âóåò, òîëüêî êîãäà ëîäêà â íàäâîäíîì ïîëîæåíèè.
   -  ˆìåííî  òàê,  ñýð.  àäî  ïîäâñïëûòü,  ÷òîáû  ïðèíßòü  èëè  ïåðåäàòü
ñîîáùåíèå. Žòëè÷íàß øòóêà, - îí ëþáîâíî ïîõëîïàë ïðèáîð ïî áîêó. - ICS-2.
   - ˆíòåãðàëüíàß ñèñòåìà ñâßçè. Ÿ ñ ýòèì çíàêîì: íà "‰îíàãå" ñòîèò äðóãàß
ìîäåëü, ICS-11.
   àäèñò êèâíóë:
   - Žíà, êîíå÷íî, íå â ïðèìåð ìîùíåå è ñîâðåìåííåå, íî è íàøà  äåëî  ñâîå
çíàåò. Žíà ìàëåíüêàß, êîìïàêòíàß - òî,  ÷òî  íóæíî  äëß  ïîäâîäíîé  ëîäêè.
Žñóùåñòâëßåò âñå âèäû ñâßçè:  "êîðàáëü  -  êîðàáëü",  "áåðåã  -  êîðàáëü",
"ñàìîëåò - êîðàáëü".
   „îí ‘èìïñîí ïåðåâîäèë æèâûå óìíûå ãëàçà  ñ  îäíîãî  íà  äðóãîãî,  ìîë÷à
ñëóøàß èõ ðàçãîâîð è íå âìåøèâàßñü.
   - àáîòàåò íà î÷åíü íèçêèõ, ñðåäíèõ, âûñîêèõ  ÷àñòîòàõ?  -  îñâåäîìèëñß
ðåíò.
   - € òàêæå íà î÷åíü âûñîêèõ è óëüòðàâûñîêèõ. îêà áûëè  ñïóòíèêè,  áðàëà
ñèãíàëû äàæå îò íèõ.
   - ó è êàêîé ó íåå äèàïàçîí ÷àñòîò?
   -  Žò  äåñßòè  êèëîãåðö  äî  òðèäöàòè  ìåãàãåðö.  ‚îñïðèíèìàåò   ãîëîñ,
òåëåòàéï, òåëåãðàôíûé êîä...
   - —åðò ïîáåðè! - âîñõèòèëñß ðåíò. - Šàêàß ðàçíîñòîðîííßß  îäàðåííîñòü!
å óñòóïèò îäèííàäöàòîé ìîäåëè.
   - åò, ó íåå ìîùíîñòü ïîìåíüøå, - ñêðîìíî çàìåòèë ðàäèñò. - ‚àðüèðóåòñß
â çàâèñèìîñòè îò äèàïàçîíà, íî íå áîëåå ïßòèñîò âàòò.
   ðåíò  îñòàëñß  äîâîëåí  íå  òîëüêî  ïðèåìîïåðåäàþùåé  ñòàíöèåé,  íî  è
ñèìïàòè÷íûì ñòàðøèíîé âòîðîé ñòàòüè, òàê ïîõîæèì  íà  ïåùåðíîãî  ÷åëîâåêà.
Žôèöåðó î÷åíü âàæíî èìåòü ïîä ðóêîé ãðàìîòíîãî è òîëêîâîãî ñïåöèàëèñòà,  à
èò îìåðî áûë èìåííî òàêîâ.
   - ó „îí, - ðåíò  îêèíóë  èñïûòóþùèì  âçãëßäîì  øèôðîâàëüùèêà,  -  âàì
èçâåñòíî, ÷òî ìû áóäåì ðàáîòàòü "ïàêåòíî"?
   - ’àê òî÷íî, ñýð. €ïïàðàòóðà èìååòñß, -  ñ  óâåðåííîé  óëûáêîé  îòâåòèë
‘èìïñîí.
   îìåðî ðàñòåðßííî ïîãëßäûâàë òî íà îäíîãî, òî íà äðóãîãî è  ïðåáûâàë  â
ßâíîì   çàìåøàòåëüñòâå.   ˜èôðîâàëüùèê,   î÷åíü   äîâîëüíûé    òåì,    ÷òî
ïðåäîñòàâèëàñü âîçìîæíîñòü áëåñíóòü ñâîèìè ïîçíàíèßìè, ñòàë îáúßñíßòü:
   - òî íîâàß ñèñòåìà ïåðåäà÷è ñîâåðøåííî ñåêðåòíîé èíôîðìàöèè.  „îêóìåíò
ðàçäðîáëßåòñß íà íåñêîëüêî òûñß÷  ìåëêèõ  ôðàãìåíòîâ,  êàæäûé  èç  êîòîðûõ
ñíàáæåí   çàêîäèðîâàííûì   àäðåñîì   ïîëó÷àòåëß.   åðåäàþùèé    êîìïüþòåð
àâòîìàòè÷åñêè íàïðàâëßåò ôðàãìåíòû â ëþáóþ èç ñâîáîäíûõ äèðåêòîðèé.  -  Ží
ïîêàçàë íà êîìïüþòåð, ïîäñîåäèíåííûé ê îäíîìó èç ïåðåäàò÷èêîâ. - ’‚‘-22, à
ýòî - øèôðàòîð. èæå -  íàø  êîìïüþòåð  è  âêëþ÷åííûé  ïðèíòåð.  Œû  ìîæåì
ðàñøèôðîâûâàòü - òî åñòü ñîáèðàòü èç ýòèõ êóñî÷êîâ -  ïåðåäà÷è  è  –“,  è
êîìàíäîâàíèß ‚Œ”.
   - îíèìàþ, - ñêàçàë, ïîòèðàß ñâîé óçåíüêèé ëîáèê, îìåðî, - íî  ëèøü  â
òîì ñëó÷àå, åñëè òû çíàåøü êîä?
   - ‚åðíî, îìåðî,  -  ïîîùðèòåëüíî  óëûáíóëñß  åìó  ðåíò.  -  ‚àì  òîæå
ïðèäåòñß ýòèì çàíèìàòüñß: ó íàñ íåäîêîìïëåêò ëè÷íîãî ñîñòàâà, à  ïîòîìó  ó
êàæäîãî  áóäåò  äâå-òðè  ñïåöèàëüíîñòè.  ‚  ñëó÷àå  íåîáõîäèìîñòè   áóäåòå
ïîäìåíßòü äðóã äðóãà. òî è âàñ êàñàåòñß, ‘èìïñîí.
   - …ñòü, ñýð, - îòâåòèëè øèôðîâàëüùèê è ðàäèñò â îäèí ãîëîñ.
   î  òðàïó  ïðîñòó÷àëè  ÷üè-òî  øàãè,  è  ÷åðåç  ðàäèîðóáêó  ïðîøëè  òðè
íåçíàêîìûõ ðåíòó îôèöåðà. ‚ òó æå ìèíóòó èç äèíàìèêà äîíåñëîñü:
   - Œèñòåð “èëüßìñ, ìèñòåð îññ,  ìèñòåð  Šàäåíáàõ,  ìèñòåð  „àíëýï  -  â
êàþò-êîìïàíèþ!
   ðåíò, ïðîáèðàßñü ìèìî ìîêðûõ îò ïîòà  ïîäâîäíèêîâ,  ïåðåøàãèâàß  ÷åðåç
ðàçáðîñàííûå íà ïàëóáå èíñòðóìåíòû, íàïðàâèëñß â êàþò-êîìïàíèþ. ’àì  ïåðåä
àäìèðàëîì €ëëåíîì óæå ñòîßëè íàâûòßæêó òðîå îôèöåðîâ -  ëåéòåíàíò  è  äâîå
ýíñèíîâ, - à âñêîðå ïîßâèëèñü ñòàðïîì, ìåõàíèê è øòóðìàí. €ëëåí ïðåäñòàâèë
íîâè÷êîâ, íà÷àâ, êàê âñåãäà ñî ñòàðøåãî ïî çâàíèþ.
   - ‹åéòåíàíò åðíàðä  èòòìýí,  -  ïðîèçíåñ  îí,  óêàçûâàß  íà  âûñîêîãî
õóäîùàâîãî   ãîëóáîãëàçîãî    ÷åëîâåêà    ëåò    òðèäöàòè    ñ    êàêèì-òî
ðàñòåðßííî-áîßçëèâûì âûðàæåíèåì ëèöà. - íñèí îáåðò Žóýí,  ýíñèí  ƒåðáåðò
ýòòë.
   Žóýí îêàçàëñß êîðåíàñòûì êðåïûøîì ñ  äðóæåëþáíîé  óëûáêîé,  à  ýòòë  -
íåâûñîêèì  õóäåíüêèì  þíîøåé,  áëåñòßùèå   ñâåòëî-êàðèå   ãëàçà   êîòîðîãî
áåñïîêîéíî è áåñïðåðûâíî áåãàëè ïî  ëèöàì  è  ïðåäìåòàì,  îêðóæàâøèì  åãî.
îñëå ðóêîïîæàòèé âñå ïî çíàêó àäìèðàëà ðàçìåñòèëèñü çà ñòîëîì. Šîê  àáëî
”îðòóíå âíåñ è ïîñòàâèë êîôå è áëþäî ñ ïå÷åíüåì.
   ‚ûßñíèëîñü,  ÷òî  âñå   òðîå   ñëóæèëè   íà   àòîìíûõ   ëîäêàõ,   à   î
äèçåëü-ýëåêòðè÷åñêèõ ïðåäñòàâëåíèå  èìåþò  âåñüìà  ñëàáîå.  ‡àòåì  àäìèðàë
êðàòêî ñîîáùèë èì î ñòåïåíè ãîòîâíîñòè "ëýêôèíà" ê "áîþ  è  ïîõîäó"  è  î
òîì, êàêóþ çàäà÷ó ïðåäñòîèò ðåøàòü. ðåíò çàìåòèë, ÷òî â  ãëàçàõ  èòòìýíà
ìåëüêíóëà òàêàß òðåâîãà, ÷òî åìó ñòàëî íåëîâêî çà íåãî.
   - ‘ýð... - íà÷àë ýòòë. - ‚û ñêàçàëè:  ÷åðåç  íåäåëþ  ïðîâåäåì  õîäîâûå
èñïûòàíèß... î ß íè÷åãî íå çíàþ îá ýòîì òèïå ëîäîê - ñîâñåì íå  çíàêîì  ñ
íèì.
   …ãî òîâàðèùè çàêèâàëè.
   - òî ìíå èçâåñòíî, - îòâåòèë àäìèðàë. -  —åòâåðî  èç  íàñ  ïëàâàëè  íà
äèçåëüíûõ ëîäêàõ,  à  îñòàëüíûå  íàó÷àòñß  ïðåìóäðîñòßì  óïðàâëåíèß  î÷åíü
áûñòðî. ˆíà÷å... ˆíà÷å íàøå ïåðâîå ïîãðóæåíèå  ñòàíåò  ïîñëåäíèì.  ‘òàðïîì
ïîçíàêîìèò âàñ  ñ  ëîäêîé,  ïðîâåäåò,  òàê  ñêàçàòü,  îáçîðíóþ  ýêñêóðñèþ.
àçìåñòèòåñü âû â ãîñòèíèöå "Žóêìîíò", âàøè êàþòû áóäóò ãîòîâû òîëüêî  äíß
÷åðåç ÷åòûðå.
