„à, íåìöåâ ìíîãî, è îíè íîñßò çâàíèß, ïðèíßòûå â ãåðìàíñêîé àðìèè. î
åñòü è ðóññêèå, è ïîëßêè, è àíãëè÷àíå, è ìîè ñîãðàæäàíå, è  äàæå...  -  îí
çàìîë÷àë, ñëîâíî íå ðåøàßñü äîãîâîðèòü.
   - ˆ äàæå íàøè, - ñêàçàë ”óäçèòà. - ’àê, ìèñòåð Šèíã?
   - ’àê, àäìèðàë. òî ðàáîòà "Ÿïîíñêîé Šðàñíîé €ðìèè".
   - åçæàëîñòíàß áàíäà ìàðêñèñòñêèõ óáèéö! -  âîñêëèêíóë  Œàðê  €ëëåí.  -
àøà ñëóæáà ãëàç ñ íèõ íå ñâîäèò. òî îíè óñòðîèëè áîéíþ â àýðîïîðòó ‹îäà.
   Œàöóõàðà, ãëàâíûé ìåõàíèê ’àöóß ‰îñèäà è  êîìàíäèð  —  îðóæèß  êàïèòàí
òðåòüåãî ðàíãà îáîìèöó €öóìè ãëßäåëè íà àìåðèêàíöà â íåäîóìåíèè.  €äìèðàë
”óäçèòà íåãðîìêî ïîñòóêèâàë ïî ñòîëó ïàëüöàìè. €ëëåí ïîñïåøèë ïîßñíèòü:
   - ‚ èçðàèëüñêîì ãîðîäå ‹îä â 72-ì òðîå ÷ëåíîâ ýòîé îðãàíèçàöèè  îòêðûëè
îãîíü èç àâòîìàòîâ ïî ïàññàæèðàì, à ïîòîì çàáðîñàëè èõ ãðàíàòàìè. „âàäöàòü
øåñòü  ÷åëîâåê  ïîãèáëî,  ñåìüäåñßò  äâà  ðàíåíî.  îëüøèíñòâî   îêàçàëîñü
õðèñòèàíàìè-ïàëîìíèêàìè, ïðèøåäøèìè ïîêëîíèòüñß ƒðîáó ƒîñïîäíþ.
   - î ýòî æå ñîâåðøåííî áåññìûñëåííàß àêöèß, - ñêàçàë ”óäçèòà.
   - ˆì ñìûñë íå íóæåí, - îòâåòèë ˆðâèíã åðíøòåéí. - Žäèí èç  òåððîðèñòîâ
óöåëåë, è ìû åãî âçßëè. Ÿ åãî äîïðàøèâàë. Ží çàßâèë, ÷òî èì íåâàæíî,  êîãî
îíè óáèëè, - âàæíî ñêîëüêèõ.
   - Œàìóñè, - ïî-ßïîíñêè áóðêíóë ñåáå  ïîä  íîñ  àäìèðàë  è  ïåðåâåë  äëß
åðíøòåéíà è àìåðèêàíöåâ: - "îëçó÷èå ãàäû".
   - å òîëüêî ïîëçó÷èå, íî è ßäîâèòûå, - äîáàâèë €ëëåí.
   ‡àêèíóâ ãîëîâó è ïîáëåñêèâàß ïåíñíå, ÷óäîì äåðæàâøèìñß íà  ïðèïëþñíóòîì
íîñó, çàãîâîðèë ëåéòåíàíò „àèçî ‘àéêè.
   - îìíþ ß, ïîìíþ ýòó ñàìóþ "Šðàñíóþ €ðìèþ". ‚ êîíöå  øåñòèäåñßòûõ  è  â
íà÷àëå ñåìèäåñßòûõ îíè áåãàëè ïî óëèöàì, âðûâàëèñü â äîìà. à èõ ñîâåñòè è
áîéíß â îòåëå "Šàðóèçàâà".
   - „à! - ïîäõâàòèë ’àñèðî Žêóìà.  -  Ÿ  âèäåë  ýòî  ïî  òåëåâèçîðó.  Žíè
äåðæàëèñü ÷óòü ëè íå öåëóþ íåäåëþ: ó íèõ áûëè ïóëåìåòû. îëèöèß  ïðîëîìèëà
êðûøó,  çàáðîñàëà  èõ  ãðàíàòàìè  ñî  ñëåçîòî÷èâûì  ãàçîì,   ïîëèâàëà   èç
áðàíäñïîéòîâ ëåäßíîé âîäîé. ˆ òîãäà òåððîðèñòû â èññòóïëåíèè ñòàëè óáèâàòü
äðóã äðóãà. Šîãî çà ÷òî - çà òî, ÷òî ñåðüãè íîñèëè,  ÷òî  äåòåé  ðîæàëè  è
ñïàëè  ñ  ìóæ÷èíàìè.  —åòûðíàäöàòü  ïîãèáøèõ  -  çàìó÷åííûõ,   èçðåçàííûõ,
óäàâëåííûõ, îáóãëåííûõ, çàæèâî ïîõîðîíåííûõ, âûêèíóòûõ ãîëûìè íà  ñíåã.  -
Ží âçãëßíóë íà àäìèðàëà. - àøà ÷óäåñíàß ìîëîäåæü, áóäóùåå ßïîíñêîé íàöèè.
- èêòî íå çàñìåßëñß, è ïîäïîëêîâíèê óñòðåìèë  çëîáíûé  âçãëßä  íà  ðåíòà
îññà, ñëîâíî òîò áûë âèíîâàò â ýòîì.
   - Žíè òàê æå ôàíàòè÷íî ïðåäàíû Šàääàôè, êàê ÷ëåíû  "‘àááàõ",  -  ñêàçàë
åðíøòåéí. - ‚ñå ïðîøëè ïîäãîòîâêó â ëàãåðßõ  ”Ž  -  ”ðîíòà  Žñâîáîæäåíèß
àëåñòèíû,  -  îðãàíèçîâàííûõ  íà  äåíüãè  ðóññêèõ  â  €äåíå,  ‹èâàíå   è,
ðàçóìååòñß, â ‹èâèè.
   îäïîëêîâíèê Žêóìà çàãîâîðèë, îáðàùàßñü ê Šèíãó, íî ïðè ýòîì  íå  ñâîäß
ãëàç ñ ðåíòà:
   - î âåäü  íà  êàðòó  ïîñòàâëåíû  è  èíòåðåñû  ‘˜€!  ‚åäü  ó  âàñ  åñòü
àâèàíîñöû! ’ðèíàäöàòü - â  ñòðîþ  è  åùå  øåñòü  ïåðâîêëàññíûõ  àâèàíîñöåâ
êëàññà "ññåêñ" çàêîíñåðâèðîâàíû! “ âàñ åñòü ëèíêîðû è  òßæåëûå  êðåéñåðà!
óññêèå ïîìîãàþò ñâîèì ñîþçíèêàì. î÷åìó æå âû íå ïîìîãàåòå  -  ñâîèì?!  -
àñêàëåííûé ÷èñòåéøåé íåíàâèñòüþ âçãëßä ñâåðëèë ðåíòà. - îèòåñü?  ’àê  è
ñêàæèòå! îèòåñü!
   ðåíò âñêî÷èë ñ ìåñòà, ñæàë êóëàêè.
   - Ÿ íå ïîçâîëþ! - êðèêíóë îí.
   €äìèðàë €ëëåí, òîæå óñïåâøèé ïîäíßòüñß, ïîëîæèë åìó ðóêó íà ïëå÷î.
   - åðåñòàíü, ðåíò, íå íàäî... ‘ßäü! - ˆ ïîâåðíóëñß ê ðîñëîìó  ëåò÷èêó:
- òî óæ ñëèøêîì, ïîäïîëêîâíèê Žêóìà!
   - „à! ‚åðíî! - ðàñêàòèëñß ïî ñàëîíó íàäòðåñíóòûé ãîëîñîê ”óäçèòû. - òî
- ñëèøêîì! ‚ñåì ñåñòü!
   ðåíò ìåäëåííî îïóñòèëñß â êðåñëî.
   - ƒîñïîäèí àäìèðàë, âû ïîçâîëèòå  -  äâà  ñëîâà  ïî  ïîâîäó  îáâèíåíèß,
áðîøåííîãî íàì ïîäïîëêîâíèêîì Žêóìîé?
   ”óäçèòà â çíàê ñîãëàñèß ùåëêíóë ïàëüöàìè ïî äóáîâîé  ñòîëåøíèöå,  îáâåë
îôèöåðîâ âîäßíèñòûìè ÷åðíûìè ãëàçàìè, âäðóã ñòàâøèìè ïå÷àëüíûìè:
   - „à, ïîæàëóéñòà. “ íàñ, ñàìóðàåâ, â õîäó òàêàß ïîãîâîðêà: "å  çíàåøü,
êàê ïîáåäèòü âðàãà, - îêàæåøüñß ïîáåæäåííûì". -  Ží  ïîãëßäåë  íà  ðåíòà,
ïîòîì çàäåðæàëñß âçãëßäîì íà Žêóìå. - àøè ðàñïðè ëüþò  âîäó  íà  ìåëüíèöó
Šàääàôè. ðîøó âàñ, àäìèðàë €ëëåí.
   àñîâèòûé ãîëîñ Œàðêà €ëëåíà áûë, êàê íèêîãäà, çâó÷åí è òâåðä:
   - ’å, êòî ñëóæèò íà "‰îíàãå" íåäàâíî, äîëæíû èìåòü â âèäó: ìû äåéñòâóåì
è èñïîëíßåì ñâîè îáßçàííîñòè â ìèðå,  ãäå  áîëüøå  íå  ñóùåñòâóåò  ßäåðíîé
ãåãåìîíèè äâóõ ñâåðõäåðæàâ. „î òîãî êàê êèòàéöû  çàïóñòèëè  ñâîþ  ëàçåðíóþ
ñèñòåìó, ìû æèëè  â  óñëîâèßõ  íåóñòîé÷èâîãî  ðàâíîâåñèß,  ïîä  ïîñòîßííîé
óãðîçîé, íî, ïî êðàéíåé ìåðå, íå îïàñàëèñü ñòðàí òðåòüåãî ìèðà.
   - ‡íàåì, - îòâåòèë Œèòàêå €ðàè.
   - àçóìååòñß, çíàåòå, íî, ïî-âèäèìîìó, êîå-êòî  èç  âàñ  çàáûë  ýòî.  -
“ïåðøèñü ëàäîíßìè â ñòîë, îí ïîäàëñß âïåðåä. - ˆ åùå ñëåäóåò èìåòü â âèäó,
÷òî €ìåðèêà åëå-åëå óäîâëåòâîðßåò ñâîè  ïîòðåáíîñòè  è  ïîòðåáíîñòè  ñâîèõ
ñîþçíèêîâ â íåôòè. îñëå âñåãî òîãî, ÷òî ñòðßñëîñü  â  åðñèäñêîì  çàëèâå,
ïîñëå âîéíû íà ‘ðåäèçåìíîì ìîðå ïîëîæåíèå ðóññêèõ íåìíîãèì ëó÷øå.
   - î âåäü îññèß - êðóïíåéøèé â ìèðå ïðîèçâîäèòåëü íåôòè, - ñíîâà ïîäàë
ðåïëèêó €ðàè.
