ë ðåíò.
   “èëüßìñ êèâíóë.
   - ’åððîðèñòû, çíà÷èò.
   - ‚ïîëíå ñïîñîáíû íàãðóçèòü ßõòó ïëàñòèêîâûìè áîìáàìè è ïîäîðâàòü  íàñ,
êàê ëèâàíñêèå áàíäèòû ïîäîðâàëè â àýðîïîðòó  åéðóòà  äâåñòè  ñîðîê  íàøèõ
ìîðñêèõ ïåõîòèíöåâ.
   - ‚àøè ïðåäëîæåíèß, ìèñòåð îññ? Œîæåò, íà âñßêèé ñëó÷àé ðàññòðåëßòü èõ
âñåõ èç ïóëåìåòà?
   ‚ñå âçîðû îáðàòèëèñü ê ðåíòó.
   à ìèã îí ðàñòåðßëñß.  îòîì  âíóòðè  âñïûõíóëè  ãíåâîì  è  îáèäîé,  îò
êîòîðûõ ïîòåìíåëè ãîëóáûå ãëàçà.
   - åóìåñòíàß èðîíèß!
   - îçâîëüòå ìíå ñàìîìó ðåøàòü, ÷òî óìåñòíî,  à  ÷òî  íåò.  -  îìîë÷àâ,
“èëüßìñ ñíèñõîäèòåëüíî äîáàâèë: - ‚ïðî÷åì, ß íå õîòåë âàñ îáèäåòü.
   „ðîæà îò ßðîñòè, ðåíò áóðêíóë ÷òî-òî  â  îòâåò  íà  íåóêëþæóþ  ïîïûòêó
èçâèíåíèß è íàñóïèëñß. å èçâèíåíèß, à  íîâàß  íàñìåøêà.  ‚  äóøå  ó  íåãî
áóðëèë îãðîìíûé êîòåë. ‹àäíî, âîçüìè ñåáß â ðóêè, ñêîðî  áóäåøü  íà  áîðòó
"‰îíàãè" è íàêîíåö èçáàâèøüñß îò íåíàâèñòíîãî êîìàíäèðà.  €  äî  òîé  ïîðû
íàäî îáóçäûâàòü  ñâîé  òåìïåðàìåíò,  à  òî,  ÷åãî  äîáðîãî,  ïîðóøèøü  âñþ
êàðüåðó. “èëüßìñ óæå íå ðàç äîâîäèë òåáß äî ïîòåðè  ñàìîêîíòðîëß,  õâàòèò,
áîëüøå ó íåãî ýòîò íîìåð íå ïðîéäåò. àáåðèñü  òåðïåíèß,  êîãäà-íèáóäü  âû
ñîéäåòåñü îäèí íà îäèí è ðàçðåøèòå  âñå  íàáîëåâøèå  âîïðîñû.  ðåïßòñòâèé
íèêàêèõ: çâàíèå îäíî.
   ‘êâîçü ñóìßòèöó ìûñëåé ïðîáèëñß ãîëîñ “èëëàðäà-‘ìèòà:
   - —òîá ìíå ïðîâàëèòüñß, íàø  ýñêîðò  íàöåëèë  íà  ßõòû  âñïîìîãàòåëüíóþ
àðòèëëåðèþ!
   ðåíò âçãëßíóë íà ïðèáëèæàþùóþñß ôëîòèëèþ ßõò. åêîòîðûå  óæå  ìèíîâàëè
ýñìèíåö. ƒëßäß â áèíîêëü, “èëüßìñ âäðóã ðåçêî âûïðßìèëñß.
   - ˆ âåðíî! ”àéò íàâåë íà íèõ âñå ïóëåìåòû.
   ‚ûïßòèâ òîëñòóþ íèæíþþ ãóáó, îí  ïðèêóñèë  åå  ðîâíûìè  áåëûìè  çóáàìè.
Šàäûê íà øåå õîäèë  õîäóíîì.  îòîì  êîìàíäèð  âäðóã  îòðûâèñòî  áðîñèë  â
ìèêðîôîí:
   - Š íàäâîäíîìó ãîòîâñü! ‹åéòåíàíò îññ,  øèôðîâàëüùèê  îìåðî,  ñòàðøèé
ïèñàðü ˆòèîêà, ñòàðøèíà-àðòèëëåðèñò îóìåí  -  ê  ïßòèäåñßòûì!  ‡àêðûòü  è
çàäðàèòü ëþêè, êðîìå ðóëåâîé ðóáêè! „âà "’îìïñîíà" - íà ìîñòèê!
   ðåíò è Šðîì âñòàëè ê ïóëåìåòàì ïßòèäåñßòîãî êàëèáðà. •àìôðè  îóìåí  è
žéäçè ˆòèîêà âûòßíóëèñü íàãîòîâå ó ßùèêîâ ñ áîåïðèïàñàìè. ‘òîðäæèñ çàìåíèë
ó øòóðâàëà Žâåðñòðèòà, è ìàòðîñ  ñêðûëñß  â  ëþêå  ðóëåâîé  ðóáêè.  „ðóãèå
ìàòðîñû âûíåñëè íà ïàëóáó äâà  ñòàðèííûõ  àâòîìàòà  ñîðîê  ïßòîãî  êàëèáðà
ñèñòåìû "’îìïñîí" è åäâà íå  ñòîëêíóëèñü  ñ  ÷åòûðüìß  ßïîíöàìè,  ïðîâîðíî
ñïóñêàâøèìèñß ñ ìîñòèêà â ëþê. “èëüßìñ  âçßë  îäèí  àâòîìàò  ñåáå,  äðóãîé
ïîäàë “èëëàðäó-‘ìèòó.
   - òî äåëàåòñß âîò òàê, ïîêà íå óñëûøèòå äåâßòü ùåë÷êîâ. - Ží  ïîâåðíóë
ïßòèäåñßòèçàðßäíûé áàðàáàí, çàòåì ñäâèíóë  ðû÷àæîê  çàòâîðà,  ïîñòàâèë  íà
ïðåäîõðàíèòåëü è ðåçêî îòòßíóë ðóêîßòêó, çàãíàâ ïóëþ â êîðîáêó.
   “èëëàðä-‘ìèò â òî÷íîñòè ïîâòîðèë åãî äåéñòâèß.
   - àäî æå, - óäèâèëñß îí, - êàê èãðóøå÷íûé!
   - îàêêóðàòíåå ñ íèì,  -  ïðåäóïðåäèë  ðåíò,  -  íà  äëèííûõ  î÷åðåäßõ
ñëèøêîì ñèëüíàß îòäà÷à. ‹ó÷øå áèòü êîðîòêèìè. ‘  ýòîé  øòóêîâèíîé  äàæå  ó
€ëü-Šàïîíå áûëè ïðîáëåìû, - âßëî ïîøóòèë îí.
   “ êîìàíäèðà âûðâàëñß íåðâíûé  ñìåøîê,  à  ðåíò  ñðàçó  ñìåíèë  òîí  íà
îôèöèàëüíûé:
   - Ÿ áû âûñòàâèë íà ïàëóáó  ïîæàðíî-ñïàñàòåëüíóþ  êîìàíäó  è  ïðèãîòîâèë
ðóêàâ.
   - ðàâèëüíî.
   î êîìàíäå “èëüßìñà òðîå, âûñêî÷èâ èç ëþêà, êèíóëèñü ê ßùèêó â  íîñîâîé
÷àñòè ìîñòèêà, âûòßíóëè áîëüøîé ðóêàâ  è  êðåïêî  óõâàòèëèñü  çà  íàñàäêó.
‘òàðøèé ïîæàðíî-ñïàñàòåëüíîé ãðóïïû, ñòàðøèíà ìèíåðîâ  Œàñàéîðè  ”óäçèâàðà
ãëßíóë íà êîìàíäèðà, îæèäàß óêàçàíèé.
   - ðîâåðèòü äàâëåíèå!
   óêàâ íàïîëíèëñß è ñòàë èçâèâàòüñß; ñèëüíàß ñòðóß õëåñòíóëà ÷åðåç  áîðò
ßðäîâ íà òðèäöàòü.
   - ‘òîï!
   ‘òðóß ïðåêðàòèëàñü, è “èëüßìñ äîáàâèë:
   - èòü ïî âñåì, êòî âîéäåò â ñòâîð!
   - …ñòü, êîìàíäèð!
   - àäàð! „àëüíîñòü áëèæàéøåé ßõòû!
   - „âåñòè ïßòüäåñßò ßðäîâ, ñýð.
   - •îðîøî. - Ží ïîâåñèë íà ïëå÷î "’îìïñîí". -  à  ýñìèíåö  âðîäå  íèêòî
çàõîäîâ íå äåëàåò.
   - …ñëè ýòî "åíãî ‘åêèãóí", îíè áóäóò  îõîòèòüñß  çà  íàìè,  -  îòâåòèë
ðåíò. ’åïåðü âñåìó ìèðó èçâåñòíî, ÷òî ìû  ïîòîïèëè  "ƒåôàðó"  è  âçîðâàëè
îäèí èç èõ ýñìèíöåâ.
   - Šàêîâà âåðîßòíîñòü íàïàäåíèß?
   - Ž÷åíü ìàëà, íî ó íèõ íå óãàäàåøü.
   - ‚û ïðàâû, íåëüçß ðèñêîâàòü ëîäêîé.
   „åñßòêè ßõò, óêðàøåííûõ ßðêèìè ëåíòàìè,  âîçäóøíûìè  øàðàìè,  áóìàæíûìè
ôîíàðèêàìè øëè èì íàâñòðå÷ó. à ïàëóáàõ òîëïèëèñü  ëþäè,  ÷òî-òî  êðè÷àëè,
ðàçìàõèâàëè ãèðëßíäàìè  ðàçíîöâåòíûõ  ôëàæêîâ.  “èëüßìñ  ïåðåãíóëñß  ÷åðåç
âåòðîçàùèòíûé ýêðàí.
   - ”óäçèâàðà! àïîëíè ðóêàâ è îïèøè âîäîé äóãó ïåðåä íîñîì è ïî  áèìñàì.
óñòü çíàþò, ÷òî áëèçêî ïîäõîäèòü íåëüçß.
   ‘òàðøèíà ïîâåðíóë ðó÷êó íà ìåäíîé íàñàäêå ðóêàâà  è  âûñòðåëèë  âîäßíîé
ñòðóåé íà ñîðîê ßðäîâ ïî îáîèì áèìñàì. Ÿõòû îòîøëè çà î÷åð÷åííûé ïîëóêðóã.
ðåíò è Šðîì îïóñòèëè ñòâîëû "ðàóíèíãîâ". ‹èêóþùàß òîëïà ñðàçó  ïðèòèõëà.
Ÿõòû ïîâîðà÷èâàëè è  îòõîäèëè  íà  ñîòíþ  ßðäîâ.  ‹þäè  ïðîäîëæàëè  ìàõàòü
ðóêàìè, íî ïðèâåòñòâåííûõ êðèêîâ óæå íå áûëî ñëûøíî.
   ‚ îêðóæåíèè ßõò äâà áîåâûõ ñóäíà ìåäëåííî ïðîäâèãàëèñü ê âîåííî-ìîðñêîé
áàçå.
   - ‚ñå âðîäå î'êåé, - áîðìîòàë ñåáå ïîä íîñ “èëüßìñ è,  âèäß,  ÷òî  ”àéò
ñáðîñèë ñêîðîñòü, ïðèêàçàë ‘òîðäæèñó: - ‚ïåðåä ïîìàëó.
   - ‘êîðîñòü ÷åòûðå, ñýð, - îòîçâàëñß ðóëåâîé.
   ðåæäå  ÷åì   “èëüßìñ   óñïåë   ÷òî-ëèáî   ñêàçàòü,   ïîñëûøàëñß   êðèê
âïåðåäñìîòðßùåãî:
   - Žäíà ïîäõîäèò íà äâà-ñåìü-íîëü!
