à  èòàëüßíñêèõ  ëèíêîðà,  íî  è
íàâñåãäà  ïîêîí÷èëè  ñ  ïðåæíèìè  äîãìàìè   âîåííî-ìîðñêîãî   îïåðàòèâíîãî
èñêóññòâà.
   åäåëþ ñïóñòß ãëàâíîêîìàíäóþùèé èìïåðàòîðñêèì  ôëîòîì  àäìèðàë  Ÿìàìîòî
ïðèêàçàë  ”óäçèòå,  Šàìåòî  Šóðîñèìå  è  Œèíîðó  ƒåíäå  ðàçðàáîòàòü   ïëàí
àâèàíîñíîé àòàêè íà åðë-•àðáîð, ãäå  áàçèðîâàëèñü  àìåðèêàíñêèå  ‚Œ‘.  î
òèïè÷íîé äëß ñàìóðàß ëîãèêå, ïðèçíàþùåé èëè âñå, èëè íè÷åãî, ”óäçèòà ðåøèë
íàíåñòè ïî àìåðèêàíñêîé òâåðäûíå îäèí, íî ñîêðóøèòåëüíûé óäàð  ìîùüþ  âñåõ
ñåìè ßïîíñêèõ àâèàíîñöåâ. ëàí  åãî  áûë  óòâåðæäåí  è  îäîáðåí,  ”óäçèòå,
ïðîèçâåäåííîìó â àäìèðàëû, ïîðó÷èëè êîìàíäîâàòü óäàðíûì ñîåäèíåíèåì  "Šèäî
óòàé", è îí  ïåðåíåñ  ñâîé  ôëàã  íà  íîâûé  è  ñàìûé  êðóïíûé  àâèàíîñåö
"‰îíàãà", îñòàâèâ øåñòü îñòàëüíûõ íà  áåçäàðíîãî  àäìèðàëà  àãóìî.  ‡àòåì
ïîñëåäîâàëî   íåôòßíîå   ýìáàðãî,   íàëîæåííîå    ‘îåäèíåííûìè    ˜òàòàìè,
‚åëèêîáðèòàíèåé è ƒîëëàíäèåé, è îñòàâøåéñß áåç íåôòè Ÿïîíèè  âîëåé-íåâîëåé
ïðèøëîñü àòàêîâàòü. îëó÷èâ ïðèêàç, ýñêàäðà íà Šóðèëüñêèõ  îñòðîâàõ  ñòàëà
ãîòîâèòüñß ê ðåéäó.
   î ãëàâíîêîìàíäóþùèé, íå ðåøàßñü ñîáðàòü âñþ àâèàíîñíóþ  ìîùü  ôëîòà  â
îäèí êóëàê è îñîáåííî òðåâîæàñü î ñóäüáå "‰îíàãè",  ïðèêàçàë  åìó  ñêðûòíî
ñòàòü  íà  ßêîðíóþ  ñòîßíêó  â  ÷óêîòñêîé  áóõòå  ‘àíî  è  òàì   ïîäæèäàòü
ðàäèîñèãíàë ê ïîõîäó íà åðë-•àðáîð... ˆìåííî â ýòîé îãîì  çàáûòîé  áóõòå
àâèàíîñåö ïîïàë â ëåäßíóþ ëîâóøêó è áûë ñî÷òåí ïîãèáøèì. Šîí÷èëàñü  ‚òîðàß
ìèðîâàß âîéíà, à âûñøèå ÷èíû â ƒëàâíîì ìîðñêîì  øòàáå,  áëþäß  ñàìóðàéñêóþ
òðàäèöèþ è êîäåêñ áóñèäî, íèêîìó íå  îòêðûâàëè  âîçìîæíîå  ìåñòîíàõîæäåíèå
"‰îíàãè" - àâèàíîñåö ñ÷èòàëñß ïðîïàâøèì  áåç  âåñòè.  îòîì  îíè  îäèí  çà
äðóãèì ïîóìèðàëè, à ïðî ãèãàíòñêèé êîðàáëü âñå çàáûëè.
   Žäíàêî àäìèðàë ”óäçèòà è åãî êîìàíäà, îêàçàâøèñü â  ëåäîâîì  ïëåíó,  íå
çàáûëè î ñâîåì âûñîêîì ïðåäíàçíà÷åíèè ñàìóðàåâ è  íå  ïàëè  äóõîì.  ðîáèâ
ïðîõîä ê ïîáåðåæüþ åðèíãîâà ìîðß,  îáëàäàþùåãî  ñàìûìè  êðóïíûìè  â  ìèðå
çàïàñàìè ðûáû, ìîðßêè, ñíàáæàåìûå ýíåðãèåé îò ãåîòåðìàëüíîãî  èñòî÷íèêà  â
’èõîì îêåàíå, æäàëè îñâîáîæäåíèß áîëüøå  ñîðîêà  ëåò.  Œíîãèå  óìåðëè,  íî
áîëüøàß ÷àñòü ýêèïàæà, áëàãîäàðß àäìèðàëó, íå äàâàâøåìó èì ðàññëàáèòüñß  è
âïàñòü â óíûíèå è àïàòèþ, ñîõðàíèëà ïðåêðàñíóþ  ôèçè÷åñêóþ  ôîðìó,  ãîòîâß
ñåáß ê òîìó ÷àñó, êîãäà ïëåí  îêîí÷èòñß  è  îíè  ñìîãóò  âûïîëíßß  ïðèêàç,
àòàêîâàòü  åðë-•àðáîð.  îäîáíî  òåì  áåçóìöàì,   êîòîðûå   íå   ïðèçíàëè
êàïèòóëßöèè åùå ìíîãèå äåñßòèëåòèß ïðîäîëæàëè âîåâàòü íà  îñòðîâàõ  ’èõîãî
îêåàíà, ìîðßêè "‰îíàãè" êàê áû "îñòàíîâèëè  âðåìß"  è  îñòàëèñü  ìîëîäûìè,
òîãäà êàê èõ ðîâåñíèêè äàâíî óæå áûëè íåìîùíûìè è ñëàáîóìíûìè ñòàðöàìè.
   —óäî ïðîèçîøëî â 1983  ãîäó:  ïîä  âîçäåéñòâèåì  "ïàðíèêîâîãî  ýôôåêòà"
èñïîëèíñêàß ëåäßíàß ãëûáà ñäâèíóëàñü â ñòîðîíó, êàê  çàíàâåñ,  îòêðûâàþùèé
ñöåíó, ãäå ðàçûãðàåòñß  âåëèêàß  äðàìà.  ˆ  ïîëó÷èâøèé  ñâîáîäó  àâèàíîñåö
ðèíóëñß âûïîëíßòü ïðèêàç, ïîëó÷åííûé èì äàâíûì-äàâíî:  åãî  ñòîñêîâàâøàßñß
ïî äåëó êîìàíäà ñáèâàëà ñàìîëåòû, òîïèëà êîðàáëè, âçßëà  â  ïëåí  êàïèòàíà
"‘ïàðòû" ’åäà  îññà  è  íàêîíåö  àòàêîâàëà  åðë-•àðáîð,  ïóñòèâ  íà  äíî
"üþ-„æåðñè" è "åëåëüþ". ‡à ýòèì ïîñëåäîâàëî òðèóìôàëüíîå  âîçâðàùåíèå  â
’îêèî   è   îøåëîìèòåëüíîå   îòêðûòèå.   ðîèçîøëî   íåìûñëèìîå:    Ÿïîíèß
êàïèòóëèðîâàëà. ‘óòêè ñïóñòß àäìèðàë ”óäçèòà óçíàë, ÷òî åãî  æåíà  è  äâîå
ñûíîâåé ñòàëè æåðòâàìè àòîìíîé áîìáû, ñáðîøåííîé íà •èðîñèìó. ‘ïðàâèòüñß ñ
ýòèì ãîðåì  åìó  ïîìîãëè  íà÷àâøàßñß  âîéíà  ñ  Šàääàôè  è  ëè÷íûé  ïðèêàç
èìïåðàòîðà, âäîõíóâøèé â íåãî íîâûå ñèëû è äàâøèé åìó íîâóþ öåëü â  æèçíè.
îòîì áûëî ñàìîóáèéñòâî ’åäà îññà â òîò ñàìûé äåíü, êîãäà åãî ñûí  ðåíò,
êîìàíäèðîâàííûé íà "‰îíàãó" ðàçâåäóïðàâëåíèåì  ‚Œ‘  ‘˜€,  ñòóïèë  íà  áîðò
àâèàíîñöà.
   ...ðåíò, ãëßäß ââåðõ, ñîáðàë âñå ñâîè ñèëû, ñôîêóñèðîâàë çðà÷êè - è èç
òóìàíà âûïëûëî ëèöî àäìèðàëà, òî÷íî âûãðàâèðîâàííîå íà ìåäè: åãî  êàìåííàß
íåïðîíèöàåìîñòü ñìßã÷àëàñü â ýòó ìèíóòó  ïðîñòóïèâøèì  íà  íåì  âûðàæåíèåì
òðåâîãè. ‹åéòåíàíò ïîïûòàëñß áûëî ÷òî-òî ñêàçàòü,  íî  ãóáû  íå  ñëóøàëèñü
åãî, è îí ïî÷óâñòâîâàë ñåáß åùå áîëåå áåñïîìîùíûì è æàëêèì.
   - Šàê ïî-âàøåìó, •îðèêîñè,  îí  îïðàâèòñß?  -  äîíåññß  äî  íåãî  òàêîé
çíàêîìûé, ñêðèïó÷èé è ÷óòü ïðèãëóøåííûé ãîëîñ àäìèðàëà.
   - Ží êîíòóæåí, ê ñ÷àñòüþ,  íå  ñëèøêîì  ñèëüíî.  óëåâûå  è  îñêîëî÷íûå
ðàíåíèß ëèöà è ãîëîâû... Žæîãè ïåðâîé è âòîðîé ñòåïåíè äëß æèçíè óãðîçû íå
ïðåäñòàâëßþò. ˆç øîêà ìû åãî âûâåëè, íî, ÷òîáû ñíßòü áîëè, äîâîëüíî ñèëüíî
"íàêà÷àëè"  ñåäàòèâíûìè   ñðåäñòâàìè...   Šðîâè   ïîòåðßë   ñòîëüêî,   ÷òî
îáûêíîâåííûé ÷åëîâåê äàâíî  áûë  áû  íà  òîì  ñâåòå.  î  ðåíòà  îññà  ê
îáûêíîâåííûì íèêàê íåëüçß îòíåñòè. Œû âîâðåìß ñäåëàëè  ïåðåëèâàíèå,  è  îí
îæèë êàê ïî âîëøåáñòâó.
   - ’àê ÷òî òàì ó íåãî ñ ëèöîì?
   -  Ÿ  øòîïàë  åãî  âåñü  âå÷åð.  ƒðóäü  áûëà  ñëîâíî  äûðßâàß  öèíîâêà,
èñòûêàííàß íîæîì áåçóìöà. —òîáû  ñîáðàòü  åãî  ïî  êóñî÷êàì,  ïîíàäîáèëîñü
íàëîæèòü ñòî äâàäöàòü øâîâ.
   "˜àëòàé îëòàé ñèäåë íà ñòåíå... -  ìåëüêíóëî  â  ãîëîâå  ó  ðåíòà.  -
˜àëòàé îëòàé ñâàëèëñß âî ñíå..."  …ìó  õîòåëîñü  ðàññìåßòüñß,  íî  âìåñòî
ñìåõà ðàçäàëîñü òîëüêî êàêîå-òî ãîðëîâîå áóëüêàíüå.
   - ‘òîíåò? - óñëûøàë îí íèçêèé áàñ Œàöóõàðû.
