 âàìè,  Ÿïîíèß  äîëæíà  áûëà  îáúßâèòü  âîéíó
Šàääàôè.
   - Ž ƒîñïîäè, ëåéòåíàíò, - íå âûäåðæàë ðåíò. - åóæåëè ýòî òàê âàæíî?!
   ûëî âèäíî, ÷òî Šîãà çàäåò çà æèâîå è äîñàäà ïîáîðîëà â íåì ðîáîñòü:
   - Œíîãèå èç âàñ, - îí ñäåëàë  æåñò  â  ñòîðîíó  âåòåðàíîâ  "‰îíàãè",  -
áîëüøå ñîðîêà ëåò íå áûëè â Ÿïîíèè. ˆ ýòî âàøå ñ÷àñòüå, ãîñïîäà.
   - ‘÷àñòüå? ‘÷àñòüå? - ïîñëûøàëèñü íåãîäóþùèå ðåïëèêè.
   -  „à!  ‘÷àñòüå!  -  åãî  ãîëîñ  îêðåï.  -  ‚àì  íå  ïðèøëîñü  ïåðåæèòü
àðòîáñòðåëû, àâèàíàëåòû, óíè÷òîæåíèå •èðîñèìû è  àãàñàêè,  âû  íå  âèäåëè
ëþäåé, óìèðàâøèõ íà óëèöàõ ñ ãîëîäó. Œû ïîòåðßëè äâà ìèëëèîíà ÷åëîâåê.  å
ìóäðåíî,  ÷òî  äâèæåíèå  ïàöèôèñòîâ  íàáðàëî  òàêóþ  ñèëó:  ìíîãèå  ßïîíöû
îòâåðãàþò íàñèëèå â ëþáîé ôîðìå è êàêèìè áû ïðè÷èíàìè îíî íè âûçûâàëîñü.
   - î âåäü íà âàñ íàïàëè! - âñêðè÷àë îáîìèöó €öóìè. -  ˆ,  êðîìå  òîãî,
äàæå ˆíäîíåçèß îòêàçûâàåòñß ïðîäàâàòü âàì íåôòü!
   Œàëåíüêèé ëåéòåíàíò âçäîõíóë:
   - ‚ ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàòüåé äåâßòîé êîíñòèòóöèè Ÿïîíèè... -  îí  ïîäíßë
ãëàçà ê íåáó è ïðîèçíåñ, ñëîâíî ÷èòàß ïî  êíèãå:  -  "...çàßâëßß  î  ñâîåé
áåçóñëîâíîé ïðèâåðæåííîñòè ê  óñòàíîâëåíèþ  è  ñîõðàíåíèþ  ïðî÷íîãî  ìèðà,
îñíîâàííîãî íà ñïðàâåäëèâîñòè è ïîðßäêå, ßïîíñêèé íàðîä..."
   - "...íàâñåãäà îòêàçûâàåòñß îò ñâîåãî ñóâåðåííîãî ïðàâà îáúßâëßòü âîéíó
è èñïîëüçîâàòü  ñèëó  èëè  óãðîçó  ñèëû  â  êà÷åñòâå  ñðåäñòâà  ðàçðåøåíèß
ìåæäóíàðîäíûõ ñïîðîâ", - ïåðåáèë åãî ãóëêèé ãîëîñ àäìèðàëà €ëëåíà. - òî ß
ïèñàë, - ñ óëûáêîé îáúßñíèë îí îøåëîìëåííîìó Šîãå.
   Žâëàäåâ ñîáîé, ëåéòåíàíò íåîæèäàííî çâó÷íî è òâåðäî îòâåòèë:
   - å âàæíî, êòî ýòî íàïèñàë. Šîíñòèòóöèß ñóùåñòâóåò. ˆ  âû  âñå  äîëæíû
ïîìíèòü: êîãäà àðàáû íàïàäàþò, ìû íå ìîæåì  âûïóñòèòü  ïî  íèì  íè  îäíîãî
ñíàðßäà. à íàøèõ ñòîðîæåâèêàõ íåò ñêîðîñòðåëüíûõ çåíèòíûõ óñòàíîâîê  òèïà
"”àëàíêñ" èëè åìó  ïîäîáíûõ.  …ñòü  ñóäà,  âîîðóæåííûå  îäíîé-åäèíñòâåííîé
ïßòèäþéìîâêîé. å óäèâèòåëüíî, ÷òî îíè ñòàëè äëß àðàáîâ ïðîñòî  ìèøåíüþ  è
áûëè ðàññòðåëßíû, êàê íà ó÷åíèßõ. ‚îò è âñå. ”ëîòà ‘èë  ñàìîîáîðîíû  áîëåå
íå ñóùåñòâóåò.
   - î êîå-÷òî óöåëåëî, - ñêàçàë €ëëåí.
   - „à, ðàçóìååòñß. „âà ñòîðîæåâûõ ôðåãàòà è òðè ìèíîíîñöà. Ž òîì, êàê  è
÷åì îíè âîîðóæåíû, ß òîëüêî ÷òî èìåë ÷åñòü ñîîáùèòü.
   - ˆ âñå-òàêè, õîòü óáåéòå, â òîëê íå âîçüìó, ïî÷åìó  âàøå  êîìàíäîâàíèå
îòêàçûâàåòñß  áîðîòüñß  ñ  ñèëàìè  Šàääàôè  -   âåäü   ýòî   ìåæäóíàðîäíûå
òåððîðèñòû! - âçîðâàëñß €öóìè.
   - ‚û  æå  ÷èòàåòå  ãàçåòû,  ãîñïîäèí  êàïèòàí  òðåòüåãî  ðàíãà?  ðîøëè
äåìîíñòðàöèè è ïèêåòû "â  çàùèòó  ìèðà".  -  Ží  ìàõíóë  ðóêîé  â  ñòîðîíó
ïðè÷àëüíîé ñòåíêè äîêà. - Žíè è ñåé÷àñ òîëïßòñß ó ïðîõîäíîé âåðôè.  Šàê  ß
ïîìíþ, äâîå èç  âàñ  ïîïàëè  â  ïàðêå  “ýíî  â  çàñàäó,  óñòðîåííóþ  ýòèìè
ïàöèôèñòàìè...
   ðåíò íåâîëüíî ñìîðùèëñß ïðè íàïîìèíàíèè î ïåðåñòðåëêå â  ïàðêå.  ’îãäà
ïîãèáëà Šèìèî - æåíùèíà, êîòîðóþ ëþáèë è  íà  êîòîðîé  ñîáèðàëñß  æåíèòüñß
‰îñè Œàöóõàðà. ðåíò ïîêîñèëñß â åãî ñòîðîíó.  ‹åò÷èê,  ìðà÷íî  íàõìóðßñü,
ñìîòðåë â ïîë.
   - î âåäü ó âàñ åñòü ïîäâîäíûå  ëîäêè,  -  ïðèâñòàë  ñ  êðåñëà  àäìèðàë
€ëëåí. - ðåêðàñíûå ëîäêè! Žñîáåííî êëàññà "žñèî".
   Šîãà øóìíî âûäîõíóë:
   - ‚ñå ñåìü ëîäîê ïîòîïëåíû.
   - ‚ñå? - íå âåðß ñâîèì óøàì, ïåðåñïðîñèë €ëëåí. - Šàê ýòî òàê?
   -  Žíè  ðàñïîëàãàëèñü   íåïîäàëåêó   îò   ñâîåé   ïëàâó÷åé   áàçû.   …å
àðòèëëåðèéñêèå ïîãðåáà âçîðâàëèñü... ó, è îò äåòîíàöèè...
   - € îñòàëüíûå? - íå óíèìàëñß €ëëåí. - …ùå øòóê øåñòü  äðóãèõ  -  êëàññà
"“çóñèî"? ƒäå îíè?
   Šîãà îïóñòèë ãëàçà è åëå ñëûøíî îòâåòèë:
   - ˆõ íåò.
   - Šàê íåò?
   - êèïàæè çàòîïèëè èõ è áðîñèëè ïîñëå àâèàíàëåòîâ. ‘òðóñèëè.
   €äìèðàë ”óäçèòà ñ ïîáàãðîâåâøèì, èñêàæåííûì îò ßðîñòè ëèöîì âñêî÷èë  íà
íîãè:
   - ‚åëèêèé óääà! å äóìàë ß, ÷òî äîæèâó äî  òàêîãî  ïîçîðà  -  ßïîíñêèå
ìîðßêè çàòîïèëè è áðîñèëè ñâîè ñóäà! „à âåäü ýòî  æå  áóíò!  åïîâèíîâåíèå
ïðèêàçó!
   -  êèïàæè  áûëè  ðàçâðàùåíû  ëþäüìè  èç  "Šðàñíîé  €ðìèè",  -  ïîßñíèë
ëåéòåíàíò. - ’å îòðàâèëè èõ äóøè ñâîåé ïðîïàãàíäîé.
   ”óäçèòó ýòî îáúßñíåíèå íå óäîâëåòâîðèëî:
   - ‘ ñàìóðàßìè òàêîãî áû íå ìîãëî ïðîèçîéòè! Šàê îíè ñìåëè,  êàê  ñìîãëè
çàáûòü î Ÿïîíèè?! Žá èìïåðàòîðå?!  -  ‚ñå  îòâîäèëè  ãëàçà.  ‹èöî  ñòàðîãî
àäìèðàëà ïðîßñíèëîñü: - î ñ÷àñòüþ, íàø èìïåðàòîð åùå ïîëîí ñèë, è  õðåáåò
åãî ãèáîê è ïðî÷åí êàê ñòàëü.
   ‚ñå çíàëè, ÷òî •èðîõèòî íåèçëå÷èìî  áîëåí.  ‡íàëè  è  òî,  ÷òî  áëèçêàß
ñìåðòü çåìíîãî áîãà ïðèâîäèëà â òðåïåò ßïîíöåâ. Œåðòâàß òèøèíà  âîöàðèëàñü
â ðóáêå. ”óäçèòà íàðóøèë åå, ïîäîéäß ê êàðòå ’èõîãî  îêåàíà,  âèñåâøåé  çà
åãî êðåñëîì.
   - ‘ìîòðèòå, ëåéòåíàíò, - óãðþìî áðîñèë îí  Šîãå.  -  ‘  òîãî  äíß,  êàê
ïîäïîëêîâíèê Œàöóõàðà ïîäáèë ëèâèéñêèé DC-3, âòîðãøèéñß â  íàøå  âîçäóøíîå
ïðîñòðàíñòâî, ýòîò ïîëîóìíûé ìàíüßê Šàääàôè ïîêëßëñß  óíè÷òîæèòü  íàñ.  Ží
ïûòàëñß ýòî ñäåëàòü, è ïîïûòêè  ýòè  áûëè  áåçóñïåøíû.  -  îäíßâ  óêàçêó,
àäìèðàë îñòàíîâèë âîñòîðæåííûå êðèêè ñâîèõ îôèöåðîâ. -  €ðàáû  ðåìîíòèðóþò
ñâîé "Œàäæåñòèê" âîò çäåñü, â ‘óðàáàå, â òðåõ òûñß÷àõ êèëîìåòðîâ îò íàñ. -
ƒëßíóâ íà àìåðèêàíöåâ, îí  ïîßñíèë:  -  ‚  òûñß÷å  äåâßòèñòàõ  ìèëßõ.  òî
íàìíîãî ïðåâûøàåò ðàäèóñ äåéñòâèß íàøåé ðàçâåäûâàòåëüíîé  àâèàöèè.  €  âîò
çäåñü, íà Œàðèàíñêèõ îñòðîâàõ, àðàáû ñîáèðàþòñß  óñòðîèòü  ñâîè  áàçû  äëß
äàëüíèõ áîìáàðäèðîâùèêîâ. ‡íà÷èò... - ”óäçèòà ïîäåðãàë ñâîé ñåäîé âîëîñ íà
ïîäáîðîäêå. - ‡íà÷èò, íàì íè÷åãî íå  îñòàåòñß,  êðîìå  âûñàäêè.  ’ðåáóåòñß
äåñàíòíàß îïåðàöèß! - Ží íàñòàâèë íà Šîãó óêàçêó, êàê ðàïèðó. - Œîæåòå âû,
ëåéòåíàíò, ïðåäîñòàâèòü íàì òðàíñïîðòû?