   - „à. î ó îññèè, êàê è ó ‘˜€, åñòü ñâîè ñîþçíèêè - ñòðàíû ‚àðøàâñêîãî
„îãîâîðà, - êîòîðûõ íàäî ñíàáæàòü ãîðþ÷èì. „îïóñòèì,  ìû  ïîäêëþ÷àåì  íàøè
òðèíàäöàòü àâèàíîñöåâ ê  áîåâûì  äåéñòâèßì,  äîïóñòèì,  "ƒðóììàí"  ñîçäàåò
íîâûé  èñòðåáèòåëü  FX-100,   îñíàùåííûé   íîâûì   ðàéòîâñêèì   äâèãàòåëåì
"’óðáî-Šîìïàóíä" ìîùíîñòüþ â òðè ñ ïîëîâèíîé òûñß÷è ëîøàäèíûõ ñèë. ˆ ìû  â
òó æå ìèíóòó îêàçûâàåìñß àáñîëþòíî íåãîòîâûìè ê  âîåííîìó  ñòîëêíîâåíèþ  ñ
îññèåé, ó êîòîðîé, ïðîøó íå çàáûâàòü, ïßòüäåñßò òûñß÷ òàíêîâ. Žíè ïðîéäóò
ñêâîçü …âðîïó êàê íîæ ñêâîçü ìàñëî,  è  îñòàíîâèò  èõ  òîëüêî  ‹à-Œàíø.  ˆ
ïîòîìó íàì íå îñòàåòñß íè÷åãî äðóãîãî, êàê  ïðîäîëæàòü  ñ  íèìè  â  †åíåâå
ïåðåãîâîðû î ðàçîðóæåíèè. óñòü äàæå êîìó-òî èç âàñ ýòè ïåðåãîâîðû êàæóòñß
áåññìûñëèöåé, - îí âçãëßíóë íà €ðàè.
   ’îò ïðîãîâîðèë, îáðàùàßñü ê àìåðèêàíöó, ñëîâíî  íèêîãî,  êðîìå  íèõ,  â
ñàëîíå íå áûëî:
   -  Ÿ,  ãîñïîäèí  àäìèðàë,  áîëüøå  äâàäöàòè  ëåò  ïðîñëóæèë   â   ñèëàõ
ñàìîîáîðîíû.
   - Œíå ýòî èçâåñòíî.
   - ‚ ñîîòâåòñòâèè ñ Šîíñòèòóöèåé - ñ åå äåâßòîé ñòàòüåé - îíè  íå  èìåþò
ïðàâà  íà  íàñòóïàòåëüíûå  äåéñòâèß,  äàæå  åñëè   îáëàäàþò   íåîáõîäèìûìè
òåõíè÷åñêèìè  ñðåäñòâàìè.  Žíè  ìîãóò  òîëüêî  îòâå÷àòü  íà  óäàð,  íî  íå
óïðåæäàòü åãî.
   €äìèðàë €ëëåí óëûáíóëñß:
   - Ÿ çíàêîì ñ äåâßòîé ñòàòüåé - ß åå è ïèñàë.
   ‚ñå ãîëîâû ïîâåðíóëèñü ê íåìó, è ïî ñàëîíó  ëåñíûì  ïîæàðîì  ïðîêàòèëñß
îáùèé íåäîâåð÷èâî-âîçìóùåííûé ðîïîò. „àæå  àäìèðàë  ”óäçèòà  âûïðßìèëñß  â
êðåñëå è øèðå ðàñêðûë ãëàçà. €ëëåí ÷óòü îòêèíóë ãîëîâó  è,  ñîùóðßñü,  êàê
áóäòî ÷èòàë áåãóùóþ ïåðåä íèì ñòðîêó "òåëåñóôëåðà", ïðîèçíåñ:
   - "Ÿâëßßñü áåçóñëîâíûì  ïðèâåðæåíöåì  âñåîáùåãî  ìèðà,  îñíîâàííîãî  íà
ñïðàâåäëèâîñòè è ïîðßäêå, ßïîíñêèé íàðîä íàâñåãäà îòêàçûâàåòñß  îò  ñâîåãî
ñóâåðåííîãî ïðàâà îáúßâëßòü âîéíó, à ðàâíî  è  îò  ïðèìåíåíèß  èëè  óãðîçû
ïðèìåíåíèß ñèëû â êà÷åñòâå  ðåøåíèß  ìåæäóíàðîäíûõ  ñïîðîâ".  Šàê  âèäèòå,
ïîìíþ ñëîâî â ñëîâî.
   - ˆ ïðåâðàòèëèñü ßïîíöû â òðóñëèâûõ æåíùèí, è ïðàâèò èìè îâöà ïî êëè÷êå
"„èåòà", - ìðà÷íî ïðîáóð÷àë ñåáå ïîä íîñ ñòàðèê Šàöóáå.
   ‹èöî àäìèðàëà ”óäçèòû ðàñïëûëîñü  â  óëûáêå,  ÷òî  áûâàëî  íå÷àñòî,  è,
îáðàùàßñü ê ñîãáåííîìó íà÷àëüíèêó øòàáà, îí ñêàçàë:
   - Š ñ÷àñòüþ,  ýòî  íå  ñîâñåì  òàê.  àøå  ñóäíî  íàõîäèòñß  â  âåäåíèè
äåïàðòàìåíòà ïàðêîâ, è äåâßòàß ñòàòüß - îíà æå "„èåòà" - íàñ íå  êàñàåòñß.
€ ñàìîå ãëàâíîå, - òóò îí  âñêèíóë  ãîëîâó,  âîçâûñèë  ãîëîñ,  -  òî,  ÷òî
êîìàíäóåò íàìè ñàì èìïåðàòîð, è äðåâíèé äóõ ñàìóðàåâ íå óãàñ!
   - àíçàé! - ðàçíåñëîñü ïî ñàëîíó.
   - ˆ ìû ïðîäîëæàåì ïîëó÷àòü ïðèêàçû  îò  íåãî  îäíîãî  è  ïëþåì  íà  âñå
äåìîíñòðàöèè, íà âîïëè ïàöèôèñòîâ â ãàçåòàõ  è  â  ýòîì  èçîáðåòåííîì  äëß
èäèîòîâ ýëåêòðîííîì ßùèêå.
   - ‚û ïîçâîëèòå ìíå ïðîäîëæèòü, ñýð?  -  îñâåäîìèëñß  €ëëåí  è,  ïîëó÷èâ
óòâåðäèòåëüíûé êèâîê, ïîâåðíóëñß ê ïîäïîëêîâíèêó Žêóìå, ëèöî êîòîðîãî áûëî
íåóìîëèìî è íåïðîíèöàåìî, êàê ó êàìåííîãî óääû. - ‚û âñå çíàåòå, ÷òî  ‘˜€
ïåðåäàåò âàì äåíüãè, êîðàáëè, èíôîðìàöèþ ÷åðåç ñâîå –“. ’î  è  äðóãîå,  è
òðåòüå - â íåìàëûõ ðàçìåðàõ, äà è ïîòåðè íàøè, - òóò îí  ãëßíóë  íà  „æîíà
”àéòà, - âåñüìà è âåñüìà îùóòèìû.
   ðåíò ñëûøàë, êàê Žêóìà ÷òî-òî íåðàçáîð÷èâî ïðîâîð÷àë.
   - ëàãîäàðþ âàñ, àäìèðàë, - ñêàçàë ”óäçèòà, íåòåðïåëèâî  äàâàß  ïîíßòü,
÷òî ýòà òåìà èñ÷åðïàíà è íàäî ïåðåõîäèòü ê ñëåäóþùåìó âîïðîñó. Ží åùå  ðàç
ïîðàçèë âñåõ öåïêîñòüþ ñâîåé ïàìßòè, íàïîìíèâ Šèíãó: -  ‚û  óïîìßíóëè  äâà
òðàíñïîðòà. àññêàæèòå ïîïîäðîáíåé.
   - —òî? - ïîäíßë áðîâè òîò, íî ïîíßë è óëûáíóëñß. -  „à-äà.  ’ðàíñïîðòû.
Šàääàôè çàêóïàåò äåñàíòíûå êîðàáëè-àìôèáèè ìàëîé ãðóçîïîäúåìíîñòè - êàæäûé
ìîæåò âìåñòèòü  îò  ñèëû  âîñåìüñîò  -  òûñß÷ó  ÷åëîâåê.  îëåå  ïîäðîáíûõ
ñâåäåíèé ó íàñ íåò.
   - Ž÷åâèäíî, ïðåäïîëàãàåòñß âûñàäêà  íà  ïîáåðåæüå  ˆçðàèëß?  -  ñïðîñèë
àäìèðàë.
   - òî ñîìíèòåëüíî, ñýð, -  óëûáàßñü  ñêàçàë  åðíøòåéí.  -  Žíè  äâàæäû
ïðåäïðèíèìàëè òàêèå ïîïûòêè - â €øîäå è â  Šåñàðèè.  Žáà  ðàçà  áîëåå  ÷åì
íåóäà÷íî. åò, ó Šàääàôè ÷òî-òî äðóãîå íà óìå.
   Šèíã èçâëåê èç ñâîåé ïàïêè î÷åðåäíîé ëèñò áóìàãè:
   - ‚ òîì, ÷òî îí çàòåâàåò ÷òî-òî, ñîìíåíèé íåò. î íàøèì  äàííûì,  ßòûé
ñïåöèàëüíûé  ñàïåðíûé  áàòàëüîí  è  ‘åäüìàß  ïàðàøþòíî-äåñàíòíàß   áðèãàäà
ïðèâåäåíû â ïîâûøåííóþ áîåâóþ ãîòîâíîñòü.
   - ‚û ñêàçàëè "ïàðàøþòíàß áðèãàäà"? - àäìèðàë íå ìîã ñêðûòü èçóìëåíèß. -
“ íåãî ÷òî - è "êîììàíäîñ" åñòü?
   åðíøòåéí îïåðåäèë Šèíãà:
   - …ñòü. ëèòíûå ÷àñòè, ïîäãîòîâëåíû äëß âåäåíèß áîåâûõ äåéñòâèé â ëþáûõ
óñëîâèßõ - äæóíãëè, ïóñòûíß, âûñàäêà ñ ìîðß è ñ âîçäóõà.
   - „ëß àâèàäåñàíòîâ ó Šàääàôè ñàìîëåòîâ íåò.
   - ‘îâåðøåííî âåðíî, ñýð, - ïîñïåøèë ñêàçàòü Šèíã. - ’àê  ÷òî  âåðîßòíåé
âñåãî âûñàäêà áóäåò ãäå-íèáóäü íà ïîáåðåæüå.
   - "ƒäå-íèáóäü", - ïåðåäðàçíèë ”óäçèòà. - "ƒäå-íèáóäü íà ïîáåðåæüå".  û
íå íàõîäèòå, ÷òî ýòî çâó÷èò íåñêîëüêî ðàñïëûâ÷àòî?
   - îëåå ïîäðîáíûìè ñâåäåíèßìè íå ðàñïîëàãàþ.
   îêà÷àë ãîëîâîé è åðíøòåéí:
   - Ÿ òîæå. ‚îò ðàçâå ÷òî íàñ÷åò ïîäâîäíûõ  ëîäîê...  -  Šèíã  ìåòíóë  íà
ñâîåãî èçðàèëüñêîãî êîëëåãó óäèâëåííî-ðåâíèâûé  âçãëßä.  ðåíò  ïåðåõâàòèë
åãî è óñìåõíóëñß ïðî ñåáß: âñåì áûëî èçâåñòíî, ÷òî "Œîññàä",  âåñü  áþäæåò
êîòîðîãî áûë ìåíüøå ñóìì, âûäåëßåìûõ â –“ íà âûáîðêó ãàçåòíûõ ìàòåðèàëîâ,
óìóäðßëñß î÷åíü ÷àñòî îáñòàâëßòü ìîãó÷åãî ïàðòíåðà. ’åïåðü â î÷åðåäíîé ðàç
ïîßâèëñß ïîâîä ê ðåâíîñòè è íåäîâåðèþ.
