
   - Œàòü íè÷åãî íå ãîâîðèëà, çíà÷èò, ó íåå åùå åñòü çàïàñû.
   ˜èìîíôè îïåðñß ðóêîé î êðàé ñòîëà.
   - Œîæåòå èäòè, ’àóáå.
   „îæäàâøèñü, ïîêà äåíùèê óäàëèòñß, îí îêèíóë âçãëßäîì êîìíàòó.
   - ó êàê òåáå çäåñü íðàâèòñß?
   „åàê ñëåäèë çà âçãëßäîì êàïèòàíà.
   - “ ìåíß åùå íå áûâàëî òàêèõ êíßæåñêèõ àïàðòàìåíòîâ. å  ïîéìó  òîëüêî,
÷åì çàñëóæèë? àçðåøè äîëîæèòü î ðåçóëüòàòàõ?
   - „àâàé. € âïðî÷åì, ëó÷øå, åñëè íàïèøåøü. ‘èãàðåòû åñòü?
   „åàê îáîøåë âîêðóã ñòîëà, äîñòàë èç êàðìàíà ïîðòñèãàð  è  ïðîòßíóë  åãî
˜èìîíôè.
   - ðîøó, ãîñïîäèí êàïèòàí.
   ˜èìîíôè çàêóðèë. ‡àòåì óñåëñß ïî îáûêíîâåíèþ íà ñïèíêó êðåñëà.
   - ‘êàæè, ïîæàëóéñòà, êàê òû ñ÷èòàåøü,  âîçìîæíî  òàêîå,  ÷òîáû  ðóññêèå
ñìîãëè àãåíòóðíî âíåäðèòüñß â íàøó îðãàíèçàöèþ?
   - å òîëüêî âîçìîæíî, à íàâåðíßêà òàê îíî è åñòü,  -  ñïîêîéíî  îòâå÷àë
„åàê. - Œû æå âíåäðßåìñß ê ïðîòèâíèêó. î÷åìó æå îíè íå ìîãóò äåëàòü òî æå
ñàìîå? óññêàß ðàçâåäêà åùå â öàðñêèå âðåìåíà ñòßæàëà ñåáå ìèðîâóþ  ñëàâó.
- Ží âçßë â ðóêè ïàïêó ñ äåëàìè ”åðåíöà „åðáèðî.  -  Ÿ  èçó÷èë  ìàòåðèàëû.
èêàêèõ ñëåäîâ, íî ïðåäïîëîæèòü ìîæíî, ÷òî ýòîãî „åðáèðî ïðîâàëèë êàêîé-òî
àãåíò íåìöåâ, ðàáîòàþùèé â Œîñêâå.
   - ‚îçìîæíî, - óêëîí÷èâî îòâåòèë ˜èìîíôè. - “ íåìöåâ  òîæå  âåëèêîëåïíàß
àãåíòóðíàß ñåòü.
   „åàê óñìåõíóëñß.
   -  „à,  ãäå  èì  äàþò  ðàáîòàòü,  òàì  èì   ëåãêî.   ‚åíãåðñêèé   îòäåë
êîíòððàçâåäêè, íàïðèìåð, âîîáùå íå ðàáîòàë ïðîòèâ íåìöåâ. î,  âîçâðàùàßñü
ê íàøèì áàðàíàì, äîëæåí ñêàçàòü, ÷òî ìíîãîå â ýòîì äåëå ìíå íåïîíßòíî.
   - —òî èìåííî? - ñïðîñèë ˜èìîíôè.
   - ˆç Œîñêâû ïðèáûëè äâîå. ‚ óäàïåøòå îíè  äîëæíû  âñòðåòèòüñß.  î÷åìó
ìîñêîâñêèé àãåíò íå ìîæåò óñòàíîâèòü, êòî æå âòîðîé?
   - à ýòî ìîæåò áûòü òûñß÷à ïðè÷èí, - âîçðàçèë êàïèòàí. -  î  â  äàííûé
ìîìåíò ýòî è íåâàæíî. „åðáèðî ñàì ñêàæåò, êòî åãî íàïàðíèê. Ÿ  ðåøèë,  ÷òî
äîïðàøèâàòü åãî áóäåøü òû.
   - Ÿ? - „åàê óäèâèëñß. - Ÿ æå íå ñëåäîâàòåëü.  „à  è  íå  óìåþ  ß  ýòîãî
äåëàòü.
   - àó÷èøüñß. ‘âîå ðåøåíèå ß ñîãëàñîâàë ñ Œîëüêå.
   - ‘ Œîëüêå?
   - ‘åãîäíß óòðîì òóò ïðîèçîøëè êîå-êàêèå ïåðåìåíû. óêîâîäèòåëåì  ãðóïïû
òåïåðü íàçíà÷åí ìàéîð Œîëüêå.
   „åàê âñòàë. ðèêèíóâøèñü, ÷òî îí íè÷åãî íå çíàåò è íå ïîíèìàåò, ïîäîøåë
ê ˜èìîíôè.
   - € òåáß, ÷òî æå, ñìåñòèëè?
   - …ùå íåò, - ñêàçàë  îí.  -  îìèíàëüíî  ðóêîâîäèòåëåì  îñòàâèëè  ìåíß.
’åïåðü ß ïîäñòàâíîå ëèöî. "’èõèé êîìïàíüîí".
   „åàê  ðåøèë  ñûãðàòü  íà  ëè÷íîé  ãîðäîñòè  êàïèòàíà  ˜èìîíôè,  íà  åãî
òùåñëàâèè è ïîòîìó íåáðåæíî áðîñèë:
   - Œîëüêå ãåíèàëüíûé êîíòððàçâåä÷èê. ûòü åãî "òèõèì êîìïàíüîíîì" -  óæå
ñëàâíîå äåëî. ‚íèìàòåëüíî âñå ñëóøàé, çàïèñûâàé  è  âîò  óâèäèøü:  ó  íåãî
ìíîãîìó ìîæíî ïîó÷èòüñß. - ðèíßâ çàòåì çàäóì÷èâûé âèä, îí ïðîäîëæàë: -  €
ïîòîì, åñëè õîðîøåíüêî ïîðûòüñß â èñòîðèè, âñß  îíà  äåëî  ðóê  áîëüøèõ  è
ìàëåíüêèõ ïîäñòàâíûõ ëèö. ’àê ÷òî ïî÷åìó è òåáå íå áûòü ïîñëåäîâàòåëüíûì â
ñîáëþäåíèè òðàäèöèé íàøåé èñòîðèè?
   ˜èìîíôè íåòåðïåëèâî ïîäíßëñß.
   - ’åáå âñå øóòî÷êè, ƒàáîð.
   - Ÿ íå øó÷ó, ß âïîëíå ñåðüåçíî, ‡îëòàí. à ýòî íå íàäî îáèæàòüñß. ’û æå
äåéñòâèòåëüíî âñåì ñåðäöåì íåíàâèäèøü êðàñíûõ. ˆ Œîëüêå òîæå. ‚ûõîäèò,  âû
îáà æåëàåòå îäíîãî. îáåäèòü. òî ãëàâíîå. ˆëè íåò? …ñòü êàêèå-òî íîâîñòè?
   ˜èìîíôè øâûðíóë ñèãàðåòó â ïåïåëüíèöó.