   -  Œû  ðàñïîëàãàåì   ÷åòûðüìß   òàíêîäåñàíòíûìè   êîðàáëßìè,   ãîñïîäèí
àäìèðàë... î íàäî èçûñêàòü ñïîñîá ïåðåâåñòè  èõ  â  âåäåíèå  äåïàðòàìåíòà
ïàðêîâ, çà êîòîðûì ÷èñëèòñß è "‰îíàãà".
   ðåíò åäâà óäåðæàëñß îò ñìåõà: ëèøü  ýòó  óâåðòêó  ñìîãëè  ïðèäóìàòü  â
øòàáå ‘èë ñàìîîáîðîíû, ÷òîáû îñòàâèòü àâèàíîñåö íå òîëüêî â ñòðîþ, íî è íà
ïëàâó. ‘îïðîòèâëåíèå áûëî ßðîñòíûì, äåáàòû â ïàðëàìåíòå - îæåñòî÷åííûìè, è
ïîòðåáîâàëîñü ëè÷íîå âìåøàòåëüñòâî èìïåðàòîðà, ÷òîáû ñêëîíèòü îáùåñòâåííîå
ìíåíèå â ïîëüçó "‰îíàãè" è åå êîìàíäèðà.
   - ˆçûùèòå, ëåéòåíàíò, èçûùèòå ñïîñîá. ‚û  âåäü  ìåíß  ïîíèìàåòå?  Ÿ  íå
ïîçâîëþ, ÷òîáû äàëüíèå áîìáàðäèðîâùèêè Šàääàôè  ïîòîïèëè  ìîé  êîðàáëü  íà
ßêîðíîé ñòîßíêå.
   - îñòàðàþñü, ãîñïîäèí àäìèðàë.
   - åò, ïîñòàðàòüñß - ìàëî!  ‚û  ñäåëàéòå!  „îáåéòåñü!  €  èíà÷å  ß  ñàì
çàéìóñü ýòèì äåëîì, à óæ êîãäà ß îòïðàâëþñü âî äâîðåö,  íà  âàøåé  êàðüåðå
ìîæíî áóäåò ïîñòàâèòü êðåñò.
   ‹åéòåíàíò çàêóñèë ãóáó.
   - îíßë, ãîñïîäèí àäìèðàë.
   ”óäçèòà ïîâåðíóëñß ê åðíøòåéíó:
   -   Šàêèìè-íèáóäü   ñâåæèìè   äàííûìè   î   äàëüíèõ    áîìáàðäèðîâùèêàõ
ðàñïîëàãàåòå?
   -  àçóìååòñß.  ’ðè  ýñêàäðèëüè  "Šîíñòåëëåéøí"  ïðîâîäßò   â   ’ðèïîëè
òðåíèðîâî÷íûå ïîëåòû. ˆ íà òîì æå àýðîäðîìå  -  ìíîæåñòâî  ïåðåäåëàííûõ  â
áîìáàðäèðîâùèêè DC-6 è DC-4. -  €äìèðàë  âûðàçèòåëüíî  ïîãëßäåë  íà  Šîãó,
ïîòîì îáðàòèëñß ê €ëëåíó:
   -  à  òðàâåðçå  ‚ëàäèâîñòîêà  "ïàñåòñß"  âàøà  àòîìíàß  ëîäî÷êà   òèïà
"„àëëàñ"? Šàê òàì åå,  ïî-âàøåìó,  -  ‹€  [àòîìíàß  ðàêåòíàß  ïîäâîäíàß
ëîäêà, âîîðóæåííàß áàëëèñòè÷åñêèìè ðàêåòàìè], åñëè íå îøèáàþñü?
   - ‹€, òîëüêî áåç ðàêåò. ’àê òî÷íî, ïàñåòñß. åñåò  ïîñòîßííî  áîåâîå
äåæóðñòâî.
   - € â èíäîíåçèéñêèõ âîäàõ?
   - åò, àäìèðàë, òàì íèêîãî íåò, ïîñêîëüêó íåò è  ñòðàòåãè÷åñêîé  óãðîçû
ñî ñòîðîíû ˆíäîíåçèè. àì åëå-åëå õâàòàåò ñèë, êàê ãîâîðèòñß,  è  ñðåäñòâ,
÷òîáû äåðæàòü  ïîä  íàáëþäåíèåì  €ðõàíãåëüñê,  àðåíöåâî  ìîðå,  Œóðìàíñê,
àëòèêó, —åðíîå ìîðå è ‘ðåäèçåìíîå.
   ”óäçèòà ãíåâíî óäàðèë óêàçêîé ïî êàðòå:
   - àì íóæíà ðàçâåäêà! Œû íå ìîæåì ëèøíèé ðàç âûõîäèòü â ìîðå äëß ýòîãî!
“ íàñ ìàëî ìàçóòà! àì  ïîäñòðîßò  ëîâóøêó  -  ñàìîëåòû  èëè  ëîäêè!  Œîùü
"‰îíàãè" íàäî èñïîëüçîâàòü áîëåå öåëåñîîáðàçíî - ïðèáåðå÷ü  äëß  ðåøàþùåãî
áîß ñ ýñêàäðîé ïðîòèâíèêà! ƒðåõ ïîäâåðãàòü òàêîé êîðàáëü  çðßøíîìó  ðèñêó!
àì íóæíû ñóáìàðèíû! •îòß áû îäíà...
   ‚ ýòó ìèíóòó ðàçäàëñß ñòóê, è ÷åðåç êîìèíãñ øàãíóë  âàõòåííûé.  Ží  áûë
ßâíî ÷åì-òî âîçáóæäåí, íà ëèöå ó íåãî çàñòûëî êàêîå-òî ñòðàííîå âûðàæåíèå,
è òà æå ñìåñü ðîáîñòè, âîñòîðãà è èçóìëåíèß ïðîçâó÷àëà è â åãî äîêëàäå:
   - ƒîñïîäèí àäìèðàë! ‹åéòåíàíò „ýéë Œàêèíòàéð!
   - „àâàéòå, äàâàéòå åãî ñþäà! åìåäëåííî!
   ðåíò ìîã áû ïîêëßñòüñß, ÷òî âàõòåííûé ßâñòâåííî  õèõèêíóë,  ðàñïàõèâàß
äâåðü ïåðåä íîâîïðèáûâøèì. îñëûøàëîñü  îáùåå  "îõ!",  à  ñ  óñò  àäìèðàëà
ñîðâàëîñü íåèçìåííîå â ìèíóòû âîëíåíèß "‚åëèêèé  óääà!".  ‹åéòåíàíò  „ýéë
Œàêèíòàéð îêàçàëñß æåíùèíîé.
   ˜èðîêèì óâåðåííûì øàãîì, ãðàöèîçíî,  ñëîâíî  êðîâíàß  ïðèçîâàß  êîáûëà,
ïîêà÷èâàßñü íà äëèííûõ ñòðîéíûõ íîãàõ âñåì  ñâîèì  ñèëüíûì,  òðåíèðîâàííûì
òåëîì,  âîøëà  âûñîêàß,  ñòàòíàß   äàìà   ëåò   òðèäöàòè   ñ   ëèøíèì,   â
ýëåãàíòíî-ñòðîãîì êîñòþìå èç òîíêîé ñèíåé  øåðñòè,  ïîä÷åðêèâàâøåì  îñèíóþ
òàëèþ, êðóòûå áåäðà è  îêðóãëûå  î÷åðòàíèß  âûñîêîé  ãðóäè  -  åå  óïðóãàß
ïûøíîñòü óãàäûâàëàñü è ïîä îäåæäîé. Œàòîâî çàãîðåëàß êîæà è âûãîðåâøèå  íà
ñîëíöå âåëèêîëåïíûå çîëîòèñòî-ïëàòèíîâûå âîëîñû, ñêðó÷åííûå íà  çàòûëêå  â
òóãîé  óçåë  òîëùèíîé  ñ  êîðàáåëüíûé  êàíàò,  ñâèäåòåëüñòâîâàëè,  ÷òî  èõ
îáëàäàòåëüíèöà íåìíîãî âðåìåíè ïðîâîäèò â êàáèíåòàõ.  àçâàòü  åå  êðàñîòó
áåçóïðå÷íî êëàññè÷åñêîé áûëî íåëüçß: íîñèê áûë ÷óòü îñòðåå, à ãóáû -  ÷óòü
òîíüøå, ÷åì ñëåäîâàëî, - íî ïîßâèâøàßñß âî ôëàãìàíñêîé ðóáêå æåíùèíà  áûëà
ïî-íàñòîßùåìó õîðîøà, íåîòðàçèìî ïðèâëåêàòåëüíà è êàæäûì  ñâîèì  äâèæåíèåì
ïðîñòî èçëó÷àëà ñåêñóàëüíîñòü. ‘èäåâøèå  âîêðóã  ñòîëà  ßïîíñêèå  îôèöåðû,
ñòîëüêî âðåìåíè ïîñòèâøèåñß, çàòàèëè äûõàíèå, ïîæèðàß  åå  ãëàçàìè.  ðåíò
ñîîáðàçèë, ÷òî  âåòåðàíû  "‰îíàãè",  íèêîãäà  íå  èìåß  äåëà  ñ  çàïàäíûìè
æåíùèíàìè, â  æèçíè  ñâîåé  íå  âèäåëè  òàêèõ  ñêóëüïòóðíûõ  ôîðì  è  „ýéë
Œàêèíòàéð, î÷åâèäíî, ïîêàçàëàñü èì îæèâøåé àíòè÷íîé  ñòàòóåé  êàêîé-íèáóäü
áîãèíè èëè àìàçîíêè.
   - òî âû - ëåéòåíàíò Œàêèíòàéð? - íåäîâåð÷èâî îñâåäîìèëñß àäìèðàë.
   -  Ÿ,  -  ñèëüíûì  ãðóäíûì  ãîëîñîì  îòâåòèëà  îíà,  ßâíî  íå  ðîáåß  â
ïðèñóòñòâèè òàêîãî êîëè÷åñòâà ìîëîäûõ è ñòàðûõ ßïîíöåâ,  íå  óñòóïàâøèõ  â
ñâîåì ïðåíåáðåæèòåëüíîì  îòíîøåíèè  ê  æåíùèíàì  ñâîèì  çëåéøèì  âðàãàì  -
àðàáàì. - ðèñëàíà ñ äîíåñåíèåì è äëß âçàèìîäåéñòâèß.
   ”óäçèòà æåñòîì ïðåäëîæèë åé ñåñòü. „ýéë îïóñòèëàñü íà ïóñòîé ñòóë ðßäîì
ñ ðåíòîì, ïîñòàâèëà ïðèíåñåííûé  ñ  ñîáîé  íåáîëüøîé  ßùèê  íà  ïàëóáó  è
ðàçëîæèëà íà ñòîëå íåñêîëüêî ëèñòêîâ. ðåíò, ïîêîñèâøèñü  íà  òàèíñòâåííûé
ßùèê,  óâèäåë  èçßùíî  îêðóãëåííóþ  èêðó,  îáòßíóòóþ  ïîáëåñêèâàþùèì,  êàê
ïîëèðîâàííàß ñëîíîâàß êîñòü, íåéëîíîì, è ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ãîëîâà  ó  íåãî
áîëüøå íå áîëèò.
