        €íäðàø åðêåøè. €ãåíò N 13

   -----------------------------------------------------------------------
   åð. ñ âåíã. - Ž.ƒðîìîâ, ƒ.‹åéáóòèí.
   €âò.ñá. "åðñòåíü ñ ïå÷àòêîé". Œ., "ðàâäà", 1986.
   OCR & spellcheck by HarryFan, 30 August 2002
   -----------------------------------------------------------------------


        1

   „âàäöàòü ïßòîãî èþëß 1969 ãîäà Žñêàð ˜àëãî ïî  ìåæäóãîðîäíîìó  òåëåôîíó
ïîçâîíèë â óäàïåøò  ïîëêîâíèêó  ðíå  Šàðå,  çàíèìàâøåìó  âàæíûé  ïîñò  â
êîíòððàçâåäûâàòåëüíîé ñëóæáå ‚åíãðèè.
   - €, ýòî òû, ñòàðûé áðîäßãà? - ïîñëûøàëñß â òðóáêå  çíàêîìûé  ãîëîñ.  -
Žòêóäà èçâîëèøü çâîíèòü?
   - ˆç àëàòîíýìåäà, - îòâå÷àë ˜àëãî. - óäòî òû íå çíàåøü, ÷òî ñ âåñíû ß
áåçâûåçäíî ñèæó â ìåäå?
   - Žòêóäà æå ìíå çíàòü? ‚åëèêèé äåòåêòèâ äâàäöàòîãî âåêà Žñêàð ˜àëãî  íå
ñíèñõîäèò äî ñâîèõ áûâøèõ äðóçåé.
   - ˆíòåðåñíî! - ñ  ïðèòâîðíûì  óäèâëåíèåì  âîñêëèêíóë  ˜àëãî.  -  €  ìíå
êàçàëîñü, ÷òî  ß  ðàçãîâàðèâàë  ñ  òîáîé  ïåðåä  ñàìûì  îòúåçäîì.  ‡íà÷èò,
çàïàìßòîâàë. ðîøó ïðîùåíèß. Šñòàòè, ÷òîáû íå çàáûòü: òû çíàåøü ÷òî-íèáóäü
î äåëå íåêîåãî Œåííåëß?
   - òî íå òîò, ÷òî óòîíóë â àëàòîíå íåñêîëüêî  äíåé  íàçàä?  -  óòî÷íèë
Šàðà.
   - Ží ñàìûé, - îòâå÷àë ˜àëãî. - ’îëüêî îí íå ñàì óòîíóë, åãî óáèëè.
   - “áèëè? - óäèâèëñß Šàðà.
   - „à. …ìó ñíà÷àëà ñâåðíóëè øåþ, à ïîòîì áðîñèëè â âîäó. ’û íå  ìîã  áû,
ðíå, ïðèåõàòü ñþäà?
   - ‘÷èòàåøü, ÷òî ýòî äåëî ïî íàøåé ÷àñòè?
   - è÷åãî ß åùå ïîêà íå ñ÷èòàþ. î  î÷åíü  õî÷ó,  ÷òîáû  òû  ïðèåõàë,  -
ñêàçàë ˜àëãî. - †äó òåáß. € åñëè óæ íèêàê íå ñìîæåøü âûáðàòüñß ñàì, ïðèøëè
õîòß áû ˜àíè „îìáàè.
   - Šîãäà ñîâåðøåíî óáèéñòâî? - ñïðîñèë Šàðà, ïðèäâèãàß ê ñåáå íàñòîëüíûé
ïåðåêèäíîé êàëåíäàðü.
   - „âàäöàòîãî èþëß. Œåæäó âîñüìüþ è äåâßòüþ óòðà.
   Šàðà âçãëßíóë íà êàëåíäàðü. ˆíûìè ñëîâàìè, ïîäóìàë  îí,  â  âîñêðåñåíüå
óòðîì. î ïî÷åìó ˜àëãî ïîçâîíèë òîëüêî òåïåðü?
   - Šîãäà ïðèêàæåøü âûåçæàòü, íà÷àëüíèê? - ñïðîñèë Šàðà.
   - —åì ñêîðåå, òåì ëó÷øå.
   - ‡àâòðà ê ïîëóäíþ áóäó ó âàñ, - ïîîáåùàë Šàðà.
   ‘ðàçó æå ïîñëå  ýòîãî  ðàçãîâîðà  ïîëêîâíèê  ïðèãëàñèë  ê  ñåáå  ñâîåãî
çàìåñòèòåëß ˜àíäîðà „îìáàè.
   - ‡àâòðà óòðîì ß åäó â àëàòîíýìåä.
   - Œû æå ñîáèðàëèñü ñ òîáîþ ëîâèòü ðûáó â ’àøå?!
   - ‚ ìåäå òîæå åñòü âèäû íà áîëüøîé óëîâ, - âîçðàçèë Šàðà è ðàññêàçàë î
òåëåôîííîì çâîíêå ˜àëãî.
   -  Žõ  óæ  ýòîò  ìíå  ñòàðûé  áðîäßãà!  å  çíàåò  ïîêîß,  ïåðñîíàëüíûé
ïåíñèîíåð, - çàêóðèâàß, çàìåòèë „îìáàè è ïîêà÷àë  ãîëîâîé.  -  Žòäûõàë  áû
ñåáå, ëîâèë áû ðûáêó, ñèäß íà áåðåãó!..
   - å òîò ÷åëîâåê ˜àëãî. Ží íèêîãäà íå  âûéäåò  èç  èãðû,  -  ïðîãîâîðèë
ïîëêîâíèê. - ˆ êàê âñåãäà, íèêîìó íå áóäåò äîâåðßòü. Ÿ çíàþ, ýòî ãëóïî, íî
ýòî òàê. ˆ åñëè  ìû  äî  ñèõ  ïîð  íå  ñìîãëè  ïåðåâîñïèòàòü  åãî,  íå÷åãî
íàäåßòüñß, ÷òî îí èñïðàâèòñß ñàì ïî ñåáå. ‚åðèò îí òîëüêî â ñåáß äà â  íàñ
ñ òîáîé, - ñ óëûáêîé ïîñìîòðåë îí íà „îìáàè. -  Œèëî  ñ  åãî  ñòîðîíû,  íå
ïðàâäà ëè?
   - ˆíòåðåñíî, ÷òî îí áóäåò äåëàòü, êîãäà è ìû ñ òîáîé óéäåì íà ïåíñèþ? -
ñïðîñèë „îìáàè. -  àì  åãî  ñîîáùåíèß  òîãäà  áóäóò  òàê  æå  íóæíû,  êàê
áàëàòîíñêîìó ñóäàêó çîíòèê. ˆëè òû äóìàåøü, ÷òî, âûéäß íà ïåíñèþ,  ìû  âñå
âòðîåì îòêðîåì ÷àñòíîå ñûñêíîå áþðî?  "Šàðà  è  Š<sup>o</sup>"!  ‘òî  ïßòü  ïðîöåíòîâ
ãàðàíòèè!..
   Šàðà ïîâåðíóëñß ê „îìáàè. ‹èöî åãî áûëî áëåäíûì è óñòàëûì.
   - Ÿ ïîåäó  íà  àëàòîí  çàâòðà  óòðîì,  -  ñêàçàë  îí  ïîñëå  íåäîëãîãî
ìîë÷àíèß. -  ‘  ñîáîé  âîçüìó  ëåéòåíàíòà  ”åëüìåðè.  €  òû  ïîêà  çàïðîñè
ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ ïî ýòîìó äåëó èç ‚åñïðåìà.
   “òðîì ñëåäóþùåãî äíß ïîëêîâíèê Šàðà â ñîïðîâîæäåíèè ëåéòåíàíòà ”åëüìåðè
âûåõàë íà àëàòîí.
   ‚èøíåâûé, ïîõîæèé íà õëîïîòëèâîãî æó÷êà "ôîëüêñâàãåí" ïðîâîðíî áåæàë ïî
øîññå.
   ‹åéòåíàíò ”åëüìåðè  ìîë÷à  ñèäåë  ðßäîì  ñ  ïîëêîâíèêîì,  êîòîðûé,  êàê
îáû÷íî, áûë íå î÷åíü ðàçãîâîð÷èâ. îëêîâíèê íå ñëó÷àéíî âçßë â ýòó ïîåçäêó
”åëüìåðè, âûáðàâ åãî èç ìíîãèõ ìîëîäûõ ñîòðóäíèêîâ.
   ‚î  âðåìß  ïîåçäîê  íà   ïåðèôåðèþ   Šàðà   âñåãäà   ñòàðàëñß   ïîáëèæå
ïîçíàêîìèòüñß ñ ìîëîäåæüþ. Ží âíèìàòåëüíî âûñëóøèâàë ñîáåñåäíèêà,  ëèøü  â
ñëó÷àå êðàéíåé íåîáõîäèìîñòè ïåðåáèâàß åãî óòî÷íßþùèìè âîïðîñàìè.
   ”åëüìåðè îí äî ñèõ ïîð íè î ÷åì íå ñïðàøèâàë.  ’îëüêî  â  ñàìîì  íà÷àëå
ïîåçäêè ïîïðîñèë äîëîæèòü åìó î äåëå Œåííåëß.
   - îëàãàþ, â÷åðà âå÷åðîì âû åãî îáñòîßòåëüíî èçó÷èëè?
   - Šîíå÷íî, - ïîäòâåðäèë ”åëüìåðè.
   îâíî, åäâà ñëûøíî  æóææàë  ìîòîð,  îñëåïèòåëüíî  ñâåðêàëà  äîðîãà  ïîä
ëó÷àìè ßðêîãî óòðåííåãî ñîëíöà.
   - ‚èêòîð Œåííåëü ðîäèëñß â Œþíõåíå â òðèäöàòîì  ãîäó,  -  íà÷àë  äîêëàä
ëåéòåíàíò. - …ñëè ïàìßòü íå èçìåíßåò - äåñßòîãî àïðåëß. î  äîêóìåíòàì  îí
÷èñëèëñß ðóêîâîäèòåëåì ãàìáóðãñêîãî ôèëèàëà àêöèîíåðíîé òîðãîâîé  êîìïàíèè
"ƒàíçà".  ðîæèâàë  â  ƒàìáóðãå  ïî  àäðåñó:  ˜èëëåð-ïëàö,  òðè.   •îëîñò.
‚íåøíîñòü: ðîñò ñòî âîñåìüäåñßò  äâà  ñàíòèìåòðà,  ëèöî  îâàëüíîå,  âîëîñû
òåìíî-ðóñûå, ãëàçà êàðèå, óñîâ è áîðîäû íå íîñèò.
   - Žñîáûå ïðèìåòû? -  óòî÷íèë  Šàðà,  îáãîíßß  ìåäëåííî  øåäøóþ  âïåðåäè
"øêîäó".