   - ‚îçìîæíî, îí ïûòàåòñß ÷òî-òî ñêàçàòü, - ïðåäïîëîæèë •îðèêîñè.
   - å... ïûòàþñü, à... ãîâîðþ... áîëâàí... -  ñóìåë  íàêîíåö  ïðîèçíåñòè
ðåíò.
   - ‘ìîòðè-êà, î÷íóëñß! - îáðàäîâàëñß ñòàðûé •îðèêîñè,  è  âñå  âîêðóã  ñ
îáëåã÷åíèåì ðàññìåßëèñü.
   îòîì  ðàçäàëñß  íåãðîìêèé   ãîëîñ   ñ   õàðàêòåðíûìè   èíòåëëèãåíòíûìè
èíòîíàöèßìè:
   - ‘êîðî ïîïðàâèøüñß, ðåíò, òû ïîøåë â îòöà, à îí áûë íà äèâî êðåïîê.
   ‚ûñîêèé ÷åëîâåê ëåò øåñòèäåñßòè ñ ñåðî-çåëåíûìè ãëàçàìè  è  óäèâèòåëüíî
ãóñòûìè ñåäûìè âîëîñàìè, ÷åëêîé ïàäàâøèìè íà  ëîá,  ñêëîíèë  íàä  êðîâàòüþ
áëåäíîå ëèöî, êàçàâøååñß îñîáåííî  áåëûì  ðßäîì  ñ  æåëòî-ñìóãëûìè  ëèöàìè
ßïîíöåâ. òî áûë àäìèðàë Œàðê €ëëåí, íà÷àëüíèê âîåííî-ìîðñêîé  ðàçâåäêè  â
çîíå ’èõîãî îêåàíà, âìåñòå ñ ðåíòîì  ïðèêîìàíäèðîâàííûé  ê  "‰îíàãå".  Ží
âûðîñ è ïîëó÷èë îáðàçîâàíèå â Ÿïîíèè,  ãäå  åãî  îòåö  áûë  âîåííî-ìîðñêèì
àòòàøå, à ïîòîìó ñâîáîäíî ãîâîðèë  ïî-ßïîíñêè  (êàê  è  íà  ìíîãèõ  äðóãèõ
ßçûêàõ) è áûë êðóïíûì ñïåöèàëèñòîì ïî èñòîðèè è êóëüòóðå ‚îñòîêà.
   Žêîí÷èâ ‚îåííî-ìîðñêóþ àêàäåìèþ â €ííàïîëèñå, îí  ñëóæèë  íà  òîðïåäíîì
êàòåðå, à ïîòîì áûë êîìàíäèðîì îäíîé èç  ïåðâûõ  ñóáìàðèí  êëàññà  "ƒàòî".
Žäíàêî  ñòðàñòü  ê  àâèàöèè  âîçîáëàäàëà,  è  €ëëåí,  ïîëó÷èâ   "êðûëûøêè"
[íàãðóäíàß ýìáëåìà ëåò÷èêîâ ‚‚‘ è  ‚Œ‘  ‘˜€]  â  åíñàêîëå,  ñòàë  ïèëîòîì
ïèêèðóþùåãî áîìáàðäèðîâùèêà "„óãëàñ-SBD", ïðèïèñàííîãî ê ïàëóáíîé  àâèàöèè
"‹åêñèíãòîíà". ’àì îí ïîçíàêîìèëñß è  ïîäðóæèëñß  ñ  ’åäîì  îññîì,  îòöîì
ðåíòà, ëåòàâøèì íà åãî  ñàìîëåòå  ñòðåëêîì.  ˆìåííî  îí  çà  íåîáóçäàííóþ
âñïûëü÷èâîñòü ïðîçâàë åãî îðîõ îññ.
   Œàðê €ëëåí ñäåëàë äâàäöàòü òðè áîåâûõ âûëåòà è áûë ñáèò íàä  Šîðàëëîâûì
ìîðåì, ãäå çàòîíóë òîãäà è åãî àâèàíîñåö. îòîì îí ñëóæèë íà "‰îðêòàóíå" è
"“ýñïå" ïîìîùíèêîì ðóêîâîäèòåëß ïîëåòîâ è ñóìåë âûïëûòü  ïîñëå  òîãî,  êàê
îáà êîðàáëß îäèí çà äðóãèì áûëè ïóùåíû ßïîíöàìè  íà  äíî.  Š  íåìó  êðåïêî
ïðèëèïëî øóòî÷íîå ïðîçâèùå "ãëóáîêîâîäíàß íåïîòîïëßåìàß òîðïåäà  "Œàðê-1",
è  ìíîãèå  îòêàçûâàëèñü  ñëóæèòü  ñ  íèì,  ñ÷èòàß,  ÷òî  îí  ðîäèëñß   ïîä
íåñ÷àñòëèâîé çâåçäîé.
   Žäíàêî €ëëåí  ñóìåë  ïåðåëîìèòü  ñâîå  íåâåçåíèå  è  áûë  ñ  ïîâûøåíèåì
íàçíà÷åí  ðóêîâîäèòåëåì  ïîëåòîâ  íà  îäèí  èç  íîâûõ  àâèàíîñöåâ   êëàññà
"ýññåêñ". ˆìåííî îí íàïðàâëßë ñàìîëåòû, ïîòîïèâøèå ßïîíñêèé ëèíêîð "Ÿìàòî"
âî âðåìß åãî çëîñ÷àñòíîé àòàêè íà Žêèíàâó 7 àïðåëß 1945 ãîäà, à  âñåãî  îí
ïðèíèìàë ó÷àñòèå â äâåíàäöàòè ìîðñêèõ ñðàæåíèßõ, çàðàáîòàâ  ‚îåííî-ìîðñêîé
êðåñò è ìåäàëü "‡à âûäàþùèåñß  çàñëóãè".  îñëå  óíè÷òîæåíèß  "Ÿìàòî"  åãî
ïðåäñòàâèëè ê ìåäàëè î÷åòà, êîòîðóþ îí, ïðàâäà, òàê è  íå  ïîëó÷èë.  ‡àòî
åãî íåñêîëüêî ðàç óïîìèíàëè â ïðèêàçàõ, à ïðåçèäåíò  ’ðóìåí  íàïðàâèë  åìó
ëè÷íóþ áëàãîäàðíîñòü.
   îñëå âîéíû îíè âìåñòå ñ îññîì  ïîïàëè  â  ÷èñëî  ñîòðóäíèêîâ  ‘ýìþýëà
Œîððèñîíà, ïèñàâøåãî êàïèòàëüíûé òðóä "‚Œ‘ ‘˜€ âî ‚òîðîé  ìèðîâîé  âîéíå".
‘îâìåñòíàß ðàáîòà ñáëèçèëà èõ åùå áîëüøå, è, êîãäà â 1953 ãîäó ’åä æåíèëñß
íà Šýòëèí ˆãýí, â ñâèäåòåëè îí ïîçâàë €ëëåíà, à òîò, ãîäîì ïîçæå  âåí÷àßñü
ñ Šåéêî Œîðèìîòî, ðàçóìååòñß, çàõîòåë,  ÷òîáû  øàôåðîì  íà  áðàêîñî÷åòàíèè
ñòàë îðîõ. ˆ êîãäà ó íåãî ðîäèëñß ðåíò, â  ðîëè  âîñïðèåìíèêà  îí  âèäåë
òîëüêî ñâîåãî ñòàðîãî äðóãà.
   ˆ âîò òåïåðü, óâèäåâ ïîëíûå  æàëîñòè  è  òðåâîãè  ãëàçà  €ëëåíà,  ðåíò
ïîïûòàëñß óñïîêàèâàþùå óëûáíóòüñß:
   - Ÿ... óæå íè÷åãî...
   - Šîíå÷íî! Šîíå÷íî! “ òåáß æå, êàê ó ’èáàëüòà, äåâßòü æèçíåé!
   Žáà àìåðèêàíöà ðàññìåßëèñü, à ßïîíöû, î÷åâèäíî, íå  ÷èòàâøèå  "îìåî  è
„æóëüåòòó", íåäîóìåííî ïåðåãëßíóëèñü.
   - ’û ìîëîä÷èíà, ðåíò, - ïðîáàñèë ‰îñè  Œàöóõàðà.  -  Žäíîãî  "ìåññåðà"
ñáèë, âòîðîé åëå óïîëç. - Ží îòñòåãíóë îò ïîßñà ìå÷. - Ÿ ïðèíåñ åãî  òåáå.
Žôèöåðû "‰îíàãè" èìåþò ïðàâî íå  ðàññòàâàòüñß  ñî  ñâîèìè  ìå÷àìè  äàæå  â
ëàçàðåòå. ‚îò çäåñü, íàä êîéêîé, ìû åãî è ïîâåñèì. -  Ží  ïðèëàäèë  ìå÷  ê
èçãîëîâüþ ãîñïèòàëüíîé êðîâàòè.
   ðåíò âíèìàòåëüíî ñëåäèë çà åãî äâèæåíèßìè: ó ýòîãî çàêàëåííîãî  êëèíêà
â èíêðóñòèðîâàííûõ äðàãîöåííûìè  êàìíßìè  íîæíàõ,  óêðàøåííûõ  èñêóñíåéøåé
ðåçüáîé, êîòîðàß çàïå÷àòëåëà  âàæíåéøèå  ñîáûòèß  ðîäà  Šîíîý,  áûëà  ñâîß
èñòîðèß. îñëåäíèé â ðîäó, ëåéòåíàíò  îáóòàêå  Šîíîý  âðó÷èë  åãî  ðåíòó
ïåðåä ðèòóàëüíûì ñàìîóáèéñòâîì,  âûáðàâ  àìåðèêàíöà  ñâîèì  êàéñßêó,  õîòß
òåðïåòü åãî íå ìîã è äàæå ïûòàëñß óáèòü. Žäíàêî ðåíò áûë  õðàáð,  îáëàäàë
îãðîìíîé ôèçè÷åñêîé ñèëîé è îïðàâäàë âîçëîæåííóþ íà íåãî ÷åñòü. à  ãëàçàõ
àäìèðàëà  ”óäçèòû  è  ñîòíè  åãî  îôèöåðîâ  îí  îäíèì  îò÷åòëèâûì   óäàðîì
îáåçãëàâèë ëåéòåíàíòà. ðàâäà, ïîòîì ó íåãî íà÷àëñß ïðèñòóï ðâîòû, êîòîðàß
ìó÷èëà åãî åùå äâîå ñóòîê.
   ‚îñïîìèíàíèß ðåíòà áûëè ïðåðâàíû éèòè •îðèêîñè.
   - Œîëîäöîì, ìîëîäöîì, ìèñòåð îññ. ‘êîðî áóäåì êóøàòü êàê âñå  ëþäè,  à
íå ÷åðåç òðóáî÷êó, - îí ïîêàçàë íà ââåäåííóþ â âåíó ðåíòà  èãëó,  êîòîðàß
áûëà  ïðèñîåäèíåíà  ê  ïëàñòèêîâîé  òðóáêå  êàïåëüíèöû  ñ  ôèçèîëîãè÷åñêèì
ðàñòâîðîì. - ’àêåäà, - îáðàòèëñß îí ê ñàíèòàðó  â  áåëîì  õàëàòå,  -  ïîêà
âñå-òàêè ïðîäîëæàé äàâàòü ïßòèïðîöåíòíûé ðàñòâîð  äåêñòðîçû  ñ  ïîëîâèííîé
ñîëåâîé êîíöåíòðàöèåé èç ðàñ÷åòà òûñß÷à ïßòüñîò êóáèêîâ â ÷àñ.
   ’àêåäà ïîêëîíèëñß è òîðîïëèâî çàïèñàë íàçíà÷åíèå.