   - îäâîäíûõ ëîäîê? - óäèâèëñß àäìèðàë. - „à îòêóäà æ ó  íèõ  ëîäêè?  Œû
ïîòîïèëè äâåíàäöàòü øòóê êëàññà "‚èñêè",  åùå  ïîëäþæèíû  -  àíãëè÷àíå,  à
îñòàëüíûå ñàìè çàòîíóëè ïî ãëóïîñòè êîìàíäèðîâ è ýêèïàæåé.
   - —èñòàß ïðàâäà, àäìèðàë,  -  ñîãëàñèëñß  åðíøòåéí,  ñ  êîòîðîãî  Šèíã
ïî-ïðåæíåìó íå ñïóñêàë íåìèãàþùèõ ãëàç. - Œû ïîäíßëè  îäíó  íåïîäàëåêó  îò
€øîäà: ãëàâíûé êëàïàí ïîäà÷è âîçäóõà òàê è  îñòàëñß  ó  íåå  îòêðûòûì!  î
âîñòî÷íûå íåìöû è ðóññêèå èíòåíñèâíî ãîòîâßò íîâûå ýêèïàæè, à  îò  ‘îâåòîâ
Šàääàôè ïîëó÷èò è íîâûå, áîëåå ñîâåðøåííûå ëîäêè. - Ží ãëßíóë íà Šèíãà.  -
î íàøèì äàííûì, äåñßòü ñîâðåìåííûõ ëîäîê êëàññà "‡óëóñ".
   - "‡óëóñ"? - ïî÷òè àõíóë ïðåäñòàâèòåëü –“. - àì  îá  ýòîì  íè÷åãî  íå
èçâåñòíî.
   - îòîì âûßñíèòå  îòíîøåíèß,  -  íåòåðïåëèâî  ïðåðâàë  åãî  ”óäçèòà.  -
îëêîâíèê, äîëîæèòå ’’„!
   - î íàøèì  ñâåäåíèßì,  -  åðíøòåéí  âíîâü  ïîñëàë  Šèíãó  íàñìåøëèâûé
âçãëßä, - ïî íàøèì ñâåäåíèßì, ïîëó÷åííûì èç íàäåæíîãî èñòî÷íèêà, ó Šàääàôè
- äåñßòü ñóáìàðèí. "‡óëóñ" êðóïíåå "‚èñêè",  âîäîèçìåùåíèå  -  äâå  òûñß÷è
òîíí. î â êîíñòðóêöèè îáåèõ  çà  îñíîâó  âçßòà  ãåðìàíñêàß  ëîäêà  âðåìåí
âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. „âåñòè äåâßíîñòî ïßòü  ôóòîâ...  òî  åñòü  äåâßíîñòî
ìåòðîâ äëèíû, äèçåëü-ýëåêòðè÷åñêàß  ãðåáíàß  óñòàíîâêà,  âîñåìü  òîðïåäíûõ
àïïàðàòîâ. ‚ñå ëîäêè ýòîãî êëàññà áûëè ïîñòðîåíû â 42-45-ì ãîäàõ. •îðîøèå,
íàäåæíûå ïîñóäèíû ñ äàëüíîñòüþ øåñòíàäöàòü  òûñß÷  ìèëü.  ‘åé÷àñ  âñå  îíè
ïåðåîáîðóäóþòñß íà âîåííî-ìîðñêîé âåðôè â ’ðèïîëè. - Ží ïîäíßë ãëàçà. -  ˆ
ïåðåîáîðóäîâàíèå ýòî âåñüìà ñòðàííîå: íà íèõ ñòàâßò ïàëóáíóþ àðòèëëåðèþ  è
ïîäâåøèâàþò êîéêè. Œîå âåäîìñòâî ñ÷èòàåò, ÷òî ëîäêè  áóäóò  èñïîëüçîâàòüñß
êàê òðàíñïîðòû.
   - ˆ ñêîëüêî æå îíè ìîãóò âçßòü íà áîðò?
   - …ñëè ñîêðàòèòü ýêèïàæ äî ìèíèìóìà, - ÷åëîâåê ïßòüäåñßò.
   - ßòüäåñßò! „à âåäü òàêîé ñêó÷åííîñòè è ñêîòèíà íå âûäåðæèò!
   - òè ëþäè ìîãóò è íå òàêîå âûäåðæàòü.
   àëüöû àäìèðàëà íàùóïàëè è äåðíóëè äëèííûé áåëûé âîëîñ íà ïîäáîðîäêå.
   - „åñßòü ëîäîê ïî ïßòüäåñßò ÷åëîâåê â êàæäîé... ßòüñîò. òî  áàòàëüîí!
„âà òðàíñïîðòà è ýòè ëîäêè ìîãóò äîñòàâèòü êóäà óãîäíî ïîëíîêðîâíûé ïîëê ñ
òßæåëûì âîîðóæåíèåì. - Ží ïîî÷åðåäíî âçãëßíóë íà îáîèõ ðàçâåä÷èêîâ. - •îòß
áû ïðèìåðíûé êóðñ?
   - „àííûõ íåò, - ñêàçàë Šèíã, à åðíøòåéí ïîêà÷àë ãîëîâîé.
   - ‘ýð, - ñêàçàë €ëëåí. - ‚îñåìü íàøèõ ñóáìàðèí êëàññà "Žãàéî" ïîñòîßííî
íåñóò áîåâîå äåæóðñòâî íà îñíîâíûõ ìîðñêèõ ïóòßõ.
   - ‚û ñàìè, àäìèðàë, ïîíèìàåòå, ÷òî àðàáû êàê ðàç ïîñòàðàþòñß  äåðæàòüñß
îò ýòèõ ïóòåé ïîäàëüøå.
   - „à-à, - ïðîòßíóë òîò. - ‘ïóòíèêîâàß ðàçâåäêà íóæíà, à ñïóòíèêîâ  íåò,
âñå óíè÷òîæåíû.
   ”óäçèòà ìåäëåííî ïîäíßëñß è ïîäîøåë ê êàðòå ’èõîãî îêåàíà, âèñåâøåé  íà
ïåðåáîðêå ïîä ïîðòðåòîì ìèêàäî.
   - ’ûñß÷à äâåñòè ìèëü, - ïðîãîâîðèë îí çàäóì÷èâî. -  ‘îòíè  îñòðîâîâ,  è
êàæäûé ìîæåò ñòàòü àâèàáàçîé. - “êàçêîé îí  î÷åðòèë  øèðîêóþ  äóãó  âîêðóã
Ÿïîíèè, îõâàòèâ þæíóþ îêîíå÷íîñòü ‘àõàëèíà,  îíåíã,  Œàðèàíñêèå  îñòðîâà,
ñåâåð  ”èëèïïèí,  ’àéâàíü,  þêþ,  çàïàäíîå  ïîáåðåæüå  Šèòàß,   Šîðåéñêèé
ïîëóîñòðîâ, âîñòî÷íóþ ÷àñòü Œàí÷üæóðèè.
   - „à, ãîñïîäèí àäìèðàë, - ñëåäß çà óêàçêîé, çàìåòèë ’àñèðî Žêóìà. - ‚û,
íàâåðíî, íå æäàëè òàêîé áåçðàññóäíî äåðçêîé, òàêîé ñóìàñøåäøåé âûõîäêè  îò
Šàääàôè?
   - € ÷åãî æå åùå ìíå áûëî æäàòü îò ìàíüßêà? - àäìèðàë îïóñòèë óêàçêó.  -
Ží ñêðûë ñâîè íàìåðåíèß â èãëàõ ñîñíû, è ïîêà íå ïîäóåò ìóññîí,  âåòâü  íå
áóäåò âèäíà. - Šîñòëßâûé êóëà÷îê ñòóêíóë ïî êàðòå. - Ží íàïðàâëßåòñß ñþäà,
â þæíóþ ÷àñòü ’èõîãî îêåàíà, è ìû äîëæíû áûòü ãîòîâû ê âñòðå÷å.  €  ïðåæäå
âñåãî - ðåøèòü âîïðîñ ñ "Œàáðóêîì" è  "ëü-•àìðîé",  -  óêàçêà  òêíóëà  âî
‚ëàäèâîñòîê. - Šîãäà îíè âûéäóò èç ãàâàíè, ìû èõ ïðèìåì.
   - àíçàé! - ïðèâñòàâ, äðóæíî âûêðèêíóëè Žêóìà è ‘àéêè.
   Šàöóáå õîòåë ïîñëåäîâàòü èõ ïðèìåðó, íî íå óäåðæàëñß íà íîãàõ è îñåë íà
ñòóë.
   - ƒîñïîäèí  àäìèðàë!  -  ãðîìêî  ñêàçàë  ðåíò.  -  àçðåøèòå  äîëîæèòü
ñîîáðàæåíèß?
   - ðîøó âàñ, ëåéòåíàíò îññ.
   - ‘ëèøêîì âñå ïðîñòî.
   - ðîñòî? - ôûðêíóë Žêóìà. - …ùå áû íå ïðîñòî! Ÿ ðàçíåñó èõ  â  êëî÷üß,
ïðåæäå ÷åì îíè âûéäóò èç ãàâàíè!
   - € ß óíè÷òîæó èõ åùå äî òîãî, êàê ïîäïîëêîâíèê óñïååò ïóñòèòü òîðïåäó!
- âñêðè÷àë ëåéòåíàíò ‘àéêè, ñòóêíóâ ïåíñíå î ñòîë.
   Žäíàêî ðåíò íå ñìóòèëñß.
   - îçâîëüòå óêàçêó, ãîñïîäèí  àäìèðàë.  -  ”óäçèòà  êèâíóë,  îòäàë  åìó
óêàçêó è âåðíóëñß íà ñâîå  ìåñòî.  ðåíò  ïðî÷åðòèë  ëèíèþ  îò  Šîðåéñêîãî
ïðîëèâà ê Ÿïîíñêîìó ìîðþ. - ðîëèâ â ñàìîé ñâîåé øèðîêîé ÷àñòè èìååò âñåãî
îêîëî äâóõñîò ìèëü, Ÿïîíñêîå  ìîðå  -  ñåìüñîò.  ‚åñü  ýòîò  ðàéîí  âïîëíå
äîñßãàåì äëß ñàìîëåòîâ, áàçèðóþùèõñß ïðåäïîëîæèòåëüíî ãäå-òî â Œàí÷üæóðèè,
Šèòàå  èëè  ‘åâåðíîé  Šîðåå.  îìíèòå,  ãîñïîäèí  àäìèðàë,  ïåðåä  íà÷àëîì
ñðåäèçåìíîìîðñêîé  îïåðàöèè  âû  íàì  ãîâîðèëè,  ÷òî  ñóäíî  ñ  ãàáàðèòàìè
"‰îíàãè" äîëæíî èçáåãàòü ïîïàäàíèß â òàêóþ àêâàòîðèþ, è ïðèâîäèëè â ïðèìåð
ãèáåëü "àðõýìà" è "€ðê îéßë" âî âðåìß âòîðîé ìèðîâîé âîéíû.
   - ‚åðíî! - ñêàçàë ”óäçèòà. - Žáîèõ ïîòîïèëè ïîäëîäêè. ˆ åùå ß âñïîìíèë,
êàê íàøà àâèàöèß ïóñòèëà êî äíó "èïàëñ" è "ðèíöà “ýëüñêîãî" íà  òðàâåðçå
Œàëàéñêîãî àðõèïåëàãà. ‡àìåòüòå, ëåéòåíàíò,  ß  áû  è  ñåé÷àñ  íèêîãäà  íå
ñóíóëñß â ‘ðåäèçåìíîå ìîðå åñëè áû íå ïðèêàç èìïåðàòîðà •èðîõèòî.
