êàçàë,  ÷òî òàê áûëî íàäî,  ïîòîìó ÷òî ˜îëåì âñå ðàâíî
ïîøåë áû  â  ïîëèöèþ è  íàñ  âûäàë.  Šðîâü ñ  áóëüêàíüåì òåêëà èç  ðàíû,  íî
„èìèòðèîñ ñêàçàë,  ÷òî  ìåíßëà óæå  ìåðòâ.  îòîì ìû  ðàçäåëèëè äåíüãè ìåæäó
ñîáîé.
     „èìèòðèîñ ñêàçàë,  ÷òî íàì ëó÷øå âûéòè èç äîìà ïîðîçíü. Ÿ î÷åíü áîßëñß,
÷òî îí óáüåò ìåíß,  âåäü ó íåãî áûë íîæ, à ó ìåíß íå áûëî. Ÿ òàê è íå ïîíßë,
çà÷åì ß  åìó  âîîáùå ïîíàäîáèëñß.  Ží  ñêàçàë ìíå,  ÷òî  åìó íóæåí ïîìîùíèê,
êîòîðûé áóäåò èñêàòü äåíüãè,  ïîêà îí ñòàíåò âßçàòü ˜îëåìà. î îí, íàâåðíîå,
ñ ñàìîãî íà÷àëà çàäóìàë óáèòü ðîñòîâùèêà è,  çíà÷èò, ìîã áû âçßòü âñå äåíüãè
îäèí. Žäíàêî äåíüãè ìû ðàçäåëèëè ïîðîâíó. Ží óøåë ïåðâûì. à ïðîùàíèå îí ìíå
óëûáíóëñß.  àâåðíîå,  îí áåæàë, äîãîâîðèâøèñü çàðàíåå ñ êàïèòàíîì, íà îäíîì
èç ãðå÷åñêèõ ñóäîâ, êîòîðûå ïîäáèðàëè áåæåíöåâ.
     ’åïåðü-òî ß ïîíèìàþ,  ïî÷åìó îí óëûáàëñß,  êîãäà óõîäèë.  Ží çíàë,  ÷òî
òàêèå ãëóïöû,  êàê ß,  ïîëó÷èâ òóãî íàáèòûé êîøåëåê,  ñòàíîâßòñß áåçìîçãëûìè
äóðàêàìè. Ží çíàë - äà ïîêàðàåò åãî €ëëàõ! - ÷òî, ïðåäàâàßñü ãðåõó ïüßíñòâà,
ß  çàáóäóñü,  è  ìîé ßçûê âûäàñò ìåíß.  ‚åðüòå ìíå,  ß íå óáèâàë „èìèòðèîñà.
(‘ëåäîâàë  ïîòîê  ðóãàòåëüñòâ.)  ˆìåíåì  €ëëàõà  è  Œàãîìåòà,  ïðîðîêà  åãî,
êëßíóñü, ÷òî ãîâîðþ ïðàâäó. €ëëàõ ìèëîñåðäíûé, ïðîñòè ìåíß".
     „àëåå  áûëî  íàïèñàíî,  ÷òî  â  ñâßçè ñ  íåãðàìîòíîñòüþ îñóæäåííîãî ïîä
çàßâëåíèåì ñòîèò îòïå÷àòîê áîëüøîãî ïàëüöà åãî ïðàâîé ðóêè. ‡àòåì îñóæäåííûé
îòâåòèë íà âîïðîñû.
     "Šîãäà åãî  ïîïðîñèëè ðàññêàçàòü î  òîì,  êàê âûãëßäèò „èìèòðèîñ,  íåãð
ñêàçàë,  ÷òî îí ïîõîæ íà ãðåêà,  íî åìó êàæåòñß,  ÷òî îí íå ãðåê, ïîòîìó ÷òî
„èìèòðèîñ íåíàâèäèò ñâîèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ.  îñòîì îí ïîìåíüøå åãî, „õðèñà
Œîõàììåäà.  ‚îëîñû ó íåãî äëèííûå è ïðßìûå.  ‹èöî ñïîêîéíîå, îí ïî÷òè âñåãäà
ìîë÷èò.  ƒëàçà  ó  íåãî  êàðèå,  ñ  îïóùåííûìè âåêàìè,  ïîýòîìó îí  âûãëßäèò
óñòàëûì. …ãî î÷åíü ìíîãèå áîßòñß, íî îí, „õðèñ Œîõàììåä, íå ïîíèìàåò, ïî÷åìó
ýòî ïðîèñõîäèò,  âåäü „èìèòðèîñ ñîâñåì íå  ñèëà÷,  è  îí ìîã áû ñ  íèì ëåãêî
ñïðàâèòüñß îäèí".  ‡äåñü ñëåäîâàëî ïðèìå÷àíèå, ÷òî ðîñò „õðèñà Œîõàììåäà 185
ñàíòèìåòðîâ...
     Žäíàæäû äðóã ‹àòèìåðà,  ïàëåîíòîëîã,  ïî íåñêîëüêèì îêàìåíåëûì îñòàòêàì
ïîëíîñòüþ âîññòàíîâèë ñêåëåò  æèâîòíîãî.  àáîòà  ïðîäîëæàëàñü äâà  ãîäà,  è
‹àòèìåðà  ïîðàçèëî  íåñãèáàåìîå óïîðñòâî äðóãà.  ‘åé÷àñ  åãî  ýíòóçèàçì ñòàë
‹àòèìåðó áîëåå  ïîíßòåí,  ïîòîìó ÷òî  ïåðåä  íèì  ñòîßëà â  êàêîì-òî  ñìûñëå
ïîõîæàß çàäà÷à:  èñïîëüçóß òî íåìíîãîå,  ÷òî èìåëîñü â  ïîêàçàíèßõ,  ñîçäàòü
ïîðòðåò „èìèòðèîñà. åñ÷àñòíûé íåãð, ïîïàâ â åãî ðóêè, óæå íå ñìîã âûðâàòüñß
èç  ýòîãî  êàïêàíà.   „èìèòðèîñ  âîñïîëüçîâàëñß  åãî  îãðàíè÷åííîñòüþ,   åãî
ðåëèãèîçíûì  ôàíàòèçìîì,   íàêîíåö,  åãî  æàäíîñòüþ.  "Œû  ðàçäåëèëè  äåíüãè
ïîðîâíó.  “õîäß, îí óëûáíóëñß. Ží íå ïûòàëñß óáèòü ìåíß". òîò íåãð, êîòîðûé
ìîã ñ íèì ëåãêî ñïðàâèòüñß,  íå äîãàäûâàëñß,  ïî÷åìó „èìèòðèîñ óëûáàåòñß,  à
êîãäà íàêîíåö äîãàäàëñß,  áûëî óæå  ïîçäíî.  „à,  êàðèå ñ  îïóùåííûìè âåêàìè
ãëàçà „èìèòðèîñà âèäåëè „õðèñà Œîõàììåäà íàñêâîçü.
     ‹àòèìåð  ñëîæèë  áóìàãè  è,  ñóíóâ  èõ  âî  âíóòðåííèé êàðìàí  ïèäæàêà,
ïîñìîòðåë íà Œûøêèíà:
     - Ÿ âàì äîëæåí åùå ñòî ïßòüäåñßò ïèàñòðîâ.
     - ðàâèëüíî,  -  ñêàçàë Œûøêèí,  äîïèë òðåòüþ ðþìêó àáñåíòà è, ïîñòàâèâ
ðþìêó íà ñòîë, âçßë ó ‹àòèìåðà äåíüãè. - ‚û ìíå î÷åíü íðàâèòåñü, - ñêàçàë îí
ñ ñàìûì ñåðüåçíûì âèäîì, - â âàñ íåò äàæå ñëåäà ñíîáèçìà. „àâàéòå ñ âàìè åùå
âûïüåì, íî òåïåðü çàêàçûâàòü áóäó ß. ˆäåò?
     ‹àòèìåðó î÷åíü õîòåëîñü åñòü. îñìîòðåâ íà ÷àñû, îí ñêàçàë:
     - Œíå áóäåò î÷åíü ïðèßòíî, íî äàâàéòå ñíà÷àëà ïîóæèíàåì.
     - ðåêðàñíî!  - Œûøêèí ïî÷åìó-òî ïîäíßëñß èç êðåñëà - ïðè÷åì äàëîñü ýòî
åìó ñ òðóäîì - è, ñâåðêíóâ ãëàçàìè, ïîâòîðèë: - ðåêðàñíî!
     Œûøêèí óãîâîðèë ‹àòèìåðà ïîéòè â äðóãîé ðåñòîðàí, ãäå ïîäàâàëèñü òîëüêî
áëþäà  ôðàíöóçñêîé êóõíè.  ‚  ðåñòîðàíå áûëî  ïîëíî  íàðîäà è  î÷åíü  ñèëüíî
íàêóðåíî.  óáëèêà ñîñòîßëà èç òðåõ ìîðñêèõ è  ïî ìåíüøåé ìåðå äâóõ äåñßòêîâ
àðìåéñêèõ îôèöåðîâ,  êàêèõ-òî  î÷åíü íåïðèßòíûõ íà  âèä ãðàæäàíñêèõ è  âñåãî
äâóõ äàì. ‚ óãëó îðêåñòð èç òðåõ ìóçûêàíòîâ èãðàë ôîêñòðîò.
     Žôèöèàíò ïðîâåë èõ ê ñâîáîäíîìó ñòîëèêó. Žíè óñåëèñü â êðàñíûå ïëþøåâûå
êðåñëà,  îò êîòîðûõ,  êàê ïîêàçàëîñü ‹àòèìåðó,  íåõîðîøî ïàõëî.  ‚çßâ â ðóêè
ìåíþ, Œûøêèí ïîñëå íåäîëãîãî ðàçäóìüß âûáðàë ñàìûå äîðîãèå áëþäà.
     ‚èíî áûëî ñëàäêèì,  êàê ñèðîï,  è  ïî÷åìó-òî  îòäàâàëî ðåçèíîé.  Œûøêèí
íà÷àë  ðàññêàçûâàòü ‹àòèìåðó ñâîþ  èñòîðèþ.  1918  ãîä,  Žäåññà.  1919  ãîä,
‘òàìáóë.  1921  ãîä,  ‘ìèðíà.  îëüøåâèêè.  €ðìèß ‚ðàíãåëß.  Šèåâ.  †åíùèíà,
êîòîðóþ  íàçûâàëè ìßñíèêîì.  îéíè  èñïîëüçîâàëèñü êàê  òþðüìû,  ïîòîìó  ÷òî
òþðüìà ñòàëà  áîéíåé.  “æàñíàß,  íåñëûõàííàß æåñòîêîñòü.  Žêêóïàöèß ñîþçíûìè
âîéñêàìè.  €íãëè÷àíå  èãðàþò  â  ôóòáîë.  €ìåðèêàíñêàß ïîìîùü.  Šëîïû.  ’èô.
óëåìåò ‚èêêåðñà. ƒðåêè, î îæå ïðàâûé, ýòè ãðåêè! Žáûñêè - èùóò, íåò ëè ãäå
ñïðßòàííûõ çîëîòà è äðàãîöåííîñòåé. Šåìàëèñòû.
     Šëóáèëñß ñèãàðåòíûé äûì. Œßãêèé ñâåò ïàäàë íà êðàñíûé ïëþø, îòðàæàßñü â
ïûëüíûõ çåðêàëàõ ñ òóñêëîé ïîçîëîòîé.  €ìåòèñòîâûå ñóìåðêè äàâíî óæå ñìåíèëà
÷åðíàß  íî÷ü.  Žôèöèàíò ïîäàë  âòîðóþ  áóòûëêó âèíà.  ‹àòèìåð íà÷àë  êëåâàòü
íîñîì.
     - ˆ  âîò òåïåðü,  ïîñëå âñåãî ýòîãî áåçóìèß,  êóäà ìû ïðèøëè?  -  âäðóã
âûêðèêíóë Œûøêèí.
     …ãî àíãëèéñêèé ïîñòåïåííî ñòàíîâèëñß âñå ìåíåå è ìåíåå ïîíßòåí.  èæíßß
ãóáà îòâèñëà è  äðîæàëà îò èçáûòêà ÷óâñòâ.  ‚ òàêîì ñîñòîßíèè ïüßíèöû âñåãäà
íà÷èíàþò ôèëîñîôñòâîâàòü, ïîäóìàë ‹àòèìåð.
     - ƒäå ìû òåïåðü? - âûêðèêíóë Œûøêèí îïßòü è ñòóêíóë êóëàêîì ïî ñòîëó.
     - ‚  ‘ìèðíå,  -  îòâåòèë ‹àòèìåð è  âäðóã ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî è  ñàì óæå
ñèëüíî íàãðóçèëñß.
     Œûøêèí âîçìóùåííî çàìîòàë ãîëîâîé.
     - „à íåò.  Œû ïîñòåïåííî ñïóñêàåìñß â ÷åðòîâ àä,  -  çàßâèë îí. - ‚û íå
ìàðêñèñò?
     - åò.
     - ˆ ß íåò,  - íàêëîíèâøèñü âïåðåä, ñêàçàë Œûøêèí øåïîòîì, òî÷íî ýòî áûë
áîëüøîé ñåêðåò. Ží ñõâàòèë ‹àòèìåðà çà ðóêàâ. - Ÿ - æóëèê.
     - åóæåëè?
     - „à,  -  è ñëåçû ïîòåêëè ó íåãî ïî ùåêàì.  - Ÿ âåäü, ÷åðò ìåíß ïîáåðè,
íàäóë âàñ.
     - Šàê âàì ýòî óäàëîñü?
     Œûøêèí íà÷àë ðûòüñß â êàðìàíàõ.
     - Œíå  íðàâèòñß,  ÷òî  âû  íå  ñíîá.  ‚îçüìèòå îáðàòíî  âàøè  ïßòüäåñßò
ïèàñòðîâ.
     ‘ëåçû òåêëè ïî åãî ëèöó è, ñìåøèâàßñü ñ êàïëßìè ïîòà, ïàäàëè íà ñòîë.
     - Ÿ íàäóë âàñ, ìèñòåð. å áûëî íèêàêîãî âëèßòåëüíîãî ëèöà, è ðàçðåøåíèß
òîæå íå òðåáîâàëîñü.
     - ‚ûõîäèò, âû ýòè áóìàãè ïðîñòî ïîääåëàëè?
     - Je ne suis pas un faussaire*,  - ñêàçàë îí è, âûïðßìèâøèñü, â êðåñëå,
ïîãðîçèë ‹àòèìåðó ïàëüöåì.  -  òîò òèï ïîßâèëñß çäåñü òðè ìåñßöà íàçàä. „àâ
îãðîìíóþ âçßòêó,  -  òóò  Œûøêèí îïßòü ïîãðîçèë êîìó-òî  ïàëüöåì,  -  äà-äà,
îãðîìíóþ âçßòêó,  îí ïîëó÷èë ïðàâî ïîñìîòðåòü â ïîëèöåéñêèõ àðõèâàõ âñå, ÷òî
êàñàåòñß óáèéñòâà ˜îëåìà.  ’àê  êàê ìàòåðèàëû äåëà áûëè íàïèñàíû ïî-àðàáñêè,
îí èõ ñôîòîãðàôèðîâàë è  çàòåì îòäàë ìíå,  ÷òîáû ß èõ ïåðåâåë.  Šîíå÷íî,  îí
âçßë îáðàòíî ôîòîêîïèè,  íî ß çàòî îñòàâèë ó ñåáß ýêçåìïëßð ïåðåâîäà. ’åïåðü
âû ïîíèìàåòå, êàê ß íàäóë âàñ? Ÿ âçßë ñ âàñ ëèøíèõ ïßòüäåñßò ïèàñòðîâ. ’üôó!
€  âåäü ìîã áû ñïðîñèòü ñ  âàñ è ïßòüñîò,  è âû áû âñå ðàâíî çàïëàòèëè.  ‚îò
êàêîé ß äîáðûé.
     ______________
     * - Ÿ íå çàíèìàþñü ôàëüñèôèêàöèåé (ôð.).