   - óêàâ!
   ”óäçèâàðà ïåðåòßíóë ðóêàâ íà ëåâûé áîðò è âûïóñòèë ñòðóþ. Œîòîðíàß ßõòà
íà îãðîìíîé ñêîðîñòè ðâàíóëàñü âïåðåä, åäâà íå çà÷åðïíóâ  êîðìîé  âîäó.  ‚
êàáèíå ñèäåëî äâîå, è ó îäíîãî â ðóêàõ áûëà àâòîìàòè÷åñêàß âèíòîâêà.
   - ðàâî íà áîðò! ‘àìûé ïîëíûé! å ïîäïóñêàòü åå!
   ‘òîðäæèñ  áûñòðî  ïîâåðíóë  øòóðâàë  è  ïåðåäàë  êîìàíäó  ïî  ìàøèííîìó
òåëåãðàôó, íî ÷òîáû âûâåñòè òßæåëóþ ëîäêó íà ñêîðîñòè, íóæíî âðåìß.  ˆ  óæ
êîíå÷íî, "ëýêôèí" íå ìîæåò  ñîñòßçàòüñß  â  ìàíåâðåííîñòè  ñî  ñêîðîñòíîé
ßõòîé.
   - …ñëè ñòðóß èõ íå îñòàíîâèò - îòêðûâàéòå îãîíü! - êðèêíóë “èëüßìñ.
   - Œîæåì íå óñïåòü, êîìàíäèð, - ïðåäóïðåäèë ðåíò, áåðß íà ïðèöåë ßõòó.
   “èëëàðä-‘ìèò ñíßë àâòîìàò ñ ïðåäîõðàíèòåëß, âñòàë  ðßäîì  ñ  ðåíòîì  è
òîæå ïðèöåëèëñß. Šîìàíäèð  ñ  "’îìïñîíîì"  íàèçãîòîâêó  ïîäîøåë  ê  ëåâîìó
áîðòó. Ÿõòà óæå äîñòèãëà ñòðóè, íî äàæå íå ïîäóìàëà ñâåðíóòü ñ êóðñà.
   - Žãîíü!
   åâ "ðàóíèíãà", ïîäõâà÷åííûé ãðîõîòîì äâóõ  àâòîìàòîâ,  îãëóøèë  âñåõ.
‘òàëüíîé ýêðàí äðåáåçæàë. Šëóáû  åäêîãî  êîðè÷íåâîãî  äûìà  ñìåøèâàëèñü  ñ
òßæåëûìè èñïàðåíèßìè íàä çàëèâîì. ‘îòíè ïóëü,  ñìîðùèâ  âîäó,  óäàðèëè  ïî
ßõòå. „âîå â êàáèíå èñ÷åçëè. ‘ïðßòàëèñü çà áðîíèðîâàííûì ùèòîì,  äîãàäàëñß
ðåíò. “ íèõ äàæå ìîæåò áûòü îïòèêà  äëß  íàáëþäåíèß  èç  óêðûòèß.  Ží  íå
îòïóñêàë ãàøåòêó, ïîëèâàß î÷åðåäßìè íîñ ßõòû  è  ìåòß  ïî  âàòåðëèíèè.  î
ïëàñòìàññîâóþ ßõòó íå òàê-òî ïðîñòî ðàñêîëîòü. ‘îðîê ßðäîâ, òðèäöàòü ßðäîâ
- ßõòà ëåòåëà ïðßìî ñêâîçü îãíåâîé øòîðì. î âäðóã  íàêðåíèëàñü,  ñáðîñèëà
ñêîðîñòü, çàðûëàñü íîñîì â âîäó. ˆ òóò æå ïîñëåäîâàë âçðûâ.
   Ÿðêî-îðàíæåâàß  âñïûøêà  ñíåñëà  íîñ,  ïîòîì  ãðóäîé  îáëîìêîâ  âçëåòåë
ìîñòèê. ëàñòèêîâûå áîìáû, âèäíî, áûëè çàëîæåíû íà íîñó. ‡àðßä íåáîëüøîé -
íå òî ÷òî ïßòèñîòêèëîãðàììîâûå, êàêèìè èõ áîìáèëè  "˜òóêè",  -  íî  âïîëíå
äîñòàòî÷íûé, ÷òîáû ñäåëàòü ïðîáîèíó  â  ïîâðåæäåííîì  êîðïóñå  è  ïîòîïèòü
"ëýêôèíà".
   ðåíò ñ òðåâîãîé îçèðàëñß. åñêîëüêî îáëîìêîâ óäàðèëè â íàäñòðîéêó,  íî
íè ïîæàðíèêîâ,  íè  âïåðåäñìîòðßùèõ  ó  ïåðèñêîïà  íå  çàäåëî.  ‚ñå  ìîë÷à
ñìîòðåëè íà ðàçáèòóþ ëîäêó; âîäà âîçëå  íåå  âñå  åùå  êèïåëà,  è  øèðîêèì
êðóãîì ñåßëñß äîæäü îáëîìêîâ.
   ‘òðàííàß âåùü ýòà âçðûâ÷àòêà. îñîâîé ÷àñòè êàê íå áûâàëî, à  êîðìîâàß,
ñîâåðøåííî öåëàß îò ðóáêè äî þòà, îòïðûãíóëà è ñòàëà ìåäëåííî  ïîãðóæàòüñß
â âîäó. ‘ðåäè îáëîìêîâ ïîêàçàëèñü ãîëîâà è ðóêà, äåëàâøàß  ñëàáûå  ãðåáêè.
‚òîðîé ßõòñìåí èñ÷åç.
   - Šóðñ, êîìàíäèð? - ñïðîñèë ‘òîðäæèñ.
   “èëüßìñ áóäòî íå ñëûøàë. àöåëèâ àâòîìàò, îí äàë äëèííóþ î÷åðåäü.  óëè
óäàðèëè ïî âîäå ñ âåëèêîëåïíîé òî÷íîñòüþ è  âûïîëíèëè  çàäóìàííîå.  ƒîëîâà
äåðíóëàñü â øóìíîì âñïëåñêå è ðàñêîëîëàñü íà áåëûå êðîøêè êîñòåé  è  ñåðûå
áðûçãè, âçìåòíóâøèåñß âûñîêèì ôîíòàíîì. àêîíåö  áîåê  óäàðèë  â  ïóñòîòó.
åãð ìåäëåííî îïóñòèë îðóæèå, äûøà íàòóæíî, êàê ïîñëå ìàðàôîíñêîãî çàáåãà.
—åðíûå ãëàçà ãîðåëè õèùíûì áëåñêîì.
   ‘òîðäæèñ  óêàçàë  ðåíòó  íà  ðåïèòåð,  îòùåëêèâàþùèé  ãðàäóñû,   òî÷íî
ñåêóíäû. ‹îäêà, íàáèðàß ñêîðîñòü, âûïèñûâàëà íà âîäå êðóãè.
   - Šîìàíäèð! - âîñêëèêíóë ðåíò. - Œû êðóæèì!
   - —òî? - ƒëàçà “èëüßìñà îñòåêëåíåëè; êàçàëîñü, äî íåãî íå  äîøåë  ñìûñë
ôðàçû. - Žíè õîòåëè ïîäîðâàòü ìîþ ëîäêó! - ïðîèçíåñ îí òàêèì òîíîì, ñëîâíî
îïðàâäûâàëñß ïåðåä ñóäîì.
   ‚îöàðèëàñü íàïðßæåííàß òèøèíà.
   - „à, ñýð, - òèõî ïîäòâåðäèë ðåíò è îáâåë ïàëüöåì âîêðóã ãîëîâû. -  Œû
êðóæèì.
   “èëüßìñ ãëßäåë íà ìåðòâåöà, êîòîðîìó ñíåñ ÷åðåï. Žñòàëèñü òîëüêî íèæíèå
çóáû, ßçûê è îäíî óõî. ƒîðëî âçðåçàíî, èç êàäûêà õëåùåò êðîâü, ðàñïîëçàßñü
ïî âîäå. ‹èöî êîìàíäèðà îáåçîáðàçèëà êðèâàß óõìûëêà.
   - Šðóæèì... „à, ìû âñå âðåìß êðóæèì, íå òàê ëè? ‚ñå êðóæèì è  êðóæèì...
- “èëüßìñ ðàçðàçèëñß áåçóìíûì ñìåõîì.
   Ží ßâíî óòðàòèë ÷óâñòâî ðåàëüíîñòè. ‘îãëàñíî èíñòðóêöèè,  ðåíò  äîëæåí
áûë ïðèíßòü êîìàíäîâàíèå íà ñåáß. î îí ïðåäïðèíßë ïîñëåäíþþ ïîïûòêó:
   - Šîìàíäèð, êóðñ è ñêîðîñòü! - Ží  êèâíóë  íà  ñòàéêó  ßõò,  ÷òî  ïëûëà
íàâñòðå÷ó ïîòåðßâøåé óïðàâëåíèå ëîäêå. - Œû æå èõ ñîìíåì!
   “èëüßìñ ïîòðßñ ãîëîâîé, áóäòî î÷íóâøèñü îò ãëóáîêîãî ñíà.
   - Šîìàíäóéòå, ñòàðïîì.
   - …ñòü, ñýð! - ðåíò ïîâåðíóëñß ê ‘òîðäæèñó. - ‚ïåðåä ïîìàëó!  ‹åâî  íà
áîðò! Šóðñ... - îí ãëßíóë íà ðåïèòåð, - äâà-ñåìü-ñåìü.
   óëåâîé ñïåøíî èñïîëíèë êîìàíäó. ƒëàçà  ðåíòà  âåðíóëèñü  ê  “èëüßìñó,
áåññèëüíî îáëîêîòèâøåìóñß íà îãðàæäåíèå.
   - ‚àì íàäî îòäîõíóòü, ñýð. Ÿ ïîçîâó ñàíèòàðà Ÿñóäó...
   - Žòñòàâèòü! - âûïàëèë “èëüßìñ. - Ÿ... ‘î ìíîé  âñå  î'êåé.  ‚ûïîëíßéòå
ïðèêàç - âåäèòå ñóäíî. - Ží ïîâåðíóëñß ê îóìåíó è âëàñòíî äîáàâèë, äîëæíî
áûòü æåëàß ïîêàçàòü âñåì, ÷òî îí  ïîëíîñòüþ  âëàäååò  ñîáîé:  -  ðèãîòîâü
íîâûé ßùèê áîåïðèïàñîâ è ñòîé ó ïóëåìåòà. - îòîì ñêàçàë “èëëàðäó-‘ìèòó: -
Žñòàâàòüñß íà áîåâîì ïîñòó. - îòîì â  ëþê:  -  …ùå  ÷åòûðå  áàðàáàíà  äëß
"’îìïñîíîâ". - åðåãíóëñß ÷åðåç êîçûðåê è êðèêíóë ”óäçèâàðå,  ñòîßùåìó  íà
áàêå: - óêàâ íå óáèðàòü. ðèêàç â ñèëå.
   - ‘ëóøàþñü, ñýð! - îòêëèêíóëñß ñòàðøèíà.
   - …ñòü êóðñ äâà-ñåìü-ñåìü, ñýð! - äîëîæèë ‘òîðäæèñ. -  ‘êîðîñòü  ÷åòûðå
óçëà.
   - Žòíîñèòåëüíî äíà?
   - ’ðè è ïßòü, ñýð.
   -  •îðîøî.  Žñàäêà  íåáîëüøàß.  ’àê  äåðæàòü!  -  ðåíò  íàêëîíèëñß   ê
ìèêðîôîíó. - ‚ûñòàâèòü ñïåöèàëüíûé íàðßä!
   „âåíàäöàòü ÷åëîâåê ñòðåìèòåëüíî ïîäíßëèñü ïî òðàïó è  ïðèñîåäèíèëèñü  ê
ïîæàðíî-ñïàñàòåëüíîé  êîìàíäå  íà  ïàëóáå.  ˆç  ßùèêîâ   âûòàùèëè   ÷åòûðå
øâàðòîâà.