   - àóëó îáîáðàëè äî íèòêè.
   - ‚ €âñòðèè?
   - ‘ðàçó æå íà ãðàíèöå. î ß ýòîãî òàê íå îñòàâëþ.
   "òîãî òû òî÷íî íå îñòàâèøü, - ïîäóìàë „åàê. - € íà âñå îñòàëüíîå  òåáå
íàïëåâàòü".
   - Ÿ ðàñïîðßæóñü ïðèâåñòè „åðáèðî, - óñëûøàë îí ãîëîñ êàïèòàíà.
   - å ñòîèò òðóäîâ, - îñòàíîâèë  åãî  „åàê  è  ïðîòßíóë  ðóêó  ê  òðóáêå
ïîëåâîãî òåëåôîíà.
   ˜èìîíôè îïåðåäèë åãî.
   - å íàäî. ‘ ñåãîäíßøíåãî äíß àðåñòîâàííûõ  äîñòàâëßþò  ê  ñëåäîâàòåëßì
òîëüêî ïî ëè÷íîìó ðàñïîðßæåíèþ Œîëüêå. ‚ òþðüìó òîæå, êðîìå íåãî, íå èìååò
ïðàâà âõîäèòü íèêòî.
   „åàê óäèâèëñß. òà íîâîñòü  áûëà  äëß  íåãî  íåîæèäàííîé  è  íåïðèßòíîé
îäíîâðåìåííî.
   - „àæå òû?
   - „àæå ß. Œíå òîæå íå äîâåðßþò. îéäó äîëîæó Œîëüêå, ÷òî  òû  âåðíóëñß.
òîìó „åðáèðî òû ðàçâßæåøü ßçûê. …ãî ïðèçíàíèå çàâòðà â ïîëíî÷ü äîëæíî óæå
ëåæàòü  íà  ñòîëå  ïîëêîâíèêà   ƒåðìàíà.   —òîáû   çàñòàâèòü   ïðåñòóïíèêà
çàãîâîðèòü, ðàçðåøàåòñß ïðèìåíßòü ëþáûå ìåðû.
   - € ÷òî, åñëè îí íå çàãîâîðèò?
   ˜èìîíôè óæå ó äâåðè îñòàíîâèëñß.
   - ‹óïè ñàì. ˆëè ïðèêàæè êîìó-íèáóäü. ‹óïè äî  òåõ  ïîð,  ïîêà  íå  äàñò
ïîêàçàíèß. îñëå ýòîãî åãî ñðàçó æå ðàññòðåëßþò.
   „åàê ïîäîøåë ê êàïèòàíó.
   - ’û õî÷åøü, ÷òîáû ß åãî áèë?
   - îæàëóéñòà, íå áåé, åñëè ñóìååøü óãîâîðèòü è ïîëó÷èòü  ïîêàçàíèß  áåç
ïðèìåíåíèß ñèëû.
   - ‡îëòàí, êîãäà ìåíß ïåðåâåëè ñþäà, ìû î ÷åì ñ òîáîé óñëîâèëèñü?
   - å çíàþ, ÷òî òû èìååøü â âèäó. -  ˜èìîíôè  ïîëîæèë  ðóêó  íà  äâåðíóþ
ñêîáêó. ‚çãëßä åãî áûë óñòðåìëåí êóäà-òî â ïðîñòðàíñòâî, ìèìî „åàêà.
   - àâåðíîå, òû ïðîñòî íå æåëàåøü âñïîìèíàòü, - òâåðäî âîçðàçèë „åàê.  -
‡àïëå÷íûõ äåë ìàñòåðîì ß íå áóäó. ˆ òû íå çàñòàâèøü ìåíß èì áûòü.
   ˜èìîíôè ñíßë ðóêó ñ äâåðíîé ðó÷êè è óõâàòèë „åàêà çà ëàöêàí ïèäæàêà.
   - ’û ñîëäàò, - íåãðîìêî, íî òâåðäî ñêàçàë îí. - ˆ òû  äîëæåí  âûïîëíèòü
ïðèêàç. òî â òâîèõ èíòåðåñàõ, - äîáàâèë îí ïî÷òè øåïîòîì. „åàê ïðèñòàëüíî
ïîñìîòðåë íà íåãî: - åäàâíî îäèí  ÷åëîâåê  â  ãåíøòàáå  ïðè  ìíå  ñêàçàë:
"üþñü îá çàêëàä,  ÷òî  ýòîò  ƒàáîð  „åàê  íèêîãäà  íå  óäàðèò  íè  îäíîãî
êîììóíèñòà", - ïðîäîëæàë ˜èìîíôè.
   - ˆ ÷òî òû íà ýòî îòâåòèë?
   -   Žòâåòèë:   "‡àáëóæäàåòåñü,   ãîñïîäà.   ƒàáîð    „åàê    óáåæäåííûé
àíòèêîììóíèñò. …ñëè áû æèâ áûë åãî áðàò è ïîïàë ê íåìó â ðóêè,  „åàê  óáèë
áû åãî ñâîåþ ñîáñòâåííîé ðóêîé". ‘ëîâîì, ïîðó÷èëñß çà òåáß. ’àê ÷òî èäè  è
ïðèãîòîâüñß ê äîïðîñó.
   „åàê îñòàëñß îäèí. ‡íà÷èò, €íèòà  ñêàçàëà  ïðàâäó,  êàïèòàí  çíàåò  îáî
âñåì, òîëüêî íå ñìååò ãîâîðèòü îòêðîâåííî. ˜èìîíôè  íåíàâèäèò  íåìöåâ,  íî
ýòî åùå íè÷åãî íå çíà÷èò, êîãäà ðå÷ü èäåò î íåíàâèñòè ê êîììóíèñòàì.
   Šîíå÷íî, â òîì, ÷òî êàïèòàí ˜èìîíôè âîçíåíàâèäåë íåìöåâ,  åñòü  è  åãî,
„åàêà, äîëß, è åñëè áû ñîáûòèß ïîñëåäíåãî ìåñßöà íå  ðàçâèâàëèñü  ñ  òàêîé
áûñòðîòîé è „åàê óñïåë áû ïîáîëüøå çàíßòüñß êàïèòàíîì ˜èìîíôè, îí ñóìåë áû
óáåäèòü ñâîåãî äðóãà, ÷òî åãî ïðåäñòàâëåíèå î êîììóíèñòàõ íåïðàâèëüíî.  î
íà ýòî óæå íå îñòàëîñü âðåìåíè, è  î  ”åðåíöå  „åðáèðî  îí  äîëæåí  òåïåðü
ïîçàáîòèòüñß ñàì.