     - ‡à÷åì ýòî åìó áûëî íóæíî?
     - å ëþáëþ ñîâàòü ñâîé íîñ â òàêèå äåëà.  å ìîå ñîáà÷üå äåëî, - ñêàçàë
îí ìðà÷íî.
     - € êàê îí âûãëßäåë?
     - Šàê îáûêíîâåííûé ôðàíöóç.
     ƒîëîâà Œûøêèíà ñâåñèëàñü íà ãðóäü. Œèíóòû ÷åðåç äâå îí ïîäíßë ãîëîâó è,
êàê áàðàí, óñòàâèëñß íà ‹àòèìåðà. ‹èöî Œûøêèíà ïðèîáðåëî ñèíþøíûé îòòåíîê, è
‹àòèìåð ïîäóìàë, ÷òî åãî ñåé÷àñ âûðâåò.
     - Je  ne suis pas un faussaire,  -  ïðîáîðìîòàë îí,  -  òðèñòà ïèàñòðîâ
äåøåâëå äåðüìà!
     îøàòûâàßñü, îí âñòàë èç-çà ñòîëà.
     - Excusez moi*, - ñêàçàë îí è ÷óòü íå áåãîì ïîñïåøèë â òóàëåò.
     ______________
     * - ðîñòèòå (ôð.).

     îäîæäàâ íåìíîãî,  ‹àòèìåð óïëàòèë ïî  ñ÷åòó  è  ïîøåë ïîñìîòðåòü,  ãäå
Œûøêèí. Žêàçàëîñü, ÷òî èç òóàëåòà ìîæíî âûéòè äðóãèì ïóòåì. ‹àòèìåð âåðíóëñß
â îòåëü.
     ‘  áàëêîíà åãî íîìåðà îòêðûâàëñß âèä íà  çàëèâ è  õîëìû.  ‹àòèìåð êóðèë
ïîñëåäíþþ ñèãàðåòó ïåðåä ñíîì è,  íàâåðíîå,  â ñîòûé ðàç ñïðàøèâàë ñåáß: êòî
áûë òîò ôðàíöóç,  è  çà÷åì åìó ïîíàäîáèëîñü äåëî îá  óáèéñòâå ˜îëåìà?  îæàâ
ïëå÷àìè,  îí áðîñèë ñèãàðåòó.  ‚ êîíöå êîíöîâ íå ïîðà ëè îñòàâèòü ýòó ãëóïóþ
çàòåþ ñ áèîãðàôèåé „èìèòðèîñà?!


                               Œèñòåð èòåðñ

     à  äðóãîé äåíü ïîñëå âñòðå÷è ñ  Œûøêèíûì ‹àòèìåð ñåë çà  ñòîë è,  âçßâ
êàðàíäàø,  ïîïûòàëñß íàìåòèòü ýòàïû ïðåäïîëàãàåìîãî ðàññëåäîâàíèß. ‚îò êàêàß
òàáëèöà ó íåãî ïîëó÷àëàñü:


        ‚…ŒŸ          Œ…‘’Ž           ‘Ž›’ˆ…              ˆ‘’Ž—ˆŠ
                                                         ˆ”ŽŒ€–ˆˆ

     1922,          ‘ìèðíà          óáèéñòâî ˜îëåìà      àðõèâ ïîëèöèè
     îêòßáðü

     1923           ‘îôèß           ïîêóøåíèå            ïîëêîâíèê
     (I ïîëîâèíà)                   íà ‘òàìáîëèéñêîãî    •àêè


     1924           äèðíå          ïîêóøåíèå            -"-
                    (€äðèàíîïîëü)   íà Šåìàëß €òàòþðêà

     1926           åëãðàä         øïèîíàæ              -"-
                                    â ïîëüçó ”ðàíöèè

     1926           ˜âåéöàðèß       îáìåí ïàñïîðòà       -"-

     1929-1931(?)   àðèæ           êîíòðàáàíäà          -"-
                                    íàðêîòèêîâ

     1932           ‡àãðåá          ïîêóøåíèå            -"-

     1937           ‹èîí            óäîñòîâåðåíèå        -"-
                                    ëè÷íîñòè