   - èêàêèõ, - ñêàçàë ”åëüìåðè è ïðîäîëæàë:  -  ßòíàäöàòîãî  èþíß  ýòîãî
ãîäà "ƒàíçà" îáðàòèëàñü ê ‚åíãåðñêîé òîðãîâîé ïàëàòå ñ ïèñüìîì çà ïîäïèñüþ
äèðåêòîðà àêöèîíåðíîãî îáùåñòâà ãîíà ðàóíà, â êîòîðîì  ãåðìàíñêàß  ôèðìà
âûñêàçàëà   ïîæåëàíèå   óñòàíîâèòü   ïðßìûå   êîíòàêòû    ñ    âåíãåðñêèìè
ïðåäïðèßòèßìè.  ‚  ñëó÷àå  ïîëîæèòåëüíîãî  îòâåòà  "ƒàíçà"  áûëà  íàìåðåíà
íàïðàâèòü ñâîåãî ïðåäñòàâèòåëß â óäàïåøò ñ öåëüþ èçó÷åíèß ðûíêà è äåëîâîé
êîíúþíêòóðû â ñòðàíå. àèáîëüøèé èíòåðåñ äëß ôèðìû, ãîâîðèëîñü  â  ïèñüìå,
ïðåäñòàâëßþò ôàðìàöåâòè÷åñêàß  ïðîìûøëåííîñòü,  ïðîèçâîäñòâî  è  îáðàáîòêà
ëåãêèõ ìåòàëëîâ, à ðàâíî âîçìîæíûå ïîñòàâêè ëàáîðàòîðíîãî  îáîðóäîâàíèß  è
òî÷íûõ ïðèáîðîâ. ’ðèäöàòîãî èþíß ’îðãîâàß ïàëàòà îòâåòèëà  ôèðìå  "ƒàíçà":
"ƒîòîâû  ïðèíßòü  ‚àøåãî  ïðåäñòàâèòåëß"  è  ò.ï.  Žòâåòíîå  ïèñüìî   áûëî
ïîäïèñàíî íà÷àëüíèêîì ƒëàâíîãî óïðàâëåíèß Œàðòåíîì.
   - ‚û ÷èòàëè ýòîò îòâåò ‚åíãåðñêîé  òîðãîâîé  ïàëàòû?  -  ñïðîñèë  Šàðà,
ïðèßòíî óäèâèâøèñü îáñòîßòåëüíîìó äîêëàäó ìîëîäîãî îôèöåðà.
   - ’îâàðèùè èç  ‚åñïðåìñêîãî  îáëàñòíîãî  óïðàâëåíèß  ïåðåäàëè  ìíå  åãî
ñîäåðæàíèå ïî òåëåôîíó, - ñêàçàë ”åëüìåðè  è  ïîñìîòðåë  íà  ïîëêîâíèêà  â
îæèäàíèè íîâîãî âîïðîñà. î  òîò  ìîë÷àë,  è  ëåéòåíàíò  ðåøèë  ïðîäîëæàòü
äîêëàä.
   - ‚ íà÷àëå èþëß çàïàäíîãåðìàíñêàß ôèðìà è  ‚åíãåðñêàß  òîðãîâàß  ïàëàòà
îáìåíßëèñü åùå äâóìß äåëîâûìè ïèñüìàìè. "ƒàíçà" ñîîáùèëà, ÷òî ïßòíàäöàòîãî
èþëß â óäàïåøò ïðèáóäåò ïðåäñòàâèòåëü ôèðìû ‚èêòîð Œåííåëü. „åñßòîãî èþëß
òîâàðèù Œàðòîí îòâåòèë, ÷òî äëß ïðåäñòàâèòåëß "ƒàíçû" áóäåò çàêàçàí  íîìåð
â îòåëå "îéßë". Šàê ýòî âèäíî èç  ìàòåðèàëîâ  ñëåäñòâèß,  ‚èêòîð  Œåííåëü
ïßòíàäöàòîãî èþëß â îäèííàäöàòü ÷àñîâ óòðà  â  ïóíêòå  •åäåøõàëîì  ïåðåñåê
âåíãåðñêóþ ãðàíèöó íà àâòîìàøèíå "ìåðñåäåñ-280" òåìíî-ñåðîãî öâåòà è îêîëî
÷åòûðíàäöàòè ÷àñîâ ïðèáûë â îòåëü "îéßë".
   - å ñêàæó, ÷òî îí åõàë ñëèøêîì áûñòðî, -  çàìåòèë  ïîëêîâíèê,  ïîäóìàâ
ïðî ñåáß, ÷òî íà ìàøèíå "ìåðñåäåñ-280" îí ïðîäåëàë áû  ýòîò  ïóòü  ãîðàçäî
áûñòðåå.
   - Ží æå âïåðâûå â ‚åíãðèè, - âîçðàçèë ëåéòåíàíò. - î êðàéíåé ìåðå  òàê
ñ÷èòàþò òîâàðèùè èç ‚åñïðåìà. àâåðíßêà åõàë  íå  ñïåøà,  ðàçãëßäûâàë  âñå
âîêðóã.
   -  ‚ïîëíå  âîçìîæíî,  -  ñîãëàñèëñß  ñ  åãî   äîâîäàìè   ïîëêîâíèê.   -
ðîäîëæàéòå. îêà äîâîëüíî çàóðßäíàß èñòîðèß.
   - „àëüøå òîæå íå áóäåò  íè÷åãî  íåîáûêíîâåííîãî,  -  çàìåòèë  ”åëüìåðè,
ïåðåáèðàß ëèñòêè ñâîèõ çàïèñîê, íî íå ñëèøêîì ÷àñòî çàãëßäûâàß â íèõ.
   "Žñíîâàòåëüíî ïîäãîòîâèëñß", - ïîäóìàë Šàðà. Ží áûë äîâîëåí, ÷òî âûáðàë
ñåáå â ïîìîùíèêè äëß ýòîé îïåðàöèè èìåííî ”åëüìåðè.
   - ‚å÷åðîì ïßòíàäöàòîãî èþëß  ñîñòîßëñß  óæèí  â  ÷åñòü  ãîñòß  â  îòåëå
"îéßë".    ðèñóòñòâîâàëè:    Œåííåëü,     äîêòîð     Ÿðàè,     ñîòðóäíèê
çàïàäíîãåðìàíñêîãî  îòäåëà  ’îðãîâîé   ïàëàòû   Œàðòîí   è   ’èáîð   ‹àíö,
êîììåð÷åñêèé äèðåêòîð âåíãåðñêîé  ôèðìû  "•åìîëüèìïåêñ".  ˜åñòíàäöàòîãî  ñ
äåâßòè óòðà íà÷àëèñü ïåðåãîâîðû â ïàëàòå. Œåííåëü ïîäðîáíî ðàññïðàøèâàë  î
ïðåäïðèßòèßõ, êîòîðûì, ñóäß ïî âñåìó, "ƒàíçà" õîòåëà  áû  ïîñòàâëßòü  ñâîè
òîâàðû. ‘îîáùèë îí è îá óñëîâèßõ  ïîñòàâîê.  ‘òîðîíû  ïðîßâèëè  ãîòîâíîñòü
çàêëþ÷èòü ñäåëêó íà ïðîâåäåíèå êîìïåíñàöèîííûõ îïåðàöèé.  ‚  òîò  æå  äåíü
ïîñëå îáåäà  ãîñòü  ïîñåòèë  íåñêîëüêî  îáúåäèíåíèé  è  ôèðì  ìèíèñòåðñòâà
âíåøíåé òîðãîâëè. åðå÷èñëèòü íàçâàíèß?
   - å íàäî, - ñêàçàë Šàðà. - îêà íå íàäî.
   -  ‘åìíàäöàòîãî  ïî  ïðîñüáå  Œåííåëß   áûëî   îðãàíèçîâàíî   ïîñåùåíèå
àó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêîãî   èíñòèòóòà   ôàðìàêîëîãèè.   ‡äåñü    ïðîèçîøåë
èíòåðåñíûé ñëó÷àé. - ”åëüìåðè íà ìãíîâåíèå çàäóìàëñß, ïðåæäå ÷åì ïðîäîëæèë
ñâîé äîêëàä. - î êðàéíåé ìåðå ß ñ÷èòàþ åãî î÷åíü èíòåðåñíûì, õîòß  âïîëíå
âîçìîæíî, ÷òî îí è íå èìååò íèêàêîãî çíà÷åíèß äëß äàííîãî äåëà.
   - “âèäèì, - ñêàçàë Šàðà. - Žäíà ãîëîâà õîðîøî, äâå ëó÷øå.
   - ƒîñòåé ïðèíèìàë äèðåêòîð ˆˆ Œàòý ’àáîðè. ‡àìå÷ó, ÷òî ’àáîðè  â  ýòîò
äåíü óæå ñ÷èòàëñß â îòïóñêå, íî åùå íå óñïåë óåõàòü.
   - ‚àì èçâåñòíî, êòî òàêîé Œàòý ’àáîðè?
   - „à, ß ÷èòàë î íåì  â  ñïðàâêå.  ‚  ïðîøëîì  âèäíûé  ìàñòåð  ïàðóñíîãî
ñïîðòà, íåîäíîêðàòíûé ïîáåäèòåëü íà ñîðåâíîâàíèßõ â ‚åíãðèè è çà ðóáåæîì.
   - ðàâèëüíî.  Ž÷åíü  õîðîøèé  ÷åëîâåê.  ðèíèìàë  ó÷àñòèå  â  áîðüáå  ñ
ôàøèñòàìè.
   - ‚û åãî çíàåòå, òîâàðèù ïîëêîâíèê?
   Šàðà óòâåðäèòåëüíî êèâíóë ãîëîâîé.
   - ‘êîðî âû òîæå ïîçíàêîìèòåñü ñ íèì, - ïðîãîâîðèë îí. - € âàñ  ß  ïðîøó
îáðàòèòü âíèìàíèå íà åãî äî÷ü. “äèâèòåëüíîå ñîçäàíèå! •îðîøà ñîáîé. ’îëüêî
áóäüòå îñòîðîæíû: îíà ÷åìïèîíêà ïî òåííèñó è îáëàäàåò  ñèëüíûì  óäàðîì,  -
íåãðîìêî çàñìåßâøèñü, äîáàâèë Šàðà. ”åëüìåðè óëûáíóëñß.
   - îñìîòðèì, ïîñìîòðèì, - îòîçâàëñß îí. - Ÿ âåäü òîæå íå  ëûêîì  øèò  è
óìåþ õîðîøî çàùèùàòüñß îò ôëåøåé.
   - ‹àäíî, òàì âèäíî áóäåò, - ñêàçàë  Šàðà,  ïîãëßäûâàß  ïî  ñòîðîíàì  íà
çíàêîìûå ïåéçàæè. - ˆòàê, ’àáîðè ñîáèðàëñß â îòïóñê.
   -  ‚  õîäå  ïåðåãîâîðîâ  Œàòý  ’àáîðè  è  ’èáîð  ‹àíö  óïîìßíóëè,   ÷òî
èññëåäîâàòåëüñêèé  öåíòð  ñîáèðàåòñß   ïåðåîáîðóäîâàòü   îäíó   èç   ñâîèõ
ëàáîðàòîðèé, äëß ÷åãî ïðîèçâåäåò çàêóïêè  îáîðóäîâàíèß  íà  ñóììó  ïîëòîðà
ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Œåííåëü  ïðîßâèë  æèâîé  èíòåðåñ  ê  ýòîé  êîììåð÷åñêîé
ïåðñïåêòèâå. € êîãäà åìó ñîîáùèëè, ÷òî èíñòèòóò óæå çàïðîñèë ó  íåñêîëüêèõ
ôèðì - àíãëèéñêîé, ôðàíöóçñêîé è  øâåäñêîé  -  óñëîâèß  ïîñòàâîê,  Œåííåëü
ïðèíßëñß óâåðßòü, ÷òî åãî ôèðìà ìîãëà  áû  ïðåäëîæèòü  òàêîå  îáîðóäîâàíèå
äåøåâëå ïî ìåíüøåé ìåðå íà äåñßòü ïðîöåíòîâ, ÷åì  ëþáàß  èç  êîíêóðèðóþùèõ
ôèðì, è íà áîëåå ïðèåìëåìûõ óñëîâèßõ. ‘ ýòèìè ñëîâàìè  Œåííåëü  äîñòàë  èç
ïîðòôåëß ïåðå÷åíü òîâàðîâ ñ öåíàìè, â êîòîðîì áûëè íàçâàíû âñå äî  åäèíîãî
ïðåäìåòû îáîðóäîâàíèß. ðè÷åì öåíû äåéñòâèòåëüíî áûëè íà äåñßòü  ïðîöåíòîâ
íèæå, ÷åì â ñåêðåòíîì ïðåéñêóðàíòå, ñîñòàâëåííîì èíñòèòóòîì äëß îáñóæäåíèß
íà ïðåäñòîßùèõ ïåðåãîâîðàõ. Œàðòîí è åãî ñîòðóäíèêè  ïîíßëè,  ÷òî,  ïðèíßâ
ïðåäëîæåíèå "ƒàíçû", îíè ñìîãóò ñýêîíîìèòü ïî÷òè  ñòî  òûñß÷  äîëëàðîâ  èç
îòïóùåííîé íà çàêóïêè ñóììû, äà åùå ïßòüäåñßò òûñß÷ íà òîì,  ÷òî  ôèðìà  â
ƒàìáóðãå ãîòîâà íà÷àòü  ïîñòàâêè  îáîðóäîâàíèß  íà  ÷åòûðå  ìåñßöà  ðàíüøå
äðóãèõ ôèðì, ñ êîòîðûìè äî ñèõ ïîð âåë ïåðåãîâîðû  èíñòèòóò.  îñêîëüêó  ó
Œåííåëß áûëè ïîëíîìî÷èß è íà ïîäïèñàíèå îêîí÷àòåëüíîãî ñîãëàøåíèß, ñòîðîíû
óñëîâèëèñü ïðîäîëæèòü  ïåðåãîâîðû  íà  äðóãîé  æå  äåíü,  â  àëàòîíýìåäå.