   ”óäçèòà ìåæäó òåì áåç ïðåäóïðåæäåíèß äàë áîðòîâîé çàëï:
   - Œàäàì. †åíùèíû íà àâèàíîñåö "‰îíàãà" íå äîïóñêàþòñß.
   Žíà îêèíóëà àäìèðàëà ëåäßíûì âçãëßäîì áîëüøèõ çåëåíûõ ãëàç:
   - –åíòðàëüíîå ðàçâåäûâàòåëüíîå óïðàâëåíèå ‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ €ìåðèêè, ê
ñîæàëåíèþ, íå áûëî îñâåäîìëåíî î òîì, ÷òî "‰îíàãà" îñòàëñß  â  ñåìíàäöàòîì
âåêå, è ïðèñëàëî ìåíß ñþäà ñ äîíåñåíèåì.
   - ˆçëàãàéòå, ìàäàì! - ”óäçèòà õëîïíóë ëàäîíüþ ïî ñòîëó.
   - àçûâàéòå ìåíß, ïîæàëóéñòà, "ìèññèñ Œàêèíòàéð".
   - Ÿ æäó, ìàäàì!
   „ýéë Œàêèíòàéð ïîäíßëàñü è, ñîáðàâ ñâîè áóìàãè, ñïðßòàëà èõ â ñóìêó.
   - Ÿ îòêàçûâàþñü, ìèñòåð ”óäçèòà, - â ãîëîñå åå  ßâñòâåííî  ïîõðóñòûâàëè
ëüäèíêè.
   Žò  òàêîãî  âîïèþùåãî  íàðóøåíèß   ñóáîðäèíàöèè   ïî   ðóáêå   ïðîáåæàë
ïðèãëóøåííûé ðîïîò.
   - ’àê, - ñêàçàë àäìèðàë. ‚ñå âçãëßäû îáðàòèëèñü ê íåìó. †åíùèíà  æäàëà,
íå ñàäßñü è íå óõîäß. Šàæäîìó áûëî èçâåñòíî, ÷òî ïðèâåçåííûå  åþ  ñâåäåíèß
÷ðåçâû÷àéíî âàæíû è ÷òî îò íèõ, áûòü  ìîæåò,  çàâèñèò  ñàìî  ñóùåñòâîâàíèå
àâèàíîñöà. - •îðîøî. Ÿ ñëóøàþ âàñ, ìèññèñ Œàêèíòàéð, - âûãîâàðèâàß ñëîâà ñ
òàêèì îòâðàùåíèåì, ñëîâíî ó íèõ áûë âêóñ ãíèëè,  ïðîèçíåñ  îí  è  äîáàâèë,
ßâíî ÷òîáû ñïàñòè ëèöî: - „îêëàäûâàéòå è ïîêèíüòå ñóäíî.
   - ’î è äðóãîå ñäåëàþ ñ áîëüøèì óäîâîëüñòâèåì. - Žíà âûïðßìèëàñü è âíîâü
äîñòàëà èç ñóìêè ëèñòêè. - ‘îåäèíåííûå ˜òàòû íå ñìîãóò óâåëè÷èòü  ïîñòàâêè
íåôòè Ÿïîíèè.
   - î ìû æå è òàê ñèäèì  íà  ãîëîäíîì  ïàéêå,  åëå-åëå  ìîæåì  ïðîâîäèòü
ñòðåëüáû è ó÷åíèß! - âîñêëèêíóë ñòàðøèé îôèöåð.  -  ƒîðþ÷åãî  íå  õâàòàåò!
î÷åìó íå îáðàòèòüñß ê àõðåéíó,  Šóâåéòó,  Žìàíó,  Žáúåäèíåííûì  €ðàáñêèì
ìèðàòàì? ‚åäü îíè íå ïðèìêíóëè ê êîàëèöèè Šàääàôè, íå  ó÷àñòâóþò  â  ýòîì
åãî äæèõàäå?! € çàïàñû íåôòè ó íèõ - íåèñ÷åðïàåìûå!
   - ‚åðíî, - ñîãëàñèëàñü „ýéë. - ’åì íå ìåíåå îíè îïàñàþòñß  ññîðèòüñß  ñ
Šàääàôè. €  òåïåðü,  êîãäà  ˆðàí  è  ˆðàê  âîçîáíîâèëè  âîåííûå  äåéñòâèß,
ïðîâîäèòü òàíêåðû Žðìóçñêèì ïðîëèâîì ñòàëî ïðîñòî îïàñíî. - Žíà  çàãëßíóëà
â ëèñòîê è âíîâü ïîäíßëà ãëàçà: - ðîøó íå  çàáûâàòü,  â  €ìåðèêå  ââåäåíî
ñòðîæàéøåå  íîðìèðîâàíèå  íåôòåïðîäóêòîâ,  è  ìû  ñ  òðóäîì   îáåñïå÷èâàåì
ïîòðåáíîñòè íàøèõ åâðîïåéñêèõ ñîþçíèêîâ. ‘åé÷àñ ïî÷òè âñå, ÷òî  äîáûâàåòñß
íà €ëßñêå, èäåò Ÿïîíèè.
   - å âîëíóéòåñü, €ðàè, ñßäüòå, - ñêàçàë ”óäçèòà. - Œû  áåç  òîïëèâà  íå
îñòàíåìñß. ‘êîðåå óæ ýòè øòàòñêèå áåçäåëüíèêè  ïîñòàâßò  ñâîè  "òà÷êè"  íà
ïðèêîë.
   îñëûøàëèñü îäîáðèòåëüíûå ñìåøêè.
   „ýéë Œàêèíòàéð ïðîäîëæàëà, íå ñìóùàßñü  ïîä  âçãëßäàìè  äåñßòêîâ  ãëàç,
óñòðåìëåííûõ íà íåå, - òàê æåðòâû êîðàáëåêðóøåíèß ãðåçßò  íàßâó  î  åäå  è
âîäå:
   - î íàøèì ñâåäåíèßì, "Œàäæåñòèê" ñòàë â  ‘óðàáàå  íà  ðåìîíò,  êîòîðûé
çàéìåò íå ìåíüøå ÷åòûðåõ ìåñßöåâ. „ëèíà ïîëåòíîé ïàëóáû ýòîãî àâèàíîñöà  -
ñåìüñîò ôóòîâ, âìåùàåò ñîðîê ÷åòûðå ñàìîëåòà, äåëàåò òðèäöàòü óçëîâ â ÷àñ.
Œíîãî÷èñëåííûå çåíèòíûå ñêîðîñòðåëüíûå  óñòàíîâêè  è  76-ìì  óíèâåðñàëüíûå
îðóäèß.
   - € ãäå îñòàëüíàß ÷àñòü ýñêàäðû? - ñïðîñèë €ðàè.
   - à àòîëëå ’îìîíóòî.
   - „à?  Œû  âåäü  òàì  ëåò  òðèäöàòü  íàçàä  ïðîâîäèëè  èñïûòàíèß  íàøåé
âîäîðîäíîé áîìáû, è òàì äî ñèõ ïîð î÷åíü âûñîêàß ðàäèîàêòèâíîñòü, - ñêàçàë
€ëëåí.
   - Ží íåîáèòàåì.
   - òî òî÷íûå ñâåäåíèß? - îñâåäîìèëñß ”óäçèòà.
   - åò, àäìèðàë, ïðèáëèçèòåëüíûå. - ƒëàçà îôèöåðîâ íåîòðûâíî ñëåäèëè  çà
òåì, êàê îíà óïåðëà ðóêó â áåäðî, ïîòîì ÷åðåç ìèã îïóñòèëà åå íà  ñòîë.  -
àøè ñïóòíèêè óíè÷òîæåíû, äàëüíåé àâèàöèè êàòàñòðîôè÷åñêè  íå  õâàòàåò,  ñ
ƒàâàéåâ íàì ïðèøëîñü óéòè, è ïîòîìó ìû ïðîñòî  ôèçè÷åñêè  íå  â  ñîñòîßíèè
îáñëåäîâàòü êàæäûé êëî÷îê ñóøè â îêåàíå. î îò ìåñòíûõ  æèòåëåé  ïîñòóïèëà
èíôîðìàöèß î ïðèõîäå ãðóïïû êðóïíûõ ñóäîâ.
   - Šàêèõ ìåñòíûõ æèòåëåé? - óäèâèëñß €ëëåí. - ‚û æå ñêàçàëè,  ÷òî  àòîëë
íåîáèòàåì?
   - ‘êàçàëà è ïîâòîðßþ. òî ñèëüíî çàòðóäíßåò ñáîð  ñâåäåíèé.  ˆíôîðìàöèþ
ìû ñîáèðàåì â ’ðóêå.
   - ˆ, ðàçóìååòñß, ýòîò àòîëë íå ïðîñòî ßêîðíàß  ñòîßíêà...  -  çàäóì÷èâî
ïðîèçíåñ €ëëåí. - ‘êîðåå áàçà.
   „ýéë ïðèîòêðûëà óëûáêîé ñâåðêàþùèå áåëèçíîé ðîâíûå çóáû:
   - àçóìååòñß. - Žíà ñíîâà çàãëßíóëà â ñâîå äîñüå. - ’àì óæå  ñòîßò  äâå
ïëàâó÷èõ áàçû è òàíêåð-çàïðàâùèê ñ ñîðîêà òûñß÷àìè òîíí ìàçóòà.
   î ðóáêå ïðîøåë òðåâîæíûé øóìîê.
   - î íàøèì äàííûì, âòîðîé  àâèàíîñåö  -  ýòî  íîâûé  êîðàáëü  èñïàíñêîé
ïîñòðîéêè  "ðèíñèïå  äå  €ñòóðèàñ":  äëèíà  -  ñåìüñîò  ôóòîâ,  ïßòüäåñßò
ñàìîëåòîâ  íà  áîðòó,  ñêîðîñòü  -  òðèäöàòü  äâà  óçëà,  ìîùíàß  çåíèòíàß
àðòèëëåðèß è íîâåéøèå ðàäàðû.
   Œàêèíòàéð êèâíóëà:
   - ˆ åùå äâà êðåéñåðà. €ðàáû êóïèëè ó àêèñòàíà "àáóð": áûâøèé  êîðàáëü
áðèòàíñêîãî êîðîëåâñêîãî ôëîòà "‹îíäîí". ‚îäîèçìåùåíèå -  ñåìü  ÷åòûðåñòà,
äëèíà - ïßòü ñåìüñîò, ãëàâíûé êàëèáð - øåñòü  "€ðìñòðîíã-‚èêêåðñ"  êàëèáðà
ïßòü-äâàäöàòü ïßòü, äâàäöàòü øåñòü ñêîðîñòðåëüíûõ îðóäèé è ìíîãî  çåíèòíûõ
"ðëèêîíîâ" è "îôîðñîâ" ñîîòâåòñòâåííî ïî äâàäöàòü è  ñîðîê  ìèëëèìåòðîâ,
ñìîíòèðîâàííûõ íà äâóõ- è ÷åòûðåõñòâîëüíûõ  óñòàíîâêàõ.  -  îä  âçãëßäàìè
îôèöåðîâ îíà ïðîäîëæèëà  ÷òåíèå  ñïðàâêè:  -  "“ìàð  ”àðóç",  êóïëåííûé  ó
àíãëàäåø áûâøèé áðèòàíñêèé  êðåéñåð  "‹ëàíäàôô".  „ëèíà  -  âñåãî  òðèñòà
øåñòüäåñßò ôóòîâ, íî ñïîñîáåí ðàçâèâàòü ñêîðîñòü äî òðèäöàòè øåñòè  óçëîâ,
ìîùíîå âîîðóæåíèå - ÷åòûðå îðóäèß ïî ïßòü-äâàäöàòü ïßòü,  äâàäöàòü  ÷åòûðå
äâàäöàòèìèëëèìåòðîâûõ "ðëèêîíà", äâàäöàòü "îôîðñîâ".