   ‹îäêà ìèíîâàëà êðàé  ïåðâîãî  ïèðñà  è  âîøëà  â  ïðîõîä  ìåæäó  ðßäàìè
ïðè÷àëîâ.  Šîãäà-òî  âûñòðîåííóþ  ñèëàìè  èìïåðàòîðñêîãî  ôëîòà   ïðèñòàíü
âïîñëåäñòâèè  ðàñøèðèëè  è  óñîâåðøåíñòâîâàëè  àìåðèêàíñêèå  îêêóïàöèîííûå
âîéñêà, è ‰îêîñóêà ïðåâðàòèëàñü â  ïîèñòèíå  âíóøèòåëüíîå  ñîîðóæåíèå.  î
ñêëàäû è ìàñòåðñêèå äî ñèõ  ïîð  ïîìåùàëèñü  â  "Šóîíñåòñêèõ  õèæèíàõ"  èç
ãîôðèðîâàííîãî æåëåçà. îõîæèå íà ñòðàäàþùèõ àðòðèòîì ïòèö  êðàíû  íàâèñëè
íàä "”ëåò÷åðàìè", òðàíñïîðòàìè, ëèõòåðàìè, ïëàâó÷åé áàçîé.  ñìèíåö  ”àéòà
óæå øâàðòîâàëñß ó ïßòîãî ïðè÷àëà.
   ðåíò èçäàëåêà çàìåòèë æèðíóþ áåëóþ ÷åòâåðêó íà ïèðñå. ‚îçëå ñêëàäñêîãî
ñòðîåíèß áûëà ïðèïàðêîâàíà ñàíèòàðíàß ìàøèíà, ó êîòîðîé ñòîßëè  ÷åòâåðî  â
áåëûõ õàëàòàõ. „âà îãðîìíûõ íàñîñà, âèäíî, òîëüêî ÷òî âûãðóçèëè: íàä  íèìè
åùå âîçâûøàëñß êðàí. „îêåðû ïðèêðåïëßëè ê íèì  òðîñû  è  øëàíãè.  à  êðàþ
ïèðñà  ñòîßëè  ÷åðíûé  êàçåííûé  "Œåðñåäåñ"  è  çàêðûòûé  ôóðãîí.  ˜åñòåðî
îõðàííèêîâ ñ âèíòîâêàìè âî âñå ãëàçà ñìîòðåëè íà ëîäêó.
   „à è íå  òîëüêî  îíè.  ‘îòíè  ïàð  ëþáîïûòíûõ  ãëàç  áûëè  ïðèêîâàíû  ê
èçðàíåííîìó ñóäíó. àáî÷èå íà  ëåñàõ  è  â  äîêàõ,  ìàòðîñû,  ïðèëèïøèå  ê
ïàëóáíîìó îãðàæäåíèþ ñâîèõ êîðàáëåé - âñå â  èçóìëåíèè  ãëßäåëè  íà  íèçêî
ñèäßùóþ â âîäå ïîäëîäêó ñ  çà÷åðíåííûì  áàêîì  è  ïîêîðåæåííûìè  îðóäèßìè.
Šîãäà "ëýêôèí" ïðîõîäèë ìèìî ïëàâó÷åé áàçû è äâóõ "”ëåò÷åðîâ",  îäåòûå  â
ñèíþþ ôîðìó ìàòðîñû òîðæåñòâåííî âûñòðîèëèñü íà øëþïî÷íûõ ïàëóáàõ.  ƒðßíóë
òûñß÷åãîëîñûé ðåâ "àíçàé!" ðåíò ïîâåðíóë ãîëîâó.  ‚ñß  êîìàíäà  "‰îíàãè"
ñòîßëà  ðßäàìè  âäîëü  ïîëåòíîé   ïàëóáû;   íå   óìåñòèâøèåñß   çàïîëîíèëè
íàäñòðîéêó. "àíçàé! àíçàé!" - ãðåìåëî ñíîâà  è  ñíîâà;  ó  ðåíòà  âäðóã
ñäàâèëî ãîðëî, è ãëàçà ïîäåðíóëèñü âëàãîé.
   î ïðàâèëàì, ñëåäîâàëî áû îáúßâèòü îáùèé ñáîð. î èç-çà áîëüøèõ  ïîòåðü
è ñïåöèàëüíîãî íàðßäà  “èëüßìñ  íå  ñìîã  ñîáðàòü  íà  ïàëóáå  äîñòàòî÷íîå
êîëè÷åñòâî ëþäåé, ÷òîáû êàê ïîëîæåíî îòâåòèòü íà ïðèâåòñòâèå. ‚ìåñòî ýòîãî
îí ïîâåðíóëñß è ÷åòêî îòñàëþòîâàë êàæäîìó ñóäíó, à ïîòîì õðèïëî êðèêíóë:
   - îóìåí! ‘òàòü íà ãàôåëü!
   ‘òàðøèíà-àðòèëëåðèñò áóêâàëüíî ñêàòèëñß ñ òðàïà è çàíßë ïîçèöèþ íà þòå,
îñëàáèâ òðîñû ôëàãà. ˆ òîãäà îäèí çà äðóãèì ïëàâó÷àß áàçà  è  òðè  ýñìèíöà
ïîñëåäîâàëè åãî ïðèìåðó.
   - „î ñåðåäèíû! - áðîñèë ÷åðåç ïëå÷î “èëüßìñ.
   àáîòàß ôàëàìè, îóìåí ÷åòûðåæäû îòñàëþòîâàë áîåâûì ôëàãîì. ðèâåòñòâèß
íå  ñòèõàëè,  ïåðåêàòûâàßñü  ñ  ïàëóáû  íà  ïàëóáó;  îñîáåííî  çû÷íîå  ýõî
äîíîñèëîñü îò ãðîìàäû àâèàíîñöà.
   ƒîëîñ ëåéòåíàíòà åäæèíàëüäà “èëüßìñà âûâåë ðåíòà èç ýéôîðèè:
   - åðó óïðàâëåíèå íà ñåáß, ñòàðïîì!
   ðåíò èçó÷àþùå âãëßäåëñß â ëèöî êîìàíäèðà. î îáåèì ñòîðîíàì ðòà  ëåãëè
ãëóáîêèå ñêëàäêè; âèä ñòðàøíî èçìó÷åííûé, íî â ãëàçàõ ñòàëüíàß ðåøèìîñòü è
ñïîêîéñòâèå. ðåíò ïîíßë: åìó ïðîñòî íåîáõîäèìî äîêàçàòü êîìàíäå è òûñß÷àì
çðèòåëåé, ÷òî îí ñïîñîáåí âåñòè ñâîå ñóäíî.
   - …ñòü, ñýð. ˆäåì âïåðåä ïîìàëó íà äâóõ  ãëàâíûõ  äèçåëßõ.  ‘òàíîâèòüñß
áóäåì ïî ïðàâîìó áîðòó. ðåäëàãàþ óáðàòü íîñîâûå ðóëè.
   - îñò ïîãðóæåíèß! - ïðîèçíåñ  â  ìèêðîôîí  “èëüßìñ.  -  Œèñòåð  ýòòë,
óáðàòü íîñîâûå ðóëè!
   ‘òàëüíûå êðûëüß ìåäëåííî ïîâåðíóëèñü íà äåâßíîñòî  ãðàäóñîâ  è  óøëè  â
ïàçû. Šîìàíäèð îãëßäåëñß. ‚ óçêîé àêâàòîðèè áàçû íå âèäíî íè îäíîé ßõòû.
   -  îåâóþ  ãîòîâíîñòü   îòñòàâèòü!   ƒðóïïà   îõðàíåíèß   ñâîáîäíà!   -
ïðåäâàðèòåëüíî âçãëßíóâ íà ðåïèòåð, ïîâåðíóëñß ê  ‘òîðäæèñó.  -  ðàâî  íà
óãîë äâà-âîñåìü-íîëü. - îñëå ÷åãî îòäàë êîìàíäó  ãðóïïå  ó  øâàðòîâûõ:  -
˜âàðòîâàòüñß ïî ïðàâîìó áîðòó!
   - …ñòü øâàðòîâàòüñß ïî ïðàâîìó  áîðòó!  -  îòêëèêíóëñß  ñòàðøèé  ìàòðîñ
•èòîñè Œîòîñèìà.
   - ‘àìûé ìàëûé!
   —óòü ïîãîäß, êîãäà íîñ ëîäêè âîøåë â äîê, êîìàíäèð ñíîâà êðèêíóë:
   - ‘òîï ìàøèíà!
   ‹îäêà ïî èíåðöèè  äâèãàëàñü  âïåðåä.  Œîòîñèìà  ðàñêðóòèë  íàä  ãîëîâîé
ëåãîñòü è áðîñèë ìàòðîñó íà ïðè÷àëå; òîò ëîâêî âûòßíóë íà ñóøó  øâàðòîâ  è
îáìîòàë åãî âîêðóã êíåõòà.
   - ˜ïðèíã íîìåð äâà âñòàë, ñýð! - äîëîæèë Œîòîñèìà.
   - •îðîøî. ‹åâûé äèçåëü, ìàëûé íàçàä!
   àêîíåö ëîäêà ñòàëà íà ïðè÷àë; êîðìîâîé øâàðòîâ áûë âûáðîøåí ïîñëåäíèì,
÷òîáû íå ïîääåòü ñëàáèíó âèíòàìè.
   - ‘òîï ìàøèíà!
   ‚èáðàöèß ïðåêðàòèëàñü; âñå øâàðòîâû çàêðåïëåíû.
   - ‚êëþ÷èòü âñïîìîãàòåëüíûé äâèãàòåëü íîìåð îäèí!
   - ‚ñïîìîãàòåëüíûé íîìåð îäèí âêëþ÷åí, - îòîçâàëñß ðóêñ „àíëýï.
   - •îðîøî. ‘òîï ìàøèíà!
   óëüñèðóþùèé   ãðîõîò   è   îãëóøèòåëüíûå   âûõëîïû    äâóõ    îãðîìíûõ
"”ýðáåíêñ-Œîðçå"  ðåçêî  ñòèõëè.  ’èøèíà  âíà÷àëå   ïîêàçàëàñü   ñòðàííîé,
ãíåòóùåé, íî âñêîðå ïðîõëàäíûé âåòåð óñïîêîèë íàòßíóòûå íåðâû.  àêîíåö-òî
"ëýêôèí" îòäîõíåò.
   åðåâîäß äóõ, ðåíò îáëîêîòèëñß íà ýêðàí è  óñòðåìèë  æàäíûé  âçãëßä  ê
àâèàíîñöó, ñòîßùåìó ïî òó ñòîðîíó êàíàëà. îëíîå îùóùåíèå, ÷òî âèäèøü ñâîé
äîì ïîñëå äîëãîãî îòñóòñòâèß. ‚  ñåðäöå  øåâåëüíóëàñü  ãîðäîñòü,  âûòåñíßß
ìîðàëüíîå è ôèçè÷åñêîå óòîìëåíèå. „àæå îáèäà íà “èëüßìñà êóäà-òî óøëà.  ‡à
øåñòü ëåò ñëóæáû íà "‰îíàãå", îí òàê  è  íå  ñóìåë  ïî-íàñòîßùåìó  îöåíèòü
ðàçìåðû àâèàíîñöà. ‘ áîðòà âñåãî íå óâèäèøü, äà è  íå  ñ  ÷åì  ñðàâíèâàòü,
êðîìå êàê ñ ìîðåì, íåáîì è äàëåêèì ýñêîðòîì. € çäåñü, â äîêå, îí  ïîäàâëßë
ñîáîé âñå, êàê ƒóëëèâåð ñðåäè ëèëèïóòîâ.
