 - Œíå íóæåí âàø îò÷åò, - íåòåðïåëèâî ñêàçàë  ”óäçèòà.  ‹èöî  ñîòðóäíèêà
–“ ïîêðàñíåëî, è óëûáêà ñêðèâèëàñü.  ðåíò,  ñèäåâøèé  íà  äàëüíåì  êîíöå
ñòîëà ñ ìëàäøèìè  îôèöåðàìè,  ïîëþáîïûòñòâîâàë  ïðî  ñåáß  -  íå  ïüåò  ëè
„åìïñòåð.
   - „à, ñýð. ’ðè äíß íàçàä äâà òàíêåðà âîäîèçìåùåíèåì äâåñòè  òûñß÷  òîíí
ïîêèíóëè Žìàíñêèé çàëèâ è íàïðàâèëèñü ê þãî-âîñòîêó.
   ”óäçèòà ïåðåáèë åãî.
   - Žäíàêî êîðàáëè òàêîãî ðàçìåðà íå ìîãóò áûòü òîïëèâîçàïðàâùèêàìè.
   - „à,  ñýð.  î  ñîãëàñíî  ïîëó÷åííîé  èíôîðìàöèè,  îíè  íàïðàâèëèñü  ê
èêîáàðñêèì îñòðîâàì. - “êàçêà ïåðåìåñòèëàñü íà çàïàä çà ñîðîêîâîé  ãðàäóñ
äîëãîòû â êðàéíþþ òî÷êó ñåâåðíîé îêîíå÷íîñòè ‘óìàòðû.
   ðîçâó÷àë ãîëîñ Œàðêà €ëëåíà.
   - èêîáàðñêèå îñòðîâà îòíîñßòñß ê ˆíäèè.
   - ˆíäèß íàõîäèòñß ïîä ïßòîé Šàääàôè, - ñêàçàë åðíøòåéí.
   - Ÿ íå ïîâåðþ ýòîìó, - ïàðèðîâàë Œàðê €ëëåí.
   - òî íå èìååò çíà÷åíèß, Œàðê, - îòâåòèë  „åìïñòåð.  -  Œû  ðàñïîëàãàåì
èíôîðìàöèåé î òîì, ÷òî àðàáû òàì, íà èêîáàðñêèõ îñòðîâàõ,  ñîçäàþò  áàçó.
’î÷íî òàê æå, êàê ìû ñäåëàëè â Šâàäæàëåéíå, “ëèñè...
   - ‡íàþ, çíàþ, - îòîçâàëñß €ëëåí.
   ”óäçèòà ïîéìàë íèòü ðàçãîâîðà.
   - îä ÷üèì ôëàãîì ïëàâàþò òàíêåðû?
   - ‹èáåðèè.
   - „ëß îòâîäà ãëàç?
   - „à, àäìèðàë. ‚ëàäåëüöàìè ýòèõ ñóäîâ ßâëßþòñß àðàáû, è êîìàíäà ñîñòîèò
èç àðàáîâ.
   - Žíè ìîãóò âñòàòü íà ñòîßíêó ãäå óãîäíî, â  ëþáîì  íåéòðàëüíîì  ïîðòó.
‚àø ñïîð ßâëßåòñß ÷èñòî àêàäåìè÷åñêèì.
   €ëëåí è „åìïñòåð óñòàâèëèñü äðóã íà äðóãà.
   - „à, êîíå÷íî, - êðàñíåß, ïðèçíàë „åìïñòåð.
   ”óäçèòà ïðîäîëæàë íàñòóïàòü.
   -  €  êàê  íàñ÷åò  òàíêåðîâ-òîïëèâîçàïðàâùèêîâ?  ûñòðîõîäíûõ  òàíêåðîâ
âîäîèçìåùåíèåì îò äâàäöàòè äî òðèäöàòè òûñß÷ òîíí?
   - ðîøëîé íî÷üþ òðè òàíêåðà  âûøëè  èç  €äåíñêîãî  çàëèâà.  àíüøå  îíè
ïðèíàäëåæàëè îññèè. „âà - ñóäà êëàññà "åðåçèíà", âîäîèçìåùåíèåì òðèäöàòü
ïßòü òûñß÷ òîíí,  îäèí  -  òàíêåð  êëàññà  "—åëåêåí"  èìååò  âîäîèçìåùåíèå
äâàäöàòü ïßòü òûñß÷ òîíí.
   - îëó÷àåòñß, ÷òî áîëüøèå òàíêåðû  ìîãóò  âñòàòü  íà  ñòîßíêó  â  ëþáîì
ìåñòå, à áûñòðîõîäíûå ìîãóò çàïðàâèòü ãîðß÷èì  ñóäà,  èìåþùèå  òàêòè÷åñêóþ
çàäà÷ó, è ïîïîëíèòü ñâîé çàïàñ, ïåðåêà÷àâ åãî èç áîëåå êðóïíûõ òàíêåðîâ.
   - ‚ ýòîì íåò íè÷åãî íåçàêîííîãî, àäìèðàë, - ñîãëàñèëñß Œàðê €ëëåí.
   - € ðóññêèå è àðàáû ïðèáðàëè ê ðóêàì ŽŽ è Œåæäóíàðîäíûé ñóä?
   - ‘ ìîåé òî÷êè çðåíèß, -  îòîçâàëñß  „åìïñòåð,  -  ýòî  òî÷íàß  îöåíêà,
àäìèðàë.
   ”óäçèòà áðîñèë âçãëßä íà åðíøòåéíà.
   - îëêîâíèê, ïåðåä ñîâåùàíèåì âû ñîîáùèëè ìíå  î  ïåðåìåùåíèè  àðàáñêîé
óäàðíîé âîåííî-ìîðñêîé ãðóïïû.
   - „à. Œû òîëüêî ÷òî ïîëó÷èëè ñîîáùåíèå. ‚‚‘ ˆçðàèëß ñîîáùàåò î òîì, ÷òî
òðè àâèàíîñöà, äâà êðåéñåðà è,  âîçìîæíî,  îêîëî  äþæèíû  ýñìèíöåâ  ïðîøëè
÷åðåç Šðàñíîå ìîðå è ñåé÷àñ, äîëæíî áûòü, óæå  âõîäßò  â  €äåíñêèé  çàëèâ.
€ãåíòû èíôîðìèðîâàëè íàñ î òîì, ÷òî ãðóïïà íàïðàâëßåòñß â ˆíäîíåçèþ.
   ‚îöàðèëàñü íàïðßæåííàß òèøèíà, è àäìèðàë îáâåë ãëàçàìè ñòîë.
   - ’åïåðü, ïîëó÷èâ äàííûå î ïðîäâèæåíèè òàíêåðîâ, ìû ìîæåì áûòü  óâåðåíû
â òîì, ÷òî îïåðàöèß íà÷àëàñü. - Ží ïîäíßë óêàçêó. - Žíè äîëæíû íàïðàâèòüñß
íà þãî-âîñòîê ÷åðåç €ðàâèéñêîå ìîðå è ïðîéòè þæíåå Œàëüäèâñêèõ îñòðîâîâ  è
ñåâåðíåå àðõèïåëàãà —àãîñ. ‡àòåì îíè äâèíóòñß íà âîñòîê â ˆíäèéñêèé  îêåàí
ê ìåñòó, íàõîäßùåìóñß ê çàïàäó îò ‘óìàòðû è ê þãó îò èêîáàðñêèõ îñòðîâîâ.
åðåõîä äëèíîé ïî÷òè øåñòü òûñß÷ ìèëü. ‡äåñü îíè  çàïðàâßòñß  òîïëèâîì.  -
“êàçêà âíîâü êîñíóëàñü êàðòû â òî÷êå çàïàäíåå ‘óìàòðû. - îñëå ýòîãî, åñëè
îíè õîòßò óíè÷òîæèòü èíäîíåçèéñêèå  íåôòåïðîìûñëû  è  àòàêîâàòü  íàñ,  îíè
äîëæíû âîéòè â Œàëàêêñêèé ïðîëèâ. - Ží  ïîâåë  óêàçêîé  ê  þãî-âîñòîêó  ïî
óçêîé ïîëîñêå âîäû, ãðàíè÷àùåé íà ñåâåðå ñ Œàëàéçèåé, à íà þãå ñ ‘óìàòðîé.
- € çàòåì â Ÿâàíñêîå ìîðå, ïåðåä òåì êàê ïîâåðíóòü íà ñåâåð è  íàïàñòü  íà
Ÿïîíèþ. - Ží çàäóì÷èâî ïîñòóêèâàë óêàçêîé ïî ïàëóáå. - “æàñíîå  ìåñòî  äëß
ñóäîâ,   ïåðåâîçßùèõ    òßæåëûå    ãðóçû.    “æàñíîå!    -    “äèâèòåëüíûé
ýíöèêëîïåäè÷åñêèé óì ýòîãî íåíàñûòíîãî ÷èòàòåëß ïðîäîëæàë ðàáîòàòü.  -  ‚î
âðåìß îëüøîé  ‚îñòî÷íî-€çèàòñêîé  âîéíû  àíãëè÷àíå  ïîòåðßëè  çäåñü  ñóäà
"ðèíö  “ýëüñêèé"  è  "èïàëñ".  -  Ží  òêíóë  óêàçêîé  â  òî÷êó  ðßäîì  ñ
ïîëóîñòðîâîì Œàëàêêà. - €  "„îðñåòøèð"  è  "Šîðíóýëë"  -  òóò.  -  €äìèðàë
ïîêàçàë íà ðàéîí ðßäîì ñ –åéëîíîì. “êàçêà ïåðåìåñòèëàñü â  òî÷êó  ñåâåðíåå
Ÿâû. - € òîò ãëóïûé ãîëëàíäñêèé àäìèðàë Šàðë „îðìàí  ïîòåðßë  "Šîðòåíàåð",
"ëåêòðó", "žïèòåð", "Ÿâó", "„å  þéòåð",  "•üþñòîí"  è  "åðò"  çäåñü,  â
ñòåñíåííûõ âîäàõ. - €äìèðàë ñíîâà îòìåòèë òî÷êó íà êàðòå. - ‡äåñü, íà ýòîì
êëàäáèùå ãëóïîñòè òàê íàçûâàåìûõ àñîâ ñóäîâîæäåíèß, ìû ïîéìàåì èõ!
   - àíçàé! àíçàé!
   ‘òàðûé àäìèðàë ïðî÷åðòèë ëèíèþ ê þãî-çàïàäó îò ’îêèî ÷åðåç ”èëèïïèíñêîå
ìîðå çàïàäíåå þêþ, çàòåì ñåâåðíåå ‹óñîíà è  íà  þã  -  ê  žæíî-Šèòàéñêîìó
ìîðþ.
   - —òîáû ïåðåõâàòèòü èõ, íàì ïîòðåáóåòñß ïðîïëûòü ïîëòîðû òûñß÷è ìèëü, -
ñêàçàë îí ñêîðåå ñàì ñåáå, ÷åì ïðèñóòñòâóþùèì. - Œû ìîæåì ñíà÷àëà äàòü  èì
áîé, à äîçàïðàâèòüñß ïîñëå. - ”óäçèòà îáðàòèëñß ê ñîòðóäíèêó –“: - Œèñòåð
„åìïñòåð, ó âàñ åñòü ðàçðåøåíèå íà  ñòîßíêó  íàøèõ  òàíêåðîâ  â  ‘óáèêñêîì
çàëèâå?