   …ãî òåðçàëè ñîìíåíèß. …ìó  êàçàëîñü,  ÷òî  è  äîïðîñ  „åðáèðî  è  ìåðû,
ïðåäïðèíßòûå ïðîòèâ íåãî Œîëüêå, - âñå ýòî äëß òîãî, ÷òîáû óçíàòü, êàê è î
÷åì áóäóò îíè ãîâîðèòü ñ „åðáèðî âî âðåìß äîïðîñà. „åàê ìûñëåííî  ïîñòàâèë
ñåáß íà ìåñòî Œîëüêå è  ïîïðîáîâàë  ïîðàññóæäàòü  çà  íåãî.  €  ðàññóæäàòü
Œîëüêå ìîã òîëüêî òàê: ïðàïîðùèê „åàê - ðóññêèé  àãåíò,  êîììóíèñò.  Ÿñíî,
÷òî ÷åëîâåê, ïðèáûâøèé  èç  Œîñêâû,  òåïåðü  ïîïûòàåòñß  êàêèì-òî  îáðàçîì
óñòàíîâèòü ñâßçü ñ „åðáèðî. ‚åðîßòíåå âñåãî, îíè äàæå çíàþò äðóã äðóãà. î
Œîëüêå çàáëóæäàåòñß. —åëîâåê èç Œîñêâû çíàåò, êòî òàêîé „åðáèðî, íî  ëè÷íî
îíè íèêîãäà íå âñòðå÷àëèñü. Ží åùå è åùå ïåðåëèñòàë ñëåäñòâåííîå  äåëî,  è
åìó ñòàíîâèëîñü âñå áîëüøå íå ïî ñåáå. —òî áóäåò, åñëè ïîìèìî åãî,  „åàêà,
â  äîïðîñå  „åðáèðî  ïðèìåò  ó÷àñòèå  êòî-òî  èç  ëþäåé  Œîëüêå.  Žäíî  èõ
ïðèñóòñòâèå çàñòàâèò åãî ïðèìåíßòü ñàìûå æåñòîêèå  ìåðû.  €  îí,  åñëè  íå
õî÷åò ðàçîáëà÷èòü ñåáß, äîëæåí âûïîëíèòü ïðèêàç. îéìåò ëè „åðáèðî, â  ÷åì
äåëî? ˆ çíàåò ëè âîîáùå, ÷òî â ñâîå âðåìß ƒàáîð ïîøåë ñëóæèòü â âåíãåðñêóþ
ðàçâåäêó ïî ïðèêàçó ‹àöè?  Žáñòàíîâêà  äüßâîëüñêàß,  è  òîëüêî  òåïåðü  îí
ïî÷óâñòâîâàë ïî-íàñòîßùåìó, êàêîé õèòðûé  è  íåóìîëèìûé  âðàã  ýòîò  ìàéîð
Œîëüêå. "ó ÷òî æ,  ó  ìåíß  â  "âàëüòåðå"  øåñòü  ïàòðîíîâ:  ïßòü  -  äëß
ôàøèñòîâ, øåñòîé - ìîé. „åøåâî ß ñâîþ æèçíü íå ïðîäàì".
   ‚îøåë ’àóáå ñ äâóìß êíèãàìè â ðóêå. Ží âîïðåêè  îáûêíîâåíèþ  ïðèâåòëèâî
óëûáàëñß.
   - ‚îçâðàùàþ âàì êíèãè, - ñêàçàë îí, êëàäß êíèãè íà ñòîë.  îêîëåáàâøèñü
ìãíîâåíèå è ïîïðàâèâ âîðîòíèê ïóëîâåðà, ñïðîñèë: - ƒîñïîäèí ó÷èòåëü, ìîæíî
çàäàòü âîïðîñ?
   „åàê ïîäíßë íà íåãî âçãëßä è óëûáíóëñß.
   - „àâàéòå âàø âîïðîñ, ’àóáå.
   - Šàê ïåðåâåñòè íà âåíãåðñêèé: "€ëëàõó àêáàð"?
   “ „åàêà  â  æèâîòå  çàìóòèëî.  î  îí  ñîâëàäàë  ñ  ñîáîé  è  íå  âûäàë
çàìåøàòåëüñòâà. Œåæäó  òåì  ’àóáå  íàçâàë  ïàðîëü  ãðóïïû  Žðåõà.  à  ýòî
ñëåäîâàëî îòâåòèòü: "‰ß êåðèì". ‚ïîëíå âîçìîæíî, ÷òî ’àóáå -  ÷ëåí  ãðóïïû
Žðåõà. î åñëè ýòî òàê, ïî÷åìó æå Žðåõ ñàì íå ñêàçàë îá ýòîì? òà èçëèøíßß
ñåêðåòíîñòü  ìåøàåò  ñëàæåííî  äåéñòâîâàòü.  Šàê  æå   òåïåðü   ïîñòóïèòü?
Žòáðîñèòü  êîíñïèðàöèþ  ê  ÷åðòó  è  îòêðûòüñß  ïåðåä  ’àóáå?  ˆëè  ñòðîãî
ïðèäåðæèâàòüñß óêàçàíèß –åíòðà, êîòîðîå ãëàñèëî: "’û íè ñ  êåì  íå  èìååøü
ïðàâà óñòàíàâëèâàòü ñâßçü.  …ñëè  êòî-íèáóäü  ßâèëñß  ê  òåáå  ïî  ïàðîëþ,
îòïðàâü åãî ê óäè". ˆ  ƒàáîð  „åàê  ðåøèë  íå  îòêðûâàòüñß  ïåðåä  ’àóáå.
Šîíå÷íî, òàêàß âîçìîæíîñòü, ÷òî  ’àóáå  òîæå  ó÷àñòíèê  ‘îïðîòèâëåíèß,  íå
èñêëþ÷åíà, íî óñòàíàâëèâàòü ýòî - óæå íå  åãî  çàäà÷à.  ˆ  îí,  ñ  óëûáêîé
ïîñìîòðåâ íà ’àóáå, ñêàçàë:
   - "€ëëàõó àêáàð"? „îñëîâíî ýòî îçíà÷àåò "áîã âñåâûøíèé".
   …ìó ïîêàçàëîñü, ÷òî â ãëàçàõ îðäèíàðöà ïðîìåëüêíóëî ðàçî÷àðîâàíèå.
   - € âîò åùå "‰ß êåðèì"? - íåãðîìêî  ïåðåñïðîñèë  ’àóáå  è  ïîäîøåë  åùå
áëèæå.
   € òû íàñòûðíûé, áðàòåö, ïîäóìàë „åàê, è ÷óâñòâî íàäâèãàþùåéñß îïàñíîñòè
çàñòàâèëî åãî ïðèíßòü äîáðîäóøíûé âèä.
   -  òî  áûë  òàêîé  áîåâîé  êëè÷  ó  òóðîê.  Šîãäà  îíè  øëè  íà  øòóðì
êàêîé-íèáóäü âðàæåñêîé êðåïîñòè, - íåñêîëüêî äâóñìûñëåííî  îòâå÷àë  îí.  -
’îëüêî ýòî èì íå âñåãäà  ïîìîãàëî.  Œåæäó  ïðî÷èì,  ñðåäè  âåíãðîâ  âñåãäà
íàõîäèëèñü ïðåäàòåëè. ‚ ãåðå ïðåäàòåëß çâàëè  •åãåäþøåì.  ‡àêðîéòå  îêíî,
’àóáå.
   ’àóáå áûë ñðàæåí óêëîí÷èâûì îòâåòîì „åàêà. ˆäß ê îêíó,  îí  ðàçäóìûâàë,
÷òî æå åìó äåëàòü äàëüøå: òàê õîòåëîñü äîâåñòè äåëî äî  êîíöà.  Ží  çàêðûë
îêíî è, ïîâåðíóâøèñü ê ïðàïîðùèêó, ñêàçàë:
   - •åãåäþø çàñëóæèë ñâîþ ó÷àñòü, ãîñïîäèí ó÷èòåëü.