     1938           ‘òàìáóë         ñìåðòü               -"-


     ’åïåðü ñòàëî ßñíî, ñ ÷åãî íàäî íà÷èíàòü. …ñëè „èìèòðèîñ áåæàë èç ‘ìèðíû
íà ãðå÷åñêîì êîðàáëå,  òî ïðèáûë ëèáî â èðåé,  ëèáî â €ôèíû. ˆç €ôèí îí ìîã
ïîïàñòü â ‘îôèþ ëèáî ïî æåëåçíîé äîðîãå ÷åðåç ‘àëîíèêè,  ëèáî ìîðåì ïðèïëûòü
â óðãàñ èëè ‚àðíó,  à óæ îòòóäà -  â ‘îôèþ.  ðè ýòîì íåëüçß, êîíå÷íî, áûëî
ìèíîâàòü ‘òàìáóë. î ïîñêîëüêó ‘òàìáóë áûë îêêóïèðîâàí âîéñêàìè €íòàíòû, åìó
çäåñü íè÷åãî íå óãðîæàëî.  Žñòàâàëñß "îäèí âàæíûé âîïðîñ:  ÷òî ïðèâåëî åãî â
‘îôèþ?
     ˆòàê,  ëîãèêà ðàññëåäîâàíèß ïîäñêàçûâàëà,  ÷òî íàäî åõàòü â  €ôèíû.  Ží
îòäàâàë ñåáå îò÷åò â òîì, ÷òî áóäåò òðóäíî îáíàðóæèòü ñëåäû „èìèòðèîñà ñðåäè
äåñßòêîâ òûñß÷ áåæåíöåâ.  ðîøëî ïî÷òè äâàäöàòü ëåò, âåðîßòíî, ìíîãèå çàïèñè
íå óöåëåëè. € ìîæåò áûòü, èõ è âîâñå íå áûëî. î åñëè òîëüêî ñïèñêè áåæåíöåâ
ñîõðàíèëèñü,  òî,  âîñïîëüçîâàâøèñü ïîìîùüþ  ñâîèõ  âëèßòåëüíûõ äðóçåé,  îí,
êîíå÷íî, ïîëó÷èë áû ê íèì äîñòóï.
     ˆç  ‘ìèðíû â  èðåé ðàç â  íåäåëþ îòïðàâëßëñß ïàðîõîä.  à  äðóãîé äåíü
‹àòèìåð îòïëûë íà íåì â ƒðåöèþ.
     ‚  òå÷åíèå ñåíòßáðß è îêòßáðß 1922 ãîäà â ƒðåöèþ áåæàëî âîñåìüñîò òûñß÷
÷åëîâåê. àëóáû è òðþìû áûëè áèòêîì íàáèòû íåñ÷àñòíûìè ëþäüìè, îáîðâàííûìè è
íå  åâøèìè óæå ìíîãî äíåé.  “  íåêîòîðûõ èç  íèõ íà ðóêàõ áûëè ìåðòâûå äåòè.
à÷àëèñü ýïèäåìèè òèôà è îñïû.
     ˆñòîùåííàß  âîéíîé   ñòðàíà   èñïûòûâàëà  íåäîñòàòîê  ïðîäîâîëüñòâèß  è
ìåäèêàìåíòîâ  è  ìàëî  ÷åì  ìîãëà  ïîìî÷ü  áåæåíöàì.  „ëß  íèõ  îðãàíèçîâàëè
ñïåöèàëüíûå ëàãåðß,  ñìåðòíîñòü â  êîòîðûõ  áûëà  ïðîñòî  óæàñàþùåé.  €  òóò
íàñòóïèëà çèìà,  è  ëþäè òåïåðü ãèáëè åùå è  îò õîëîäà.  —åòâåðòàß àññàìáëåß
‹èãè  íàöèé íà  ñâîåé ñåññèè â  †åíåâå ïðîãîëîñîâàëà çà  òî,  ÷òîáû âûäåëèòü
Žðãàíèçàöèè ñïàñåíèß,  âîçãëàâëßåìîé àíñåíîì, ïßòüñîò òûñß÷ çîëîòûõ ôðàíêîâ
äëß  íåìåäëåííîé ïîìîùè  ãðå÷åñêèì áåæåíöàì.  ûëè  îðãàíèçîâàíû ïîñåëêè,  â
êîòîðûõ áåæåíöåâ ñíàáæàëè ïðîäîâîëüñòâèåì, ìåäèêàìåíòàìè è îäåæäîé. ïèäåìèè
ïîëíîñòüþ ïðåêðàòèëèñü.  ‚ïåðâûå çà âñþ èñòîðèþ ÷åëîâå÷åñòâà ðàçóì è  äîáðàß
âîëß ïîìîãëè îñòàíîâèòü ñòðàøíîå áåäñòâèå.  Šàçàëîñü, ÷òî æèâîòíîå âèäà Homo
sapiens íàêîíåö-òî çàäóìàëîñü íàä òåì,  ÷òî òàêîå ñîâåñòü, è õîòü â êàêîé-òî
ìåðå ïðèáëèçèëîñü ê èäåàëàì ãóìàíèçìà.
     ‚ñå  ýòî è  åùå ìíîãîå äðóãîå ðàññêàçàë ‹àòèìåðó åãî ïðèßòåëü ‘èàíòîñ â
€ôèíàõ. ðàâäà, óñëûøàâ, ÷òî ‹àòèìåð èíòåðåñóåòñß áåæåíöàìè, ‘èàíòîñ ñìîðùèë
ãóáû.
     - ‘ïèñîê òåõ, êòî ïðèáûë ñþäà èç ‘ìèðíû? „îâîëüíî òðóäíàß çàäà÷êà. …ñëè
á  âû âèäåëè,  ÷òî òóò òîãäà äåëàëîñü...  ˆõ áûëî òàê ìíîãî,  è  âñå â òàêîì
óæàñíîì âèäå... € çà÷åì âàì ýòî íóæíî?
     ‹àòèìåð ïîäóìàë,  ÷òî  ýòîò  âîïðîñ  áóäåò  ïîñòîßííî ïðåñëåäîâàòü åãî.
ðèçíàâàòüñß,  ÷òî  åãî çàèíòåðåñîâàëà ñóäüáà ïðåñòóïíèêà,  åìó,  îòêðîâåííî
ãîâîðß,   î÷åíü  íå   õîòåëîñü.   åñîìíåííî,   ïîñëåäîâàëè  áû  ñîìíåíèß  â
âûïîëíèìîñòè ïîñòàâëåííîé çàäà÷è; ó íåãî ñàìîãî èõ áûëî â èçáûòêå. ’à ìûñëü,
÷òî  ïîßâèëàñü ó  íåãî  â  ñòàìáóëüñêîì ìîðãå,  èíîãäà  êàçàëàñü åìó  ïðîñòî
àáñóðäíîé. ˆ ïîòîìó îí èçáðàë òàêòèêó óâåðòîê îò ñóùåñòâà äåëà.
     - Œíå  ýòî  íóæíî äëß  ìîåé  íîâîé êíèãè.  ‚û  âåäü çíàåòå,  êàê  âàæíû
ïîäðîáíîñòè.  Ÿ õî÷ó ïðîâåðèòü, ìîæíî ëè îòûñêàòü ñëåäû ÷åëîâåêà ÷åðåç òàêîé
áîëüøîé ïðîìåæóòîê âðåìåíè.
     ‘èàíòîñ ñêàçàë,  ÷òî  òåïåðü åìó âñå ñòàëî ßñíî,  à  ‹àòèìåð ñ  ãðóñòüþ
ïîäóìàë:  ïèñàòåëßì ïðîùàþò âñßêîãî ðîäà ýêñòðàâàãàíòíîñòè.  î  ýòî âðßä ëè
õàðàêòåðèçóåò èõ êàê ëþäåé ðàçóìíûõ.
     ‘ïðàâî÷íîå áþðî ðàçìåùàëîñü â êîìíàòå ñ ïåðåãîðîäêîé,  çà êîòîðîé ñèäåë
÷èíîâíèê.  Ží òîëüêî ïîæàë ïëå÷àìè, óçíàâ, ÷òî ‹àòèìåðó íàäî íàâåñòè ñïðàâêè
î íåêîåì „èìèòðèîñå Œàêðîïóëîñå, óïàêîâùèêå èíæèðà, êîòîðûé ïðèáûë â €ôèíû â
îêòßáðå 1922 ãîäà.
     - …ñëè ýòîò ÷åëîâåê ó íàñ çàðåãèñòðèðîâàí,  òî ìû åãî, êîíå÷íî, íàéäåì.
ëàãîäàðß îðãàíèçàöèè è  òåðïåíèþ ìîæíî  ðåøèòü  ëþáîé  âîïðîñ.  ðîøó  âàñ,
ïðîéäèòå ñþäà.
     Žíè ñïóñòèëèñü ïî êàìåííîé ëåñòíèöå â  ïðîñòîðíîå ïîäâàëüíîå ïîìåùåíèå,
ãäå áûëî ìíîæåñòâî ñòîßùèõ äðóã íà äðóãå ñòàëüíûõ ßùè÷êîâ.
     - Žðãàíèçàöèß,  -  ïîßñíèë ÷èíîâíèê,  -  â  ýòîì âåñü ñåêðåò ìîãóùåñòâà
ñîâðåìåííîãî ãîñóäàðñòâà.  ’îëüêî  áëàãîäàðß åé  ìû  ñìîæåì  ñîçäàòü âåëèêóþ
ƒðåöèþ. î, êîíå÷íî, ñíà÷àëà íàäî çàïàñòèñü òåðïåíèåì.
     Ží ïðîøåë â óãîë è,  âûòàùèâ èç ßùè÷êà êàðòî÷êè, ñòàë ïåðåáèðàòü èõ. à
îäíîé îí íåíàäîëãî çàäåðæàëñß.
     - Œàêðîïóëîñ.  …ñëè ýòîò ÷åëîâåê ó íàñ çàðåãèñòðèðîâàí,  òî ìû íàéäåì î
íåì ñâåäåíèß â ßùèêå  16. ‚îò â ÷åì ïîëüçà îðãàíèçàöèè.
     î  â  ßùèêå   16  íè÷åãî íå îêàçàëîñü.  —èíîâíèê â  íåäîóìåíèè ðàçâåë
ðóêàìè è  åùå  ðàç  ïðîñìîòðåë êàðòî÷êè.  èêàêèõ ñâåäåíèé î  Œàêðîïóëîñå íå
áûëî. ˆ òóò ‹àòèìåðà îñåíèëî.
     - € ÷òî åñëè ïîñìîòðåòü íà ôàìèëèþ ’àëàò?
     - î âåäü ýòî òóðåöêàß ôàìèëèß.
     - „à, ß çíàþ, íî âñå-òàêè äàâàéòå ïîñìîòðèì.
     îæàâ ïëå÷àìè, ÷èíîâíèê îïßòü ïðîøåë â óãîë.
     - Ÿùèê íîìåð 27, - íå ñëèøêîì ñòàðàßñü ñêðûòü ñâîå ðàçäðàæåíèå, îáúßâèë
÷èíîâíèê.  -  € âû óâåðåíû,  ÷òî ýòîò ÷åëîâåê ïðèáûë â €ôèíû? ûòü ìîæåò, îí
îêàçàëñß â ‘àëîíèêàõ?
     ‹àòèìåð  ïðîìîë÷àë,   ïîòîìó  ÷òî  ýòîò  âîïðîñ  ìó÷èë  åãî  ñàìîãî.  ‘
çàìèðàíèåì ñåðäöà  ñëåäèë  îí,  êàê  ïàëüöû  ÷èíîâíèêà  ïåðåáèðàþò êàðòî÷êè.
‚íåçàïíî òîò îñòàíîâèëñß.
     - ó ÷òî, íàøëè? - âûïàëèë ‹àòèìåð.
     - „åéñòâèòåëüíî,  îí  óïàêîâùèê  èíæèðà.  ’îëüêî  çîâóò  åãî  „èìèòðèîñ
’àëàäèñ.
     - îçâîëüòå âçãëßíóòü, - ïðîòßíóë ‹àòèìåð ðóêó.
     à  êàðòî÷êå ÷åðíûì ïî áåëîìó áûëî íàïèñàíî:  "„èìèòðèîñ ’àëàäèñ".  Ží,
‹àòèìåð, çíàë òåïåðü íåìíîãî áîëüøå, ÷åì ñàì ïîëêîâíèê •àêè. ˆòàê, „èìèòðèîñ
âîñïîëüçîâàëñß ôàìèëèåé ’àëàò íà ÷åòûðå ãîäà ðàíüøå,  ÷åì îá ýòîì ãîâîðèëîñü
â äîñüå. Ží ïðîñòî ïðèñîåäèíèë ê íåé ãðå÷åñêèé ñóôôèêñ. ˆìåëèñü òóò è äðóãèå
ñâåäåíèß, î êîòîðûõ íå çíàë ïîëêîâíèê.
     - Œîæíî, ß ñíèìó êîïèþ?
     - Šîíå÷íî.  ’îëüêî âû  äîëæíû ýòî  ñäåëàòü ó  ìåíß  íà  ãëàçàõ.  ’àêîâû
ïðàâèëà.
     îä  áäèòåëüíûì îêîì àïîñòîëà îðãàíèçàöèè è  òåðïåíèß ‹àòèìåð ïåðåïèñàë
ñâåäåíèß î „èìèòðèîñå â ñâîþ çàïèñíóþ êíèæêó. ‚îò ýòîò òåêñò:

         ’ 53462
                     àöèîíàëüíàß îðãàíèçàöèß ñïàñåíèß.
                       Žòäåë ïîìîùè áåæåíöàì. €ôèíû.