   - „à, ñýð. Žíè íàõîäßòñß â ïóòè èç ‚àëüäåñà è ïðèìåðíî ÷åðåç äâîå ñóòîê
ïðèáóäóò  â  ‘óáèêñêèé  çàëèâ.  -  €ãåíò  –“  âçãëßíóë  íà  äîêóìåíò.   -
”èëèïïèíñêîå  ïðàâèòåëüñòâî  ñåðüåçíî  îçàáî÷åííî  óãðîçîé   èíäîíåçèéñêèì
íåôòåïðîìûñëàì.   Œû   âåëè   ïåðåãîâîðû   îòíîñèòåëüíî   ðàçðåøåíèß    íà
èñïîëüçîâàíèå  ñòàðîé  ïîñòðîåííîé   ‘˜€   âçëåòíî-ïîñàäî÷íîé   ïîëîñû   â
óýðòî-ðèíñåñà íà îñòðîâå àëàâàí íà ñëó÷àé ïîâðåæäåíèß  ïîëåòíîé  ïàëóáû
"‰îíàãè". ”èëèïïèíöû îòêàçàëèñü ïîñòàâëßòü íàì áîåïðèïàñû  è  äîçàïðàâëßòü
ñàìîëåòû, õîòß ðàçðåøàò èì ïðèçåìëèòüñß.
   ”óäçèòà ïîñòó÷àë ïî êàðòå.
   -  •îðîøî,  õîðîøî.  ‚û  îòëè÷íî  ñðàáîòàëè,  ìèñòåð  „åìïñòåð.   óäåì
íàäåßòüñß, ÷òî íàì íå ïîíàäîáèòñß àëàâàí. -  Ží  çàäóì÷èâî  ïîñìîòðåë  íà
àãåíòà –“. - î ìû ïîêà íå ïîëó÷èëè èõ ðàçðåøåíèß?
   - „à, ñýð. î ìû îæèäàåì åãî. ‡àâòðà ÷åðåç âîåííî-ìîðñêóþ ðàçâåäêó  íàì
ïåðåäàñò èõ ðåøåíèå ïîñîë ”èëèïïèí â ‚àøèíãòîíå.
   - Žíè òàê æå çàèíòåðåñîâàíû â ýòîì, êàê è ìû, - ïðîâîð÷àë  ”óäçèòà.  Ží
ïîâåðíóëñß ê Šàâàìîòî. - Ÿ õî÷ó, ÷òîáû ñóäíî âûøëî â ìîðå çàâòðà  óòðîì  â
âîñåìü íîëü-íîëü.
   - î, ñýð, ðàáîòû íå îêîí÷åíû.
   -  àõîäßùèåñß  â  óâîëüíåíèè  ñåãîäíß  âåðíóòñß;   âîäîíåïðîíèöàåìîñòü
òðåòüåãî ìàøèííîãî îòäåëåíèß è âñïîìîãàòåëüíîãî  ñêëàäà  äëß  ïßòèäþéìîâûõ
ñíàðßäîâ ìû âîññòàíîâèëè.
   - „à, ñýð. î ïåðåáîðêà ìåæäó  îäèííàäöàòûì  è  òðèíàäöàòûì  êîòåëüíûìè
îòäåëåíèßìè ïðîòåêàåò. Š  òîìó  æå  íå  âîññòàíîâëåíà  âîäîíåïðîíèöàåìîñòü
îòñåêà ïßòü-ñåìü-îäèí, îòñåêà  óïîðíîãî  ïîäøèïíèêà  ïî  ïðàâîìó  áîðòó  è
öåíòðàëüíîãî  îòäåëåíèß  ãðåáíûõ  ýëåêòðîäâèãàòåëåé.  Ÿ   ïîäñ÷èòàë,   ÷òî
äîñòàòî÷íî îäíîãî ïîïàäàíèß â êîðìîâîé ÷àñòè ïî  ïðàâîìó  áîðòó  è  âíóòðü
õëûíåò äâå òûñß÷è òîíí ìîðñêîé âîäû. Šðîìå òîãî, ìû íåäîñòàòî÷íî çàïàñëèñü
ïðîâèçèåé...
   îâåðíóâøèñü  ê  Œàöóõàðå,  ”óäçèòà  âçìàõîì  ðóêè  ïðåðâàë  âîçðàæåíèß
Šàâàìîòî.
   - ‚àøè èñòðåáèòåëè?
   - ƒîòîâû, ñýð.
   Š ïîäïîëêîâíèêó Ÿìàáóñè:
   - îìáàðäèðîâùèêè?
   - ƒîòîâû, ñýð.
   Š êýïòåíó ”àéòó:
   - ñêîðò?
   - ƒîòîâ.
   - Œîòîðèñòû?
   - ðîèçâåäåíû ðåãëàìåíòíûå ðàáîòû  íà  âñåõ  êîòëàõ,  è  îíè  ãîòîâû  ê
ðàáîòå. ‚ñïîìîãàòåëüíûå äâèãàòåëè ãîòîâû è ìîãóò áûòü çàïóùåíû, êàê òîëüêî
ìû îòêëþ÷èìñß îò áåðåãîâîãî èñòî÷íèêà ïèòàíèß, à  ÷åòûðå  òîïëèâíûõ  òàíêà
çàïîëíåíû.
   - Žòêëþ÷èòå êîòëû è ïåðåäàéòå êàïèòàíó âòîðîãî ðàíãà Šàìàêóðå, ÷òîáû îí
ïðèñòóïèëà çàòîïëåíèþ äîêîâ. - îäïîëêîâíèê  ïîäíåñ  òåëåôîííóþ  òðóáêó  ê
óõó. ðîäîëæàß ðàçãîâîð, ”óäçèòà ïåðåâåë âçãëßä íà êàïèòàíà òðåòüåãî ðàíãà
îáîìèöó €öóìè. - €ðòèëëåðèéñêîå âîîðóæåíèå?
   -  ‚ñå  îðóäèß  è  ñèñòåìû  óïðàâëåíèß  îãíåì  íàõîäßòñß  â   ñîñòîßíèè
ãîòîâíîñòè. îãðåáà áîåïðèïàñîâ çàïîëíåíû.
   ”óäçèòà ïîâåðíóëñß ê àäìèðàëó Œàðêó €ëëåíó.
   - àøè øèôðàòîðû, ðàäàðû, ðàäèîïåëåíãàòîðû?
   - ‚ ïîëíîé ãîòîâíîñòè. …ñòü íîâîå óñòðîéñòâî ðàäèîïåðåõâàòà  -  äàò÷èê,
ðåãèñòðèðóþùèé ñèãíàëû ðàäàðà, êëàññèôèöèðóþùèé ÷àñòîòíûå  õàðàêòåðèñòèêè,
ñêîðîñòü ñëåäîâàíèß èìïóëüñîâ, ìîùíîñòü è äàæå ïî÷åðê ïåðåäàò÷èêà.
   å îáðàùàß âíèìàíèß íà çàìåøàòåëüñòâî ßïîíñêèõ îôèöåðîâ, ”óäçèòà  âíîâü
îáðàòèëñß ê ñòàðøåìó ïîìîùíèêó.
   - “ âàñ íåäîñòàòî÷íûé çàïàñ ïðîâèçèè...
   Šàâàìîòî, íåðâíè÷àß, çàåðçàë.
   - „à, ñýð.
   - ‡àãðóçèòåñü êàê ìîæíî áîëüøå, îñîáåííî ðèñîì, äî òîãî êàê ìû  ïîêèíåì
äîê. òî ïðîèçîéäåò ÷åðåç  ñåìü  èëè  âîñåìü  ÷àñîâ.  -  ”óäçèòà  ïîäåðãàë
ïàëüöàìè ñåäîé âîëîñ íà ïîäáîðîäêå. -  …ñëè  íåîáõîäèìî,  ìû  ìîæåì  âäâîå
óìåíüøèòü ðàöèîí. î, íåñìîòðß íè íà ÷òî, îòïëûâàåì çàâòðà óòðîì.
   - àíçàé! àíçàé!
   ‚ øóìå ðàçäàëñß ãîëîñ „åìïñòåðà.
   - ‘ýð! ‘ýð! ‘ âàøåãî ðàçðåøåíèß ß õîòåë áû îñòàòüñß íà áîðòó. - ’èøèíà.
   - Žïàñíîñòü áóäåò âåëèêà.
   - Ÿ çíàþ, ñýð.
   - •îðîøî. „îáðî ïîæàëîâàòü.


   åñìîòðß íà ñèëüíîå âîçáóæäåíèå è òî,  ÷òî  "‰îíàãà"  íà÷àë  îæèâàòü  -
ñëûøàëñß ðîêîò  âñïîìîãàòåëüíûõ  äâèãàòåëåé  è  ðåâ  çàïîëíåííûõ  òîïëèâîì
êîòëîâ, - ðåíòó îññó íå÷åãî áûëî äåëàòü.  Ží  áûë  ñâîáîäåí  îò  íåñåíèß
âàõòû, íî íå ìîã ñîéòè íà áåðåã â óâîëüíåíèå, ïîýòîìó îòïðàâèëñß  â  êàþòó
‰îñè Œàöóõàðû, îáóðåâàåìûé ìûñëßìè î ‘àðå.
   “ëûáàþùèéñß ëåò÷èê âïóñòèë ðåíòà â êàþòó. “äîáíî óñòðîèâøèñü íà  ñòóëå
ñ æåñòêîé ñïèíêîé, ðåíò óâèäåë, ÷òî íà ñòîëå ëåæàò íîæíèöû,  êóñà÷êè  äëß
íîãòåé è êîíâåðò. ‡àìåòèâ âîïðîñ â ãëàçàõ àìåðèêàíöà, ëåò÷èê ïîßñíèë:
   - Œû, ñàìóðàè, ñ÷èòàåì,  ÷òî  íàäî  ãîòîâèòüñß  êî  âñåì  ïðåâðàòíîñòßì
æèçíè. - Ží óêàçàë íà çàâàëåííûé âåùàìè ñòîëèê. - Ÿ ïèøó Šèìèî è ïîëîæèë â
êîíâåðò íîãòè è ïðßäü âîëîñ.
   - îãòè è ïðßäü âîëîñ?
   - „à. …ñëè ß ïîãèáíó è ìîé ïðàõ íå áóäåò âîçâðàùåí â Ÿïîíèþ, îíà ñìîæåò
êðåìèðîâàòü õîòß áû ýòî. - Œàöóõàðà ïîñòó÷àë ïàëüöåì ïî  êîíâåðòó.  -  òî
ïîìîæåò ìîåìó äóõó âîéòè â õðàì Ÿñóêóíè.
   ðåíò êèâíóë. Ží òîëüêî ÷òî íàïèñàë çàïèñêó ‘àðå €ðàíñîí, óâåðßß  åå  â
ñâîåé ëþáâè è îáåùàß âåðíóòüñß. àññêàçàâ îá ýòîì ‰îñè, îí äîáàâèë:
   - î ß íå âêëàäûâàë âîëîñû èëè íîãòè.
   - —òî æ, ðåíò-ñàí, îíà åâðåéêà, à âû õðèñòèàíèí,  -  ñåðüåçíî  îòâåòèë
Œàöóõàðà.
   - „à, ‰îñè-ñàí. - åïðîèçâîëüíî îíè çàòðîíóëè ùåêîòëèâóþ òåìó,  íî  ýòî
èõ íå óäèâèëî.
   - ó òîãäà âàø äóõ áóäóò ïîääåðæèâàòü äâå ñàìûå ìîãóùåñòâåííûå ðåëèãèè.
åçóñëîâíî, âàøà äóøà áåç òðóäà ïîïàäåò íà  íåáåñà.  -  €áñóðäíîñòü  ýòîãî
óòâåðæäåíèß ìàñêèðîâàëàñü àáñîëþòíî ñåðüåçíûì  âûðàæåíèåì  ëèöà.  Œàöóõàðà
äåéñòâèòåëüíî ïûòàëñß óòåøèòü  åãî.  ˆñïîëíåííûé  ÷óâñòâîì  áëàãîäàðíîñòè,
ðåíò ñåðüåçíî êèâíóë.