’îâàðèùè èç ‚åñïðåìñêîãî îáëàñòíîãî óïðàâëåíèß Œ‚„ ñîîáùèëè, ÷òî ìåä  êàê
ìåñòî ïðîâåäåíèß äàëüíåéøèõ ïåðåãîâîðîâ ïðåäëîæèë  ñàì  Œåííåëü,  îáúßñíèâ
ýòî òåì, ÷òî îí âñå ðàâíî ñîáèðàëñß ïðîâåñòè íåñêîëüêî äíåé íà àëàòîíå.
   - ˆ ÷òî  æå  âû  íàøëè  â  ýòîì  èíòåðåñíîãî?  -  ñïðîñèë  Šàðà  è  äàë
ïðîäîëæèòåëüíûé ñèãíàë "òðàáàíòó", øåäøåìó âïåðåäè è òî è äåëî íàðóøàâøåìó
ïðàâèëà äâèæåíèß. ‡àäàâàß âîïðîñ, Šàðà ïðèáëèçèòåëüíî  çíàë,  ÷òî  îòâåòèò
ëåéòåíàíò ”åëüìåðè.
   - ‚îçíèêàåò âîïðîñ: êàê îáúßñíèòü îñâåäîìëåííîñòü Œåííåëß? “  êîãî  ìîã
ïîëó÷èòü Œåííåëü ìàòåðèàëû, ïîäãîòîâëåííûå  èíñòèòóòîì  ê  ïåðåãîâîðàì?  -
ñïðîñèë ”åëüìåðè è ïîñìîòðåë íà ïîëêîâíèêà. - Ÿ, íàïðèìåð, äóìàþ íàä  ýòèì
ñî â÷åðàøíåãî âå÷åðà.
   - …ñëè íå îò ñàìîãî ’àáîðè èëè åãî ñîòðóäíèêîâ,  òî  ýòî  äåéñòâèòåëüíî
èíòåðåñíî, - îòâåòèë ïîëêîâíèê. - ‚î âñßêîì ñëó÷àå, íóæíî íàì èìåòü â âèäó
ýòîò âîïðîñ è ïîïûòàòüñß ïîëó÷èòü íà íåãî îòâåò: -  €  ïðî  ñåáß  ïîäóìàë:
"àðåíü óìååò ìûñëèòü ëîãè÷åñêè. îæàëóé, â äàëüíåéøåì ñòîèëî áû ïåðåâåñòè
åãî â ãðóïïó îöåíêè èíôîðìàöèè". ‚ñëóõ æå ïîëêîâíèê ñêàçàë:
   -  Œíå  êàæåòñß,  ÷òî  ’àáîðè  è  Œåííåëü  âìåñòå  óåõàëè  íà   àëàòîí
âîñåìíàäöàòîãî èþëß.
   - ‘îâåðøåííî âåðíî, - ïîäòâåðäèë ”åëüìåðè. - ‚ìåñòå  ñ  íèìè  ïîåõàë  è
’èáîð ‹àíö. î â îòåëå "óñàëêà" èì íå óäàëîñü ïîëó÷èòü äëß Œåííåëß íîìåð,
è  ’àáîðè  ïðåäëîæèë  ãîñòþ  îñòàíîâèòüñß  ó  íåãî.  Œåííåëü  ïðèíßë   ýòî
ïðåäëîæåíèå. ‹àíö òîæå æèë ó ’àáîðè.  „âà  äíß  äëèëèñü  ïåðåãîâîðû,  ïîêà
óäàëîñü âûðàáîòàòü è ñîãëàñîâàòü òåêñò äîãîâîðà. „åâßòíàäöàòîãî ‹àíö óåõàë
â  óäàïåøò  óòâåðæäàòü  äîãîâîð  ó  ñâîåãî   ðóêîâîäñòâà.   ’îðæåñòâåííîå
ïîäïèñàíèå äîãîâîðà áûëî íàìå÷åíî íà äâàäöàòü âòîðîå èþëß, òî  åñòü  ÷åðåç
òðè äíß. „åâßòíàäöàòîãî èþëß  Œåííåëü  ñâßçàëñß  ñ  ƒàìáóðãîì,  äîëîæèë  î
äîñòèãíóòîì  ñîãëàøåíèè  è  ïîëó÷èë  ïîäòâåðæäåíèå  ïîëíîìî÷èé   ïîäïèñàòü
äîãîâîð. à ñëåäóþùèé äåíü, â âîñêðåñåíüå óòðîì, îí âçßë íàïðîêàò ëîäêó  â
áþðî îáñëóæèâàíèß "óñàëêè" è ïîåõàë êàòàòüñß ïî îçåðó. € â  äåâßòü  ñîðîê
ïóñòóþ ëîäêó îáíàðóæèë  ïðîõîäèâøèé  ìèìî  êàòåð,  ïðèìåðíî  â  âîñüìèñòàõ
ìåòðàõ îò áåðåãà. ’îò÷àñ æå áûëà èçâåùåíà âîäíàß ìèëèöèß. ˆ â äåñßòü ÷àñîâ
óòðà â òðèäöàòè ìåòðàõ îò ëîäêè â âîäå íàøëè òðóï Œåííåëß. ˆ  çäåñü  íîâàß
ñòðàííîñòü... - ‹åéòåíàíò ñíîâà ïîñìîòðåë íà ïîëêîâíèêà.
   - Šàêàß æå?
   - Œåííåëü áûë â áðþêàõ, ðóáàøêå è òóôëßõ - ñëîâîì, îäåò îí áûë  íå  äëß
ïðîãóëîê íà ëîäêå. ðè íåì íàøëè âñå åãî äîêóìåíòû, ÷åêîâóþ êíèæêó è  äàæå
òûñß÷ó òðèñòà  äîëëàðîâ  è  ÷åòûðåñòà  ïßòüäåñßò  çàïàäíîãåðìàíñêèõ  ìàðîê
íàëè÷íûìè. € íà ðóêå çîëîòûå ÷àñû ìàðêè "–åðòèíà".
   - —àñû øëè?
   - „à, âîäîíåïðîíèöàåìûå.  à  øåå  çîëîòàß  öåïî÷êà,  íà  îäíîì  ïàëüöå
çîëîòîé ïåðñòåíü ñ ïå÷àòêîé.
   - „à, ýòî, íåñîìíåííî, î÷åíü èíòåðåñíîå îáñòîßòåëüñòâî.
   Šàðà çàäóì÷èâî íàõìóðèë ëîá.
   -  ðåäâàðèòåëüíîå  âñêðûòèå   óñòàíîâèëî   ïðè÷èíó   ñìåðòè:   Œåííåëü
çàõëåáíóëñß, - ïðîäîëæàë ”åëüìåðè.  -  Ží  óòîíóë.  ‚  ïåðâîì  îôèöèàëüíîì
äîêëàäå ìèëèöèè óêàçûâàåòñß èìåííî ýòà ïðè÷èíà íàñòóïëåíèß ñìåðòè.  Žäíàêî
÷åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ, ïîñëå áîëåå òùàòåëüíîãî èññëåäîâàíèß â ëàáîðàòîðèè,
ñóäåáíî-ìåäèöèíñêàß ýêñïåðòèçà óñòàíîâèëà, ÷òî Œåííåëü áûë óäóøåí,  ÷òî  ó
íåãî áûë äàæå ñëîìàí øåéíûé ïîçâîíîê. î çàêëþ÷åíèþ ìåäèöèíñêîãî ýêñïåðòà,
ñìåðòü  íàñòóïèëà  â  ïðîìåæóòêå  ìåæäó  âîñüìüþ   äâàäöàòüþ   è   âîñüìüþ
ïßòüþäåñßòüþ óòðà. îñëå ýòîãî çàêëþ÷åíèß äåëî áûëî ïåðåäàíî  â  óãîëîâíûé
ðîçûñê. ‚îò è âñå, òîâàðèù ïîëêîâíèê.
   - ‘ïàñèáî.
   - Œîæíî, òîâàðèù ïîëêîâíèê, ß òîæå çàäàì îäèí âîïðîñ?
   - „à, ïîæàëóéñòà.
   - î÷åìó âû äóìàåòå, ÷òî ýòî óáèéñòâî èìååò ïîëèòè÷åñêóþ ïîäîïëåêó?
   - ‚ ìàòåðèàëàõ ß è ñàì íè÷åãî ïîõîæåãî íà ïîëèòè÷åñêîå äåëî íå  íàõîæó,
- ïðèçíàëñß Šàðà. - àçâå òîëüêî, ÷òî ýòî óáèéñòâî íå ñ öåëüþ îãðàáëåíèß.
   - ˆ òåì íå ìåíåå âû óòâåðæäàåòå, ÷òî ýòî äåëî ñ ïîëèòè÷åñêîé îêðàñêîé?
   - „à, ìîëîäîé  ìîé  äðóã.  åñîìíåííî,  ýòî  óáèéñòâî  ïî  ïîëèòè÷åñêèì
ìîòèâàì.
   - î ïî÷åìó?
   - îòîìó ÷òî òàê óòâåðæäàåò ˜àëãî, - ñêàçàë  Šàðà.  -  €  ê  òîìó,  ÷òî
ãîâîðèò ˜àëãî, íóæíî âíèìàòåëüíî ïðèñëóøèâàòüñß. ‚û åùå íèêîãäà ñ  íèì  íå
ñòàëêèâàëèñü?
   - …ùå íåò, íî î÷åíü ìíîãî ñëûøàë î íåì. ˆ î  åãî  æåíå.  Œåæäó  ïðî÷èì,
ïîäïîëêîâíèê „îìáàè ïî÷åìó-òî ñ÷èòàåò, ÷òî æåíà ˜àëãî äàæå  åùå  òîëêîâåå,
÷åì ñàì ñòàðèê.
   - ó, ýòîãî ß íå ñêàçàë áû, - âîçðàçèë Šàðà. - ‚î  âñßêîì  ñëó÷àå,  îíè
âåñüìà îðèãèíàëüíàß, íåçàóðßäíàß ïàðà. Šñòàòè, õîòåë áû ïðåäóïðåäèòü  âàñ,
÷òîáû âû íå îáèæàëèñü, åñëè ˜àëãî ïðèìåòñß ïîäøó÷èâàòü íàä âàìè.