     îë:  ìóæñêîé.  ˆìß:  „èìèòðèîñ ’àëàäèñ.  ƒîä è  ìåñòî ðîæäåíèß:  1889,
‘àëîíèêè. îä çàíßòèé: óïàêîâùèê èíæèðà. îäèòåëè: âåðîßòíî, óìåðëè. àñïîðò
èëè ëè÷íàß êàðòî÷êà:  êàðòî÷êà,  âûäàííàß â ‘ìèðíå, óòåðßíà. àöèîíàëüíîñòü:
ãðåê.  ‚ðåìß ïðèáûòèß:  1922,  1 îêòßáðß.  Žòêóäà: èç ‘ìèðíû. „îïîëíèòåëüíûå
ñâåäåíèß:  çäîðîâ è  òðóäîñïîñîáåí.  „åíåã  íå  èìååò.  ðèïèñàí ê  ëàãåðþ â
’àáóðèè.  ‚ûäàíà âðåìåííàß ëè÷íàß êàðòî÷êà.  ðèìå÷àíèå:  èñ÷åç èç ëàãåðß 29
íîßáðß  1922  ãîäà.  àçûñêèâàåòñß ïîëèöèåé  ïî  îáâèíåíèþ  â  îãðàáëåíèè  è
ïîêóøåíèè íà  óáèéñòâî.  Žðäåð  íà  àðåñò  ïîäïèñàí  30  íîßáðß  1922  ãîäà.
î-âèäèìîìó, áåæàë íà îäíîì èç ñóäîâ.