   îòîì îí  áûñòðî  ïåðå÷èñëèë  êîìàíäíûé  ñîñòàâ  "ëýêôèíà":  ëåéòåíàíò
åäæèíàëüä “èëüßìñ - ñòàðøèé îôèöåð, ëåéòåíàíò ”ðåäåðèê •àññå  -  êîìàíäèð
òîðïåäíîé —, ëåéòåíàíò ðåíò îññ, îòâå÷àþùèé çà  ñâßçü  è  ðàäèîëîêàöèþ,
ëåéòåíàíò —àðëè Šàäåíáàõ -  øòóðìàí,  ëåéòåíàíò  ðóêñ  „àíëýï  -  ñòàðøèé
ìåõàíèê,  ëåéòåíàíò  åðíàðä  èòòìýí  -  àêóñòèê,  ýíñèí  îáåðò  Žóýí  -
ñíàáæåíèå, ýíñèí ƒåðáåðò ýòòë - êîìàíäèð ïîñòà ïîãðóæåíèß è âñïëûòèß.
   - ‚îïðîñû? - ñêàçàë €ëëåí, îáâåäß âñåõ âçãëßäîì.
   - ‘ýð, - âñêèíóë ðóêó èòòìýí, åäâà íå  ñìàõíóâ  íà  ïîë  ÷àøêó.  -  ‚û
íàçíà÷èëè ìåíß  àêóñòèêîì,  òî  åñòü  íà÷àëüíèêîì  ƒ€‘.  î  îáîðóäîâàíèå,
êîòîðîå ß çäåñü âèäåë, - áåçíàäåæíîå ñòàðüå. Ÿ, ãîñïîäèí  àäìèðàë,  ïëàâàë
íà "„æîíå €äàìñå", èìåë òàì äåëî ñ SQS-26-ì, è íà  "‹îñ-€íäæåëåñå"  -  òàì
ñòîßë BQQ-5. “ îáîèõ áûëî ïî  ïßòüñîò  ñåìüäåñßò  øåñòü  ãèäðîàêóñòè÷åñêèõ
ïðåîáðàçîâàòåëåé íîñîâîãî ðàñïîëîæåíèß, îáå ñèñòåìû ïðåäîñòàâëßëè  èñêîìûå
äàííûå ñ ó÷åòîì òåìïåðàòóðû âîäû, ñîëåíîñòè, èñêàæåíèé çâóêîâûõ âîëí...  ˆ
åùå äåñßòêîâ äðóãèõ ôàêòîðîâ! òî ëó÷øèå àêòèâíûå ƒ€‘û íà ñâåòå, ñýð! - Ží
áåñïîìîùíî ðàçâåë ðóêàìè. - î êàê îáðàùàòüñß ñ ýòîé ðóõëßäüþ, ß íå  çíàþ,
ñýð! îíßòèß íå èìåþ!
   €äìèðàë ïîáàðàáàíèë ïàëüöàìè ïî ñòîëó.
   - ‚îò ÷òî,  ëåéòåíàíò,  ß  êîå-÷òî  â  ñîâðåìåííîé  òåõíèêå  ïîíèìàþ  è
êàê-íèáóäü îáîéäóñü áåç âàøèõ ëåêöèé! - èòòìýí çàìîðãàë ãëàçàìè  è  ãóñòî
ïîêðàñíåë. ðåíò ñ òðóäîì ñêðûë  óñìåøêó.  -  Œíå  èçâåñòíî,  -  ïðîäîëæàë
àäìèðàë, ïîêàçûâàß ñâîþ îñâåäîìëåííîñòü, -  ÷òî  âû  ïðèâûêëè  ðàáîòàòü  ñ
êîìïëåêñíîé áîåâîé ñèñòåìîé, êóäà âõîäèò àêòèâíàß  ƒ€‘,  øóìîïåëåíãàòîð  ñ
áóêñèðóåìîé àíòåííîé è ˆ“‘ - áîåâàß èíôîðìàöèîííàß  óïðàâëßþùàß  ñèñòåìà,
âûäàþùàß ðåøåíèß ïî óïðàâëåíèþ îãíåì. - Ží  ïîäïåð  ïîäáîðîäîê  êóëàêîì  è
óñòàâèëñß íà èòòìýíà. - àì îáåùàëè íîâóþ ƒ€‘. î ß  ðåøèë  îáîéòèñü  áåç
íåå. îñòàâèì òîëüêî íîâûå ïðåîáðàçîâàòåëè, áîëåå íàäåæíûå öåïè è  íà  òîì
ìîäåðíèçàöèþ "ëýêôèíà" áóäåì ñ÷èòàòü çàâåðøåííîé.
   -  Šàê?  ˆ  âñå?  €  îñòàëüíîå?  åóæåëè  ïðèäåòñß   ðàáîòàòü   ñ   òåì
îáîðóäîâàíèåì, ÷òî ß âèäåë â ðóáêå è íà –? î âåäü ýòî  âñå  îòíîñèòñß  ê
âðåìåíàì ‚òîðîé ìèðîâîé?!
   -   Š   âàøåìó   ñâåäåíèþ,   ëåéòåíàíò,   ãèäðîëîêàòîð   íå   ïðåòåðïåë
ïðèíöèïèàëüíûõ èçìåíåíèé  ñ  ñåìíàäöàòîãî  ãîäà,  õîòß,  êîíå÷íî,  ãîðàçäî
ïðèßòíåå ñèäåòü çà îáòåêàåìûìè ïóëüòàìè  ñ  öâåòíûìè  äèñïëåßìè,  íàæèìàòü
êíîïêè ìîùíûõ  ñîâðåìåííûõ  êîìïüþòåðîâ,  ñìîòðåòü,  êàê  çàãîðàþòñß  ðßäû
ðàçíîöâåòíûõ îãîíüêîâ.  Ÿ  âàñ  îòëè÷íî  ïîíèìàþ!  î  ïðèíöèï-òî  îñòàëñß
ïðåæíèì! €êòèâíûé ãèäðîëîêàòîð, ÷òî òû ñ íèì íè äåëàé, óìååò òîëüêî îäíî -
ïîñûëàòü  èìïóëüñ  ê  öåëè,  à   ïîòîì   ïî   ýõîñèãíàëó   îïðåäåëßòü   åå
ìåñòîïîëîæåíèå è äàëüíîñòü. ôôåêò „îïïëåðà! ‚îò  è  âñå!  -  „ëß  áîëüøåé
óáåäèòåëüíîñòè îí ïðèñòóêíóë ëàäîíüþ ïî ñòîëó. - ˆ íå âàæíî, ãäå îí  ñòîèò
- íà  "„æîíå  €äàìñå",  íà  "‹îñ-€íäæåëåñå"  èëè  íà  "ëýêôèíå".  àçíèöû
íèêàêîé!
   èòòìýí òßæåëî âçäîõíóë, ïðèìèðßßñü ñ íåèçáåæíûì:
   - ‘òàëî áûòü, íèêàêèõ êîìïëåêñíûõ ñèñòåì íå áóäåò?  àáîòàòü  ïðåäñòîèò
íà áàçîâîì, âðåìåí âîéíû, îáîðóäîâàíèè?
   - „à. "Œàðê-IV", â àêòèâíîì è ïàññèâíîì ðåæèìàõ.  èêàêèõ  êîìïüþòåðíûõ
îáðàáîòîê.
   - € ïàññèâíûé - ÷òî? ˜óìîïåëåíãàòîðû?
   - „à.
   - Žáðàçöà øåñòíàäöàòîãî ãîäà?
   - å ß óñòàíàâëèâàþ  ïðàâèëà,  ëåéòåíàíò,  -  ïîäâîäß  èòîã  ðàçãîâîðó,
îòðåçàë €ëëåí.
   - àçðåøèòå ñïðîñèòü, ñýð? - ïîäàë ãîëîñ  ƒåðáåðò  ýòòë.  -  îñêîëüêó
àâòîìàòè÷åñêîãî âûáîðà ìû áóäåì ëèøåíû è êàòàëîãà "óãðîç" íåò, êàê  íåò  è
êîìïüþòåðà,  ìîæíî   ëè,   ïî   êðàéíåé   ìåðå,   èñïîëüçîâàòü   ìàòåðèàëû
èíôîðìàöèîííîé ñèñòåìû €’Ž, åå êàòàëîã øóìîâ, äîííûõ ïîñòîâ íàáëþäåíèß  è
ðàäèîïåðåõâàòà?  ‘ëóæáû   €’Ž   ñìîãóò   îïðåäåëèòü   ìåñòîíàõîæäåíèå   è
èäåíòèôèöèðîâàòü ëîäêè, êîòîðûå áóäóò îõîòèòüñß çà íàìè.
   €ëëåí òßæåëî âçäîõíóë:
   - •îä âàøèõ ìûñëåé âåðåí,  ìèñòåð  ýòòë.  ˜óìîïåëåíãàòîðû  ïðîòèâíèêà,
ðàáîòàþùèå â çàïàäíîé è ñåâåðíîé ÷àñòßõ ’èõîãî îêåàíà, çàñåêóò äàæå àêóëó.
—òî óæ ãîâîðèòü ïðî íàñ! î, ïî  †åíåâñêèì  ñîãëàøåíèßì,  ýòè  ñèñòåìû  íè
€’Ž, íè ðóññêèå èñïîëüçîâàòü íå ìîãóò. - ‡à ñòîëîì  ïðîíåññß  íåäîâîëüíûé
ðîïîò. - „æåíòëüìåíû, ïîâòîðßþ: ìû íå áóäåì ðàñïîëàãàòü äàííûìè ‚Œ‘ ‘˜€  è
€’Ž. å áóäåì! îìîùü îò  –åíòðà  ïî  èññëåäîâàíèþ  àêóñòèêè,  –åíòðà  ïî
áîðüáå ñ ïîäâîäíûìè ëîäêàìè íàì ïîëó÷àòü çàïðåùåíî! ‚ñå ïîíßëè? ‡àïðåùåíî!
î è ëèâèéöû  íå  ïîëó÷àò  òåõíè÷åñêîãî  ñîäåéñòâèß  îò  ðóññêèõ  è  ñòðàí
‚àðøàâñêîãî „îãîâîðà. ˆ ìû è îíè áóäåì ïðåäîñòàâëåíû ñàìèì ñåáå.
   - ðîñòèòå, ñýð... € âû âåðèòå â ýòó "ãëàñíîñòü"?  -  íàïðßìèê  ñïðîñèë
Žóýí.
   - € åñëè è íå âåðþ - ÷òî ýòî ìåíßåò?
   - "àøå äåëî - íå ðàññóæäàòü, äåëî äåëàòü è  óìèðàòü",  -  ïðîöèòèðîâàë
çíàìåíèòóþ ñòðî÷êó ’åííèñîíà ëåéòåíàíò èòòìýí.
   - „à. ‚àì çà ýòî ïëàòßò æàëîâàíüå, - íåîæèäàííî ñêàçàë ðåíò.
   ‚ íàñòóïèâøåé òèøèíå îíè ìîë÷à óñòàâèëèñü äðóã íà äðóãà.
   - ˆòàê, ïîñëå "ýêñêóðñèè" âàñ, äæåíòëüìåíû, - àäìèðàë ïîî÷åðåäíî ãëßíóë
íà òðîèõ íîâè÷êîâ, - è âàñ, ëåéòåíàíò îññ, ïðîøó åùå ðàç çàéòè êî ìíå.  Ÿ
õî÷ó,  ÷òîáû  âû  êàê  ìîæíî  ñêîðåå  îñâîèëèñü  íà   ëîäêå,   äîñêîíàëüíî
ïðîøòóäèðîâàëè âñå èíñòðóêöèè, ðóêîâîäñòâà  è  íàñòàâëåíèß,  èçó÷èëè  ñâîå
ìåñòî ïî áîåâîìó ðàñïèñàíèþ è ñâîèõ  ïîä÷èíåííûõ.  ‚ðåìß  íå  æäåò,  âðåìß
ïîäæèìàåò, à íàì íå õâàòàåò åùå äåñßòè ÷åëîâåê ýêèïàæà. ‘êîðåå  âñåãî,  ìû
èõ òàê è íå ïîëó÷èì, è êàæäîìó ïðèäåòñß ðàáîòàòü çà äâîèõ.  -  Ží  õëîïíóë
ëàäîíüþ ïî ñòîëó. - ˆçó÷èòå ëîäêó - âû äîëæíû ñòàòü ìàñòåðàìè íà âñå  ðóêè
è óìåòü âñå! ‚û âñå ÷åòâåðî áóäåòå ñòîßòü âàõòû - âàõòåííûìè  íà÷àëüíèêàìè
è ïîìîùíèêàìè äåæóðíîãî ïî êîðàáëþ.