   - óäóò áîëè, - ïðîäîëæàë •îðèêîñè, -  ñäåëàåøü  åìó  ÷åòûðåñòà  åäèíèö
äåìåðîëà ðàç â ÷åòûðå ÷àñà. î íå áîëüøå. îíßë?
   - îíßë, - âûñîêèì, ñðûâàþùèìñß íà ôàëüöåò ãîëîñîì îòâåòèë òîò.
   - ’àêèè... - ñêàçàë ðåíò. - ‹åéòåíàíò ‰îñèðî ’àêèè. Šàê îí?
   •îðèêîñè åùå íå óñïåë îòâåòèòü, êàê âñå îáåðíóëèñü íà ãðîìêèé ïðîòßæíûé
ñòîí, äîíåñøèéñß ñ ñîñåäíåé êîéêè. ðåíò îñòîðîæíî ïåðåêàòèëñß  íà  áîê  è
óâèäåë ïîä îæîãîâûì  íàâåñîì  íåïîäâèæíóþ,  ñïëîøü  çàáèíòîâàííóþ,  ñëîâíî
åãèïåòñêàß ìóìèß, ôèãóðó, óòûêàííóþ ïëàñòèêîâûìè  òðóáêàìè,  âõîäßùèìè  âî
âñå  îòâåðñòèß  òåëà.  îñà  íå  áûëî  -  ïîäàþùèå  êèñëîðîä  òðóáêè  áûëè
ïðèñîåäèíåíû ê äâóì êðóãëûì äûðêàì, ÷åðíåâøèì â áèíòàõ.
   - ’àêèè... - â óæàñå âîñêëèêíóë ðåíò. - òî ìîé êîìàíäèð!
   - Ží  áûë  ïðîñòî  ïðîïèòàí  áåíçèíîì,  -  õðèïëîâàòûì  ãîëîñîì  ñêàçàë
”óäçèòà. - å ñðàçó óäàëîñü... ñáèòü ïëàìß.
   - Žæîãè òðåòüåé ñòåïåíè.  ƒîëîâà  -  öåëèêîì,  øåß,  îáå  ðóêè,  ïëå÷è,
ñïèíà... î "ïðàâèëó  äåâßòîê"  [ïðèíßòûé  â  ìåäèöèíå  ñïîñîá  èñ÷èñëåíèß
ïîðàæåííîé îæîãàìè ïëîùàäè â ïðîöåíòàõ îò îáùåé ïîâåðõíîñòè òåëà] -  ñîðîê
ïßòü ïðîöåíòîâ ïîâåðõíîñòè òåëà.
   - Šàêèõ åùå äåâßòîê? Ž ÷åì âû, äîêòîð? “  íåãî  æå  íåò  íîñà!  €  óøè?
ƒëàçà?
   •îðèêîñè, óñòàâèâøèñü ïîâåðõ ãîëîâû ðåíòà íà ìå÷, åëå ñëûøíî îòâåòèë:
   - åò ó íåãî íè óøåé, íè ãëàç.
   - Ží ïîòåðßë çðåíèå è ñëóõ, ïî÷òè ïîëîâèíà åãî òåëà  óíè÷òîæåíà!  ‡à÷åì
æå âû åãî ëå÷èòå, çà÷åì ñòàðàåòåñü ñîõðàíèòü åìó æèçíü?
   ƒëàçà ñòàðîãî äîêòîðà áëåñíóëè, ñëîâíî êóñî÷êè ïîëèðîâàííîãî îíèêñà:
   -  ‡à÷åì?  ‡àòåì,  ÷òî  ýòî  -  ìîé  äîëã.  Ÿ  âîññòàíàâëèâàþ  òî,  ÷òî
óíè÷òîæàåòå âû! ‡äåñü, - îí îáâåë âîêðóã ñåáß ðóêîé, - çäåñü èäåò òàêîå æå
ñðàæåíèå, êàê è â íåáåñàõ, ãäå âû ïðåâðàùàåòå äðóã äðóãà âîò â òàêîå...  -
Ží òêíóë ïàëüöåì â ñòîðîíó îáîææåííîãî ëåò÷èêà, â èçãîëîâüå êîòîðîãî  òîæå
âèñåë ìå÷. - î ß ñðàæàþñü ñî ñìåðòüþ, à âû - ñ  æèçíüþ.  -  Ží,  ßâíî  íå
ðîáåß ïåðåä îôèöåðàìè â âûñîêèõ ÷èíàõ, îêèíóë èõ  âûçûâàþùèì  âçãëßäîì.  -
—óäåñ îò ìåíß íå æäèòå: óâå÷èòü è óáèâàòü ëåã÷å, ÷åì ñïàñàòü è ëå÷èòü!
   €äìèðàë ”óäçèòà âûïðßìèëñß, â ãëàçàõ ó íåãî âñïûõíóë îïàñíûé îãîíåê. î
ïðåæäå  ÷åì  îí  óñïåë  çàãîâîðèòü,  ñ  êîéêè  îáîææåííîãî  ’àêèè  äîíåññß
ïðîíçèòåëüíûé, ïðîòßæíûé ñòîí - ñëîâíî ôëåéòèñò âî âñþ ñèëó  ñâîèõ  ëåãêèõ
îïðîáîâàë èíñòðóìåíò, - êîòîðûé öàðàïàë íåðâû, êàê ñêðèï æåëåçà ïî ñòåêëó,
ëåäåíß êðîâü â æèëàõ è áðîñàß ëþäåé â îçíîá.
   - ’àêåäà! - ïðèêàçàë •îðèêîñè, - ââåäè åìó ñòî ìèëëèãðàìì äåìåðîëà.
   - ƒîñïîäèí ñòàðøèé ôåëüäøåð... Ÿ òîëüêî ÷òî...
   ’àêèè ñíîâà,  åùå  ãðîì÷å,  çàñòîíàë,  ïîïûòàëñß  ïîâåðíóòü  ñïåëåíóòóþ
áèíòàìè ãîëîâó.
   - å ïðåðåêàòüñß! „åëàé, ÷òî òåáå ãîâîðßò!
   - …ñòü!
   Šàòàß ïî ñêóëàì æåëâàêè, ñàíèòàð âçßë ñî ñòîëèêà øïðèö è  âûïóñòèë  åãî
ñîäåðæèìîå â îäíó èç êàïåëüíèö, óêðåïëåííûõ íàä  êðîâàòüþ  ëåò÷èêà.  ‘òîíû
ïî÷òè ñðàçó æå ñòàëè ñòèõàòü.
   •îðèêîñè êàê íè â ÷åì íå áûâàëî ïîâåðíóëñß ê ”óäçèòå:
   - ‘ âàøåãî ðàçðåøåíèß, ãîñïîäèí àäìèðàë... Œåíß æäóò,  -  îí  êèâíóë  â
ñòîðîíó äëèííîãî ðßäà òðèäöàòè ãîñïèòàëüíûõ êîåê,  äâåíàäöàòü  èç  êîòîðûõ
çàíèìàëè ðàíåíûå.
   - àáîòàéòå, - îòâå÷àë òîò. - ˆ íàì ïîðà çàíßòüñß äåëàìè.
   ‘ëåäîì  çà  àäìèðàëîì  ê  äâåðßì  íàïðàâèëèñü  âñå  îñòàëüíûå.   ðåíò,
îñåíåííûé ïóãàþùåé äîãàäêîé, êðèêíóë èì âñëåä êàê ìîã ãðîìêî:
   - €ðàáñêàß ýñêàäðà?..
   -  Œû  âñàäèëè  àâèàíîñöó   äâå   òîðïåäû   íèæå   âàòåðëèíèè,   -   íå
îñòàíàâëèâàßñü, áðîñèë ÷åðåç ïëå÷î àäìèðàë, - è àðàáû óáðàëèñü.
   - ‘ëàâà îãó, - ïðîøåïòàë ðåíò, ñíîâà îòêèäûâàßñü íà ïîäóøêó.  ‡àáûòüå
ñòàëî ïóòàòü åãî ìûñëè.


   €ìåðèêàíñêèé ëåéòåíàíò ñ ïîðàçèòåëüíîé áûñòðîòîé  âîññòàíàâëèâàë  ñèëû.
•îòß îæîãè âûçûâàëè ìó÷èòåëüíûé çóä, à øâû íåïðèßòíî  ñòßãèâàëè  òåëî,  îí
ïðîñíóëñß íàóòðî áîäðûì è áåç ãîëîâíîé  áîëè.  “  êîéêè  ñòîßëè  •îðèêîñè,
’àêåäà è åùå íåñêîëüêî ñàíèòàðîâ, ïðèëàæèâàâøèõ íàä åãî ïðàâîé, îáîææåííîé
ãîðßùèì áåíçèíîì íîãîé ìàëåíüêóþ îæîãîâóþ "ëþëüêó".
   - ðåêðàñíî... Šàïèëëßðíîå íàïîëíåíèå ïðîñòî ïðåêðàñíîå...  -  áîðìîòàë
ñòàðûé ôåëüäøåð, îòêèäûâàß ïðîñòûíþ è îñìàòðèâàß îæîã.
   - „à? € êàê òàì ñ "ïðàâèëîì äåâßòîê"? - âåñåëî ñïðîñèë ðåíò.
   Žò óëûáêè âñå ìîðùèíû íà ëèöå •îðèêîñè ïðèøëè â äâèæåíèå.
   - ‘õâàòûâàåòå íà ëåòó, ìèñòåð îññ! Žäíà íîãà - äåâßòü ïðîöåíòîâ, -  îí
ñêëîíèëñß íèæå è ïîòûêàë â îæîã  èãîëî÷êîé  èç  íåðæàâåþùåé  ñòàëè.  ðåíò
òîëüêî ìîðãíóë, íî íå çàñòîíàë. - ’àê... ”îðìèðóþòñß  ïóçûðè  è  ñòðóïû...
îñòðàäàë òîëüêî ýïèäåðìèñ... îâåðõíîñòíûé îæîã... -  áîðìîòàë  ôåëüäøåð,
íå îáîðà÷èâàßñü.
   - € ÷òî ýòî çíà÷èò? - îñâåäîìèëñß ðåíò.
   - € çíà÷èò ýòî, ÷òî ó âàñ, ëåéòåíàíò, îæîãè âòîðîé  ñòåïåíè,  îáøèðíûå,
íî ïîâåðõíîñòíûå. ‡àòðîíü îíè òêàíè ïîãëóáæå, áûëà áû òðåòüß ñòåïåíü. - Ží
ïîëóîáåðíóëñß ê ñàíèòàðó: - ðîäîëæàé äåëàòü  ñîëåâûå  âàííî÷êè  êîìíàòíîé
òåìïåðàòóðû.
   - ‘êàæèòå, äîêòîð, ÷òî èçâåñòíî î îçåíêðàíöå? ˆ îá àðàáñêîé ýñêàäðå? -
íåîæèäàííî ñïðîñèë ðåíò.
   - è÷åãî ìíå íå èçâåñòíî. “áèéñòâà íå ïî ìîåé ÷àñòè. ˆõ ñïðàøèâàéòå,  -
•îðèêîñè ïîêàçàë â òó ñòîðîíó, ãäå íàõîäèëàñü ôëàãìàíñêàß ðóáêà.
   - ‚ëèâàíèß? - äåðæà íàãîòîâå ïþïèòð ñ íàêîëîòûì íà íåãî ëèñòîì  áóìàãè,
ñïðîñèë ’àêåäà.
   -  ðîäîëæàé  äàâàòü  ïßòèïðîöåíòíûé  ðàñòâîð   äåêñòðîçû   è   ðàñòâîð
àðêëåíäà. óñòü ïîëó÷àåò êàê ìîæíî áîëüøå æèäêîñòè - ïüåò, ïîêà  èç  óøåé
íå ïîëüåòñß! ˆ ñëåäè çà  êîëè÷åñòâîì  ìî÷è.  …ñëè  åãî  ñîñóäû  äîñòàòî÷íî
õîðîøî óäåðæèâàþò êîëëîèäû, ìû ñìîæåì âûìûâàòü âñþ äðßíü ìî÷åãîííûìè è óæå
çàâòðà óòðîì ñíßòü êàïåëüíèöó.