   îäïîëêîâíèê Žêóìà óëûáíóëñß òàê, ÷òî ëèöî åãî ñòàëî ïîõîæå íà  íåëåïóþ
êàðíàâàëüíóþ ìàñêó:
   - ƒîñïîäèí àäìèðàë, åñëè ëåéòåíàíò îññ îïàñàåòñß çà  ñâîþ  æèçíü,  åãî
ìîæíî ñïèñàòü íà áåðåã, à ìû îòîìñòèì çà ïîäëûé  ïîçàâ÷åðàøíèé  íàëåò  êàê
ïîäîáàåò ìóæ÷èíàì.
   ðåíò âñïûõíóë îò ýòîãî îñêîðáëåíèß, íî ïðåæäå ÷åì îí óñïåë îòêðûòü ðîò
äëß îòâåòà, àäìèðàë ”óäçèòà âìåøàëñß è íå äîïóñòèë íîâîãî ñòîëêíîâåíèß:
   - ðåêðàòèòü "ýòî ïîäêóñûâàíèå è ïîäêàëûâàíèå! - îí ñòóêíóë êóëà÷êîì ïî
ñòîëó. - ‘êîëüêî ðàç âàì ïîâòîðßòü: íåëüçß  ñðàæàòüñß  îäíîâðåìåííî  è  ñî
ñâîèìè, è ñ âðàãàìè! ‹åéòåíàíò ïðàâ! òî äåéñòâèòåëüíî ñëèøêîì ïðîñòî. € ó
íàñ åñòü ïîãîâîðêà: "åñïëàòíûé ñûð áûâàåò òîëüêî â ìûøåëîâêå". ‚îò êàê áû
è íàì òóäà íå ïîïàñòü. - Ží ïîâåðíóëñß ê Œàöóõàðå: - „âåíàäöàòü íàøèõ  B5N
îáîðóäîâàòü äîïîëíèòåëüíûìè  åìêîñòßìè  äëß  ãîðþ÷åãî.  Šîãäà  ìû  âûéäåì,
ïðîâîäèòü ïî êðàéíåé ìåðå òûñß÷åìèëüíûé ïîèñê â ðåæèìå  êðóãîâîãî  îáçîðà,
íå çàáîòßñü ïðè ýòîì, â ÷üå âîçäóøíîå ïðîñòðàíñòâî âû  âòîðãíåòåñü.  -  Ží
âçãëßíóë íà àäìèðàëà €ëëåíà, à ïîòîì  íà  Šèíãà:  -  Œû  ïîëó÷èì  áîðòîâûå
ðàäàðû?
   - ‚èäèòå ëè, ñýð, - íà÷àë  ðàçâåä÷èê,  íå  ïîäíèìàß  íà  íåãî  ãëàç.  -
îðòîâûå ðàäàðû - ýòî...
   - €-à, ïîíèìàþ, ìîæåòå íå ïðîäîëæàòü. Žíè âõîäßò â ïåðå÷åíü, î  êîòîðîì
âû äîãîâîðèëèñü ñ ðóññêèìè!
   -  ‘îâåðøåííî  âåðíî.  Œû  ìîæåì  ïîñòàâëßòü  òîëüêî  áîðòîâûå  ñèñòåìû
îïîçíàâàíèß "ñâîé - ÷óæîé".
   - î õîòü ñóäîâîé ýëåêòðîíèêè ýòî íå êàñàåòñß?
   - åò, íå êàñàåòñß. ˆ ñ âàøåãî ïîçâîëåíèß, ìû  ñìîíòèðóåì  íà  "‰îíàãå"
êîå-÷òî èç íîâåéøèõ ñèñòåì ‡, Š è ...
   - ‘êàæèòå ïî-÷åëîâå÷åñêè! - âîçäåë ðóêè ê íåáó ”óäçèòà.
   -   ðîñòèòå,   ñýð.   Ÿ   èìåë   â   âèäó   ðàäèîýëåêòðîííóþ   çàùèòó,
ðàäèîýëåêòðîííîå êîíòðïðîòèâîäåéñòâèå è ðàäèîýëåêòðîííóþ ðàçâåäêó, ìû  åùå
íàçûâàåì åå ‹ˆ’.
   - € ýòî ÷òî òàêîå? ‚àøè ìóäðåíûå êîìïüþòåðû?
   - ‚ íåêîòîðîì ðîäå, - óëûáíóëñß Šèíã. -  ‹ˆ’  ñïîñîáåí  àíàëèçèðîâàòü
èçëó÷åíèß ñóäîâ ïðîòèâíèêà, îïðåäåëßß îñíîâíûå  ïàðàìåòðû  -  èñïîëüçóåìóþ
÷àñòîòó, ïåðèîäè÷íîñòü èìïóëüñîâ, òèïû ÷àñòîòíûõ ìîäóëßòîðîâ è óìíîæèòåëåé
÷àñòîòû, à òàêæå áåçîøèáî÷íî èäåíòèôèöèðîâàòü...
   - „îâîëüíî, äîâîëüíî! - óìîëßþùå ïðîñòåð ðóêè ”óäçèòà. -  à  àâèàíîñöå
çà ñâßçü è âñþ ýëåêòðîíèêó îòâå÷àþò àäìèðàë €ëëåí, ïîëêîâíèê  åðíøòåéí  è
ëåéòåíàíò îññ. Žáñóäèòå  âñå  ñ  íèìè  è  çàâòðà  ê  øåñòíàäöàòè  ïîäàéòå
ïîäðîáíûé ðàïîðò è íàñòàâëåíèß ïî ýêñïëóàòàöèè âñåãî íîâîãî îáîðóäîâàíèß.
   - …ñòü, ñýð.
   Šàïèòàí  òðåòüåãî  ðàíãà  žòàêà  àêàíî,  ðîáêî   îòêàøëßâøèñü,   ðåøèë
íàïîìíèòü î ñåáå, è  ðåíò  ñîîáðàçèë,  ÷òî  ñîâñåì  çàáûë  î  ïðèñóòñòâèè
ìàëåíüêîãî îôèöåðà ñèë ñàìîîáîðîíû.
   - ƒîñïîäèí àäìèðàë, - ñêàçàë îí  òèõèì,  íåðåøèòåëüíûì  ãîëîñîì.  -  Œû
ðàñïîëàãàåì øåñòüþ ñòîðîæåâûìè ôðåãàòàìè,  äâóìß  òðàíñïîðòàìè  è  áîëüøèì
êîëè÷åñòâîì ìåëêèõ âñïîìîãàòåëüíûõ  ñóäîâ.  …ñëè  àðàáû  âûñàäßòñß,  -  îí
ïîêàçàë íà êàðòó çà ñïèíîé ”óäçèòû, - ó  íàñ  åñòü  êîíñòèòóöèîííîå  ïðàâî
äàòü èì îòïîð.
   - àçóìååòñß.
   - ˆ äåâßòàß ñòàòüß âàì â ýòîì ñëó÷àå åå óêàç, - äîáàâèë Œàðê  €ëëåí.  -
’åì áîëåå ÷òî íàøè ñèëû è ñðåäñòâà äàæå íå äèåòè÷åñêèé ðàöèîí, à ïîäêîðìêà
äëß íîâîðîæäåííûõ êîòßò.
   ”óäçèòà îãëßäåë ïðèñóòñòâóþùèõ:
   - “ êîãî åñòü âîïðîñû"? - ‚ñå ìîë÷àëè, è  òîãäà  îí  îáðàòèëñß  ê  ‰îñè
Œàöóõàðå: - îäïîëêîâíèê, âû ïîýò.  îæàëóéñòà,  ïðî÷òèòå  îäíó  èç  ñâîèõ
õàéêó.
   ‰îñè ìåäëåííî ïîäíßëñß è íåãðîìêî ñêàçàë:
   - ƒîñïîäèí àäìèðàë, ìíîãèå èç íàøèõ ñàìóðàåâ óæå âîøëè â õðàì  Ÿñóêóíè,
ìíîãèì åùå ïðåäñòîèò ïóòü òóäà. ˆ âìåñòî ìîèõ òîïîðíûõ  ñòèõîâ  ß  ïîçâîëþ
ñåáå ïðî÷åñòü ñòðîêè ìîíàõà èîêàíà.
   €äìèðàë, êèâíóâ â çíàê ñîãëàñèß, îòêèíóëñß â êðåñëå è ñêðåñòèë ðóêè  íà
ñâîåé  âïàëîé  ãðóäè.  Œàöóõàðà,  âñêèíóâ  ãîëîâó,  îò÷åãî  â  ãëàçàõ  åãî
îòðàçèëñß ñâåò ëàìï, òîðæåñòâåííî ïðîèçíåñ:
   - èîêàí îñòàâèë ýòîò ìèð ñ òàêèìè ñëîâàìè:

   "—òî îñòàâëþ â íàñëåäñòâî?
   –âåòåíèå âèøíè âåñíîþ,
   Šóêîâàíèå êóêóøêè â ïðåäãîðüå,
   Žñåííèå ëèñòüß".

   Ží ñåë íà ìåñòî, à àäìèðàë ïîäàëñß âïåðåä è ñêàçàë:
   - ëàãîäàðþ, ïîäïîëêîâíèê.  óäåì  íàäåßòüñß,  ÷òî  òå,  êîìó  ïðèäåòñß
îòïðàâèòüñß â ïîñëåäíèé ïóòü, ñîõðàíßò  ìóæåñòâî  è  òâåðäîñòü,  äîñòîéíûå
ñàìóðàåâ.
   ‚ îòâåò ãðßíóëè êðèêè: "àíçàé!" è "„à çäðàâñòâóåò èìïåðàòîð!" Žêóìà  è
‘àéêè ðàçìàõèâàëè íàä ãîëîâîé  êóëàêàìè,  à  ïðåñòàðåëûé  Šàöóáå,  äåðæàñü
îäíîé ðóêîé çà ñòîë, âñêèíóë äðóãóþ â âîçäóõ.
   - ‚ñå ñâîáîäíû, - ñêàçàë ”óäçèòà, à  ïîòîì,  êîãäà  âîñòîðæåííûå  êðèêè
ñìåíèëèñü ãðîõîòîì  îòîäâèãàåìûõ  ñòóëüåâ  è  îôèöåðû  ñòàëè  âûõîäèòü  èç
ñàëîíà, äîáàâèë: - ‹åéòåíàíò îññ, çàäåðæèòåñü íà ìèíóòó.
   Œàðê €ëëåí îñòàíîâèëñß â äâåðßõ è ñêàçàë:
   - ðåíò, êîãäà îñâîáîäèøüñß, çàéäè êî ìíå.
   - …ñòü, ñýð, - îòâåòèë òîò, è €ëëåí ñêðûëñß â êîðèäîðå.
   ”óäçèòà óêàçàë ëåéòåíàíòó íà áëèæàéøåå êðåñëî è ÷åðåç ñòîë ïîäòîëêíóë ê
íåìó êíèãó.
   - òî "•àãà-êóðå", - ñ ïî÷òåíèåì  â  ãîëîñå  ñêàçàë  îí.  -  ‚û  äîëæíû
ïðî÷åñòü åå è íå ïðîñòî ïðî÷åñòü, à èçó÷èòü äîñêîíàëüíî.
   ‹åéòåíàíò âçâåñèë íà ëàäîíè òßæåëûé òîì.
   - òî âàøà èáëèß, ãîñïîäèí àäìèðàë?