   îâè÷êè ïåðåãëßíóëèñü:  ÷óâñòâî  íåóâåðåííîñòè,  âëàäåâøåå  èìè,  ïî÷òè
ôèçè÷åñêè îùóùàëîñü â êàþò-êîìïàíèè. …ñòåñòâåííî, åãî çàìåòèë è àäìèðàë:
   - ‡íàþ-çíàþ, ñåé÷àñ âû ñáèòû ñ òîëêó è ðàñòåðßííû. òî  åñòåñòâåííî,  è
âèíèòü âàì ñåáß íå â ÷åì. ‚û âñå - íå ïåðâûé äåíü íà ôëîòå è,  ãàðàíòèðóþ,
áûñòðî îñâîèòåñü. ‚ñß ðàçíèöà ìåæäó íàøèì "ëýêôèíîì" è ‹€îì â òîì, ÷òî
ó íàñ íåò êîìïüþòåðîâ, à çíà÷èò, è âèçóàëüíîãî îòîáðàæåíèß íà  äèñïëåßõ  è
ìîíèòîðàõ âñåãî, ÷òî äåëàåòñß íà ïîñòó ïîãðóæåíèß  è  âïëûòèß,  â  ƒ€‘,  â
ìàøèííîì îòäåëåíèè, â òîðïåäíûõ îòñåêàõ. ’åì íå ìåíåå  "ëýêôèí"  -  ëîäêà
êàê ëîäêà ñî âñåìè  ïðèñóùèìè  ëîäêå  ñâîéñòâàìè  è  õàðàêòåðèñòèêàìè:  íå
î÷åíü-òî ïðîâîðíà, ìåäëåííî ïîãðóæàåòñß... Žíà - äî÷êà ñòàðîé "ƒîëëàíäèè",
à âû èìåëè äåëî ñ âíó÷êàìè, âîò è âñå. ‡àòî îíà  ìîæåò  ëåæàòü  íà  ãðóíòå
áåççâó÷íî, êàê ìåðòâàß, à ýòè ñîâðåìåííûå êðàñîòêè - ñàìûå øóìíûå èç  âñåõ
îáèòàòåëåé ìîðß, è ãðîìó îò íèõ áîëüøå, ÷åì ïðè èçâåðæåíèè âóëêàíà. -  …ãî
ñåðî-çåëåíûå ãëàçà óñòàëî îãëßäåëè ñèäßùèõ çà ñòîëîì. - —óäåñ íà ñâåòå  íå
áûâàåò, ß èõ è íå æäó, íî íà óñåðäèå, òðóäîëþáèå, æåëàíèå  îâëàäåòü  íîâîé
äëß âàñ òåõíèêîé ðàññ÷èòûâàòü ìîãó  è  äîëæåí.  -  Ží  ÷óòü  ñîùóðèëñß,  è
ïðîäîëæàë, îòäåëßß ñëîâî îò ñëîâà êàê áû óäàðàìè òîïîðà: -  àññ÷èòûâàþ  è
íà òî, ÷òî íå äðîãíåòå  â  ìèíóòó  îïàñíîñòè,  ïðè  âñòðå÷å  ñ  âðàãîì.  ˆ
ïîìíèòå, äæåíòëüìåíû, "ëýêôèíó"  ïðåäñòîèò  äàëüíèé  ïîõîä  äî  çîíû  åãî
áîåâîãî ïàòðóëèðîâàíèß, è, ïîâåðüòå ñòàðèêó, ê  ýòîìó  âðåìåíè  âû  áóäåòå
çíàòü ëîäêó ëó÷øå, ÷åì ñâîèõ æåí èëè... - îí êîðîòêî ãëßíóë íà  ðåíòà,  -
âîçëþáëåííûõ. - ðîøåëåñòåâøèé â êàþò-êîìïàíèè ñìåøîê ðàçðßäèë íàïðßæåíèå.
- ‚ñå ñâîáîäíû.
   ‘ëåäóþùèå äâà ÷àñà ðåíò ïðîâåë â ðàäèîðóáêå ñ  „îíîì  ‘èìïñîíîì,  ’îíè
îìåðî è äâóìß íåìîëîäûìè ßïîíöàìè, îòäàííûìè åìó  ïîä  íà÷àëî,  -  ƒîðîêó
Šóìàíî è ‘èðî Œàöóîêîé. åðâûé, êîðåíàñòûé, ñ íà÷èíàþùèìè ðåäåòü âîëîñàìè,
âîñåìü ëåò ïðîñëóæèë â òîðãîâîì ôëîòå è åùå äåñßòü - â ‘èëàõ  ñàìîîáîðîíû.
…ãî òîâàðèù, ïîòîìñòâåííûé ðûáàê, ìîæíî ñêàçàòü, âûðîñ â  ìîðå,  ïðîïëàâàâ
âîñåìíàäöàòü  ëåò  íà  êîðàáëßõ  ßïîíñêîãî  ôëîòà.  Žáà  áûëè  ñìûøëåíûìè,
ñõâàòûâàëè íà ëåòó è áóêâàëüíî ãëîòàëè íàñòàâëåíèß, êàê  áóäòî  àíãëèéñêèé
áûë  äëß  íèõ  ðîäíûì.  Žíè  ñìåíèëè  çåëåíûå  ðîáû  íà  "ñèíåå   ðàáî÷åå"
îáìóíäèðîâàíèå àìåðèêàíñêèõ ìîðßêîâ - ñèíèå øàïî÷êè ñ  äëèííûì  êîçûðüêîì,
ñèíèå ðóáàøêè ÷åðòîâîé êîæè, ÷åðíûå íîñêè, áðþêè èç ãðóáîãî ñóêíà.  ’åïåðü
âåñü ýêèïàæ ëîäêè áûë îäåò îäèíàêîâî. "‚ñå îíè ÷ëåíû îäíîé  êîìàíäû  è  íå
äîëæíû îòëè÷àòüñß äðóã îò äðóãà, äàæå åñëè ìíå ïðèäåòñß ó âñåõ íà  çàäíèöå
îòïå÷àòàòü ñëîâî "ëýêôèí", - êàê âûðàçèëñß åäæèíàëüä “èëüßìñ.
   ðåíò âñêîðå óáåäèëñß, ÷òî ÷åòâåðî  åãî  ïîä÷èíåííûõ  áëåñòßùå  âëàäåþò
òåëåãðàôíûì êîäîì, ôëàæíûìè ñèãíàëàìè ïî ìåæäóíàðîäíîìó ñâîäó è çíàþò  âñå
ñóùåñòâóþùèå íà ñâåòå ôëàãè è âûìïåëû. ‚ñå ýòî äîëæíî áûëî èì ïðèãîäèòüñß:
êîãäà ëîäêà ïîéäåò â íàäâîäíîì  ïîëîæåíèè,  îíè  áóäóò  ñòîßòü  ñèãíàëüíûå
âàõòû, îäíîâðåìåííî âûïîëíßß  îáßçàííîñòè  âïåðåäñìîòðßùèõ.  ðåíòó  íóæíû
áûëè åùå ëþäè, íî îí çíàë, ÷òî  ìîæåò  ðàññ÷èòûâàòü  âñåãî  ëèøü  íà  äâóõ
ìàòðîñîâ. î ìàòðîñû ýòè íèêàê íå ìîãóò ñ÷èòàòüñß êëàññíûìè ñïåöèàëèñòàìè,
îíè åùå î÷åíü ìàëî çíàþò è óìåþò - èõ ïðèäåòñß âñåìó ó÷èòü, à  äåëàòü  ýòî
îïßòü æå ïðèäåòñß åìó è  åãî  ñòàðøèíàì...  Ží  òîëüêî  ñîáðàëñß  çàéòè  â
õîäîâóþ ðóáêó ïîñìîòðåòü íà êîìïüþòåð óïðàâëåíèß òîðïåäíîé ñòðåëüáîé,  êàê
ïî ïðèíóäèòåëüíîé òðàíñëßöèè åãî ñðî÷íî âûçâàëè â êàþò-êîìïàíèþ.
   ’àì îí ñ èòòìýíîì, Žóýíîì è ýòòëîì ïîãðóçèëñß â  èçó÷åíèå  ðóêîâîäñòâ
ïî ñðåäñòâàì ñâßçè.  ‘àì  îí  ëèñòàë  òîíåíüêèå,  ïîìå÷åííûå  1942  ãîäîì,
áðîøþðêè - íàñòàâëåíèß  ïî  ýêñïëóàòàöèè  êîìïüþòåðà  òîðïåäíîé  ñòðåëüáû.
"Šîìïüþòåð... - õìûêíóë îí. - ‡íà÷èò, óæå òîãäà áûëè êîìïüþòåðû?"
   …ùå ÷åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ, êîãäà âñå óæå âûäîõëèñü, à ó ðåíòà çàáîëåëè
ãëàçà, â êàþò-êîìïàíèþ âîøåë àäìèðàë. Ží ïî-ñòàðèêîâñêè  ãðóçíî  è  óñòàëî
îïóñòèëñß â êðåñëî, ñîîáùèâ òðîèì íîâè÷êàì, ÷òî ñòàðøèé ìåõàíèê æäåò èõ  â
ìàøèííîì îòäåëåíèè. Šîãäà îíè âûøëè, îí ïîâåðíóëñß ê ðåíòó:
   - îâûé  ðàäàð  è  ‹‘  ðàäèîýëåêòðîííîé  ðàçâåäêè  ñìîíòèðóþò  çàâòðà.
îëó÷àåì SPS-10, ‹‘ îáíàðóæåíèß íàäâîäíûõ è âîçäóøíûõ öåëåé.
   - Ž ƒîñïîäè! "„åñßòêå" - ëåò òðèäöàòü!
   - "‚åñòèíãàóç" ñëåãêà ìîäåðíèçèðîâàë åå. îâàß êàòîäíàß òðóáêà.
   - ó à  ÷åì íàñ ïîðàäóåò?
   €ëëåí ìåäëåííî ðàçäâèíóë ãóáû â óëûáêå:
   -  ‘  ðàäèîýëåêòðîííîé  ðàçâåäêîé   äåëà   îáñòîßò   ïîëó÷øå,   ÷åì   ñ
ãèäðîïåëåíãàòîðîì. àì äàþò WLR-8.
   - Œîùíàß øòóêà, - ïðîñèßë ðåíò.
   - Š òîìó æå ìîäåðíèçèðîâàí.
   - åóæåëè?
   €ëëåí ðàññìåßëñß:
   - “ íàñ íà ëîäêå ìåñòà íå õâàòèò äëß âñåé ñèñòåìû.
   - „ëß êîìïüþòåðîâ? ˆõ äâà, à áåç íèõ - ýòî ïðîñòî ãðóäà æåëåçà.
   - Žáîéäåìñß îäíèì. àì äàþò "‘èëüâàíèþ" PSP-300.
   - Žòëè÷íî. òî óæå ðåæèì àâòîìàòè÷åñêîãî çàõâàòà è ñîïðîâîæäåíèß  öåëè.
åìàëî.