   - „à, êîíå÷íî, - ñîãëàñèëñß „åàê è èñïûòóþùå çàãëßíóë â ëèöî ñìóùåííîìó
îðäèíàðöó. - ‚û çíàåòå, ’àóáå, ïðåäàòåëüñòâî âñåãäà áûëî îïàñíûì ðåìåñëîì.
   - Žïàñíî âñå, ãîñïîäèí ó÷èòåëü, - îòâå÷àë ’àóáå óïàâøèì ãîëîñîì. - ˆìðå
‚àðøàíè íå áûë ïðåäàòåëåì, à ðèñêîâàë åùå áîëüøå, ÷åì ïîäïîðó÷èê  •åãåäþø.
îòîìó ÷òî ïîñòîßííî æèë ñðåäè òóðîê, õîäèë â òóðåöêîé îäåæäå.
   „åàêà ñìóòèë îòâåò ’àóáå. „à è åãî  ïîâåäåíèå.  Ží  ñìîòðåë  íà  ’àóáå,
ñòîßâøåãî ó îêíà è ñìîòðåâøåãî íà íåãî îòêðûòûì, ïîëíûì äîâåðèß  âçãëßäîì.
"åò, - ñêàçàë ñåáå â êîíöå êîíöîâ „åàê. - Ÿ â ëîâóøêå è èìåþ ïðàâî âåðèòü
òîëüêî ôàêòàì".
   - ’àóáå, êîãäà âû ñîáèðàåòåñü ïîåõàòü ê ìîåé ìàòóøêå?
   - îñëå îáåäà.
   „åàê äîñòàë èç êàðìàíà  çîëîòîå  êîëüöî  ñ  ïå÷àòêîé,  íà  êîòîðîé  áûë
èçîáðàæåí êàêîé-òî ãåðá, çàäóì÷èâî ðàçãëßäûâàë åãî íåêîòîðîå âðåìß, ïîòîì,
ïîäûøàâ íà íåãî, âûòåð ðóêàâîì ïèäæàêà.
   - ’óò îäèí ÷åëîâåê õî÷åò ïðîäàòü  âîò  ýòî  êîëüöî.  Žíî,  ïî-âèäèìîìó,
íåäîðîãîå, íî ß íå  î÷åíü  ðàçáèðàþñü  â  äðàãîöåííîñòßõ.  ‘äåëàéòå  êðþê,
çàãëßíèòå â ãîñòèíèöó "‘åìü êíßçåé" è ïåðåäàéòå åãî óäè. óñòü îí  óçíàåò
ó îöåíùèêà, ñêîëüêî êîëüöî ìîæåò ñòîèòü è åñòü ëè ñìûñë ìíå åãî ïîêóïàòü?
   ’àóáå âçßë êîëüöî, ïðèêèíóë íà ëàäîíè  âåñ,  ñëîâíî  ñàì  áûë  êîãäà-òî
îöåíùèêîì â ëîìáàðäå.
   - îëüøå íè÷åãî íå íàäî ïåðåäàâàòü, ãîñïîäèí ó÷èòåëü?
   - îëüøå íè÷åãî. ‘êàæè: âå÷åðîì ß ñàì çàéäó çà êîëüöîì.  ’îëüêî  ñìîòðè
íå ïîòåðßé.
   „âåðü îòêðûëàñü. ’àóáå óáðàë  êîëüöî  â  êàðìàí  è  øàãíóë  â  ñòîðîíó,
óñòóïàß äîðîãó. ‚îøåë óíòåð-îôèöåð, ùåëêíóë êàáëóêàìè è  äîëîæèë,  ÷òî  ïî
ïðèêàçó ìàéîðà Œîëüêå äîñòàâèë àðåñòîâàííîãî ”åðåíöà „åðáèðî.
   - ‚âåäèòå, - êèâíóâ, ðàñïîðßäèëñß „åàê. - €ñàìè ïîäîæäèòå çà äâåðüþ. ‚û
òîæå ìîæåòå èäòè, - ñêàçàë îí ’àóáå.
   Ží ïðèñòàëüíî îãëßäåë ñòîßâøåãî ïåðåä íèì âûñîêîãî  ïëå÷èñòîãî  ìóæ÷èíó
ëåò ñîðîêà, çàðîñøåãî ìíîãîäíåâíîé ùåòèíîé, ñî ñëåäàìè ïûòîê íà ëèöå. "’àê
âîò òû êàêîâ, ”åðè „åðáèðî, ëó÷øèé áëèæàéøèé  äðóã  ìîåãî  äîðîãîãî  áðàòà
‹àöè!"
   „åàê ïðèíßëñß íåãðîìêî íàñâèñòûâàòü "“æå ïðîïåëè ïåòóõè" è ñ óäèâëåíèåì
îòìåòèë, ÷òî „åðáèðî íèêàê íå îòðåàãèðîâàë íà ýòó ìåëîäèþ. € âåäü  â  ñâîå
âðåìß â ïîäïîëüíîé ãðóïïå ƒåäå ýòà ïåñíß áûëà ïàðîëåì.  ˆëè,  ìîæåò  áûòü,
îí, „åàê, ÷òî-íèáóäü ïóòàåò?
   Œóæ÷èíà ñåë. à åãî  áëåäíîì  ëèöå  òåìíûìè  ïßòíàìè  âûäåëßëèñü  ñëåäû
íåäàâíèõ ïîáîåâ, âçãëßä áûë óñòðåìëåí  íà  îäíó  òî÷êó  â  ïðîòèâîïîëîæíîé
ñòåíå. „åàê âçßë ñî  ñòîëà  äîêóìåíòû,  ïåðåëèñòàë  èõ,  çàòåì  íåñëûøíûìè
øàãàìè îáîøåë  âîêðóã  íåïîäâèæíî  ñèäßùåãî  àðåñòîâàííîãî  è  âíèìàòåëüíî
îãëßäåë åãî ñî âñåõ ñòîðîí.
   ‚ ýòè ìèíóòû ìàéîð Œîëüêå íàïðßæåííî  îæèäàë  íà÷àëà  äîïðîñà,  ñèäß  ó
àïïàðàòà ïîäñëóøèâàíèß. “ëûáíóâøèñü, îí ïîäìèãíóë ëåéòåíàíòó ’àóáå è  åäâà
ñëûøíî ïðîøåïòàë:
   - ‘èß òèøèíà êàæåòñß ìíå ïîäîçðèòåëüíîé, ëåéòåíàíò.
   ‘òàëüíàß ñòðóíà ìàãíèòîôîíà áåççâó÷íî ïåðåìàòûâàëàñü ñ îäíîé êàòóøêè íà
äðóãóþ, íî ïîêà îíà çàôèêñèðîâàëà  ëèøü  ìåëîäè÷íîå  ïîñâèñòûâàíèå  „åàêà.
Œîëüêå çàêóðèë ñèãàðåòó è, åäâà ñêðûâàß âîëíåíèå, æäàë ðàçâèòèß ñîáûòèé. ‚
êîíöå êîíöîâ ìàãíèòîôîí ïðîèãðàë ñëåäóþùèé çàïèñàííûé äèàëîã.


   „åàê. Ÿ èçó÷èë âàøè ìàòåðèàëû, „åðáèðî. Šîãäà âàñ çàäåðæàëè?