   - Ÿ âàñ íå ïîíèìàþ, äîêòîð, - îøåëîìëåííî ñêàçàë ðåíò. - Šàê  ýòî  âàì
íè÷åãî íå èçâåñòíî îá àðàáàõ?
   - „à âîò òàê! åèçâåñòíî - è âñå! - •îðèêîñè ãíåâíî ðàñïðßìèëñß. -  ‚îò
óòêà, ëåéòåíàíò! ‚àøà çàäà÷à - ðåãóëßðíî çàïîëíßòü åå äîâåðõó, è òîãäà  ìû
âûíåì ó âàñ èç âåíû ýòó èãîëêó. îíßòíî? èòü è  ïèñàòü,  ïèòü  è  ïèñàòü,
îñòàëüíîå âàñ íå êàñàåòñß!
   …ùå ãîä íàçàä, êîãäà ðåíò âïåðâûå ïîçíàêîìèëñß ñî  ñòàðøèì  ôåëüäøåðîì
•ðèêîñè, òîò ïîðàçèë  åãî.  Ží  ïðèíàäëåæàë  ê  ÷èñëó  "êîðåííûõ"  ìîðßêîâ
"‰îíàãè" è ïðèøåë íà êîðàáëü â 1938 ãîäó, ñòàâ ñàíèòàðîì. ‚î âðåìß  ñîðîêà
äâóõ ëåò ëåäîâîãî ïëåíà, êîãäà âñå ïßòü  ñóäîâûõ  âðà÷åé  îäèí  çà  äðóãèì
ïåðåñåëèëèñü  â  ëó÷øèé  ìèð,  •îðèêîñè  îáíàðóæèë  ðåäêîñòíûå   äàðîâàíèß
êëèíèöèñòà è èñêóñíåéøåãî õèðóðãà  è  ïîñòåïåííî  ñòàë  áðàòü  ìåäñàí÷àñòü
àâèàíîñöà â ñâîè ðóêè. Šîãäà æå â 1967 ãîäó óìåð ïîñëåäíèé âðà÷,  àäìèðàë,
ãëóáîêî ïðåçèðàâøèé ìåäèöèíó è ìåäèêîâ, êîòîðûõ îí èíà÷å êàê  "øàðëàòàíàìè
è êîíîâàëàìè" íå çâàë, ïðîíèêñß ê ôåëüäøåðó äîâåðèåì,  âðó÷èë  åìó  áðàçäû
ïðàâëåíèß, ïðèêàçàâ ïîäîáðàòü ñåáå ïîìîùíèêîâ èç ÷èñëà  ñàìûõ  òîëêîâûõ  è
ñòàðàòåëüíûõ ñàíèòàðîâ. €äìèðàë  çíàë,  ÷òî  ïðåìóäðîñòè  âðà÷åáíîé  íàóêè
ïîñòèãàþòñß íå ïî ó÷åáíèêàì  è  ðóêîâîäñòâàì,  à  â  åæåäíåâíîé  ïðàêòèêå,
ïåðåäàþòñß îò ìàñòåðà - ïîäìàñòåðüþ, è áåç  êîëåáàíèé  íàçíà÷èë  ôåëüäøåðà
íà÷àëüíèêîì Œ‘—.
   •îðèêîñè ÷óâñòâîâàë ñåáß â ñóäîâîì ëàçàðåòå  ïîëíîâëàñòíûì  õîçßèíîì  è
îòíîñèëñß ê íàäìåííûì îôèöåðàì áåç òîãî  ðàáîëåïèß,  êîòîðîå  ïðåäïèñûâàëè
óñòàâû è  òðàäèöèè  èìïåðàòîðñêîãî  ôëîòà.  „àæå  êîãäà  â  åãî  âëàäåíèßõ
ïîßâëßëñß  ñàì  àäìèðàë  ”óäçèòà,  ôåëüäøåð  áûë  ñ  íèì  ïî÷òèòåëåí   áåç
çàèñêèâàíèß è âåæëèâ áåç ïîäîáîñòðàñòèß. Ží çíàë ñåáå öåíó è áûë óâåðåí  â
ñåáå, - ìîæåò áûòü,  ýòèì  îáúßñíßëàñü  åãî  íåçàâèñèìîñòü,  ãðàíè÷àùàß  ñ
âûñîêîìåðèåì.  Ží  íàîòðåç  îòêàçàëñß  ïðîéòè  àòòåñòàöèþ   íà   ïîëó÷åíèå
îôèöåðñêîãî çâàíèß, ñêàçàâ ”óäçèòå, ÷òî íå åìó, òåìíîìó è  íåîáðàçîâàííîìó
êðåñòüßíñêîìó ñûíó, íîñèòü çîëîòûå íàøèâêè.
   Šîãäà "‘åäüìîé àâèàíîñåö" âîøåë â  ’îêèéñêèé  çàëèâ,  êîìàíäîâàíèå  ‘èë
ñàìîîáîðîíû òóò æå ïðåäëîæèëî óêîìïëåêòîâàòü Œ‘— äèïëîìèðîâàííûìè âîåííûìè
âðà÷àìè, íî àäìèðàë, ê ïîëíîìó âîñòîðãó •îðèêîñè, îòêàçàëñß  îò  ýòîãî.  ‚
ñóäîâóþ ðîëü áûëî âíåñåíî ëèøü íåñêîëüêî þíûõ ñàíèòàðîâ,  êîòîðûõ  ÷åòâåðî
âåòåðàíîâ ñ õîäó ïðèíßëèñü øêîëèòü è æó÷èòü. ‘àì •îðèêîñè  âíèìàòåëüíåéøèì
îáðàçîì  øòóäèðîâàë  ìåäèöèíñêóþ  ëèòåðàòóðó,  çàêàçûâàë  ñàìûå  ïîñëåäíèå
íîâèíêè îáîðóäîâàíèß è ôàðìàöåâòèêè. ëàãîäàðß åãî óñèëèßì  Œ‘—  àâèàíîñöà
ïðåâðàòèëàñü â ïåðâîêëàññíîå ëå÷åáíîå  ó÷ðåæäåíèå,  íå  óñòóïàâøåå  ëó÷øèì
êëèíèêàì ìèðà.  ‚ñêîðå  íà÷àëèñü  òßæåëûå  áîè  ñ  òåððîðèñòàìè,  è  êîéêè
ëàçàðåòà çàïîëíßëèñü  ìîðßêàìè  ñî  âñåìè  âèäàìè  óâå÷èé  è  ðàí.  Œíîãèå
ïîãèáàëè - â òîì ÷èñëå  ñîâñåì  ìîëîäûå,  -  è  ó  íàäìåííî  ïîäæàòûõ  ãóá
•îðèêîñè ïîßâèëèñü ãîðüêèå ñêëàäêè.
   - „à! ’àêåäà! - ñêàçàë îí.  -  ðîñëåäè,  ÷òîáû  îí  ñúåäàë  íå  ìåíüøå
òðèäöàòè ßèö â äåíü.
   - Šóäà ìíå ñòîëüêî? Ÿ æå êóêàðåêàòü íà÷íó! - âîçðàçèë áûëî ðåíò.
   - Žðãàíèçìó íóæåí ïîëíîöåííûé áåëîê. …ñëè íå õî÷åøü ëåéòåíàíò,  ïîïàñòü
â ñóï, - ïîäìèãíóë •îðèêîñè, - åøü ßéöà!
   - Šàêîé åùå ñóï? - ñïðîñèë ðåíò, ïîäîçðåâàß ïîäâîõ.
   - € òî òû íå çíàåøü, ÷òî äåëàþò ñ ïåòóøêàìè, êîòîðûå òîëüêî êóêàðåêàþò,
à êóð íå òîï÷óò? åëîê, ëåéòåíàíò, íàòóðàëüíûé ïðîòåèí,  è  êóðî÷êè  áóäóò
òîáîé äîâîëüíû, êàê è ðàíüøå.
   ‘ êðîâàòè ’àêèè îïßòü äîíåññß ñòîí.  ‘î  âñåõ  ëèö  èñ÷åçëè  óëûáêè,  è
ãîñïèòàëüíàß ïàëàòà ñëîâíî ïîãðóçèëàñü â âßçêóþ ëåäßíóþ æèæó,  îò  êîòîðîé
âñåõ ïðîáðàë îçíîá. •îðèêîñè è  ’àêåäà  òîðîïëèâî  ïîäîøëè  ê  îáîææåííîìó
ëåò÷èêó è ñäåðíóëè ïðîñòûíþ, çàêðûâàâøóþ "ëþëüêó".
   - Œîæåò áûòü, óâåëè÷èòü äîçó,  ãîñïîäèí  ñòàðøèé  ôåëüäøåð?  -  ñïðîñèë
’àêåäà. - “ íåãî, íàâåðíî, ïîâûñèëñß ïîðîã ïðèâûêàíèß.
   - „à íåò, - ïîêà÷àë ãîëîâîé •îðèêîñè. - Žñòàâèì ïðåæíþþ äîçó  äåìåðîëà,
íî ñíà÷àëà ß åãî îñìîòðþ.
   àñêîëüêî ðåíòó áûëî èçâåñòíî, ‰îñèðî ’àêèè íå  ïðèõîäèë  â  ñîçíàíèå.
…ãî îáóãëåííîå  òåëî  ñ  ãëóáîêî  è  ïðåðûâèñòî  äûøàâøåé  ãðóäüþ  æèëî  è
îñóùåñòâëßëî âñå ñâîè ïðîöåññû ëèøü áëàãîäàðß íåóñûïíûì çàáîòàì ñàíèòàðîâ,
ìåíßâøèõ åìêîñòè êàïåëüíèö, ïîäíîñèâøèõ è óíîñèâøèõ ñóäíà.
   - Šàêèå ó íåãî øàíñû? - íåãðîìêî ñïðîñèë ðåíò.
   - “÷èòûâàß âîçðàñò, ãëóáèíó è ïëîùàäü îæîãîâ - äåñßòü èç ñòà.
   - ƒîñïîäè îæå! è óøåé, íè íîñà, íè ãëàç!.. - îí îñåêñß,  ïî÷óâñòâîâàâ
îñòðóþ áîëü â ãðóäè. ’àêåäà  ïî  çíàêó  •îðèêîñè  ñìåíèë  øïðèö,  è  ðåíò
ñìîðùèëñß, êîãäà èãëà áîëüíî êëþíóëà åãî â ðóêó. - òî âû äëß òîãî,  ÷òîáû
çàòêíóòü ìíå ðîò, ß çíàþ.
   - Šîãäà è ÷åì òåáß êîëîòü, ëåéòåíàíò, ðåøàþ ß, -  îòðåçàë  •îðèêîñè.  -
’àêåäà, ïðîäîëæàòü ýíäîòðàõåàëüíûå èíòóáàöèè è ñëåäèòü çà ìî÷åèñïóñêàíèåì,
- ëåäßíûì ïðîôåññèîíàëüíûì òîíîì ðàñïîðßäèëñß îí.
   - ’ðàõåîòîìèß?
   - ‚ òîì ñëó÷àå, åñëè îí áóäåò çàäåðæèâàòü  âîäó  è  ðàçîâüåòñß  òßæåëûé
îòåê.
   - Ÿñíî.
   - ‘îëåâûå êîìïðåññû,  ’àêåäà.  ˆ  íå  çàáûâàé  ðåãóëßðíî  èçìåðßòü  åìó
äàâëåíèå.