   - åìàëî, ðåíò.  ˆ  èçìåðåíèå  íàïðàâëåíèß  ñèãíàëà,  àíàëèç  ÷àñòîòû,
ìîäóëßöèè è øèðèíû èìïóëüñà.
   - î êàòàëîãà ïåðâîñòåïåííûõ "óãðîç" íåò?
   - åò. - Šîí÷èêàìè ïàëüöåâ àäìèðàë ïðîâåë ïî îòðîñøåé ñåäîé  ùåòèíå  íà
ïîäáîðîäêå. - ‚  õîäîâîé  ðóáêå  ìåñòà  äëß  íåãî  íå  õâàòèò.  Ÿ  ïðèêàæó
ïîñòàâèòü åãî  â  –  ó  ïîñòà  ïîãðóæåíèß  è  âñïëûòèß.  ’àê  èëè  èíà÷å,
èñïîëüçîâàòü åãî ìû áóäåì ïåðåä âñïëûòèåì è íà ïîâåðõíîñòè.
   - ðàâèëüíî, ñýð.
   ‚çãëßä àäìèðàëà ñòàë îçàáî÷åííûì:
   - ‚îò êàêîå äåëî, ðåíò... Ÿ íå ñìîãó çàâòðà ïîéòè ñ âàìè â ŽŽ.  -  Ží
áåñïîìîùíî ðàçâåë ðóêàìè. - ’û ñàì âèäèøü, ÷òî òâîðèòñß íà ëîäêå:  ìèëëèîí
ïðîáëåì è âñå íàäî ðåøèòü  îäíîâðåìåííî.  …ñëè  îñòàíóñü  çäåñü,  ïðîêó  è
ïîëüçû áóäåò áîëüøå. ˆòàê, ïîéäåòå âû ñ åðíøòåéíîì,  à  ìîþ  îñîáó  áóäåò
ïðåäñòàâëßòü ñòàðïîì.
   - Ÿ óâåðåí, ÷òî âñå ýòî áóäåò âïóñòóþ, ñýð.
   - “ íàñ ïðèêàç - íèêóäà íå äåíåøüñß.
   - àçóìååòñß, ñýð.
   €äìèðàë ïðîáåæàë ïàëüöàìè ïî ñòîëó, êàê ïî êëàâèøàì ðîßëß.
   - …ñòü îäèí ìàëåíüêèé, åäâà çàìåòíûé øàíñèê íà  òî,  ÷òî  áóäåò  ñäåëàí
ïåðâûé øàã êî âçàèìîïîíèìàíèþ.
   - ‘ ïàëåñòèíöàìè? î âåäü â ýòîé èãðå îíè ïåøêè. ’ßæåëûå ôèãóðû  -  ýòî
Šàääàôè, •àôåç €ñàä, ‘àääàì •óññåéí, ‚àëèä „æóìáëàò...
   - ‡íàþ, çíàþ, ðåíò. î €ðàôàò ïîëüçóåòñß áîëüøèì âëèßíèåì  â  àðàáñêèõ
êðóãàõ.
   - ’åïåðü â èãðó âñòóïàåò åùå è •îìåéíè.
   - Žòêóäà òàêèå ñâåäåíèß, ðåíò?
   ‹åéòåíàíò ïåðåäàë åìó ñâîé ðàçãîâîð ñ „ýéë Œàêèíòàéð.
   - ‘êâåðíî, - âûñëóøàâ åãî, ïîêà÷àë ãîëîâîé €ëëåí, íî  óæå  â  ñëåäóþùåå
ìãíîâåíèå ïëóòîâàòàß óëûáêà çàèãðàëà íà  åãî  ëèöå:  -  Šñòàòè,  ëåéòåíàíò
îññ, â ïßòíèöó âå÷åðîì èäåòå â óâîëüíåíèå. àäåþñü, âû èñïîëüçóåòå åãî  ñ
òîëêîì.
   ðåíò ïîêðàñíåë, êàê øêîëüíèê.
   - îñòàðàþñü, ñýð.


   „î øòàá-êâàðòèðû Žðãàíèçàöèè Žáúåäèíåííûõ  àöèé  áûëî  íåäàëåêî  -  ïî
äèàãîíàëè äî ˆñò-èâåð è  ‘îðîê  ‚òîðîé  óëèöû,  -  îäíàêî  ïîéìàòü  òàêñè
îêàçàëîñü î÷åíü ñëîæíî: êîëè÷åñòâî èõ ñèëüíî  ñîêðàòèëîñü  èç-çà  íåõâàòêè
áåíçèíà. € ê "äåëåãàöèè àäìèðàëà ”óäçèòû" â  ïîñëåäíèé  ìîìåíò  ïðèáàâèëñß
åùå îäèí ÷ëåí - ñòàðøèíà òîðïåäèñòîâ Œàñàéîðè  ”óäçèâàðà.  €ëëåí  îòïðàâèë
åãî ñ ðåíòîì â êà÷åñòâå, êàê îí ñêàçàë, "ñîâåòíèêà è òåëîõðàíèòåëß":  "Ží
áóäåò ïðèêðûâàòü òåáå ñïèíó - îò àðàáîâ ìîæíî æäàòü ÷åãî óãîäíî".
   ðåíò íå âîçðàæàë: ”óäçèâàðà è âïðàâäó  áûë  íàäåæíåéøèì  èç  íàäåæíûõ.
èñòîëåò îñòàëñß íà  ëîäêå,  à  áåç  íåãî  ðåíò  ÷óâñòâîâàë  ñåáß  ñëîâíî
ðàçäåòûì.  î  ïðîíåñòè  "Žöó"  ÷åðåç  óñòàíîâëåííûå  ïðè  âõîäå   â   ŽŽ
ðàìû-äåòåêòîðû áûëî íåâîçìîæíî.
   ’ðè òàêñè ïðîì÷àëèñü ìèìî, è òîãäà ñòàðøèíà  ñòàë  ïîñðåäè  ‚åñò-àâåíþ,
òàê ÷òî ÷åòâåðòîìó âîëåé-íåâîëåé ïðèøëîñü çàòîðìîçèòü. ‚îäèòåëü  âûðóãàëñß
è çàêðè÷àë, ÷òî ìàøèíà çàêàçàíà. ”óäçèâàðà, õëåñòíóâ ñâîèì  êîæàíûì  âèòûì
æãóòîì ïî âåòðîâîìó ñòåêëó, ñõâàòèë åãî çà øèâîðîò. ’îò÷àñ âûßñíèëîñü, ÷òî
çàêàç ìîæåò è ïîäîæäàòü. ðåíò, åðíøòåéí è  “èëüßìñ,  íå  òåðßß  âðåìåíè,
çàëåçëè íà çàäíåå ñèäåíüå, ”óäçèâàðà  ñåë  âïåðåäè.  ßäîì  ñ  ýëåãàíòíûìè
ìîðßêàìè â "ñèíåì ïîâñåäíåâíîì" ïîëêîâíèê â  ñâîåì  ïåñî÷íîì  áåñôîðìåííîì
êîìáèíåçîíå ñìîòðåëñß íåñêîëüêî ñòðàííî è âûïàäàë èç àíñàìáëß. Žäíàêî  âñå
óæå íå ðàç ñëûøàëè îò íåãî: "îêà ìîß ñòðàíà âîþåò, ß â øòàòñêîì õîäèòü íå
áóäó".
   ’ðèäöàòèäåâßòèýòàæíàß áàøíß ‘åêðåòàðèàòà  ŽŽ,  ñîòâîðåííàß  èç  áåëîãî
ìðàìîðà, çåëåíîãî ñòåêëà è àëþìèíèß, âûäåëßëàñü ñâîèì âåëè÷àâûì èçßùåñòâîì
äàæå â ýòîì ìèðå âåëèêîëåïíûõ íåáîñêðåáîâ, îêðóæàâøèõ åå.
   Žíè  âûëåçëè  èç   òàêñè   íà   åðâîé   àâåíþ   è   ïîäîøëè   ê   ñåìè
áðîíçîâî-íèêåëåâûì äâåðßì ãëàâíîãî âõîäà â çäàíèå  ƒåíåðàëüíîé  €ññàìáëåè.
î äîðîãå “èëüßìñ ïðî÷åë íàäïèñü íà ïîñòàìåíòå áðîíçîâîé ôèãóðû:
   - "åðåêóåì ìå÷è íà îðàëà"...
   -  ...è  ïîãëóáæå  çàïàøåì  Šàääàôè,  -  ïîä  îáùèé  ñìåõ  ïðåçðèòåëüíî
óñìåõíóëñß åðíøòåéí.
   “  äâåðåé  îõðàííèê  ïðîâåðèë  èõ  äîêóìåíòû  è  ïðîïóñêà,  çàãëßíóë  â
ðåãèñòðàöèîííóþ êíèãó è âåæëèâî ñîîáùèë,  ÷òî  âñòðå÷à  ñîñòîèòñß  â  çàëå
íîìåð äâà, ÷òî àðàáñêàß äåëåãàöèß  óæå  ïðèáûëà  è  îæèäàåò  èõ  âìåñòå  ñ
áðèòàíñêèì ïîñðåäíèêîì. Ží ïîêàçàë íà øèðîêèé êîðèäîð, óõîäßùèé  èç  õîëëà
âëåâî. Œèíîâàâ ñïðàâî÷íóþ,  áðîíçîâóþ  ôèãóðó  îñåéäîíà  è  áðîíçîâóþ  æå
ìîäåëü ïåðâîãî ñïóòíèêà, îíè îêàçàëèñü ó öåëè.
   —åðåç ìàññèâíûå äóáîâûå äâåðè  îôèöåðû  è  ”óäçèâàðà  âîøëè  â  äëèííóþ
êîìíàòó ñ ïîëèðîâàííûì ñòîëîì ïîñåðåäèíå, çà êîòîðûì ñèäåëî øåñòü ÷åëîâåê:
ïßòåðî - â ùåãîëüñêèõ, íî ñòðîãèõ êîñòþìàõ,  à  øåñòîé  -  â  âåëèêîëåïíîì
øåëêîâîì áóðíóñå. ’ðîå êóðèëè - â êîìíàòå ñòîßë õàðàêòåðíûé  äóøíûé  çàïàõ
åãèïåòñêîãî òàáàêà.
   ðè ïîßâëåíèè äåëåãàöèè ñî ñâîåãî ìåñòà âî ãëàâå ñòîëà ïîäíßëñß âûñîêèé
ñóõîùàâûé ãîñïîäèí ñðåäíèõ ëåò è, ïîêàçûâàß çóáû â óëûáêå, ïðåòåíäóþùåé íà
ñåðäå÷íîñòü,   çàãîâîðèë    íåæíåéøèì    ãîëîñîì    àêòåðà    Šîðîëåâñêîãî
øåêñïèðîâñêîãî òåàòðà:
   - Œåíß çîâóò åâèëë •ýòñóýé, ß ïîìîùíèê áðèòàíñêîãî  ïðåäñòàâèòåëß  ïðè
ŽŽ, ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü ïîïðîñèë ìåíß òóò ïîñèäåòü,  ïîñìîòðåòü  ÷òî  ê
÷åìó. Ží ñàì óæàñíî õî÷åò, ÷òîáû äåëî ïîøëî, íó, è âñßêîå òàêîå.