   - „à, íî ÷èòàþ ß ýòó êíèãó íå òàê, êàê âû -  ‘âßùåííîå  èñàíèå.  ‡äåñü
ñîâñåì íåò  òåîëîãè÷åñêèõ  ðàññóæäåíèé,  à  ôèëîñîôèß  îáðàùåíà  ñêîðåå  ê
÷óâñòâó, íåæåëè ê ðàçóìó, è áåñêîíå÷íî äàëåêà  îò  çàïàäíîãî  ïðàãìàòèçìà,
ãóìàíèçìà  è  ìàòåðèàëèçìà,  -  îí  ïîãëàäèë   êîæàíûé   ïåðåïëåò   ñâîåãî
ýêçåìïëßðà. - Žíà íàó÷èò âàñ ïîñòèæåíèþ ìèðà ÷åðåç ìåäèòàöèþ. €  èíòóèöèß,
êîòîðàß çèæäåòñß íà èñòèíå è íåçûáëåìûõ ìîðàëüíûõ öåííîñòßõ,  ìîæåò  ñòàòü
êðàåóãîëüíûì êàìíåì ÷åëîâå÷åñòâà.
   - ˆ âñå ýòî çäåñü, â îäíîì òîìå?
   €äìèðàë óñìåõíóëñß:
   - Šàæäûé áåðåò èç "•àãà-êóðå" ñòîëüêî, ñêîëüêî ìîæåò óíåñòè. ‹è÷íî âàì,
ëåéòåíàíò, îíà ïîìîæåò ëó÷øå ïîíßòü ñàìóðàåâ è  ïîáóäèòåëüíûå  ïðè÷èíû  èõ
ïîñòóïêîâ. ‚û, ðåíò-ñàí, óæå óñïåëè ïðîßâèòü ëó÷øèå êà÷åñòâà  ïðèâåðæåíöà
áóñèäî - âû îò ïðèðîäû íàäåëåíû îòâàãîé è ïðåäàííîñòüþ.
   - ‘ïàñèáî, ñýð... ‚û ñëèøêîì äîáðû...
   - „îáðîòà òó íå ïðè ÷åì. ‚û çàñëóæèëè ñåáå ìåñòî çà ýòèì  ñòîëîì  ñâîèì
ïîâåäåíèåì â áîþ. “ âàñ îðëèíûé ãëàç, è âû íå òåðßåòå ìóæåñòâà äàæå  ïåðåä
ëèöîì ñìåðòåëüíîé îïàñíîñòè.
   - ‚ðåìåíàìè ìíå áûâàëî î÷åíü ñòðàøíî.
   - àì âñåì âðåìåíàìè áûâàåò î÷åíü ñòðàøíî, ðåíò-ñàí. î ß óæå  ãîâîðèë
âàì: "•ðàáðåö - ýòî òðóñ, êîòîðûé óìååò îáóçäûâàòü ñâîþ òðóñîñòü".
   ‹åéòåíàíò çàäóì÷èâî ïðîâåë ëàäîíüþ ïî ùåêå:
   - ƒîñïîäèí àäìèðàë, âû ÷àñòî ìíå ãîâîðèëè, ÷òî ó ìåíß  -  ñàìûå  çîðêèå
ãëàçà èç âñåé êîìàíäû. - ”óäçèòà íàêëîíèë ãîëîâó, ïîäòâåðæäàß ýòî.  -  àç
íàì íå äàþò áîðòîâûõ ðàäàðîâ, çàñòàâëßß ïîëàãàòüñß òåì  ñàìûì  íà  îñòðîòó
íàøåãî  çðåíèß,  ß  ïðîøó  ðàçðåøåíèß  ëåòàòü  íàáëþäàòåëåì  íà  îäíîì  èç
ïàòðóëüíûõ ñàìîëåòîâ.
   - —òî æ, ýòèì ìîæíî ïîñëóæèòü "‰îíàãå", - àäìèðàë äåðíóë ñâîé  îäèíîêèé
âîëîñîê. -  àçðåøàþ.  -  ˆ  ñíîâà  äåðíóë.  -  ‚û  óìååòå,  îáðàùàòüñß  ñ
àâèàöèîííûì ïóëåìåòîì?
   - ó, ðàçóìååòñß! Šîãäà ìû ñ ‰îñèðî ’àêèè è Œîðèñàäîé Œîòèöóðîé  ëåòàëè
íà B5N â ’åëü-€âèâ, ß íàä ‘ðåäèçåìíûì ìîðåì ñáèë èç ýòîé øòóêè DC-3.
   à ëèöå ñòàðîãî àäìèðàëà ïîßâèëîñü ñìóùåííîå âûðàæåíèå -  âñå-òàêè  åìó
áûëî ñòî ëåò, è áåçóïðå÷íàß ïàìßòü, ñïîñîáíàß äî  ìåëü÷àéøèõ  ïîäðîáíîñòåé
âîñïðîèçâåñòè ñîáûòèß äàëåêîãî ïðîøëîãî,  èíîãäà  äàâàëà  ñáîè  íà  ñîâñåì
íåäàâíèõ ýïèçîäàõ.
   - Œû äîëæíû áûëè çàáðàòü èçðàèëüñêèé øèôðàòîð, - ïîäñêàçàë ðåíò.
   - €-à, äà-äà! Šîíå÷íî! àä ‘ðåäèçåìíûì ìîðåì. ‚û áûëè ðàíåíû, êàæåòñß?
   - –àðàïèíà, - îòâåòèë ðåíò. - …ñëè âû ñîãëàñíû, ñýð,  ïðîøó  íàïðàâèòü
ìåíß â ýêèïàæ ëåéòåíàíòà ‰îñèðî ’àêèè.
   - å âîçðàæàþ. „à, âîò åùå ÷òî. ðåíò-ñàí, âû çàìåòèëè, íàâåðíî, ÷òî  ß
ñòàðàþñü íå âìåøèâàòüñß â êîíôëèêòû ìîèõ ïîä÷èíåííûõ, äàæå ñàìûå îñòðûå, -
åñëè, ðàçóìååòñß, ýòî íå ãðîçèò áåçîïàñíîñòè "‰îíàãè" - ïóñòü  ðàçáèðàþòñß
ñàìè.
   ðåíò ïîíßë, êóäà êëîíèò ”óäçèòà.
   -  ‡àìåòèë.  òî  ìóäðàß  ïîëèòèêà.  î  ïîäïîëêîâíèê  Žêóìà,  ïî  âñåé
âèäèìîñòè,  íåíàâèäèò  ìåíß.   Ží   îòíîñèòñß   êî   ìíå   ñ   îòêðîâåííîé
âðàæäåáíîñòüþ...
   - ‡íàþ. å â  ìîèõ  ïðàâèëàõ  òðåáîâàòü,  ÷òîáû  ÷åëîâåê  ìîë÷à  ñíîñèë
îñêîðáëåíèß è îáèäû, çàòðàãèâàþùèå åãî îôèöåðñêóþ ÷åñòü.  î  â  áëèæàéøèå
íåñêîëüêî ìåñßöåâ ìû ñòîëêíåìñß ñ î÷åíü ñåðüåçíûìè èñïûòàíèßìè. ˆ ïîòîìó ß
ïðîøó âàñ ñäåðæèâàòüñß è ïîòðåáîâàòü óäîâëåòâîðåíèß - åñëè äî ýòîãî äîéäåò
-  ïî  îêîí÷àíèè  íàøåãî  ðåéäà.  ‘  ýòîé  æå  ïðîñüáîé  ß  îáðàùóñü  è  ê
ïîäïîëêîâíèêó Žêóìå.
   - î ìîåìó ìíåíèþ, î ìîåé äóýëè ðå÷ü ïîêà íå èäåò, íî çà  ïîäïîëêîâíèêà
Œàöóõàðó ðó÷àòüñß íå ìîãó. Žêóìà äîâåë åãî äî ïðåäåëà... ƒîñïîäèí àäìèðàë,
ìîãó ß çàäàòü âàì îäèí âîïðîñ íå ïî ñëóæáå?
   €äìèðàë ðàññìåßëñß:
   - Œîæåòå, ëåéòåíàíò. € ß â ñâîþ î÷åðåäü - ìîãó íà íåãî è íå îòâåòèòü.
   - •îäèò ñëóõ, ÷òî èìïåðàòîð ëè÷íî ïðèêàçàë âàì  çà÷èñëèòü  íà  "‰îíàãó"
ëåéòåíàíòà „àèçî ‘àéêè?
   - Šòî õîäèò?
   - ‘ëóõ. Œîëâà, ñïëåòíè.
   - €-à, òåïåðü ïîíèìàþ. „à  ýòî  æå  âñåì  èçâåñòíî.  ‹åéòåíàíò  îòêðûòî
ãîâîðèò îá ýòîì. “ âàñ, àìåðèêàíöåâ, åñòü âûðàæåíèå  "íå  äëß  ïðîòîêîëà".
òà ÷àñòü íàøåé áåñåäû, ðåíò-ñàí, òîæå áóäåò "íå äëß ïðîòîêîëà". -  ðåíò
ýíåðãè÷íî êèâíóë. ”óäçèòà ñëîæèë ðóêè íà ñòîëå è ïåðåïëåë  ïàëüöû.  -  „à,
ýòî òàê. ˆìïåðàòîð  èçúßâèë  æåëàíèå,  ÷òîáû  ß  çàïèñàë  â  ñóäîâóþ  ðîëü
"‰îíàãè" è ïîäïîëêîâíèêà Žêóìó, è ëåéòåíàíòà ‘àéêè.
   - € æåëàíèå èìïåðàòîðà - çàêîí, íå òàê ëè?
   - Šàê æå ìîæíî îñëóøàòüñß  ìèêàäî,  ðåò-ñàí?  ‚û  ìåíß  óäèâëßåòå?  Ží
ñâßùåíåí.  Ží  áîã,  ñòî  äâàäöàòü   ÷åòâåðòûé   ïðßìîé   ïîòîìîê   áîãèíè
€ìàòýðàñó-Ž-Œè-Šàìè. …ñëè ß íå âûïîëíþ âîëþ èìïåðàòîðà,  ìîß  æèçíü  -  äà
íåò, æèçíè âñåõ íàñ! - è ñàìî ñóùåñòâîâàíèå "‰îíàãè" óòðàòèò âñßêèé ñìûñë.
- Ží ïîêàçàë íà êíèãó. - ‚îò ïðî÷òåòå "•àãà-êóðå"  -  êîå-÷òî  âàì  ñòàíåò
ïîíßòíåé.
   - àçóìååòñß, - ïðîáîðìîòàë ðåíò: ëîãèêà  ýòîãî  íåëåïîãî  óòâåðæäåíèß
áûëà áåçóïðå÷íà.
   àçäàëñß ñòóê â  äâåðü,  è  âîøåë  ìàòðîñ  êîðàáåëüíîé  ïîëèöèè  Šàòàé.
‚ûòßíóâøèñü,  îí  âðó÷èë  àäìèðàëó  ïàêåò.  ”óäçèòà  íàäåë  î÷êè,   ïðî÷åë
ñîäåðæèìîå êîíâåðòà è ïîñëå ýòîãî âçãëßíóë íà ëåéòåíàíòà.
   -  Œàëåíüêàß  ðàíêà  íà  çàäó  ó  íàøåãî  àìåðèêàíñêîãî  ãîñòß  Šåííåòà
îçåíêðàíöà  âîñïàëèëàñü  è  íàðûâàåò.  Œîé  ãëàâíûé   õèðóðã,   íà÷àëüíèê
êîðàáåëüíîé ìåä÷àñòè •îðèêîñè òðåáóåò åãî ãîñïèòàëèçàöèè.
   - Ÿ è íå çíàë, ÷òî îí ðàíåí. Œîæåò áûòü, ýòî ñ  ïîçâîëåíèß  ñêàçàòü,  -
÷ëåíîâðåäèòåëüñòâî. ‘àìîñòðåë? ˆ îí íàäååòñß, ÷òî èç ãîñïèòàëß  åìó  ëåã÷å
áóäåò áåæàòü?