   Ÿïîíöû îáìåíèâàëèñü ìðà÷íûìè âçãëßäàìè. “ ðåíòà îïßòü çàíûëà ãîëîâà, è
îí ñòèñíóë ïàëüöàìè ëîá.
   - ’àê, ñ êðåéñåðàìè ßñíî, - ñêàçàë ”óäçèòà. - î íàøèì äàííûì,  êîðàáëè
ñîïðîâîæäåíèß è îõðàíåíèß íàñ÷èòûâàþò ñåìü ýñìèíöåâ êëàññà "„æèðèíã".
   - € ïî íàøèì - íå  ñåìü,  à  äâåíàäöàòü  êîðàáëåé  êëàññà  "”ëåò÷åð"  è
"„æèðèíã". ‚îîðóæåíèå ñòàíäàðòíîå - ñîîòâåòñòâåííî ïî ïßòü è øåñòü  îðóäèé
êàëèáðà ïßòü-äâàäöàòü ïßòü, òîðïåäû, çåíèòíûå óñòàíîâêè.
   - àäàðû óïðàâëåíèß îãíåì èìåþòñß? - îæèâèëñß êýïòåí ”àéò.
   „ýéë, ê åãî ßâíîìó îáëåã÷åíèþ, ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
   - åò, òîëüêî ñèñòåìû ïîèñêà âîçäóøíûõ è íàäâîäíûõ öåëåé. - Žíà  îáâåëà
ðóáêó ãëàçàìè è îáðàòèëàñü ê ”óäçèòå: - Ÿ ïðèâåçëà øèôðàòîð.
   €äìèðàë êèâíóë €ëëåíó.
   - ˜èôðàìè è êîäàìè ó íàñ çàíèìàåòñß ëåéòåíàíò ðåíò îññ èç “  ‚Œ‘,  -
ñêàçàë òîò. - î îêîí÷àíèè ñîâåòà âàì íàäî áóäåò ñ íèì ïîãîâîðèòü,  ìèññèñ
Œàêèíòàéð.
   - ƒäå æå îí, ëåéòåíàíò ðåíò îññ? - îãëßíóëàñü îíà ïî ñòîðîíàì.
   - òî âàø ñîñåä ñïðàâà, - ïîäñêàçàë €ëëåí.
   Žíà ïîâåðíóëà ãîëîâó è óëûáíóëàñü:
   - Ž, ß âàñ íå çàìåòèëà, ìèñòåð îññ! àäà ñ âàìè ïîçíàêîìèòüñß.
   - Ž÷åíü ïðèßòíî, - ïðîáîðìîòàë ðåíò è òîæå óëûáíóëñß.
   - ‘ýð,  âû  ïîçâîëèòå  ìíå  ïðåäñòàâèòü  ëåéòåíàíòó  Œàêèíòàéð  ñòàðøèõ
îôèöåðîâ "‰îíàãè"? - ñïðîñèë €ëëåí.
   ”óäçèòà, ñìîðùèâøèñü, ìåäëåííî  íàêëîíèë  ãîëîâó.  îäíßâøèñü,  àäìèðàë
€ëëåí áûñòðî ïðåäñòàâèë „ýéë êîìàíäèðîâ  —  è  ñëóæá.  …å  çåëåíûå  ãëàçà
îñòàíàâëèâàëèñü  íà   êàæäîì,   à   ïîæèëûå   ßïîíñêèå   îôèöåðû   çàáàâíî
âûòßãèâàëèñü,  êàê   æåëòîðîòûå   êàäåòû,   æåëàß   ïðîèçâåñòè   íàèëó÷øåå
âïå÷àòëåíèå íà ãîñòüþ. ”óäçèòà ìðà÷íåë íà ãëàçàõ è, ßâíî  òåðßß  òåðïåíèå,
âñå ãðîì÷å áàðàáàíèë ïàëüöàìè ïî ñòîëó: â åãî  âëàäåíèß  âòîðãëîñü  ÷óæäîå
ñóùåñòâî - æåíùèíà. òî äóðíàß ïðèìåòà è íåäîáðîå ïðåäçíàìåíîâàíèå.  ðåíò
óæå âèäåë àäìèðàëà â òàêîé ñèòóàöèè äâà ãîäà íàçàä, êîãäà íà áîðò "‰îíàãè"
ïîäíßëàñü êàïèòàí èçðàèëüñêîé ðàçâåäñëóæáû ‘àðà  €ðàíñîí.  ’îãäà  àäìèðàëó
óäàëîñü äîâîëüíî áûñòðî îòäåëàòüñß îò íåå.
   - ðîâîäèòü âîçäóøíóþ ðàçâåäêó Œàðèàíñêèõ îñòðîâîâ  è  àòîëëà  ’îìîíóòî
íàì íå÷åì. óæíû ïîäâîäíûå ëîäêè, - ñêàçàë îí, êîãäà öåðåìîíèß  çíàêîìñòâà
çàâåðøèëàñü.
   „ýéë âûòàùèëà èç ïàïêè ëèñòîê áóìàãè è áûñòðî ïðîãëßäåëà åãî.
   - ‚û âåäü çíàåòå, - âçäîõíóëà îíà, - ó ôëîòà íå  õâàòàåò  ñóáìàðèí  äëß
äîçîðîâ è ïàòðóëèðîâàíèß â èíòåðåñàõ ‘˜€. „îøëî  äî  òîãî,  ÷òî  âçßëè  èç
ìóçååâ è ïðèâåëè â ïîðßäîê íåñêîëüêî ëîäîê âðåìåí  ‚òîðîé  ìèðîâîé  âîéíû.
Žäíó èç íèõ - "ëýêôèí" - ïðåäîñòàâèëè â  ðàñïîðßæåíèå  –“.  Œû,  ïðàâäà,
ïëàíèðîâàëè èñïîëüçîâàòü åå â Šðûìó.
   ƒëàçà ”óäçèòû çàáëåñòåëè, êàê ó øêîëüíèêà ïðè âèäå ïàêåòèêà ëåäåíöîâ.
   - Žòäàéòå åå íàì! - ñêàçàë îí. - Œèññèñ Œàêèíòàéð...  Žòäàéòå,  à?  àì
îíà íóæíåå.
   ðåíò ÷óòü áûëî íå ðàññìåßëñß: ñòàðèê áûë ãîòîâ íà ÷òî óãîäíî, ëèøü  áû
ïîëó÷èòü ëîäêó.
   - Ÿ ïîøëþ çàïðîñ ïî èíñòàíöèè, - ñêàçàëà „ýéë.
   - îñòàâüòå è ìîþ ïîäïèñü, - ñ þíîøåñêîé æèâîñòüþ âîñêëèêíóë €ëëåí. - €
ß ïî ñâîèì êàíàëàì ïîïðîáóþ óñêîðèòü äåëî. ƒäå îíà?
   - ‚ üþ-‰îðêå. î ëè÷íûì ñîñòàâîì óêîìïëåêòîâàíà  åäâà  ëè  íàïîëîâèíó:
èìååòñß ñòàðøèé ïîìîùíèê, åùå äâîå îôèöåðîâ è âñåãî  òðèäöàòü  ìàòðîñîâ  è
ñòàðøèí.
   - Ÿ ïðèïîìèíàþ: ëîäêà êëàññà "ƒàòî". Ÿ õîäèë íà òàêîé  â  ñîðîê  âòîðîì
ñòàðïîìîì. îøëèòå ìåíß, àäìèðàë, - ñêàçàë €ëëåí.
   - Šîìàíäèðîì? ‚û ñïðàâèòåñü ñ ñàìîñòîßòåëüíûì óïðàâëåíèåì ëîäêîé,  ñýð?
- íå áåç ñîìíåíèß â ãîëîñå ñïðîñèëà „ýéë.
   - ó, íàñ÷åò êîìàíäîâàíèß  íå  çíàþ...  -  â  íåêîòîðîì  çàìåøàòåëüñòâå
îòâåòèë €ëëåí. - ‚ðîäå ïåñîê èç ìåíß åùå íå ñûïëåòñß...  î  ÷òî  îá  ýòîì
ãîâîðèòü, ïîêà íåèçâåñòíî, äàäóò íàì åå èëè íåò.
   - î÷åìó áû è íå äàòü?  …å  ñîáèðàëèñü  çàäåéñòâîâàòü  íà  ÷åðíîìîðñêîì
òåàòðå òîëüêî ÷åðåç ãîä, êîãäà äâà "„àëëàñà",  êîòîðûå  òàì  íåñóò  áîåâîå
äåæóðñòâî, ïîéäóò íà òåêóùèé ðåìîíò. î åñëè âû  ïîääåðæèòå  ìîþ  ïðîñüáó,
äóìàþ, åå óäîâëåòâîðßò. Žñòàíîâêà çà  êîìàíäèðîì.  “  íàñ  âîîáùå  óæàñíàß
íåõâàòêà îïûòíûõ ïîäâîäíèêîâ, ðàçáèðàþùèõñß â äèçåëüíûõ ëîäêàõ.
   - ‚û ñêàçàëè - ñòàðïîì òàì åñòü?
   - „à. - Žíà  ñâåðèëàñü  ñî  ñâîèìè  çàïèñßìè.  -  ‹åéòåíàíò  åäæèíàëüä
“èëüßìñ. Žòëè÷íûé ìîðßê, íî õîäèë òîëüêî íà àòîìíûõ.
   - îñûëàéòå çàïðîñ, - íåòåðïåëèâî  âìåøàëñß  ”óäçèòà.  -  „àëüøå  âèäíî
áóäåò. Ÿ êîå  ñ  êåì  ïåðåãîâîðþ  ïðè  äâîðå,  óçíàþ,  êàê  è  ÷åðåç  êîãî
âîçäåéñòâîâàòü íà åíòàãîí. Œíå íóæíà ýòà ëîäêà! -  ñ  íàæèìîì  âîñêëèêíóë
îí. - ëàãîäàðþ, ìèññèñ Œàêèíòàéð. Œîæåòå ñåñòü.
   „ýéë ñåëà è, íàêëîíèâøèñü, ÷òîáû  îïðàâèòü  þáêó,  ÷óòü  çàäåëà  ðåíòà
òóãèì  ìóñêóëèñòûì  ïëå÷îì,  îáòßíóòûì  òîíêîé   òêàíüþ.   òî   ñëó÷àéíîå
ïðèêîñíîâåíèå âçâîëíîâàëî åãî òàê, ÷òî îí çàáûë ïðî ìèãðåíü.
   ”óäçèòà ìîë÷à îáâåë ãëàçàìè  ñâîé  øòàá  è  çàãîâîðèë,  â  òàêò  ñëîâàì
ïîñòóêèâàß ïî ñòîëó ðåçèíîâûì íàêîíå÷íèêîì óêàçêè:
   - ðîøó è òðåáóþ ïðîßâëßòü îñîáóþ áäèòåëüíîñòü íå òîëüêî íà áîðòó, íî è
íà áåðåãó. “ íàñ óæå áûëè íåïðèßòíîñòè ñ òåððîðèñòàìè è "Šðàñíîé  €ðìèåé".
åç ëè÷íîãî îðóæèß íèêîìó â óâîëüíåíèå íå óõîäèòü. - Ží  ïîäíßë  ãëàçà  íà
„ýéë. - “ âàñ íàäåæíàß îõðàíà, ìèññèñ Œàêèíòàéð?