   ðåíò,  ðàçãëßäûâàß  àíãëè÷àíèíà,  ñ  òðóäîì  ïîäàâèë   óñìåøêó:   ýòîò
îáëà÷åííûé â ïðåâîñõîäíî ñøèòûé òâèäîâûé  êîñòþì  ñóõîïàðûé  äæåíòëüìåí  ñ
ðåäêèìè ñåäåþùèìè âîëîñàìè, ïðèëèçàííûìè íà ïðßìîé  ïðîáîð,  ñ  òîíåíüêèìè
óñèêàìè ïîä àðèñòîêðàòè÷åñêè ãîðáàòûì êðóïíûì íîñîì  è  íå  ìåíåå  êðóïíûì
êàäûêîì, êàçàëîñü, ñîøåë ñî ñòðàíèö æóðíàëà "àí÷".  „ëß  òîãî  ÷òîáû  åùå
ïîëíåå ñîîòâåòñòâîâàòü ïðåäñòàâëåíèþ î ñîâåðøåííîì áðèòàíöå, íà ïåðåíîñèöå
ó íåãî íåíàäåæíî ñèäåëî çîëîòîå ïåíñíå.
   î âîò âçãëßä åãî óïàë íà ÷åëîâåêà, ñèäåâøåãî ðßäîì, è îí óçíàë Šåííåòà
îçåíêðàíöà -  àìåðèêàíöà,  èçìåíèâøåãî  ñâîåé  ñòðàíå.  òî  áûë  ðîñëûé,
ìó÷íèñòî-áëåäíûé ÷åëîâåê ëåò òðèäöàòè ñ ëüâèíîé ãîëîâîé, óâåí÷àííîé ãðèâîé
ãóñòûõ  ñâåòëî-ðóñûõ,  ïî÷òè  ñîëîìåííûõ  âîëîñ,  áåñöâåòíûìè   ãóáàìè   è
âîñêîâûìè, êàê ó ïîêîéíèêà, ùåêàìè. ‘åðî-ñèíèå ãëàçà  âîíçèëèñü  â  ðåíòà
äâóìß ëàçåðíûìè ëó÷àìè,  è  â  íèõ  ïîßâèëîñü  òàêîå  óäîâëåòâîðåíèå,  ÷òî
êàçàëîñü: Šåííåò ñèäèò íå çà ñòîëîì, à â êàáèíå ñâîåãî èñòðåáèòåëß,  äîëãî
ëîâèë è âîò íàêîíåö ïîéìàë ðåíòà â ïðèöåë âèäîèñêàòåëß.
   ðè ïîßâëåíèè ïðåäñòàâèòåëåé àäìèðàëà ”óäçèòû íèêòî èç àðàáîâ íå âñòàë.
   - àä äî ñìåðòè,  ÷òî  îïßòü  ïðèøëîñü  ñâèäåòüñß,  ìèñòåð  îññ,  -  ñ
ñàðêàçìîì ïðîèçíåñ îçåíêðàíö.
   - Žó, âû çíàêîìû? - ñêàçàë •ýòñóýé. - „îáðûé çíàê.
   ðåíò, ãëàäß íà îçåíêðàíöà, ÷óâñòâîâàë,  êàê  äàâíßß  íåíàâèñòü  ñíîâà
âñåëßåòñß â åãî äóøó, çàòîïëßß åå. „à, îí çíàë ýòîãî ÷åëîâåêà - îí ñëèøêîì
õîðîøî åãî çíàë. Ží âñïîìíèë, êàê ãîä íàçàä â ëàçàðåòå  "‰îíàãè"  åäâà  íå
ïðèêîí÷èë åãî â æåñòîêîé êóëà÷íîé äðàêå. €  Šåííåò,  ïîìåíßéñß  îíè  òîãäà
ìåñòàìè, íå óïóñòèë  áû  òàêîãî  ñëó÷àß.  è÷åãî  óäèâèòåëüíîãî:  ýòî  áûë
ïðèðîæäåííûé óáèéöà, óáèéöà ïî ïðîôåññèè è ïî äóøåâíîìó ñêëàäó,  óáèâàâøèé
èç-çà  äåíåã,  íî  íå  òîëüêî  ïîýòîìó.  ðåíò  áûë  óâåðåí,  ÷òî,  ëèøèñü
îçåíêðàíö ñâîåãî ìèëëèîííîãî æàëîâàíüß è ïßòèäåñßòè òûñß÷ äîëëàðîâ â âèäå
ïðåìèè çà êàæäûé ñáèòûé ñàìîëåò, îí âñå ðàâíî ïðîäîëæàë  áû  óáèâàòü,  èáî
ýòî äîñòàâëßëî åìó íàñëàæäåíèå. •îäèëè ñëóõè, ÷òî íà ôþçåëßæå  åãî  Me-109
èçîáðàæåíî ñåìüäåñßò çâåçäî÷åê - ïî ÷èñëó ñáèòûõ ßïîíñêèõ ñàìîëåòîâ.
   - „à, ìèñòåð •ýòñóýé, - ðîâíûì ãîëîñîì ñêàçàë ðåíò. - Œû  -  ñòàðèííûå
ïðèßòåëè. - Ží íå îòðûâàë ãëàç îò Šåííåòà. - „àâíî ìû ñ âàìè íå  âèäåëèñü,
êàïèòàí. îìíèòñß, ó íàñ îñòàâàëèñü êîå-êàêèå íåðåøåííûå âîïðîñû.
   åñöâåòíûå ãóáû äðîãíóëè:
   - Šàê æå, êàê æå. å äóìàé, ÷òî ß îá ýòîì çàáûë.
   - •îðîøî. € òî ß  ãîòîâ  îñâåæèòü  âàì  ïàìßòü  -  ãäå  ñêàæåòå,  êîãäà
ñêàæåòå.
   - ‘êàæó, íå ñîìíåâàéñß. ‚ñòðåòèìñß, áóäü ñïîêîåí.
   - ðîøó ñàäèòüñß, äæåíòëüìåíû, - ñêàçàë áðèòàíåö, - è ïðèñòóïèì ê äåëó.
   åðíøòåéí êèâíóë è ïðèäâèíóë ñòóë.  ðåíò  è  “èëüßìñ  ïîñëåäîâàëè  åãî
ïðèìåðó. •ýòñóýé ïðåäñòàâèë ïåðâûõ òðåõ ÷ëåíîâ àðàáñêîé äåëåãàöèè -  õóäûõ
ñìóãëûõ ëþäåé ñ ßðêî  âûðàæåííûìè  ÷åðòàìè  ñâîåé  ðàñû.  ˆìàí  žíèñ,  òàê
æèâîïèñíî äðàïèðîâàâøèéñß â ñâîé áóðíóñ, áûë ëè÷íûì  ïðåäñòàâèòåëåì  Ÿñèðà
€ðàôàòà. ‘èðèåö „æàè €õìåä - •àôåçà €ñàäà, €ëè ‘àáàõ - àßòîëëû •îìåéíè.
   ðåíò è åðíøòåéí îáìåíßëèñü â  ýòó  ìèíóòó  áûñòðûì  ìíîãîçíà÷èòåëüíûì
âçãëßäîì.
   îçåíêðàíö, ïðåðâàâ áðèòàíöà, ïðåäñòàâèë ïßòîãî è ïîñëåäíåãî  ó÷àñòíèêà
ïåðåãîâîðîâ  -  òó÷íîãî  ñåäîãî  ÷åëîâåêà   çà   ïßòüäåñßò,   ñ   òîëñòûìè
÷óâñòâåííûìè ãóáàìè è íåïîäâèæíûìè ãëàçàìè êîáðû.
   - òî êàïèòàí ‚îëüôãàíã ‚àòö, áîëüøå  èçâåñòíûé  ïî  ïðîçâèùó  "‡åáðà",
îäèí èç ìîèõ ëó÷øèõ èñòðåáèòåëåé. ‡à íèì ÷èñëßòñß äåñßòü ßïîøåê.
   ”óäçèâàðà ãíåâíî âñêèíóëñß, íî ðåíò ïîëîæèë åìó ðóêó íà ïëå÷î.
   ‚àòö êèâíóë è ñêðèâèë ïóõëûå ßðêèå ãóáû â ñàìîäîâîëüíîé óñìåøêå.
   ðåíò íèêîãäà íå âèäåë åãî, íî, ðàçóìååòñß, áûë î íåì íàñëûøàí. òîò àñ
åùå â øåñòíàäöàòü ëåò  ñòàë  îôèöåðîì  ‹þôòâàôôå  è  âîåâàë  â  ýñêàäðèëüå
çíàìåíèòîãî €äîëüôà ƒàëëàíäà. ’åïåðü îí ñëóæèë Šàääàôè, áûë îäíèì èç ñàìûõ
âûñîêîîïëà÷èâàåìûõ  ïèëîòîâ  è   ëåòàë   âåäîìûì   îçåíêðàíöà   íà   ßðêî
ðàçìàëåâàííîì, ïîëîñàòîì - îòñþäà è  åãî  ïðîçâèùå  -  "Œåññåðøìèòòå".  Ží
ïîëüçîâàëñß  ñëàâîé  áåçæàëîñòíîãî  óáèéöû,  ðàññòðåëèâàâøåãî  â   âîçäóõå
ñïóñêàâøèõñß íà ïàðàøþòàõ ëåò÷èêîâ è â  âîäå  -  ìîðßêîâ  íà  ñïàñàòåëüíîì
ïëîòó.
   ”óäçèâàðà òåì âðåìåíåì âñå æå âûñâîáîäèëñß  è  âñòàë.  ðåíò,  çàãðåìåâ
ñòóëüßìè, ñõâàòèë åãî è ïî÷òè ñèëîé óñàäèë îáðàòíî.  ðèòàíåö  òàê  øèðîêî
ðàñêðûë ãëàçà, ÷òî ïåíñíå ÷óòü íå ñîñêî÷èëî  ó  íåãî  ñ  íîñà,  è  ãîëîñîì
øêîëüíîãî ó÷èòåëß, óðåçîíèâàþùåãî øàëóíîâ, ñêàçàë:
   - € íó-êà, òèõî! “ íàñ âàæíûå äåëà!
   ðåíò ÷óâñòâîâàë, ÷òî ñòàðøèíà ÷óòü  îáìßê  ïîä  åãî  ðóêîé,  íî  äûøàë
ïî-ïðåæíåìó êîðîòêî è ïðåðûâèñòî, à ëèöî åãî îò ïðèëèâà  êðîâè  ïîòåìíåëî.
•ýòñóýé êèâíóë åðíøòåéíó êàê ñòàðøåìó â ÷èíå:
   - ðåäñòàâüòå, ïîëêîâíèê, ñâîèõ êîëëåã, è ïðèñòóïèì áåç êàíèòåëè.
   åðíøòåéí ïîäíßëñß è íàçâàë ôàìèëèè  ïðåäñòàâèòåëåé  àäìèðàëà  ”óäçèòû.
“÷àñòíèêè ïåðåãîâîðîâ ñìîòðåëè äðóã íà äðóãà ñ îòêðîâåííîé  è  íåïðèêðûòîé
íåíàâèñòüþ. óêîïîæàòèé íå áûëî. ðåíò íå  æäàë  îò  ýòîé  âñòðå÷è  íè÷åãî
õîðîøåãî. —òî ýòî - â ñàìîì äåëå ïåðâûé øàã ê  ïðèìèðåíèþ  èëè  õèòðîóìíàß
èíòðèãà?
   ðèòàíåö ïîñòó÷àë î ñòîë îïðàâîé ïåíñíå:
   - Šàê âñå âû çíàåòå, íàøà âñòðå÷à ïðîâîäèòñß ïðè ó÷àñòèè  ŽŽ  è  èìååò
öåëüþ  ïîïûòêó  äîñòè÷ü  âçàèìîïîíèìàíèß.  îïûòàòüñß  íàéòè   ïî÷âó   äëß
ïåðåãîâîðîâ,  êîòîðûå  ïîçâîëèëè  áû  ïðèéòè  ê  ñîãëàøåíèþ  è  ïðåêðàòèòü
êðîâàâûé...  ý-ý...  êîíôëèêò,  òßíóùèéñß  óæå  ïî÷òè  ÷åòûðå  ãîäà  è  íå
ïðèíåñøèé ïîêà ïîáåäû íè îäíîé èç ñòîðîí.