   - ðåíò-ñàí, - íåïðèâû÷íî çàñòåí÷èâî ñïðîñèë ‰îñè. - ‚û ëþáèòå ïîýçèþ?
   “äèâëåííûé âîïðîñîì, ðåíò îòâåòèë:
   -  ó,  êîíå÷íî,  ß  íàñëàæäàëñß,  ÷èòàß  åðíñà,  àéðîíà,  ‘ýíäáåðãà,
”ðîñòà...
   - € õàéêó?
   - „à, êîíå÷íî. Œîé îòåö î÷åíü ëþáèë èõ.
   ‹åò÷èê ïåðåâåë âçãëßä íà  ëèñòîê  áóìàãè  íà  ñâîåì  ñòîëå  è  ìåäëåííî
çàëèëñß êðàñêîé.
   - Œíå î÷åíü íðàâèòñß  Šèìèî  “ðñßäçàâà,  è  ß  áëàãîäàðåí  âàì  çà  ìîå
çíàêîìñòâî ñ íåé.
   ðåíò áûë îøåëîìëåí. ‘àìóðàé äîâåðèë åìó ñàìîå ñîêðîâåííîå.
   - Ÿ ðàä, ‰îñè-ñàí. Œóæ÷èíà áåç æåíùèíû íåïîëíîöåíåí.
   îäïîëêîâíèê âçäîõíóë.
   - îëüøóþ ÷àñòü æèçíè ß ëåòàë, ÷òîáû áèòüñß è  ïîãèáíóòü,  íå  äóìàß  î
æåíùèíàõ, ñåìüå, îñîáåííî ïîñëå íàëåòà íà ’îêèî. î  òåïåðü  ó  ìåíß  åñòü
Šèìèî,  è  õîòß  ß  âñå  åùå  ëåòàþ  âî  ñëàâó  èìïåðàòîðà,  ìíå   õî÷åòñß
âîçâðàùàòüñß íàçàä, ðåíò-ñàí. - Ží ïîñìîòðåë â ãëàçà  àìåðèêàíöà,  óäèâèâ
òîãî åùå îäíèì âîïðîñîì. - Šàê âû äóìàåòå, íàíîñèò ëè ìíå  ýòî  óùåðá  êàê
âîèíó?
   -  åçðàññóäíàß  õðàáðîñòü  ïîðîæäàåò  ìåðòâåöîâ,  à  íå   ãåðîåâ   äëß
èìïåðàòîðà, - îòâåòèë ðåíò.
   ‰îñè õìûêíóë.
   - ˆíîãäà â âàøèõ ñëîâàõ áîëüøå ñàìóðàéñêîãî äóõà, ÷åì  ó  ßïîíöà.  -  ˆ
ñåðüåçíî äîáàâèë: - ‡à äîëãèå ãîäû, ïðîâåäåííûå â  ‘àíî-âàí,  ß  ïåðå÷èòàë
âñå  êíèãè,  êîòîðûå  òîëüêî  áûëè  íà  áîðòó.  Ÿ  ÷èòàþ  íà   àíãëèéñêîì,
ôðàíöóçñêîì è íåìåöêîì, -  îòìåòèë  îí  ñ  ãîðäîñòüþ  è  ïðîäîëæàë:  -  ‚û
êîãäà-íèáóäü ÷èòàëè "Œîáè „èêà", ðåíò-ñàí?
   - „à, êîíå÷íî. òî êëàññèêà.
   Ÿïîíåö çàáàðàáàíèë ïàëüöàìè ïî ñòîëó.
   - € âû íå äóìàåòå, ÷òî ìû âñå €õàâû, ïðåñëåäóþùèå ñâîèõ áåëûõ êèòîâ?
   íñèí ïîæàë ïëå÷àìè.
   - èáëåéñêèé €õàâ ïîêëîíßëñß ëîæíûì áîãàì.  î  ß  äóìàþ,  ÷òî  Œåëâèëë
ñîãëàñèëñß áû ñ âàìè.
   - ’îãäà ìîé áåëûé êèò - ýòî ÷åñòü, òðàäèöèß è ñìåðòü çà èìïåðàòîðà.
   - € "‰îíàãà" - íàø "åêî", ‰îñè-ñàí? - ðåíò áûë î÷àðîâàí ýòîé ñòîðîíîé
Œàöóõàðû, î êîòîðîé îí íèêîãäà íå ïîäîçðåâàë.
   - î÷åìó áû è íåò? ‚àøè äóõîâíûå îðèåíòèðû ïðàêòè÷åñêè òå æå, ÷òî  è  ó
ìåíß: ÷åñòü, òðàäèöèß, è...
   - î òîëüêî ß ïðåäïî÷åë áû æèòü äëß ñâîåé ñòðàíû. íñèí ïîäàëñß âïåðåä.
- ‘ìåðòü, ‰îñèñàí, íå ßâëßåòñß ìåðèëîì ìîåãî ìóæåñòâà è ñóäüáû.
   - ’óò âû íåïðàâû, ðåíò-ñàí. „îñòîéíî óìåðåòü íà ïîëå  áðàíè  -  âûñøàß
öåëü ñàìóðàß. îñëå ñìåðòè ìû îáðåòàåì âå÷íóþ æèçíü.
   - Šîíå÷íî, ß çíàþ, ‰îñè-ñàí. ˆ âàì èçâåñòíî, ÷òî ß íå ñòàë áû áåãàòü îò
ñìåðòè.
   Ÿâíî óäîâëåòâîðåííûé, ëåò÷èê âíîâü óñòðåìèë âçãëßä íà ñòîë  è  ïîñòó÷àë
ïàëüöåì ïî ëèñòêó áóìàãè.
   - Ÿ íàïèñàë Šèìèî ñòèõîòâîðåíèå è õîòåë áû ïðî÷èòàòü åãî âàì.
   - Šîíå÷íî, ‰îñè-ñàí. Ÿ áóäó ïîëüùåí.
   ‹åò÷èê íà÷àë äåêëàìèðîâàòü:

   ‘ëîâíî âîçäóøíûé çìåé,
   Žòîðâàííûé îò áå÷åâû
   ‡èìíèì âåòðîì,
   ‘åðäöå ìîå
   “ïàëî ê íîãàì Šèìèî.

   - ðåâîñõîäíî, ‰îñè-ñàí.
   - òî õàéêó, è íà àíãëèéñêîì ðàçìåð íå ñîõðàíßåòñß.  ‚  ßïîíñêîì  õàéêó
ñîñòîèò èç òðåõ ñòðîê: ïßòè-, ñåìè- è âíîâü ïßòèñëîæíîé. ‚îò ãäå  íàõîäèøü
èñòèííóþ êðàñîòó.
   - åò, ‰îñè-ñàí. ˆñòèííàß êðàñîòà â ìûñëè, à íå â ðàçìåðå èëè ñëîãàõ.
   - ‚û ñëèøêîì óìíû äëß ñòîëü þíîãî àìåðèêàíöà, -  íå  ñêðûâàß  íàñìåøêè,
íà÷àë  áûëî  Œàöóõàðà,  íî  áûë  ïðåðâàí  ïîñëåäîâàâøèì  ëåãêèì   òîë÷êîì,
ðàçëè÷èìûì òîëüêî òåìè, êòî ïðîâîäèò ñâîþ æèçíü â ìîðå.  -  Œû  îòïëûâàåì,
ðåíò-ñàí.
   - à÷àëñß ïîñëåäíèé àêò ïüåñû.
   - „à. Ÿ ñëûøó, ÷òî íàñ çîâóò  ñâßùåííûå  õåñèãè.  -  Ží  áûñòðî  ñëîæèë
ïèñüìî è çàïå÷àòàë êîíâåðò.


        19

   à ñëåäóþùåå óòðî àâèàíîñåö âûõîäèë èç ïðîëèâà “ðàãà. àçâåðíóâ ñóäíî â
íàïðàâëåíèè ìûñà îäçèìà òàê, ÷òîáû  îñòðîâ  Žñèìà  îñòàâàëñß  ïî  ïðàâîìó
áîðòó, ”óäçèòà îòäàë  ïðèêàç  ëå÷ü  íà  êóðñ  îäèí-âîñåìü-íîëü  è  äåðæàòü
ñêîðîñòü âîñåìíàäöàòü óçëîâ. ‘òîß íà ñâîåì îáû÷íîì ìåñòå íà ìîñòèêå, ðåíò
âíîâü îáðåë óâåðåííîñòü, ÷óâñòâóß ÷åðåç ñòàëüíóþ íàïîëüíóþ ðåøåòêó  ãëóõèå
óäàðû ÷åòûðåõ ìîùíûõ äâèãàòåëåé. "‰îíàãà" -  â  ìîðå,  åãî  ïóïîâèíà  áûëà
ïåðåðåçàíà, øêóðà çàëàòàíà, ñåðäöå áèëîñü ñ íîâîé ñèëîé.
   àññâåòíûå ñóìåðêè òàèëè â ñåáå íå÷òî çëîâåùåå. ‚åòåð ãíàë ñ þãî-çàïàäà
áîëüøèå âîëíû, áèâøèåñß  î  ëåâûé  áîðò  àâèàíîñöà,  ìßãêî  ïîäíèìàâøèå  è
ïåðåêàòûâàâøèå âîñüìèäåñßòè÷åòûðåõòîííóþ  ãðîìàäó.  îñ  ñóäíà,  ðàçäâèãàß
òîííû  ñâèíöîâî-ñåðîé  âîäû,  ñ  òðåñêîì   âñïàðûâàë   ãðåáíè   íåïðåðûâíî
íàêàòûâàâøèõ âîëí, âñïëåñêè  êîòîðûõ  äîñòèãàëè  àíãàðíîé  ïàëóáû.  ‘âåðõó
äîíîñèëñß ãóë  ñàìîëåòîâ  âîçäóøíîãî  ïàòðóëß,  íåðàçëè÷èìûõ  â  çàòßíóòîì
ñïëîøíûìè îáëàêàìè  íåáå,  ñåðîì  êàê  ëèöî  ìåðòâåöà.  îåæèâøèñü,  ðåíò
çàñóíóë ïîãëóáæå ðóêè â êàðìàíû ñâîåé øòîðìîâêè.
   ”óäçèòà ïîäîçâàë åãî ê êàðòå.
   - Œû íàõîäèìñß íà ñòî ñîðîêîâîì  ìåðèäèàíå  è  áóäåì  ñëåäîâàòü  êóðñîì
îäèí-âîñåìü-íîëü, ïîêà íå äîñòèãíåì òðèäöàòü âòîðîé ïàðàëëåëè. îñëå ýòîãî
ìû ëßæåì íà êóðñ äâà-äâà-ñåìü è âîéäåì âîò çäåñü â  ”èëèïïèíñêîå  ìîðå.  -
€äìèðàë ïðîâåë ïàëüöåì ïî êàðòå. ðåíò êèâíóë è ñíîâà ñòàë ñìîòðåòü  ÷åðåç
âåòðîçàùèòíûé ýêðàí. Ží áûë  ñâîáîäåí  îò  íåñåíèß  âàõòû,  íî  îñòàëñß  ñ
àäìèðàëîì, ðàçãëßäûâàß â áèíîêëü ëèíèþ ãîðèçîíòà.
   Š ïîëóäíþ ðàçâèäíåëîñü, ìîðå óñïîêîèëîñü. Šóïàßñü â ñëåïßùåì  ñîëíå÷íîì
ñâåòå, àâèàíîñåö ðåçàë ðîâíóþ ìîðñêóþ ãëàäü, âõîäß â âîäó,  ñëîâíî  íîæ  â
ãîëóáîé áàðõàò. àñòðîåíèå ìîðßêîâ óëó÷øàëîñü âìåñòå ñ ïîãîäîé.
   ’åëåôîíèñò, ìàòðîñ àîþêè, ïîâåðíóëñß ê àäìèðàëó.