   Žíà óëûáíóëàñü è ÷óòü ïðèòðîíóëàñü ê ëåâîìó áîêó:
   - ‚ âûñøåé ñòåïåíè íàäåæíàß è âñåãäà ïðè ìíå. €âòîìàòè÷åñêàß "åðåòòà",
êàëèáð äåâßòü ìèëëèìåòðîâ, ñåìü ïàòðîíîâ.
   - ‚û ÷òî - îäíà?!
   - Žäíà.
   ”óäçèòà ïîêà÷àë ãîëîâîé.
   -  åò,  ýòî  íå  ãîäèòñß.  “  âàñ  íåò  ãëàç   íà   çàòûëêå,   à   ýòè
õðàáðåöû-òåððîðèñòû ïðåäïî÷èòàþò íàïàäàòü èñïîäòèøêà - îñîáåííî íà  æåíùèí
è äåòåé. - Ží êèâíóë ðåíòó. -  ‹åéòåíàíò  îññ,  îáåñïå÷üòå  áåçîïàñíîñòü
ìèññèñ Œàêèíòàéð.
   - …ñòü îáåñïå÷èòü áåçîïàñíîñòü,  ãîñïîäèí  àäìèðàë!  -  ñ  ïîä÷åðêíóòîé
óñòàâíîé òîðæåñòâåííîñòüþ îòâåòèë ðåíò, êðàåì ãëàçà çàìåòèâ, ÷òî €ëëåí  è
Œàöóõàðà åäâà ñêðûâàþò óëûáêè.
   ”óäçèòà ìåäëåííî ïîäíßëñß è ïîâåðíóëñß ëèöîì  ê  ìàëåíüêîé,  óêðàøåííîé
ðåçíûìè èçîáðàæåíèßìè ëîòîñà äåðåâßííîé  ïàãîäå,  âèñåâøåé  ïîä  ïîðòðåòîì
ìèêàäî. ‚  íåé  õðàíèëèñü  ðåëèêâèè  "‰îíàãè"  -  çîëîòàß,  òîíêîé  ðàáîòû
ñòàòóýòêà óääû èç Œèíàòîãàâû, ñäåëàííûé èç çîëîòà è ïëàòèíû òèãð, êîòîðûé
äàëåêî óõîäèò çà äîáû÷åé,  óáèâàåò  åå,  íî  âñåãäà  âîçâðàùàåòñß  â  ñâîå
ëîãîâî, è åùå íåñêîëüêî òàëèñìàíîâ, îñâßùåííûõ â õðàìàõ  Ÿñóêóíè  è  Šîòè.
€äìèðàë, ïîäíßâ òîíêóþ óçëîâàòóþ ïàëî÷êó, òðèæäû óäàðèë â  ãîíã,  âèñåâøèé
íàä ïàãîäîé, - òðèæäû, ïîòîìó ÷òî, ïî åãî ìíåíèþ, íå÷åòíûå öèôðû ïðèíîñèëè
óäà÷ó, à ÷åòíûå - âîçâåùàëè ÷üþ-òî ñìåðòü.
   ‚ñå ïîäíßëèñü. Ÿïîíöû è ðåíò òðèæäû õëîïíóëè â ëàäîøè.
   - Ž îäèäõàðìà, - íà÷àë àäìèðàë,  îáðàùàßñü  ê  ïàòðèàðõó  áóääèçìà,  -
äàðóé íàì ïðîñâåòëåíèå, ßðêîñòüþ ïîäîáíîå ïóòè ìåòåîðà ïî íåáîñêëîíó,  äàé
îòðåøèòüñß îò èëëþçèé ýãîèçìà è âåùåñòâåííîñòè, îñâîáîäè  íàñ  îò  ñêâåðíû
ïðåäðàññóäêà, ââåäè íàñ â ìèð, ãäå  íåò  ïàìßòè  è  ïðîøëîãî,  êàê  íåò  è
íåâåäîìîãî áóäóùåãî.  -  ðîâåäß  ïàëüöåì  ïî  ðåçíûì  öâåòàì  ëîòîñà,  îí
ïðîäîëæàë: - óñòü Ÿïîíèß, ïîäîáíî ëîòîñó, êîòîðûé ðàñòåò  íà  áîëîòå,  íî
ðàñïóñêàåòñß ïðåêðàñíûìè öâåòàìè, îñâîáîäèòñß îò íàíîñíîé òèíû  ñåáßëþáèß,
ïîãîíè çà íàñëàæäåíèåì è âíîâü îáðåòåò ñâßùåííûé òðåïåò ïåðåä èìïåðàòîðîì.
óñòü âíîâü îáðåòåì ìû áûëóþ ñëàâó â ñèßíèè òðîíà. - Ží îáåðíóëñß è îêèíóë
íåòîðîïëèâûì âçãëßäîì ëèöà ñâîèõ îôèöåðîâ, ïðåæäå ÷åì âîççâàòü  ê  ãëàâíîé
áîãèíå ñèíòîèñòñêîãî êóëüòà. -  Ž  €ìàòýðàñó,  óêàæè  íàì  ïóòü  è  ñïîñîá
èçáàâèòü ìèð îò ñêâåðíû òåððîðèçìà  è  ïîáåäèòü  åãî  äåìîíîâ  -  Šàääàôè,
•îìåéíè, €ðàôàòà, „æóìáëàòà, èäàëß è ìåðçîñòíîé "Šðàñíîé €ðìèè"...
   …ãî ìîëèòâó ïðåðâàë äðóæíûé êðèê îôèöåðîâ:
   - àíçàé! „à çäðàâñòâóåò èìïåðàòîð!
   ”óäçèòà ñëàáûì äâèæåíèåì ðóêè âîññòàíîâèë òèøèíó è òèõî ïðîèçíåñ:
   - ‚ñå ñâîáîäíû.
   Žôèöåðû ãóñüêîì ïîòßíóëèñü ê  äâåðßì.  ðåíò  ïîâåë  „ýéë  â  íåáîëüøóþ
êàþòó, íàõîäèâøóþñß ïî êîðèäîðó íàïðîòèâ ôëàãìàíñêîé ðóáêè.


        4

   - Šîãäà ñòóïàåøü íà ïàëóáó ýòîãî êîðàáëß,  áóäòî  ïåðåíîñèøüñß  ëåò  íà
òðèñòà-÷åòûðåñòà íàçàä, - ñêàçàëà „ýéë Œàêèíòàéð.
   Žíà ñèäåëà çà ñòîëîì íàïðîòèâ ðåíòà. “ äâåðè ñòîßëè äâîå ÷àñîâûõ, è  â
ìàëåíüêîé, òåñíîé êàþòå, âìåùàþùåé íå áîëüøå ÷åòûðåõ ÷åëîâåê, áûëî  òåïåðü
ïðîñòî íå ïîâåðíóòüñß.
   - ƒðóïïà îãíåâîé  ïîääåðæêè?  -  îíà  ñ  óëûáêîé  êèâíóëà  íà  âèíòîâêè
"€ðèñàêà" ó íèõ çà ïëå÷àìè.
   - „à íåò, àäìèðàë îïàñàëñß, ÷òî âû çàáóäåòå âçßòü áèëåò íà  íàø  ðå÷íîé
òðàìâàé÷èê, - îòøóòèëñß ðåíò.
   „ýéë ðàññìåßëàñü, è ðåíòó  î÷åíü  ïîíðàâèëîñü,  êàê  îíà  ýòî  äåëàåò:
áëåñíóëè áåëèçíîé áåçóïðå÷íî ðîâíûå çóáû, ó ãëàç ñîáðàëèñü íåçàìå÷åííûå èì
ðàíüøå äîáðîäóøíûå ìîðùèíêè. „à,  îíà  áûëà  ñòàðøå,  ÷åì  åìó  ïîêàçàëîñü
ñíà÷àëà.
   - Œåíß çîâóò „ýéë.
   - € ìåíß - ðåíò.
   - àäåþñü äîñòàâèòü âàì óäîâîëüñòâèå... -  ñêàçàëà  îíà.  ðåíò  ïîäíßë
áðîâè,  ñ  òðóäîì  óäåðæàâøèñü  îò  óëûáêè.  „ýéë,  ïîíßâ,  ÷òî  åå  ñëîâà
ïðîçâó÷àëè äâóñìûñëåííî è ñîâåðøåííî â äóõå ”ðåéäà,  ïîêðàñíåëà  è  îòâåëà
ãëàçà, íî ñåé÷àñ æå âíîâü îáðåëà ñâîé ïðåæíèé  óâåðåííûé  òîí.  -  Ÿ  õî÷ó
ñêàçàòü,  ÷òî  ðàáîòàòü  ñ  øèôðàòîðîì,  êîòîðûé  ß   ïðèâåçëà,   -   îäíî
óäîâîëüñòâèå. Ží î÷åíü ïðîñò è íàäåæåí. - Žíà ïîñòàâèëà íåáîëüøóþ  êîðîáêó
íà ñòîë. - ‘îâìåñòèì ñ âàøèì AN-UYK-19, à åìêîñòü ó  íåãî  -  åùå  ìèëëèîí
áèòîâ: õâàòèò íà âñå âàøè êîäû è øèôðû.
   - € ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå? - äåëîâèòî îñâåäîìèëñß ðåíò.
   - Š ñîæàëåíèþ, åùå íå ãîòîâî.  Ÿ  âàì  ïîçâîíþ,  êàê  òîëüêî  ïðîãðàììó
äîñòàâßò ñþäà. - îäàâøèñü âïåðåä, îíà  ñêàçàëà  ñîâñåì  äðóãèì  òîíîì.  -
‘òðàííî ó âàñ òóò. ˆ ýòîò àäìèðàë, äà è îñòàëüíûå...
   - å÷òî âðîäå "ïðèøåëüöåâ èç ïðîøëîãî", äà?
   - „à. àòóðàëüíîå ïðèâèäåíèå, íî ïðè ýòîì - èç ïëîòè è êðîâè.
   - € êðîìå òîãî, îí -  âåëè÷àéøèé  â  ìèðå  àâòîðèòåò  â  âîåííî-ìîðñêèõ
äåëàõ, - ñêàçàë ðåíò.
   - î-ìîåìó, îí ïðîñòî äèíîçàâð, êîòîðûé çàáûë âûìåðåòü.
   ðåíò ïî÷óâñòâîâàë, êàê â íåì øåâåëüíóëîñü ðàçäðàæåíèå:
   -  „ýéë,  îí  ÷åëîâåê  äðóãîé  ýïîõè  è   íåñåò   íà   ñåáå   îòïå÷àòîê
äåâßòíàäöàòîãî ñòîëåòèß...
   - —óøü îí íåñåò, à íå îòïå÷àòîê!
   ëàãîäóøèå ïîêèíóëî ðåíòà.
   - Ží íóæåí Ÿïîíèè. Ží íóæåí €ìåðèêå. åç íåãî  ìåæäóíàðîäíûé  òåððîðèçì
ðàñïîßñàëñß áû âêîíåö, ˆçðàèëü óæå òðè  ãîäà  íå  ñóùåñòâîâàë  áû,  Ÿïîíèß
ëåæàëà áû íèö, €’Ž áûëà áû óíè÷òîæåíà, ‘ðåäíèé  ‚îñòîê  ïîòåðßí  äëß  íàñ
íàâñåãäà, à €ìåðèêà - ñâßçàíà ïî ðóêàì è íîãàì...