     ‚ðó÷èâ êàðòî÷êó ÷èíîâíèêó,  õâàëåíîå òåðïåíèå êîòîðîãî ßâíî èñòîùèëîñü,
è  ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì  îòáëàãîäàðèâ åãî,  ‹àòèìåð  âåðíóëñß â  îòåëü  è
ïîãðóçèëñß â ðàçìûøëåíèß.
     ‚ öåëîì îí îñòàëñß äîâîëåí ñîáîé. Ží ïðîâåë ýòî ðàññëåäîâàíèå òåðïåëèâî
è  íàñòîé÷èâî,  êàê ãîâîðèòñß,  â ëó÷øèõ òðàäèöèßõ ‘êîòëàíä-Ÿðäà è áëàãîäàðß
ñâîåé äîãàäêå (÷òî  „èìèòðèîñ âçßë  ôàìèëèþ ’àëàò) ïîëó÷èë íîâóþ èíôîðìàöèþ.
…ìó  î÷åíü  õîòåëîñü ïîñëàòü îò÷åò ïîëêîâíèêó •àêè,  íî  îí  ïîñòåñíßëñß ýòî
ñäåëàòü.  ‚ðßä  ëè  ïîëêîâíèê îöåíèò åãî  óñåðäèå,  âåäü òðóï „èìèòðèîñà óæå
çàðûò,  à äîñüå ïîãðåáåíî â àðõèâàõ ñëóæáû áåçîïàñíîñòè. ó ÷òî æ, òåïåðü íà
î÷åðåäè ‘îôèß.
     Ží ïîïûòàëñß âñïîìíèòü âñå,  ÷òî çíàë î ïîñëåâîåííîé ïîëèòèêå îëãàðèè,
è  âñêîðå ïðèøåë ê  âûâîäó,  ÷òî ýòè çíàíèß âåñüìà íåçíà÷èòåëüíû.  Ží  çíàë,
íàïðèìåð,  ÷òî  âîçãëàâëßâøèé ïðàâèòåëüñòâî €ëåêñàíäð ‘òàìáîëèéñêèé ïðîâîäèë
ëèáåðàëüíóþ ïîëèòèêó,  íî íå èìåë íè ìàëåéøåãî ïîíßòèß,  â ÷åì îíà êîíêðåòíî
âûðàæàëàñü.   à  íåãî  áûëî  ñîâåðøåíî  ïîêóøåíèå,   à   çàòåì  Œàêåäîíñêèé
ðåâîëþöèîííûé êîìèòåò  îðãàíèçîâàë âîåííûé  çàãîâîð.  ‘òàìáîëèéñêîìó óäàëîñü
áåæàòü èç  ‘îôèè.  ðè  ïîïûòêå ëèêâèäàöèè çàãîâîðà åãî óáèëè.  î  ýòî ëèøü
êàíâà  ñîáûòèé.   Šàêèå  ïîëèòè÷åñêèå  ñèëû  ñòîßëè  çà  âñåì  ýòèì,  êàêîâû
ïîäðîáíîñòè,  î÷åíü âàæíûå â  òàêèõ ñëó÷àßõ?  óæíî åõàòü â ‘îôèþ è âûßñíèòü
âñå íà ìåñòå.
     Žôîðìèâ âûåçäíóþ âèçó èç  ƒðåöèè è  âúåçäíóþ âèçó â  îëãàðèþ,  îí âçßë
áèëåò íà íî÷íîé ïîåçä €ôèíû -  ‘îôèß.  àññàæèðîâ áûëî íå î÷åíü ìíîãî,  è îí
íàäåßëñß,  ÷òî  áóäåò â  êóïå îäèí.  Žäíàêî ìèíóò çà  ïßòü äî  îòõîäà ïîåçäà
íîñèëüùèê âòàùèë â êóïå áàãàæ, à ÷åðåç ìèíóòó ïîßâèëñß è ïàññàæèð.
     - ðèíîøó  ìîè  ãëóáî÷àéøèå èçâèíåíèß,  íî  ß  âûíóæäåí  íàðóøèòü  âàøå
îäèíî÷åñòâî, - îáðàòèëñß îí ê ‹àòèìåðó ïî-àíãëèéñêè.
     òî  áûë  ïîëíûé,  íåçäîðîâîãî âèäà  ÷åëîâåê  ëåò  ïßòèäåñßòè ïßòè.  Ží
ïîâåðíóëñß,  ÷òîáû ðàñïëàòèòüñß ñ íîñèëüùèêîì,  è ‹àòèìåðó ñðàçó áðîñèëîñü â
ãëàçà,  êàê  ñìåøíî ñèäßò  íà  íåì  áðþêè  -  ñçàäè îí  óäèâèòåëüíûì îáðàçîì
íàïîìèíàë ñëîíà. Šîãäà æå ‹àòèìåð ðàçãëßäåë ñâîåãî ïîïóò÷èêà êàê ñëåäóåò, òî
çàáûë  îá  ýòîé  ñìåøíîé ÷åðòå.  “  òîãî  áûëî  ñèëüíî îïóõøåå -  íå  òî  îò
îáæîðñòâà,  íå òî îò ïüßíñòâà -  ëèöî ñ  ìàëåíüêèìè ñëåçßùèìèñß ãîëóáåíüêèìè
ãëàçêàìè,   ïîä   êîòîðûìè  íàáóõëè  ìåøêè.   îñ   áûë  áîëüøîé,   êàêîé-òî
íåîïðåäåëåííîé ôîðìû,  òî÷íî  ðåçèíîâûé.  àèáîëüøåå âïå÷àòëåíèå ïðîèçâîäèëà
íèæíßß ÷àñòü ëèöà.  ëåäíûå ðàñïóõøèå ãóáû êðèâèëèñü â  êàêîé-òî  âûìó÷åííîé
óëûáêå,  ïðèîòêðûâàß îñëåïèòåëüíî áåëûå âñòàâíûå çóáû. ˆ ñëåçßùèåñß ãëàçà, è
ñàõàðíàß óëûáêà ïðèäàâàëè ëèöó  òàêîå âûðàæåíèå,  áóäòî áû  âû  èìåëè äåëî ñ
íåâèííûì ñòðàäàëüöåì,  áåçðîïîòíî ñíîñßùèì âñå âûïàâøèå íà åãî äîëþ ìó÷åíèß.
Œñòèòåëüíàß ñóäüáà,  îáðàùàßñü ñ  íèì íåñïðàâåäëèâî è  æåñòîêî,  âñå-òàêè íå
óíè÷òîæèëà â  íåì ‚åðû â  äîáðîòó ÷åëîâå÷åñêóþ -  êîðî÷å,  òàê ìîã óëûáàòüñß
òîëüêî âîçâåäåííûé íà êîñòåð ìó÷åíèê.  òîò ÷åëîâåê ÷åì-òî íàïîìíèë ‹àòèìåðó
çíàêîìîãî ñâßùåííèêà, êîòîðûé áûë ëèøåí ñàíà çà ðàñòðàòó öåðêîâíûõ äåíåã.
     - àç ìåñòî ñâîáîäíî, - ñêàçàë ‹àòèìåð, - íè î êàêîì íàðóøåíèè íå ìîæåò
áûòü è ðå÷è.
     ‘ëóøàß,  êàê òðóäíî è ÷àñòî äûøèò ýòîò ÷åëîâåê, ‹àòèìåð ïîäóìàë, ÷òî îí
íàâåðíßêà ñòðàäàåò îäûøêîé è, çíà÷èò, áóäåò âî ñíå õðàïåòü.
     - Šàê âû õîðîøî ñêàçàëè!  - âîñêëèêíóë íåçíàêîìåö. - ‚ íàøè äíè ñòîëüêî
íåäîáðûõ ëþäåé, êîòîðûå ñîâñåì íå äóìàþò î äðóãèõ! Žñìåëþñü ñïðîñèòü, äàëåêî
åäåòå?
     - ‚ ‘îôèþ.
     - —óäåñíûé ãîðîä,  ÷óäåñíûé.  € ß äî óõàðåñòà.  àäåþñü, äðóã äðóãó íå
ïîìåøàåì.
     ‹àòèìåð îòâåòèë,  ÷òî òîæå íàäååòñß íà ýòî.  Ží íèêàê íå ìîã îïðåäåëèòü
êòî ýòîò òîëñòßê.  î-àíãëèéñêè îí âðîäå áû ãîâîðèë ïðàâèëüíî, íî ñ êàêèì-òî
óæàñíûì âóëüãàðíûì àêöåíòîì,  òî÷íî ðîò ó íåãî áûë íàáèò êàøåé.  Šðîìå òîãî,
íà÷àâ ôðàçó,  îí,  êàçàëîñü,  ñîáèðàëñß çàêîí÷èòü åå  íà áîëåå ïðèâû÷íîì äëß
íåãî ôðàíöóçñêîì èëè íåìåöêîì. ‚èäíî áûëî, ÷òî îí ó÷èëñß ßçûêó ïî êíèãàì.
     „îñòàâ èç  íåáîëüøîãî ÷åìîäàíà,  êàêîé  îáû÷íî áåðóò ñ  ñîáîé â  äîðîãó
àòòàøå,  ïèæàìó,  òîëñòûå øåðñòßíûå íîñêè  è  ïîòðåïàííóþ êíèæêó â  áóìàæíîé
îáëîæêå,  òîëñòßê ïîëîæèë èõ  íà  âåðõíþþ ïîëêó ‹àòèìåð çàìåòèë,  ÷òî êíèæêà
áûëà íà ôðàíöóçñêîì è íàçûâàëàñü "†åì÷óæèíû ìóäðîñòè íà êàæäûé äåíü".  ‡àòåì
òîëñòßê âûòàùèë èç êàðìàíà ïà÷êó òîíåíüêèõ ãðå÷åñêèõ ñèãàðîê.
     - ‚û  íå  âîçðàæàåòå,  åñëè ß  ïîêóðþ?  -  ñêàçàë îí,  ïðîòßãèâàß ïà÷êó
‹àòèìåðó.
     - ‘äåëàéòå îäîëæåíèå. ëàãîäàðþ âàñ, íî ìíå ñåé÷àñ êóðèòü íå õî÷åòñß.
     îåçä  íàáèðàë  ñêîðîñòü ‹àòèìåð  ñíßë  ïèäæàê  è  ëåã  ïîâåðõ  îäåßëà.
’îëñòßê, âçßâøèéñß áûëî çà êíèãó, âäðóã îòëîæèë åå è îáðàòèëñß ê ‹àòèìåðó.
     - Šîãäà  ïðîâîäíèê ñêàçàë ìíå,  ÷òî  ß  åäó  âìåñòå ñ  àíãëè÷àíèíîì,  ß
ïîäóìàë, êàê ýòî ÷óäåñíî.
     - ‚û î÷åíü äîáðû.
     - îâåðüòå, ß ãîâîðþ îò âñåé äóøè.
     „ûì åë åìó ãëàçà, è îí ïðîìîêàë íàâåðòûâàâøèåñß ñëåçû øåðñòßíûì íîñêîì.
     - Ž÷åíü ãëóïî äåëàþ, ÷òî êóðþ - ñêàçàë îí, òî÷íî æàëóßñü êîìó-òî - äà è
ãëàçà ó  ìåíß î÷åíü ñëàáûå.  î,  âèäíî,  ‚ñåìîãóùèé òàê ðåøèë,  à Ží âñåãäà
çíàåò,  ÷òî  äåëàåò.  ûòü  ìîæåò,  ÷òîáû  ß  ëó÷øå  âîñïðèíèìàë êðàñîòó …ãî
òâîðåíèß, Œàòåðè ðèðîäû, ÷òîáû ß îáðàòèë âíèìàíèå íà âåëèêîëåïèå åå îäåæä -
íà äåðåâüß,  öâåòû,  îáëàêà,  ãîëóáèçíó íåáà, íà ïîêðûòûå ñíåãîì âåðøèíû, íà
çîëîòî çàêàòà.
     - ‚àì ïðîñòî íàäî íîñèòü î÷êè.
     - …ñëè áû ìíå áûëè íóæíû î÷êè -  ïîêà÷àë ãîëîâîé òîëñòßê,  - ‚ñåìîãóùèé
äàë áû  ìíå çíàê.  -  Ží ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåë íà ‹àòèìåðà.  -  åóæåëè âû íå
÷óâñòâóåòå,  ìîé äðóã,  ÷òî ãäå-òî íàä íàìè,  ðßäîì ñ íàìè,  âíóòðè íàñ åñòü
íåêàß ‚ëàñòü,  íåêàß ðîêîâàß ‘èëà,  êîòîðàß çàñòàâëßåò íàñ  äåëàòü òå  âåùè,
êîòîðûå ìû äåëàåì.
     - ó, ýòî ñåðüåçíûé âîïðîñ.
     - Œû  íå  ïîíèìàåì  ýòîãî  òîëüêî  ïîòîìó,  ÷òî  íåäîñòàòî÷íî ïðîñòû  è
ñêðîìíû.  —òîáû  ñòàòü  ôèëîñîôîì,  íå  íóæíî  íèêàêîãî îñîáîãî îáðàçîâàíèß.
„îñòàòî÷íî áûòü ïðîñòûì è ñêðîìíûì.  -  Ží ñìîòðåë íà ‹àòèìåðà, è âçãëßä åãî
èçëó÷àë ïðîñòîòó è ñêðîìíîñòü. - †èâè è äàâàé æèòü äðóãèì - âîò â ÷åì ñåêðåò
ñ÷àñòüß.  ˆ  îñòàâèì ‚ñåìîãóùåìó ïðàâî îòâå÷àòü íà  òå âîïðîñû,  êîòîðûå âíå
íàøåãî íåìîùíîãî ðàçóìåíèß.  Œû  íå  â  ñèëàõ  áîðîòüñß ïðîòèâ ‘óäüáû.  …ñëè
‚ñåìîãóùåìó óãîäíî,  ÷òîá ìû ïîñòóïàëè íåõîðîøî, òî, çíà÷èò, Ží âèäèò â ýòîì
êàêóþ-òî öåëü,  êîòîðàß íàì íå âñåãäà ßñíà. …ñëè ‚ñåìîãóùèé õî÷åò, ÷òîáû êòî
òî  ðàçáîãàòåë,  à  áîëüøèíñòâî îñòàëèñü áåäíûìè,  çíà÷èò,  íàäî  áåçðîïîòíî
ïðèíßòü …ãî âîëþ.
     ‚  ýòîì  ìåñòå îòðûæêà ïðåðâàëà åãî  ðàçãëàãîëüñòâîâàíèß.  îäíßâ ãëàçà
ââåðõ,  îí  ïîñìîòðåë íà  ïîëêó,  ãäå ñòîßëè ÷åìîäàíû ‹àòèìåðà.  à åãî ëèöå
çàñèßëà óëûáêà.
     - Ÿ  ÷àñòî  äóìàþ,   -   çàßâèë  îí,  -  ñêîëüêî  ïîßâëßåòñß  ïèùè  äëß
ðàçìûøëåíèé,  êîãäà åäåøü â  ïîåçäå.  ‚çßòü õîòü  ÷åìîäàí.  Šàêîå ñõîäñòâî ñ
÷åëîâåêîì!  ‚åäü  ìû  òîæå íà  æèçíåííîì ïóòè ïðèîáðåòàåì ìíîæåñòâî íàêëååê.
àêëåéêè -  ýòî òî,  êàêèìè ìû  õîòèì êàçàòüñß,  íî âåäü ãëàâíîå -  êàêèå ìû
âíóòðè.  ˆ  êàê ÷àñòî,  -  òóò îí â  îò÷àßíèè çàìîòàë ãîëîâîé,  -  êàê ÷àñòî
÷åìîäàí íå ñîäåðæèò íè÷åãî ÷óäåñíîãî. ‚û âåäü íå áóäåòå ñïîðèòü ñî ìíîé?
     ‹àòèìåðà äàâíî òîøíèëî îò åãî ðå÷åé. Ží âûäàâèë èç ñåáß:
     - € âû î÷åíü õîðîøî ãîâîðèòå ïî-àíãëèéñêè.
     - €íãëèéñêèé -  ÷óäåñíûé ßçûê  ˜åêñïèð,  ƒåðáåðò “ýëëñ  -  ó  âàñ  åñòü
âåëèêèå  ïèñàòåëè.  î  ß  íå  ìîãó  ïîëíî  ñòüþ  âûðàçèòü  âñå  ñâîè  ìûñëè
ïî-àíãëèéñêè. ‚û, äîëæíî áûòü, çàìåòèëè, ÷òî ìíå ãîðàçäî áëèæå ôðàíöóçñêèé.
     - î âàø ðîäíîé ßçûê?
     ’îëñòßê ðàçâåë ðóêàìè, è íà ïðàâîé ðóêå áëåñíóëî êîëüöî ñ àëìàçîì.
     - Ÿ ãðàæäàíèí ìèðà,  -  îòâåòèë îí,  -  äëß ìåíß âñå ñòðàíû,  âñå ßçûêè
ïðåêðàñíû.  …ñëè áû òîëüêî ëþäè ìîãëè æèòü,  êàê áðàòüß,  áåç íåíàâèñòè è  ñ
âåðîé â —óäåñíîå.  î íåò! ‚ñåãäà íàéäóòñß êîììóíèñòû è òàê äàëåå. Ž÷åâèäíî,
òàêîâà óæ âîëß ‚ñåìîãóùåãî.
     - Šàæåòñß, ß çàñûïàþ, - ñêàçàë ‹àòèìåð.
     - ‘îí!  -  ïîäõâàòèë òîëñòßê.  -  òî âåëèêàß ìèëîñòü,  äàðîâàííàß íàì,
ëþäßì.  Œåíß çîâóò,  -  ñêàçàë îí áåç âñßêîé ñâßçè ñ  ïðåäûäóùèì,  -  ìèñòåð
èòåðñ.
     - Œíå áûëî î÷åíü ïðèßòíî ïîçíàêîìèòüñß ñ âàìè, ìèñòåð èòåðñ, - îòâåòèë
åìó ‹àòèìåð äîâîëüíî ñóõî.  -  Œû ïðèáûâàåì â ‘îôèþ î÷åíü ðàíî, ïîýòîìó ß íå
áóäó ðàçäåâàòüñß.
     Ží âûêëþ÷èë âåðõíèé ñâåò â êóïå, îñòàâèâ ãîðåòü ëèøü ñèíþþ ëàìïî÷êó íàä
âõîäîì äà äâà íî÷íèêà, è çàëåç ïîä îäåßëî.
     Œèñòåð èòåðñ ñëåäèë çà  åãî äåéñòâèßìè ñ  êàêîé-òî íåïîíßòíîé ãðóñòüþ,
ïîòîì íà÷àë ðàçäåâàòüñß.  àëàíñèðóß íà îäíîé íîãå,  íàäåë ïèæàìó è çàáðàëñß
íà  ñâîþ  ïîëêó.  Œèíóòû äâå  îí  ëåæàë íåïîäâèæíî,  òèõî  ïîñàïûâàß,  ïîòîì
ïîâåðíóëñß íà  áîê  è,  äîñòàâ êíèæêó,  íà÷àë ÷èòàòü.  ‹àòèìåð âûêëþ÷èë ñâîé
íî÷íèê è çàêðûë ãëàçà. —åðåç ìèíóòó îí êðåïêî ñïàë.
     îåçä ïðèáûë íà ãðàíèöó åùå äî ðàññâåòà, è ‹àòèìåðà ðàçáóäèë ïðîâîäíèê.
Œèñòåð èòåðñ âñå åùå ÷èòàë. Ž÷åâèäíî, åãî áóìàãè ïîãðàíè÷íèêè ïðîñìîòðåëè â
êîðèäîðå,  è ‹àòèìåð ñ ñîæàëåíèåì ïîäóìàë î òîì, ÷òî òàê è íå óçíàë, ê êàêîé
æå íàöèîíàëüíîñòè ïðèíàäëåæèò ñåé ãðàæäàíèí ìèðà. ‘îí áûë ñëîìàí, è ‹àòèìåð,
ïîäðåìàâ åùå  íåìíîãî,  îòêðûë ãëàçà.  ‡à  îêíîì  ñëàáî  ñåðåëî óòðî.  îåçä
ïðèáûâàë â ‘îôèþ â ñåìü.  ‹àòèìåð íà÷àë ñîáèðàòü âåùè. Œèñòåð èòåðñ ïîãàñèë
íî÷íèê è çàêðûë ãëàçà. Šîãäà ïîåçä çàãðîìûõàë íà ñòûêàõ, ‹àòèìåð òèõî îòêðûë
äâåðü êóïå.
     Œèñòåð èòåðñ âäðóã ïîâåðíóëñß íà äðóãîé áîê è ïîñìîòðåë íà íåãî.
     - ðîñòèòå, ÷òî ðàçáóäèë âàñ, - ñêàçàë ‹àòèìåð.
     ‚  ñåðîé  ïîëóòüìå êóïå  óëûáêà  íà  ëèöå  òîëñòßêà ïîêàçàëàñü ‹àòèìåðó
êëîóíñêîé ìàñêîé.
     - àïðàñíî áåñïîêîèòåñü,  -  ñêàçàë îí, - ß âñå ðàâíî íå ñïàë. Ÿ òîëüêî
õîòåë ñêàçàòü âàì, ÷òî ëó÷øå âñåãî îñòàíîâèòüñß â îòåëå "‘ëàâßíñêàß áåñåäà".
     - ëàãîäàðþ  çà   ñîâåò,   íî  ß   óæå  çàêàçàë  ïî  òåëåôîíó  íîìåð  â
"ƒðàíä-àëàñ". Œîè äðóçüß ðåêîìåíäîâàëè ìíå èìåííî ýòîò îòåëü.
     - òî î÷åíü õîðîøèé îòåëü.  -  îåçä íà÷àë òîðìîçèòü.  -  „î  ñâèäàíèß,
ìèñòåð ‹àòèìåð.
     - „î ñâèäàíèß.
     Šàê è  ëþáîìó ïàññàæèðó,  ‹àòèìåðó î÷åíü õîòåëîñü ïîñêîðåå äîáðàòüñß äî
îòåëß,  ïðèíßòü âàííó,  ïîçàâòðàêàòü,  è  òîëüêî ïîòîì îí çàäóìàëñß íàä òåì,
êàêèì îáðàçîì ìèñòåðó èòåðñó ñòàëà èçâåñòíà åãî ôàìèëèß.