   ‘àíèòàð ïîíèìàþùå êèâíóë.
   - ˆ äåñßòèïðîöåíòíûé ñóëüôàìèëîí?
   •îðèêîñè íà ìèã çàäóìàëñß.
   - ‘óëüôàìèëîí ñïîñîáñòâóåò ðàññàñûâàíèþ ñòðóïîâ, íî êàê áû  îí  íàì  íå
ïðåïîäíåñ  íàðóøåíèß  êèñëîòíî-ùåëî÷íîãî  áàëàíñà,  à   ïðîùå   ãîâîðß   -
àöèäîçà... åò! åðåõîäè íà ïßòèïðîöåíòíûé - òðè ðàçà â äåíü.
   ðåíò, îãëóøåííûé ïîòîêîì íåïîíßòíûõ ñëîâ, ñëóøàë, êàê •îðèêîñè  äåëàåò
îäíè íàçíà÷åíèß, îòìåíßåò äðóãèå, è â íåì çàêèïàëà  ãëóõàß  ßðîñòü.  ‡à÷åì
ñïàñàòü ’àêèè? ‡à÷åì îíè áîðþòñß çà òî, ÷òîáû ïðîäëèòü ýòî  ñóùåñòâîâàíèå?
Ží óæå, ìîæíî ñêàçàòü êðåìèðîâàí. …ñëè äàæå ÷óäîì îí âûæèâåò, òî  ÷òî  ýòî
áóäåò çà æèçíü - áåç óøåé, áåç íîñà, áåç ãëàç, ñ ïîñòîßííûìè  ìó÷èòåëüíûìè
áîëßìè â íàïîëîâèíó óíè÷òîæåííîì îãíåì òåëå?!  ’àêîå  íå  ïðèâèäèòñß  äàæå
ñàìîìó  èçîùðåííîìó  ìàñòåðó  ãîëëèâóäñêèõ  ñïåöýôôåêòîâ.  ƒîëîñ  •îðèêîñè
ïðîäîëæàë ðîêîòàòü íà îäíîé íîòå, òî÷íî áàñîâàß  âèîëîí÷åëüíàß  ñòðóíà,  è
ïîä äåéñòâèåì äåìåðîëà ðåíò ñòàë ìßãêî ïîãðóæàòüñß â çàáûòüå.
   € íî÷üþ îí âïåðâûå óñëûøàë êàêèå-òî  ñòðàííûå  çâóêè,  ïîõîæèå  íà  âîé
âåòðà â ëåñíîé ãëóøè: êàçàëîñü, îí øóðøèò ëèñòüßìè, øóìèò â  âåòâßõ,  ãíåò
èõ è ñòàëêèâàåò äðóã ñ äðóãîì, ëîìàß è ñáðàñûâàß íàçåìü. ˆç ýòîãî  øåëåñòà
ïîñòåïåííî âûäåëßëèñü ÷ëåíîðàçäåëüíûå çâóêè, à îíè ñêëàäûâàëèñü â åãî èìß:
"ðåíò-ñàí... ðåíò-ñàí..." îòîì âñå ñìîëêëî.
   ‹åéòåíàíò  ïîâåðíóë  ãîëîâó  ê  ñîñåäíåé  êîéêå.  ’àêèè  áûë  ìåðòâåííî
íåïîäâèæåí. „à ìîæåò ëè îí ãîâîðèòü? ‚åäü ðåíò âî âðåìß  ïåðåâßçêè  âèäåë
åãî ëèöî - òî, ÷òî îò íåãî îñòàëîñü: ãóá íå  áûëî  âîîáùå,  ñâîðî÷åííàß  ê
ñàìîìó óõó ÷åëþñòü çèßëà äâóìß ðßäàìè ïî÷åðíåâøèõ, êàê íå÷èùåííîå ñåðåáðî,
çóáîâ.
   ðåíò åùå öåëûé ÷àñ, ïîêà ñàíèòàð íå ñäåëàë åìó ñïàñèòåëüíûé  óêîë,  íå
ìîã çàñíóòü.


   à ñëåäóþùèé äåíü áîëè ñîâñåì ñòèõëè, ñìåíèâøèñü çóäîì. ðåíò îòêàçàëñß
ïðèíèìàòü áîëåóòîëßþùåå, è òóìàí ó íåãî  â  ãîëîâå  íàêîíåö-òî  ðàññåßëñß.
Šðîìå òîãî, åìó ñíßëè êàïåëüíèöó, è îí âïåðâûå  çà  âñå  ýòè  äíè  ïîëó÷èë
îòíîñèòåëüíóþ ñâîáîäó äâèæåíèé - â ïðåäåëàõ ñâîåé êîéêè, ðàçóìååòñß.
   ‚ ïàëàòó âîøåë ‰îñè Œàöóõàðà, è ðåíò áðþçãëèâûì òîíîì áîëüíîãî ñêàçàë:
   - å ñëèøêîì-òî âû òîðîïèëèñü, ïîäïîëêîâíèê, íàâåñòèòü  òîâàðèùà.  Šóäà
òû çàïðîïàë, ‰îñè?
   - ‘ëóæáà, ñëóæáà, ðåíò, äåë ïî ãîðëî.  å  âñå  ìîãóò  ïîçâîëèòü  ñåáå
ðîñêîøü âàëßòüñß â ëàçàðåòå è áåçäåëüíè÷àòü.
   - —òî æå, çà äâîå ñóòîê íå ìîã âûêðîèòü äëß ìåíß ìèíóòêè?
   - ðîøëî íå äâîå ñóòîê, - ëåò÷èê ïðèñåë ó åãî êðîâàòè, - à ïî÷òè  öåëàß
íåäåëß. ˆ ß áûâàë ó òåáß åæåäíåâíî - òû ñïàë.
   - å ìîæåò áûòü! - îøåëîìëåííî âîñêëèêíóë ðåíò. - € äàâíî ìû â  ïîðòó?
- Šàê è âñßêèé îïûòíûé ìîðßê, îí íà ñëóõ  ïî  øóìó  ìàøèí,  ïî  îòñóòñòâèþ
òîë÷êîâ ìîã îïðåäåëèòü, ÷òî "‰îíàãà" íàõîäèòñß íå â îòêðûòîì ìîðå.
   - ‚÷åðà âîøëè â ‰îêîñóêó è ñòàëè â äîêå ‚-2.
   ðåíò ïî÷óâñòâîâàë êàêîå-òî ñàäíßùåå ÷óâñòâî áåñïîêîéñòâà:
   - ’û ãîâîðèë, ÷òî ìû âñàäèëè äâå "äóðû" â àðàáñêèé  àâèàíîñåö?  ƒîâîðèë
èëè ìíå ýòî ïðèñíèëîñü? Œåíß òàê  íàêà÷àëè  ìîðôèíîì,  ÷òî  â  ãîëîâå  âñå
ïåðåïóòàëîñü... - äîáàâèë îí ñìóùåííî. - ‚ðîäå ãîâîðèë, äà? ‚÷åðà?  ˆëè  ß
áðåæó è ãðåæó?
   ‰îñè óëûáíóëñß, ó÷àñòëèâî çàãëßíóë åìó â ãëàçà:
   - åò, ñòàðèíà, òû íå áðåäèøü è íå ãðåçèøü. Ÿ ãîâîðèë, òîëüêî íå â÷åðà,
à øåñòü äíåé íàçàä. ‚ òî óòðî, êîãäà  òåáß  ðàíèëî,  ìû  îáíàðóæèëè  èõ  â
äâóõñòàõ  ìèëßõ  ê  âîñòîêó  è  äåéñòâèòåëüíî  ïîâðåäèëè  äâóìß  òîðïåäàìè
àâèàíîñåö  êëàññà  "Œàäæåñòèê".  €ðàáû  óáðàëèñü  â  Œàêàññàðñêèé  ïðîëèâ,
íàâåðíî, áóäóò ÷èíèòü åãî ãäå-íèáóäü â ‘óðàáàå.
   - •îðèêîñè îòêàçàëñß áåñåäîâàòü ñî ìíîé íà ýòó òåìó,  -  ðåíò  ïîêàçàë
òóäà, ãäå â êîíöå ïàëàòû, çà  ñòåêëßííîé  ïåðåãîðîäêîé  íàõîäèëñß  êàáèíåò
íà÷àëüíèêà Œ‘—.
   - „à, îí íå áåç ïðèäóðè. åíàâèäèò âîéíó.
   - åíàâèäèò âîéíó è ñëóæèò íà áîåâîì êîðàáëå, íà  äåéñòâóþùåì  ôëîòå...
åðåâåëñß áû êóäà-íèáóäü.
   - åêóäà åìó ïåðåâîäèòüñß, ðåíò, - ïîêà÷àë ãîëîâîé Œàöóõàðà. - Ž ñåìüå
ñâîåé îí çíàåò òîëüêî òî, ÷òî îíà ïîãèáëà. Ží îäèí êàê ïåðñò. „à è àäìèðàë
íèêîãäà â  æèçíè  åãî  íå  îòïóñòèò  -  îí,  ÷òî  íàçûâàåòñß,  -  ñâåòèëî.
‘âåòèëî-ñàìîó÷êà.
   - îëîóìíîå ñâåòèëî.
   ‹åò÷èê óñìåõíóëñß:
   - Œû âñå íå âïîëíå íîðìàëüíûå, ðåíò. …ñëè íà ìèíóòêó  çàäóìàòüñß,  ÷åì
ìû çàíèìàåìñß, ÷åì äîáûâàåì ñåáå íà ïðîïèòàíèå.
   ðåíò, ïîçàáàâëåííûé ýòîé ñòðàííîé ëîãèêîé, õìûêíóë, íî ìûñëè  åãî  òóò
æå âåðíóëèñü ê ïðåæíåé òåìå:
   - î ìåæäóíàðîäíîìó ìîðñêîìó  ïðàâó  àðàáû  ìîãóò  íàõîäèòüñß  â  ïîðòó
íåéòðàëüíîãî ãîñóäàðñòâà íå ñâûøå ñåìèäåñßòè äâóõ ÷àñîâ.
   - Šàêîå òàì ìåæäóíàðîäíîå ïðàâî?! Šàêîé  íåéòðàëèòåò?  -  ñàðêàñòè÷åñêè
ðàñõîõîòàëñß Œàöóõàðà. - …ñòü òîëüêî ïðàâî ñèëüíîãî è ñèëà íåôòè.
   -  ’àê  òû  äóìàåøü,  "Œàäæåñòèê"  ñòàíåò  íà  ðåìîíò  íà  êàêîé-íèáóäü
èíäîíåçèéñêîé âåðôè?
   - ˆíäîíåçèß - ÷ëåí  Ž…Š,  ˆíäîíåçèß  ïîääåðæèâàåò  Šàääàôè,  ˆíäîíåçèß
õî÷åò æèòü. ‘òàëî áûòü, ïðèìåò àðàáñêèé àâèàíîñåö.
   - î âåäü ýòî äåëî íåñêîëüêèõ ìåñßöåâ. Œû ïîäáåðåìñß ïîáëèæå  è  ïóñòèì
åãî íà äíî ïðßìî â ãàâàíè.
   ‰îñè ïîêà÷àë ãîëîâîé:
   - åò. “ àðàáîâ åñòü áàçû íà îðíåî è â •àëàìàõàðå. èêîãäà àäìèðàë áåç
êðàéíåé íåîáõîäèìîñòè  íå  ñóíåòñß  â  òî÷êó,  êóäà  äîòßãèâàåòñß  àâèàöèß
íàçåìíîãî áàçèðîâàíèß. Ží äîæäåòñß, êîãäà "Œàäæåñòèê"  âûéäåò  â  îòêðûòîå
ìîðå, íà îïåðàòèâíûé ïðîñòîð. ˆ âîò òîãäà...