   - àäî ìíîé? € ñ êàêîé ñòàòè?
   - òî åãî ëþáèìîå çàíßòèå. î îí âñåãäà øóòèò íå áåç îñíîâàíèé.  Šàê  è
âîîáùå îí íå äåëàåò íè÷åãî ñëó÷àéíî. ˆ  òîëüêî  ëþäè,  êîòîðûå  ïëîõî  åãî
çíàþò, èíîãäà ïî îøèáêå äóìàþò, ÷òî ñòàðèê  ïàßñíè÷àåò,  äóðà÷èòñß.  Žñêàð
˜àëãî è äëß ïðîòèâíèêà íàèáîëåå  îïàñåí  èìåííî  òîãäà,  êîãäà  íà  ïåðâûé
âçãëßä íåñåò ñóùèé âçäîð. Ží âëàäååò êàêèì-òî îñîáåííûì ìåòîäîì  ðàñêðûòèß
ïðåñòóïëåíèé.  Ží  âñåãäà  òàê  íàïðàâëßåò  õîä   ðàññëåäîâàíèß,   ÷òî   â
ñîçäàâøèõñß  ñèòóàöèßõ  ó  ïðåñòóïíèêà  íåò  äðóãîãî  âûõîäà,  êàê  ñàìîìó
ðàçîáëà÷èòü ñåáß. ˜àëãî íåîòâðàòèìî îòðåçàåò åìó âñå ïóòè  ê  îòñòóïëåíèþ.
Œîé ñîâåò: âíèìàòåëüíî ïðèñìàòðèâàéòåñü ê  íåìó,  ó  ˜àëãî  ìíîãîìó  ìîæíî
íàó÷èòüñß. ˆ ê åãî æåíå ‹èçå òîæå. Žíè  óäèâèòåëüíî  ãàðìîíè÷íàß  ïàðà.  ˆ
ïîíèìàþò äðóã äðóãà ñ ïîëóñëîâà.
   "“âëåêàþùàßñß íàòóðà, - äóìàë ”åëüìåðè, ñëóøàß íà÷àëüíèêà. - Ž  äðóçüßõ
ãîâîðèò ñ òàêèì âîñòîðãîì, ñëîâíî ìîëîäîé æåíèõ î ñâîåé èçáðàííèöå".
   î îí ñ èíòåðåñîì ñëóøàë ïîëêîâíèêà, ïðîäîëæàâøåãî òåì âðåìåíåì ðàññêàç
î ‹èçå. Žíà áûëà ïðîñòàß ñåëüñêàß ó÷èòåëüíèöà è æèëà äî âîéíû  â  êàêîé-òî
ãëóõîé ïîëüñêîé äåðåâåíüêå. à åå ãëàçàõ ôàøèñòû çàìó÷èëè ìóæà è  âñþ  åãî
ñåìüþ. ’îãäà-òî ‹èçà è ïîêëßëàñü, ÷òî, åñëè îñòàíåòñß æèâà, âñþ ñâîþ æèçíü
ïîñâßòèò  áîðüáå  ïðîòèâ  ôàøèñòîâ.  ‚  ñåðåäèíå  ïßòèäåñßòûõ  ãîäîâ   îíà
ïîâñòðå÷àëà Žñêàðà ˜àëãî. Žíè ïîæåíèëèñü è îòíûíå  óæå  âìåñòå  ïðîäîëæàëè
áîðüáó ñî ñêðûâàþùèìèñß âîåííûìè ïðåñòóïíèêàìè. ‚ òó  ïîðó  ðíå  Šàðà  ïî
ëîæíîìó îáâèíåíèþ ñèäåë â òþðüìå. Žäíàêî âñêîðå îí  áûë  ðåàáèëèòèðîâàí  è
ñíîâà âåðíóëñß íà ðàáîòó â êîíòððàçâåäêó. ˜àëãî ðàçûñêàë ïîëêîâíèêà è ñòàë
ðàáîòàòü ïîä åãî ðóêîâîäñòâîì: ïîëêîâíèê Šàðà - â  óäàïåøòå,  ˜àëãî  -  â
‚åíå. î ïîñëå îêîí÷àíèß îïåðàöèè "˜ëèêêåí" ˜àëãî âîçâðàòèëñß â  óäàïåøò,
ãäå, ïðîñëóæèâ íåñêîëüêî ëåò âìåñòå ñ ïîëêîâíèêîì,  âûøåë  â  îòñòàâêó.  ˆ
òåïåðü îí íå ïðåêðàùàåò áîðüáû ñ áûâøèìè íàöèñòàìè.
   - ‘êîëüêî æå åìó ëåò? - óäèâëåííî ñïðîñèë ”åëüìåðè.
   - ˜åñòüäåñßò ñåìü.


        2

   Žñêàð ˜àëãî  ñèäåë  â  ãëóáèíå  çàòåíåííîé  òåððàñû,  ñïèíîé  ê  îçåðó.
”åëüìåðè ðàñïîëîæèëñß íàïðîòèâ íåãî, ïîãëßäûâàß òî íà õîçßèíà äîìà, òî  íà
ïîëêîâíèêà Šàðó. ûëî çàìåòíî, ÷òî ñòàðûé äåòåêòèâ ñòðàäàåò îò íåñòåðïèìîé
æàðû è âûñîêîé âëàæíîñòè âîçäóõà. ”åëüìåðè ïðî ñåáß îòìåòèë, ÷òî ñëîâåñíûé
ïîðòðåò ˜àëãî áûë íàïèñàí ïîëêîâíèêîì âåñüìà  ïðàâäèâî.  †àðà  åãî  ñîâñåì
äîêîíàëà: îí áóêâàëüíî îáëèâàëñß ïîòîì. ‡íîé â ýòî ëåòî ñòîßë  ðåäêîñòíûé,
è, ïîæàëóé, ñàì ”åëüìåðè, âìåñòî òîãî ÷òîáû èçíûâàòü íà òåððàñå îò äóõîòû,
ïðåäïî÷åë áû ïîéòè è îêóíóòüñß â îçåðî, áëàãî îíî ñîâñåì ðßäîì. î  íè÷åãî
íå ïîäåëàåøü: èì íàäî ñèäåòü è æäàòü, ïîêà ïðèåäåò ìàéîð àëèíò.  ”åëüìåðè
âçãëßíóë íà ÷àñû. Ž, óæå òðè ÷àñà. ‚îí è Šàðà íà÷èíàåò ïîçåâûâàòü,  õîçßèí
äîìà äàâíî  óæå  çàäðåìàë.  Œûñëè  ”åëüìåðè  îáðàòèëèñü  ê  ˆëîíêå  •óäàê,
äåâóøêå, áåñåäîâàâøåé ñ õîçßéêîé íà êóõíå. î ôàìèëèè - ñëîâà÷êà, à âíåøíå
- òèïè÷íàß âåíãåðêà: êàðåãëàçàß ñìóãëßíêà, êàêèå  ðîäßòñß  ãäå-íèáóäü  ïîä
‘îëüíîêîì, íà áåðåãàõ ñðåäíåé ’èñû. •îðîøî áû ïðèãëàñèòü åå ïîêàòàòüñß  íà
ëîäêå ïî âå÷åðíåìó àëàòîíó! ‚åëèêîëåïíî ðàñïîëîæåí äîì ˜àëãî! ˆ ëåéòåíàíò
îáâåë âçãëßäîì âèëëû, âûòßíóâøèåñß âåðåíèöåé ïî ñêëîíó õîëìà.
   î âîò èç êóõíè âûøëà ˆëîíêà, è  ëåéòåíàíò  ”åëüìåðè  åùå  ðàç  íå  áåç
óäîâîëüñòâèß ïîñìîòðåë íà åå ñêëàäíóþ ôèãóðó â áåëîñíåæíîé áëóçêå è  ñèíèõ
øîðòàõ, à îñîáåííî íà åå äëèííûå, ñâîáîäíî ïàäàâøèå íà  ïëå÷è  òåìíî-ðóñûå
âîëîñû, ïåðåõâà÷åííûå ó ñàìîé ìàêóøêè ãîëóáîé  øåëêîâîé  ëåíòîé.  ‡àñëûøàâ
øàãè, ˜àëãî âñòðåïåíóëñß, îòêðûâ ãëàçà.
   - Šàê, âû óæå óõîäèòå? - óäèâèëñß îí.
   - îðà, - óëûáíóâøèñü, îòâåòèëà äåâóøêà. - Ÿ æå ñ  ñàìîãî  óòðà  ó  âàñ
çäåñü. € âû îò÷åãî  íå  èäåòå  êóïàòüñß?  -  ñïðîñèëà  îíà,  îáðàùàßñü,  ê
ëåéòåíàíòó.
   î îòâåòèë çà íåãî ˜àëãî:
   - åêîìó äîðîãó ê îçåðó ïîêàçàòü. - ˆ òóò æå ñàì ñïðîñèë: - Šàçìåð  óæå
âåðíóëñß èç óäàïåøòà?
   - Žòêóäà ß çíàþ? —òî, ß åìó íßíüêà, ÷òî ëè?
   ƒîëîñ åå ñðàçó ñäåëàëñß ðåçêèì, íåäîâîëüíûì.
   "Šàçìåð? - ïîäóìàë ”åëüìåðè. - òî, íàâåðíîå,  ñûí  ïðîôåññîðà,  Šàçìåð
’àáîðè". Ží âñòðå÷àë ýòî èìß â ìàòåðèàëàõ  äåëà.  å  óñêîëüçíóëî  îò  åãî
âíèìàíèß è òî, êàê ñåðäèòî, äàæå çëî ïîñìîòðåëà äåâóøêà íà ˜àëãî.
   - € òû íå ãðóáè, - ïîæóðèë åå ˜àëãî. - ˆøü òû, êàê íà ìåíß çàðû÷àëà!
   - óäåøü òóò  ãðóáèòü!  „âà  äíß  ïîäðßä  ìó÷àåòå  ìåíß  ðàññïðîñàìè  î
Šàçìåðå. Žòêóäà ß çíàþ, ãäå îí?
   ‹èçà çàãëßíóëà íà òåððàñó è òèõî  ñêàçàëà  äåâóøêå  ÷òî-òî  ïî-ïîëüñêè.
ˆëîíêà òàê æå íåãðîìêî îòâåòèëà åé è ñðàçó æå âûøëà, íå ïðîùàßñü.
   - —åãî òû ê íåé ïðèñòàåøü? - ñïðîñèë ïîëêîâíèê Žñêàðà ˜àëãî.
   - îäîçðåíèß ó íåãî, - ñêàçàëà ‹èçà è, âûòåðåâ ðóêè ïåðåäíèêîì, ïðèñåëà
ðßäîì ñ ìóæåì íà ëàâêó. - òîò  ìóäðåéøèé  èç  ìóäðåéøèõ  âäðóã  ïðèøåë  ê
âûâîäó, ÷òî â íî÷ü íà äâàäöàòîå ˆëîíêà íå íî÷åâàëà äîìà. € Šàçìåð íàêàíóíå
òîæå òîëüêî îêîëî äåñßòè ÷àñîâ âå÷åðà âåðíóëñß èç óäàïåøòà.
   - ˆ îí ïîäîçðåâàåò, ÷òî ýòó íî÷ü  îíè  ïðîâåëè  âìåñòå?  -  ïåðåñïðîñèë
Šàðà. - —òî æ, ß ïîíèìàþ çàâèñòü ñòàðèêà. î ÷òî  â  òîì  ïîäîçðèòåëüíîãî?
ˆëîíêà êðàñèâàß äåâóøêà. å òàê ëè, ëåéòåíàíò? - ïîâåðíóëñß îí ê ”åëüìåðè.