   - „à ß çíàþ, çíàþ! - íåòåðïåëèâî ïåðåáèëà îíà. - ˆ âîâñå  íå  ñîáèðàþñü
ññîðèòüñß ñ âàìè èç-çà àäìèðàëà ”óäçèòû.  îã  ñ  íèì.  -  Žíà  èçßùíûì  è
óäèâèòåëüíî   æåíñòâåííûì   äâèæåíèåì   ïîïðàâèëà   óïàâøóþ    íà    ãëàçà
çîëîòèñòî-ñåðåáðßíóþ ïðßäü. —àñîâûå ó äâåðè ñìîòðåëè íà íåå íåîòðûâíî,  äà
è ðåíò íå ìîã îòâåñòè îò ýòîé  æåíùèíû  âçãëßä:  ïîñëå  ðàçðûâà  ñ  Œàþìè
ïðîøëî óæå äîâîëüíî ìíîãî âðåìåíè. - î ñîãëàñèòåñü, îí áûë ãðóá ñî  ìíîé,
à ß íèêîìó íå ïîçâîëßþ îñêîðáëßòü ñåáß.  “  ìåíß  áûëî  ñèëüíîå  èñêóøåíèå
âëåïèòü åìó õîðîøóþ ïîùå÷èíó. îéìèòå, ðåíò, îí âñå-òàêè íå áîã è íå èìåë
íèêàêîãî ïðàâà ïðèêàçûâàòü, ÷òîáû ß óáèðàëàñü ñ êîðàáëß.
   - ˆ ÷òî æå òåïåðü áóäåò?
   - —òî áóäåò? è÷åãî. Ÿ íèêîãäà, íè ïðè êàêèõ îáñòîßòåëüñòâàõ, íè çà ÷òî
íà ñâåòå íå ïîäíèìóñü áîëüøå íà áîðò "‰îíàãè".
   - ˆ ïðàâèëüíî ñäåëàåòå. à âîåííîì êîðàáëå æåíùèíå íå ìåñòî.
   - „à âû ïðîñòî ”óäçèòà íîìåð äâà.
   - Šàê âû íå ïîíèìàåòå, „ýéë?.. ‡äåñü òûñß÷è ìóæ÷èí... íà äîëãèå  ìåñßöû
îòîðâàííûõ îò... ý-ý... âûíóæäåííûõ ïîäàâëßòü åñòåñòâåííóþ ïîòðåáíîñòü...
   - „à ãîâîðèòå ïðßìî - áåñßùèõñß îò âîçäåðæàíèß!
   - ‚îò èìåííî. ˆ âàøå ïðèñóòñòâèå ìîæåò ïîäîðâàòü  äèñöèïëèíó  è  óâëå÷ü
ìûñëè ëè÷íîãî ñîñòàâà... íå â òó ñòîðîíó - òàê ñêàæåì. ‚ñßêîå ñëó÷àåòñß.
   - Šòî è ñ êåì ñëó÷àåòñß, ìåíß íå èíòåðåñóåò. ˆ ß  âîâñå  íå  ñîáèðàëàñü
òàùèòü â êîéêó âàøåãî àäìèðàëà! - ƒóáû åå äðîãíóëè â  ëóêàâîé  óñìåøêå.  -
•îòß,  íàâåðíî,  ýòî  áûëî  áû  çàáàâíî.  -  îä  âçãëßäàìè  ÷àñîâûõ   îíà
äîòðîíóëàñü ïàëüöåì  äî  ðóêè  ðåíòà,  -  åãî  îáäàëî  æàðîì,  è  â  óøàõ
çàçâåíåëî.
   Žäíàêî îí ïîäàëñß íàçàä:
   - „àâàéòå ß ïðîâîæó âàñ äî îôèñà.
   - òî âîâñå íå îáßçàòåëüíî, - íåãðîìêî ðàññìåßëàñü îíà.
   - ’àêîâ ïðèêàç.
   ‘ìåõ ñòàë ßçâèòåëüíûì:
   - €õ, íó äà! ƒîñïîäü ‚ñåäåðæèòåëü  ðåê...  Žäèííàäöàòàß  çàïîâåäü.  "å
îñëóøàéñß àäìèðàëà ”óäçèòó, ÷òî áû íè âçáðåëî åìó â ãîëîâó..."
   ðåíò çâîíêî õëîïíóë ëàäîíüþ ïî ñòîëó:
   - Ží - ìîé ïðßìîé íà÷àëüíèê, è ß îáßçàí âûïîëíßòü åãî ïðèêàçû!
   “ãëû åå æåñòêî ïîäæàòûõ ãóá îïóñòèëèñü.
   - ‚û, êàê ß âèæó, è â ñàìîì äåëå "ßíêè-ñàìóðàé".
   - ’àê ìåíß íàçûâàþò áàíäèòû ïîëêîâíèêà Šàääàôè.
   - ˆ íå òîëüêî îíè: ß è â ãàçåòàõ âñòðå÷àëà ýòî ïðîçâèùå.
   - ‚ ßïîíñêèõ ãàçåòàõ ïèøóò ïðåäàòåëè.
   Žíà âçãëßíóëà íà  íåãî,  è  ïîáëåñêèâàþùèå  óñìåøêîé  èçóìðóäíûå  ãëàçà
ïðîíçèëè åãî íå õóæå ëàçåðíûõ ëó÷åé.
   - ƒîâîðßò, âû ìàñòåðñêè ðóáèòå ãîëîâû?
   ðåíò, ïî÷óâñòâîâàâ, ÷òî ùåêè åìó çàëèâàåò ãîðß÷èé ðóìßíåö, ïîäíßëñß:
   - îðà èäòè. - ˆ ïîõëîïàë øèôðàòîð ïî âåðõíåé êðûøêå.  -  àäî  îòíåñòè
åãî.
   åìíîãî îñòûâ ïî äîðîãå, îí ïîâåë „ýéë, çà êîòîðîé íåîòñòóïíî ñëåäîâàëè
äâà ÷àñîâûõ, íà êîðìó, ãäå íàõîäèëñß  ˆ–  [áîåâîé  èíôîðìàöèîííûé  öåíòð]
àâèàíîñöà. Žíè ìèíîâàëè øòóðìàíñêóþ ðóáêó, ãäå äâîå âàõòåííûõ íàíîñèëè  íà
êàðòû îáñòàíîâêó, ïîòîì ðàäèîðóáêó, ãäå, ïðèâèí÷åííûå ê ñòåëëàæàì,  ñòîßëè
áîê î áîê è äðåâíèå ëàìïîâûå,  è  ñîâðåìåííûå  òðàíçèñòîðíûå  ïðèåìíèêè  è
ïåðåäàò÷èêè.  ðåíòà  ðàäîñòíî  ïðèâåòñòâîâàëè  è  ïîçäðàâëßëè  ñî  ñáèòûì
"ìåññåðîì" è âîçâðàùåíèåì â ñòðîé îôèöåðû  è  ñòàðøèíû,  à  îí  ñ  óëûáêîé
áëàãîäàðèë, êàæäîãî íàçûâàß ïî èìåíè, äëß êàæäîãî íàõîäß  òåïëîå  ñëîâî  è
äðóæåñêóþ óëûáêó. àçóìååòñß,  ñàìîãî  ïðèñòàëüíîãî  âíèìàíèß  óäîñòîèëàñü
ñòàòíàß ôèãóðà „ýéë Œàêèíòàéð.
   Žíà íå ñìóùàëàñü  è  íå  åæèëàñü  ïîä  ãîëîäíûìè  îöåíèâàþùå-áëóäëèâûìè
âçãëßäàìè äåñßòêà ìîðßêîâ, ñ âîæäåëåíèåì ðàçäåâàâøèõ åå  ãëàçàìè:  äåðæàëà
ãîëîâó âûñîêî, à ñïèíó - ïðßìî, íàñëàæäàßñü ëåñòíûì ñîçíàíèåì òîãî, ÷òî åå
íàõîäßò ïðèâëåêàòåëüíîé è æåëàííîé. Žíà  ßâíî  ïðèíàäëåæàëà  ê  ÷èñëó  òåõ
êðàñèâûõ æåíùèí,  êîòîðûå  íå  ñêëîííû  ñòåñíßòüñß  òîãî,  ÷åì  òàê  ùåäðî
íàäåëèëà èõ ïðèðîäà.
   àêîíåö îíè âîøëè â ˆ–, çàïîëíåííûé ýëåêòðîííîé àïïàðàòóðîé. ‘âåò  òàì
áûë ïðèòóøåí ïî÷òè ïîëíîñòüþ, ÷òîáû íå ïîðòèòü "íî÷íîå  çðåíèå"  âàõòåííûõ
îïåðàòîðîâ è ÷òîáû äàííûå íà äèñïëåßõ è ýëåêòðîííûõ  ïëàíøåòàõ  ïðîñòóïàëè
áîëåå ÷åòêî. ‡åëåíîâàòîå ìåðöàíèå  ýêðàíîâ,  ñìåøèâàßñü  ñ  òóñêëî-ðîçîâûì
ñâåòîì  äåæóðíûõ  ëàìï,  îêðàøèâàëî  ëèöà  â  æóòêèå,  ìåðòâåííûå  òîíà  -
ïîäñèíèâàëî ðòû, áðîñàëî ïóðïóðíûé îòáëåñê íà  çóáû,  -  è  êàçàëîñü,  ÷òî
çäåñü ñîáðàëèñü  àêòåðû,  çàãðèìèðîâàííûå  äëß  ñúåìîê  â  òðåòüåðàçðßäíîì
ôèëüìå óæàñîâ.
   ðè  âèäå  ðåíòà  ñíîâà  ñî  âñåõ  ñòîðîí  ïîñëûøàëèñü  ïðèâåòñòâåííûå
âîçãëàñû:
   - ‘ áëàãîïîëó÷íûì âîçâðàùåíèåì, ìèñòåð îññ!
   - Šàê ñåáß ÷óâñòâóåòå, ãîñïîäèí ëåéòåíàíò?
   - ƒîâîðßò, ñáèëè åùå îäíîãî àðàáà?
   èêòî íå óïîìßíóë î ’àêèè.
   - ‚îëüíî, âîëüíî, - îòâå÷àë ðåíò, ïî î÷åðåäè ïîæèìàß âñåì ðóêè è ïî÷òè
ôèçè÷åñêè ÷óâñòâóß òî, ÷òî íàçûâàåòñß "àòìîñôåðîé òîâàðèùåñòâà ïî îðóæèþ".
‡äåñü áûëî åãî  ìåñòî,  è,  îùóùàß  ñåáß  ÷àñòüþ  "‰îíàãè",  îí  èñïûòûâàë
áðàòñêóþ ëþáîâü ê ýòèì ëþäßì, òàê îáðàäîâàâøèìñß åìó. €äìèðàë  Œàðê  €ëëåí
áûë íåïðàâ.
   ðîéäß â ãëóáü îòñåêà, ðåíò ïîäâåë „ýéë ê ïóëüòó, îò êîòîðîãî  ïðè  èõ
ïîßâëåíèè   ïîäíßëñß,   óëûáàßñü,   äîëãîâßçûé,   ïîõîæèé   íà    ìîëîäîãî
óíèâåðñèòåòñêîãî  ïðîôåññîðà  àìåðèêàíåö  â  î÷êàõ   ñ   òàêèìè   ñèëüíûìè
äâîßêîâûïóêëûìè  ëèíçàìè,  ÷òî  îíè  êàçàëèñü  äâóìß  îãðîìíûìè   êàïëßìè,
ñîáðàâøèìèñß ïî ñòîðîíàì åãî õðßùåâàòîãî íîñà. îæàâ ðåíòó ðóêó, îí  òîæå
ïîçäðàâèë åãî.
   - àçðåøèòå âàì  ïðåäñòàâèòü,  ìèññèñ  Œàêèíòàéð,  âëàäûêó  âñåé  íàøåé
ýëåêòðîíèêè Œàðòèíà èäà. ðîäîëæàéòå, Œàðòèí.