   - àäèîëîêàòîð îáíàðóæèë áîëüøîå  ñêîïëåíèå  ñàìîëåòîâ,  ïðèáëèæàþùèõñß
êóðñîì òðè-ïßòü-ïßòü, äàëüíîñòü òðèñòà êèëîìåòðîâ, ñýð.
   - Ž÷åíü õîðîøî.  àøè  íîâûå  àâèàãðóïïû,  -  ñêàçàë  ”óäçèòà.  -  ‚ñåì
îðóäèßì, íàõîäßùèìñß â áîåâîé ãîòîâíîñòè, äåðæàòü ïîä  ïðèöåëîì  ñàìîëåòû,
ñëåäóþùèå êóðñîì  òðè-ïßòü-ïßòü.  îåâîìó  èíôîðìàöèîííîìó  ïîñòó  íàâåñòè
ñàìîëåòû ïàòðóëß. - ðåíò óëûáíóëñß, ïîäóìàâ ïðî ñåáß: "‘òàðèê íèêîãäà  íå
ïîëàãàåòñß íà ñëó÷àé". ‘ïóñòß íåñêîëüêî ìèíóò ïîçàäè  àâèàíîñöà  âûñîêî  â
íåáå ïîñëûøàëñß ãóë ìîòîðîâ. îäíßâ áèíîêëü, ðåíò óâèäåë öåïü  ñàìîëåòîâ,
âûñòðîèâøèõñß â îáû÷íîì äëß ßïîíöåâ ñòðîå -  òðåìß  òðîéêàìè.  ‘  ïîëåòíîé
ïàëóáû ïîñëûøàëèñü ïðèâåòñòâåííûå êðèêè.
   -  ðèãîòîâèòüñß  ê  ïîñàäêå  ñàìîëåòîâ,  -  êðèêíóë  ”óäçèòà   àîþêè.
îñëûøàëèñü  êîìàíäû,  âçëåòåëè  âûìïåëû,  è  ìîùíûé  àâèàíîñåö   ìåäëåííî
ðàçâåðíóëñß.
   ðåíò ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî íà ìîñòèêå ïîßâèëñß êòî-òî åùå.  òî  áûë  ‰îñè
Œàöóõàðà, êîòîðûé íåòåðïåëèâî ïðèïàë ê âåòðîçàùèòíîìó ýêðàíó,  âíèìàòåëüíî
îãëßäûâàß ïàëóáó, êîãäà ïåðâûé ñàìîëåò, "€éòè", çàõîäèë íà ïîñàäêó.
   - —åðò âîçüìè, ðåíò, - ïðîèçíåñ ëåò÷èê, óäàðèâ êóëàêîì ïî  îãðàæäåíèþ.
- Œíå ñàìîìó ñëåäîâàëî áû âåñòè èõ.
   - ‡à÷åì, ‰îñè? - ñïðîñèë ðåíò,  óêàçàâ  íà  íåáî,  â  êîòîðîì  âûñîêî,
ñëîâíî íåóãîìîííûå  ìîðñêèå  ïòèöû,  êðóæèëè  áëåñòßùèå  áåëûå  "‡åðî".  -
’àêàìóðà è Šîäçèìà - îòëè÷íûå ëåò÷èêè. ‚û ñàìè ýòî ãîâîðèëè.
   - ‡íàþ, çíàþ, íî íåãîæå ìíå áûòü çäåñü, ïîêà îíè â íåáå.
   ðåíò õìûêíóë.
   - å îäèí âû ãðóøè îêîëà÷èâàåòå...
   - ƒðóøè?
   ðåíò ðàññìåßëñß.
   - Ÿ õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî íàì áîëüøå íè÷åãî íå îñòàåòñß.
   èëîò ïîíèìàþùå óëûáíóëñß.
   îñëå òîãî êàê âñå íîâûå ñàìîëåòû ñîâåðøèëè ïîñàäêó,  Œàöóõàðà  óì÷àëñß
íà ãàëåðåéíóþ ïàëóáó, à ”óäçèòà ïîòðßñ âñåõ ñëåäóþùåé êîìàíäîé.
   - Šóðñ äâà-äâà-ñåìü, ñêîðîñòü òðèäöàòü.
   - ’ðèäöàòü? - óäèâèëñß Œàðê €ëëåí.
   ”óäçèòà ìåäëåííî ïîâåðíóëñß ê àìåðèêàíñêîìó àäìèðàëó.
   - Šîãäà ìíå ïîòðåáóåòñß, òîãäà ß áóäó îáñóæäàòü ñâîè  ðåøåíèß  ñ  âàìè,
àäìèðàë €ëëåí.
   - àçóìååòñß, àäìèðàë. Ÿ íå îñïàðèâàþ âàøåãî ïðàâà êîìàíäîâàíèß.


   à ñêîðîñòè 30 óçëîâ áîåâàß ãðóïïà áûñòðî âîøëà  â  ”èëèïïèíñêîå  ìîðå,
îñòàâëßß çà âîñòî÷íûì ãîðèçîíòîì îñòðîâà îíèí è äàëåêî  íà  çàïàäíîì,  ïî
ïðàâîìó áîðòó, Žêèíàâó. à  ñëåäóþùèé  äåíü  ðåíòà  âûçâàë  â  ðàäèîðóáêó
îïåðàòîð ‹‘ èðñîí. ðîêëàäûâàß ñåáå ïóòü  â  çàïîëíåííóþ  ëþäüìè  êàþòó,
çàñòàâëåííóþ ìåðöàþùèìè çåëåíûì ýëåêòðîííî-ëó÷åâûìè òðóáêàìè, êîìïüþòåðàìè
è ãîðàìè ýëåêòðîííîãî îáîðóäîâàíèß, ðåíò  íàêîíåö  äîáðàëñß  äî  ìîëîäîãî
øèôðîâàëüùèêà, êîòîðûé  íàõîäèëñß  ó  ïóëüòà  àïïàðàòóðû  ðàäèîýëåêòðîííîé
ðàçâåäêè. èðñîí âíèìàòåëüíî ñëóøàë ñèãíàëû â íàóøíèêàõ è ïðèíèê  âçãëßäîì
ê ýêðàíó èíäèêàòîðà ‹‘. Ží ïîñìîòðåë íà ýíñèíà óìíûìè òåìíûìè  ãëàçàìè  è
çàãîâîðèë âèáðèðóþùèì ãîëîñîì, ñíèìàß íàóøíèê ñ ïðàâîãî óõà.
   - „óìàþ, ÷òî êòî-òî òàì åñòü è  ýòîò  êòî-òî  î÷åíü  ëþáîïûòåí,  ìèñòåð
îññ.
   èðñîí îáëàäàë  ïîðàçèòåëüíûì  óìåíèåì  îáíàðóæèâàòü  è  ðàñøèôðîâûâàòü
ñèãíàëû. îíèìàß, ÷òî îïåðàòîð ÷òî-òî íàøåë, ðåíò íàêëîíèëñß âïåðåä.
   - ‚îò îïßòü, ñýð. - èðñîí ïëîòíî ïðèæàë íàóøíèê ê ãîëîâå. ðåíò óêàçàë
íà  ãðîìêîãîâîðèòåëü  íà  ïåðåáîðêå.  ’åõíèê  ùåëêíóë  âûêëþ÷àòåëåì,  è  â
äèíàìèêå çàñêðåæåòàëè àòìîñôåðíûå ïîìåõè. î ïîòîì ðàçäàëñß ñëàáûé íåßñíûé
ñèãíàë - îäèí ðàç.
   —åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä îí ïîâòîðèëñß.
   ðåíò çíàë, ÷òî, ïîñêîëüêó  ðàäàð  ìîæíî  îáíàðóæèâàòü  íà  ðàññòîßíèßõ
çíà÷èòåëüíî áîëüøèõ, ÷åì ãåíåðèðóåìûé èì îáðàòíûé ñèãíàë, ó  íèõ  îòëè÷íûå
øàíñû íå áûòü îáíàðóæåííûìè. ‚ ëþáîì ñëó÷àå, êîãäà  îïåðàòîð  îáíàðóæèâàåò
öåëü, îí ëîêàëèçóåò ñèãíàë íà ýêðàíå, à äàò÷èêè ñóäíà-öåëè äàþò ïîñòîßííûé
âûñîêèé çâóê. òîò ñòðàííûé  ñèãíàë  íå  íàñòîðàæèâàåò  îïåðàòîðà,  è  òîò
ïðîäîëæàåò ñòàíäàðòíûé ïîèñê.
   èðñîí ïîñìîòðåë íà ýêðàí, èçìåíèë ìàñøòàá, âûðóãàëñß, ïîâåðíóë  äðóãóþ
ðó÷êó. Ží ïîêàçàë íà òåìíûå ïßòíà â óãëó ýêðàíà.
   - ‘èãíàë, âåðîßòíî, èäåò îòòóäà,  èç  ãðîçîâîãî  ôðîíòà,  ïîýòîìó  íàøè
ñàìîëåòû-ðàçâåä÷èêè íå çàìåòèëè öåëü.
   åßñíûé ñèãíàë çâó÷àë ñíîâà è ñíîâà.
   - Ží íàñ íå çàñåê, - çàäóì÷èâî ïðîèçíåñ ðåíò.
   - „à, îí íàïðàâèë ñâîé ëó÷ íà íàñ,  à  ìû  äàåì  óñòîé÷èâûå  ïîìåõè.  -
èðñîí ïåðåìåñòèë äâèæîê è ïåðåêëþ÷èë äâà  âûêëþ÷àòåëß.  -  „èàïàçîí  "X",
÷àñòîòà âîñåìü ãèãàãåðö, êèëîâàòò ïßòíàäöàòü, äàëüíîñòü îêîëî  ñòà  ñîðîêà
ìèëü, ñóäíî ìîùíîå, íî  íå  òîðãîâîå,  ìèñòåð  îññ,  ‹‘  óñòàíîâëåíà  íà
íåáîëüøîì êîðàáëå.
   - î÷åìó?
   - ðè òàêîé äàëüíîñòè èñêðèâëåíèå çåìíîé ïîâåðõíîñòè ßâëßåòñß  ïðè÷èíîé
òîãî, ÷òî ëó÷ ïåðåñêàêèâàåò ÷åðåç íàñ. - „èíàìèê  ñíîâà  çàãóäåë  íåßñíûì,
ïóãàþùèì çâóêîì. - ‚û ñëûøèòå, ñýð? ˜èðèíà  åãî  ëó÷à  âñåãî  ëèøü  ÷åòûðå
ãðàäóñà, è ìû ïîïàäàåì íà íèæíèé ôðîíò  èìïóëüñà.  ˆìåííî  ïîýòîìó  ñèãíàë
íåßñåí, ñëîâíî íåíàñòðîåííàß ðàäèîñòàíöèß, íàõîäßùàßñß â ìåðòâîé çîíå.
   ðåíò êèâíóë.
   - ‚û ñêàçàëè, ÷òî ýòî íåáîëüøîå ñóäíî.
   - „à, ñýð. ‹ó÷ â ÷åòûðå ãðàäóñà ïðè äàëüíîñòè ñòî ñîðîê ìèëü  îçíà÷àåò,
÷òî åãî àíòåííà ìåíåå äâóõ ôóòîâ â äèàìåòðå. îëüøîé êîðàáëü èìåë áû áîëåå
êðóïíóþ àíòåííó íà âûñîêîé ìà÷òå, è îíè áû óæå îáíàðóæèëè íàñ.
   ‚ óãëó ýêðàíà ïîßâèëàñü òóñêëàß òî÷êà, ÷àñòè÷íî ñêðûâàåìàß øòîðìîì.
   - òî îí, ñýð.  „óìàþ,  ïîäâîäíàß  ëîäêà  èëè  ðàçâåäûâàòåëüíîå  ñóäíî,
ìèñòåð îññ.