   Žò áîåâûõ ïðåäêîâ  "‰îíàãå"  â  íàñëåäñòâî  äîñòàëàñü  íèçêàß  ïîëåòíàß
ïàëóáà, ïðîñòèðàþùàßñß ïî ïðßìîé íà îäíó ïßòóþ ìèëè.  àäñòðîéêà  îãðîìíîé
ñåðîé ”óäçèßìîé òßíóëàñü ââûñü, ïîäåëåííàß íà ìîñòèê óïðàâëåíèß  ïîëåòàìè,
ôëàãìàíñêèé  è  øòóðìàíñêèé  ìîñòèêè.  ‹åñà  ïî   áîðòàì   âîçíåñëèñü   íà
ãîëîâîêðóæèòåëüíóþ âûñîòó; ðåìîíòíèêè è ìàòðîñû êàæóòñß ìåëêèìè áóêàøêàìè.
   àâåðõó âèäíû äàëüíîìåðû, çåíèòíûå  îðóäèß,  ðàäèîëîêàöèîííûå  àíòåííû,
ôëàæíûå ôàëû. Žãðîìíàß òðóáà â òèïè÷íî ßïîíñêîì ñòèëå ÷óòü  âûñòóïàåò  íàä
áîðòîì. à íåé óêðåïëåíû ÷åòûðå ïëàòôîðìû äëß ïðîæåêòîðîâ è  âèñßò  ðßäàìè
ñïàñàòåëüíûå ïëîòû. ‘ òûëüíîé  ñòîðîíû  òðóáû  íàõîäèòñß  çàäíßß  ìà÷òà  ñ
ãàôåëåì.   îëåòíóþ   ïàëóáó   îêàéìëßþò   ãàëåðåéíûå   ñ   òðåõñòâîëüíûìè
25-ìèëëèìåòðîâûìè  ïóëåìåòàìè  è  óíèâåðñàëüíûìè  ïßòèäþéìîâûìè  îðóäèßìè;
ñòâîëû  íàïîìèíàþò  ìîëîäîé  ëåñ.  ‚ñå  îêðóæàþùåå  -   êîðàáëè,   ñêëàäû,
âîäîíàïîðíûå áàøíè, ñëóæåáíûå ïîñòðîéêè - âûãëßäèò  óáîãî  íà  ôîíå  ýòîãî
ãèãàíòà. ’ðóäíî ïîâåðèòü, ÷òî îí ïîä÷èíßåòñß âîëå îäíîãî ÷åëîâåêà.
   ‡à  øåñòü  ëåò  ðåíò  äîñêîíàëüíî  èçó÷èë  "‰îíàãó".  €äìèðàë  ”óäçèòà
ïîòðàòèë íåìàëî ÷àñîâ,  ðàçúßñíßß  åìó  óíèêàëüíóþ  êîíñòðóêöèþ  ñóäíà.  €
âìåñòå ñ ‰îñè Œàöóõàðîé îí  îáëàçèë  àâèàíîñåö  îò  öåíòðàëüíîãî  àâòîìàòà
ñòðåëüáû äî êèëß, îò íîñà äî öèêëîïè÷åñêîé êîðìû, íå ïðîïóñòèâ  íè  îäíîãî
èç òûñß÷è ñòà ñåìèäåñßòè øåñòè îòñåêîâ. ’åïåðü îí  çíàåò  "‰îíàãó"  ëó÷øå,
÷åì "ëýêôèíà", è ëó÷øå, ÷åì ÷òî-ëèáî  â  ñâîåé  æèçíè.  ˆñòîðèß  êîðàáëß,
òàéíà åãî ñîçäàíèß íàâå÷íî îòïå÷àòàëèñü â ïàìßòè âî  âðåìß  ìíîãî÷èñëåííûõ
áåñåä ñ ”óäçèòîé, Œàöóõàðîé, äåñßòêàìè äðóãèõ îôèöåðîâ.
   "‰îíàãà" - ÷åòâåðòîå è ñàìîå ìîùíîå ñóäíî òèïà "Ÿìàòî". åðâûìè â  ýòîì
êëàññå ñòàëè ëèíêîðû "Ÿìàòî" è "Œóñàñè". ‚îäîèçìåùåíèå 64.000 òîíí, äåâßòü
îðóäèé êàëèáðà 18,1 äþéìà; îáà ñóäíà óíè÷òîæåíû ñ âîçäóõà. ’ðåòèé  êîðàáëü
- "‘èíàíà" áûë ïåðåñòðîåí â  àâèàíîñåö  âîäîèçìåùåíèåì  71.890  òîíí.  …ãî
ïîòîïèëà ïîäâîäíàß ëîäêà "€ð÷åð-”èø". ‚ñå "Ÿìàòî" èìåëè äëèíó 853  ôóòà  è
áûëè îñíàùåíû äâåíàäöàòüþ êîòëàìè, äàþùèìè òßãó ÷åòûðåì  ìîùíûì  òóðáèíàì,
÷òî ïîçâîëßëî ðàçâèâàòü ñêîðîñòü äî  äâàäöàòè  ñåìè  óçëîâ...  ‚ñå,  êðîìå
"‰îíàãè".
   €äìèðàë •èðîñè ”óäçèòà ëè÷íî çàäóìàë è ðàçðàáîòàë ïðîåêò  ðåêîíñòðóêöèè
ñóäíà.  ‚  êà÷åñòâå  êîíñóëüòàíòà  îí  ïðèâëåê  ê  äåëó   ñòàðîãî   äðóãà,
âûäàþùåãîñß  ßïîíñêîãî  ñóäîñòðîèòåëß  âèöå-àäìèðàëà  Šåéäçè  ”óêóäó.  Žíè
óäëèíèëè êîðïóñ "‰îíàãè" íà 197 ôóòîâ,  óñòàíîâèëè  ÷åòûðå  äîïîëíèòåëüíûõ
êîòëà, äîâåäß ìîùíîñòü òóðáèí äî 200.000  ëîøàäèíûõ  ñèë,  à  ìàêñèìàëüíóþ
ñêîðîñòü äî òðèäöàòè äâóõ óçëîâ. ƒëàâíàß ïàëóáà, çàùèùåííàß áðîíèðîâàííûìè
ïëàñòèíàìè îò ÷åòûðåõ äî âîñüìè äþéìîâ  òîëùèíîé,  ñòàëà  àíãàðíîé.  Šîãäà
ïîâåðõ àíãàðíîé ïàëóáû âûñòðîèëè ïîëåòíóþ,  ”óäçèòà  ïðèêàçàë  óñèëèòü  åå
áðîíåé â 3,75 äþéìà, à ïîä íåå ïîëîæèòü åùå îäèí ñëîé 0,75-äþéìîâîé ñòàëè.
Šîðîá÷àòûå áèìñû ìåæäó äâóõ ñëîåâ  íàôàðøèðîâàëè  áåòîíîì  è  ðåçèíîé.  î
ðàñ÷åòàì àäìèðàëîâ, òàêàß áðîíß  ñïîñîáíà  âûäåðæàòü  óäàðû  1000-ôóíòîâûõ
áîìá.  ðßìîóãîëüíàß  ïîëåòíàß  ïàëóáà  çàíèìàåò  ïëîùàäü  ïî÷òè  â   1500
êâàäðàòíûõ ßðäîâ (áîëåå òðåõ àêðîâ) è îãðàíè÷åíà  ñïåðåäè  è  ñçàäè  äâóìß
ïîäúåìíèêàìè.
   „ëèííàß ïåðåáîðêà, ïðîòßíóâøàßñß ñ íîñà íà êîðìó è îò òðåòüåé ïàëóáû äî
êèëß,  çíà÷èòåëüíî  ïîâûñèëà  âîäîíåïðîíèöàåìîñòü  ñóäíà.   ‚äîáàâîê   áûë
óñòàíîâëåí  ñòàëüíîé  êîðîá  (”óäçèòà  íàçûâàåò  åãî  "öèòàäåëüþ"),  ÷òîáû
çàùèòèòü ñåðäöå "‰îíàãè". ‘îñòàâëåííûé èç âîñüìèäþéìîâûõ ñòàëüíûõ ïëàñòèí,
îí çàêðûâàåò îòñåêè  ñ  ñåìèäåñßòîãî  äî  ñòî  âîñåìüäåñßò  ïßòîãî.  ‡äåñü
ñîñðåäîòî÷åíî  âñå  îñíîâíîå  îáîðóäîâàíèå:  êîòëû,   äâèãàòåëè,   ðóëåâîå
óñòðîéñòâî,  ýëåêòðîíèêà,  ñâßçü,  ïîãðåáà   áîåïðèïàñîâ.   „îïîëíèòåëüíûå
òîïëèâíûå áàêè ïîçâîëßþò óâåëè÷èòü  äàëüíîñòü  ïëàâàíèß  äî  äåñßòè  òûñß÷
ìèëü. åçåðâóàðû àâèàöèîííîãî ãîðþ÷åãî  çàùèùåíû  áðîíåé  è  öèñòåðíàìè  ñ
ìîðñêîé âîäîé. ‚åñ áðîíåâîãî ñëîß ïðåâûøàåò 19.000 òîíí -  áîëüøå  òîííàæà
òßæåëîãî êðåéñåðà. ðè ïîëíîé çàãðóçêå âîäîèçìåùåíèå "‰îíàãè" ðàâíî 84.000
òîíí, íà äâå òûñß÷è áîëüøå, ÷åì ó ñàìîãî êðóïíîãî àìåðèêàíñêîãî  àâèàíîñöà
"èìèö", ïîñòðîåííîãî íà òðèäöàòü øåñòü ëåò ïîçæå "‰îíàãè".
   àçìûøëåíèß ðåíòà ïðåðâàë ãðîìêèé  ïðèêàç  “èëüßìñà  ñòàðøåìó  ìàòðîñó
Œîòîñèìå:
   - Žáåñïå÷èòü ïèòàíèå îò áåðåãîâîé ñåòè, òåëåôîííóþ ñâßçü è ïîäà÷ó âîäû.
- ‡àòåì êîìàíäà â ìèêðîôîí: - ‘àíèòàð ’èñàòî Ÿñóäà, ïîäãîòîâèòü ðàíåíûõ  ê
âûñàäêå íà áåðåã. ‹åéòåíàíò „àíëýï, ñðî÷íî äîêëàä  íà  ìîñòèê!  îäêëþ÷èòü
áåðåãîâûå íàñîñû ê öèñòåðíå ãëàâíîãî  áàëëàñòà  íîìåð  îäèí.  -  îñëåäíåå
ðàñïîðßæåíèå áûëî îáðàùåíî ê ðåíòó: - àäåâàéòå ïàðàäíûé ìóíäèð, ñòàðïîì.
îññ æäåò.


        5

   îäíèìàßñü ïî çàáîðòíîìó òðàïó íà ìàëåíüêóþ  ïëîùàäêó  òðåòüåé  ïàëóáû,
ñëóæèâøåé  øêàíöàìè,  ðåíò  èñïûòûâàë  áëàæåíñòâî,  êàêîå  òîëüêî   ìîæåò
èñïûòàòü ÷åëîâåê, âåðíóâøèéñß  â  ðîäíóþ  ãàâàíü  èç  äîëãîãî  è  îïàñíîãî
ïîõîäà. ‘êîðî îí âñòðåòèò ñòàðûõ äðóçåé  è  ïðåæäå  âñåãî  ‰îñè  Œàöóõàðó.
‘ðàçó ïî çàâåðøåíèè ñïåöèàëüíîãî íàðßäà ðåíò è “èëëàðä-‘ìèò  ñ  âîëíåíèåì
ïîäîøëè  ê  „îðàíó  è  âåëåëè  ïî  ñâåòîâîé   ñèãíàëèçàöèè   çàïðîñèòü   î
ïîäïîëêîâíèêå ìîñòèê "‰îíàãè". € Œàöóõàðà è ëåéòåíàíò àâèàöèè  ëâèí  ‰îðê
îòâåòèëè: "„îáðî ïîæàëîâàòü äîìîé!"