   Œûñëü ðåíòà ðàáîòàëà ñ ïðåæíåé îò÷åòëèâîñòüþ,  è  íåäîóìåííûå  âîïðîñû
íàïåðåáîé òðåáîâàëè îòâåòîâ:
   - Œàðèàíñêèå îñòðîâà. îçåíêðàíö. €ðàáñêèå äåñàíòíûå ñóäà...
   - àä çàïàäíûì ïîáåðåæüåì ‘àéïàíà â áóõòå ’àíàïàãà ß çàñåê òðàíñïîðò.
   ðåíò íåäîóìåííî âñêèíóë áðîâü:
   - Œû æå ïðîõîäèëè íàä Œàæèññüåí-ýé è íè÷åãî íå âèäåëè.
   - ˆ ñêîðåå  âñåãî  òðàíñïîðò  ýòîò  âûñàäèò  "êîììàíäîñ",  -  ïðîäîëæàë
Œàöóõàðà.
   - ßòûé ñïåöèàëüíûé ñàïåðíûé áàòàëüîí èëè ïàðàøþòíóþ áðèãàäó?
   - ’åïåðü ß âèæó, ðåíò, ÷òî ñ ãîëîâîé ó òåáß âñå â ïîðßäêå. „à. ‘åäüìóþ
ïàðàøþòíî-äåñàíòíóþ áðèãàäó è óñèëåííûé áàòàëüîí. ‚ ñóùíîñòè, ïî÷òè ïîëê.
   - „à âåäü ß ïîìíþ,  êàê  ïîëêîâíèê  åðíøòåéí  äîêëàäûâàë  îá  ýòîì  íà
ñîâåòå. "Œîññàä" íåñêîëüêî ìåñßöåâ íàçàä çàñåê ýòè  ñïåöâîéñêà,  íåñêîëüêî
òðàíñïîðòîâ è äåñßòîê íîâûõ ñóáìàðèí. ‚ñå äåâèöû èç âåñåëûõ äîìîâ  ’ðèïîëè
è  åíãàçè  -  íà  æàëîâàíüå  ó  èçðàèëüòßí:  "äåâî÷êè"  è  ðàññêàçàëè  îá
èñ÷åçíîâåíèè èõ ïîñòîßííûõ êëèåíòîâ èç ‘åäüìîé áðèãàäû.
   - ‘  òàêèìè  ñîþçíèêàìè  ìû  íåïîáåäèìû,  -  çàìåòèë  Œàöóõàðà,  è  îáà
çàñìåßëèñü. - ó òàê âîò: ñóáìàðèíû òèïà "‡óëóñ", âîñåìü åäèíèö.
   - îìíèòñß, åðíøòåéí ãîâîðèë î äåñßòè.
   ‹åò÷èê íåãðîìêî çàñìåßëñß:
   - ‚åðíî. ûëî äåñßòü. î äâå ìû ïîòîïèëè ê âîñòîêó îò îòû. „âå ëîäêè è
òðàíñïîðò. ‚çßëè  ïëåííûõ.  Žòêóäà,  òû  äóìàåøü,  ó  íàñ  òàêèå  îáøèðíûå
ñâåäåíèß?
   - ‚ûòðßñëè?
   -  ‚ûòðßñëè.  €äìèðàë  ”óäçèòà,  êàê  òû  çíàåøü,  óìååò   áûòü   î÷åíü
íàñòîé÷èâûì.
   „à, ðåíò çíàë, äî êàêèõ ïðåäåëîâ ïðîñòèðàëàñü "íàñòîé÷èâîñòü"  ñòàðîãî
ñàìóðàß. …ìó íå ðàç ïðèõîäèëîñü âèäåòü, êàê ïëåííûõ áèëè, ïûòàëè, à  ïîñëå
ïîëó÷åíèß îò íèõ íóæíîé èíôîðìàöèè  -  ðàññòðåëèâàëè  èëè  îáåçãëàâëèâàëè.
”óäçèòà áûë ìàñòåðîì äîïðîñîâ:  ïîíà÷àëó  ðåíò  ñ  òðóäîì  ïåðåíîñèë  ýòè
ïðîöåäóðû, íî ïîòîì, óçíàâ, êàê àðàáû îáîøëèñü ñ  êîìàíäîé  è  ïàññàæèðàìè
çàõâà÷åííîãî è óãíàííîãî â ’ðèïîëè ëàéíåðà "Œàåäà Œàðó"  -  áîëüøå  òûñß÷è
÷åëîâåê áûëî óäàâëåíî, - îí ñòàë ñ÷èòàòü æåñòîêîå îáðàùåíèå ñ ëèâèéöàìè  â
ïîðßäêå âåùåé.
   - Žíè çàíßëè è ‘àéïàí, è ’èíèàí, - ïðîäîëæàë ëåò÷èê.
   - €âèàáàçû?
   - Šîíå÷íî. ˆ èõ àâèàöèß äàëüíåãî äåéñòâèß ñìîæåò îòòóäà íàíîñèòü ïî íàì
óäàðû.
   - € ó íèõ åñòü €„„?
   -   óäåò.   Žíè   ïðåâðàòèëè   â   áîìáàðäèðîâùèêè   òðè   ýñêàäðèëüè:
"Šîíñòåëëåéøí",  DC-4  "‘êàéìàñòåð"  è  DC-6  "‹èôòìàñòåð"  -  è  óñèëåííî
òðåíèðóþò ýêèïàæè.
   - €ãâèäæàí îíè òîæå âçßëè?
   - îêà íåò. ’àì íàøà àãåíòóðà. Œåñòíîñòü ðîâíàß, êàê ñòîë, - âûñàäèòüñß
òðóäíî. àøè ëþäè ñìîòðßò çà îáîèìè îñòðîâàìè: ïîêà íèêòî íå  ïðèëåòàë.  -
Œàöóõàðà ñòàë ðàçãëßäûâàòü ñëîæåííûå íà êîëåíßõ ìàññèâíûå ðóêè. - € âîò  î
îçåíêðàíöå èçâåñòíî òîëüêî, ÷òî îí ñåë íà âûíóæäåííóþ â ’èíèàíå.
   - „à? òî òî÷íî?
   - ’î÷íî, - Œàöóõàðà ïîñòó÷àë êóëàêîì î ëàäîíü äðóãîé ðóêè. - Ÿ âñàäèë â
íåãî öåëóþ ñåðèþ 20-ìì, íî  ïîòîì  áîãè  îòâåðíóëèñü  îò  ìåíß  -  ïàòðîíû
êîí÷èëèñü.
   - è÷åãî, ‰îñè, êîãäà-íèáóäü ìû äîáüåì  ýòîãî  íåãîäßß,  íèêóäà  îí  íå
äåíåòñß.
   - Ÿ íèêîìó åãî íå îòäàì, ðåíò-ñàí.
   - ‹àäíî. ðîñèì æðåáèé.
   ‹åò÷èê ðàññìåßëñß, íî òóò æå îáîðâàë ñìåõ è, ñòèñíóâ ÷åëþñòè,  óñòðåìèë
ïðèñòàëüíûé âçãëßä íà âèñåâøèé â èçãîëîâüå ìå÷.
   - ˆìïåðàòîð î÷åíü áîëåí, - ïðîãîâîðèë îí íåãðîìêî è ìåäëåííî, ñëîâíî  ó
êàæäîãî ïðîèçíîñèìîãî èì ñëîâà  áûë  íåñòåðïèìî  åäêèé  âêóñ.  -  …ãî  äíè
ñî÷òåíû.  ƒîâîðßò,  ó  íåãî  ðàê.  “æå  áûëî  æåëóäî÷íîå  êðîâîòå÷åíèå.  Ÿ
÷óâñòâóþ, ÷òî ÷åðåç íåñêîëüêî íåäåëü åìó ïðåäñòîèò âñòðå÷à ñ áîãàìè -  åãî
ðîäñòâåííèêàìè.
   - îâåðü, ‰îñè-ñàí, ìíå î÷åíü æàëü... Ÿ çíàþ, êàêóþ ðîëü èãðàåò  ìèêàäî
â âàøåé æèçíè...
   - îëü?! - âñêèíóëñß ßïîíåö.  -  ’û  çíàåøü,  ÷òî  òàêîå  "êîêóòàé"?  -
ñïðîñèë îí, õîòß åìó áûëî îòëè÷íî  èçâåñòíî,  íàñêîëüêî  ãëóáîêè  ïîçíàíèß
ðåíòà â ßïîíñêîé êóëüòóðå, è îí ñàì ïðîâåë íåìàëî ÷àñîâ, îáñóæäàß ñ  þíûì
àìåðèêàíöåì "•àãà-êóðå", òîíêîñòè áóääèçìà, ñèíòîèçìà, ßïîíñêîé æèâîïèñè è
ïîýçèè.
   - àçóìååòñß. ˆìïåðàòîð - ýòî Ÿïîíèß.
   - ‚åðíî. î ýòî åùå íå âñå. ˆìïåðàòîð - ýòî  íàøà  äóøà,  íàøå  ñåðäöå,
âîïëîùåíèå íàöèîíàëüíîãî ñàìîñîçíàíèß.
   -  î,  ãîâîðßò,  íàñëåäíèê  ïðåñòîëà  €êèõèòî  -  âî  âñåõ  îòíîøåíèßõ
äîñòîéíûé ÷åëîâåê.
   - „à. Ÿïîíèß  áóäåò  ñ÷àñòëèâà,  ïîëó÷èâ  òàêîãî  ïðàâèòåëß,  -  ëåò÷èê
ïîðûâèñòî ïîäíßëñß, òî÷íî ïåðåìåíîé ïîçû ìîã îòîãíàòü ìðà÷íûå ìûñëè. -  ’û
ãîðàçäî ëó÷øå âûãëßäèøü ñåãîäíß, ðåíò-ñàí.
   - àäåþñü, ÷òî ÷åðåç íåñêîëüêî  äíåé  áóäó  â  ñòðîþ,  -  àìåðèêàíåö  ñ
ãîòîâíîñòüþ ïîääåðæàë íîâûé îáîðîò ðàçãîâîðà.
   - å òîðîïèñü, ðåíò-ñàí, íàäî îòëåæàòüñß.
   - „à ÷òî òû, ‰îñè! €ðàáû ïðîíþõàþò, ÷òî ß âàëßþñü â ëàçàðåòå, è  çàâòðà
æå áóäóò ðàçãóëèâàòü ïî ƒèíçå.
   Žáà ðàññìåßëèñü. Œàöóõàðà ïîæàë åìó ðóêó è äâèíóëñß ê âûõîäó èç ïàëàòû.


   î÷üþ ðåíòà ñíîâà ðàçáóäèëè ñòðàííûå çâóêè, ñõîæèå ñ øåëåñòîì äåðåâüåâ
ïîä âåòðîì. "ðåíò-ñàí... ðåíò-ñàí", - øóðøàëà ëèñòâà.
   Žñòîðîæíî ïðèïîäíßâøèñü, îí ñïóñòèë íîãè ñ êðîâàòè è âñòàë  íà  ïàëóáå,
ñëàáî îñâåùåííîé ñ äâóõ ñòîðîí: ñëåâà â äàëüíåì êîíöå ãîðåëà  åäèíñòâåííàß
ëàìïà ïîä  ìàòîâûì  êîëïàêîì,  ñïðàâà  çà  ñòåêëßííîé  ïåðåãîðîäêîé  ñèäåë
äåæóðíûé ñàíèòàð. "ðåíò-ñàí..." - ñíîâà  ïðîøóðøàë  âåòåð.  åò,  ýòî  íå
âåòåð - åãî çâàë ’àêèè. î ýòî æå íåâîçìîæíî!