   - Žòëè÷íàß ðàáîòà, èðñîí, - ïîõâàëèë îïåðàòîðà ðåíò.
   - „îëîæèòü âàõòåííîìó îôèöåðó?
   - åò, ß ñàì ñîîáùó àäìèðàëó. Ží ñåé÷àñ íà ôëàãìàíñêîì ìîñòèêå.
   ‘ïóñòß  ìèíóòó  ðåíò  îïßòü  ïðîáèâàëñß   ÷åðåç   çàïîëíåííóþ   ëþäüìè
ðàäèîðóáêó ê õîäîâîé ðóáêå è ïîäíèìàëñß  ââåðõ  ïî  òðàïó  íà  ôëàãìàíñêèé
ìîñòèê ê  àäìèðàëó  ”óäçèòå,  êîòîðûé  ñ  íàïðßæåííûì  âíèìàíèåì  âûñëóøàë
äîêëàä, ïîòîì ñíßë òðóáêó è ïðîêðè÷àë êîìàíäû,  ïîñëå  ÷åãî  ïîñìîòðåë  íà
ðåíòà.
   - B5N ñ ôîòîêàìåðîé ñäåëàåò îáëåò öåëè.
   - òî ìîæåò áûòü âðàæåñêàß ïîäëîäêà èëè  ðàçâåäûâàòåëüíîå  ñóäíî,  ñýð.
’àì óçíàþò, ÷òî ìû ïîáëèçîñòè.
   - Žíè è òàê çíàþò, ìèñòåð îññ. ‚åñü ìèð çíàåò, ÷òî ìû âûøëè â ìîðå.  -
€äìèðàë ëóêàâî óëûáíóëñß. -  óäåì  íàäåßòüñß,  ÷òî  ýòî  ðàçâåäûâàòåëüíîå
ñóäíî. € ìû óæ ïåðåä íèì â ãðßçü ëèöîì íå óäàðèì.
   Žçàäà÷åííûé ðåíò ïîñìîòðåë â áèíîêëü íà îáëàêà íà äàëüíåì ãîðèçîíòå.
   - òî ðóññêîå ðàçâåäûâàòåëüíîå ñóäíî  êëàññà  "ðèìîðüå",  -  ãëßäß  íà
ôîòîãðàôèþ, ñîîáùèë ïðèñóòñòâóþùèì âî  ôëàãìàíñêîé  ðóáêå  Œàðê  €ëëåí.  -
‚îäîèçìåùåíèå ÷åòûðå òûñß÷è òîíí, ìàêñèìàëüíàß ñêîðîñòü îêîëî ÷åòûðíàäöàòè
óçëîâ. àñòîßùàß ôàáðèêà ðàçâåäêè.
   - •îðîøî, õîðîøî. - ”óäçèòà ïîâåðíóëñß ê êàïèòàíó òðåòüåãî ðàíãà  €öóìè
è îòäàë ïðèêàçàíèå, ñáèâøåå âñåõ ñ òîëêó. - Šóðñ  îäèí-ñåìü-òðè,  ñêîðîñòü
øåñòíàäöàòü.
   - ‘ýð, - çàìåòèë Œàðê €ëëåí. - àñ îáßçàòåëüíî çàñåêóò.
   - ‡íàþ, àäìèðàë €ëëåí, çíàþ.


   à ñëåäóþùèé äåíü "‰îíàãà" ìåäëåííî ïðîøåë â øåñòè ìèëßõ îò íåáîëüøîãî,
ïîõîæåãî íà òðàóëåð ñóäíà, óâåøàííîãî àíòåííàìè. Žíî áûëî òàê áëèçêî,  ÷òî
äâà "”ëåò÷åðà" èç ýñêîðòà àâèàíîñöà ïðîøëè ñ íèì áîðò î áîðò.
   - ëûâåò ïîä ðóññêèì ôëàãîì, - ñêàçàë ðåíò, ãëßäß â  áèíîêëü.  ‚  ýòîò
ìîìåíò øåñòåðêà "‡åðî" ñäåëàëà  êðóòîé  âèðàæ  è  ïðîíåñëàñü  íàä  ðóññêèì
êîðàáëåì îò íîñà äî êîðìû, âêëþ÷èâ äâèãàòåëè  íà  ïîëíóþ  òßãó.  Œàëåíüêîå
ñóäíî ìåäëåííî  ðàçâåðíóëîñü  êîðìîé  ê  "‰îíàãå"  è  ïîïëûëî  ïðî÷ü.  ‚ñå
çàñìåßëèñü.
   ”óäçèòà îòäàë êîìàíäó òåëåôîíèñòó.
   - îäíßòü ñèãíàë: "ñëåäîâàòü çà ìíîé,  êóðñ  äâà-äâà-ñåìü".  -  €äìèðàë
ïîäîøåë ê ïåðåãîâîðíîé òðóáêå, íå ñâîäß ãëàç ñ ðåíòà îññà.
   íñèí ñêîëüçíóë áèíîêëåì ïî äàëüíåìó ôëàíãó êîðàáëåé  ýñêîðòà,  êîòîðûå
ïî-ïðåæíåìó äåðæàëèñü íà ðàññòîßíèè, ïîçâîëßþùåì  èñïîëüçîâàòü  äëß  ñâßçè
âûìïåëû è ïðîæåêòîðà.
   - ‚ñå îòâå÷àþò, ñýð.
   - •îðîøî. Œàòðîñ àîþêè, ñëåäîâàòü çà ôëàãìàíîì.  -  ˆ  â  ïåðåãîâîðíóþ
òðóáêó: - ðàâî ðóëß íà äâà-äâà-ñåìü. - ”óäçèòà ïîñìîòðåë  íà  óäàëßþùååñß
ðàçâåäûâàòåëüíîå ñóäíî. - ’åïåðü,  ˆâàí,  ñîîáùè  äðóçüßì-àðàáàì  î  íàøèõ
øåñòíàäöàòè óçëàõ. - €äìèðàë ïîâåðíóëñß ê ðåíòó. - Šòî ó ðàäàðà?
   - èðñîí, ñýð. ‘àìûé ëó÷øèé ñïåöèàëèñò.
   - Šàê  òîëüêî  îêàæåìñß  âíå  äîñßãàåìîñòè  ðàäàðîâ  ˆâàíà,  íåìåäëåííî
ñîîáùèòå ìíå.
   - …ñòü, ñýð. - ‘òàðèê ÷òî-òî çàäóìàë - çà  ìåðöàþùèìè  ÷åðíûìè  ãëàçàìè
çàòàèëñß îñòðûé óì òàêòèêà. î ÷òî? ‡à÷åì ýòîò íàðî÷èòûé  êîíòðàêò?  ðåíò
ïîæàë ïëå÷àìè. ‘êîðî âñå ñòàíåò ßñíî. Œîæåò áûòü, ñ ïîìîùüþ áîìá è òîðïåä.
íñèí ïîäíßë áèíîêëü.


   ‘îâåùàíèå øòàáà áûëî ñîçâàíî ñðàçó æå, êàê èðñîí äîëîæèë, ÷òî  ñèãíàëû
ðóññêîãî ðàçâåäûâàòåëüíîãî ñóäíà ñëàáåþò è ñêîðî ñîâñåì èñ÷åçíóò.  ”óäçèòà
òóò æå ïðèêàçàë óâåëè÷èòü ñêîðîñòü äî 30 óçëîâ.
   ‚îøåë  óëûáàþùèéñß  è  âîçáóæäåííûé  „åìïñòåð,  íåñß   â   ðóêå   ïà÷êó
äîêóìåíòîâ.
   - €äìèðàë, - îáðàòèëñß îí, êîãäà ÷ëåíû øòàáà ðàññåëèñü, - ïðàâèòåëüñòâî
”èëèïïèí ðàçðåøàåò íàì èñïîëüçîâàòü ‚ óýðòî-ðèíñåñà íà àëàâàíå.
   - Žòëè÷íî.
   î Œàðê €ëëåí ïðèíåñ ïëîõèå íîâîñòè.
   - ˜èôðîâàëüùèê •åðåðà òîëüêî ÷òî ïåðåäàë ìíå âîò ýòî. -  Ží  ïîìàõàë  â
âîçäóõå ëèñòîì áóìàãè. - €ìåðèêàíñêèå ïîäëîäêè îáíàðóæèëè  óäàðíóþ  ãðóïïó
àðàáîâ â äâóõñòàõ ìèëßõ, òðåõñòàõ  äâàäöàòè  êèëîìåòðàõ  ê  þãî-çàïàäó  îò
–åéëîíà, èëè ˜ðè-‹àíêè, êàê îí ñåé÷àñ íàçûâàåòñß. - Ží  îïóñòèë  ãîëîâó  è
íà÷àë ÷èòàòü: - ‘åìüäåñßò âîñåìü ãðàäóñîâ âîñòî÷íîé äîëãîòû è ïðèìåðíî òðè
ãðàäóñà ñåâåðíîé øèðîòû.
   ”óäçèòà ïîäíßëñß è ïîäîøåë ê êàðòå.
   - ƒäå-òî çäåñü, - ñêàçàë îí. - Žíè, íàâåðíîå, äåëàþò óçëîâ äâàäöàòü.  -
€äìèðàë  ïàëüöåì  ïîñêðåá  ïîäáîðîäîê.  -  Žò  ñåâåðî-çàïàäíîãî  ïîáåðåæüß
‘óìàòðû îíè  ìîãóò  äîáðàòüñß  ñþäà  ïðèìåðíî  çà  òðèäöàòü  òðè  ÷àñà,  ñ
çàïðàâêîé è çàõîäîì â Œàëàêêñêèé ïðîëèâ - ïîòðåáóåòñß îêîëî ñîðîêà... åñëè
îíè õîðîøèå ìîðßêè.
   - ‘ýð, - ñêàçàë Œàðê €ëëåí. - Žíè çíàþò î íàñ. Œû ïåðåõâàòèëè  ïåðåäà÷ó
ñ ðóññêîãî ðàçâåäñóäíà, êîòîðîå ñîîáùèëî âñåìó ñâåòó, ãäå ìû íàõîäèëèñü.
   - Žòëè÷íî! ˆ ñêàçàëè âñåìó ñâåòó, ÷òî íàøà ñêîðîñòü øåñòíàäöàòü  óçëîâ.
- Žôèöåðû ïåðåãëßíóëèñü.
   - î, ñýð, - íàñòàèâàë Œàðê €ëëåí. - Žíè ìîãóò îæèäàòü, ÷òî ìû  èçìåíèì
ñêîðîñòü... â òàêòè÷åñêèõ öåëßõ.
   - î òî÷íî îíè ýòîãî íå çíàþò, àäìèðàë €ëëåí. -  ”óäçèòà  ïîâåðíóëñß  ê
êàðòå è òêíóë óêàçêîé íà çíà÷èòåëüíîì ðàññòîßíèè îò žæíî-Šèòàéñêîãî  ìîðß.
- Œû áóäåì íàõîäèòüñß  çäåñü,  ìåæäó  ïîëóîñòðîâîì  Œàëàêêà  è  îðíåî,  â
÷åòûðåõñòàõ âîñüìèäåñßòè ïßòè êèëîìåòðàõ, òðåõñòàõ  ìèëßõ  îò  Œàëàêêñêîãî
ïðîëèâà, êîãäà îíè ïîßâßòñß. - Œû ñðàâíßåì íàøè øàíñû.
   €ëëåíà ýòî íå óäîâëåòâîðèëî.
   - ‘ëèøêîì ìíîãî äîïóùåíèé: ÷òî ó íèõ ïëîõî ïîñòàâëåíà ðàçâåäêà, ÷òî îíè
ïðèäóò â íàçíà÷åííîå âðåìß, ÷òî îíè íå îáíàðóæàò íàøè ñàìîëåòû...