   ’åïåðü â ñîïðîâîæäåíèè äâóõ îõðàííèêîâ äåëåãàöèß "ëýêôèíà"  ïåðåñåêàëà
ìîñòèê àâèàíîñöà. Œàòðîñû,  îòñêðåáàþùèå  ñ  ëåñîâ  êðàñêó  è  ðæàâ÷èíó  ñ
êîðïóñà,  õîðîì  çàãîëîñèëè:  "àíçàé!"  „ðóãèå  ñ  îïàñíîñòüþ  äëß  æèçíè
ïåðåãèáàëèñü íàä ïîëåòíîé ïàëóáîé è òîæå âîïèëè ÷òî åñòü ìî÷è.
   “èëüßìñ, åëå-åëå íàõëîáó÷èâøèé ôóðàæêó íà çàáèíòîâàííóþ  ãîëîâó,  øàãàë
âïåðåäè, òî è äåëî êîçûðßß. ðåíò ñëåäîâàë â çàòûëîê êàïèòàíó, çà íèì  øåë
àíãëè÷àíèí, è ñçàäè íåñëè äâîèõ  ðàíåíûõ  íà  íîñèëêàõ.  ‡àìûêàëè  øåñòâèå
ïëåííûå  ïîä  êîíâîåì.  ƒàóïòìàí  ˜àõòåð  áîðìîòàë  ïðîêëßòèß  è   ïîëèâàë
îõðàííèêîâ íåìåöêîé ðóãàíüþ. "Verfluchte Scheibe" [äåðüìî ñîáà÷üå  (íåì.)]
áûëî ó íåãî íàèáîëåå óïîòðåáèòåëüíûì  âûðàæåíèåì;  â  îòâåò  íà  ýòî  îäèí
êîíâîèð ïîääàâàë ñòâîëîì "€ðèñàêè" ïîä øèðîêèé çàä íåìöà. ˜àõòåð ñ  êàæäîé
ìèíóòîé âñå áîëüøå ñâèðåïåë.
   - àíçàé! àíçàé! - ïåðåäðàçíèâàë îí, òû÷à ïàëüöåì â ëèêóþùèõ ßïîíöåâ.
   àêîíåö îñîáî ÷óâñòâèòåëüíûé óäàð âèíòîâî÷íîãî ñòâîëà  â  ìßãêîå  ìåñòî
çàñòàâèë åãî íåíàäîëãî óìîëêíóòü. ”åëüäôåáåëü •àé €áó  ýëü  ‘àõäè  ïóãëèâî
îçèðàëñß è ïîìàëêèâàë.
   ‘òóïèâ  íà  øêàíöû,  îôèöåðû  ïåðâûì  äåëîì  îòñàëþòîâàëè  êîðìå,   ãäå
ðàçâåâàëñß áîåâîé ôëàã, çàòåì ïîìîùíèêó äåæóðíîãî  ïî  êîðàáëþ,  ìîëîäîìó,
áûñòðîãëàçîìó  ìëàäøåìó  ëåéòåíàíòó  €ñàéòè  Šóáî,  êîòîðîãî  ðåíò  âèäåë
ìåëüêîì ïåðåä ñàìûì íàçíà÷åíèåì íà "ëýêôèí".
   - „îáðî ïîæàëîâàòü  íà  áîðò!  -  ãîâîðèë  ìîëîäîé  îôèöåð,  ïîî÷åðåäíî
îòäàâàß ÷åñòü êàæäîìó èç âíîâü ïðèáûâøèõ.
   “èëüßìñà îí íàãðàäèë äîëãèì âíèìàòåëüíûì,  âçãëßäîì.  ðåíò  óëûáíóëñß:
íåóäèâèòåëüíî, âåäü ìíîãèå ßïîíöû íèêîãäà íå âèäåëè íåãðà æèâüåì.
   àêîíåö Šóáî ïîâåðíóëñß ê ìàòðîñó, ñòîßâøåìó íàâûòßæêó ïåðåä ñòîëèêîì ñ
âàõòåííûì æóðíàëîì. àä íèì ê ïåðåáîðêå áûëè ïðèêðåïëåíû òåëåôîíû.
   - ßäîâîé, äîëîæèòå àäìèðàëó, ÷òî ãðóïïà ñ "ëýêôèíà" ïðèáûëà  íà  áîðò
ñîãëàñíî åãî ïðèêàçó è íàïðàâëßåòñß â êîìàíäíûé ïóíêò.
   ßäîâîé áûñòðî çàãîâîðèë â òðóáêó.
   “èëüßìñ óêàçàë íà ðàíåíûõ è âëàñòíî ðàñïîðßäèëñß:
   - ‚ ëàçàðåò!
   Šóáî êèâíóë ñàíèòàðàì, è òå ïîñïåøíî  óíåñëè  íîñèëêè.  îêîñèâøèñü  íà
ïëåííûõ, ìëàäøèé ëåéòåíàíò ñîîáùèë “èëüßìñó:
   -  ˆõ  òîæå  ïðèêàçàíî  äîñòàâèòü  ê  àäìèðàëó.  ‘  âàøåãî  ðàçðåøåíèß,
ëåéòåíàíò.
   - ‚àëßéòå, - ñîãëàñèëñß “èëüßìñ.
   ðîõîäß ìèìî íåãî, ˜àõòåð ñî çëîáîé âûïëþíóë:
   - —åðíîå äåðüìî!
   - ˜åâåëèñü, çàñðàíåö! - îòâåòñòâîâàë “èëüßìñ è  çà  íåèìåíèåì  âèíòîâêè
íàãðàäèë íåìöà ïîä çàä áîòèíêîì.
   ƒàóïòìàí âçâûë îò áîëè è ñíîâà ðàçðàçèëñß ïðîêëßòèßìè.
   - Žòëè÷íûé óäàð, ìèñòåð “èëüßìñ, -  ïðîêîììåíòèðîâàë  ðåíò.  -  ðßìîå
ïîïàäàíèå â íèæíèé óãîë.
   ‚ñå ðàññìåßëèñü. •àé €áó  ýëü  ‘àõäè  âæàë  ãîëîâó  â  ïëå÷è  è  áûñòðî
ïðîøìûãíóë ìèìî íåãðà.
   à ïàëóáå ïîñëûøàëñß òîïîò.  îäáåæàëè  ‰îñè  Œàöóõàðà  è  ëâèí  ‰îðê.
Šîìàíäèð ëåòíîãî îòðßäà  ïîðûâèñòî  îáíßë  ðåíòà,  ïîòîì  èçî  âñåé  ñèëû
õëîïíóë åãî ïî ñïèíå.
   - àíçàé! ëàãîäàðåíèå áîãàì, âñå âû æèâû. Ÿ óæ äóìàë,  òû  âñòóïèë  âî
âðàòà Ÿñóêóíè, ðåíò-ñàí...
   “ ðåíòà îïßòü ñäàâèëî ãîðëî; îí íå ñâîäèë ãëàç ñ ëèöà äðóãà. àäî  æå,
âðåìß ñëîâíî áû íå âëàñòíî íàä ýòèì ÷åëîâåêîì. —åðíûå  âîëîñû  ïî-ïðåæíåìó
áëåñòßò êàê âîðîíîâî êðûëî, â  ãëàçàõ  íåóãàñèìûé  îãîíü,  è  ëèøü  ìåëêèå
ìîðùèíêè ðàñõîäßòñß îò óãîëêîâ ñëàáûì íàìåêîì íà ïðîæèòûå øåñòü  äåñßòêîâ.
ˆ ôèãóðå åãî ïîçàâèäóåò ëþáîé þíåö; ‰îñè øèðîê â ïëå÷àõ è óçîê â ïîßñå,  à
ñèëüíûå ðóêè è ãðóäíàß êëåòêà ãîâîðßò  î  ïðèâû÷êå  ê  ãàíòåëßì  è  äîëãèì
ïðîáåæêàì íà ïîëåòíîé ïàëóáå.
   - € ß ïîñòàâèë ôóíò ñóïðîòèâ ïåííè, ÷òî âû ïðîðâåòåñü,  êýï,  -  ñêàçàë
ëâèí ‰îðê, ïîæèìàß ðóêó “èëëàðäà-‘ìèòà. - “õ æå è ìîëîä÷èêè!
   - ’âîå ïàðè ìåíß è ñïàñëî, ñòàðèíà! Ÿ, ïðèçíàòüñß, ñ òîáîé  ïîïðîùàëñß,
- îòâåòèë “èëëàðä-‘ìèò. - ‘àìè êàê áóäòî íå ìîëîä÷èêè!
   ðåíò íà÷àë ïðåäñòàâëßòü îáîèõ ïèëîòîâ åäæèíàëüäó “èëüßìñó.
   - ˆçâèíèòå, ãîñïîäà! - ïåðåáèë ìëàäøèé ëåéòåíàíò Šóáî. - ˜òàá â  ïîëíîì
ñîñòàâå  æäåò  âàñ,  à,  êàê  èçâåñòíî,  àäìèðàë  íàø  äîëãîòåðïåíèåì   íå
îòëè÷àåòñß. Ží âûòßíóë âïåðåä ðóêó. - ðîøó â ïîäúåìíèê.
   ...Šîìàíäíûé ïóíêò ïîìåùàëñß â êîðìîâîé ÷àñòè, ðßäîì ñ êàþòîé  àäìèðàëà
”óäçèòû. î÷òè âñþ óçêóþ êîìíàòó çàíèìàë ìàññèâíûé äóáîâûé ñòîë ñ  äþæèíîé
ïðèñòàâëåííûõ ê íåìó ñòóëüåâ. “ äâåðè çà óñòàíîâêîé ñâßçè  ñèäåë  äåæóðíûé
òåëåôîíèñò. à ïîòîëêå â õèòðîñïëåòåíèè  òðóá  è  ïðîâîäîâ  âèäíåëèñü  äâà
âåíòèëßòîðà, ðåïðîäóêòîð  è  äåñßòîê  ëàìïî÷åê  â  ìåòàëëè÷åñêîé  îïëåòêå.
Šîííûé ïîðòðåò èìïåðàòîðà •èðîõèòî â ìîëîäîñòè,  ïðîâèñåâøèé  çäåñü  áîëåå
÷åòûðåõ äåñßòèëåòèé, òåïåðü áûë çàìåíåí èçîáðàæåíèåì  èìïåðàòîðà  €êèõèòî.
‘ëåâà îò ïîðòðåòà íà ïåðåáîðêå âèñåë âñå òîò æå àëòàðü èç àäàìîâà äåðåâà ñ
îáðàçàìè, àìóëåòàìè, ñâßùåííûìè áóääèñòñêèìè è ñèíòîèñòñêèìè ðåëèêâèßìè èç
õðàìîâ Œèíàòîãàâà, Šîòè è Ÿñóêóíè; îí íàïîìèíàë íåáîëüøîé áðåâåí÷àòûé äîì,
ãäå  îäíà  ñòåíà  ñíßòà,  ÷òîáû  âèäíû  áûëè  ðßäû  ñâåðêàþùèõ  ïðåäìåòîâ.
Žñòàëüíûå   ïåðåáîðêè   ïî-ïðåæíåìó   óâåøàíû   êàðòàìè.   òî   ïîìåùåíèå
ïðåäíàçíà÷åíî äëß äèñêóññèé, ñïîðîâ, ìîëèòâ è -  ïî-âîçìîæíîñòè  -  ìóäðûõ
ðåøåíèé.