   ”óäçèòà ñíîâà çàãëßíóë â ðàïîðò:
   - „îêòîð  îïàñàåòñß  çàðàæåíèß  êðîâè  -  ãàçîâîé  ãàíãðåíû.  Ží  ìîæåò
óìåðåòü.
   - åâåëèêà ïîòåðß.
   î ëèöó àäìèðàëà ñêîëüçíóëà îäíà èç åãî íå÷àñòûõ óëûáîê.
   - åðåâåñòè åãî â ãîñïèòàëü. ðèñòàâèòü êàðàóë.
   Šàìàè ïîêëîíèëñß, ëîâêî ïîâåðíóëñß è âûøåë èç ñàëîíà.
   €äìèðàë ïîêàçàë íà ãðóäó êàðò, ëåæàâøèõ íà ñòîëå.
   - Œíå íàäî ïîðàáîòàòü - ïðèãîòîâèòü íàøèì àðàáàì äîñòîéíóþ  âñòðå÷ó.  Ÿ
ó÷òó âàøè ñîîáðàæåíèß,  ëåéòåíàíò.  „åéñòâèòåëüíî,  âñå  âûãëßäèò  ñëèøêîì
ïðîñòî è ëåãêî - êàê áû íàì íå ïîïàñòü  â  õèòðîóìíóþ  çàïàäíþ.  ˆ  ïîòîì,
ëåéòåíàíò, íå ñòîèò çàñòàâëßòü æäàòü àäìèðàëà €ëëåíà.
   - å ñòîèò, ñýð.
   - îæàëóéñòà, ïîñòàðàéòåñü óáåäèòü åãî, ÷òî âû âîâñå íå ñìîòðèòå ìíå  â
ðîò è íå ëîâèòå êàæäîå ìîå ñëîâî.
   ðåíò áûë ïîðàæåí: íåóæåëè îò âíèìàíèß ýòîãî ñòàðèêà  íè÷åãî  íå  ìîæåò
óêðûòüñß?!
   - ‚û ïî-ïðåæíåìó ïðèíàäëåæèòå òîëüêî  ñàìîìó  ñåáå  è  â  ëþáóþ  ìèíóòó
âîëüíû ïåðåìåíèòü ìåñòî ñëóæáû.
   - „à, ñýð, êîíå÷íî... - âûäàâèë èç ñåáß ðåíò.  -  î  ß  õî÷ó  ñëóæèòü
çäåñü... íà "‰îíàãå"... ñ âàìè...
   Šîãäà îí âûøåë, ñòàðûé àäìèðàë óëûáíóëñß âíîâü.


   - Ÿ òåáå ïîäûñêàë â  åíòàãîíå  âåëèêîëåïíóþ  äîëæíîñòü  -  çàìåñòèòåëß
íà÷àëüíèêà øèôðîâàëüíîãî îòäåëà. —åðåç ïîëãîäà áóäåøü íîñèòü äâå "ñîñèñêè"
[æàðãîííîå  íàèìåíîâàíèå  íàðóêàâíûõ   íàøèâîê,   ñîîòâåòñòâóþùèõ   çâàíèþ
êàïèòàí-ëåéòåíàíòà]. àäî áûòü ïîëíûì èäèîòîì, ðåíò, ÷òîáû óïóñòèòü òàêóþ
âîçìîæíîñòü, - ñêàçàë àäìèðàë €ëëåí, îòêèäûâàßñü íà ñïèíêó êðåñëà.
   ðåíò ÷åðåç ñòîë ïðèñòàëüíî âçãëßíóë â åãî ñåðî-çåëåíûå ãëàçà.
   - Ÿ âàì î÷åíü áëàãîäàðåí, ñýð, çà âñå, ÷òî âû äëß ìåíß äåëàåòå, íî...
   - —òî "íî"?  -  ïðåðâàë  åãî  €ëëåí.  -  î  "ïðåäïî÷èòàþ  îñòàòüñß  íà
"‰îíàãå". ’àê?
   - “ãàäàëè, ñýð.
   - åøàåòñß òâîß ñóäüáà, ðåíò.
   - åøàåòñß ñóäüáà ýòîé ïëàíåòû, è  âî  ìíîãîì  îíà  çàâèñèò  ñåé÷àñ  îò
àâèàíîñöà "‰îíàãà".
   €äìèðàë îòêèíóë ñî ëáà äëèííûå ïðßäè ñåäûõ âîëîñ.
   - ‹àäíî, ðåíò, íå áóäó áîëüøå ïðèøïîðèâàòü äîõëóþ ëîøàäü. ’û ïðîñòî íå
õî÷åøü ðàññòàâàòüñß ñ ”óäçèòîé. ‚åðíî?
   - î âåäü ìû óæå ñòîëüêî ðàç ãîâîðèëè îá ýòîì...
   - ˆ íè äî ÷åãî íå äîãîâàðèâàëèñü. - Ží ïîêàçàë íà "•àãà-êóðå". - òî îí
òåáå äàë?
   - „à. î åãî ñëîâàì, ýòî ó÷åáíèê áóñèäî.
   - ’àê îíî è åñòü: ïåðåä âîéíîé è âî âðåìß âîéíû êíèãó èçó÷àëè â øêîëàõ.
’îëüêî ßïîíåö ìîã íàïèñàòü òàêîå. € çâàëè åãî –åíóòîìî Ÿìàìîòî  -  îí  áûë
âàññàëîì  êðóïíîãî  ôåîäàëà  Œèöóñèãå  àáåñèìû,  ñêîí÷àâøåãîñß  â  òûñß÷à
ñåìèñîòîì ãîäó. Ÿìàìîòî, óáèòûé ãîðåì, ñòàë áóääèéñêèì ñâßùåííèêîì è ÷åðåç
ñåìü ëåò íàïèñàë ýòó êíèãó. "•àãà-êóðå" çíà÷èò "îä  ëèñòüßìè".  òî  ñâîä
êîðîòêèõ èñòîðèé î åãî ñþçåðåíå è äðóãèõ ßïîíñêèõ àðèñòîêðàòàõ, àôîðèçìîâ,
ïðàâèë õîðîøåãî òîíà è âîèíñêèõ ðèòóàëîâ, è â êàæäîé ñòðî÷êå  óêàçûâàåòñß,
êàê âàæíî õðàíèòü âåðíîñòü ñâîåìó ïîâåëèòåëþ è óìåòü ïðàâèëüíî óìåðåòü.
   - „à, ß çíàþ, ß åå ïðîñìàòðèâàë.
   - î òàì åñòü î÷åíü çàáàâíûå øòó÷êè. - €ëëåí, ïåðåãíóâøèñü ÷åðåç  ñòîë,
âçßë êíèãó è ïðèíßëñß ïåðåëèñòûâàòü åå. - €ãà! ‚îò! ‘ëóøàé,  ðåíò!  "…ñëè
òû ïîðàíèë ñåáå ëèöî, ïîìî÷èñü íà íåãî, ïîòîì íàñòóïè íà íåãî  ñîëîìåííûìè
ñàíäàëèßìè: ãîâîðßò,  ÷òî  êîæà  òîãäà  ñëåçåò".  -  ‡àñìåßâøèñü,  àäìèðàë
îòøâûðíóë êíèãó.
   ðåíò îòêðûë åå íàóãàä:
   - îñëóøàéòå-êà âîò ýòî: "Žòíèìè  ÷óæóþ  æèçíü  âî  èìß  ìèêàäî,  è  òû
î÷èñòèøüñß".
   - ‘ìåðòü è óìåíèå óìåðåòü äîñòîéíî è ïðàâèëüíî - ãëàâíûå òåìû. îäîáíûå
ñåíòåíöèè â ýòîé êíèãå - íà êàæäîé ñòðàíèöå.
   ðåíò çàõëîïíóë êíèãó è âåðíóëñß ê ïðåæíåé òåìå:
   - ’àê âîò, ñýð, ß î÷åíü áëàãîäàðåí âàì çà õëîïîòû  ïî  óñòðîéñòâó  ìîåé
êàðüåðû, íî ÷óâñòâóþ, ÷òî íóæåí çäåñü, íà ñóäíå. "‰îíàãà" -  åäèíñòâåííîå,
÷òî ìîæåò îñòàíîâèòü Šàääàôè. Œû çäåñü - â  ñàìîì  öåíòðå  ñîáûòèé,  à  íå
ãäå-íèáóäü íà îáî÷èíå. ‚û âåäü òîæå õîòèòå îñòàòüñß çäåñü.
   - îæàëóé, äà, - âçäîõíóë àäìèðàë. - òî âîéíà. ˆ õîòß, êàê  ãîâîðèòñß,
î÷êî èãðàåò, êîãäà òåáß áåðóò â "âèëêó", íî ìûñëü î òîì, ÷òî òû íå ïîéäåøü
â áîé, - íåïåðåíîñèìà.
   - „à-äà, âîò èìåííî ýòî ß è ÷óâñòâóþ.
   - ‚ñå ìû ýòî ÷óâñòâóåì. ’û çíàåøü,  ðåíò,  êàê  íàçûâàëè  ñðàæåíèß  âî
âðåìß ïåðâîé ìèðîâîé?
   - Ÿ íåìíîãî íå çàñòàë åå.
   €äìèðàë ðàññìåßëñß:
   - "îëüøîå øîó". ˆ ëþäè øëè, è  øëè,  è  øëè  ïðßìî  â  ïàñòü  äðàêîíà,
ñîæðàâøåãî äåñßòü ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê.
   - „óìàþ, âñå ìóæ÷èíû ñìîòðßò íà ýòî êàê íà ïðåäñòàâëåíèå.
   - ‚ èçâåñòíîì ñìûñëå ýòî òàê, -  ïðîèçíåñ  €ëëåí  ñ  ïîðàçèâøåé  ðåíòà
ñåðüåçíîñòüþ.  -  î  êîãäà  óáèòûõ  ñòàíîâßòñß  ãîðû,  âñå  ìåíßåòñß.  ’û
íà÷èíàåøü ìó÷èòüñß âèíîé, è ñ êàæäûì èç òâîèõ  óáèòûõ  áðàòüåâ  óìèðàåò  è
÷àñòèöà òåáß.
   ‘åðî-çåëåíûå ãëàçà àäìèðàëà ïðèñòàëüíî ãëßäåëè íà ðåíòà, íî íå  âèäåëè
åãî. €ëëåí ñìîòðåë â ïðîøëîå. ðåíò, äî ãëóáèíû  äóøè  òðîíóòûé  òåì,  êàê
ñîçâó÷íû îêàçàëèñü åìó ìûñëè ýòîãî ÷åëîâåêà, ïðåäñòàâøåãî ïåðåä íèì ñîâñåì
â èíîì ñâåòå, ñêàçàë:
   - “ íàñ åñòü êàêîé-òî âñòðîåííûé ìåõàíèçì,  îáóçäûâàþùèé  ñòðàõ,  -  îí
óíè÷òîæàåò åãî, îñòàâëßß òîëüêî âîñòîðã, êîòîðûé íè ñ  ÷åì  íå  ñðàâíèì...
àçâå òîëüêî ñ ëþáîâüþ.
   - ˆ êàæäûé ðàç íàì ïðèõîäèòñß ïðåîäîëåâàòü åãî, ýòîò ñòðàõ?
   - „à. ˆ â áîþ ìû ïîçíàåì ñåáß ïî-íàñòîßùåìó.
   - ’û ïðàâ. îé ñäèðàåò ñ òåáß âñþ  ìèøóðó,  è  êàæäûé  âèäèò,  ÷åãî  òû
ñòîèøü íà ñàìîì äåëå. - Ží âçäîõíóë, îòêèíóëñß íà ñïèíêó êðåñëà,  à  ïîòîì
íåîæèäàííî óëûáíóëñß: - ’û ñòàíîâèøüñß ôèëîñîôîì, ðåíò.