                                 ƒîä 1923-é

     ‹àòèìåð ìíîãî äóìàë íàä  òåì,  ÷òî åìó íóæíî áóäåò ñäåëàòü â  ‘îôèè.  ‚
‘ìèðíå è â €ôèíàõ âñå ñâîäèëîñü ê òîìó,  ÷òîáû ïîëó÷èòü äîñòóï ê äîêóìåíòàì.
‘  ýòîé ðàáîòîé ëåãêî ìîã  ñïðàâèòüñß ëþáîé äîñòàòî÷íî êîìïåòåíòíûé ðàáîòíèê
ñûñêíîãî àãåíòñòâà.  ‡äåñü âñå áûëî èíà÷å. Ž÷åâèäíî, ñîôèéñêàß ïîëèöèß çíàëà
î „èìèòðèîñå,  íî,  êàê âåðíî çàìåòèë ïîëêîâíèê •àêè,  ëèøü íåìíîãîå. ’îëüêî
ïîñëå   çàïðîñà  ïîëêîâíèêà  ïîëèöèè  óäàëîñü  ðàçûñêàòü  æåíùèíó,   çíàâøóþ
„èìèòðèîñà, è ïîëó÷èòü îò íåå ñâåäåíèß î íåì. îçíàêîìèòüñß ñ äîêóìåíòàìè èç
àðõèâà ïîëèöèè áûëî èíòåðåñíî ãëàâíûì îáðàçîì ïîòîìó,  ÷òîáû âûßñíèòü,  ÷åãî
íå çíàëà ïîëèöèß.  ‹àòèìåð âñïîìíèë ñëîâà ïîëêîâíèêà,  ÷òî ïðè ðàññëåäîâàíèè
ïîêóøåíèé âàæíî  íàéòè  íå  òîãî,  êòî  ñòðåëßë,  à  òåõ,  êòî  ñóáñèäèðîâàë
ïîêóøåíèå. ‹àòèìåð î÷åíü ñîìíåâàëñß, ÷òî ïîëèöèß äîäóìàëàñü äî ýòîãî.
     åðâîå,  ÷òî  ïðåäñòîßëî  åìó  âûßñíèòü:  êîìó  áûëî  âûãîäíî  óáèéñòâî
ïðåìüåð-ìèíèñòðà €ëåêñàíäðà ‘òàìáîëèéñêîãî.  ’îëüêî  ïîëó÷èâ  õîòü  êàêóþ-òî
èíôîðìàöèþ, ìîæíî áûëî ñòðîèòü ïðåäïîëîæåíèß î ðîëè „èìèòðèîñà â ýòîì äåëå.
     ‚î âòîðîé ïîëîâèíå äíß ‹àòèìåð îòïðàâèëñß ê Œàðóêàêèñó,  êîððåñïîíäåíòó
ôðàíöóçñêîãî  àãåíòñòâà,   ðåêîìåíäîâàííîìó  åùå  â  €ôèíàõ  ‘èàíòèñîì.  ’îò
îêàçàëñß ñìóãëûì,  ïîäæàðûì áðþíåòîì ñ  óìíûìè,  ñëåãêà âûïó÷åííûìè ãëàçàìè.
ˆíîãäà ïî åãî ãóáàì ïðîáåãàëà èðîíè÷åñêàß óñìåøêà, òî÷íî Œàðóêàêèñ ñîæàëåë î
ñâîåé èçëèøíåé îòêðîâåííîñòè.  Ží áåñåäîâàë ñ  ‹àòèìåðîì òåì âåæëèâûì òîíîì,
êàêèì  îáû÷íî âåäóòñß ïåðåãîâîðû î  âîîðóæåííîì ïåðåìèðèè.  àçãîâîð øåë  íà
ôðàíöóçñêîì.
     - Šàêàß èíôîðìàöèß âàñ èíòåðåñóåò, ìåñüå?
     - Œíå áû õîòåëîñü, ÷òîáû âû ðàññêàçàëè î ñîáûòèßõ, ïðîèñõîäèâøèõ â 1923
ãîäó è ñâßçàííûõ ñ ïîêóøåíèåì íà ‘òàìáîëèéñêîãî.
     - ‚îò êàê? - óäèâèëñß Œàðóêàêèñ. - òî áûëî òàê äàâíî, ÷òî ìíå ïðèäåòñß
íàïðß÷ü ïàìßòü.  Ÿ  áóäó ðàä ïîìî÷ü âàì.  î âàì ïðèäåòñß íåìíîãî ïîäîæäàòü,
íó, ñêàæåì, ÷àñîê-äðóãîé.
     - …ñëè áû âû ñîãëàñèëèñü ïîóæèíàòü ñî ìíîé ñåãîäíß âå÷åðîì â îòåëå, ãäå
ß îñòàíîâèëñß, ß áûë áû ïðîñòî ñ÷àñòëèâ.
     - € ãäå âû îñòàíîâèëèñü?
     - Žòåëü "ƒðàíä-àëàñ".
     - Ÿ  çíàþ ìåñòî,  ãäå  ãîòîâßò ëó÷øå è  óæèí îáîéäåòñß íàìíîãî äåøåâëå.
…ñëè õîòèòå, ß çàéäó çà âàìè â âîñåìü âå÷åðà. ‚û íå âîçðàæàåòå?
     - àçóìååòñß, íåò.
     - Ž÷åíü õîðîøî. ’îãäà âñòðåòèìñß â îòåëå. „î ñâèäàíèß.
     Ží  ïîßâèëñß ìèíóòà â  ìèíóòó.  ‚ûéäß èç îòåëß,  îíè ïðîøëè ïî áóëüâàðó
Œàðèè-‹óèçû,  ïîòîì  ââåðõ ïî  €ëàáèíñêîé è  çàòåì ñâåðíóëè â  óçêóþ áîêîâóþ
óëî÷êó.   å  äîõîäß  øàãîâ  äåñßòè  äî  ëàâêè  çåëåíùèêà,  Œàðóêàêèñ  âäðóã
îñòàíîâèëñß è, íåìíîãî ñìóòèâøèñü, îáðàòèëñß ê ‹àòèìåðó:
     - åñìîòðß íà  íåêàçèñòûé âèä,  êîðìßò çäåñü  î÷åíü õîðîøî.  î,  ìîæåò
áûòü, âàì õî÷åòñß ïîéòè â äðóãîå ìåñòî?
     - åò-íåò, ß öåëèêîì ïîëàãàþñü íà âàñ.
     Œàðóêàêèñ ñ îáëåã÷åíèåì âçäîõíóë.
     - ó ÷òî æ,  ñ  âàøåãî ïîçâîëåíèß,  -  ñêàçàë îí è òîëêíóë äâåðü ëàâêè.
ƒäå-òî âíóòðè ìåëîäè÷íî ïðîçâåíåë êîëîêîëü÷èê.
     ðîéäß ïî êîðèäîðó,  îíè âîøëè â  íåáîëüøîé çàë,  ãäå ñòîßëî âñåãî ïßòü
ñòîëèêîâ. „âà èç íèõ áûëè çàíßòû - íåñêîëüêî ìóæ÷èí è æåíùèí, ãðîìêî ÷àâêàß,
åëè ñóï.  Šîãäà îíè ñåëè çà îäèí èç ñâîáîäíûõ ñòîëèêîâ, ê íèì ïîäîøåë óñàòûé
îôèöèàíò  â  áåëîé  ðóáàõå  è  çåëåíîì  ïåðåäíèêå  è  ÷òî-òî  äîëãî  ãîâîðèë
ïî-áîëãàðñêè.
     - ‡àêàç ïðèäåòñß äåëàòü âàì, - ñêàçàë ‹àòèìåð Œàðóêàêèñó.
     ‚ûñëóøàâ çàêàç,  îôèöèàíò ïîäêðóòèë óñû è,  ïîäîéäß ê  ïðîåìó â  ñòåíå,
÷òî-òî êðèêíóë.
     - Ÿ çàêàçàë âîäêó, - ñêàçàë Œàðóêàêèñ. - „óìàþ, îíà âàì ïîíðàâèòñß.
     Žôèöèàíò âåðíóëñß ñ áóòûëêîé è íàïîëíèë ðþìêè.
     - ‚àøå çäîðîâüå,  - ñêàçàë Œàðóêàêèñ. - ó, à òåïåðü ß õî÷ó áûòü ñ âàìè
îòêðîâåííûì. - Ží ïîäæàë ãóáû, íàõìóðèëñß. - ’åðïåòü íå ìîãó, êîãäà õèòðßò è
÷òî-òî  ïûòàþòñß ñêðûòü.  Ÿ  âåäü ãðåê,  à  ãðåêè ñðàçó ÷óþò,  ãäå ëîæü.  Žò
ïèñüìà, êîòîðîå âû ìíå âðó÷èëè, òàê è íåñåò ëîæüþ. î ýòî åùå ïîëáåäû, à âîò
ïðåäïîëîæåíèå,   ÷òî   âàì   ýòî  íóæíî  äëß  ïîëèöåéñêîãî  ðîìàíà,   ïðîñòî
îñêîðáèòåëüíî äëß óìíîãî ÷åëîâåêà.
     - ðîøó ìåíß ïðîñòèòü,  - ñêàçàë ‹àòèìåð, ñìóòèâøèñü, - íî ß íå ðåøèëñß
ñîîáùèòü  ïîäëèííûå  ïðè÷èíû,   êîòîðûìè  îáóñëîâëåí  ìîé  èíòåðåñ  ê   ýòîé
èíôîðìàöèè.
     - îñëåäíèé  ÷åëîâåê,  ñ  êîòîðûì  ß  ïîäåëèëñß  èíôîðìàöèåé  ïî  ýòîìó
âîïðîñó,  -  ñêàçàë Œàðóêàêèñ ìðà÷íî,  -  ïèñàë ÷òî-òî  âðîäå ñïðàâî÷íèêà ïî
åâðîïåéñêîé ïîëèòèêå  äëß  àìåðèêàíöåâ.  ðî÷èòàâ  òî,  ÷òî  îí  íàïèñàë,  ß
÷óâñòâîâàë ñåáß áîëüíûì öåëóþ íåäåëþ.  ‚û, êîíå÷íî, ïîíèìàåòå, ÷òî ðå÷ü èäåò
î ìîåì äóõîâíîì çäîðîâüå. Šíèãà ñàìûì ãíóñíûì îáðàçîì èçâðàùàëà ôàêòû.
     - Ÿ íå ñîáèðàþñü ïèñàòü êíèãó.
     Œàðóêàêèñ ðàñõîõîòàëñß.
     - ‚û,   àíãëè÷àíå,   òàêîé  ñòåñíèòåëüíûé  íàðîä.  îñëóøàéòå!  „àâàéòå
äîãîâîðèìñß:  âû ïîëó÷èòå íóæíóþ èíôîðìàöèþ,  à  ß  óçíàþ ïîäëèííûå ïðè÷èíû.
ˆäåò?
     - ˆäåò.
     - Ž÷åíü õîðîøî.
     Žôèöèàíò ïðèíåñ ñóï. ‘óï áûë ãóñòîé, ïðßíûé, ùåäðî çàáåëåííûé ñìåòàíîé.
‹àòèìåð åë ñóï è ñëóøàë ðàññêàç Œàðóêàêèñà.