   „åðáèðî. „âàäöàòü ÷åòâåðòîãî.
   „åàê. ˆ òàê äîëãî âû çàïèðàåòåñü? Šîíå÷íî, âû èìååòå  íà  ýòî  ïðàâî...
îñëóøàéòå, ß îòêðîþ âàì îäèí ñåêðåò. Ÿ íå óìåþ  äîïðàøèâàòü.  îíßòèß  íå
èìåþ, êàê âåñòè ïåðåêðåñòíûé äîïðîñ  è  âñå  òàêîå.  ˆ  åùå:  ß  íå  ëþáëþ
ïðèìåíåíèß ñèëû. ’àê ÷òî âàñ ß òîæå íå òðîíó. ‡íàþ: âû êîììóíèñò,  ôàíàòèê
èäåè. € ß óâàæàþ ëþäåé, êîòîðûå çà ñâîè óáåæäåíèß ãîòîâû íà âñå. ‚  äàííîì
ñëó÷àå - è íà ñìåðòü. •îòß çíàþ, ÷òî ýòî íåëåãêî. ˆ ß õîòåë áû  îáðàòèòüñß
ê âàøåìó çäðàâîìó ñìûñëó.
   „åðáèðî. —òî âû èìååòå â âèäó, ãîñïîäèí ïðàïîðùèê?
   „åàê. Ÿ ñêàæó âàì ýòî ïîçäíåå. € äëß  íà÷àëà  ß  õîòåë  áû  çàäàòü  âàì
íåñêîëüêî âîïðîñîâ. ‚û ïåðåøëè íà íåëåãàëüíîå  ïîëîæåíèå  âåñíîé  òðèäöàòü
âîñüìîãî?
   „åðáèðî. „à.
   „åàê. € äî òîãî âû ðàáîòàëè â òèïîãðàôèè "€òåíåóì"?
   „åðáèðî. „à, ß áûë íàáîðùèêîì.
   „åàê. Œîé ñòàðøèé áðàò òîæå òàì ðàáîòàë. Ží áûë ìåõàíèêîì.
   „åðáèðî. Šàê åãî çâàòü?
   „åàê. ‹àñëî „åàê.
   „åðáèðî. Ÿ õîðîøî åãî çíàë. àñ âìåñòå ñóäèëè. „âàæäû: â 38-ì  è  42-ì.
‚ìåñòå íà ôðîíò îòïðàâèëè.
   „åàê. ’àì ìîé áðàò è ïîãèá.
   „åðáèðî. Œíîãèå ïîãèáëè.
   „åàê. ‚àì èçâåñòíû êàêèå-ëèáî ïîäðîáíîñòè ñìåðòè ìîåãî áðàòà?
   „åðáèðî. Œû õîòåëè áåæàòü. Šòî-òî âûäàë. ’îãäà íàñ  çàãíàëè  íà  ìèííîå
ïîëå. Žäíà ìèíà âçîðâàëàñü.
   „åàê. Œîæåò, òàê è ëó÷øå, ÷åì áûòü ïîâåøåííûì. ‚û íå çíàåòå, ÷òî  ñòàëî
ñ åãî ñòèõàìè? Ÿ ñëûøàë, îí è òàì ïðîäîëæàë ïèñàòü.
   „åðáèðî. ðîäîëæàë. Ží âñåãäà ïèñàë.
   „åàê. å ïîìíèòå ñëó÷àéíî êàêîå-íèáóäü èç åãî ñòèõîòâîðåíèé?
   „åðáèðî. Ÿ çíàë íåñêîëüêî åãî ñòèõîâ, íî ñåé÷àñ  íå  ìîãó  ñîáðàòüñß...
Šðàñèâûå ñòèõè ïèñàë. Ÿ îáßçàòåëüíî âñïîìíþ.
   „åàê. Ÿ õîòåë áû, ÷òîáû âû çàïèñàëè êàêîå-íèáóäü èç åãî  ñòèõîòâîðåíèé.
ðàò âñå-òàêè. ˆíòåðåñíî, ÷òî î âàñ îí ìíå íèêîãäà íå ðàññêàçûâàë.
   „åðáèðî. å ìîã. Ÿ æå áûë íà íåëåãàëüíîì  ïîëîæåíèè...  ‘òðàííàß  øòóêà
ýòà æèçíü...
   „åàê. „à. ‚û-òî óæ, íàâåðíîå, íèêîãäà  íå  äóìàëè,  ÷òî  âñòðåòèòåñü  ñ
ìëàäøèì áðàòîì êîììóíèñòà ‹àñëî „åàêà âîò â òàêîé îáñòàíîâêå?  €  îíî  âîò
êàê âñå ïîëó÷èëîñü, „åðáèðî.
   „åðáèðî. îè  óæå  íà  îêðàèíàõ  Šå÷êåìåòà  èäóò,  ãîñïîäèí  ïðàïîðùèê.
åóæåëè âû è òåïåðü íå âèäèòå, ÷òî ïðàâ-òî áûë âàø ñòàðøèé áðàò?
   „åàê. Œîæåò áûòü, ëó÷øå áóäåò,  åñëè  âû  î  ñâîåé  ñîáñòâåííîé  ñóäüáå
ïîäóìàåòå? ˆëè î ñóäüáå âàøåé æåíû...
   „åðáèðî. ƒîñïîäèí ïðàïîðùèê... æåíà ìîß íè â ÷åì íå âèíîâàòà. ‡íàþ, ÷òî
åå âû òîæå àðåñòîâàëè. î îíà æå íå ñîñòîßëà â  ïàðòèè,  è  íå  çíàåò  îíà
íè÷åãî. Œåíß ìîæåòå çàáèòü äî ñìåðòè, ïîâåñèòü. †åíó òîëüêî  íå  òðîãàéòå.
Žíà íè â ÷åì íå âèíîâàòà.
   „åàê.  Šàæäûé  äåíü  óìèðàþò  äåñßòêè  òûñß÷.  ‚ñßêèõ  -  íåâèíîâíûõ  è
âèíîâàòûõ. îáåäà òðåáóåò æåðòâ. „åðáèðî, âàøó èäåþ ß íåíàâèæó. Ÿ ñîëäàò è
ïîëó÷èë ïðèêàç: çàñòàâèòü âàñ çàãîâîðèòü. òîò ïðèêàç ß äîëæåí âûïîëíèòü è
âûïîëíþ åãî. îòîìó ÷òî ñîãëàñåí ñ íèì. € âû ðåøèëè èçáðàòü ñìåðòü?
   „åðáèðî. åò. Ÿ õîòåë áû æèòü.
   „åàê. ’îãäà äàâàéòå ïîêàçàíèß.
   „åðáèðî. ðåäàòåëåì íå ñòàíó.
   „åàê. „åðáèðî, ñâîèì ìîë÷àíèåì âû ïîãóáèòå ñåáß è ñâîþ æåíó. …ñòü ëè  ó
âàñ ïðàâî æåðòâîâàòü æèçíüþ ÷åëîâåêà ðàäè  êîììóíèñòè÷åñêîé  èäåè?  ’àêîãî
÷åëîâåêà, êîòîðûé íå  ïðèçíàåò  åå  è  íå  ïðèçíàâàë  íèêîãäà?  ˆ  òàê  æå
íåâèíîâåí, êàê âàøà æåíà.