   ”óäçèòà íåòåðïåëèâî óäàðèë ðåçèíîâûì êîíöîì óêàçêè ïî ñòîëó.
   - €äìèðàë €ëëåí, ß ÷èòàë äîêëàä Œîðèñîíà î ñðàæåíèè ó îñòðîâà ‘àâî.
   €ëëåí ïîêðàñíåë.
   - ‡íàþ, ñýð. Ÿ îïðàøèâàë âûæèâøèõ è ïîìîãàë ïèñàòü ýòîò òîì.
   - ‚ ýòîì ñðàæåíèè âû â òå÷åíèå  ïîëó÷àñà  ïîòåðßëè  êðåéñåðû  "Šâèíñè",
"‚èíñåííåñ", "€ñòîðèß" è "Šàíáåððà" ïðîñòî èç-çà ãëóïîñòè àäìèðàëà ƒîðìëè,
êîòîðûé, çíàß î ñèëå êðåéñåðîâ è ýñìèíöåâ ïîä êîìàíäîâàíèåì ìîåãî  ñòàðîãî
ïðèßòåëß ƒóíèòè Œèêàâà, ïîøåë íà íåãî, íå ïðèíßâ  âî  âíèìàíèå  ïîâûøåííóþ
ñêîðîñòü äâèæåíèß Œèêàâû, ïî÷åìó è ïîïàë ïîä åãî îðóäèß.
   - ˆ âû äóìàåòå, ÷òî ñìîæåòå ïîñîïåðíè÷àòü ñ  Œèêàâîé  è  çàñòàòü  âðàãà
âðàñïëîõ? òî áóäåò óäà÷åé.
   - ’îëüêî äóðàêè ïîëàãàþòñß íà óäà÷ó, àäìèðàë  €ëëåí.  -  ”óäçèòà  ñíîâà
ïîâåðíóëñß â êàðòå. - Šîãäà îíè îêàæóòñß â çîíå  äîñßãàåìîñòè,  ìû  âûøëåì
äâàäöàòü ñåìü "‡åðî" è äâàäöàòü ñåìü "€éòè" íà âûñîòå  âîñåìíàäöàòü  òûñß÷
ôóòîâ.
   - ˆõ ‹‘ ïåðåõâàòà çàñåêóò ñàìîëåòû çà äâåñòè - äâåñòè ïßòüäåñßò  ìèëü,
àäìèðàë, - çàìåòèë Œàðê €ëëåí.
   - àçóìååòñß. Žíè èõ áóäóò ïåðåõâàòûâàòü. - Ÿïîíåö òêíóë â êàðòó.  -  €
ìû ïîøëåì B5N íà ìàëîé âûñîòå, ìåòðàõ â ñòà íàä âîäîé, â ìåðòâîé  çîíå  èõ
ðàäàðîâ. îêà îíè áóäóò ñìîòðåòü ââåðõ, ìû óäàðèì òîðïåäàìè èç âîäû.
   - àíçàé! àíçàé!


        20

   ’ðè äíß ïóòè ïðèâåëè "‰îíàãó" â ìåñòî, ðàñïîëîæåííîå  â  150  ìèëßõ  îò
ñåâåðíîé òî÷êè îñòðîâà ‹óñîí, ïîòîì íà þã ìèìî  îðíåî  è  ‚üåòíàìà,  ïîêà
ïîëóîñòðîâ Œàëàêêà íå îêàçàëñß âñåãî â 100 ìèëßõ çà  þæíûì  ãîðèçîíòîì,  à
Œàëàêêñêèé ïðîëèâ - â òðåõñòàõ â òîì æå íàïðàâëåíèè. è  îäíîãî  òîðãîâîãî
ñóäíà íå íàáëþäàëîñü. “ ðåíòà áûëî  îùóùåíèå  áëèçîñòè  ðàçâßçêè,  ÷èñòûõ
áåçëþäíûõ óëèö è ïóñòûõ ìàãàçèíîâ ïåðåä îáñòðåëîì.  ‚  îáùåì-òî,  îäíàæäû,
êîãäà îí ñòîßë ïîçàäè èðñîíà è ñìîòðåë íà ïóëüò àïïàðàòóðû ðàäèîðàçâåäêè,
øèôðîâàëüùèê ñ ãîðå÷üþ ñêàçàë:
   - è÷åãî, ñýð. è÷åãî. ‘ òåõ ïîð êàê ìû âñòðåòèëè  òî  ñóäíî,  îíè  âñå
áîßòñß. ’àê âåäü, ìèñòåð îññ? ’àê ðåáßòà èç  îäíîãî  êâàðòàëà  íàáëþäàþò,
êàê îäèí ñìåëü÷àê èç íèõ ìåðèòñß ñèëàìè ñ çàäèðîé èç ñîñåäíåãî ðàéîíà. Žíè
íå æåëàþò âìåøèâàòüñß, íî íå õîòßò  è  ïðîïóñòèòü  çðåëèùå,  êîãäà  çàäèðå
íàäåðóò çàäíèöó.
   - îþñü, ÷òî âû ïðàâû, èðñîí, -  îòâåòèë  ýíñèí  ñ  ñîáñòâåííîé  äîëåé
ãîðå÷è.
   "‡åðî" ïðîäîëæàëè íåïðåðûâíîå áîåâîå ïàòðóëèðîâàíèå, à ïîëäþæèíû "€éòè"
è "àêàäçèì" ñ äîïîëíèòåëüíûìè òîïëèâíûìè áàêàìè  ðûñêàëè  ïî  ñåêòîðàì  â
ïîèñêàõ âðàãà. ”óäçèòà ìåòàëñß ïî ìîñòèêó, ñëîâíî òèãð â  êëåòêå,  ñíà÷àëà
óäåðæèâàß áîåâóþ ãðóïïó íà êóðñå äâà-ñåìü-íîëü, à ïîòîì ñíîâà ïåðåâîäß  åå
íà íîëü-äåâßòü-íîëü.
   - Žíè äîëæíû ïîßâèòüñß! „îëæíû! - ðàññòðîåííî áîðìîòàë îí ñàì  ñåáå.  -
Œû çðß ææåì òîïëèâî.
   åðâîå ñîîáùåíèå  î  âðàãå  ïðèøëî  íå  îò  âîçäóøíîé  ðàçâåäêè,  à  îò
èíäîíåçèéöåâ, êîãäà ïßòüäåñßò  Ju-87C  ðàçíåñëè  â  ùåïêè  íåôòåïåðåãîííûé
çàâîä â àíäå íà ‘óìàòðå.
   ”óäçèòà   ðàäîñòíî   çàáåãàë,   õëîïàß    â    ëàäîøè.    —óòü    ïîçæå
ñàìîëåòû-ðàçâåä÷èêè ñ áîëüøîé âûñîòû îáíàðóæèëè äâà êðåéñåðà, çà  êîòîðûìè
ñëåäîâàëè òðè àâèàíîñöà è ïî ìåíüøåé  ìåðå  äþæèíà  ýñìèíöåâ,  âõîäßùèõ  â
Œàëàêêñêèé ïðîëèâ. Šî âñåîáùåìó  óäèâëåíèþ,  ”óäçèòà,  íå  ñîáèðàß  øòàáà,
îòäàë ïðèêàç ïîâåðíóòü íà ñåâåð è óõîäèòü îò âðàãà.
   - Œû äîëæíû äåðæàòü äèñòàíöèþ, - îáúßñíèë àäìèðàë, - ÷òîáû íå äàòü ñåáß
îáíàðóæèòü. - ˆ îáðàòèëñß ê €ëëåíó: - Žäíàæäû âû óïîìèíàëè, ÷òî  âðàæåñêèå
"Œåññåðøìèòòû" è  "žíêåðñû"  ïðîåêòèðîâàëèñü  äëß  èñïîëüçîâàíèß  ñ  ìàëûì
ðàäèóñîì äåéñòâèß.
   -  „à,  ñýð.  ðèìåíèòåëüíî  ê  …âðîïå,  ñýð.  „àæå  ñ  äîïîëíèòåëüíûìè
òîïëèâíûìè áàêàìè îíè ìîãóò èìåòü äàëüíîñòü  äåéñòâèß,  ñîñòàâëßþùóþ  ëèøü
ïîëîâèíó âîçìîæíîñòåé íàøèõ ñàìîëåòîâ.
   - •îðîøî. - ‘òàðèê  ïîäîøåë  ê  êàðòå,  ïîäíßë  óêàçêó  è  òêíóë  åþ  â
Œàëàêêñêèé ïðîëèâ. - Žíè,  âîçìîæíî,  íàõîäßòñß  çäåñü,  êîñß  ãëàçàìè  íà
íåôòßíûå ñîîðóæåíèß â àëèêïàïàíå, ðàñïîëîæåííîì â òûñß÷å ìèëü ê çàïàäó îò
íèõ è ïî-ïðåæíåìó âíå çîíû èõ äîñßãàåìîñòè. Žíè íàâåðíßêà íå æäóò, ÷òî  ìû
íàõîäèìñß òàê áëèçêî.
   îäàë ãîëîñ åðíøòåéí.
   - ‘ýð. ˆíäîíåçèéñêèå ‚‚‘...
   - ‚‚‘?
   - „âà DC-6, ÷åòûðå DC-3 è ïîëäþæèíû F-4F îñóùåñòâèëè  íàëåò  íà  âðàãà.
‘îîáùàþò, ÷òî íàíåñëè ïîâðåæäåíèß îäíîìó èç ýñìèíöåâ. „îíåñåíèå  ïîñòóïèëî
òîëüêî ÷òî.
   - ˆõ ïîòåðè?
   åðíøòåéí ñêðèâèëñß.
   - Žíè ïîòåðßëè âñå ñâîè ñàìîëåòû. î ÷åòêî ïîâòîðßþò ñíîâà è ñíîâà, ÷òî
ñàìîëåòû ëþáîé  ñòðàíû,  âîþþùåé  ïðîòèâ  àðàáîâ,  ìîãóò  ïîëüçîâàòüñß  èõ
àýðîäðîìàìè.
   -  åñêîëüêî  çàïîçäàëîå  ïðåäëîæåíèå.  -  ”óäçèòà  ïîñìîòðåë  íà  ‰îñè
Œàöóõàðó è ïîäïîëêîâíèêà Ÿìàáóñè  è  ïåðåäâèíóë  óêàçêó.  -  ˆíäîíåçèéñêèå
àýðîäðîìû íàõîäßòñß â àíäæàðìàñèíå, àëèêïàïàíå è îíòèàíàêå.  -  €äìèðàë
îòñòóïèë íàçàä. - ˆ ó íàñ ïî-ïðåæíåìó îñòàåòñß àëàâàí. - åçèíîâûé  êîíåö
óêàçêè óòêíóëñß þæíåå ‘èíãàïóðà.  -  ’îëüêî  ñóìàñøåäøèé  ïîïûòàåòñß  èäòè
÷åðåç ïðîëèâ ïîëíûì õîäîì è áåç îãíåé. …ñëè îíè áóäóò  èäòè  âñþ  íî÷ü  íà
øåñòíàäöàòè óçëàõ, ó íèõ åñòü íàäåæäà  äîñòè÷ü  Ÿâàíñêîãî  ìîðß  ê  âîñüìè
íîëü-íîëü è îêàçàòüñß ïðèìåðíî â äâàäöàòè ìèëßõ þæíåå ‘èíãàïóðà è â ñîðîêà
ñåâåðíåå ‘óìàòðû. îñìîòðèòå íà ýòè  îñòðîâà:  Šàïóëàóàí  èàó,  Šåïóëàóàí
‹èíàããà, ‘èíãêåï è ïðî÷èå, íàõîäßùèåñß íà ïóòè èõ ýñìèíöåâ.  Œàíåâð  áóäåò
îãðàíè÷åí. - ”óäçèòà ïîñòó÷àë óêàçêîé ïî êàðòå. -  Šàê  ðàç  òî,  ÷òî  íàì
íóæíî. - ˆ ê Ÿìàáóñè: - Œû ïîøëåì âàøè òîðïåäîíîñöû íèæå ëó÷åé ‹‘.