   ðåíò ñêëîíèëñß íàä òóãî ñïåëåíóòûì  êîêîíîì,  ïðèíèêíóâ  óõîì  ê  òîìó
ìåñòó, ãäå  äîëæíà  áûëà  íàõîäèòüñß  çàáèíòîâàííàß  ãîëîâà,  -  è  ñêâîçü
ïîñâèñòûâàíèå è  ïîõðèïûâàíèå  ìîêðîòû,  áóëüêàâøåé  â  îáîææåííîé  ãðóäè,
ñëîâíî òàì âñå âðåìß âçäóâàëèñü  è  ëîïàëèñü  ïóçûðè,  ðàçîáðàë  íåâíßòíûå
ñëîâà, ñìûñë êîòîðûõ áûë ïðåäåëüíî ßñåí:
   - “-áåé ìå-íß... ó-áåé ìå-íß...
   ðåíò îòøàòíóëñß è ïîõîëîäåë, ñëîâíî óñëûøàë îáðàùåííûå  ê  íåìó  ñëîâà
ïðèçðàêà.
   - òî åùå ÷òî òàêîå, ìèñòåð îññ?! -  ðàçäàëñß  ðßäîì  äðóãîé  ãîëîñ  -
âûñîêèé è ëîìêèé. - ‚àì íåëüçß ïîäíèìàòüñß ñ ïîñòåëè.
   ðåíò îãëßíóëñß:  äíåâàëüíûé  ñàíèòàð,  ñòàðøèíà  âòîðîé  ñòàòüè  •àðóî
Šàòàßíè, ïðè êàæäîì øàãå ïîâèçãèâàß  ðåçèíîâûìè  ïîäîøâàìè  ïî  ëèíîëåóìó,
ñïåøèë ê íåìó èç äåæóðêè.
   - Œíå ïîêàçàëîñü, îí ÷òî-òî ñêàçàë, - ñàì íå çíàß ïî÷åìó, ñîëãàë ðåíò.
   - —òî âû, ìèñòåð îññ, ýòî íåâîçìîæíî, - ñàíèòàð âçßë ñî ñòîëèêà øïðèö.
- àâåðíî, ïðîñòî çàñòîíàë. - Ží âûïóñòèë ñîäåðæèìîå øïðèöà â  åìêîñòü  íà
øòàòèâå. - ó âîò. ‘åé÷àñ ñòèõíåò.
   ðåíò ñíîâà ëåã íà ñâîþ êîéêó:
   - „à, ñòàðøèíà. Ÿ îøèáñß. Šîíå÷íî, îí ïðîñòî ñòîíàë.
   Ží íå ñâîäèë ãëàç ñ ’àêèè äî òåõ ïîð, ïîêà óæå ïîä óòðî ñîí  íå  îäîëåë
åãî.
   à ñëåäóþùèé äåíü ‰îñèðî ’àêèè áûë áåçìîëâåí è íåïîäâèæåí, êàê òðóï,  è
ðåíò íåâîëüíî çàñîìíåâàëñß -  íå  ïî÷óäèëñß  ëè  åìó  â÷åðà  íî÷üþ  ãîëîñ
ëåò÷èêà. î âåäü îí óæå íå ïîëó÷àåò áîëåóòîëßþùèõ è ñíîòâîðíûõ,  ãîëîâà  ó
íåãî ßñíàß, òåëî îáðåëî ïðåæíþþ ñèëó, è çàâòðà åãî ñîáèðàþòñß âûïèñàòü. Ží
íå ñâîäèë ãëàç ñ ñîñåäíåé êîéêè, ñëåäß, êàê ñàíèòàðû äåëàþò  ïåðåâßçêó,  è
ãîëîâà ’àêèè íàïîìíèëà åìó òå îáóãëåííûå ãîëîâåøêè,  êîòîðûå  îí  âèäåë  â
êàìèíå â îò÷åì äîìå. ƒîëîâà ’àêèè ñãîðåëà äî êîñòåé - êîæè è ìûøö íå  áûëî
âîâñå - è áûëà ïîõîæà íà ïóðïóðíî-÷åðíûé ñêëîí âóëêàíà  ïîñëå  èçâåðæåíèß:
âåñü â çàòâåðäåëûõ êîðêàõ, áóãðàõ è ñêëàäêàõ çàñòûâøåé ëàâû.
   ‚  ïîëäåíü  îí  îïßòü  óñëûøàë  ÷òî-òî   ïîäîáíîå   õðèïëîìó   êëåêîòó,
äîíåñøåìóñß ñ ñîñåäíåé êîéêè, è óñòàâèëñß íà ëåò÷èêà.  ‚îçäóõ  ñî  ñâèñòîì
ïðîõîäèë ñêâîçü åãî òðàõåþ, çàñòðåâàß  è  áóëüêàß  â  ñêîïëåíèßõ  ìîêðîòû.
’àêèè âäðóã âëàæíî, õðèïëî çàêàøëßëñß -  ñòðóß  æåëòîé  ñëèçè  ôîíòàí÷èêîì
áðûçíóëà èçî ðòà. ‘àíèòàðû â  òî  æå  ìãíîâåíèå  îêàçàëèñü  ó  åãî  êîéêè.
"Žòêà÷èâàòü!" - áðîñèë ’àêåäà. Šàßòàíè ïîñïåøíî ââåë ïëàñòèêîâóþ òðóáêó  â
ðîò ëåò÷èêà, è ðåíò óñëûøàë ñëàáûé ñâèñò.
   ‚åñü äåíü ’àêèè íå èçäàâàë  íè  çâóêà,  à  íî÷üþ  âñå  íà÷àëîñü  ñíîâà.
‘íà÷àëà áóëüêàíüå, ïîòîì øîðîõ. Žäíàêî ðåíò óæå áûë íà íîãàõ è  ñêëîíßëñß
íàä êîéêîé ëåò÷èêà.  å÷ëåíîðàçäåëüíûå  îáðóáêè  ñëîâ,  ñëèâàßñü  âîåäèíî,
çâó÷àëè íåâíßòíî, è î ñìûñëå èõ ïðèõîäèëîñü äîãàäûâàòüñß, íî  âñå  æå  ýòî
áûëà ÷åëîâå÷åñêàß ðå÷ü. ’àêèè ãîâîðèë, è ðåíò ïîíèìàë åãî.
   - ðåíò-ñàí... òû ñëûøèøü ìåíß?..
   ðåíò ïðèäâèíóë ãóáû ïî÷òè âïëîòíóþ ê òîìó ìåñòó, ãäå êîãäà-òî áûëè óøè
’àêèè:
   - „à, ‰îñèðî-ñàí, ñëûøó! Ÿ ñëûøó òåáß!
   - ðåíò... „ðóã... “áåé ìåíß...
   €ìåðèêàíåö îøåëîìëåííî ãëßäåë íà íåãî, ïîòåðßâ íà ìèã äàð ðå÷è.
   - å ìîãó, - íàêîíåö âûãîâîðèë îí.
   - ’û äîëæåí... äîëæåí ýòî... ñäåëàòü, - ’àêèè ñìîëê, è  ðåíò  ïîäóìàë,
÷òî ëåò÷èê âíîâü âïàë â áåñïàìßòñòâî.  î  âîò  îïßòü  ïîñëûøàëîñü:  -  ’û
âåäü... ëþáèøü ìåíß, ðåíò-ñàí?
   - Šîíå÷íî, ‰îñèðî, ß òâîé äðóã.
   - ’îãäà óáåé ìåíß... Ÿ õî÷ó óìåðåòü...  êàê  ñàìóðàé,  à...  íå  òàê...
îìîãè, êàê òû ïîìîã... Šîíîý... Œîèì ìå÷îì. Žäíèì óäàðîì...
   - å ìîãó!
   - ðîøó òåáß... - ‡àïåëåíóòûé â áèíòû êîêîí çàòðßññß. ’àêèè  ïëàêàë.  -
Œíå òàê... òàê áîëüíî... ‚î èìß óääû, ïîìîãè... Œå÷îì... Œîèì ìå÷îì...  -
ãîëîñ åãî ïðåñåêñß.
   ðåíò ìåäëåííî,  êàê  çàãèïíîòèçèðîâàííûé,  âûïðßìèëñß.  î  ùåêàì  åãî
êàòèëèñü ñëåçû, ìîãó÷èå ïëå÷è õîäèëè õîäóíîì, îí çàäûõàëñß  è  ëîâèë  ðòîì
âîçäóõ, ñëîâíî øåþ åãî ñòßãèâàëà óäàâêà. ƒëàçà åãî ìåòíóëè áûñòðûé  âçãëßä
â äàëüíèé êîíåö, ãäå çà ñòåêëßííîé ïåðåãîðîäêîé  ßðêî  îñâåùåííîé  äåæóðêè
óãëóáèëñß â êíèãó ñàíèòàð. àíåíûå, íàêà÷àííûå íàðêîòèêàìè, ñïàëè -  íèêòî
äàæå íå ïîñòàíûâàë âî ñíå. ðåíò âäðóã ïîíßë, ÷òî íà  ’àêèè  áîëåóòîëßþùèå
óæå íå äåéñòâîâàëè. Ží, ïåðåñèëèâàß  íåâûíîñèìûå  ñòðàäàíèß,  ñòàðàëñß  íå
ñòîíàòü, ÷òîáû åìó íå óâåëè÷èâàëè  äîçó  ñåäàòèâíûõ  ñðåäñòâ,  çàòåìíßþùèõ
ñîçíàíèå, - îí õîòåë èñïîëüçîâàòü ìîìåíò ïðîñâåòëåíèß, ÷òîáû óáåäèòü äðóãà
ïîìî÷ü åìó óìåðåòü äîñòîéíî.
   ðåíò âñåì îäåðåâåíåëûì êîðïóñîì ïîâåðíóëñß ê èçãîëîâüþ, ãäå âèñåë ìå÷.
îòßíóëñß, óõâàòßñü îäíîé ðóêîé çà íîæíû, à äðóãîé -  çà  îáòßíóòóþ  êîæåé
ðóêîßòü, ñíßë ìå÷, ðåçêî ëßçãíóâøèé î ñïèíêó êðîâàòè.
   ‘àíèòàð îòîðâàëñß îò ñâîåãî ðîìàíà.
   - ƒîëîâîé... ê ñåâåðó... - ïðîøåëåñòåë ’àêèè.
   ðåíò êèâíóë, ñëîâíî òîò ìîã åãî âèäåòü. óääà óìåð, îáðàòßñü ãîëîâîé â
ñòîðîíó ñåâåðà, è ëåéòåíàíò ‰îñèðî ’àêèè,  êàê  óáåæäåííûé  ñòîðîííèê  åãî
ó÷åíèß õîòåë ïîñëåäîâàòü åãî ïðèìåðó, íàäåßñü, ÷òî ýòî ïîìîæåò åìó äîñòè÷ü
ðàéñêîãî áëàæåíñòâà â çàãðîáíîì ìèðå - íèðâàíû. ðåíò  ìåäëåííî  ðàçâåðíóë
êðîâàòü, íî îäíî èç  åå  ðåçèíîâûõ  êîëåñèêîâ  îò  íåîñòîðîæíîãî  äâèæåíèß
ãðîìêî âçâèçãíóëî, çàäåâ î ëèíîëåóì.
   „íåâàëüíûé ñàíèòàð, ïðèâëå÷åííûé íåîáû÷íûì çâóêîì, ñòàë âãëßäûâàòüñß  â
ïîëóòüìó ïàëàòû.
   ðåíò, êðåïêî ñòèñíóâ ðóêîßòü, ïîòßíóë ìå÷, è êëèíîê ñ  âûñîêèì  ïîþùèì
çâóêîì, ïîäîáíûì çâîíó ìàëîãî õðàìîâîãî êîëîêîëà, ïîñëóøíî âûëåç èç íîæåí.