   ‡à ñòîëîì ñèäåëî ñåìü ÷åëîâåê. ˆõ ñèíßß ôîðìà ðåçêî âûäåëßëàñü íà  ôîíå
æåëòîâàòî-êîðè÷íåâîãî îáìóíäèðîâàíèß ïîäâîäíèêîâ.  ðè  âõîäå  ãðóïïû  âñå
âñòàëè, íî ÷åñòè íèêòî íå îòäàë, èáî, ïî òðàäèöèè ßïîíñêîãî èìïåðàòîðñêîãî
ôëîòà, íà íèæíèõ  ïàëóáàõ  ÷åñòü  íå  îòäàþò,  à  êîìàíäà  "‰îíàãè"  ñâßòî
ñîáëþäàëà òðàäèöèè äàâíî íå ñóùåñòâóþùåãî  èìïåðàòîðñêîãî  ôëîòà.  Žäíàêî,
ñòîß íàâûòßæêó, âñå ïîêëîíèëèñü è õîðîì âûêðèêíóëè:  "àíçàé!"  ‹åéòåíàíòó
àâèàöèè ‰îðêó ïî ÷èíó íå ïîëàãàëîñü çäåñü ïðèñóòñòâîâàòü, íî  íàñ÷åò  íåãî
îñîáî ðàñïîðßäèëñß ñàì  àäìèðàë,  î÷åâèäíî  æåëàß  îêàçàòü  ÷åñòü  áðàâîìó
êîêíè. ”óäçèòå òàêèå ïèëîòû íóæíû êàê âîçäóõ.
   ðåíò âïèëñß âçãëßäîì â ìàëåíüêóþ ôèãóðêó íà äàëüíåì êîíöå ñòîëà.  ’åëî
ßïîíöà ñ ãîäàìè âûñîõëî, è îò íåãî îñòàëèñü ëèøü óâßäøàß  êîæà,  óçëîâàòûå
æèëû,  õðóïêèå  êîñòè.  Žäíàêî  ïîä  ñìîðùåííîé  îáîëî÷êîé  òàèòñß   âîëß,
çàêàëåííàß, êàê ñòàëü åãî ìå÷à. Œîðå, âåòåð è ñîëíöå  âûäóáèëè  ýòî  ëèöî,
èçðåçàëè åãî ãëóáîêèìè ìîðùèíàìè,  íî  ãëàçà  ïî-ïðåæíåìó  ãëßäßò  æèâî  è
ïî-÷àðîäåéñêè ïðîíçàþò ñîáåñåäíèêà íàñêâîçü.
   î ”óäçèòà íå ÷àðîäåé, íå ìèñòèê. òî ñàìûé áîëüøîé ïðàãìàòèê, èç âñåõ,
êîãî âñòðå÷àë ðåíò. …ìó âåäîìû òàéíûå ñòðóíû â äóøàõ ëþäåé,  è  îí  óìååò
èñïîëüçîâàòü èõ êàê ðû÷àãè äëß äîñòèæåíèß ñâîèõ  ïðàêòè÷åñêèõ  öåëåé.  …ãî
âëàñòü íà "‰îíàãå" àáñîëþòíà, îäíàêî îí  íå  ÷óæä  ñâîåîáðàçíîé  âîñòî÷íîé
ñàìîèðîíèè, à ýòî  çíà÷èò,  ÷òî  åìó  íå  ñòðàøíû  íèçìåííîå  òùåñëàâèå  è
ðàçëàãàþùåå âëèßíèå âëàñòè.
   ’àêîé  èäåàë  êîìàíäèðà  ðèñîâàëè  ðåíòó  åùå  â  àêàäåìèè.  åøèìîñòü
ïîãèáíóòü  èëè  ïîáåäèòü  ðîäíèò  åãî  ñ  ãåðîè÷åñêèì  îáðàçîì  €ëåêñàíäðà
Œàêåäîíñêîãî. …ùå íà óì ïðèõîäèò “ëèññ ‘èìïñîí ƒðàíò, ñêà÷óùèé íà áèòâó  ñ
çàæàòîé â çóáàõ ñèãàðîé. Šî  âñåìó  ïðî÷åìó  ”óäçèòà  ãåíèàëüíûé  ñòðàòåã,
ðàâíûé ãåðöîãó ‚åëëèíãòîíó èëè ôåëüäìàðøàëó Œîíòãîìåðè.  Žáà  êîìàíäóþùèõ,
êàê ïðàâèëî, äî òîíêîñòåé ðàçðàáàòûâàëè ñâîè îïåðàöèè.  ëåñòßùàß  òàêòèêà
‚åëëèíãòîíà ïîìîãëà åìó ïîáåäèòü  îíàïàðòà  ïðè  ‚àòåðëîî;  Œîíòãîìåðè  â
ðåçóëüòàòå  ìíîãîìåñß÷íîãî  ïëàíèðîâàíèß  âûêóðèë  èç  ëü-€ëàìåéíà   ‹èñó
óñòûíè îììåëß. ”óäçèòà íå óñòóïàåò èì, à â ÷åì-òî è ïðåâîñõîäèò.
   Ží ðîæäåí ïîâåëåâàòü, íî êàæäûé  åãî  ïîä÷èíåííûé  çíàåò,  ÷òî  àäìèðàë
äóìàåò è çàáîòèòñß î íåì. îðîé ”óäçèòå  íå  íàäî  ñëîâ,  ÷òîáû  îáúßñíèòü
÷åëîâåêó, ÷òî îò íåãî òðåáóåòñß è ïî÷åìó. ˆ âñå îò ìàøèíèñòà  â  êîòåëüíîé
äî êîìàíäèðà ýñêàäðèëüè íè÷åãî òàê íå áîßòñß, êàê ïîäâåñòè åãî èëè ïîêðûòü
ïîçîðîì "‰îíàãó".
   ‚ áîþ àäìèðàë ïåðåäâèãàåò àâèàöèþ  è  ýñêîðò,  êàê  îïûòíûé  øàõìàòèñò,
óìåþùèé ïðåäóãàäàòü íàìåðåíèß ïðîòèâíèêà. ‚î âðåìß ñàìûõ òßæåëûõ  íàëåòîâ,
ñàìûõ æåñòîêèõ òîðïåäíûõ àòàê îí âñåãäà ñòîèò íà îòêðûòîì ìîñòèêå. „àæå  â
‘ðåäèçåìíîì ìîðå, êîãäà àðàáñêèå êðåéñåðû íà÷àëè  ïàëèòü  ïî  "‰îíàãå"  èç
òßæåëîé àðòèëëåðèè,  îí  îòêàçàëñß  óâåñòè  ñâîé  øòàá  ïîä  áðîíèðîâàííîå
ïðèêðûòèå õîäîâîé ðóáêè. ‘òàðûé ìîðßê ïðèâûê ñìîòðåòü ñóäüáå â ëèöî âìåñòå
ñ òåìè, êîãî îí ïîñûëàåò íà áîé è íà ñìåðòü.
   ‚ âîñåìüäåñßò òðåòüåì,  áóäó÷è  àäúþòàíòîì  Œàðêà  €ëëåíà,  ðåíò  îññ
îïðàøèâàë ”óäçèòó, îòòîãî çíàåò åãî áèîãðàôèþ ëó÷øå,  ÷åì  êòî  áû  òî  íè
áûëî, êðîìå ñàìîãî àäìèðàëà. Šàññåòó ñ çàïèñüþ òîé áåñåäû îí  äî  ñèõ  ïîð
õðàíèò ó ñåáß.
   ‘ëóæáà •èðîñè ”óäçèòû íà ôëîòå äëèòñß äîëüøå æèçíè  áîëüøèíñòâà  ëþäåé.
‘ûí ‘åéêî ”óäçèòû, ïðîôåññîðà  ìàòåìàòèêè  â  àãîéñêîì  óíèâåðñèòåòå,  îí
ðîäèëñß â ‘ýêèãàðå, ïðèãîðîäå àãîé. “ íåãî áûë ñòàðøèé  áðàò  •àòèðî.  ˆõ
ðîä ãëóáîêî ÷òèò òðàäèöèè ñàìóðàåâ è âåðíî  ñëóæèò  èìïåðàòîðó  ñî  âðåìåí
ñåãóíàòà ’îêóãàâû. ƒîðäûé ñâîèìè  ñàìóðàéñêèìè  êîðíßìè,  •àòèðî  ïîøåë  â
àðìèþ, à •èðîñè ïîñòóïèë â ßïîíñêóþ  ìîðñêóþ  àêàäåìèþ  "òà  „çèìà".  Žáà
ïðèçûâàëèñü â øåñòíàäöàòü ëåò.
   10 ôåâðàëß 1904 ãîäà  íà÷àëàñü  âîéíà  ñ  îññèåé,  è  •àòèðî  ïîãèá  â
áåññìûñëåííîé àòàêå íà ðóññêèå ïîçèöèè ïîä Œóêäåíîì. Œàòü áûëà  áåçóòåøíà,
à ìëàäøèé áðàò îòîìñòèë çà •àòèðî â Šîðåéñêîì ïðîëèâå, âî  âðåìß  ðàçãðîìà
ðóññêèõ ýñêàäð, âîøåäøåãî â èñòîðèþ êàê áèòâà ïðè –óñèìå. Ží âåë  îãîíü  ñ
êîðìîâîé  áàøíè  ëèíêîðà  "Œèêàñà"  è  ïîëíîñòüþ  íàñëàäèëñß  êëàññè÷åñêèì
âîçìåçäèåì ñîðîêà ñåìè ñàìóðàåâ. à åãî ñ÷åòó ñîòíè óáèòûõ.
   ˆìïåðàòîðñêèé ôëîò Ÿïîíèè âî âñåì êîïèðîâàë êîðîëåâñêèå  âîåííî-ìîðñêèå
ñèëû ‚åëèêîáðèòàíèè, âêëþ÷àß àíãëèéñêèé ßçûê. îòîìó  áîëüøèíñòâî  ìîðñêèõ
îôèöåðîâ ïîëó÷èëè îáðàçîâàíèå â óíèâåðñèòåòàõ €íãëèè è ‘˜€.  ‚  1919  ãîäó
”óäçèòà ïîñòóïèë â óíèâåðñèòåò žæíîé Šàëèôîðíèè,  ãäå  çàùèòèë  äèïëîì  ïî
àíãëèéñêîé ôèëîëîãèè. €ìåðèêà ïðîèçâåëà íà íåãî  áîëüøîå  âïå÷àòëåíèå.  Ží
ðàçäåëßåò ìíåíèå ñâîåãî äðóãà  àäìèðàëà  Ÿìàìîòî,  âûïóñêíèêà  ƒàðâàðäà  è
âïîñëåäñòâèè ãëàâíîêîìàíäóþùåãî ßïîíñêèì ‚Œ”, î òîì, ÷òî €ìåðèêà  îáëàäàåò
ñèëîé ñïßùåãî âåëèêàíà.
   ‚ íà÷àëå 20-õ ïîäïîëêîâíèê  •èðîñè  ”óäçèòà  çàêîí÷èë  ëåòíóþ  øêîëó  â
Šàñóìèãàóðå.  …ìó  áûëî  óæå  áîëüøå  ñîðîêà.  ‘ïóñòß  ìåñßö,  îí  ïîëó÷èë
íàçíà÷åíèå íà íîâûé àâèàíîñåö "€êàãè" è â ýòî æå âðåìß  æåíèëñß  íà  €êèêî
Œèíîêàìà. Žíè êóïèëè äîì â •èðîñèìå, ãäå áàçèðîâàëñß àâèàíîñåö. åðâûé  èõ
ñûí, Šàçóòî, ðîäèëñß â 1926 ãîäó, âòîðîé, Œàêîòî, - â 1928.