   - ’î æå ñàìîå ñêàçàë ìíå â÷åðà Œàöóõàðà, - ðàñõîõîòàëñß òîò.
   - ˆ åùå: òû ñîáèðàåøüñß âëþáèòüñß.
   - Šàê âû äîãàäàëèñü?
   - Šîãäà â÷åðà òû ïðèøåë ñ áåðåãà, ùåêè ó òåáß ãîðåëè, à ãëàçà  ïëßñàëè.
’û íå çàáûâàé, ðåíò, ß çíàþ òåáß ñ êîëûáåëè.
   - Žíà íåîáûêíîâåííî êðàñèâà. ˆ óìíà. ˆ çàâòðà ìû ñ íåé âñòðåòèìñß.  Žíà
ìíå ïîêàæåò äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè ’îêèî.
   - ‚îò êàê?
   - •ðàì Ÿñóêóíè, íàïðèìåð.  ó,  à  òåïåðü  ß  äîëæåí  îñìîòðåòü  äðóãóþ
äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü - çàäíèöó Šåííåòà îçåíêðàíöà. Ží - â ëàçàðåòå, ðàíà
ó íåãî íàãíîèëàñü. îäîçðèòåëüíî ìíå ÷òî-òî âñå ýòî. îéäó ïðîâåäàþ.
   - îçåíêðàíö - âîïëîùåíèå çëà. åäêèé íåãîäßé.


        6

   Šîãäà  ñòàðøèé  ôåëüäøåð  éèòè  •îðèêîñè  -   ìàëåíüêèé,   õðóïêèé   è
ñãîðáëåííûé ñòàðè÷îê ñ âåí÷èêîì ïóøèñòûõ ñåäûõ âîëîñ íàä áëåäíûì ëèöîì, íà
êîòîðîì âîñåìü ïðîæèòûõ äåñßòèëåòèé ïðî÷åðòèëè âäîëü  è  ïîïåðåê  ãëóáîêèå
ïåðåñåêàþùèåñß ìîðùèíû, - ðàñõàæèâàë íà ïîäãèáàþùèõñß ðåâìàòè÷åñêèõ  íîãàõ
ïî ãîñïèòàëþ è òðóáêà ôîíåíäîñêîïà ñâèñàëà ñ åãî òîíåíüêîé ïòè÷üåé  øåéêè,
âñåãäà êàçàëîñü, ÷òî îí âîò-âîò çàïóòàåòñß â ïîëàõ íàêðàõìàëåííîãî  áåëîãî
õàëàòà, óïàäåò è óæå  íå  ñìîæåò  èç-ïîä  íåãî  âûáðàòüñß.  Žäíàêî  æèâûå,
áûñòðûå, íå ïî-ßïîíñêè øèðîêî ïðîðåçàííûå ãëàçà, ïðîòèâîðå÷à åãî  äðßõëîìó
âèäó, ïîñâåðêèâàëè áîäðî è ýíåðãè÷íî.
   Ží áûë ïðèçâàí íà  "‰îíàãó"  â  1940  ãîäó  è  íà÷èíàë  ñëóæáó  ïðîñòûì
ìàòðîñîì, äîáðîâîëüíî âûçâàâøèñü áûòü â ñóäîâîì ëàçàðåòå ñàíèòàðîì.  —åðåç
äâà ãîäà îí óæå àññèñòèðîâàë íà îïåðàöèßõ  ãëàâíîìó  âðà÷ó  ìàéîðó  åòåöó
•îñèíî, ó÷èâøåìó åãî õèðóðãèè è  òàéíàì  äèàãíîñòèêè.  ‚î  âðåìß  ëåäîâîãî
çàòî÷åíèß â áóõòå ‘àíî, êîãäà •îñèíî è ïßòü äðóãèõ âðà÷åé óìåðëè, •îðèêîñè
âîçãëàâèë Œ‘— [ìåäèêî-ñàíèòàðíàß ÷àñòü] àâèàíîñöà. î âîçâðàùåíèè â Ÿïîíèè
àäìèðàë ”óäçèòà, ñ÷èòàâøèé âñå ìåäèöèíñêîå ñîñëîâèå  "áàíäîé  êîíîâàëîâ  è
øàðëàòàíîâ", íàîòðåç îòêàçàëñß îò ïðåäëîæåíèß êîìàíäîâàíèß ñèë ñàìîîáîðîíû
óêîìïëåêòîâàòü ñóäíî äèïëîìèðîâàííûìè ñóäîâûìè âðà÷àìè, è áðàçäû ïðàâëåíèß
ïî-ïðåæíåìó îñòàâàëèñü â  ìàëåíüêèõ,  ñî  âçäóòûìè  ñèíèìè  âåíàìè  ðó÷êàõ
•îðèêîñè, äåðæàâøèõ èõ òàê æå êðåïêî, êàê  ñêàëüïåëü  è  ïèíöåò.  îä  åãî
íà÷àëîì áûëî øåñòåðî ñàíèòàðîâ ñòîëü æå ïðåêëîííîãî âîçðàñòà.
   ‘âåðêàþùèé ÷èñòîòîé ëàçàðåò íàõîäèëñß â êîðìîâîé  ÷àñòè  íàäñòðîéêè,  è
ñåé÷àñ èç åãî òðèäöàòè êîåê äâàäöàòü äâå  áûëè  çàíßòû  ïîñòðàäàâøèìè  ïðè
àâèàíàëåòå ßïîíñêèìè ìîðßêàìè, à  íà  äâàäöàòü  òðåòüåé  ëåæàë  íà  æèâîòå
àìåðèêàíñêèé ëåò÷èê Šåííåò îçåíêðàíö ñ çàãíîèâøåéñß ðàíîé ïðàâîé ßãîäèöû.
ßäîì ñòîßëà êðîâàòü ’àêó ˆñèêàâû.
   ˆç âñåõ  âèäîâ  ïîâðåæäåíèé  •îðèêîñè  áîëüøå  âñåãî  íå  ëþáèë  îæîãè.
Žáãîðåâøèå ëþäè èñïûòûâàþò ìó÷èòåëüíûå è  -  ÷òî  åùå  õóæå  -  ïîñòîßííûå
ñòðàäàíèß: îíè ñîâåðøåííî áåñïîìîùíû è ìîãóò òîëüêî ñòîíàòü è  ïëàêàòü  îò
íå  îòïóñêàþùèõ  íè  íà  ìèã  áîëåé,  êîòîðûå   ïðè÷èíßþò   èì   ñòðàøíûå,
íåçàæèâàþùèå îæîãè òðåòüåé ñòåïåíè,  è  îò  âñåïðîíèêàþùåãî  òîøíîòâîðíîãî
çàïàõà ãíèþùåé ïëîòè íà÷èíàåò ïåðøèòü â ãîðëå. •îðèêîñè ïåðåðûë ãîðû  êíèã
ïî ëå÷åíèþ îæîãîâ, âûïèñûâàë ñàìûå ïîñëåäíèå íîâèíêè  ôàðìàöåâòèêè,  èñêàë
íàèáîëåå ýôôåêòèâíûå ñî÷åòàíèß áîëåóòîëßþùèõ è áàðáèòóðàòîâ. …ãî ïîìîùíèêè
ëèëè ïðßìî íà ðàíåâóþ  ïîâåðõíîñòü  ðàñòâîð  ñåðíîêèñëîãî  ñåðåáðà,  ïîòîì
íàêëàäûâàëè íà îìåðòâåâøèå ó÷àñòêè òåëà ïðîïèòàííûå îñîáûì ñîñòàâîì áèíòû,
÷òîáû ÷åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ ñíßòü èõ âìåñòå ñ  îòñëîèâøåéñß  êîæåé.  îòîì
âñß ïðîöåäóðà ïîâòîðßëàñü.
   àíåíûì,  ó  êîòîðûõ  çàìå÷àëàñü   ñåðäå÷íî-ëåãî÷íàß   íåäîñòàòî÷íîñòü,
ñòàâèëè  êàïåëüíèöû  è  êàòåòåðû  äëß  âíóòðèâåííûõ  âëèâàíèé.  —óäîâèùíîå
îáåçâîæèâàíèå îðãàíèçìà òðåáîâàëî îãðîìíûõ äîç ôèçèîëîãè÷åñêîãî  ðàñòâîðà.
àíåíûå, ñîõðàíèâøèå ãóáû è ñëèçèñòóþ ðòà, ïîëó÷àëè - èíîãäà  äî  òðèäöàòè
ðàç â äåíü - ïèòàòåëüíûå ñìåñè.
   ˆ òåì íå ìåíåå, íåñìîòðß íà âñå ñòàðàíèß  •îðèêîñè  è  åãî  ïîìîùíèêîâ,
ìíîãèå óìðóò. € òå, êòî áëàãîäàðß íîâåéøèì  ëåêàðñòâàì  âûæèâåò,  âðßä  ëè
ïîáëàãîäàðèò çà ýòî ñóäüáó. åðâûìè  ñãîðàþò  ýïèäåðìèñ,  ìûøå÷íàß  ìàññà,
õðßùè, ïîòîì - êîñòè, è ñòàðûé ôåëüäøåð ïðîõîäèë  ìåæäó  ðßäàìè  êîåê,  íà
êîòîðûõ ëåæàëè ëþäè áåç  íîñîâ,  áåç  óøåé,  ñ  ëèöàìè,  ñïëîøü  ïîêðûòûìè
óðîäëèâûìè  ñòðóíàìè.  Žäèí  ìàòðîñ   ëèøèëñß   ïîëîâûõ   îðãàíîâ,   äâîèì
àìïóòèðîâàëè ðóêè è íîãè.
   •îðèêîñè  íå  ëþáèë  çëîóïîòðåáëßòü  áîëåóòîëßþùèìè,   íî   òåì,   êîìó
îñòàâàëîñü æèòü íåäîëãî, áåçîòêàçíî íàçíà÷àë áîëüøèå äîçû  ìîðôèíà,  ÷òîáû
îíè, ïî êðàéíåé ìåðå áåç ìó÷åíèé, âîøëè â  õðàì  Ÿñóêóíè,  íå÷óâñòâèòåëüíî
îêàçàâøèñü â ñòðàíå ëîòîñà. Šàêàß æåñòîêàß èðîíèß:  ìàëî  òîãî  ÷òî  ïëàìß
ïîæðàëî èõ òåëà ïðè æèçíè, è òðóïû èõ  òîæå  áóäóò  ïðåäàíû  îãíþ,  ìðà÷íî
ðàçìûøëßë îí.
   - é òû! îëèò! - óñëûøàë îí âíåçàïíî ãîëîñ ïëåííîãî àìåðèêàíöà.
   - è÷åãî ñòðàøíîãî, - îòâåòèë •îðèêîñè, - ïðåäñòàâü,  ÷òî  ó  òåáß  åùå
îäíà äûðêà â çàäíèöå.
   ˆõ ãîëîñà ðàçáóäèëè ’àêó ˆñèêàâó. Ží ïîâåðíóë ãîëîâó è âñòðåòèë  âçãëßä
çåëåíûõ ãëàç Šåííåòà îçåíêðàíöà.
   - ’û êòî? - ñïðîñèë ëåéòåíàíò.
   -  ’åáå,  êîñîãëàçàß  ìàêàêà,  íå  âñå  ðàâíî?  -   âûçûâàþùå   îòâåòèë
àìåðèêàíåö, êîòîðîìó òåðßòü áûëî íå÷åãî.