   ˆ ïðîäîëæàë ñ íîâîé ýíåðãèåé:
   - ˆñïîëüçóéòå  ýòè  îñòðîâà  äëß  ïðèêðûòèß.  -  €äìèðàë  ïîâåðíóëñß  ê
Œàöóõàðå. - îäïîëêîâíèê Œàöóõàðà, êàê âû çíàåòå, ïîéäåò íà áîëüøîé âûñîòå
ñ äâàäöàòüþ ñåìüþ "‡åðî" è äâàäöàòüþ ñåìüþ "€éòè". Ží  äîëæåí  îòâëå÷ü  íà
ñåáß èõ âîçäóøíûé ïàòðóëü è ñìîæåò íàïðàâëßòü âàñ, èñïîëüçóß âàøó  ðàáî÷óþ
÷àñòîòó, èëè æå ýòî áóäåì äåëàòü ìû ñ  áîåâîãî  èíôîðìàöèîííîãî  ïîñòà.  ‚
ëþáîì ñëó÷àå  äàííàß  îïåðàöèß  ïîòðåáóåò  êðàéíå  òî÷íîé  ñîãëàñîâàííîñòè
äåéñòâèé âî âðåìåíè. - €äìèðàë ïîñòó÷àë  óêàçêîé  ïî  ïàëóáå.  -  Žïåðàöèþ
íà÷íåì ñåãîäíß âå÷åðîì â  äâàäöàòü  íîëü-íîëü,  íàíåñåíèå  óäàðà  â  øåñòü
íîëü-íîëü çàâòðà óòðîì. ‚  ðåçåðâå  áóäóò  íàõîäèòüñß  âîñåìíàäöàòü  €6Œ2,
äåâßòü D3A è äåâßòü B5N. ‚ñå  îñòàëüíîå,  ÷òî  ìîæåò  ëåòàòü,  âîçüìèòå  ñ
ñîáîé.
   - àíçàé!
   - ‘ýð, - ñêàçàë Œàðê €ëëåí, ïîäíèìàß ðóêó, - îòëè÷íûé ïëàí - çåðêàëüíîå
îòðàæåíèå Œèäóýß. ‡àñòàâèòü âðàãà ïîäíßòü ãîëîâó  è  óäàðèòü  òîðïåäàìè  ñ
ãðåáíåé âîëí. - “ïîìèíàíèå îá óíèçèòåëüíîì  ïîðàæåíèè  ïðè  Œèäóýå,  êîãäà
àâèàíîñöû "Šàãà", "€êàãè", "‘îðþ"  è  "•èðþ"  áûëè  ïîòîïëåíû  ïèêèðóþùèìè
áîìáàðäèðîâùèêàìè, çàñòàâèëî ïîìðà÷íåòü ëèöà ßïîíöåâ. Œàðê €ëëåí  íà  õîäó
ïåðåñòðîèëñß. - î âàø ïëàí âêëþ÷àåò îäíó  àòàêó  ñ  èñïîëüçîâàíèåì  ñâûøå
ñîòíè ñàìîëåòîâ. Ÿ áû ïðåäëîæèë äâå...
   - åò! - íå äàë åìó äîãîâîðèòü ”óäçèòà, ðàçîçëèâøèéñß îò  óïîìèíàíèß  î
Œèäóýå. - Œîùíûé óäàð âñåìè ñèëàìè!
   - î âû íå ñìîæåòå ïðèíßòü âñå âîçâðàùàþùèåñß ñàìîëåòû.
   - ‚îçìîæíî, ìû ïîòåðßåì íåêîòîðûå - ñìåðòü íåèçáåæíà  äëß  ñàìóðàß.  î
óäàðèì ïî âðàãó ñî  âñåé  ñèëû.  ‡àõëåñòíåì  åãî  â  íàçíà÷åííîå  âðåìß  â
âûáðàííîì íàìè ìåñòå.  ’àêòè÷åñêè  ó  íàñ  íåò  äðóãîãî  âûáîðà.  -  €ëëåí
îáðå÷åííî ñåë.
   ‡àêîí÷èâ îáñóæäåíèå ñ €ëëåíîì,  ”óäçèòà  ïîâåðíóëñß  â  ñòîðîíó  õðàìà,
ßïîíöû õëîïíóëè â ëàäîøè.
   - ˆìïåðàòîð „çèììó,  -  îáðàòèëñß  àäìèðàë  ê  äóõó  ïåðâîãî  ßïîíñêîãî
èìïåðàòîðà. - îñìîòðè, êàê òâîè  ñûíîâüß  áðîñàþò  âûçîâ  âðàãàì  ‚åëèêîé
Ÿïîíèè, è ïîðàäóéñß âìåñòå ñ €ìàòýðàñó èõ óíè÷òîæåíèþ. „îçâîëü íàì äðàòüñß
ñ èñòèííûì äóõîì áóñèäî, âñïîìèíàß äðåâíèé îáåò: "…ñëè ìîé ìå÷  ñëîìàåòñß,
ðàçðåøè äðàòüñß ðóêàìè. …ñëè ß ïîòåðßþ  ðóêè,  ðàçðåøè  íàïàäàòü  ïëå÷àìè.
…ñëè ß ëèøóñü ïëå÷, ðàçðåøè âöåïèòüñß â ãëîòêó âðàãà çóáàìè".
   - àíçàé! àíçàé!
   - ðàâèëüíî! ðàâèëüíî!
   Œàðê €ëëåí ìîë÷àë.


        21

   ‘òîß íà âîçâûøåíèè ïåðåä äîñêîé è îãðîìíîé ìîðñêîé êàðòîé íà ïîäñòàâêå,
ïîäïîëêîâíèê  Œàöóõàðà  îáâåë   âçãëßäîì   ñîáðàâøèõñß   íà   ïðåäïîëåòíûé
èíñòðóêòàæ  è   çàïîëíèâøèõ   äî   îòêàçà   êîìíàòó   ïßòèäåñßòè   ÷åòûðåõ
ëåò÷èêîâ-èñòðåáèòåëåé. ˆ õîòß íàðßäó ñî ñòàðûìè ïèëîòàìè çäåñü áûëî  ìíîãî
âíîâü ïðèáûâøèõ ìîëîäûõ ëþäåé, îïûòà èì áûëî íå  çàíèìàòü.  Žíè  îêàçàëèñü
ñàìûìè ëó÷øèìè èç ñîòåí äîáðîâîëüöåâ. ðåèñïîëíåííûå áîåâûì  äóõîì  ßìàòî,
îíè íîñèëè  íà  ãîëîâå  ïîâßçêó  õàòèìàêè,  äåìîíñòðèðóß  òåì  ñàìûì  ñâîþ
ãîòîâíîñòü è ðåøèìîñòü  óìåðåòü  çà  èìïåðàòîðà.  îäïîëêîâíèê  çíàë,  ÷òî
ìíîãèå íîñèëè è "ïîßñ ñ òûñß÷üþ ñòåæêîâ"  -  êóñîê  ïîëîòíà,  íàä  êîòîðûì
òðóäèëàñü òûñß÷à íåèçâåñòíûõ ìàñòåðîâ, ïðè ýòîì êàæäûé  äåëàë  âñåãî  îäèí
ñòåæîê, îñâåùàß åãî ñëîâàìè ìîëèòâû;  òàê  îíè  ïîìîãàëè  âîèíó  âñòðåòèòü
ñëàâíóþ  ñìåðòü.  ‚ñå  áûëè  îäåòû  â  êîðè÷íåâûå  ëåòíûå  êîìáèíåçîíû   ñ
èçîáðàæåíèåì âîñõîäßùåãî ñîëíöà íà ëåâîì ïëå÷å è íàøèâêàìè íà ïðàâîì  è  â
øëåìîôîíû íà ìåõîâîé ïîäêëàäêå ñ ïîäíßòûìè íàóøíèêàìè. åð÷àòêè,  ïàðàøþòû
è êèñëîðîäíûå ìàñêè ãðóäîé ëåæàëè ó èõ íîã. Šàæäûé èìåë ïðè ñåáå  ïëàíøåò.
‚ñå âûæèäàþùå è âíèìàòåëüíî ñìîòðåëè íà ïîäïîëêîâíèêà.
   ‰îñè îïåðñß íà ñâîé ìå÷.
   - Šàê âû çíàåòå, ìû îæèäàåì ïîßâëåíèß  ïðîòèâíèêà  ñî  ñòîðîíû  ïðîëèâà
ñåãîäíß óòðîì â âîñåìü íîëü-íîëü. - å  îáðàùàß  âíèìàíèß  íà  óêàçêó,  îí
âûòàùèë ìå÷ èç íîæåí. àçäàëñß çâîí ñòàëè  î  ñòàëü.  ’êíóâ  èì  â  êàðòó,
Œàöóõàðà ïðîäîëæàë: - Œû ïðèáëèçèìñß ê öåëè íà âûñîòå øåñòè òûñß÷  ìåòðîâ,
ïðèêðûâàß äâàäöàòü ñåìü D3A, èäóùèõ íà ïßòè òûñß÷àõ. - Ží  ïîäîæäàë,  ïîêà
ïèëîòû ñäåëàþò ïîìåòêè â ïëàíøåòàõ. - Œû èãðàåì ðîëü ïðèìàíêè. -  àçäàëñß
òßæåëûé âçäîõ. - ˆõ ðàäèîëîêàòîðû áûñòðî îáíàðóæàò íàñ, è  îíè  ïîïûòàþòñß
ïåðåõâàòèòü íàñ ñ ïîìîùüþ âñåõ èñòðåáèòåëåé,  êîòîðûå  èì  òîëüêî  óäàñòñß
ïîäíßòü â âîçäóõ. Šàæäûé ìàòðîñ ïîìíèò  Œèäóýé,  ãäå  ìû  ïîòåðßëè  ÷åòûðå
àâèàíîñöà è îêàçàëèñü áåññèëüíû ïåðåä ïèêèðóþùèìè áîìáàðäèðîâùèêàìè.  -  ‚
êîìíàòå ïîâèñëà ñêîðáíàß òèøèíà. - ‰îñè ïðîäîëæàë: -  îäïîëêîâíèê  Šýíäçî
Ÿìàáóñè ïîäîéäåò ïî÷òè íàä ñàìîé âîäîé, â ìåðòâîé çîíå âðàæåñêèõ  ‹‘,  è,
èñïîëüçóß â êà÷åñòâå ïðèêðûòèß îñòðîâà,  íàíåñåò  óäàð  ïî  èõ  àâèàíîñöàì
äâàäöàòüþ ñåìüþ áîìáàðäèðîâùèêàìè B5N.
   - àíçàé!
   ‰îñè ïîäíßë ðóêè.
   - ‡àòåì "€éòè" íàíåñóò áîìáîâûé óäàð. - Ží ñäåëàë ïàóçó. - —òî êàñàåòñß
îñòàëüíîãî... ‚ñå ýòî ìû íå ðàç îáñóæäàëè, íî íå ëèøíèì  áóäåò  ïîâòîðèòü,
îñîáåííî äëß íîâûõ ïèëîòîâ. Šàê îáû÷íî, ïîçûâíîé "‰îíàãè" - "îëþñ", ìîé -
"‚åäóùèé äî". Ÿ êîìàíäóþ ïðèêðûòèåì ñâåðõó, à çâåíüß, ÷òî èäóò  ñî  ìíîé,
èìåþò òå æå îïîçíàâàòåëüíûå öâåòà - ãîëóáîé è  çåëåíûé.  -  Ží  óêàçàë  íà
íåâûñîêîãî  ñåäîâëàñîãî  ëåò÷èêà.  -  "‡îëîòîå"  çâåíî  ëåéòåíàíòà   €ðèãè
ïðèêðîåò òîðïåäíóþ àòàêó Ÿìàáóñè, à ïîäïîëêîâíèê Žêóìèß áóäåò  êîìàíäîâàòü
"Žðàíæåâûìè" è "óðïóðíûìè" - ýòî áîåâîé âîçäóøíûé ïàòðóëü èç âîñåìíàäöàòè
ñàìîëåòîâ - è îñòàíåòñß íà àâèàíîñöå.