   êñïàíñèîíèñòñêèå àìáèöèè Ÿïîíèè ïî  îòíîøåíèþ  ê  Šèòàþ  â  30-å  ãîäû
íåìàëî âñòðåâîæèëè è ”óäçèòó, è Ÿìàìîòî. Šîãäà Šâàíòóíñêàß àðìèß çàõâàòèëà
Œàíü÷æóðèþ, ðóññêèé ìåäâåäü î÷íóëñß îò ñïß÷êè  è  ïîêàçàë  êîãòè  ïî  âñåé
ëèíèè ôðîíòà äëèíîé â äâå òûñß÷è ìèëü. îãèáëî âîñåìüäåñßò òûñß÷  ßïîíñêèõ
ñîëäàò. „ëß ”óäçèòû è Ÿìàìîòî áûëî î÷åâèäíî, ÷òî ñèëû êèòàéöåâ  è  ðóññêèõ
íåèñòîùèìû, à çíà÷èò, âîéíå íå áóäåò êîíöà. îáåäû âîçìîæíû ëèøü  íà  þãå,
êóäà Ÿïîíèþ òàêæå ìàíèëè ìàëàéñêèå ñûðüåâûå ðåñóðñû è  áåñöåííûå  íåôòßíûå
ïëàñòû Ÿâû è ‘óìàòðû.
   ‚ ñåðåäèíå 30-õ ”óäçèòà ïîëó÷èë çâàíèå êîíòð-àäìèðàëà  è  ñòàë  ñëóæèòü
ïðè øòàáå ˆñîðóêó Ÿìàìîòî. à÷àëàñü  ÷åðåäà  âîåííî-ïîëèòè÷åñêèõ  óáèéñòâ,
îòêðûòîå óíè÷òîæåíèå ïîëèòèêîâ,  îêàçûâàâøèõ  ïðîòèâîäåéñòâèå  àãðåññèè  â
Šèòàå. Šóëüìèíàöèè äâèæåíèå  äîñòèãëî  â  1936-ì,  êîãäà  åðâàß  ïåõîòíàß
äèâèçèß  âçáóíòîâàëàñü  è  óíè÷òîæèëà  íàèáîëåå  âûäàþùèõñß   ïîëèòè÷åñêèõ
äåßòåëåé Ÿïîíèè. î ÷èñòîé ñëó÷àéíîñòè ïðåìüåð-ìèíèñòðó óäàëîñü  ñïàñòèñü.
åñìîòðß íà òî, ÷òî ìßòåæ áûë ïîäàâëåí è ãëàâàðè êàçíåíû,  àðìèß  ïîëó÷èëà
êîíòðîëü íàä êàáèíåòîì ìèíèñòðîâ. ‚îéíà íåóìîëèìî ïðèáëèæàëàñü.
   Šàê è îæèäàë ”óäçèòà, ßïîíñêèå  äèâèçèè  óâßçëè  â  êèòàéñêèõ  áîëîòàõ.
€ìåðèêà, ‚åëèêîáðèòàíèß è ƒîëëàíäèß ïîòðåáîâàëè âûâîäà ßïîíñêèõ  âîéñê  èç
Šèòàß è íàëîæèëè ñàíêöèè, èç êîòîðûõ ýìáàðãî íà ïîñòàâêó ÷åðíûõ ìåòàëëîâ è
íåôòè áîëüíåå âñåãî ñêàçàëèñü íà õîçßéñòâå ñòðàíû. ‚ Ÿïîíèè  çàëåæè  íåôòè
ñìåõîòâîðíû, è çàïàñîâ ó íåå îñòàâàëîñü íå áîëüøå, ÷åì  íà  ïîëòîðà  ãîäà.
‚îïðîñ ñòîßë òàê:  ëèáî  ïîêîðèòüñß,  ëèáî  ðàçâßçàòü  âîéíó.  îêîðíîñòü,
ïîðàæåíèå íåìûñëèìû äëß ñàìóðàß, ïîýòîìó âîéíà ñäåëàëàñü íåèçáåæíîñòüþ.
   ƒåíåðàëüíûé øòàá âîåííî-ìîðñêèõ ñèë îòäàë  Ÿìàìîòî  ïðèêàç  ðàçðàáîòàòü
ïëàí  âíåçàïíîé  àòàêè  àâèàíîñöåâ  íà  àìåðèêàíñêóþ  âîåííî-ìîðñêóþ  áàçó
åðë-•àðáîð. òó  àêöèþ  áûëî  ðåøåíî  îñóùåñòâèòü  ïîñëå  ñîêðóøèòåëüíîãî
íàïàäåíèß àíãëè÷àí íà èòàëüßíñêóþ âîåííî-ìîðñêóþ áàçó â ’àðàíòî  â  íîßáðå
1940 ãîäà,  êîãäà  äâåíàäöàòü  áîìáàðäèðîâùèêîâ-òîðïåäîíîñöåâ  "‘óîðäôèø",
çàïóùåííûõ ñ àâèàíîñöà "ˆëëàñòðèåñ", ïîòîïèëè èòàëüßíñêèé ëèíêîð "Šàâóð" è
íàíåñëè ñåðüåçíûå ïîâðåæäåíèß ëèíêîðàì "‹èòòîðèî" è "ƒàé „óèëèé".  Ÿìàìîòî
âûðàçèë íåñîãëàñèå, ñ÷èòàß âîéíó ñ  €ìåðèêîé  ñàìîóáèéñòâîì  äëß  ßïîíñêîé
íàöèè, íî, íåñìîòðß íà ñîïðîòèâëåíèå, ïîðó÷èë  ðàçðàáîòêó  îïåðàöèè  ñâîèì
ñàìûì êîìïåòåíòíûì ñòðàòåãàì: àäìèðàëó •èðîñè  ”óäçèòå,  êàïèòàíó  ïåðâîãî
ðàíãà Šàìåòî Šóðîñèìå è êàïèòàíó âòîðîãî ðàíãà Œèíîðó ƒåíäå.
   ”óäçèòà îñòàëñß ãëóõ ê ìîëüáàì æåíû è â íîßáðå 1941 ãîäà ñòóïèë íà áîðò
àâèàíîñöà "‰îíàãà", îæèäàâøåãî åãî íà õèðîñèìñêîì ðåéäå. ‘àäßñü â  øòàáíóþ
ìàøèíó, îí óâîçèë ñ ñîáîé îáðàç: €êèêî è ñûíîâüß ìàøóò åìó ñ ïîðîãà, -  íå
çíàß, ÷òî áîëüøå íå  óâèäèò  áëèçêèõ,  ïîñêîëüêó  ñáðîøåííàß  íà  •èðîñèìó
àòîìíàß áîìáà ñîòðåò èõ ñ ëèöà çåìëè.
   ðåíò ïðèïîìíèë, êàê ‰îñè Œàöóõàðà åìó ðàññêàçûâàë, ÷òî Šàçóòî  ”óäçèòà
óðîäèëñß íàñòîßùèì âåëèêàíîì: ðîñò øåñòü ôóòîâ, âåñ îêîëî ñòà âîñüìèäåñßòè
ôóíòîâ.
   - “âåðåí, òû íàïîìèíàåøü åìó ñûíà. Ÿ âèäåë  ïàðíß  â  ñîðîêîâîì,  êîãäà
ìåíß îïðåäåëèëè ïîä êîìàíäîâàíèå àäìèðàëà. ’âîé  ðîñò,  ïîõîäêà,  âçðûâíîé
òåìïåðàìåíò, äàæå ìàíåðà ãîâîðèòü... ‡àïîìíè, ðåíò-ñàí, òû  çàíßë  â  åãî
äóøå ìåñòî Šàçóòî, õîòß ñàì îí íàâåðíßêà ýòîãî íå ñîçíàåò.
   ’îãäà ðåíò ëèøü íàñìåøëèâî ïîæàë ïëå÷àìè,  à  ñåé÷àñ  ìûñëü  ïî÷åìó-òî
ñíîâà ïîñåòèëà åãî.
   ƒîëîñ ”óäçèòû âåðíóë åãî ê äåéñòâèòåëüíîñòè.
   - „îáðî ïîæàëîâàòü, ãîñïîäà. - ‘òàð÷åñêèé ãîëîñ çâó÷èò íàäòðåñíóòî,  íî
îòòîãî íå ìåíåå âëàñòíî. ƒëàçà ñìîòðßò íà îäíîãî  ðåíòà.  -  àíüøå  âñåõ
ïðåäñòàâëåíèé è äåëîâûõ îáñóæäåíèé õî÷ó îòìåòèòü, ÷òî  ãëóáîêî  ñîæàëåþ  î
êîí÷èíå  àäìèðàëà  Œàðêà  €ëëåíà,  ïî÷èâøåãî  íà  áîåâîì  ïîñòó.  Ží   áûë
âåëèêîëåïíûì  òàêòèêîì  è  õðàáðûì  âîèíîì.  ’àêàß  ïîòåðß  äëß  âñåõ  íàñ
íåâîñïîëíèìà. - ‘òàðèê ïîâåðíóëñß ê àëòàðþ  è  äâàæäû  õëîïíóë  â  ëàäîøè,
ïðèâëåêàß âíèìàíèå áîãîâ.
   Ÿïîíöû è ðåíò îññ ïîñëåäîâàëè åãî ïðèìåðó.
   - Ž, „çèììó! - âîñêëèêíóë ”óäçèòà,  îáðàùàßñü  ê  ïîòîìêó  €ìàòýðàñó  è
îñíîâàòåëþ èìïåðàòîðñêîé äèíàñòèè. - î÷òè ïàìßòü íàøåãî ïàâøåãî òîâàðèùà,
ñ âåðîé è ñàìóðàéñêèì äóõîì ßìàòî ñðàæàâøåãîñß ïðîòèâ  âðàãà.  Œîëèì  òåáß
ïîìî÷ü áëàãîðîäíîìó àäìèðàëó €ëëåíó  íàéòè  ìèð  è  óïîêîåíèå  â  ðàþ  èëè
íèðâàíå, êîèõ âçûñêóåò äóøà åãî.
   Ží   íåìíîãî   ïîìîë÷àë   è   ïåðåøåë   ê   áóääèñòñêîìó    ïåñíîïåíèþ,
ñîïðîâîæäàþùåìó òðàóðíûé îáðßä.
   - Ž áëàãîñëîâåííûé, åñëè  âûñîêî÷òèìûé  óñîïøèé  ñòðåìèòñß  ê  íèðâàíå,
ïîìîãè åìó  â  ïîèñêàõ  áëàæåíñòâà,  íåïîäâëàñòíîãî  ñòðàäàíèßì,  êàðìå  è
ñàíñàðå, îáëåã÷è äóõ åãî îò èëëþçîðíûõ æåëàíèé, ãðåç, ïàìßòè ïðîøëîãî, äàé
îáðåñòè òî  ïðîñòðàíñòâåííîå  ñîñòîßíèå,  ÷òî  ëåæèò  çà  ïðåäåëàìè  íàøèõ
çíàíèé, ñëîâ, ðèòîðèêè è ïîëåìèêè. “êàæè åìó ïóòü  ê  ÷åòûðåì  áëàãîðîäíûì
èñòèíàì, ñâîáîäíûì îò  ñóåòíîñòè  è  íåâåæåñòâà  âñåõ  íàóê,  âîççðåíèé  è
âåðîâàíèé. - ”óäçèòà ñíîâà âñòðåòèëñß âçãëßäîì ñ  ìîëîäûì  àìåðèêàíöåì.  -
Œèñòåð îññ, íå óãîäíî ëè ïðî÷åñòü õðèñòèàíñêóþ ìîëèòâó? Šàê ìíå  êàæåòñß,
ñ íåþ äóøà àäìèðàëà ëåã÷å íàéäåò ìèð.
   –åðåìîíèß, áåññïîðíî,  íåëåïàß,  íî  ãîëîñ  ßïîíöà  çâó÷èò  èñêðåííå  è
ïðîíèêíîâåííî.
   - Šîíå÷íî, ñýð, - òèõî îòêëèêíóëñß ðåíò.
   î àçèàòñêèì ïðåäñòàâëåíèßì, ÷åì áîëüøå áîãîâ  ñëåäßò  çà  ïåðåìåùåíèåì
äóøè €ëëåíà, òåì ñêîðåå îíà îòûùåò íèðâàíó, ðàé èëè êàêîå èíîå áëàæåíñòâî.