   îçåíêðàíö ïîäíßë ðóêó. •ýòñóýé êèâíóë.
   - „à, ìû ïðîñèëè îá  ýòîé  âñòðå÷å  èìåííî  ïîòîìó,  ÷òî  òå,  êòî  íàñ
óïîëíîìî÷èë, ðóêîâîäñòâóþòñß ñòðåìëåíèåì ïîëîæèòü êîíåö âîéíå.
   - ðàâî! - âîñêëèêíóë áðèòàíåö. - Žòðàäíî ñëûøàòü.
   ðåíò óäèâèëñß: îçåíêðàíö êàçàëñß èñêðåííèì.
   - Œû âûäâèãàåì íåñêîëüêî ïåðâîíà÷àëüíûõ óñëîâèé, - ïðîäîëæàë ëåò÷èê.  -
‚î-ïåðâûé, "‰îíàãà" îáßçóåòñß íèêîãäà áîëüøå íå ïîßâëßòüñß  â  ‘ðåäèçåìíîì
ìîðå, îòòóäà âûâîäèòñß è "Œèêàñà", ˆçðàèëü îñâîáîæäàåò ‡àïàäíûé áåðåã ðåêè
ˆîðäàí è ƒîëàíñêèå âûñîòû. - ðåíò óñëûøàë ïðåðûâèñòûé âçäîõ åðíøòåéíà. -
€äìèðàë ”óäçèòà ïðèíîñèò ñâîè  èçâèíåíèß  çà  ïîâðåæäåííûé  íàä  ’îêèéñêèì
çàëèâîì ñàìîëåò DC-3. ‘ ýòîãî èíöèäåíòà è íà÷àëîñü ðàçâèòèå êîíôëèêòà.
   - òî ïðîèçîøëî áîëüøå ÷åòûðåõ ëåò íàçàä! - ïåðåáèë åãî ðåíò.
   - „à. ˆ ïðè ýòîì ïîñòðàäàëè íåâèííûå ëþäè.
   - € â ÷åì çàêëþ÷àëàñü  âèíà  òåõ  òûñß÷è  äâóõñîò  ßïîíñêèõ  ãðàæäàí  -
ïàññàæèðîâ è êîìàíäû "Œàåäà Œàðó", - êîòîðûõ âû óäàâèëè â ’ðèïîëè?
   - ‘ïðàâåäëèâîå âîçìåçäèå.
   -  „æåíòëüìåíû,  -  ñíîâà  ïîñòó÷àë  •ýòñóýé  îáîäêîì  ïåíñíå.   -   Œû
îòâëåêàåìñß îò ñóòè âîïðîñà. „àâàéòå...
   èêòî óæå íå ñëûøàë è íå ñëóøàë åãî. ˆðàíåö €ëè ‘àáàõ âñêî÷èë íà íîãè è
çàãîâîðèë âûñîêèì, ïðîíçèòåëüíûì, êàê ðàññòðîåííàß ñêðèïêà, ãîëîñîì:
   - Ÿ óïîëíîìî÷åí ëè÷íî àßòîëëîé •îìåéíè ñîîáùèòü âàì, ÷òî,  åñëè  âû  íå
ïðåêðàòèòå âðàæäåáíûõ äåéñòâèé ïðîòèâ ñâîáîäíûõ ñûíîâ €ëëàõà,  ìû  âî  èìß
åãî  ïðèìêíåì  ê  äæèõàäó,  êîòîðûé  âåäóò  äîáëåñòíûå  âîéñêà  ïîëêîâíèêà
Šàääàôè. ˆ òîãäà íàñ óæå íå îñòàíîâèò íèêòî! Œû ñîòðåì âàñ ñ  ëèöà  çåìëè,
èçáàâèì ìèð îò çëà! - Ží òêíóë ïàëüöåì â ñòîðîíó åðíøòåéíà. - € íà÷íåì  ñ
åâðååâ!
   - ‚åðíî! ‚åðíî! - âñêðè÷àë ‚àòö. - Œû ïîêîí÷èì ñ íèìè! „îäåëàåì òî, ÷òî
íå óñïåë ñäåëàòü ôþðåð! - Ží ïîêàçàë íà òàòóèðîâêó, ñèíåâøóþ íà ïðåäïëå÷üå
èçðàèëüòßíèíà. - Ÿ âèæó, òû îäèí èç íåäîáèòûõ!
   åðíøòåéí òîæå ðåçêî ïîäíßëñß:
   - „à, ñâîëî÷ü! Ÿ áûë â Žñâåíöèìå! ˆ âûæèë!
   ðåíò ñçàäè óõâàòèë ïîëêîâíèêà çà âîðîò êîìáèíåçîíà.
   - „æåíòëüìåíû, äà ÷òî æå ýòî òàêîå! - ïîâòîðßë áðèòàíåö. -  „à  ïðèäèòå
æå  â  ñåáß,  îïîìíèòåñü!  ‘îãëàøåíèß  äîñòè÷ü  íåëåãêî,  íî   îòíþäü   íå
íåâîçìîæíî...
   ðåíò ïðîäîëæàë óäåðæèâàòü åðíøòåéíà:
   - Žäíó ìèíóòó, ïîëêîâíèê, ß âàñ ïðîøó! Žòâåòüòå, - êðèêíóë îí àðàáàì  â
íàñòóïèâøåé òèøèíå, -  â  ýòîì  ñëó÷àå  âû  î÷èñòèòå  Œàðèàíñêèå  îñòðîâà?
‚ûâåäåòå ñâîè âîéñêà  èç  ˆíäîíåçèè?  ‘íèçèòå  öåíû  íà  íåôòü?  àçðåøèòå
ñâîáîäíî òîðãîâàòü íà ëèæíåì ‚îñòîêå  è  âî  âñåé  çîíå  ‘ðåäèçåìíîìîðüß?
„àäèòå ñâîáîäíûé ïðîõîä ïî åðñèäñêîìó çàëèâó âñåì ñóäàì?
   - ‚îò! - ñêàçàë  àðàáàì  •ýòñóýé.  -  ‚îò  âàì  âñòðå÷íîå  ïðåäëîæåíèå!
Žòâåòüòå-êà! òî ÷åñòíî, ýòî ïî ïðàâèëàì.
   Žäíàêî ýòî áûë ãëàñ âîïèþùåãî â ïóñòûíå.
   îçåíêðàíö ãðîìêî ðàñõîõîòàëñß:
   - „à òû  îïóïåë,  ìàëûé?!  ƒîëîâêó  íàïåêëî?  €  áåñïëàòíûé  áèëåòèê  â
„èñíåéëåíä òåáå íå äàòü?
   - åõîðîøî òàê âûðàæàòüñß, ñýð! -  âîçäåë  ðóêè  áðèòàíåö.  -  îëàãàþ,
òàêîé  òîí  íà  ïåðåãîâîðàõ  ñîâåðøåííî  íåäîïóñòèì.  èêóäà  íå  ãîäèòñß!
îëàãàþ, âàì ñëåäóåò äåðæàòüñß â ðàìêàõ.
   -  ˆ  âàì  ñëåäóåò  ïîéòè  êóäà  ïîäàëüøå,  -  ñêàçàë  åìó  îçåíêðàíö,
ïåðåäðàçíèâàß åãî áðèòàíñêèé âûãîâîð.
   - àëàãàí êàêîé-òî, - íåãðîìêî ñêàçàë ðåíòó “èëüßìñ. - Žíè òðåáóþò  îò
íàñ íåâîçìîæíîãî, à ñàìè íà óñòóïêè íå èäóò.
   îçåíêðàíö ÷åðåç ñòîë âçãëßíóë íà  ïðåäñòàâèòåëåé  "‰îíàãè"  è  êðèêíóë
ðåíòó:
   - ‚ îòëè÷íóþ êîìïàíèþ òû ïîïàë! †èä, ÷åðíîæîïûé, ìàêàêà äà è ñàì  òû  -
ïîëóßïîøêà!
   “èëüßìñ ñîðâàëñß ñ ìåñòà:
   - ‡àòêíè ãëîòêó, ñâîëî÷ü!
   ”óäçèâàðà òîæå óæå áûë íà íîãàõ.
   - ‘àì çàòêíèñü, ãðßçíûé íèããåð! - êðèêíóë îçåíêðàíö. - å  òâîåãî  ýòî
óìà äåëî! à ïåðåãîâîðû îí ßâèëñß, âèäàëè? ‹åçü îáðàòíî íà ñâîþ ïàëüìó!
   “èëüßìñ êèíóëñß  íà  íåãî,  íî  ðåíò  óñïåë  ïåðåõâàòèòü  ìîðßêà.  ‚ñå
âñêî÷èëè, ãðåìß ñòóëüßìè, è íà÷àëàñü îáùàß îæåñòî÷åííàß ïåðåáðàíêà.
   - „æåíòëüìåíû, - òùåòíî âîïèë •ýòñóýé. - ðèçûâàþ  âàñ  ê  ïîðßäêó.  Œû
äîëæíû äîãîâîðèòüñß î ìèðå!
   - Ž ìèðå? - âçâèëñß îçåíêðàíö. - ‘íà÷àëà óáåðèòå îòñþäà ýòîãî óáëþäêà!
Ÿ ñ ÷åðíîæîïûìè âîîáùå íå ðàçãîâàðèâàþ!
   ðåíò óæå íå ìîã óäåðæèâàòü “èëüßìñà,  êîòîðîãî  ”óäçèâàðà  ñõâàòèë  çà
äðóãóþ ðóêó.
   - åäæè, íå íàäî! - êðèêíóë îí. - ðîñü! Ÿ îáåùàë àäìèðàëó ”óäçèòå, ÷òî
íå áóäåò íèêàêèõ ýêñöåññîâ!
   - å çíàþ ß, êîìó òû ÷òî îáåùàë, è ”óäçèòó òâîåãî â ãëàçà íå âèäåë! - ñ
ýòèìè ñëîâàìè “èëüßìñ âûðâàëñß è áðîñèëñß íà ëåò÷èêà.
   •ýòñóýé íàäàâèë íà êíîïêó çâîíêà.  îçåíêðàíö,  íûðêîì  óéäß  îò  óäàðà
“èëüßìñà, âñòðåòèë åãî ïðßìûì ïî êîðïóñó, à ‚àòö  îäíîâðåìåííî  íàáðîñèëñß
íà íåãî ñçàäè.
   - ó ëàäíî, äåëàòü íå÷åãî, - è ñ ýòèìè ñëîâàìè  ðåíò  óäàðèë  íåìöà  â
ïðàâóþ ñêóëó, îòáðîñèâ åãî â ñòîðîíó.
   €ðàáû óæå óñïåëè âñêî÷èòü è òîæå êèíóëèñü â äðàêó, íîðîâß çàéòè â òûë ê
ìîðßêàì. åðíøòåéí è ”óäçèâàðà ñ ãðîõîòîì è çâîíîì ïåðåâåðíóëè ñòîë âìåñòå
ñ ãðàôèíîì è äåñßòêîì ñòàêàíîâ, ïåðåãîðîäèâ àðàáàì ïóòü.
   - àíçàé! àíçàé! - óñëûøàë ðåíò êðèê ñòàðøèíû è ñâèñòßùåå ãóäåíèå åãî
êîæàíîãî æãóòà, òóò æå çàãëóøåííîå êðèêàìè áîëè.
   - àíçàé! - ïîäõâàòèë ðåíò.