   ’îò ñíîâà ñåë çà ïóëüò, ãäå  íàä  ïîäñâå÷åííîé  êëàâèàòóðîé  âîçâûøàëñß
ìåðöàþùèé çåëåíîâàòûé ýêðàí, ñíàáæåííûé âçàìåí îáû÷íîé îáòåêàåìîé  êîíñîëè
ðàäàðíîãî ñêàíåðà íîâûìè ðßäàìè êíîïîê è êëàâèø, òßíóâøèõñß, êàê â  êàáèíå
àâèàëàéíåðà, äàæå íàä ãîëîâîé îïåðàòîðà. ðåíò ïðîòßíóë åìó øèôðàòîð:
   -  ‡àâòðà  ê  äâàäöàòè  ÷åòûðåì  íîëü-íîëü  ïðèâåäèòå  åãî  â   ðàáî÷åå
ñîñòîßíèå.
   - …ñòü, ñýð.
   - Ÿ äóìàëà, âàø àäìèðàë  íåèñïðàâèìûé  ðåòðîãðàä  è  íîâûõ  ìåòîäîâ  íå
ïðèçíàåò, - ñêàçàëà „ýéë, óäèâëåííî îçèðàßñü ïî ñòîðîíàì.
   - Ží ðåòðîãðàä,  ïîêà  ýòî  íå  çàòðàãèâàåò  áåçîïàñíîñòü  "‰îíàãè",  -
îòâå÷àë ðåíò. - ˆ òóò óæ îí ñòàíîâèòñß ãîðß÷èì ïîáîðíèêîì ïðîãðåññà.
   - ‚åðíî, - ñî ñìåõîì ïîäõâàòèë èä.
   - òî âåäü  ðàäàð  ðàäèîýëåêòðîííîé  ðàçâåäêè,  äà?  -  ñïðîñèëà  „ýéë,
ïîäàâøèñü âïåðåä è  óïåðåâ  ðóêó  â  âûñòàâëåííîå  âïåðåä  áåäðî,  âûïóêëî
îáðèñîâàâøååñß ïîä òêàíüþ.
   å ìåíüøå ïîëóäþæèíû îïåðàòîðîâ, ïðèâëå÷åííûõ ýòîé  ÷àðóþùåé  êàðòèíîé,
ïîâåðíóëè ê íåé ãîëîâû îò ñâîèõ äèñïëååâ è ïëàíøåòîâ.
   - ‘îâåðøåííî âåðíî, - ñêàçàë Œàðòèí.  -  òî  ‹‘  .  -  Ží  ëàñêîâî
ïîãëàäèë ïðèáîð. - "ýéòåîí SLQ-33". ‹ó÷øå íå áûâàåò. Šîìïëåêñ  àíòåíí  ïî
ïðàâîìó è ëåâîìó áîðòó îáåñïå÷èâàåò îáçîð ïî àçèìóòó íà òðèñòà  øåñòüäåñßò
ãðàäóñîâ  âî  âñåõ  äèàïàçîíàõ  è  ìãíîâåííî  îïðåäåëßåò   ÷àñòîòó.   ‘âîé
ñîáñòâåííûé ïðîöåññîð. ‚ ïàññèâíîì ðåæèìå ýòà  ìàëþòêà  ïåðåõâàòûâàåò  âñå
ýëåêòðîííûå èçëó÷åíèß è â òå÷åíèå òðèäöàòè äâóõ ìèëëèñåêóíä  ïðîâåðßåò  èõ
ïî ñâîåìó êàòàëîãó "óãðîç", åìêîñòü êîòîðîãî,  ìåæäó  ïðî÷èì,  âîñåìüäåñßò
êèëîáàéò, ðàñïðåäåëßß ïî òèïàì è ÷àñòîòàì. - Ží òêíóë ïàëüöåì â äèñïëåé. -
€ ïîòîì ïåëåíã è äàëüíîñòü âûñâå÷èâàþòñß íà ýêðàíå.
   - ˆ ïðè ýòîì íå äàåò íèêàêîé âîçìîæíîñòè çàñå÷ü ñåáß?
   - è ìàëåéøåé, ìèññèñ Œàêèíòàéð. ‘àìà îíà ìîë÷èò êàê ðûáà.
   - € êàê îíà ïîäàåò ñèãíàë òðåâîãè?
   - ‚ íàóøíèêàõ ó ìåíß ðàçäàåòñß òàêîé õàðàêòåðíûé, êàê ìû ãîâîðèì,  ïèñê
è îäíîâðåìåííî óäàð ãîíãà: åãî ñëûøàò âñå.
   - ’àê. ó, à ÷òî îíà óìååò â àêòèâíîì ðåæèìå?
   - Ž-î, ìèññèñ Œàêèíòàéð, - èä ëàñêàþùèìè äâèæåíèßìè  ëþáîâíèêà  ïðîâåë
ïî ÷åòûðåì òóìáëåðàì íà ïàíåëè. - ‚ àêòèâíîì ðåæèìå!.. ‚  àêòèâíîì  ðåæèìå
îíà ñòàíîâèòñß ‹‘  - ðàäèîýëåêòðîííîãî ïîäàâëåíèß. ‚ ïðåæíèå  âðåìåíà,
êîãäà ãëàâíóþ îïàñíîñòü ïðåäñòàâëßëè ðàêåòû, åé ïðîñòî öåíû  íå  áûëî:  îò
íåå çàâèñåëè æèçíü è ñìåðòü êîðàáëß.
   - Žíà ñîçäàâàëà ïîìåõè ñòàíöèßì íàâåäåíèß ðàêåò íà öåëü?
   -  ˆìåííî,  ìèññèñ  Œàêèíòàéð,  èìåííî!  ’åïåðü,  êîíå÷íî,  íàø   ïîèñê
íàïðàâëåí ãëàâíûì îáðàçîì íà ñàìîëåòíûå è ñóäîâûå ðàäàðû,  ïûòàþùèåñß  íàñ
íàùóïàòü. ó, è êîíå÷íî, ïîäâîäíûå ëîäêè: îíè  äîñòàâëßþò  íàì  õëîïîò  íå
ìåíüøå, ÷åì êîãäà-òî ðàêåòû.
   - î ê ñèñòåìå óïðàâëåíèß îãíåì îíà íå ïîäêëþ÷åíà?
   -  ”åðáîòåí  [verboten   -   çàïðåùåíî   (íåì.)],   ìèññèñ   Œàêèíòàéð!
"ƒëàñíîñòü", çíàåòå ëè!
   ‚ñå òðîå ðàñõîõîòàëèñü.
   ðåíò ïîêàçàë êóäà-òî íàâåðõ:
   - “ïðàâëåíèå îãíåì ó íàñ òàì - ñòàðîìîäíàß òàêàß øòóêîâèíà ñ îïòè÷åñêèì
äàëüíîìåðîì.
   - îíßòíî, - ïðîòßíóëà „ýéë, ñíîâà îãëßäûâàßñü ïî  ñòîðîíàì:  îïåðàòîðû
óæå ñìîòðåëè íå íà íåå, à íà ìåðöàþùèå çåëåíîâàòûå  ýêðàíû  è  ýëåêòðîííûå
ïëàíøåòû. - ‘êàæèòå, à ïî÷åìó ñòîßò âàõòó? —òî  îíè  òàì  ïåëåíãóþò?  ‚åäü
êîðàáëü â ïîðòó?
   - î ïðèêàçó àäìèðàëà  ”óäçèòû,  -  îòâåòèë  ðåíò.  -  ‚î-ïåðâûõ,  ýòî
òðåíèðîâêà, à  âî-âòîðûõ,  ìû  çàñåêàåì  ìàëûå  ñóäà,  ïîäõîäßùèå  ñëèøêîì
áëèçêî, è ñàìîëåòû, âòîðãàþùèåñß â âîçäóøíîå ïðîñòðàíñòâî "‰îíàãè".
   ‚ ýòó ìèíóòó îäèí èç ÷àñîâûõ, îñòàâøèõñß ó äâåðåé ˆ–, ãðîìêî êàøëßíóë.
   - àì ïîðà, ìèññèñ Œàêèíòàéð.
   - ‘ïàñèáî çà ýêñêóðñèþ, Œàðòèí, - ñêàçàëà „ýéë èäó.
   ’îò óëûáíóëñß â îòâåò:
   - ‚ñåãäà ðàäû ãîñòßì. ðèõîäèòå åùå.
   - ó óæ íåò, - ñ  íåïîääåëüíûì  âåñåëüåì  ðàñõîõîòàëàñü  îíà,  ñâåðêíóâ
áåëîñíåæíûìè çóáàìè, - âàø àäìèðàë âçäåðíåò ìåíß  íà  ðåå,  ïîòîì  óòîïèò,
ïîòîì ÷åòâåðòóåò.
   ƒðßíóë äðóæíûé õîõîò. ’îëüêî  òîãäà  ðåíò  äîãàäàëñß,  ÷òî  âñß  âàõòà
âíèìàòåëüíî ïðèñëóøèâàëàñü ê èõ ðàçãîâîðó,  íå  ïðîïóñêàß  íè  ñëîâà.  îä
âíèìàòåëüíûìè âçãëßäàìè îïåðàòîðîâ îí ïîâåë „ýéë ê âûõîäó.


   åðåä òåì, êàê âîéòè â ïîäúåìíèê, îíà  ïîïðîñèëà  ïîêàçàòü  åé  õîäîâóþ
ðóáêó. ‚ìåñòå ñ ìàòðîñàìè, íåîòñòóïíî, êàê ñòîðîæåâûå ïñû, ñëåäîâàâøèìè çà
íèìè, ðåíò è  „ýéë  âîøëè  â  ïðîñòîðíûé  îòñåê.  åðåáîðêè  áûëè  îáøèòû
äóáîâûìè ïàíåëßìè, ïîä íîãàìè ïðóæèíèë  òèêîâûé  íàñòèë,  íàäðàåííàß  ìåäü
ñèßëà íå õóæå äðàãîöåííûõ áåçäåëóøåê â âèòðèíå "’èôôàíè" íà  ßòîé  àâåíþ.
ðè âèäå ëåéòåíàíòà äâîå âàõòåííûõ âûòßíóëèñü â ñòðóíêó.
   - ‚îëüíî! ðîäîëæàòü! - ïîñïåøèë ñêîìàíäîâàòü ðåíò.
   ‚   ïåðåäíåé   ÷àñòè   ðóáêè   ïîä   ðßäàìè   èëëþìèíàòîðîâ,   çàêðûòûõ
áðîíèðîâàííûìè  êðûøêàìè,  íàõîäèëñß  øòóðâàë  -  äåðåâßííîå  ëàêèðîâàííîå
êîëåñî ñ ðóêîßòêàìè, - ïåðåä êîòîðûì âîçâûøàëñß ñâåðêàâøèé æåëòîé  ëàòóíüþ
ðåïèòåð  ãèðîêîìïàñà,  ñòîßëè  ìàãíèòíûé  êîìïàñ,  óêàçàòåëè   ãëóáèíû   è
ñêîðîñòè, ÷åòûðå òàõîìåòðà è ÷åòûðå ìàøèííûõ òåëåãðàôà. Šàê  è  ïîëàãàåòñß
íà ïîñòó óïðàâëåíèß, âñå áûëî âûëèçàíî è âû÷èùåíî. ‡àäíßß ÷àñòü ðóáêè áûëà
çàíßòà  ïðîêëàäî÷íûì  ñòîëîì  ñ   ðàçëîæåííûìè   íà   íåì   êàðòàìè,   “
[óíèâåðñàëüíûé ïðîêëàäî÷íûé ïðèáîð], ïàðàëëåëüíûìè ëèíåéêàìè, öèðêóëßìè  è
îñòðî  îòòî÷åííûìè  êàðàíäàøàìè,  â  ñòðîãîì   ïîðßäêå   ðàçëîæåííûìè   ïî
ñïåöèàëüíûì  ãíåçäàì.  àä  ñòîëîì  íà  ïîëêàõ   ñòîßëè   äåñßòêè   òîìîâ,
ñîäåðæàâøèõ áåñêîíå÷íîå  ìíîæåñòâî  ðåøåíèé  òåõ  çàäà÷  ïî  òðèàíãóëßöèè,
êîòîðûå ïðèõîäèëîñü ðåøàòü øòóðìàíó, îïðåäåëßâøåìó ìåñòîïîëîæåíèå  êîðàáëß
ïî çâåçäàì è ïëàíåòàì èëè ïî ‘îëíöó ñ ó÷åòîì ïîïðàâîê íà âåòåð è  òå÷åíèå.