   ‘àíèòàð ïîäíßëñß íà íîãè.
   ðåíò, âçßâøèñü çà ýôåñ îáåèìè ðóêàìè, ïîäíßë ìå÷  ê  ïðàâîìó  ïëå÷ó  è
ïðîèçíåñ çàóïîêîéíóþ áóääèñòñêóþ ìîëèòâó:
   - ‘ìåðòü ìãíîâåííà, êàê âñïëåñê âîëíû. ‚îçðîæäåíèå æäåò òåáß, äðóã.  ’û
ïðîéäåøü, ‰îñèðî-ñàí, ïî ‚åëèêîìó óòè, è ëàãîñëîâåííûé ïîéäåò ðßäîì.  ’û
îáðåòåøü ïîñòèæåíèå ÷åòûðåõ áëàãîðîäíûõ èñòèí, à ñ  íèìè  -  ìèð...  -  ˆ,
ïîìåäëèâ åùå ìãíîâåíèå, äîáàâèë òî, ÷òî ïîìíèë èç "•àãà-êóðå" íå íàèçóñòü,
íî ñòàðàßñü ïåðåäàòü ñìûñë: - ’åëà â ãîðàõ, òåëà â ìîðñêîé ïó÷èíå, ß îòäàë
æèçíü çà èìïåðàòîðà, è áîãè âñòðåòßò ìåíß óëûáêîé...
   ‘àíèòàð ïîâåðíóë âûêëþ÷àòåëü, è â ïàëàòå âñïûõíóë ñâåò. Ží  âçãëßíóë  â
äàëüíèé êîíåö ãîñïèòàëüíîãî îòñåêà è, âñêðèêíóâ "íåò!", êèíóëñß ê äâåðè.
   ðåíò, îùóùàß,  êàê  âïèâàþòñß  â  ëàäîíè  ðåçíûå  ñåðåáðßíûå  íàêëàäêè
ðóêîßòè, âñå âûøå è âûøå çàíîñèë íàä ãîëîâîé  ìå÷,  ïðèíèìàß  êëàññè÷åñêóþ
ïîçó ñðàæàþùåãîñß ñàìóðàß. ‘àìóðàé  âõîäèò  â  ìèð  ïî  îáðßäó  ñèíòîèçìà,
ïîêèäàåò åãî òàê, êàê çàïîâåäàë óääà. ’àêèè ñäåëàë âñå, ÷òî  áûëî  â  åãî
ñèëàõ, è ñîâåñòü åãî ÷èñòà.  ðåíò  ãëßäåë  âíèç,  íà  æèëèñòóþ  è  òîíêóþ
ñòàð÷åñêóþ øåþ. òî áóäåò  íåòðóäíî.  åðåðóáèòü  åå  ëåã÷å,  ÷åì  ñàæåíåö
áàëüñû. ˜àãè çà ñïèíîé ïðèáëèæàëèñü. ‘íîâà ïîñëûøàëîñü: "åò! åò!"
   ðåíò óëûáíóëñß:
   - ðîùàé, äðóã.
   ‚ëîæèâ â óäàð âñþ ñâîþ  ñèëó,  îí  îïèñàë  ìå÷îì  ñâåðêàþùèé  ïîëóêðóã.
„åâßòèñëîéíûé  ñòàëüíîé   êëèíîê,   èçãîòîâëåííûé   â   ñåìíàäöàòîì   âåêå
ïðîñëàâëåííûì îðóæåéíèêîì ‰îñèòàêå, íå  óñòóïàë  äàìàññêèì  -  îòêîâàí  íà
ñîâåñòü, çàêàëåí  íà  ñëàâó,  ñðàáîòàí  òîíêî  è  òî÷íî,  êàê  äðàãîöåííîå
óêðàøåíèå, îñòåð è íàïðàâëåí, êàê  áðèòâà,  è  -  íè÷åãî  ëèøíåãî,  êàê  â
òðåõñòèøèè õàéêó. Œå÷  çíàë  ñâîå  äåëî  è  çàïåë  â  âîçäóõå  íà  âûñîêîé
õèùíî-ëèêóþùåé íîòå, îáîðâàâøåéñß  ãëóõèì  ñòóêîì  è  õðóñòîì  ðàññå÷åííûõ
øåéíûõ ïîçâîíêîâ. óêè, íàïðàâëßâøèå åãî, áûëè  òàê  ñèëüíû,  ÷òî  ìå÷  íå
òîëüêî ñíåñ ãîëîâó ’àêèè, íî è ïðîáèë ìàòðàñ äî ñàìûõ ïðóæèí.
   ðåíò ðàçæàë ïàëüöû, è ìå÷ óïàë íà  ïàëóáó.  ‘åêóíäó  àìåðèêàíåö  ñòîßë
íåïîäâèæíî, ãëßäß íà  óáèòîãî  èì  äðóãà,  ãîëîâà  êîòîðîãî  îòêàòèëàñü  ê
ïðàâîìó ïëå÷ó. ˆç ïåðåðóáëåííûõ àðòåðèé è ßðåìíûõ âåí õëåñòàëà êðîâü, òåëî
ñîäðîãàëîñü â ïîñëåäíèõ êîíâóëüñèßõ.
   - îêîéñß ñ ìèðîì, äðóã, - ñêàçàë ðåíò.


   - ƒîñïîäèí àäìèðàë! åðåä âàìè - óáèéöà!
   ‘òàðøèé ôåëüäøåð •îðèêîñè, âûòßíóâøèéñß ïåðåä äóáîâûì  ñòîëîì  ”óäçèòû,
áûë áëåäåí êàê ïîëîòíî, ïîáåëåâøèå  ãóáû  ïîäæàòû,  ìîõíàòûå  ñåäûå  áðîâè
ñäâèíóòû, ÷åðíûå óçêèå ãëàçà ñâåðêàëè ãíåâîì.
   àïðîòèâ, íàïðßæåííî âûïðßìèâøèñü, ñòîßë  ðåíò  â  çåëåíîé  ðîáå.  ‘àì
àäìèðàë ñèäåë çà ñòîëîì, ïî áîêàì êîòîðîãî ïîìåùàëèñü äâà ãëóáîêèõ êîæàíûõ
êðåñëà. Œàëåíüêèé êðóãëûé ñòîë â  öåíòðå  ñàëîíà  îêðóæàëè  åùå  íåñêîëüêî
ñòóëüåâ ñ æåñòêèìè  ñèäåíüßìè  è  ïðßìûìè  ñïèíêàìè.  ‚  óãëó  âîçëå  äâóõ
òåëåôîíîâ äåæóðèë âàõòåííûé, à  ó  åäèíñòâåííîãî  âõîäà  íàâûòßæêó  ñòîßëè
÷àñîâûå - äâîå êîðåíàñòûõ  ìàòðîñîâ  ñ  ïèñòîëåòàìè  ó  ïîßñà.  ‡à  ñïèíîé
àäìèðàëà íà ïåðåáîðêå âèñåëè ïîðòðåò èìïåðàòîðà •èðîõèòî íà êîíå  è  êàðòû
’èõîãî îêåàíà è Ÿïîíñêîãî ìîðß.  ‚  ñàëîíå  íå  áûëî  íè  êîìïüþòåðîâ,  íè
ìîíèòîðîâ.
   - òî áûëî õëàäíîêðîâíîå, ïðåäíàìåðåííîå, çâåðñêîå óáèéñòâî!..
   €äìèðàë  ñíßë  ìàëåíüêèå  î÷êè  â  ñòàëüíîé  îïðàâå   è   âçãëßíóë   íà
àìåðèêàíñêîãî ëåéòåíàíòà. Ží äîëãî, õðàíß  ïîëíîå  ìîë÷àíèå,  ðàññìàòðèâàë
åãî, ñëîâíî ïûòàßñü ïðîíèêíóòü ñêâîçü áåññòðàñòíóþ ìàñêó è ïðî÷åñòü ìûñëè,
ëèõîðàäî÷íî êðóòèâøèåñß â ãîëîâå ðåíòà. ’îò áûë âçâîëíîâàí, íî  óâåðåí  â
ñâîåé ïðàâîòå è íè ìèíóòû íå ðàñêàèâàëñß â ñîäåßííîì. Ží íå ïðîèçíåñ  ïîêà
íè ñëîâà - åìó êàçàëîñü, ÷òî  îáúßñíåíèß  è  îïðàâäàíèß  îïîðî÷àò  ñâåòëóþ
ïàìßòü î ’àêèè.
   - —òî æ âû ìîë÷èòå, ëåéòåíàíò? - ñêàçàë íàêîíåö ”óäçèòà.
   - ‘÷èòàþ íåóìåñòíûì îïðàâäûâàòüñß è  òåì  áîëåå  ïðîñèòü  ñíèñõîæäåíèß,
ãîñïîäèí àäìèðàë.
   - àçóìååòñß. ‚àì íå â ÷åì ñåáß âèíèòü, è íàì âàñ îáâèíßòü íå â ÷åì,  -
”óäçèòà ïîáàðàáàíèë ïî ñòîëó ïàëüöàìè, ïîõîæèìè íà âûñîõøèå êîðíè. - Šàê ß
ïîíèìàþ, ëåéòåíàíò ’àêèè ïîïðîñèë âàñ èçáàâèòü åãî îò ìóê è  äàðîâàòü  åìó
ñìåðòü îò ìå÷à. ‚åðíî?
   - ’àê òî÷íî, ãîñïîäèí àäìèðàë, - âçäîõíóâ, íåãðîìêî îòâåòèë ðåíò.
   - —òî çà ÷óøü!  -  âñêðè÷àë  •îðèêîñè.  -  Šàê  îí  ìîã  êîãî-íèáóäü  î
÷åì-íèáóäü ïðîñèòü, åñëè åìó íå÷åì - ïîíèìàåòå, íå÷åì! -  áûëî  ãîâîðèòü?!
‚àì, ëåéòåíàíò, ïðîñòî íàäîåëî ñëóøàòü åãî ïîñòîßííûå ñòîíû è  ÷óâñòâîâàòü
ðßäîì ýòîò ñìðàä!..
   €äìèðàë ïîãëßäûâàë òî íà îäíîãî, òî íà äðóãîãî, è ýòîò ñòðàííûé,  áóäòî
îöåíèâàþùèé âîçìîæíîñòè ïðîòèâíèêîâ âçãëßä áûë õîðîøî çíàêîì ðåíòó: îí íå
ðàç óæå çàìå÷àë åãî, êîãäà ”óäçèòà ðàçáèðàë òßæáû èëè êîíôëèêòû,  è  ïîðîé
åìó êàçàëîñü, ÷òî ñòàðèêó äîñòàâëßåò óäîâîëüñòâèå îáìåí ðåçêîñòßìè -  åñëè
íå óäàðàìè. ûòü ìîæåò, ñîðîê äâà ãîäà ëåäîâîãî çàòî÷åíèß íàó÷èëè åãî, ÷òî
çëîñòü, îáèäà è ãíåâ íå ìîãóò êîïèòüñß ïîä  ñïóäîì,  à  íåïðåìåííî  äîëæíû
âûéòè, ïðîðâàòüñß íà ïîâåðõíîñòü, äàðîâàâ îáëåã÷åíèå è î÷èùåíèå. îòîìó îí
íå òîëüêî òåðïåë, íî è ïîîùðßë ñòîëêíîâåíèß  ñâîèõ  ïîä÷èíåííûõ.  ’àê  èëè
èíà÷å, íà ëèöå àäìèðàëà ÷èòàëîñü ßâíîå óäîâîëüñòâèå.
   € ðåíò ÷óâñòâîâàë, êàê ðàñêàëåííàß çìåß ãíåâà áüåòñß î åãî ðå