   „åðáèðî. Œû íå ïðèíîñèì â æåðòâó íåâèíîâíûõ.
   „åàê. òî ìåíß óñïîêàèâàåò. ó òàê âîò ÷òî,  „åðáèðî,  åñëè  â  òå÷åíèå
ïîëó÷àñà âû íå ñêàæåòå, êàê çîâóò âàøåãî íàïàðíèêà è êàêîâà öåëü  âàøåé  ñ
íèì ìèññèè, ß îòïðàâëþ âàøó æåíó â ƒåðìàíèþ. ‚û  çíàåòå,  ÷òî  ýòî  òàêîå.
†èçíü âàøåé íå âèíîâíîé íè â ÷åì æåíû öåëèêîì çàâèñèò îò âàñ.
   „åðáèðî. ðåäàòåëåì ß íå ñòàíó.
   „åàê. € óáèéöåé?
   „åðáèðî. ƒîñïîäèí ïðàïîðùèê... ýòî æåñòîêî.
   „åàê. ‚îéíà âîîáùå æåñòîêàß øòóêà.  ‚åíãåðñêèå  ïèëîòû  áîìáßò  çàíßòóþ
ïðîòèâíèêîì âåíãåðñêóþ òåððèòîðèþ. Œîæåò áûòü, òàì æèâóò  èõ  áëèçêèå.  î
îíè äîëæíû áîìáèòü ýòè ñåëà è ãîðîäà. åøàéòå: æèçíü âàøåé  æåíû  èëè  èìß
íàïàðíèêà.
   „åðáèðî. ‘èãàðåòêó ìîæíî?
   „åàê. àçâàâ  èìß  ñâîåãî  íàïàðíèêà,  âû  åùå  íå  ñîâåðøèòå  íèêàêîãî
ïðåäàòåëüñòâà. ‚û æå íå çà äåíüãè âûäàåòå  åãî  èëè  ðàäè  ñïàñåíèß  ñâîåé
ñîáñòâåííîé øêóðû. ‚û ñïàñàåòå æèçíü äðóãîãî, íåâèííîãî ÷åëîâåêà.
   „åðáèðî. ‚û áðàò ‹àñëî „åàêà?
   „åàê. „à. ’îëüêî ñåé÷àñ ýòî íåñóùåñòâåííî.
   „åðáèðî. ‚û æåñòîêèé ÷åëîâåê, ãîñïîäèí ïðàïîðùèê.
   „åàê. †èçíü æåñòîêà.
   „åðáèðî. àñêîëüêî ìíå èçâåñòíî, íà ãðàæäàíêå - âû ó÷èòåëü.
   „åàê. ðàâèëüíî âàì èçâåñòíî.  î  ó  ìåíß  åñòü  è  ñâîè  ïîëèòè÷åñêèå
óáåæäåíèß.
   „åðáèðî. îñëå âîéíû âàì ïðèäåòñß çà âñå îòâåòèòü.
   „åàê. îáåäèòåëè íå îòâå÷àþò, „åðáèðî. Žíè ñïðàøèâàþò îòâåò ñ äðóãèõ. €
ìû ïîáåäèì. î è ýòî ê äåëó íå îòíîñèòñß. å  òßíèòå  âðåìß.  Ÿ  õîòåë  áû
îòïóñòèòü âàøó æåíó äîìîé.
   „åðáèðî. Žòïóñòèòå?
   „åàê. „àþ âàì ñëîâî.
   „åðáèðî. € åñëè âû íå ñäåðæèòå ñâîå ñëîâî?
   „åàê. ‚û äîëæíû âåðèòü ìíå. ó? Šàê çîâóò âàøåãî íàïàðíèêà?
   àñòóïèëà äîëãàß, íà íåñêîëüêî ìèíóò, òèøèíà. ’îëüêî ñòàëüíàß ïðîâîëîêà
íåãðîìêî øóðøàëà. ‡àòåì ñíîâà ïîñëûøàëñß ãîëîñ àðåñòîâàííîãî.
   „åðáèðî. …ãî çîâóò ‹àñëî „åàêîì.
   „åàê. Œîé áðàò?
   „åðáèðî. „à.


   Œîëüêå ïîäîæäàë íåñêîëüêî ìèíóò, íî â êàáèíåòå, ãäå øåë äîïðîñ,  ñòîßëà
òèøèíà. —òî ýòî? ˆëè „åàê â îáìîðîêå?
   -  ‚  ñåðâàíòå  íàéäåòñß  êîíüßê,  ’àóáå,  -  íåáðåæíî  áðîñèë   Œîëüêå
ëåéòåíàíòó. - „îñòàíüòå è íàëåéòå.
   ’àóáå âûïîëíèë ïðèêàçàíèå. „îñòàâ èç ñåðâàíòà äâå ðþìêè, îí ïîñòàâèë èõ
íà ñòîëèê è íàïîëíèë.
   - „åëî çàïóòûâàåòñß, ãîñïîäèí ìàéîð.
   Œîëüêå, ðàñõàæèâàþùèé ïî êàáèíåòó, îñòàíîâèëñß è ïîâåðíóëñß ê íåìó.  Ží
ñìîòðåë íà áîêàëû, â êîòîðûõ çîëîòèëñß íàïèòîê, à  ñàì  äóìàë,  ÷òî  ñêîðî
êîí÷àòñß  åãî  çàïàñû,  ïðèâåçåííûå  èç  àðèæà,  è  ñëåäîâàëî  áû  çàãîäß
ïîçàáîòèòüñß î ïîïîëíåíèè. €õ äà, ëåéòåíàíò ’àóáå æäåò åãî îòâåòà!  Œîëüêå
ïîäíßë ñâîþ ðþìêó è áåççàáîòíî óëûáíóëñß...
   - àø äðóã „åàê âûêèäûâàåò  ôèíòû,  ñëîâíî  èòàëüßíñêèé,  ôåõòîâàëüùèê.
‚àøå çäîðîâüå, ëåéòåíàíò.
   - ‡à âàøå çäîðîâüå, ãîñïîäèí ìàéîð!
   Žíè âûïèëè.
   - Ÿ íàçâàë ïàðîëü, - ñêàçàë ’àóáå, - íî ãîñïîäèí ïðàïîðùèê  è  óõîì  íå
ïîâåë. à÷àë ôèëîñîôñòâîâàòü îá èñòîðè÷åñêîì ðîìàíå.
   -  „à,  ß  ïðîñëóøàë  çàïèñü  âàøåãî  ðàçãîâîðà.  ‚û  çðß  ïóñòèëèñü  â
ðàçúßñíåíèß.
   ‹åéòåíàíò, ïðèãëàäèâ âîëîñû, óáåæäåííî ñêàçàë:
   - àäî áûëî îáåñïå÷èòü ñåáå îòñòóïëåíèå. „ëß òîãî  ß  è  âçßë  ñ  ñîáîé
"‡âåçäû ãåðà", ÷òîáû ìîé èíòåðåñ ê  ýòîé  êíèãå  áûë  îïðàâäàí.  ƒîñïîäèí
ìàéîð, íàäî áû ñêàçàòü ðàäèîïåðåõâàò÷èêàì, ÷òîáû îíè ïðîñëåäèëè çà ïðåæíåé
âîëíîé ðàäèîñòàíöèè ‹àíäûøà. …ñëè  „åàê  ïîíßë  ïàðîëü,  îí  óìûøëåííî  íå
îòâåòèë íà  íåãî,  çíà÷èò,  îí  ÷òî-òî  ïîäîçðåâàåò  è  òåïåðü  ïîïûòàåòñß
ïîëó÷èòü áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ èç Œîñêâû îáî ìíå.