‘ îäíîé ñòîðîíû áûë óêðåïëåí ìàëåíüêèé ðåïèòåð ‹‘ ñ  îêóëßðîì  â  âåðõíåé
÷àñòè   êîæóõà,   à   ñ   äðóãîé   -   ñâåøèâàëñß   ñâåðõó   íàâèãàöèîííûé
ðàäèîïåëåíãàòîð. ßäîì ñ ðàäàðîì ñòîßëè ïðèâèí÷åííûå  ê  ïîëêàì  ïðèåìíèêè
ìåæäóêîðàáåëüíîé ñâßçè. àä ïðîêëàäî÷íûì ñòîëîì â çàïåðòîì øêàôó, ÷òîáû íå
âûâàëèëèñü âî âðåìß êà÷êè, áûëè ñëîæåíû ïëîòíî ñêàòàííûå â ðóëîíû êàðòû.
   - îæå, äî ÷åãî ÷èñòî! - âîñõèòèëàñü „ýéë. - Šàê â îïåðàöèîííîé!
   - òî æå "‰îíàãà", - òîëüêî è ñêàçàë â  îòâåò  ðåíò.  Ží  îáâåë  ðóêîé
ïðîñòðàíñòâî  ðóáêè:  -  ‚îñüìèäþéìîâàß  áðîíß.  å  çàáóäüòå,  „ýéë,   âû
íàõîäèòåñü  íà  îäíîì  èç  ñàìûõ  êðóïíûõ  ëèíåéíûõ  êîðàáëåé,  êîãäà-ëèáî
ïëàâàâøèõ â Œèðîâîì îêåàíå. € ÷òîáû  âûâåñòè  èç  ñòðîß  ïîñò  óïðàâëåíèß,
òðåáóåòñß ïðßìîå ïîïàäàíèå êðóïíîêàëèáåðíîãî ñíàðßäà.
   „ýéë êèâíóëà íà ïðîêëàäî÷íûé ñòîë:
   -  ‹Ž€  [ðàäèîíàâèãàöèîííàß   ñèñòåìà]   âàø   àäìèðàë,   ðàçóìååòñß,
ïðåçèðàåò? Šóðñ ïðîêëàäûâàþò ïî ñòàðèíêå?
   - „à. ”óäçèòà òðåáóåò, ÷òîáû âñþäó, ãäå  òîëüêî  âîçìîæíî,  ïðèìåíßëèñü
ïðåæíèå ñïîñîáû. Šàïèòàí òðåòüåãî ðàíãà €öóìè íàâåðíî,  ëó÷øèé  øòóðìàí  â
ìèðå.
   - ó, à êàê "ñ÷èñëèòü ìåñòî" â òóìàíå? - ñïðîñèëà  îíà,  óäèâèâ  ðåíòà
ñâîåé îñâåäîìëåííîñòüþ. - “ íàñ áûëà ßõòà, è ß ìíîãî õîäèëà ïîä ïàðóñîì  -
è âäîëü âîñòî÷íîãî ïîáåðåæüß, è  ïîäàëüøå  çàáèðàëàñü,  äàæå  â  Šàðèáñêîå
ìîðå. åç ðàäèîïåëåíãàòîðà ß áû ïðîïàëà.
   ðåíò êèâíóë:
   - €öóìè íå çíàåò ñåáå ðàâíûõ â îïðåäåëåíèè ñ÷èñëèìîãî ìåñòà.
   „ýéë ïîñëàëà åìó óëûáêó è âçãëßä, â êîòîðîì ñòîëü ßâíî ÷èòàëñß  ïðèçûâ,
÷òî ðåíòó ñòîèëî òðóäà óäåðæàòüñß è íå îáíßòü åå.
   - “ íåãî îãðîìíûé îïûò, - ñêàçàë îí, ÷òîáû ÷òî-íèáóäü ñêàçàòü, à  ÷òîáû
íå ïîääàòüñß èñêóøåíèþ, îïóñòèë ðóêè ïî øâàì.


   „îê ‚-2, ñàìûé êðóïíûé â ñóäîðåìîíòíîì êîìïëåêñå ‰îêîñóêè, áûë ñî  âñåõ
ñòîðîí îêðóæåí ïàêãàóçàìè è ìàñòåðñêèìè. îðòàëüíûå êðàíû, ñëîâíî  óñòàëûå
ñòàðûå ïòèöû, êîðìßùèå ïòåíöîâ â ãíåçäå,  âûòßãèâàëè  øåè  íàä  êîðàáëßìè,
çàãðóæàß â òðþìû ìíîãîòîííûå ïîääîíû. "‰îíàãà" è äâà ýñêîðòíûõ  "”ëåò÷åðà"
çàíèìàëè äîê ïî÷òè öåëèêîì. Žò ïðè÷àëüíîé  ñòåíêè  äî  ñàìîãî  ñèãíàëüíîãî
ìîñòèêà øëè ëåñà,  ñòîß  íà  êîòîðûõ  ðàáî÷èå  âåðôè  è  ìàòðîñû  â  ñâåòå
ãðóïïîâûõ ðåôëåêòîðîâ óñòàíàâëèâàëè íîâûå ñèãíàëüíî-îòëè÷èòåëüíûå  îãíè  è
çàìåíßëè ñòâîëû ó ïîëóäåñßòêà 25-ìì çåíèòíûõ îðóäèé. î áîðòó ñî ñêðåáêàìè
è ìàëßðíûìè êèñòßìè âèñåëè  â  ëþëüêàõ  ëþäè,  çàíßòûå  ñâîåé  èçâå÷íîé  è
íåñêîí÷àåìîé áîðüáîé ñ  ðæàâ÷èíîé,  ðàçúåäàþùåé  êîðïóñ,  ïîäîáíî  ðàêîâîé
îïóõîëè. ‡âóêè, êîòîðûå íå ïðîíèêàëè ñêâîçü çàäðàåííûå  ïåðåáîðêè  êàþò  è
îòñåêîâ, çäåñü ñëèâàëèñü â îãëóøèòåëüíûé íåñòðîéíûé  õîðàë:  ãðîõîòàëè  ïî
ðåëüñàì êîëåñà âàãîíåòîê è ïîðòàëüíûõ êðàíîâ, ðû÷àëè  íà  íèæíåé  ïåðåäà÷å
àâòîïîãðóç÷èêè,  ïóëåìåòíûìè  î÷åðåäßìè  ñòó÷àëè  ïíåâìàòè÷åñêèå  ìîëîòêè,
øèïåëè, ðàññûïàß èñêðû, ñâàðî÷íûå àïïàðàòû.
   ðåíò è „ýéë ïî ñõîäíßì ñïóñòèëèñü â äîê. ‘ëåäîì çà  íèìè  øàãàëè  äâîå
íîâûõ îõðàííèêîâ ñ âèíòîâêàìè çà ïëå÷àìè. Žáîèõ  ëåéòåíàíò  çíàë:  ñòàðøèì
íàðßäà áûë êîìàíäèð îòäåëåíèß òðþìíûõ  ìîòîðèñòîâ  æèëèñòûé  è  êîðåíàñòûé
€öóìà Šóðîñó, òîëêîâûé ñïåöèàëèñò è ÷åìïèîí "‰îíàãè" ïî êåíäî. …ùå îí  áûë
èçâåñòåí êàê íåóåìíûé çàáèßêà - çà íèì  òîëüêî  çà  òî  âðåìß,  ÷òî  ðåíò
ñëóæèë íà "‰îíàãå", ÷èñëèëîñü íåñêîëüêî ïðîëîìëåííûõ ÷åðåïîâ.
   ‚òîðîé, Šåíçî àêàßìà,  òîæå  ïðèíàäëåæàë  ê  ÷èñëó  "êîðåííûõ"  ÷ëåíîâ
êîìàíäû è áûë, äîëæíî áûòü, ñàìûì  ñòàðûì  ðßäîâûì  ìàòðîñîì  â  ìèðå.  Ží
îòëè÷íî ðàçáèðàëñß â ñâîåì äåëå è çíàë øòàòíîå âîîðóæåíèå "‰îíàãè"  ëó÷øå,
÷åì èíûå ìóæüß çíàþò ñâîèõ æåí, íî ïîëó÷èòü ñòàðøèíñêèå íàøèâêè åìó  ìåøàë
âñïûëü÷èâûé íðàâ: íåñìîòðß íà ñâîè øåñòüäåñßò äâà ãîäà, ýòîò  ïðèçåìèñòûé,
øèðîêîãðóäûé è ïî-îáåçüßíüè äëèííîðóêèé ÷åëîâåê áûë îïàñåí, êàê ãðàíàòà  ñ
âûäåðíóòîé ÷åêîé: òîëüêî è æäàë ñëó÷àß ñ êåì-íèáóäü ñöåïèòüñß.
   Žáà ìàòðîñà ñîõðàíèëè þíîøåñêóþ ñâåæåñòü ëèö è ãëßíöåâóþ ÷åðíîòó  ïî÷òè
íå òðîíóòûõ ñåäèíîé  âîëîñ.  ðåíò  äîãàäûâàëñß,  ïî÷åìó  àäìèðàë  ”óäçèòà
ïðèêàçàë âûäåëèòü äëß îõðàíû ëåéòåíàíòà Œàêèíòàéð ýòèõ äâîèõ  -  â  ñëó÷àå
ñòîëêíîâåíèß ñïóñêó îíè íå äàäóò íèêîìó. ðåíò  ìàøèíàëüíî  ïðèêîñíóëñß  ê
ëåâîìó áîêó, ãäå â êîæàíîì ãíåçäûøêå ïëå÷åâîé êîáóðû ïðèãðåëñß åãî  6,5-ìì
àâòîìàòè÷åñêèé "Žöó", îáëàäàâøèé ïî÷òè ïóëåìåòíîé ñêîðîñòðåëüíîñòüþ.
   ‚ñå ÷åòâåðî,  êàê  ïî  êîìàíäå,  îñòàíîâèëèñü  è  ïîâåðíóëèñü  ëèöîì  ê
"‰îíàãå", ñîçåðöàß ðîäíîå ñóäíî ñ òåì æå  áåçìîëâíûì  âîñòîðãîì,  ñ  êàêèì
òóðèñòû äèâßòñß  ÷óäåñàì  ïðèðîäû  âðîäå  îëüøîãî  Šàíüîíà  èëè  âîäîïàäà
‚èêòîðèß. ˆñïîëèíñêèé êîðàáëü íèêîãî íå ìîã îñòàâèòü  ðàâíîäóøíûì  -  äàæå
òåõ, êòî ïðèâûê ê íåìó çà ãîäû ñëóæáû. Žíè ñòîßëè  òàê  áëèçêî,  ÷òî  áîðò
àâèàíîñöà, çà êîòîðûì âîçâûøàëèñü èçßùíî  îêðóãëåííûå  îáâîäû  íàäñòðîéêè,
âçäûìàßñü ãîðîé, òåðßëñß â ïîäíåáåñüå, è îòñþäà, ñ çåìëè, ëþäè,  ïîëçàâøèå
ïî óñòàíîâëåííûì íà ÷óä