     ‚  òßæåëî  áîëüíîì  îáùåñòâå ïðåñòèæíûå ïîñòû  äîñòàþòñß íå  òåì,  êòî,
ïîäîáíî ïðîíèöàòåëüíîìó âðà÷ó, ïîñòàâèò ïðàâèëüíûé äèàãíîç, à òåì, êòî âåäåò
ñåáß  ó  ïîñòåëè  óìèðàþùåãî  ñàìûì  òàêòè÷íûì  îáðàçîì.  ‚  òàêîì  îáùåñòâå
íåâåæåñòâåííîå   áîëüøèíñòâî   îáû÷íî    íàäåëßåò    âëàñòüþ    êàêóþ-íèáóäü
ïîñðåäñòâåííîñòü.   ‚ïðî÷åì,  ïîëèòè÷åñêèì  âëèßíèåì  ìîæåò  îáëàäàòü  òàêæå
ëèáåðàëüíî ìûñëßùèé ëèäåð  ïàðòèè,  âñòóïèâøèé â  êîíôëèêò ñ  äîêòðèíåðàìè è
ýêñòðåìèñòàìè.  åçàâèñèìî îò  òîãî,  ïîáåäßò ëè äîêòðèíåðû èëè ýêñòðåìèñòû,
òàêîé ïðàâèòåëü îáðå÷åí áûòü ëèáî ñèìâîëîì íåíàâèñòè äëß òåõ è äðóãèõ,  ëèáî
óìåðåòü ìó÷åíè÷åñêîé ñìåðòüþ.
     ˆìåííî òàêàß  ñóäüáà âûïàëà €ëåêñàíäðó ‘òàìáîëèéñêîìó,  ëèäåðó àãðàðíîé
ïàðòèè, çàíèìàâøåìó ïîñòû ïðåìüåð-ìèíèñòðà è ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë. ˆç-çà
âíóòðåííèõ ðàçíîãëàñèé àãðàðíàß ïàðòèß íå  ñìîãëà äàòü  îòïîð îðãàíèçîâàííîé
ðåàêöèè è èñ÷åçëà ñ ïîëèòè÷åñêîé àðåíû, òàê ñêàçàòü, íå ïðîèçâåäß íè åäèíîãî
âûñòðåëà ïî ñâîèì ïðîòèâíèêàì.
     ‚ñå íà÷àëîñü,  êîãäà â  íà÷àëå ßíâàðß ‘òàìáîëèéñêèé âåðíóëñß â ‘îôèþ èç
‹îçàííû,  ãäå  ïðîõîäèëà  ìåæäóíàðîäíàß êîíôåðåíöèß.  23  ßíâàðß  1923  ãîäà
ïðàâèòåëüñòâî  žãîñëàâèè  (òîãäà  åùå   ‘åðáèè)  îáðàòèëîñü  ê   áîëãàðñêîìó
ïðàâèòåëüñòâó  ñ  íîòîé  ïðîòåñòà,  â  êîòîðîé  óêàçûâàëî  íà  íåîäíîêðàòíûå
íàðóøåíèß   þãîñëàâñêîé  ãðàíèöû   âîîðóæåííûìè  îòðßäàìè   òàê   íàçûâàåìûõ
êîìèòàäæè.  å ïðîøëî è äâóõ íåäåëü,  êàê â ‘îôèè íà òîðæåñòâå,  ïîñâßùåííîì
îòêðûòèþ àöèîíàëüíîãî òåàòðà, â ëîæå ÷ëåíîâ ïðàâèòåëüñòâà âçîðâàëàñü áîìáà.
åñêîëüêî ÷åëîâåê áûëè òßæåëî ðàíåíû.
     ðàâèòåëüñòâî €ëåêñàíäðà ‘òàìáîëèéñêîãî ñ  ñàìîãî  íà÷àëà  íàìåðåâàëîñü
óñòàíîâèòü  è  ïîääåðæèâàòü ñ  žãîñëàâèåé  äðóæåñòâåííûå ñâßçè.  žãîñëàâñêàß
ñòîðîíà  ñ  ïîíèìàíèåì îòíåñëàñü ê  ýòîìó.  Žäíàêî  òàêîå  ïîëîæåíèå äåë  íå
óñòðàèâàëî ìàêåäîíñêèõ íàöèîíàëèñòîâ,  äîáèâàâøèõñß àâòîíîìèè.  ‚î  ãëàâå èõ
ñòîßë òàê íàçûâàåìûé Œàêåäîíñêèé ðåâîëþöèîííûé êîìèòåò, õîðîøî èçâåñòíûé êàê
â îëãàðèè,  òàê è â žãîñëàâèè.  àöèîíàëèñòû ïîíèìàëè:  óëó÷øåíèå îòíîøåíèé
ìîæåò ïðèâåñòè ê  òîìó,  ÷òî ïðàâèòåëüñòâà îáåèõ ñòðàí ïðåäïðèìóò ñîâìåñòíûå
äåéñòâèß ïðîòèâ íèõ.  Žíè  ñòàðàëèñü ëþáûìè ñðåäñòâàìè ðàçðóøèòü ýòè ñâßçè è
óíè÷òîæèòü ñâîåãî ãëàâíîãî âðàãà - ‘òàìáîëèéñêîãî. àðóøåíèß ãðàíèöû è âçðûâ
áîìáû â òåàòðå áûëè ñèãíàëîì ê íà÷àëó âîîðóæåííîé áîðüáû.
     8  ìàðòà ïðàâèòåëüñòâî îáúßâèëî î ðîñïóñêå àðîäíîãî ñîáðàíèß è î ñâîåì
íàìåðåíèè ïðîâåñòè îáùåíàöèîíàëüíûå âûáîðû â  àïðåëå.  òî  áûë  ñìåëûé øàã,
íàïðàâëåííûé  íà  òî,   ÷òîáû  îñëàáèòü  âëèßíèå  âñåõ  ðåàêöèîííûõ  ïàðòèé.
Šðåñòüßíå åäèíîäóøíî ïîääåðæèâàëè ïðàâèòåëüñòâî àãðàðèåâ,  è  âûáîðû  äîëæíû
áûëè åùå áîëüøå óêðåïèòü âëèßíèå àãðàðíîé ïàðòèè â àðîäíîì ñîáðàíèè. ˆìåííî
â  ýòîò  ìîìåíò  â  ïàðòèéíóþ  êàññó  Œàêåäîíñêîãî  ðåâîëþöèîííîãî  êîìèòåòà
ïîñòóïèëà çíà÷èòåëüíàß ñóììà.
     ˆ  òîò÷àñ æå  â  ƒàñêîâî,  âî  ”ðàêèè,  áûëà  ïðåäïðèíßòà ïîïûòêà óáèòü
‘òàìáîëèéñêîãî  è   íàõîäèâøåãîñß  âìåñòå  ñ  íèì  ìèíèñòðà  æåëåçíûõ  äîðîã
€òàíàñîâà.  îëèöèè óäàëîñü ñõâàòèòü òåððîðèñòîâ â ñàìûé ïîñëåäíèé ìîìåíò. ‚
ýòîé îáñòàíîâêå áûëî ðåøåíî îòëîæèòü ïðîâåäåíèå âûáîðîâ.
     4  èþíß  ñîôèéñêàß ïîëèöèß  ðàñêðûëà  çàãîâîð.  ’åððîðèñòû íàìåðåâàëèñü
óáèòü íå òîëüêî ‘òàìáîëèéñêîãî,  íî è âîåííîãî ìèíèñòðà Œóðàâüåâà è ìèíèñòðà
âíóòðåííèõ äåë ‘òîßíîâà.  ‚ ïåðåñòðåëêå óáèëè îôèöåðà,  êîòîðîìó,  êàê ñòàëî
ïîòîì  èçâåñòíî,  áûëî  ïîðó÷åíî óáèòü  ‘òàìáîëèéñêîãî.  ƒðóïïó çàãîâîðùèêîâ
ñîñòàâëßëè ìîëîäûå îôèöåðû,  ÷ëåíû Œàêåäîíñêîãî êîìèòåòà,  îäíàêî ïîëèöèè íå
óäàëîñü èõ àðåñòîâàòü.
     îëîæåíèå  ñòàíîâèëîñü óãðîæàþùèì.  óêîâîäñòâî àãðàðíîé  ïàðòèè  ìîãëî
ïðîêîíòðîëèðîâàòü ñîáûòèß,  ðàçäàâ îðóæèå ïîääåðæèâàâøèì åãî êðåñòüßíàì. Žíî
æå  âìåñòî ýòîãî ïåðåðàñïðåäåëßëî ïîñòû,  ïîëàãàß,  ÷òî Œàêåäîíñêèé êîìèòåò,
ýòà  ìàëåíüêàß áàíäà òåððîðèñòîâ,  íå  â  ñîñòîßíèè ñâåðãíóòü ïðàâèòåëüñòâî,
ïîääåðæèâàåìîå ìèëëèîíàìè êðåñòüßí. óêîâîäñòâó àãðàðíîé ïàðòèè ïî÷åìó-òî íå
ïðèõîäèëî â  ãîëîâó,  ÷òî  òåððîðèñòè÷åñêàß äåßòåëüíîñòü íàöèîíàëèñòîâ âñåãî
ëèøü äûìîâàß çàâåñà, öåëü êîòîðîé ñêðûòü ïîäãîòîâêó ðåàêöèîííîãî ïåðåâîðîòà.
òà áëèçîðóêîñòü äîðîãî îáîøëàñü àãðàðèßì.
     åñêîëüêî äíåé  âñå  áûëî  òèõî.  Žäíàêî â  íî÷ü íà  9  èþíß âñå  ÷ëåíû
ïðàâèòåëüñòâà ‘òàìáîëèéñêîãî, êðîìå íåãî ñàìîãî, áûëè àðåñòîâàíû, è â ñòðàíå
ââåëè âîåííîå ïîëîæåíèå. ðîèçîøåë ïåðåâîðîò, êîòîðûì ðóêîâîäèëè ðåàêöèîíåðû
–àíêîâ è óñåâ, íèêàê íå ñâßçàííûå ñ ìàêåäîíñêèìè íàöèîíàëèñòàìè.
     ‘òàìáîëèéñêèé  ïûòàëñß   ñèëàìè   êðåñòüßí   îðãàíèçîâàòü   âîîðóæåííîå
ñîïðîòèâëåíèå, íî áûëî óæå ïîçäíî. ‘ïóñòß äâå íåäåëè ïîñëå ïåðåâîðîòà îí áûë
àðåñòîâàí âìåñòå  ñ  ãðóïïîé ñâîèõ  ñòîðîííèêîâ è  çàòåì  ïîãèá  ïðè  âåñüìà
çàãàäî÷íûõ îáñòîßòåëüñòâàõ.