   îçåíêðàíö è “èëüßìñ îáìåíèâàëèñü  óäàðàìè.  ‚àòö,  íàëåòåâ  íà  ðåíòà
ñçàäè, îòòîëêíóë åãî è óäàðèë â ãîëîâó.  àçíîöâåòíûå  îãíè  çàìåëüêàëè  ó
íåãî ïåðåä ãëàçàìè, âî ðòó ñòàëî ñîëîíî, ïî ñïèííîìó õðåáòó ñëîâíî  ïðîøåë
ðàçðßä òîêà. î îí óñòîßë íà íîãàõ è, ðàçâåðíóâøèñü, ïðîâåë ñåðèþ,  ðàçáèâ
‚àòöó íîñ, âûáèâ çóáû è äî êðîâè ðàññàäèâ ñåáå êîñòßøêè  ïàëüöåâ.  "‡åáðà"
ðóõíóë êàê ïîäêîøåííûé.
   ‚ ýòó ìèíóòó ñâàëèëñß è “èëüßìñ:  àðàá  â  áóðíóñå  îãëóøèë  åãî  ñçàäè
òßæåëîé íîæêîé ñëîìàííîãî ñòóëà. îçåíêðàíö, ñõâàòèâ çà ãîðëûøêî  ðàçáèòûé
ãðàôèí, çàíåñ íàä íèì ýòî çóá÷àòîå ñòåêëßííîå ëåçâèå:
   - ‘åé÷àñ, òâàðü ÷åðíîìàçàß, ß òåáå êðàñîòó íàâåäó! - çàðû÷àë îí.
   ðåíò óñïåë ïåðåõâàòèòü åãî ðóêó  è  âûêðóòèòü  åå  íàçàä.  îçåíêðàíö,
âñêðèêíóâ îò áîëè, âûðîíèë ãðàôèí, âûâåðíóëñß è óäàðèë ïðîòèâíèêà â ãðóäü.
ðåíòó êàçàëîñü, ÷òî  â  íåãî  âîíçèëñß  ðàñêàëåííûé  íîæ,  è  îí  íà  ìèã
çàäîõíóëñß. Ží ïîøàòíóëñß, îäíàêî ñïðàâèëñß ñ  äûõàíèåì  è  äâàæäû  óäàðèë
Šåííåòà ëåâîé ðóêîé â ÷åëþñòü, à  ïîòîì  íàíåñ  àïïåðêîò  ïðàâîé  ñ  òàêîé
ñèëîé, ÷òî ó íåãî ÷òî-òî õðóñòíóëî â ïëå÷å, è ñ óæå  ðàññå÷åííûõ  êîñòßøåê
ïàëüöåâ åùå ñèëüíåå çàêàïàëà  êðîâü.  ƒëàçà  îçåíêðàíöà  îñòåêëåíåëè,  îí
çàøàòàëñß.
   - àíçàé! àíçàé! - â îäèí ãîëîñ êðèêíóëè ðåíò è ”óäçèâàðà.
   ‚ ýòó ìèíóòó  â  çàë  çàñåäàíèé  âîðâàëàñü  öåëàß  òîëïà  îõðàííèêîâ  ñ
äóáèíêàìè,   ðàñòàùèâøèõ   ó÷àñòíèêîâ   ïåðåãîâîðîâ    -    îêðîâàâëåííûõ,
çàäûõàþùèõñß, íî ïðîäîëæàþùèõ âûêðèêèâàòü áðàíü è óãðîçû.
   - åìåäëåííî î÷èñòèòü ïîìåùåíèå! - êðèêíóë ñòàðøèé. - ˆíà÷å  âñå  áóäóò
àðåñòîâàíû! ‚îí! ‚ñå âîí îòñþäà!
   •ýòñóýé ñîáèðàë ïî ñòîëó êóñî÷êè ðàçáèòîãî ïåíñíå è ïðèãîâàðèâàë:
   - åò, äæåíòëüìåíû, áëàãîäàðþ âàñ, áîëüøå ß â ïîñðåäíèêè íå ïîéäó, õîòü
îçîëîòèòå.
   ðåíò ïîìîã “èëüßìñó ïîäíßòüñß è, ïîääåðæèâàß çà ïëå÷è, ïîâåë ê äâåðßì,
êóäà óãðþìî ïîòßíóëèñü è äðóãèå.
   - îãîäè, ïîãîäè, íàøå äåëî íå êîí÷åíî, - øèïåë ñêâîçü çóáû îçåíêðàíö.
Œåòíóâ íà ðåíòà èñêàæåííûé íåíàâèñòüþ âçãëßä, îí âûêðèêíóë åìó â ëèöî:  -
Ÿ òåáå âêîëî÷ó òâîé "áàíçàé" â çàäíèé ïðîõîä, ïîíßë?
   - Ÿ óáüþ  òåáß,  -  ñïîêîéíî  îòâå÷àë  òîò.  -  è  â  êàêîé  ‹èâèè  íå
ñïðß÷åøüñß.
   - ðèåçæàé, ïðèåçæàé, ïîäïåâàëà ßïîíñêàß,  âèçó  ß  òåáå  âûõëîïî÷ó!  -
óõìûëüíóëñß ëåò÷èê.
   - ‚åðíîå ðåøåíèå, äæåíòëüìåíû, åäèíñòâåííî ïðàâèëüíîå. âèòå äðóã äðóãà
íà ÷àñòè. “ëþ-ëþ! - ñî ñìåõîì çàâåðåùàë áðèòàíåö, òî÷íî  íàóñüêèâàë  ñîáàê
íà ëèñüåé òðàâëå.
   ðåíò, â îêðóæåíèè îõðàííèêîâ âûõîäß  â  õîëë,  óñëûøàë,  êàê  “èëüßìñ,
êîòîðîãî îí âåë ïîä ðóêó, âäðóã, ñêàçàë:
   - Ÿ îøèáñß.
   - àñ÷åò ÷åãî?
   - àñ÷åò òîãî, ÷òî òû ñëèøêîì ìíîãî î ñåáå ïîíèìàåøü. îæàëóé, òû  ñåáß
íåäîîöåíèâàåøü.


   €äìèðàë €ëëåí ìðà÷íî ñëóøàë äîêëàä î "ïåðåãîâîðàõ".
   - ‘ ñàìîãî íà÷àëà ñòàëî ßñíî, ñýð,  ÷òî  îíè  íå  ïîéäóò  íè  íà  êàêèå
óñòóïêè, - ñêàçàë “èëüßìñ.
   - € îçåíêðàíö íàìåðåííî ñîðâàë âñòðå÷ó, - äîáàâèë ðåíò.
   - Žíè ßâíî çàøåâåëèëèñü: áëîêèðóþòñß, âòßãèâàþò â êîàëèöèþ íîâûõ ÷ëåíîâ
è ãîòîâßò ñâîé êðîâàâûé äæèõàä, - ñêàçàë åðíøòåéí.
   - —òî-òî âî âñåì ýòîì áûëî ñòðàííîå: ñëîâíî àðàáû ïðèøëè íà  ïåðåãîâîðû
ñ ßâíûì íàìåðåíèåì ñîðâàòü èõ. „åéñòâîâàëè  êàê  ïî  ñöåíàðèþ,  -  äîáàâèë
ðåíò. - Ží çàäóì÷èâî ïðîâåë ïàëüöàìè ïî âèñêó. - ˆ âîò ÷òî åùå ëþáîïûòíî:
èðàêöåâ òàì íå áûëî.
   - € åãèïòßí è èîðäàíöåâ?
   - ’îæå. î îíè óæå ïðèìêíóëè ê êîàëèöèè.
   - Œíå ïîêàçàëîñü, ÷òî îçåíêðàíö  äåéñòâîâàë  ñ  íàìåðåíèåì  ïðîèçâåñòè
âïå÷àòëåíèå íà ïðåäñòàâèòåëß  •îìåéíè,  -  óñòðåìèâ  ãëàçà  ââåðõ,  ñêàçàë
ðåíò.
   - ‚åðíî, - ïîääåðæàë åãî “èëüßìñ.  -  Ží  õîòåë  ñïðîâîöèðîâàòü  íàñ  è
ïîêàçàòü èðàíöó: âîò, ìîë, ðàçâå ìîæíî èìåòü ñ òàêèìè äèêàðßìè, ñ íàìè  òî
åñòü, äåëî?
   - „à, êîíå÷íî, ýòî áûëà ïðîâîêàöèß, - ñêàçàë åðíøòåéí.
   - ˆ îíà óäàëàñü, - ïðîäîëæàë ðåíò. - ˆðàí ïîäöåïèëè íà êðþ÷îê. Šàääàôè
ìîæåò òåïåðü ñìåëî ðàññ÷èòûâàòü íà àßòîëëó.
   - ‘îãëàñåí, - ñêàçàë åðíøòåéí. - ‘ âàøåãî ðàçðåøåíèß,  àäìèðàë,  ïîéäó
ïèñàòü äîíåñåíèå â íàøå ïîñîëüñòâî. Žíè  ïîïðîñèëè  ïðåäñòàâèòü  ïîäðîáíûé
îò÷åò îá ýòîé âñòðå÷å.
   - ‚û ïîëó÷èòå íîâîå íàçíà÷åíèå, ïîëêîâíèê? - ñïðîñèë €ëëåí.
   - åò, ß âåðíóñü íà "‰îíàãó" è ñìåíþ  Œàðøàëëà  Šàöà.  €äìèðàë  ”óäçèòà
ïîïðîñèë ìîå íà÷àëüñòâî ïðèñëàòü ìåíß â åãî ðàñïîðßæåíèå.
   - ó, çíà÷èò, ýòî äåëî ðåøåííîå: àäìèðàë íå ïðèâûê ê îòêàçàì, -  ñêàçàë
€ëëåí, è ñäåðæàííûé  ñìåøîê  ïðîøåë  ïî  êàþò-êîìïàíèè,  íåìíîãî  ðàçðßäèâ
òßãîñòíî-íàïðßæåííóþ àòìîñôåðó. - ó  à  íàì,  ãðåøíûì,  íàäî  ôîðñèðîâàòü
ïîäãîòîâêó ëîäêè. “æå íå âûçûâàåò ñîìíåíèß,  ÷òî  ïðèäåòñß  èìåòü  äåëî  ñ
ìîãó÷åé  êîàëèöèåé.  Œèñòåð  “èëüßìñ,  "ëýêôèí"  íå  óïîìèíàëñß  íà  ýòîé
âñòðå÷å?
   - åò, ñýð, íî, ìîæåò áûòü, ýòà òåìà îáñóæäàëàñü, ïîêà ß áûë â íîêàóòå.
   ‚ñå ðàññìåßëèñü.
   - åò, ñýð, íè åäèíîãî ñëîâà î ëîäêå ñêàçàíî íå áûëî, - ñêàçàë ðåíò.
   - ‚îò è îòëè÷íî.
   ðåíò ðåøèëñß çàäàòü âîïðîñ, òðåâîæèâøèé âñåõ:
   - ‘ýð, ìû ïîéäåì ÷åðåç àíàìñêèé êàíàë?
   - Šîíå÷íî. “ íàñ ñëèøêîì ìàëî âðåìåíè, ÷òîáû îãèáàòü ìûñ ƒîðí.
   - ‡à íàìè áóäóò ñëåäèòü, ñýð, - ñ ñîìíåíèåì êà÷íóë ãîëîâîé ðåíò. - Žíè
çíàþò, ÷òî ìû äâèíåìñß îòñþäà, âîéäåì â êàíàë è èç íåãî - â ’èõèé îêåàí.
   - ó è ïóñòü ñëåäßò. Ÿ íàäåþñü, îíè êóïßòñß íà èñòîðèþ ëîäêè-ýêñïîíàòà,
êîòîðóþ ïåðåãîíßþò â ßïîíñêèé ìóçåé. € íå êóïßòñß - ïëåâàòü! - Ží  õëîïíóë
ëàäîíüþ ïî ñòîëó. - ’åõ, êòî ïîïûòàåòñß çàäåðæàòü íàñ, áóäåì òîïèòü!