   Šàê  âàì  èçâåñòíî,  ìû  îæèäàåì  ó÷àñòèß  "Œåññåðøìèòòîâ  BF-109"   è,
âîçìîæíî, íåñêîëüêèõ äðóãèõ òèïîâ èñòðåáèòåëåé. "Œåññåðøìèòò" - ñêîðîñòíîé
ñàìîëåò,  âîîðóæåííûé  äâóìß  äâàäöàòèìèëëèìåòðîâûìè   ïóøêàìè   è   äâóìß
ïóëåìåòàìè êàëèáðà 7,7, òî åñòü ó íèõ òà æå îãíåâàß ìîùü,  ÷òî  è  ó  íàñ.
Žäíàêî íèêîìó íå ñðàâíèòüñß ñ "‡åðî". ‚ñòóïàéòå ñ íèìè â ãðóïïîâîé áîé, íî
íå íàðóøàéòå áîåâîãî ïîðßäêà è íå òåðßéòå ñâîèõ âåäîìûõ äî òåõ  ïîð,  ïîêà
íå ïîëó÷èòå ïðèêàç âåñòè áîé ñàìîñòîßòåëüíî. - Ží  âîíçèë  îñòðèå  ìå÷à  â
ñòîë. - Ÿ ëè÷íî ñîáüþ ëþáîãî, êòî âçäóìàåò ãåðîéñòâîâàòü è íàðóøèò  ëåòíóþ
äèñöèïëèíó. - Œàöóõàðà îáâåë âçãëßäîì íàïðßæåííûå ëèöà, çàòåì îáåðíóëñß  è
æåñòîì ïîäîçâàë ïèñàðß, êîòîðûé íàïðàâèëñß ê äîñêå. - ‡àïèøèòå êîîðäèíàòû.
Œû íà÷íåì îòñþäà. - Œå÷ âçìåòíóëñß ê êàðòå. - ‘òî ñåìü  ãðàäóñîâ  äîëãîòû,
äâà ãðàäóñà òðèäöàòü ìèíóò ñåâåðíîé øèðîòû. Žò  öåëè  íàñ  áóäåò  îòäåëßòü
ìåíåå òðåõñîò êèëîìåòðîâ. - åêîòîðûå ñ óäèâëåíèåì óñòàâèëèñü íà  äîñêó  ñ
öèôðàìè.
   - òî ñëèøêîì áëèçêî,  ñýð,  -  âîçðàçèë  €ðèãà.  -  Œû  èìååì  áîëüøóþ
äàëüíîñòü ïîëåòà.
   - ‚åðíî, ëåéòåíàíò. €äìèðàë ”óäçèòà ïîéäåò êóðñîì  íîëü-÷åòûðå-ïßòü  ñî
ñêîðîñòüþ âîñåìíàäöàòü óçëîâ â ÷àñ.  ‡àòåì  â  òå÷åíèå  ïîëó÷àñà  "‰îíàãà"
áóäåò èäòè  íà  äâà-äâà-ïßòü  è  ñíîâà  ïåðåéäåò  íà  íîëü-÷åòûðå-ïßòü.  -
Œàöóõàðà ïåðåæäàë, ïîêà âñå çàïèøóò äàííûå.
   Šîãäà ïèëîòû îòîðâàëèñü îò çàïèñåé, îí ïðîäîëæèë:
   - åðåãîâîðû ïî ðàöèè íà÷èíàòü ïî ìîåé êîìàíäå. -  îäïîëêîâíèê  óäàðèë
ìå÷îì  ïî  êàðòå.  -  ‡àïàñíûå  àýðîäðîìû  íàõîäßòñß  çäåñü,  â  àëàâàíå,
îíòèàíàêå,  àëåìáàíãå,  àíàêå.  ‚  ïðèíöèïå  ìîæíî  ïîëüçîâàòüñß  ëþáûì
èíäîíåçèéñêèì àýðîäðîìîì, íî íå  ñèíãàïóðñêèì.  ‚èäèìîñòü  â  ðàéîíå  öåëè
õîðîøàß, îáëà÷íîñòü ðåäêàß, íî íà þãå  íàáëþäàþòñß  ãðîçîâûå  òó÷è.  ‚åòåð
çàïàäíûé, ïîðûâàìè, äî âîñüìè óçëîâ â ÷àñ. Šóðñ - äâà-äâà-íîëü, îáðàòíûé -
íîëü-äåâßòü-íîëü; íàì íè ê ÷åìó íàâîäèòü ïðîòèâíèêà íà "‰îíàãó".  ‘êîðîñòü
ïðîäâèæåíèß  -  ñòî  ÷åòûðå  óçëà,  íà  áåäíîé  ñìåñè,  êîíå÷íî.   •îðîøèå
ëåò÷èêè-èñòðåáèòåëè ñòàðàþòñß ýêîíîìèòü òîïëèâî; íå ñåêðåò, ÷òî íà ôîðñàæå
ïîòðåáëåíèå òîïëèâà ìîæåò óâåëè÷èòüñß â  äâà  ðàçà.  -  Œàöóõàðà  íàïðàâèë
îñòðèå ìå÷à íà ïèëîòîâ. - € âû, íîâè÷êè, çàïîìíèòå: íà âåäåíèå îãíß ó  âàñ
åñòü òîëüêî øåñòíàäöàòü  ñåêóíä.  „èñöèïëèíèðîâàííûé  ëåò÷èê  âåäåò  îãîíü
î÷åðåäßìè îò îäíîé äî äâóõ ñåêóíä ñ ðàññòîßíèß ìåíåå äâóõñîò ìåòðîâ. -  Ží
ïîäàëñß âïåðåä. - ‘òàðàéòåñü ïîðàçèòü öåëü ñ ïßòèäåñßòè  ìåòðîâ.  òî  óæå
íàâåðíßêà, ïîýòîìó âñå âåëèêèå ëåò÷èêè ïðîøëîãî âñåãäà âåëè îãîíü íà î÷åíü
áëèçêîì ðàññòîßíèè. óñòü âàø ïðîòèâíèê ðàñòðà÷èâàåò ñâîé áîåçàïàñ.
   îäïîëêîâíèê âëîæèë ìå÷ â íîæíû, ïîñòàâèë åãî îñòðèåì âíèç íà  ñòîë  è,
îïåðøèñü íà ðóêîßòêó, íàêëîíèëñß ê ñëóøàòåëßì.
   - € ñåé÷àñ î òîì, ÷åãî ß íå ãîâîðèë ðàíüøå.  òè  ñóìàñøåäøèå  ïûòàþòñß
ïîðàáîòèòü  íàøè  îñòðîâà.  òî  íå  êòî  èíîé,  êàê  òåððîðèñòû,  êîòîðûå
ñòàðàþòñß íàâßçàòü âñåìó ìèðó ñâîé íîâûé ïîðßäîê. ’îëüêî  "‰îíàãà"  áðîñèë
èì âûçîâ, è âû - îñòðèå åãî ìå÷à.
   - àíçàé! àíçàé! - ‚ñå ïîäíßëèñü ñî ñâîèõ ìåñò. ‚ ýòî âðåìß  îòêðûëàñü
åäèíñòâåííàß  íàõîäèâøàßñß  â   çàäíåé   ÷àñòè   êîìíàòû   äâåðü,   è   ïî
ïåðåïîëíåííîìó ïðîõîäó ê ïîìîñòó ïðîøëè äâîå  ìàòðîñîâ,  íåñß  àëþìèíèåâûå
ñóäêè. ˆì ïîìîãàëè äâà ïèñàðß. Žíè áûñòðî ðàçäàëè âñåì ëåò÷èêàì ïî ÷àøå÷êå
ñàêý è êàøòàíó. ‚ñå ïðîäîëæàëè ñòîßòü.
   Œàöóõàðà âîçâåë ãëàçà è ïðîöèòèðîâàë èç êîäåêñà ñàìóðàéñêîé ÷åñòè:
   - "•ðàáðîìó ñàìóðàþ âñå ïîä ñèëó ëèøü òîãäà, êîãäà  ïëîòü  åãî  ìåðòâà,
ïîòîìó ÷òî òîëüêî â ñìåðòè îí ñòàíîâèòñß ðàâíûì áîãàì!" - Ží  îñóøèë  ñâîþ
÷àøêó, è ñëåäîì çà íèì âûïèëè âñå. Œàòðîñû âíîâü ïðèíßëèñü ðàçëèâàòü ñàêý,
ïîêà âñå åëè êàøòàíû.
   îäïîëêîâíèê âûñîêî ïîäíßë ñâîþ ÷àøå÷êó è âûêðèêíóë:
   - „à çäðàâñòâóåò âåëèêèé èìïåðàòîð!
   ðîêàòèëàñü ãðîìîâàß çäðàâèöà â ÷åñòü èìïåðàòîðà, è âíîâü ÷àøå÷êè  áûëè
îñóøåíû.
   - ‹åò÷èêàì çàíßòü ñâîè ìåñòà! - ïðîðåâåë ãðîìêîãîâîðèòåëü.
   - î ñàìîëåòàì!  -  ïðîêðè÷àë  Œàöóõàðà.  èëîòû  òîëïßñü  âûõîäèëè  èç
ïîìåùåíèß, âðó÷àß ñòîßâøåìó ó äâåðè ïèñàðþ êîíâåðòû ñ îáðåçêàìè  íîãòåé  è
ïðßäüþ âîëîñ.


   ‚ûéäß íà ïàëóáó, ïîäïîëêîâíèê Œàöóõàðà óâèäåë íà íåé ìíîæåñòâî  "‡åðî".
îäáåãàß ê ñâîåìó  êîìàíäèðñêîìó  €6Œ2,  îí  ïîìàõàë  òåõíèêó  ‘îéñè  Žòå,
êîòîðûé ñèäåë â êàáèíå è â ïîñëåäíèé ðàç  ïðîâåðßë  çàìîê  ôîíàðß,  ïîäà÷ó
êèñëîðîäà, ðàäèî, ãèäðàâëè÷åñêóþ ñèñòåìó, ïðèâßçíûå ðåìíè è  èçìåðèòåëüíûå
ïðèáîðû. Š òîìó ìîìåíòó, êàê ‰îñè îáîãíóë êðûëî, Žòà îïóñòèë ñâîå  ãðóçíîå
òåëî íà ïàëóáó, à ìåõàíèêè ïî âîîðóæåíèþ è çàïðàâùèêè îòêàòûâàëè â ñòîðîíó
òåëåæêè.
   - Œàøèíà ãîòîâà, ïîäïîëêîâíèê, - äîëîæèë  Žòà.  -  “  âàñ  òåïåðü  åñòü
äîïîëíèòåëüíûå äâåñòè ëîøàäèíûõ ñèë. - Ží ïîêàçàë íà íîâûé "‘àêàý".
   “ñìåõíóâøèñü, Œàöóõàðà óõâàòèëñß çà ñòðåìßíêó è  ïîäòßíóëñß  íà  êðûëî.
îòîì ëåãêî çàáðàëñß â êàáèíó - óçêóþ è òåñíóþ, êàê ãðîá,  ÷óòü  øèðå  åãî
ï