   - Žõîòíî îêàçàëñß áû  íà  ìåñòå  Šàçìåðà,  -  ïîäòâåðäèë  ”åëüìåðè,  íî
ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî  åãî  ðàçâßçíûé  îòâåò  íå  ïîíðàâèëñß  õîçßéêå,  è   â
çàìåøàòåëüñòâå ñòàë ñìîòðåòü â ñàä, êóäà òîëüêî ÷òî  óøëà  äåâóøêà.  ˜àëãî
÷òî-òî íåãðîìêî øåïíóë æåíå. Žäíàêî ëåéòåíàíò óæå áîëüøå íå  ïðèñëóøèâàëñß
ê ðàçãîâîðàì â êîìíàòå, òàê êàê åãî âíèìàíèå áûëî öåëèêîì ïîãëîùåíî òîëüêî
÷òî ïðîåõàâøåé ìèìî äîìà  ìàøèíîé.  îìåðà  ìàøèíû  îí,  êîíå÷íî,  íå  ìîã
âèäåòü: ìåøàëè êóñòû æèâîé èçãîðîäè. ˆ âñå æå îí óñïåë ðàçãëßäåòü, ÷òî ýòî
áûë  "ìåðñåäåñ-280".  ëåãàíòíûé  àâòîìîáèëü  ñåðåáðèñòîãî   öâåòà   ïî÷òè
áåñøóìíî ïðîñêîëüçíóë ïî àëëåå è îñòàíîâèëñß ïåðåä âèëëîé ïðîôåññîðà.
   - è â ÷åì ß åå íå ïîäîçðåâàþ. ðîñòî ß äåéñòâèòåëüíî õîòåë  áû  çíàòü,
ãäå áûë Šàçìåð â íî÷ü íà äâàäöàòîå èþëß.
   Šàðà íè÷åãî íå îòâåòèë åìó. € ”åëüìåðè âîîáùå ïîêàçàëîñü ñòðàííûì,  ÷òî
ïîëêîâíèê ñ ìîìåíòà èõ ïðèåçäà  íè  îäíèì  ñëîâîì  íå  îáìîëâèëñß  î  äåëå
Œåííåëß. ‚îò è ïîäè  èõ  ðàçáåðè!  ‚  àêàäåìèè  èõ  ó÷èëè  ñîâñåì  íå  òàê
îðãàíèçîâûâàòü ñëåäñòâèå. î óæ ïîëêîâíèêó-òî, íàâåðíîå, ëó÷øå çíàòü,  êàê
äåéñòâîâàòü... ‚îò è òåïåðü ðàçãîâîð  èäåò  î  ÷åì  óãîäíî,  òîëüêî  íå  î
ïðåñòóïëåíèè. ó êàêîå äåëî ïîëêîâíèêó Šàðå äî  óðîæàß  âèíîãðàäà  â  ýòèõ
êðàßõ? „à è ˜àëãî íå ïðåäñåäàòåëü êîîïåðàòèâà è íå âèíîãðàäàðü, è, ñóäß ïî
åãî äàëåêî íå  ñòðîéíîé  ôèãóðå,  îí  âèäèò  òîëüêî  â  êèíîæóðíàëàõ,  êàê
ñîáèðàþò âèíîãðàä.
   îäíßëàñü ‹èçà, ïîïðàâèëà âûáèâøóþñß ïðßäü ñåäåþùèõ âîëîñ,  ñíßëà  ñâîé
ïåðåäíè÷åê - ñèíèé, â ìåëêèõ áåëûõ öâåòî÷êàõ.
   - Šàæåòñß, ê ñîñåäßì ãîñòè ïðèåõàëè. îéäó âçãëßíó è ß íà íèõ.
   - ‘òóïàé, äóøå÷êà, - ñëåãêà ïðèïîäíßâ  òßæåëûå  âåêè,  ñêàçàë  ˜àëãî  è
âëþáëåííî ïîñìîòðåë âñëåä ñâîåé õðóïêîé æåíå.
   ‹èçà ïðîøëà ïî ñàäîâîé äîðîæêå, îêàéìëåííîé êóñòàìè ñìîðîäèíû. ”åëüìåðè
òîëüêî ñåé÷àñ ðàçãëßäåë â ëåãêîé  ïðîâîëî÷íîé  èçãîðîäè,  ðàçäåëßâøåé  äâà
ñîñåäñòâóþùèõ ñàäà, íåáîëüøóþ êàëèòêó.  ‡íà÷èò,  ñîñåäè  äðóæíû.  ‘óäß  ïî
âñåìó, êàëèòêà äàæå  íå  çàïèðàåòñß,  îòêðûòà  â  ëþáîå  âðåìß.  ‹åéòåíàíò
ñïóñòèëñß ñ âåðàíäû â ñàä è  ïðîøåë  ïî  òðîïèíêå  äî  âûñîêîãî  îðåõîâîãî
äåðåâà. ‡äåñü îí  îñòàíîâèëñß  è  âíèìàòåëüíî  îãëßäåë  äâóõýòàæíóþ  âèëëó
ïðîôåññîðà ’àáîðè. ’åððàñû îòñþäà íå áûëî âèäíî, òàê êàê îíà  âûõîäèëà  íà
îçåðî, çàòî îòëè÷íî ïðîñìàòðèâàëèñü âîðîòà è âúåçä â ãàðàæ. "Œåðñåäåñ" óæå
ñòîßë ïåðåä ãàðàæîì.
   îêà îí ïðîãóëèâàëñß, óñïåë  ïðèáûòü  ìàéîð  Œèêëîø  àëèíò.  ‹åéòåíàíò
ïðåäñòàâèëñß è, ðàñïîëîæèâøèñü â ñòîðîíêå, ïðèíßëñß åãî ðàçãëßäûâàòü.  òî
áûë ìîëîäîé, íåñêîëüêî ãðóçíûé äëß ñâîèõ ëåò ìóæ÷èíà  ëåò  òðèäöàòè  ïßòè,
àòëåòè÷åñêîãî  ñëîæåíèß,  êðóãëîëèöûé,  çàãîðåëûé,  ñ  âûöâåòøèìè   äîáåëà
âîëîñàìè, â ðóáàøêå ñ êîðîòêèìè ðóêàâàìè è  â  ïàðóñèíîâûõ  äæèíñàõ.  Šàðà
ïðåäëîæèë íîâîìó ãîñòþ âèíà, êèâêîì ïðèãëàñèâ è ”åëüìåðè.
   - ó ÷òî æ, Œèêëîø, ïîâåäàé íàì, ÷òî ó âàñ ñ ýòèì äåëîì Œåííåëß?
   àëèíò çàêóðèë  è  íå  ñïåøà  ïåðåñêàçàë  ñòîëè÷íûì  ãîñòßì  âñå,  ÷òî,
ñîáñòâåííî, îíè óæå è ñàìè çíàëè.
   - Œíå òîëüêî ìîòèâû ýòîãî ïðåñòóïëåíèß íåßñíû, - çàêëþ÷èë ñâîé  ðàññêàç
ìàéîð. - Ÿ ïðîñòî óìà íå ïðèëîæó, êîìó è çà÷åì ïîíàäîáèëîñü óáèâàòü  ýòîãî
‚èêòîðà Œåííåëß? ‚ öåëßõ îãðàáëåíèß - åäâà ëè: ó íåãî íè÷åãî íå  âçßòî  èç
öåííîñòåé. ðåäïîëîæèòü, ÷òî îí áûë óáèò  ïî  ïîëèòè÷åñêèì  ìîòèâàì?  Šåì?
î÷åìó? î íàøèì ñâåäåíèßì, Œåííåëü â ‚åíãðèþ ïðèåõàë  âïåðâûå.  Ÿ  óæ  íå
ãîâîðþ î òîì, ÷òî, åñëè åãî óáèëè âñå-òàêè ïî ïîëèòè÷åñêèì ìîòèâàì, ïî÷åìó
óáèéöû íå çàáðàëè öåííîñòè, ÷òîáû çàïóòàòü ñëåäû?
   - åò, Œèêëîø, - âîçðàçèë Šàðà, - ïîëèòè÷åñêèå óáèéöû îáû÷íî  ýòîãî  íå
äåëàþò.  Žíè,  êàê  ïðàâèëî,  íå  õîòßò  ââîäèòü  âëàñòè  â   çàáëóæäåíèå.
àîáîðîò...
   - òî åñëè îíè äóìàþò òàê æå, êàê íàø äðóã Œèêëîø  àëèíò!  -  ïîñïåøèë
çàìåòèòü ˜àëãî.
   - ‘äåëàé ìèëîñòü, äîðîãîé ˜àëãî, - óæå íåäîâîëüíî ïîñìîòðåâ íà õîçßèíà,
ïîïðîñèë ìàéîð. - ‡àáóäü íà âðåìß îáî ìíå.
   ˜àëãî ëåíèâî ïî÷åñàë âîëîñàòóþ ãðóäü.
   - ‚îò åñëè áû ß î òåáå çàáûë, òîãäà áû  òû  äåéñòâèòåëüíî  îáèäåëñß  íà
ìåíß, Œèêëîøêà! Œû æå âìåñòå ñ òîáîé åäåì íà ðûáàëêó â  ñóááîòó.  ’àê  ÷òî
ýòó èãðó ìû óæ äîèãðàåì äî êîíöà.
   - Œîæåò áûòü, êòî-òî èç ðåâíîñòè ïðèäóøèë åãî? - íà÷àë áûëî  ëåéòåíàíò,
íî àëèíò íå äàë åìó çàêîí÷èòü ìûñëü:
   - „óìàëè ìû è îá ýòîì. ˆ, ÷åñòíî ãîâîðß,  òàêîå  ïðåäïîëîæåíèå  êàæåòñß
íàì  äàæå  íàèáîëåå  âåðîßòíûì.  •îòß,  ïî  èìåþùèìñß  ó  íàñ   ìàòåðèàëàì
ðàññëåäîâàíèß, Œåííåëü çà âðåìß ïðåáûâàíèß â ‚åíãðèè íå  âñòðå÷àëñß  íè  ñ
îäíîé æåíùèíîé.
   - å âñòðå÷àëñß èëè âû íå çíàåòå, ÷òî îí âñòðå÷àëñß? -  óòî÷íèë  ˜àëãî,
âûíèìàß èç êàðìàíà òîëñòåííóþ ñèãàðó.
   - ‚åðíî, - ñîãëàñèëñß ìàéîð. - ˆëè ìû íå çíàåì îá ýòîì. Žäíàêî  ñåãîäíß
óòðîì ìû íàïàëè íà î÷åíü èíòåðåñíûé ñëåä.
   - € èìåííî? - ñïðîñèë Šàðà. Ží âñòàë ñ êðåñëà è ïðèíßëñß  ïðîãóëèâàòüñß
ïî âûëîæåííîé êàìåííûìè ïëèòêàìè òåððàñå.
   -  Œàãäà  –àïèê,  îôèöèàíòêà   èç   êàôå,   óòâåðæäàåò,   ÷òî   âå÷åðîì
äåâßòíàäöàòîãî èþëß Œåííåëü  áûë  â  êàôå  ñ  êàêèì-òî  ìîëîäûì  ÷åëîâåêîì
ïðèáëèçèòåëüíî åãî æå âîçðàñòà. Žíè ñèäåëè çà ñòîëèêîì â óãëó,  -  ïîßñíèë
àëèíò. - ‚ûïèâ ïî äâå ðþìêè êîíüßêà, îíè ñðàçó æå óøëè.
   - ‚å÷åðîì? ‚ êàêîå âðåìß?
   - ‚ âîñåìü ÷àñîâ.
   - òî óæå èíòåðåñíî, - ïîäõâàòèë ˜àëãî.