   Œîëüêå ñîãëàñíî êèâíóë è ïîäóìàë, êàê âñå-òàêè  ëåãêî  ðàáîòàòü,  êîãäà
èìååøü äåëî ñ óìíûìè  è  óìåþùèìè  äóìàòü  ñîòðóäíèêàìè.  ‚ïðî÷åì,  íå÷åãî
óäèâëßòüñß:  îôèöåðû  àáâåðà  ïîëó÷àþò   îñíîâàòåëüíóþ   ïîäãîòîâêó.   òî
íàñòîßùèå ìàñòåðà ðàçâåäêè è êîíòððàçâåäêè.
   - ‘ïàñèáî, ’àóáå, ß óæå ðàñïîðßäèëñß. ’àê ÷òî âû ïðàâû.
   Ží ïîäîäâèíóë êðåñëî ïîáëèæå ê  ñòîëó,  óäîáíî  ðàñïîëîæèëñß  â  íåì  è
ïî-äðóæåñêè ïðèíßëñß íàñòàâëßòü ’àóáå.  Ží  ãîâîðèë  î  ìåòîäàõ  ñîâåòñêèõ
ðàçâåä÷èêîâ, ïîòîìó ÷òî ýòî ñàìîå ãëàâíîå - îñâîèòüñß ñ èõ ñèñòåìîé.
   - „åàê äëß ìåíß òðóäåí êàê ïðîòèâíèê ïîòîìó, ÷òî ß íå  çíàþ  óñòðîéñòâà
åãî ìûøëåíèß, ñòðóêòóðó åãî  ëîãèêè.  Œîß  îøèáêà,  ÷òî  ß  íå  óäîñóæèëñß
ïîãîâîðèòü ñ íèì è ïîòîìó òåïåðü íå ìîãó  ïîñòàâèòü  ñåáß  íà  åãî  ìåñòî,
íà÷àòü äóìàòü çà íåãî. - Œîëüêå çàäóì÷èâî ïîñìîòðåë â îêíî  è  ñëîâíî  ïðî
ñåáß äîáàâèë: - ó, êîíå÷íî, åñëè óâèæó,  ÷òî  âñå  ëåòèò  ê  ÷åðòó,  ß  â
îáùåì-òî õîòü ñåé÷àñ ìîãó àðåñòîâàòü åãî. Šàêèå-òî  äîêàçàòåëüñòâà  ß  óæå
èìåþ.
   - „îêàçàòåëüñòâà? -  óäèâëåííî  ïîäíßë  áðîâè  ’àóáå.  ‚ûõîäèò,  Œîëüêå
ñêðûâàåò ÷òî-òî äàæå îò íåãî?  òî  íåïîðßäîê.  -  Œíå  î  íèõ  íè÷åãî  íå
èçâåñòíî.
   - „åàê íå äîëîæèë, î ÷åì îí ãîâîðèë ñ  €íèòîé,  -  çàñìåßâøèñü,  ñêàçàë
Œîëüêå.
   - ‡íàòü ðîâíî ñòîëüêî, ñêîëüêî íåîáõîäèìî äëß âûïîëíåíèß  çàäàíèß!  Šòî
ýòî ñêàçàë, ãîñïîäèí ëåéòåíàíò?
   - …ñëè íå îøèáàþñü, - ïîëêîâíèê ‹îóðåíñ. ‚û ïðàâû,  ãîñïîäèí  ìàéîð,  -
âåñåëî îòâå÷àë ’àóáå è ñ èçâèíßþùåéñß  óëûáêîé  çàêóðèë  ñèãàðåòó.  -  òî
òîëüêî ìîß ëè÷íàß îáåñïîêîåííîñòü. ‚åäü åñëè „åàê  ÷òî-òî  çàïîäîçðèò,  îí
áûñòðåíüêî ñìîåòñß. ˆ òîãäà íà ôðîíò îòïðàâèòñß íå òîëüêî ãîñïîäèí  ìàéîð,
íî è ß.
   - èêóäà îí íå äåíåòñß, - òâåðäî îòðåçàë Œîëüêå è ïîäíßëñß. -  …ñëè  îí
äåéñòâèòåëüíî ‹àíäûø, òî áóäåò äåðæàòüñß äî ïîñëåäíåãî ïàòðîíà.  ‘òîéêîñòü
- õàðàêòåðíàß ÷åðòà ñîâåòñêîé ðàçâåäêè. ˆ  ñâîé  ïîñò  îí  ìîæåò  îñòàâèòü
òîëüêî ïî ïðèêàçó. € åìó ïîëîæåíî ñòîßòü íàñìåðòü. ‚åäü ó ‹àíäûøà  ïðèêàç:
ñïàñòè ”åðåíöà „åðáèðî.


        4

   ˜èìîíôè íå íàõîäèë ñåáå ìåñòà.  ˆíîãäà  îí  äóìàë  î  òîì,  ÷òî  äîëæåí
ïðåäóïðåäèòü „åàêà îá îïàñíîñòè, íî òóò æå îòêàçûâàëñß îò ìûñëè íåìåäëåííî
ïîåõàòü ê ïðèßòåëþ, óñïîêàèâàß ñåáß òåì, ÷òî âîëíîâàòüñß èçëèøíå:  íåóìåëî
ðàññòàâëåííûå ëîâóøêè Œîëüêå òîëüêî äîêàæóò áëàãîíàäåæíîñòü „åàêà. ‚ êîíöå
êîíöîâ ‡îëòàí ðåøèë, ÷òî „åàêà îí  â  áåäå  íå  îñòàâèò,  íî  ïîêà  íè÷åãî
ïðåäïðèíèìàòü íå ñëåäóåò, ïîñêîëüêó ñîáûòèß è âðåìß ðàáîòàþò íà ƒàáîðà.  ˆ
îí îòïðàâèëñß ê Œîëüêå.
   Œàéîð ïðèíßë åãî âåæëèâî, äàæå âèäó íå ïîêàçàë, ÷òî ñåðäèò çà  òî,  ÷òî
óòðîì   â   ïðèñóòñòâèè   ïîëêîâíèêà   ƒåðìàíà   îí    ïîäâåðã    ñîìíåíèþ
öåëåñîîáðàçíîñòü àêöèé, íàïðàâëåííûõ ïðîòèâ „åàêà. ’ó÷è ñëåãêà  ðàçîøëèñü,
è ñêâîçü ùåëêó â èõ ïîëîãå íåßðêî áëåñíóëî  ñîëíöå.  ˆ  ýòîò  ìßãêèé  ñâåò
ñëîâíî äîáàâèë ñèë ˜èìîíôè,  è  òîò  ñðàçó  ïî÷óâñòâîâàë  ñåáß  ñâîáîäíåå,
ëåã÷å. ’åïåðü âñåì ñâîèì ïîâåäåíèåì îí õîòåë áû äàòü ïîíßòü ìàéîðó, ÷òî íè
êàïåëüêè íå áîèòñß åãî.