‚ îòëè÷èå îò “ëüßìñà, ‰îðêà è “èëëàðäà-‘ìèòà,  ”óäçèòà  íå  âèäèò  â  ýòîì
ïàðàäîêñà.
   € ýòà òðîèöà óñòàâèëàñü íà  ”óäçèòó,  êàê  íà  óìàëèøåííîãî,  êîãäà  îí
äîñòàë èç ßùèêà èáëèþ. Žäíàêî îíè ñî÷ëè ñâîèì äîëãîì õðàíèòü  ìîë÷àíèå  è
ïîñòàðàëèñü ïðèäàòü ëèöàì íåïðîíèöàåìîñòü, îòëè÷àâøóþ ëèöà ñèäßùèõ  âîêðóã
ßïîíöåâ. èáëèþ ïåðåäàëè âäîëü ñòîëà ðåíòó.
   Ží áûñòðî íàøåë ëþáèìîå ìåñòî €ëëåíà è ïîäíßë ãëàçà:
   -  €äìèðàë  €ëëåí  ÷àñòî   öèòèðîâàë   …âàíãåëèå   îò   ˆîàííà,   ãëàâà
÷åòûðíàäöàòàß, ñòèõè ñî âòîðîãî ïî øåñòîé. Ÿ ñëûøàë, êàê îí  äâàæäû  ÷èòàë
èõ íàä ïîãèáøèìè õðèñòèàíàìè. Žäèí ðàç â ‘ðåäèçåìíîì  ìîðå,  äðóãîé  -  íà
’èõîì îêåàíå; êîãäà ìû ïîòîïèëè  òðè  àâèàíîñöà  è  äâà  êðåéñåðà  è  ñàìè
ïîíåñëè òßæåëûå ïîòåðè.
   ‚ñå íå ñâîäèëè ãëàç ñ ëåéòåíàíòà, à îí ïðîãëîòèë îáðàçîâàâøèéñß  êîì  â
ãîðëå, ïðåæäå ÷åì ïðîäîëæèòü. îëü íàõëûíóëà ñ íîâîé ñèëîé. €ëëåí áûë  åãî
äðóãîì ñ äåòñòâà, îí ñïîñîáñòâîâàë åãî êàðüåðå â ‚Œ, åùå çåëåíûì  ýíñèíîì
ïðèòàùèë íà "‰îíàãó"... ðåíò âäðóã  ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî  ñëîâà,  ïîñëàííûå
âñëåä åãî äóøå, íå ìîãóò áûòü íàïðàñíû, è ïðî÷åë, â òî âðåìß êàê îñòàëüíûå
áëàãîãîâåéíî ñëóøàëè:
   - "‚ äîìå Žòöà Œîåãî îáèòåëåé ìíîãî..." - ƒîëîñ ðåíòà çâó÷àë  ãëóáîêî,
è êàæäîå ñëîâî  âûõîäèëî  âåñîìûì,  òî÷íî  ñâèíöîâàß  ïóëß.  -  "...Ÿ  èäó
ïðèãîòîâèòü ìåñòî âàì..." - Ží ìåäëåííî ïðîäåêëàìèðîâàë áåðóùèå çà  ñåðäöå
ñòðîêè, çàêîí÷èâ ñëîâàìè: "ˆèñóñ ñêàçàë åìó:  Ÿ  ñåìü  ïóòü  è  èñòèíà,  è
æèçíü; íèêòî íå ïðèõîäèò ê Žòöó, êàê òîëüêî ÷åðåç ìåíß".
   ðåíò çàêðûë èáëèþ è çàñòûë â òîðæåñòâåííîé òèøèíå.
   àêîíåö ”óäçèòà íàðóøèë åå:
   - ðîøó ñàäèòüñß, ãîñïîäà.
   Žôèöåðû ñåëè â ïîðßäêå ñòàðøèíñòâà - îò àäìèðàëà ”óäçèòû âî ãëàâå ñòîëà
äî ñàìîãî íèæíåãî ÷èíà, ëåéòåíàíòà àâèàöèè ëâèíà ‰îðêà, íà  äðóãîì  êðàþ.
’åïåðü  ëþáîïûòíûå  âçãëßäû  õîçßåâ  îáðàòèëèñü  ê  åäæèíàëüäó  “èëüßìñó.
€äìèðàë ”óäçèòà, ðàçóìååòñß, âñòðå÷àë íåãðîâ  â  €ìåðèêå,  íî  áîëüøèíñòâî
ßïîíöåâ íàâåðíßêà âïåðâûå óâèäåëè ÷åëîâåêà  ñ  ÷åðíîé  êîæåé,  è  êîìàíäèð
ïîäëîäêè  èñïûòûâàë  íåëîâêîñòü  ïîä  èõ  âçãëßäàìè.  ðåíò  ïîíèìàë,  ÷òî
âñïûëü÷èâûé “èëüßìñ íå ïîòåðïèò äàæå õîðîøî çàìàñêèðîâàííîãî àôðîíòà, îí â
ýòîì ñìûñëå  âñåãäà  íà÷åêó,  íóòðîì  ÷óåò  ðàñîâóþ  íåïðèßçíü.  “  ðåíòà
âîçíèêëî  ïðåä÷óâñòâèå  íàäâèãàþùåéñß  áåäû,  âåäü  åìó  õîðîøî   èçâåñòíû
ßïîíñêèå ñóåâåðèß.
   Žñòðîâèòßíå, òûñß÷åëåòèßìè íàõîäèâøèåñß â èçîëßöèè, ñëèøêîì çàìêíóòû  è
ïëîõî âîñïðèíèìàþò íàöèîíàëüíûå ðàçëè÷èß. Ÿïîíèè áëàãîäàðß ãåîãðàôè÷åñêîìó
ïîëîæåíèþ óäàëîñü êóëüòèâèðîâàòü ÷èñòûé ðàñîâûé  òèï,  ê  ÷åìó  áåçóñïåøíî
ñòðåìèëñß  ƒèòëåð.  î  ñðàâíåíèþ  ñî  ñìåøàííûìè  ðàñàìè  ‡àïàäà   ßïîíöû
äåéñòâèòåëüíî âñå íà îäíî ëèöî. ‚  èõ  îäíîðîäíîì  îáùåñòâå  ÷óæàê  âñåãäà
âûãëßäèò áåëîé âîðîíîé (à â äàííîì ñëó÷àå ÷åðíûì àèñòîì).  ðåíò  íà  ñåáå
èñïûòàë êñåíîôîáèþ è ñòåðåîòèïíîå ìûøëåíèå ýòîãî íàðîäà.
   îíà÷àëó åìó íå ðàç  ïðèõîäèëîñü  ñëûøàòü  â  ñâîé  àäðåñ:  "ëóïîãëàçûé
äèêàðü",  "âîíþ÷èé  âåðçèëà"  è  òîìó  ïîäîáíûå   "ëåñòíûå"   ýïèòåòû.   ‚
âîñåìüäåñßò ÷åòâåðòîì îí  ÷óòü  íå  óáèë  íà  àíãàðíîé  ïàëóáå  ëåéòåíàíòà
îáóòàêå Šîíîý, êîãäà òîò íàçâàë åãî "áåëîçàäûé ßíêè".  îñëå  òîé  ñòû÷êè
íèêòî óæå íå ðåøàëñß áðîñàòü åìó â ëèöî  îñêîðáëåíèé,  íî  çà  ñïèíîé  âñå
ðàâíî øåïòàëèñü. ’îëüêî ñðàæàßñü áîê î áîê ñ ñàìóðàßìè, ïîêàçûâàß èì  ñâîþ
ñèëó,  ñìåëîñòü  è  âåðíûé  ãëàç,  ðåíò  ïðîáèëñß  ñêâîçü  ñòåíó  ðàñîâîé
íåíàâèñòè è äàæå çàñëóæèë êëè÷êó "àìåðèêàíñêèé  ñàìóðàé".  Ÿïîíöû  ïðèíßëè
åãî â ñâîè ðßäû, íî ýòî, åñòåñòâåííî, íå  ïîâëèßëî  íà  öàðßùóþ  â  ñòðàíå
àòìîñôåðó íàöèîíàëüíîé íåòåðïèìîñòè.
   ‚çãëßíóâ íà ÷åðíîêîæåãî “èëüßìñà, îí ïðèïîìíèë,  êàê  çàøåë  îäíàæäû  â
òîêèéñêèé ðåñòîðàí è  åãî  ïîòðßñåííîìó  âçîðó  ïðåäñòàëè  äåñßòêè  ÷åðíûõ
êàðèêàòóðíûõ êóêîë, îôèöèàíòêè ñ ïðè÷åñêàìè íà àôðèêàíñêèé ìàíåð, îäåòûå â
ßðêèå ïîëîñàòûå ïëàòüß, ìåíþ,  â  êîòîðîì  ôèãóðèðîâàëè  òàêèå  áëþäà  êàê
"÷åðíûé öûïëåíîê" è "÷åðíàß êàðòîøêà". …ìó ñòàëî  ïðîòèâíî,  è  îí  ïðîñòî
óøåë, íî ìîæíî ñåáå âîîáðàçèòü, ÷òî áûëî  áû,  ïîïàäè  òóäà  “èëüßìñ.  ’îò
íåïðåìåííî ñîðâàëñß áû ñ öåïè è ïîêðîøèë áû èõ  êóêîë  â  ìåëêèé  "÷åðíûé"
âèíåãðåò.
   „ðóãîé ðàç ðåíò ñòàë  ñâèäåòåëåì  ðàñîâîãî  ñòîëêíîâåíèß  â  ïîäçåìêå.
ƒðóïïà þíöîâ ñ êðèêàìè "ñîíãîêóë" (îáåçüßíà) çàòîëêàëà â óãîë  òåìíîêîæåãî
ïàêèñòàíöà. ˆ íåèçâåñòíî, ÷òî áû ñ íèì ñäåëàëè, íå ïîäîñïåé âîâðåìß  ðåíò
è Œàöóõàðà.
   - Šàê â €ìåðèêå ñîðîê ëåò íàçàä, - ñêàçàë ‰îñè, êîãäà îíè  âûõîäèëè  èç
ïîåçäà.
   „àæå â êîðèäîðàõ âëàñòè çäåñü ìîæíî íàáëþäàòü ïîäîáíûå ïðåäðàññóäêè.  “
âñåõ ñîõðàíèëîñü â ïàìßòè ßçâèòåëüíîå çàìå÷àíèå  áûâøåãî  ïðåìüåð-ìèíèñòðà
Ÿñóõèðî àêàñîíå: èñïàíîßçû÷íûå è ÷åðíûå ìåíüøèíñòâà ñïîñîáñòâóþò ñíèæåíèþ
èíòåëëåêòóàëüíîãî óðîâíß €ìåðèêè.
   ‚   Ÿïîíèè   äàæå   ÷ëåíû   êîðåéñêîé   îáùèíû   ïîäâåðãàþòñß   ðàñîâîé
äèñêðèìèíàöèè. îòîìêè áàòðàêîâ, âûâåçåííûõ ñþäà  â  êîëîíèàëüíûé  ïåðèîä,
êîðåéöû äî ñèõ ïîð êðàéíå çàâèñèìû â âîïðîñàõ òðóäîâîé çàíßòîñòè è  áðàêà.
î   îñîáåííî   ñòðàäàþò   òåìíîêîæèå    ïàêèñòàíñêèå    èììèãðàíòû.    ˆì
ïðåäîñòàâëßåòñß ñàìàß ÷åðíàß ðàáîòà, ïðî íèõ ãîâîðßò, ÷òî  îíè  íå  ìåíßþò
áåëüå, êîãäà ìîþòñß, ðàçíîñßò êîæíûå èíôåêöèè è âîðóþò  íàïðîïàëóþ.  Žäíèì
ñëîâîì, èçãîè îáùåñòâà.
   ˆ âíîâü ìûñëè  ðåíòà  ïðåðâàë