   - ó âîò, õîòü ÷òî-òî äà ïîêàçàëîñü âàì íàêîíåö èíòåðåñíûì,  ïàïàøà!  -
ðàññìåßëñß  ìàéîð.  î  òóò  óæå  ïîëêîâíèê  Šàðà  îñòàíîâèë   èõ   îáîèõ,
ïîñîâåòîâàâ ïðèßòåëßì îòëîæèòü ïèêèðîâêó äî âûåçäà íà ðûáàëêó  è  ãîâîðèòü
òîëüêî ïî ñóùåñòâó.
   - Œàãäà –àïèê, - ïðîäîëæàë äîêëàäûâàòü àëèíò, - î÷åíü  õîðîøî  ïîìíèò,
÷òî Œåííåëü è åãî ñïóòíèê ãîâîðèëè äðóã ñ äðóãîì  ïî-ôðàíöóçñêè.  €  òàêæå
÷òî ðàññ÷èòûâàëñß çà  êîíüßê  òîò,  äðóãîé.  Žíà  ôðàíöóçñêîãî  íå  çíàåò,
ïîýòîìó åé íå èçâåñòíî, î ÷åì îíè ãîâîðèëè, âèäíî  áûëî  òîëüêî,  ÷òî  îáà
áûëè âîçáóæäåíû. ðîáûëè îíè  â  êàôå  ìèíóò  äâàäöàòü  -  äâàäöàòü  ïßòü.
‘ïóòíèê Œåííåëß áûë íèæå åãî ðîñòîì, íî ïëîòíåå, êðåï÷å.  îêàçàíèß  –àïèê
ïîäòâåðäèë è  €äàì  óñòåì,  êàññèð  ñ  ïëàòíîãî  ãîñòèíè÷íîãî  ïëßæà.  Ží
âñòðåòèë èõ íà ïëßæå â òîò æå âå÷åð, ÷àñîâ â äåâßòü. Žíè ïðîãóëèâàëèñü  ïî
ïëßæó è îæèâëåííî ãîâîðèëè ïî-ôðàíöóçñêè.
   - € ñàì óñòåì çíàåò ôðàíöóçñêèé? - ñïðîñèë Šàðà.
   - „à. ˆ êðîìå ôðàíöóçñêîãî, åùå ÷åòûðå  èíîñòðàííûõ  ßçûêà,  -  âñòàâèë
˜àëãî. - ˆ äîâîëüíî õîðîøî.
   - î÷åìó æå  îí  íå  ðàáîòàåò  çàâåäóþùèì  îòäåëîì  â  ‚åíãåðñêîì  áþðî
èíîñòðàííîãî òóðèçìà? - óäèâèëñß Šàðà è ñäåëàë ïîìåòêó  â  ñâîåé  çàïèñíîé
êíèæêå îá €äàìå óñòåìå, êàññèðå ñ ãîñòèíè÷íîãî ïëßæà, ïîëèãëîòå.
   àëèíò,  ïðîäîëæàß  ðàññêàç,  ïîßñíèë,   ÷òî   óñòåì   ðàíüøå   ñëóæèë
áèáëèîòåêàðåì  â  ñîñåäíåì  ìîíàñòûðå,  íî  âî  âðåìß  ñîáûòèé  1956  ãîäà
ðóêîâîäèë âîîðóæåííîé áàíäîé, çà ÷òî áûë îñóæäåí  íà  äåñßòü  ëåò  ëèøåíèß
ñâîáîäû, è áûë îñâîáîæäåí âñåãî, äâà ãîäà íàçàä. ‚  çèìíèå  ìåñßöû  óñòåì
ðàáîòàåò â ìåñòíîé áèáëèîòåêå, à ëåòîì äî êîíöà ñåçîíà - íà ïëßæå.
   Šàðà ïîíèìàþùå êèâíóë ãîëîâîé è ïðî ñåáß ðåøèë ïîáëèæå ïîçíàêîìèòüñß  ñ
óñòåìîì.
   - ˆ òåïåðü âû èùåòå  íåèçâåñòíîãî  "ïëîòíîãî"  ìóæ÷èíó?  -  ñïðîñèë  îí
àëèíòà.
   Œàéîð êèâíóë ãîëîâîé.
   - àì óæå óäàëîñü óñòàíîâèòü, ÷òî  ÷åëîâåêà,  ïîõîæåãî  íà  îïèñàííîãî,
íèêòî íå ïîìíèò èç îáñëóæèâàþùåãî ïåðñîíàëà îòåëß. €  ýòî  çíà÷èò,  ÷òî  â
ãîñòèíèöå îí íå ïðîæèâàë, òàê êàê ñ âîñåìíàäöàòîãî èþëß èç îòåëß íå  óåõàë
íè îäèí èç ãîñòåé.
   - …ñòü çäåñü ïîáëèçîñòè êåìïèíãè? - ïðîäîëæàë ðàññïðàøèâàòü Šàðà.
   - …ñòü, - êèâíóë àëèíò. - Œîè ðåáßòà èçó÷àþò, êòî  ñåé÷àñ  òàì  æèâåò.
àì áû õîòü íàöèîíàëüíîñòü èëè ãðàæäàíñòâî ýòîãî íåèçâåñòíîãî óçíàòü.
   - € ÷òî ýòî äàñò? - âîçðàçèë Šàðà. -  Žò  ýòîãî  ìû  íå  ñòàíåì  óìíåå.
Žòïå÷àòêè ïàëüöåâ íå îáíàðóæåíû?
   - Žòïå÷àòêîâ ìíîãî, íî êðèìèíàëèñòû ñ÷èòàþò,  ÷òî  ìàëî  êàêèå  èç  íèõ
ìîæíî ïðèíèìàòü âî âíèìàíèå.
   - ‹îäêó òîæå îñìîòðåëè? - ñïðîñèë ˜àëãî.
   Œàéîð àëèíò áðîñèë ïðîñèòåëüíûé âçãëßä íà ïîëêîâíèêà:
   - ‚îò âèäèòå, òîâàðèù ïîëêîâíèê, îí îïßòü çà ñâîå!  åäåëþ  íàçàä  óáèò
÷åëîâåê, òðóï ñáðîñèëè â âîäó. € ìóäðûé ˜àëãî ñèäèò  è  ñ  íåâèííûì  âèäîì
âîïðîøàåò, îñìîòðåëè ëè ìû ëîäêó! ó  ÷òî  ìîæíî  åìó  îòâåòèòü  íà  òàêóþ
ãëóïîñòü?
   - ‘êàçàòü ÷òî-íèáóäü åùå áîëåå ãëóïîå, - ïîñîâåòîâàë Šàðà.
   - Œåæäó ïðî÷èì, ñåé÷àñ ß êàê  ðàç  è  íå  øó÷ó,  -  âîçðàçèë  ˜àëãî.  -
‘ïðàøèâàþ âïîëíå ñåðüåçíî è íå áåç ïðè÷èíû.
   - Žñìîòðåëè, ðàçóìååòñß, - âûäàâèë íåõîòß àëèíò. -  è÷åãî  â  íåé  íå
áûëî, êðîìå äâóõ âåñåë è ñ ïîëâåäðà çàòõëîé âîäû.
   Šàðà ñòîßë ó ñàìîé äâåðè, âåäóùåé ñ âåðàíäû  â  ñàä,  è  ãëßäåë  âäàëü.
‡íîéíîå ñîëíöå ïîñòåïåííî ðàñòîïèëî äûìêó íàä îçåðîì, è  òåïåðü  ïî  ãëàäè
âîä ïîáåæàëè ìèëëèîíû ñâåðêàþùèõ ïîëîñ.
   ‚åðíóâøèñü ê ñîáåñåäíèêàì, Šàðà ïîáëàãîäàðèë ìàéîðà çà äîêëàä, ñïðîñèë,
åñòü ëè â  ïîñåëêå  ïðßìàß  òåëåôîííàß  ñâßçü  ñ  óäàïåøòîì,  è  ïîïðîñèë
ïîäêëþ÷èòü òåëåôîí  ˜àëãî  íà  îäèí  èç  ñâîáîäíûõ  íîìåðîâ,  îäíîâðåìåííî
óñòàíîâèâ íà ìåñòíîé €’‘ ïðèñïîñîáëåíèå ïðîòèâ ïîäñëóøèâàíèß ðàçãîâîðîâ ïî
ýòîìó êàíàëó ïîñòîðîííèìè.
   - ‘êîëüêî âðåìåíè âû ñîáèðàåòåñü ïðîáûòü çäåñü,  òîâàðèù  ïîëêîâíèê?  -
ñïðîñèë àëèíò.
   - …ùå íå çíàþ, - îòâåòèë Šàðà, ïîæàâ åìó ðóêó.  -  îïûòàéòåñü  âñå  æå
ðàçûñêàòü òîãî íåèçâåñòíîãî "ôðàíöóçà".
   î ïðåæäå ÷åì àëèíò óñïåë óäàëèòüñß, ˜àëãî åùå  ðàç  ñïðîñèë  åãî,  íå
íàøëè  ëè  åãî  ñîòðóäíèêè  ÷åãî-íèáóäü  äîñòîéíîãî  óïîìèíàíèß  â  ìàøèíå
Œåííåëß. àëèíò ïîäîçðèòåëüíî ïîêîñèëñß íà ˜àëãî,  ïðåä÷óâñòâóß  î÷åðåäíóþ
ïðîâîêàöèþ. î ëèöî òîëñòßêà îñòàâàëîñü íåïðîíèöàåìûì, è âî âçãëßäå åãî íå
áûëî è íàìåêà íà óëûáêó. ˆ ýòî óæå ñîâñåì íå ïîíðàâèëîñü ìàéîðó. Ží-òî  óæ
çíàë, ÷òî åñëè ˜àëãî âñåðüåç èíòåðåñóåòñß ÷åì-òî, ïóñòü  ñàìûì  îáûäåííûì,
òî, çíà÷èò, íà ýòî ó íåãî åñòü âåñêèå ïðè÷èíû. ˆ àëèíòó òåïåðü  óæå  áûëî
ßñíî, ÷òî ˜àëãî ïîñëå îôèöèàëüíîãî îñìîòðà ñîòðóäíèêàìè  ìèëèöèè  ñàì  åùå
ðàç òùàòåëüíî îáñëåäîâàë è ëîäêó è ìàøèíó. ˆ,  ïî-âèäèìîìó,  íàøåë  â  íåé
÷òî-òî òàêîå, ÷òî äîëæíû áûëè íàéòè îíè, ðàáîòíèêè óãîëîâíîãî ðîçûñêà.  î
÷òî æå ìîã ñòàðûé ëèñ îáíàðóæèòü â ìàøèíå?
   - „à, îñìîòðåëè, - îòâåòèë îí ñ ïîðîãà. - ˆ òîæå íè÷åãî íå îáíàðóæèëè.
   - ó, ñïàñèáî, Œèêëîø, - ñêàçàë ˜àëãî. - ’û ìåíß óñïîêîèë.
   - àä ýòîìó, - â òîí åìó îòâåòèë àëèíò è ñáåæàë âíèç ïî ñòóïåíüêàì.
   ˜àëãî  óäèâèòåëüíî  ëåãêî  âñòàë   ñ   êðåñëà,   ïðîøåëñß   äî   äâåðè,
ïðèùóðèâøèñü, ïîñìîòðåë âñëåä ìàéîðó. Šîãäà îí ïîâåðíóëñß  ê  ñèäåâøèì  íà
òåððàñå,  ”åëüìåðè  çàìåòèë  íà  åãî  ëèöå   ïëóòîâñêóþ   óñìåøêó.   ˜àëãî
ïðîñëåäîâàë ñòàð÷åñêîé, øàðêàþùåé ïîõîäêîé  ê  ñòîëó,  íàëèë  ñåáå  ïîëíûé
áîêàë âèíà è îäíèì äóõîì îñóøèë åãî.