     - ‚àì èçâåñòíî, êòî âíåñ äåíüãè â ôîíä Œàêåäîíñêîãî êîìèòåòà? - ñïðîñèë
‹àòèìåð, âûñëóøàâ ðàññêàç Œàðóêàêèñà.
     - àçíûå  õîäèëè  ñëóõè,  -  óñìåõíóëñß  îí,  -  è  áûëî  ìíîãî  âñßêèõ
ïðåäïîëîæåíèé. î ìíå êàæåòñß, ÷òî äåíüãè áûëè ïåðå÷èñëåíû òåì ñàìûì áàíêîì,
íà ñ÷åòó êîòîðîãî íàõîäèëèñü ïàðòèéíûå ôîíäû. òî òàê íàçûâàåìûé …âðàçèéñêèé
êðåäèòíûé òðåñò.
     - Šàê âû äóìàåòå,  íå ìîã áàíê ïåðå÷èñëèòü ýòè äåíüãè, âçßâ èõ ñî ñ÷åòà
êàêîé-ëèáî äðóãîé ïàðòèè?
     - åò,  ß òàê íå äóìàþ. åðå÷èñëåííàß ñóììà áûëà âçßòà èç ôîíäîâ ñàìîãî
áàíêà.  Œíå  óäàëîñü  óñòàíîâèòü:  ïðè  ýêîíîìè÷åñêîé ïîëèòèêå ïðàâèòåëüñòâà
‘òàìáîëèéñêîãî áàíê  ñèëüíî ïîñòðàäàë â  ðåçóëüòàòå ïîâûøåíèß êóðñà ëåâà.  ‚
òå÷åíèå ïåðâûõ  äâóõ  ìåñßöåâ 1923  ãîäà  êóðñ  ëåâà  ïî  îòíîøåíèþ ê  ôóíòó
ñòåðëèíãîâ âûðîñ âäâîå:  ñ  âîñüìèñîò äî  ÷åòûðåõñîò ëåâîâ çà ôóíò.  îýòîìó
áàíêè  òåðïåëè  çíà÷èòåëüíûå  óáûòêè  íà  êðàòêîñðî÷íûõ ññóäàõ.  …âðàçèéñêèé
êðåäèòíûé òðåñò, êîíå÷íî, íå ìîã ñ ýòèì ìèðèòüñß.
     - —òî ïðåäñòàâëßåò ñîáîé ýòîò áàíê?
     - ‡àðåãèñòðèðîâàí â  Œîíàêî è  ïîýòîìó íå ïëàòèò íàëîãè â  òåõ ñòðàíàõ,
ãäå èìåþòñß åãî ôèëèàëû,  è  íå ñîîáùàåò äàííûå î  òåêóùèõ ñ÷åòàõ.  ‚ …âðîïå
äîâîëüíî ìíîãî òàêèõ áàíêîâ.  Œåæäó ïðî÷èì,  ïðàâëåíèå íàõîäèòñß â àðèæå, à
áîëüøèíñòâî ñâîèõ ôèíàíñîâûõ îïåðàöèé áàíê ïðîâîäèò íà àëêàíàõ.  ˆíòåðåñíî,
÷òî  áàíê  ôèíàíñèðóåò  ïîäïîëüíûé  áèçíåñ:  ïðîèçâîäñòâî è  òðàíñïîðòèðîâêó
ãåðîèíà èç îëãàðèè.
     - Œîã áàíê ôèíàíñèðîâàòü çàãîâîð –àíêîâà?
     - ‚ïîëíå  âîçìîæíî.  ‚î  âñßêîì  ñëó÷àå,  áàíê  ñïîñîáñòâîâàë  ñîçäàíèþ
îáñòàíîâêè,  â  êîòîðîé ñòàë âîçìîæåí çàãîâîð.  è  äëß êîãî íå ñåêðåò,  ÷òî
ïîêóøåíèå  íà  ‘òàìáîëèéñêîãî è  €òàíàñîâà â  ƒàñêîâå  ñîâåðøèëè èíîñòðàííûå
ãàíãñòåðû,  êîòîðûì õîðîøî  çàïëàòèëè.  îãîâàðèâàëè,  ÷òî  òîëüêî áëàãîäàðß
òîìó,  ÷òî  íèòè  òßíóëèñü çà  ãðàíèöó,  íå  óäàëîñü äî  êîíöà  ðàñêðûòü ýòî
ïðåñòóïëåíèå.
     - €  ÷òî âàì èçâåñòíî î  ïðåáûâàíèè „èìèòðèîñà â  îëãàðèè?  -  ñïðîñèë
Œàðóêàêèñ.
     - Ž÷åíü ìàëî. Šàê ß óæå ãîâîðèë, îí, ïî-âèäèìîìó, èãðàë ðîëü ñâßçíîãî â
ïîêóøåíèè íà  ‘òàìáîëèéñêîãî.  ‘îôèéñêàß ïîëèöèß çíàëà î  åãî ñóùåñòâîâàíèè,
ïîòîìó ÷òî  ïî  çàïðîñó òóðåöêîé ñëóæáû áåçîïàñíîñòè ïîëèöåéñêèå äîïðàøèâàëè
çíàêîìóþ „èìèòðèîñà.
     - …ñëè  îíà  æèâà è  íèêóäà íå  óåõàëà,  ñ  íåé  íàäî áóäåò îáßçàòåëüíî
âñòðåòèòüñß.
     - „à,  õîðîøî áû.  „åëî â  òîì,  ÷òî íè â  ‘ìèðíå,  íè â  €ôèíàõ ìíå íå
óäàëîñü  ïîáåñåäîâàòü ñ  òåìè,  êòî  ìîã  âèäåòü  „èìèòðèîñà  æèâûì.  î,  ê
ñîæàëåíèþ, ß íå çíàþ, êàê çîâóò ýòó æåíùèíó.
     - îëèöèß íàâåðíßêà çíàåò.  …ñëè õîòèòå,  ß  íàâåäó ñïðàâêè.  ‚û  æå íå
÷èòàåòå ïî-áîëãàðñêè, è ê òîìó æå àðõèâ ïîëèöèè äëß âàñ íåäîñòóïåí. Ÿ ñîâñåì
äðóãîå äåëî.  Ÿ  âåäü  àêêðåäèòîâàííûé æóðíàëèñò è  èìåþ âïîëíå îïðåäåëåííûå
ïðèâèëåãèè. - Ží óñìåõíóëñß. - Šðîìå òîãî, ïóñòü ýòî ãëóïî âûãëßäèò, íî âàøå
ðàññëåäîâàíèå çàèíòðèãîâàëî ìåíß.
     Žíè îñòàëèñü â  ðåñòîðàíå îäíè.  Žôèöèàíò ïîäðåìûâàë íà ñòóëå,  ïîëîæèâ
íîãè íà ñòîë.
     - ó,  ïîðà óõîäèòü, - ñêàçàë Œàðóêàêèñ, âçäîõíóâ. - àäî ðàçáóäèòü åãî
è çàïëàòèòü çà óæèí.


     ‹àòèìåð ïðèßòíî ïðîâîäèë âðåìß:  ïîáûâàë â êàðòèííîé ãàëåðåå,  îñìîòðåë
ïàìßòíèê €ëåêñàíäðó II,  ïèë  êîôå,  ãóëßë è  äàæå  âçîáðàëñß íà  ‚èòîøó,  ó
ïîäíîæèß êîòîðîé ðàñïîëîæåíà ‘îôèß.  ‚ñå ýòî âðåìß îí  ñòàðàëñß äóìàòü íå  î
„èìèòðèîñå, à î ñâîåé íîâîé êíèãå, íî çàìåòèë, ÷òî ýòî åìó ïî÷òè íå óäàåòñß.
èñüìî Œàðóêàêèñà ïîëíîñòüþ âûòåñíèëî èç åãî ãîëîâû âñå ìûñëè î ðîìàíå.  ‚îò
÷òî îí ïèñàë:

                              „îðîãîé ‹àòèìåð!

     Šàê  ß  è  îáåùàë,  ïðèëàãàþ ê  ïèñüìó  êîíñïåêò ñâåäåíèé î  „èìèòðèîñå
Œàêðîïóëîñå,   êîòîðûå  ìíå  óäàëîñü  ïîëó÷èòü  â  ïîëèöèè.  Šàê  âû  ìîæåòå
óáåäèòüñß,  îíè äàëåêè îò ïîëíîòû. å çíàþ, ñìîãó ëè ß ðàçûñêàòü òó æåíùèíó,
- ýòî áóäåò çàâèñåòü îò ìîèõ äðóçåé -  ïîëèöåéñêèõ.  „óìàþ,  óâèäèìñß çàâòðà
âå÷åðîì.
     ‘ ãëóáîêèì óâàæåíèåì
                                                                 .Œàðóêàêèñ


                    €ðõèâ ïîëèöèè. ‘îôèß. 1922-1924 ãîäû

     „èìèòðèîñ Œàêðîïóëîñ.
     àöèîíàëüíîñòü: ãðåê. Œåñòî ðîæäåíèß: ‘àëîíèêè. ƒîä ðîæäåíèß: 1889. îä
çàíßòèé:  óïàêîâùèê èíæèðà.  ðèáûòèå:  ‚àðíà,  22  äåêàáðß  1922  ãîäà,  íà
èòàëüßíñêîì  ïàðîõîäå  "ˆçîëëà   åëëà".   àñïîðò  èëè   ëè÷íàß   êàðòî÷êà:
óäîñòîâåðåíèå ëè÷íîñòè, âûäàííîå êîìèññèåé ïîìîùè áåæåíöàì,  ’ 53462.
     ‚î  âðåìß ïðîâåðêè äîêóìåíòîâ â  êàôå ‘ïåòöè ïî óëèöå åðîòñêîé 6  èþíß
1923 ãîäà íàõîäèëñß â êîìïàíèè ñ íåêîé ˆðàíîé ðåâåçîé,  ãðå÷àíêîé.  îëèöèè
èçâåñòíî î ñâßçßõ „.Œ.  ñ èíîñòðàííûìè ïðåñòóïíèêàìè.  ‘îãëàñíî ïðèêàçó îò 7
èþíß  1923  ãîäà  ïîäëåæàë äåïîðòàöèè.  Žñâîáîæäåí èç-ïîä  ñòðàæè â  ñâßçè ñ
ïðîñüáîé è ïîðó÷èòåëüñòâîì €.‚àçîâà 7 èþíß 1923 ãîäà.
     ‚  ñåíòßáðå  1924  ãîäà  òóðåöêîå  ïðàâèòåëüñòâî îáðàòèëîñü ñ  ïðîñüáîé
ñîîáùèòü  åìó  âñå,  ÷òî  èçâåñòíî áîëãàðñêîé ïîëèöèè  îá  óïàêîâùèêå èíæèðà
„èìèòðèîñå,  ðàçûñêèâàåìîì ïî  îáâèíåíèþ  â  óáèéñòâå.  ’îëüêî  ÷åðåç  ìåñßö
óäàëîñü óñòàíîâèòü,  ÷òî ðå÷ü èäåò î „.Œ.,  äàííûå î êîòîðîì ïðèâåäåíû âûøå.
ˆðàíà  ðåâåçà  ñîîáùèëà  íà  äîïðîñå,  ÷òî  ïîëó÷èëà  îò  „.Œ.  îòêðûòêó èç
€äðèàíîïîëß (äèðíå). ‚îò åãî îïèñàíèå, ïîëó÷åííîå ñ åå ñëîâ:
     "îñò:  182 ñì.  ƒëàçà:  êàðèå.  ‹èöî: ñìóãëîå. ‚îëîñû: ÷åðíûå, ïðßìûå.
ðèìåòû: îòñóòñòâóþò".
     „àëåå ðóêîé Œàðóêàêèñà áûëî ïðèïèñàíî:
     "NB.  Žáû÷íûå äëß ïîëèöèè äàííûå. …ñòü ñâåäåíèß, ÷òî ñóùåñòâóåò âòîðîå,
ñåêðåòíîå äîñüå, äîñòóï ê êîòîðîìó íåâîçìîæåí".
     ‹àòèìåð âçäîõíóë. ‚åðîßòíî, â ýòîì ñåêðåòíîì äîñüå î ñîáûòèßõ 1923 ãîäà
è  îá  ó÷àñòèè â  íèõ „èìèòðèîñà ãîâîðèëîñü áîëåå ïîäðîáíî.  