   ’àêó ïîòðßñ ãîëîâîé è ñ óñèëèåì ïðèïîäíßëñß íà ëîêòå.
   - ’û îçè, ß âèäåë, êàê òåáß âåëè ê àäìèðàëó.
   - Ÿ òåáå, ˆñèêàâà, íå "îçè"!
   - Žòêóäà òû çíàåøü ìîå èìß?
   - ‚îí, íà òàáëè÷êå íàïèñàíî, - àìåðèêàíåö, ïåðåêàòèâøèñü íà áîê,  òêíóë
ïàëüöåì â èçíîæüå êîéêè,  ãäå  âèñåëà  äîùå÷êà  ñî  ñïèñêîì  íàçíà÷åíèé  è
òåìïåðàòóðíîé êðèâîé. - ðîòðè ñâîè ùåëî÷êè, êîñîé!
   - å ñìåé íàçûâàòü ìåíß êîñûì.
   - î òû æå êîñîé?!
   - ðåêðàòèòü! - ëàêîíè÷íî ïðèêàçàë  ôåëüäøåð.  -  —òîá  ïîóáèâàòü  äðóã
äðóãà, ñèëåíîê åùå ìàëîâàòî. - Ží î÷åðòèë â âîçäóõå äóãó. - ‚û è òàê  ìåíß
ðàáîòîé çàâàëèëè.
   ‹åæàùèé íà ñîñåäíåé êîéêå þíîøà, çàáèíòîâàííûé ñ íîã äî ãîëîâû  è  âåñü
óòûêàííûé ðåçèíîâûìè òðóáêàìè, âûõîäßùèìè  èç  âñåõ  îòâåðñòèé  åãî  òåëà,
âíåçàïíî äåðíóëñß è èçäàë òîíêèé ïðîíçèòåëüíûé  âîïëü  -  òàê  ñòîíåò  ïîä
ñëèøêîì âûñîêèì äàâëåíèåì ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí ïàðîâîãî êîòëà.
   - „à çàòêíèòå æ âû ãëîòêó ýòîé ñóêå! - êðèêíóë îçåíêðàíö.
   - ’àêåäà, ââåäè åìó ÷åòâåðòü ãðàíà ìîðôèíà, - ðàñïîðßäèëñß •îðèêîñè,  è
ñòàðûé ñàíèòàð, âçßâ ãèïîäåðìè÷åñêèé øïðèö, âïðûñíóë åãî ñîäåðæèìîå â îäíó
èç òðóáîê. ‡àïåëåíóòûé â áèíòû êîêîí ïî÷òè ìãíîâåííî çàòèõ.
   - „îëãî íå ïðîòßíåò, - âïîëãîëîñà ñêàçàë ñàíèòàð.
   - ‚îò è õîðîøî, - çàðæàë Šåííåò. - Žäíîé ìàêàêîé ìåíüøå.
   •îðèêîñè âûïðßìèëñß è âçãëßíóë íà àìåðèêàíöà:
   - Šàïèòàí, ïðåäóïðåæäàþ: íå óêîðîòèòå ßçûê - ß  âàì  ñäåëàþ  êîëîñòîìèþ
[îïåðàöèß ïî ñîçäàíèþ èñêóññòâåííîãî íàðóæíîãî ñâèùà  îáîäî÷íîé  êèøêè]  è
îòïðàâëþ îáðàòíî  íà  ãàóïòâàõòó.  -  Ží  êèâíóë  â  ñòîðîíó  âîîðóæåííîãî
ìàòðîñà-÷àñîâîãî, ñòîßâøåãî  ó  åäèíñòâåííîé  äâåðè  â  ïàëàòó,  è  òîëüêî
ñîáèðàëñß åùå ÷òî-òî äîáàâèòü, êàê ïîñëûøàëèñü êðèêè:
   - „îêòîð! „îêòîð! —! €âàðèß íà ïîëåòíîé ïàëóáå! ‚àñ ñðî÷íî  òðåáóþò  ê
êîðìîâîìó ïîäúåìíèêó!
   •îðèêîñè  äâèíóëñß  ïî  ïðîõîäó  ìåæäó   êîéêàìè,   ïîòîì   íà   ìèíóòó
îñòàíîâèëñß:
   - å çàáóäüòå î òîì, ÷òî ß ñêàçàë. Šîëîñòîìèß, - ñ  óãðîçîé  áðîñèë  îí
÷åðåç ïëå÷î, âçßë ìàëåíüêèé  ÷åðíûé  ñàêâîßæ  è  ìèìî  ÷àñîâîãî  âûøåë  èç
ïàëàòû.
   - —òî ýòî åùå çà êîë... êîñò... êîñòîëîìèß òàêàß? Šîñòè,  ÷òî  ëè,  ìíå
ëîìàòü áóäåò? - îñâåäîìèëñß Šåííåò.
   - åò. ’åáå óøüþò çàäíèé ïðîõîä,  à  ïðßìóþ  êèøêó  âûâåäóò  íàðóæó,  è
êàêàòü áóäåøü â ìåøî÷åê, - óñìåõíóâøèñü, îáúßñíèë ˆñèêàâà.
   - ˆ ýòîò ñòàðûé ïåðäóí ðåøèòñß íà òàêîå? - ãîëîñ Šåííåòà äðîãíóë.
   - óäü óâåðåí.
   îçåíêðàíö íåêîòîðîå âðåìß ñìîòðåë íà íåãî ñêâîçü ïîëóîïóùåííûå âåêè.
   - ‘ëóøàé,  -  ñêàçàë  îí.  -  €  âåäü  ýòî  ñ  òîáîé  ìû  òðåòüåãî  äíß
ñõëåñòíóëèñü íàä ’îêèî?
   - Šàê òû óçíàë?
   - àçãîâîðîâ áûëî ìíîãî. ’û ìîëîäåö.
   - Šàêîé æå ìîëîäåö, êîãäà âàëßþñü çäåñü?! •îòåëîñü áû åùå ïîëåòàòü.
   - Œíå áû òîæå õîòåëîñü - è ïîáîëüøå, ÷åì òåáå. ’û îñòàâèë ìåíß ñ íîñîì,
íî áåç ïßòèäåñßòè øòóê.
   - ’û ÷òî, òîëüêî ðàäè äåíåã âîþåøü?
   - „à êàê òåáå ñêàçàòü... Ÿ, êîíå÷íî, íå ëþáëþ æèäîâ  è  êîå-÷òî  íàñ÷åò
ýòîãî íàáîëòàë àäìèðàëó. î â êîíå÷íîì  ñ÷åòå  âñå  ðåøàþò  äåíüãè.  -  Ží
çàäóìàëñß íà ìãíîâåíèå. - € äëß òåáß? åóæåëè åñòü ÷òî-íèáóäü âàæíåå?
   - —åñòü. ƒîðäîñòü. ˆìïåðàòîð. Šîäåêñ áóñèäî.
   - Šîäåêñîì ñûò íå áóäåøü. ˆ ïüßí, êñòàòè, òîæå. ˆ áàáó íå ïîäöåïèøü.
   - ’û, ß âèæó, àëüòðóèñò è áåññðåáðåíèê, - ñ ñàðêàçìîì  ñêàçàë  ’àêó.  -
‚ûñîòà òâîèõ óñòðåìëåíèé ïðîñòî îøåëîìëßåò.
   Šåííåò ïîáàðàáàíèë ïàëüöàìè ïî òþôßêó.
   - € ýòîò ïèæîí... íó, ñ  êðàñíûì  êîëïàêîì  è  çåëåíûì  îáòåêàòåëåì  íà
ìàøèíå - êàê åãî?..
   - îäïîëêîâíèê Œàöóõàðà.
   - ’îæå ëåòóí - áóäü çäîðîâ. Œû ñ íèì ñöåïèëèñü. Ží ñæåã ìîåãî âåäîìîãî:
îòëè÷íûé áûë ïèëîò, õîòü è ïîëßê. î è Œàöóõàðå òâîåìó îò ìåíß  äîñòàëîñü.
Ÿ êàê âðåçàë ñåðèþ - êðûëî âñìßòêó!
   ’àêó îêèíóë âçãëßäîì ÷åòêèå î÷åðòàíèß åãî òßæåëîãî ëèöà è âñïîìíèë, êàê
íà ñîâåùàíèè  íàêèíóëñß  íà  ‰îñè,  îáâèíßß  òîãî  â  òðóñîñòè.  Žò  ýòîãî
âîñïîìèíàíèß íà ëáó âûñòóïèëà èñïàðèíà, â ãîðëå çàñòðßë êîìîê.
   - ’û ïîäáèë Œàöóõàðó?
   - ó, ß æå ãîâîðþ: êðûëî ÷óòü íå íàïðî÷ü îòòßïàë.
   - ˆ îí íå ìîã ïðîäîëæàòü áîé?
   - Šàêîé òàì åùå, ê ÷åðòó, áîé?! Ží ëåòåòü íå ìîã! ‘ïðûãíóë, íàâåðíî,  ñ
ïàðàøþòîì?
   - åò, äîòßíóë è ñåë íà ïàëóáó.
   - ó íè÷åãî, ñëåäóþùèé ðàç ß åãî ñäåëàþ.
   - ’û äóìàåøü, ó òåáß áóäåò "ñëåäóþùèé ðàç"?
   - Šîíå÷íî! ˆíà÷å ìåíß ïðèêîí÷èëè áû âìåñòå ñ •àðèìîé è ‘àëèìîì.
   - Œûñëü àäìèðàëà ”óäçèòû õîäèò íèêîìó íå âåäîìûìè  òðîïàìè.  „óìàþ,  îí
ïðèïàñ äëß òåáå ÷òî-òî ïîèíòåðåñíåå, ÷åì ïðîñòî ñìåðòíàß êàçíü.
   €ìåðèêàíåö â ßâíîì âîëíåíèè çàåðçàë ïî êðîâàòè, íå ñïóñêàß ãëàç ñ  ëèöà
’àêó. ’îò æå âçãëßíóë Šåííåòó â ãëàçà: ýòî áûëè ãëàçà òèãðà, ïîïàâøåãîñß â
ëîâóøêó, ñáèòîãî âëåò ßñòðåáà, èçãîòîâèâøåéñß ê áðîñêó êîáðû. î ñòðàõà  â
íèõ íå áûëî - áûëè ñìåðòü è àä. ˆ íèçêèé ãîëîñ âäðóã  ñòàë  öàðàïàòü,  êàê
íàæäàê:
   - ’û æåíàò?
   ’àêó íàñòîðîæèëñß áûëî, íî âîïðîñ ïîêàçàëñß åìó âïîëíå íåâèííûì.
   - ûë æåíàò. †åíà óìåðëà.
   - åñ÷àñòíûå âû, â ñóùíîñòè, ëþäè - ßïîíöû. †àëêî ìíå âàñ.
   - òî åùå ïî÷åìó?
   - „à ïîòîìó, - ÷åðåç âñå åãî æåñòîêîå ëèöî ïîïîëçëà ãëóìëèâàß  óñìåøêà.
- —òî ó âàñ çà áàáû? òî æ âîîáùå  íå  áàáû  -  ßïîíêè  âàøè!  ’èòåê  íåò,
ïîäåðæàòüñß íå çà ÷òî... ˆ åùå, ãîâîðßò, â ýòîì ìåñòå ó íèõ  -  íå  âäîëü,
êàê ó íîðìàëüíûõ, à ïîïåðåê  è  ñèêîñü-íàêîñü.  Šàê  âû  èõ  ïèëèòå  -  íå
ïðåäñòàâëßþ... - Ží çàõîõîòàë.
   ˆñèêàâà  ïî÷óâñòâîâàë,  êàê  âñþ  êîæó  íà  íåì  âäðóã   òóãî   ñòßíóëè
ïî