   - ó è ÷òî, ñòàðèíà? - ïîäñàæèâàßñü  ê  ñòîëó,  íåòåðïåëèâî  âîñêëèêíóë
Šàðà. - —òî òû òàì îïßòü ïðèäóìàë?
   -  ‘óììèðîâàë  âñå  óñëûøàííîå,  -  ïðèçíàëñß  ˜àëãî.   -   îñëóøàéòå,
ëåéòåíàíò, à âû-òî ïî÷åìó âñå âðåìß îòìàë÷èâàåòåñü?
   - å ëþáèòåëü ß ìíîãî ãîâîðèòü, - ïðèçíàëñß ”åëüìåðè.
   - ˆ âñå æå ß õîòåë áû ñëûøàòü âàøå ìíåíèå îá ýòîì äåëå.
   ‹åéòåíàíò  âîïðîñèòåëüíî  ïîñìîòðåë  íà  íà÷àëüíèêà.  ’îò  îäîáðèòåëüíî
êèâíóë ãîëîâîé. ”åëüìåðè ñìóòèëñß. —òî-òî ïîõîæåå íà ýêçàìåí?
   - ‘ëîæíîå äåëî, - óêëîí÷èâî ïðîìîëâèë îí. - ˆ âî ìíîãîì  äëß  ìåíß  åùå
íåïîíßòíîå.  ‚î-ïåðâûõ,   ïî÷åìó   Œåííåëþ   íóæíî   áûëî   íàâåùàòü   íàø
èññëåäîâàòåëüñêèé öåíòð ôàðìàêîëîãèè? ‚î-âòîðûõ, îòêóäà åìó áûëî èçâåñòíî,
êàêîå  èìåííî  ëàáîðàòîðíîå  îáîðóäîâàíèå   ýòîìó   èíñòèòóòó   òðåáóåòñß.
åáåçûíòåðåñåí è òàêîé ôàêò, ÷òî Œåííåëü áûë  ïîäãîòîâëåí  ê  òîìó,  ÷òîáû
ñðàçó ïðåäëîæèòü  çíà÷èòåëüíî  áîëåå  íèçêèå  öåíû  íà  îáîðóäîâàíèå,  ÷åì
êîíêóðåíòû. Ÿ áû íà ìåñòå ìàéîðà àëèíòà ñîñðåäîòî÷èë âñå âíèìàíèå  èìåííî
íà ýòèõ ìîìåíòàõ...
   - Šîðî÷å ãîâîðß, - ïåðåáèë åãî Šàðà,  -  òåáß  èíòåðåñóåò,  îòêóäà  ìîã
Œåííåëü çíàòü çàðàíåå î ïðåäñòîßùåì ïåðåîáîðóäîâàíèè èíñòèòóòà?
   - „à, - ïîäòâåðäèë ëåéòåíàíò.
   - ‚û ñ÷èòàåòå, ÷òî ìåæäó ïåðåãîâîðàìè, ïðîõîäèâøèìè â èññëåäîâàòåëüñêîì
öåíòðå, è óáèéñòâîì Œåííåëß  åñòü  êàêàß-òî  ïðè÷èííàß  ñâßçü?  -  óòî÷íèë
˜àëãî.
   - ‚îçìîæíî. - ”åëüìåðè íà ìãíîâåíèå çàäóìàëñß. - Šàê âîçìîæíî è òî, ÷òî
Œåííåëß óáèëè ïî ïðèêàçó êàêîé-òî èç  êîíêóðèðóþùèõ  ôèðì.  •îòß  â  òàêîì
ñëó÷àå ïåðåä íàìè ñàìîå çàóðßäíîå óãîëîâíîå ïðåñòóïëåíèå.
   - ‘ëåäîâàòåëüíî, âû  èñêëþ÷àåòå  âîçìîæíîñòü  òîãî,  ÷òî  Œåííåëü  ñòàë
æåðòâîé ïðåñòóïëåíèß ïî ïîëèòè÷åñêèì ìîòèâàì? - äîïûòûâàëñß ˜àëãî.
   - ’àê âåäü íåò íèêàêèõ ïðèçíàêîâ òîãî, ÷òî óáèéñòâî áûëî  ñîâåðøåíî  ïî
ïîëèòè÷åñêèì ìîòèâàì, - òâåðäî ñêàçàë ëåéòåíàíò.
   - îêà âñå, ÷òî ãîâîðèò ”åëüìåðè, çâó÷èò ïðàâäîïîäîáíî, - ïîääåðæàë åãî
ïîëêîâíèê. - …ñëè, êîíå÷íî, òû íå äåðæèøü çà ïàçóõîé êàêîãî-íèáóäü  âåñüìà
óáåäèòåëüíîãî àðãóìåíòà, êîòîðûé îïðîâåðã áû ýòî åãî óòâåðæäåíèå.
   - Ÿ  îáñëåäîâàë  àâòîìîáèëü  Œåííåëß,  -  ñêàçàë,  ñòðßõíóâ  ñ  êîëåíåé
ñèãàðíûé ïåïåë, ˜àëãî.
   - Šîãäà? - ñïðîñèë ïîëêîâíèê.
   - ‘ðàçó æå ïîñëå îáíàðóæåíèß óáèéñòâà. - Ží íàëèë ñåáå åùå âèíà, ñäåëàë
íåñêîëüêî ãëîòêîâ è âûòåð ðóêîþ ïîëíûå, ìßñèñòûå ãóáû. -  Ÿ,  êîíå÷íî,  íå
î÷åíü ðàçáèðàþñü â òåõíèêå, íî, åäâà ïîäíßë êàïîò, ñðàçó æå ïîíßë, ÷òî ýòà
ìàøèíà íå ñåðèéíàß. ˆ ìîòîð  äëß  íåå  òîæå  áûë  ñäåëàí  ïî  ñïåöèàëüíîìó
çàêàçó. îêîïàâøèñü íåìíîãî, ß îáíàðóæèë çà ïðèáîðíîé  ïàíåëüþ  íåáîëüøóþ,
íî äîñòàòî÷íî ìîùíóþ ðàöèþ.
   - „à òû ÷òî, ñìååøüñß?! - âñêðè÷àë ïîëêîâíèê.
   - ˆ íå äóìàþ. ˆ ñàìîå èíòåðåñíîå, ÷òî ïèòàåòñß ýòîò  ïåðåäàò÷èê  íå  îò
àêêóìóëßòîðà.
   - îëüøå åìó íåîòêóäà ïèòàòüñß, - âîçðàçèë ”åëüìåðè.
   - ðåäñòàâüòå ñåáå, íå îò àêêóìóëßòîðà, - íàñòîé÷èâî ïîâòîðèë ˜àëãî.  -
Œîæåòå íà ìåíß ïîëîæèòüñß. ˆ ïîòîìó  àìïåðìåòð  ñîâåðøåííî  íå  ïîêàçûâàåò
íàëè÷èå ýòîãî ïîòðåáèòåëß òîêà.
   - ˆíòåðåñíî! - Šàðà óæå íå æàëåë, ÷òî ïîñëóøàëñß ˜àëãî è  ïðèåõàë  ñþäà
ïî åãî ïðèãëàøåíèþ. ‚ûõîäèò, ñòàðûé ñëåäîïûò è íà ýòîò ðàç îêàçàëñß ïðàâ è
óáèéñòâî Œåííåëß è â ñàìîì äåëå íå îáû÷íîå, çàóðßäíîå óãîëîâíîå äåëî?!
   - Šðîìå òîãî, ß íàøåë â ìàøèíå åùå  è  íàäåæíî  óïðßòàííûé  ïèñòîëåò  ñ
ãëóøèòåëåì, - ïðîäîëæàë ˜àëãî. - —òî  æå  êàñàåòñß  ðàöèè,  òî  ñ  ïîìîùüþ
õîðîøî çàìàñêèðîâàííîé êíîïêè åå ìîæíî â òå÷åíèå äåñßòè ñåêóíä ïðèâåñòè  â
ðàáî÷åå ñîñòîßíèå. ’àê ÷òî ïîçâîëüòå ìíå òåïåðü ñïðîñèòü âàñ  ïî÷òèòåëüíî:
÷òî ýòî çà ìèðíûé êóïåö, êîòîðûé âîçèò  ñ  ñîáîé  áåñøóìíûé  ïèñòîëåò,  íå
ãîâîðß óæ î ïðèåìíî-ïåðåäàþùåì ðàäèîóñòðîéñòâå?
   ‹åéòåíàíò âîïðîñèòåëüíî ïîñìîòðåë íà Šàðó, íî òîò  çàäóì÷èâî  ïðîäîëæàë
ãëßäåòü êóäà-òî âäàëü.
   ‹èçà âîçâðàòèëàñü óæå ê êîíöó èõ îæèâëåííîãî  ðàçãîâîðà.  Žíà  ñêàçàëà,
÷òî  â  äîìå  ’àáîðè  î÷åíü  íàêàëåííàß  àòìîñôåðà,  ÷òî   âñå   ïî÷åìó-òî
íåðâíè÷àþò. ‚ïðî÷åì, ýòî ìîæíî ïîíßòü: âåäü óáèòûé æèë ó íèõ íà êâàðòèðå.
   - îãîäè, äîðîãàß, òû íàì íå î òîì ðàññêàçûâàåøü, - îñòàíîâèë åå ìóæ. -
’û ëó÷øå îá èõ ãîñòßõ íàì äîëîæè, âñå ïî ïîðßäêó.
   - € ÷òî î íèõ  ñêàçàòü?  -  âîçðàçèëà  ‹èçà.  -  ðèåõàë  íîâûé  ãîñòü.
Šàêîé-òî äîêòîð Žòòî •óáåð. åìåö. à âèä ëåò  ïßòèäåñßòè  ïßòè.  ‚ûñîêèé,
ïðèìåðíî ñ òåáß ðîñòîì, ðíå. î â ïëå÷àõ áóäåò ïîøèðå. ‚îëîñû  ÷åðíûå,  ñ
çàìåòíîé  ñåäèíîé.  ‘ïîêîéíûé,  ðàçãîâàðèâàåò  íåãðîìêî.  •îðîøî   ãîâîðèò
ïî-âåíãåðñêè.
   - ‚îò êàê? -  âîñêëèêíóë  ˜àëãî.  -  Žõ,  íå  ëþáëþ  ß  íåìöåâ,  õîðîøî
ãîâîðßùèõ ïî-âåíãåðñêè. - Ží âûðàçèòåëüíî  ïîñìîòðåë  íà  ïîëêîâíèêà.  …ìó
âñïîìíèëñß ýñýñîâåö ˜ëèêêåí. î ñïèíå ó ˜àëãî ïðîáåæàëè ìóðàøêè.  ‹èçà  æå
ðàññìåßëàñü:
   - ó, êîíå÷íî, ãîâîðèò îí  íå  òàê  èçûñêàííî,  êàê  ß.  î  âñå  ñëîâà
ïðîèçíîñèò ïðàâèëüíî, ñòàðàåòñß òî÷íî ôîðìóëèðîâàòü ìûñëè, õîòß è çàìåòíî,
÷òî äóìàåò îí ïðè ýòîì ïî-íåìåöêè.
   ’óò  îíà  âçãëßíóëà  íà  ìóæà  è  íå  ñìîãëà  óäåðæàòüñß  îò   âîçãëàñà
âîçìóùåíèß:
   - ˜àëãî, òû ïðîñòî íåâîçìîæåí! Žïßòü  çàïîðîøèë  è  ïîë  è  áðþêè  ýòèì
ïðîêëßòûì ïåïëîì!