   îäíßëñß îáùèé îäîáðèòåëüíûé øóì. ðåíò ñ òðóäîì  óäåðæàëñß,  ÷òîáû  íå
êðèêíóòü "àíçàé!". åñîìíåííî, €ëëåí ìíîãîìó íàó÷èëñß ó àäìèðàëà  ”óäçèòû
- òàêèì âîò, íàïðèìåð, ýíåðãè÷íûì êîíöîâêàì.
   - ‡àâòðà, - ïðîäîëæàë Œàðê €ëëåí, - ïðîâåäåì  ó÷åíèß.  îõîäíàß  âàõòà,
ïîñòû ïî áîåâîìó ðàñïèñàíèþ, àðòèëëåðèéñêàß òðåâîãà, óõîä îò ñòîëêíîâåíèß,
îòðàáîòêà ñðî÷íîãî ïîãðóæåíèß,  àòàêà  â  ïîãðóæåííîì  ñîñòîßíèè  è,  åñëè
óñïååì, - â íàäâîäíîì. àïîìèíàþ, õîòß  âû  âðßä  ëè  ýòî  çàáûëè:  çàâòðà
âå÷åðîì "âàõòà ëåâîãî áîðòà" óâîëüíßåòñß íà áåðåã. ’îëüêî îôèöåðû. "ðàâûé
áîðò" - â âîñêðåñåíüå. € êîìàíäó - îïßòü æå ïîâàõòåííî - îòïóñòèì â  ãîðîä
íà áóäóùåé íåäåëå. - àçäàëñß îäîáðèòåëüíûé øóì. - …ñëè âîïðîñîâ íåò,  âñå
ñâîáîäíû.
   Žôèöåðû ïîòßíóëèñü ê äâåðè.
   - ...Šýääèíãòîí, ñòî øåñòüäåñßò, - íàçâàë àäðåñ ðåíò,  îòêèäûâàßñü  íà
ñèäåíüå.
   ’àêñèñò êèâíóë  è  ðâàíóë  ìàøèíó  ñ  ìåñòà:  åþ  òî÷íî  âûñòðåëèëè  èç
êàòàïóëüòû, è îíà ïîíåñëàñü ïî ‚åñòñàéäñêîìó õàéâåþ ê þãó.
   - òî ƒðèíâè÷ ‚èëëåäæ?
   - åò, ëåéòåíàíò: ñåé÷àñ ýòî ìåñòî íàçûâàåòñß "òðåóãîëüíèê  ó  êàíàëà".
òî ê þãó îò "ìàëåíüêîé ˆòàëèè".
   ðåíò, êîòîðîìó ýòî íè÷åãî íå ãîâîðèëî, òîëüêî  ïîæàë  ïëå÷àìè  è  ñæàë
çóáû: òàêñèñò íà áåøåíîé ñêîðîñòè  ïðîíåññß  ïî  ‚åñòñàéä-õàéâåé  è  ÷åðåç
íåñêîëüêî ñåêóíä óæå ñâîðà÷èâàë ñ ìàãèñòðàëè íà  Šýíåë-ñòðèò.  îòîì  âçßë
þæíåå, è  îíè  îêàçàëèñü  â  êâàðòàëå,  ãóñòî  çàñòðîåííîì  î÷åíü  ñòàðûìè
êèðïè÷íûìè äîìàìè.
   - îæå, ìû ïðèåõàëè â ïðîøëûé âåê, - âûðâàëîñü ó ðåíòà.
   ’àêñèñò ðàññìåßëñß, íå ñíèæàß  ñêîðîñòè,  îáúåõàë  çàãîðàæèâàâøèé  ïóòü
àâòîáóñ è ñâåðíóë íà ‚ýéðèê-ñòðèò, ïî îáå ñòîðîíû  êîòîðîé  òîæå  òßíóëèñü
ðßäû òåìíûõ è óãðþìûõ äîìîâ.
   - åðè âûøå, ëåéòåíàíò: êîå-êîìó èç ýòèõ ñòàðèêîâ - çà  äâåñòè  ëåò,  -
ïîêàçàë íà íèõ òàêñèñò. - Šîãäà-òî çäåñü áûëà ñîñðåäîòî÷åíà  âñß  òîðãîâëß
ìßñîì - è îïòîâûå ðûíêè, è õëàäîáîéíß, è ïðîñòî ìßñíûå ëàâêè. ‚îí, âèäèøü,
- îí òêíóë ïàëüöåì â ñòîðîíó âûñîêîãî äîìà ñ îêíàìè òîëüêî  íà  ïîñëåäíåì,
âîñüìîì ýòàæå, - òàì è ñåé÷àñ êàêàß-òî ïðîäóêòîâàß ôèðìà. ‚ñßêîìó ïîíßòíî:
ðàç îêíà íå ïðîáèëè âî âñåì äîìå, - çíà÷èò, òàê è îñòàëñß äîìèê îôèñîì èëè
ñêëàäîì.
   - î âîí â òåõ âðîäå ëþäè æèâóò?
   - ’àì-òî? ’àì - äà. ‡äîðîâåííûå êâàðòèðêè, èäóò ïî ìèëëèîíó è áîëüøå, -
íå ïðèêàñàßñü ê òîðìîçàì, îí  ñ  ðåâîì  è  âèçãîì  ïîêðûøåê  ñðåçàë  óãîë,
âûðîâíßë ìàøèíó è ïîíåññß äàëüøå.
   ðåíò ïî÷óâñòâîâàë, êàê èç æåëóäêà ê ñòèñíóòûì çóáàì ïîäíèìàåòñß êèñëàß
âîëíà òîøíîòû:
   - ‘ëóøàé, ÷åãî òû íåñåøüñß êàê óãîðåëûé? Ÿ íèêóäà  íå  ñïåøó.  „àé  åùå
ïîæèòü íåìíîæêî.
   - ˆçâèíè, ëåéòåíàíò, ïîåäåì, åñëè õî÷åøü,  ïîìåäëåííåå.  î  ðàçâå  ýòî
íàçûâàåòñß "íåñåøüñß"? ’óò íå ðàçãîíèøüñß - íà êàæäîì óãëó "êîï" ñòîèò.
   - ’åáå-òî ÷åãî èõ áîßòüñß: îíè òåáß íå òî ÷òî îñòàíîâèòü -  óâèäåòü  íå
ñìîãóò. ’åáß ëîâèòü - âñå ðàâíî ÷òî ñíàðßä ôóãàñíûé, ðàçíèöû íèêàêîé.
   ’àêñèñò çàñìåßëñß è ñáàâèë ñêîðîñòü. ðåíò, ðàçãëßäûâàß ñòàðèííûå äîìà,
ñîõðàíèâøèå øèðîêèå âúåçäû äëß ïîãðóçêè  è  ðàçãðóçêè  è  ìàññèâíûå  äâåðè
õîëîäèëüíûõ êàìåð-ëåäíèêîâ, ñêàçàë:
   - ’àê, ãîâîðèøü, ïî ìèëëèîíó è áîëüøå?
   - òîò êâàðòàë - íå èç äåøåâûõ, - ñíîâà çàñìåßëñß òàêñèñò.  Ží  ßðîñòíî
âûêðóòèë  ðóëü,  ïðèòèðàß   àâòîìîáèëü   ê   îáî÷èíå   íàïðîòèâ   ìðà÷íîãî
øåñòèýòàæíîãî êèðïè÷íîãî äîìà, âäàâèë ïåäàëü òîðìîçà â  ïîë  è  åùå  ôóòîâ
äâàäöàòü øåë þçîì. - ðèåõàëè! Šýääèíãòîí, ñòî øåñòüäåñßò!
   ‚ûëåçàß èç ìàøèíû, ðåíò ìûñëåííî âîçíåñ  õâàëó  ƒîñïîäó  îãó,  áîãèíå
€ìàòýðàñó è âñåì êàìè, êàêèå òîëüêî âñïîìíèëèñü åìó â ýòó ìèíóòó.


   „ýéë óñëûøàëà, êàê ïðîíçèòåëüíî, ñëîâíî ïîäâåðãøàßñß íàïàäåíèþ æåíùèíà,
çàâèçæàëè çà îêíîì òîðìîçà. Žíà âûãëßíóëà ñ øåñòîãî ýòàæà è óâèäåëà  âíèçó
ðîñëóþ ôèãóðó ðåíòà,  âûïðûãèâàâøåãî  èç  òàêñè.  "…ìó  íå  òåðïèòñß",  -
ñêàçàëà îíà ñàìà ñåáå.
   Žíà òîðîïëèâî ïîäîøëà ê  áîëüøîìó  çåðêàëó  â  ãîñòèíîé  è,  ïåðåñòàâèâ
ïîáëèæå òîðøåð, ñòàëà ïûòëèâî  âñìàòðèâàòüñß  â  ñâîå  îòðàæåíèå,  îêèíóëà
âçãëßäîì çàòßíóòóþ â òóãèå àòëàñíûå áðþ÷êè è áåëóþ áëóçêó ôèãóðó, áûñòðûìè
äâèæåíèßìè ïîïðàâèëà äëèííûå çîëîòèñòûå âîëîñû,  ïðèäâèíóëàñü  âïëîòíóþ  ê
ñòåêëó. åò, äàæå â ýòîì áåñïîùàäíî ßðêîì ñâåòå íå çàìåòíû áûëè ñêëàäêè íà
øåå, íå îòâèñàëè íè ùåêè, íè ãðóäè. ˆ âñå æå âèäíî áûëî - âèäíî åé,  âèäíî
âñåì è êàæäîìó, - ñêîëüêî åé ëåò: "ãóñèíûå  ëàïêè"  ïðîòßíóëèñü  îò  óãëîâ
ãëàç. Žíà ÷óòü íàòßíóëà êîæó, íî ìîðùèíêè  íå  èñ÷åçëè,  à  ëèøü  èçìåíèëè
ðàñïîëîæåíèå. Šàê  è  âñåì  êðàñèâûì  æåíùèíàì,  ãîäû  âíóøàëè  óæàñ  „ýéë
Œàêèíòàéð. Žíà óáàâèëà ñâåò äî ïðåäåëà - è ìîðùèíû ñòàëè íå  òàê  çàìåòíû.
"’àê-òî ëó÷øå", - ïðîáîðìîòàëà îíà.
   Žòñòóïèâ íà øàã, îíà ïðîâåëà ëàäîíßìè ïî ãðóäè,  ñïóñêàßñü  ê  òàëèè  è
áåäðàì.  ”èãóðîé  ñâîåé  îíà  áûëà   äîâîëüíà   áîëüøå,   ÷åì   ëèöîì:   è
ïðîñâå÷èâàþùèå ñêâîçü àòëàñ  ßãîäèöû,  è  òóãèå  áåäðà  -  âñå  òâåðäîå  è
óïðóãîå, êàê â âîñåìíàäöàòü ëåò, è  òàê  ñîáëàçíèòåëüíî  ïîêà÷èâàþòñß  ïðè
êàæäîì  äâèæåíèè.  •îðîøè  è   êðåïêèå,   ïûøíûå,   îñòðîêîíå÷íûå   ãðóäè,
ðàñïèðàâøèå áëóçêó. …é ñàìîé íðàâèëîñü, êàê ïðîñòóïàþò ñêâîçü òîíêóþ òêàíü
òóãèå ñîñêè - äëß òîãî è áûë íàäåò ýòîò ïðîçðà÷íûé êðóæåâíîé  ëèô÷èê.  Žíà
ïðîâåëà ðóêàìè ï