   “ ìàéîðà íà ñòîëå ñòîßë ìàãíèòîôîí, è êàïèòàí  ˜èìîíôè  ñ  ëþáîïûòñòâîì
óñòàâèëñß íà íåçíàêîìîå óñòðîéñòâî. Œîëüêå çàìåòèë çàèíòåðåñîâàííûé âçãëßä
˜èìîíôè  è,  íåçàìåòíî  óñìåõíóâøèñü,   ïîçâîëèë   êàïèòàíó   îáñòîßòåëüíî
ðàññìîòðåòü àïïàðàò.
   - ˆçâèíèòå, ÷òî ýòî çà àäñêàß ìàøèíà?
   Œîëüêå âñòàë, íåòîðîïëèâûì øàãîì ïðîñëåäîâàë ê ñòîëó è  íàæàë  îäíó  èç
êíîïîê ìàãíèòîôîíà.
   - òà àäñêàß ìàøèíà, ãîñïîäèí êàïèòàí, óìååò âñå. ‚û òîëüêî ïîñëóøàéòå.
- €ïïàðàò ïðèøåë â äåéñòâèå, çàâåðòåëèñü êàòóøêè,  åäâà  ñëûøíî  çàøóðøàëà
ñòàëüíàß ïðîâîëîêà. ‚äðóã èç åãî ÷ðåâà ïîñëûøàëñß ãîëîñ „åàêà.
   - îòðßñàþùå! - âîñêëèêíóë ˜èìîíôè. - îäñëóøèâàþùåå óñòðîéñòâî?
   Œîëüêå áëàãîäóøíî êèâíóë ãîëîâîé è âûêëþ÷èë àïïàðàò.
   - ‘ëûøàòü î íåì ß óæå ñëûøàë,  -  ïîãðóæåííûé  â  ñâîè  ìûñëè,  çàìåòèë
˜èìîíôè. - î âèäåòü åùå íå äîâîäèëîñü. - åîæèäàííî îí ïîíßë, çà÷åì â÷åðà
âå÷åðîì Œîëüêå âçßë ó íåãî êëþ÷è îò êàáèíåòà „åàêà.  ‚ñå  ïîíßòíî:  èìåííî
òîãäà-òî â êîìíàòå è óñòàíîâèëè àïïàðàòóðó ïîäñëóøèâàíèß.  ’åïåðü  îí  óæå
áûë ñîâåðøåííî óâåðåí, ÷òî íåìöû è åãî ðàçãîâîðû ïîäñëóøèâàþò.
   - ‚ ÷åì ïðèíöèï äåéñòâèß? - ñïðîñèë îí.
   - ðèíöèï î÷åíü ïðîñòîé. ‡àõî÷åòñß ìíå óçíàòü,  î  ÷åì  ïðàïîðùèê  „åàê
ðàçãîâàðèâàåò ñ êåì-òî, ß ùåëêíó ïàëüöàìè,  à  ïðî  ñåáß  òðèæäû  ïîâòîðþ:
"‘åçàì, âêëþ÷àéñß".
   ˜èìîíôè ïî÷óâñòâîâàë ñåáß òàê, êàê  åñëè  áû  åìó  äàëè  ïîùå÷èíó,  íî,
ïðåçèðàß ñåáß çà òðóñîñòü, îí ñêàçàë:
   - ˆçâèíèòå, ß çàáûë, ÷òî ýòî âîåííàß òàéíà.
   Œîëüêå ãðîìêî ðàñõîõîòàëñß. Ží áûë  ñ÷àñòëèâ,  ÷òî  åìó  ñíîâà  óäàëîñü
óíèçèòü âåíãåðñêîãî êàïèòàíèøêó.
   - ‚îåííàß òàéíà? - îáîðâàâ ñìåõ, ñêàçàë îí. - „à ïåðåñòàíüòå âû,  ìèëûé
˜èìîíôè. ðîôåññîð îóëüñåí çàïàòåíòîâàë åãî ñîðîê ñåìü ëåò íàçàä,  è  óæå
ïßòíàäöàòü ëåò ìû èñïîëüçóåì åãî â ðàçâåäêå, à  âû  âñå  åùå  óäèâëßåòåñü?
ðîøó, çàêóðèâàéòå.
   ˜èìîíôè ïîêà÷àë ãîëîâîé è äîñòàë ñâîé  óêðàøåííûé  ìîíîãðàììîé  çîëîòîé
ïîðòñèãàð.
   - —åñòíî ãîâîðß, ß óæå íè÷åìó íå óäèâëßþñü, - âîçðàçèë îí, çàêóðèâàß.
   Œîëüêå ïî÷óâñòâîâàë ñåáß â ñâîåé ñòèõèè.
   - ó ÷òî, âû âñå åùå íå óáåäèëèñü â âèíîâíîñòè „åàêà? - ñïðîñèë îí.
   - àïðîòèâ, - îòâå÷àë ˜èìîíôè. ‚íóòðè  ó  íåãî  óæå  âñå  êëîêîòàëî  îò
âîçìóùåíèß. “ñïîêîéñß, óñïîêîéñß,  ãîâîðèë  îí  ñåáå,  òîëüêî  íå  ïîòåðßé
ñàìîîáëàäàíèå. - „åàê "ðàñêîëîë" „åðáèðî è çàñòàâèë åãî  ãîâîðèòü.  ’åïåðü
ìû óæå çíàåì, êòî áûë íàïàðíèêîì „åðáèðî. ‡à÷åì æå „åàêó ýòî áûëî  äåëàòü,
åñëè áû îí áûë èçìåííèêîì?
   Œîëüêå ðàçâåë ðóêàìè.
   - ‚î-ïåðâûõ, âîçìîæíî, ÷òî ñâåäåíèß, êîòîðûå  äàë  „åðáèðî,  -  ëîæíûå.
…ñëè îíè îáà óæå çíàëè äðóã äðóãà ïðåæäå è òåïåðü ðàçûãðûâàþò  ïåðåä  íàìè
êîìåäèþ, ÷òî â òàêîì ñëó÷àå ëîãè÷íî. …ñëè ƒàáîð „åàê èõ  ÷åëîâåê,  „åðáèðî
íå ñòàíåò åãî  ïðîâàëèâàòü,  à,  íàîáîðîò,  áóäåò  ñïàñàòü  äî  ïîñëåäíåãî
ìãíîâåíèß. „àâàéòå ïðîâåäåì åùå îäèí ýêñïåðèìåíò.
   Ží ïîäîøåë  ê  òåëåôîíó,  ïîïðîñèë  ê  àïïàðàòó  íà÷àëüíèêà  êàðàóëà  è
ïðèêàçàë äîñòàâèòü àðåñòîâàííîãî „åðáèðî. ‡àòåì, ïîëîæèâ òðóáêó, ïîßñíèë:
   - ‚àøà çàäà÷à, äîðîãîé ˜èìîíôè, ñëåäèòü òîëüêî çà âûðàæåíèåì åãî  ëèöà.
Šñòàòè, âû î ÷åì-òî õîòåëè ïîãîâîðèòü ñî ìíîé, íå ïðàâäà ëè?
   ˜èìîíôè êèâíóë.
   - Ÿ ïîëó÷èë ïèñüìî îò  æåíû,  -