   - Œèëî÷êà, îñòàâü òû íà âðåìß â ïîêîå ìîè áðþêè! „åëî, î êîòîðîì òû íàì
ðàññêàçûâàåøü, êóäà âàæíåå è ïåïëà, è ïîëà, è äàæå ìîèõ áðþê!
   - ‘êàæèòå, ‹èçà, - âìåøàëñß Šàðà, - •óáåð ïðèåõàë îäèí?
   - åò, ñ íèì êàêîé-òî ìîëîäîé  ÷åëîâåê.  Šàæåòñß,  êòî-òî  èç  ’îðãîâîé
ïàëàòû. î îí îñòàâèë  íåìöà  çäåñü,  à  ñàì  òîò÷àñ  æå  óåõàë  íàçàä,  â
óäàïåøò.
   - € ’àáîðè çíàë, ÷òî ê íåìó ïðèåäåò •óáåð?  -  ïðîäîëæàë  ðàññïðàøèâàòü
ïîëêîâíèê.
   - Œíå ïîêàçàëîñü, ÷òî çíàë.
   - „îëæåí áûë çíàòü, - çàìåòèë ”åëüìåðè.  -  ’îðãîâàß  ïàëàòà  èçâåñòèëà
ôèðìó "ƒàíçà" î ñìåðòè Œåííåëß.  …ñëè  ìíå  íå  èçìåíßåò  ïàìßòü,  "ƒàíçà"
îòâåòèëà, ÷òî îíè ïðèøëþò â óäàïåøò ñâîåãî íîâîãî ïðåäñòàâèòåëß.
   - Šîíå÷íî, çíàë, - ñîãëàñèëñß ˜àëãî. - î ïî÷åìó ýòî òàê âàæíî?
   - ‚àæíî â òîì ñëó÷àå, - ïîßñíèë Šàðà,  -  åñëè  ìû  ïðèìåì  çà  àêñèîìó
ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî Œåííåëü ïðèåçæàë â èññëåäîâàòåëüñêèé öåíòð ôàðìàêîëîãèè
äëß óñòàíîâëåíèß äåëîâûõ êîíòàêòîâ. ’âîß æå íàõîäêà, ˜àëãî,  ïðîëèâàåò  íà
ýòè "äåëîâûå" êîíòàêòû íîâûé ñâåò. ’åïåðü óæå ñ  ïîëíûì  îñíîâàíèåì  ìîæíî
ïðåäïîëîæèòü, ÷òî Œåííåëü ïðèåçæàë â óäàïåøò íå òîëüêî  äëß  òîãî,  ÷òîáû
äîáèòüñß çàêàçà íà ïîñòàâêó ëàáîðàòîðíîãî îáîðóäîâàíèß, íî è ðàäè  ÷åãî-òî
åùå. ’îëüêî ìû ïîêà åùå íå  çíàåì,  êàêîå  çàäàíèå  äîëæåí  áûë  âûïîëíèòü
Œåííåëü, íàõîäßñü â ‚åíãðèè.
   - „à, ìû ìíîãî ÷åãî åùå íå çíàåì, - çàìåòèë ˜àëãî.
   ‹èçà ìîë÷à ñìîòðåëà òî íà ìóæà, òî íà ãîñòß.
   - € ÷òî, åñëè... - ïðîèçíåñëà îíà, ñêîðåå îáðàùàßñü ñ âîïðîñîì ê  ñàìîé
ñåáå, ÷åì ê îñòàëüíûì, - åñëè âäðóã âûßñíèòñß, ÷òî ‚èêòîð Œåííåëü ïðèåçæàë
äëß óñòàíîâëåíèß êîíòàêòà íå ñ öåíòðîì ôàðìàêîëîãèè, à ëè÷íî ñ ïðîôåññîðîì
’àáîðè èëè ñ êåì-òî äðóãèì?
   - Ÿ óæå äóìàë îá ýòîì, - ñêàçàë Šàðà. -  …ñëè  ýòî  äåéñòâèòåëüíî  òàê,
èñòîðèß ñòàíîâèòñß òåì áîëåå èíòåðåñíîé.
   "‘òðàííî, - ðàññóæäàë ”åëüìåðè, - óáèëè êàêîãî-òî òèïà, à  ïîëêîâíèê  è
˜àëãî, âìåñòî òîãî ÷òîáû âûßñíèòü, êòî óáèéöà è  ïî÷åìó  îí  ñîâåðøèë  ýòî
ïðåñòóïëåíèå, ïðèíßëèñü ãàäàòü, çà÷åì Œåííåëü ïðèåõàë â ‚åíãðèþ".
   - ‚û ñëåäèòå çà íàøåé áåñåäîé,  ”åëüìåðè?  -  îáðàòèëñß  âäðóã  Šàðà  ê
çàäóìàâøåìóñß ëåéòåíàíòó. - ˆëè äðåìëåòå?
   - ‘ëåæó, - îòâå÷àë ëåéòåíàíò.
   - ˆ êàêîâî âàøå ìíåíèå?
   - îêà åùå íå çíàþ. - ”åëüìåðè  ñìóùåííî  ïîñìîòðåë  íà  õîçßéêó  è  âî
âçãëßäå åå ïðèâåòëèâûõ ãëàç ñëîâíî ïðî÷åë ïîääåðæêó. -  Œíå  êàæåòñß,  ÷òî
âàæíåå âñåãî ïîéìàòü óáèéöó. € òîãäà óæ ìû ïîëó÷èì îòâåò íà  âñå  âîïðîñû,
êîòîðûå íàñ èíòåðåñóþò.
   î ëèöó ˜àëãî áûëî âèäíî, ÷òî  îòâåò  ëåéòåíàíòà  åìó  ïðèøåëñß  íå  ïî
âêóñó.
   - € âîò ìåíß, þíîøà, æåðòâà  èíòåðåñóåò  êóäà  áîëüøå,  ÷åì  óáèéöà,  -
ñêàçàë îí. - Œíå êàæåòñß, ÷òî îòâåòû íà ìíîãèå âîïðîñû ìû äîëæíû  ïîëó÷èòü
åùå äî òîãî, êàê íàéäåì è  ñõâàòèì  ïðåñòóïíèêà.  ‚åäü  âîçìîæåí  è  òàêîé
âàðèàíò, ÷òî ìåæäó ñåêðåòíûì çàäàíèåì Œåííåëß è åãî óáèéñòâîì  íåò  âîîáùå
íèêàêîé ñâßçè.
   - ‚îçìîæåí, - ñîãëàñèëñß ”åëüìåðè. - î òîãäà íàì  ïåðâûì  äåëîì  íóæíî
âûßñíèòü, èìååò ëè ôèðìà "ƒàíçà"  êàêîå-òî  îòíîøåíèå  ê  òàéíîé  ðàöèè  â
ìàøèíå. òà ðàöèß ñâèäåòåëüñòâóåò ñêîðåå âñåãî  î  òîì,  ÷òî  Œåííåëü  áûë
àãåíòîì ðàçâåäêè êàêîé-òî èíîñòðàííîé äåðæàâû.
   - ‚îò ýòî óæå äðóãîé ðàçãîâîð, ìîëîäîé ÷åëîâåê, - ñîãëàñèëñß ˜àëãî. - ˆ
ýòî äåéñòâèòåëüíî âîïðîñ íîìåð îäèí.
   - ðàâèëüíî, - ïîääåðæàë åãî Šàðà. - Šñòàòè, ìàøèíà Œåííåëß ïðèíàäëåæèò
ôèðìå "ƒàíçà"?
   - åò, - îòâåòèë ˜àëãî. - å  äóìàþ.  à  íåé  ñòîèò  òðàíçèòíûé  íîìåð
òàìîæåííîãî óïðàâëåíèß ”ƒ.
   - ‡íà÷èò, ìàøèíà áûëà âçßòà èì íàïðîêàò, - çàêëþ÷èë Šàðà è, îáðàùàßñü ê
ëåéòåíàíòó, ðàñïîðßäèëñß: - ‘êàæèòå òîâàðèùàì,  ÷òîáû  îíè  ïîâíèìàòåëüíåå
èçó÷èëè òåõíè÷åñêèé ïàñïîðò ìàøèíû.
   - î åñëè àâòîìîáèëü áûë âçßò  íàïðîêàò,  âñå  íàøè  ãèïîòåçû  ëåòßò  ê
÷åðòó. ‚ïîëíå âîçìîæíî, ÷òî Œåííåëü è íå çíàë î  ñóùåñòâîâàíèè  ó  íåãî  â
ìàøèíå âñåãî ýòîãî óñòðîéñòâà!
   - € òåïåðü ïîëó÷àåòñß, ÷òî ïðàâ-òî îêàçàëñß ðíå, - ïîäõâàòèëà ‹èçà.  -
—òî, Žñêàð, îñå÷êà?
   - ‚ñå ìîæåò áûòü, - ïîâåë ïëå÷îì ˜àëãî. - î âðßä  ëè.  Šàêîâî  áû  ìíå
áûëî, åñëè áû âñå îêàçàëîñü èìåííî òàê?  Œèêëîø  àëèíò  çàìó÷èë  áû  ìåíß
ñâîèìè íàñìåøêàìè. —åðò ïîáåðè, è êàê ß îá ýòîì íå ïîäóìàë?
   ˜àëãî òßæåëî ïîäíßëñß è óøåë ê  ñåáå  â  êîìíàòó.  åìíîãî  ïîãîäß  îíè
óñëûøàëè, ÷òî îí ñ êåì-òî ãîâîðèò ïî òåëåôîíó. ‚ñêîðå  îí  âîçâðàòèëñß  íà
âåðàíäó è ñ êèñëîé ìèíîé ñîîáùèë:
   - Œàøèíà ïðèíàäëåæèò ôèðìå ïî  ïðîêàòó  àâòîìîáèëåé  "”ðèäðèõ  Œåññåð",
ƒàìáóðã, Šåíèãñïëàö, òðè.
   Žñòàâøèñü íàåäèíå ñ ”åëüìåðè, Šàðà îòäàë ðàñïîðßæåíèß:
   -  îåçæàéòå  ê  ìàéîðó  àëèíòó.  Žò   íåãî   ïîçâîíèòå   â   óäàïåøò
ïîäïîëêîâíèêó „îìáàè  è  ïåðåäàéòå  ñëåäóþùåå:  ïóñòü  òîâàðèùè  â  –åíòðå
ñîáåðóò àñå èìåþùèåñß ñâåäåíèß î ôèðìàõ  "ƒàíçà"  è  "”ðèäðèõ  Œåññåð",  î
ïðîôåññîðå ’àáîðè, à òàêæå î ëàíêå è Šàçìåðå ’àáîðè.  Šðîìå  òîãî,  ïóñòü
„îìáàè óñòàíîâèò â îòäåëå ïîñòîßííîå äåæóðñòâî. ‚ñå ñâåäåíèß  ß  õîòåë  áû
ïîëó÷èòü ñåãîäíß.


   - „îðîãîé ãîñïîäèí ïðîôåññîð, - ãîâîðèë Žòòî  •óáåð,  ñèäß  â  ãîñòèíîé
âèëëû ’àáîðè, - ß  âàì  âåñüìà  ïðèçíàòåëåí  çà  ïðèãëàøåíèå,  íî  ìíå  íå
õîòåëîñü áû îáðåìåíßòü âàñ.
   Žòòî •óáåð äåéñòâèòåëüíî ãîâîðèë  ïî-âåíãåðñêè  î÷åíü  õîðîøî,  õîòß  è
ìåäëåííî, òùàòåëüíî îáäóìûâàß êàæäóþ ôðàçó. “ íåãî áûë  íåãðîìêèé,  ñëåãêà
õðèïëîâàòûé, êàê ó âñåõ çà