ëèñü  ïîä  âïå÷àòëåíèåì   ðàçìåðîâ   ïîðòîâûõ
ñîîðóæåíèé. Žñòàâèâ ñïðàâà ïî áîðòó ñóäîðåìîíòíóþ âåðôü, îíè ïîâåðíóëè  íà
âîñòîê è íàïðàâèëèñü ê áóõòå, ðàñïîëîæåííîé þæíåå îñòðîâà  ”îðäà.  Žáîãíóâ
ñåâåðíóþ  ÷àñòü  âåðôè  è  ìèíîâàâ  òðè   ñóõèõ   äîêà,   îíè   îáíàðóæèëè
"üþ-„æåðñè", ïðèøâàðòîâàííûé ñíàðóæè îãðîìíîãî ðåìîíòíîãî äîêà.  ‘  ìåñòà
øâàðòîâêè íà þã ïðîñòèðàëèñü øèðîêèå âîäû  þãî-âîñòî÷íîãî  ‹îõà  -  ïîëîñû
âîäû, íàä êîòîðîé ïðîíîñèëèñü àòàêóþùèå òîðïåäîíîñöû 7 äåêàáðß 1941 ãîäà.
   ‚äîëü áåðåãà çàëèâà ðàñïîëàãàëèñü  òîïëèâíûå  ïðè÷àëû,  áàçà  ïîäâîäíûõ
ëîäîê è îãðîìíàß òåððèòîðèß, çàíßòàß ðåìîíòíî-ñêëàäñêèìè áàçàìè. ‘ïðàâà ïî
íîñó îò  "‰îíàãè"  ðåíò  çàìåòèë  îãðîìíûé  áåëûé  ïàðîì  ñ  ïàññàæèðàìè,
íàïðàâëßâøèìèñß ê "€ðèçîíå".
   - ‚îäû ‚Œ‘, àäìèðàë, - çàìåòèë Œàðê €ëëåí. - ‚àñ íå áóäåò  ñîïðîâîæäàòü
ôëîòèëèß áåñïîðßäî÷íî øíûðßþùèõ è íèêîìó íå ïîä÷èíßþùèõñß ëîäîê è êàòåðîâ,
êàê ýòî ïðîèçîøëî â äåêàáðå ïðîøëîãî ãîäà â ’îêèéñêîì çàëèâå.
   ‘òàðèê áëàãîäàðíî êèâíóë è ïîâåðíóëñß ê Šàâàìîòî ñî ñëîâàìè:
   - ‘ïóñòèòå âîäîëàçîâ. Œíå íàäî çíàòü òî÷íûå ðàçìåðû  ïðîáîèí  äî  òîãî,
êàê ìû âîéäåì â ñóõîé äîê. - ˆ Œàðêó €ëëåíó: - Ÿ õî÷ó, ÷òîáû  âû  è  ýíñèí
îññ äåðæàëè ñî ìíîé ñâßçü. Œû ñïóñòèì âåëüáîò, è âû ëè÷íî  èçëîæèòå  íàøè
ïîòðåáíîñòè äîêìàñòåðó.
   - €äìèðàë, - ðàçäàëñß ãîëîñ òåëåôîíèñòà, - ïîñòóïèë ñèãíàë  îò...  -  è
îí,  çàïèíàßñü,  ñòàë   ïðîèçíîñèòü   íåçíàêîìûå   ñî÷åòàíèß   çâóêîâ:   -
‘-‚-Ÿ-’-ˆ-”-‹-Ž...
   - —òî ýòî òàêîå, ÷åðò âîçüìè?
   - Žñíîâíàß ñòàíöèß ñâßçè òèõîîêåàíñêîãî ôëîòà, - îáúßñíèë Œàðê €ëëåí.
   -  ‘ïàñèáî,  -  ïîáëàãîäàðèë  ”óäçèòà  è  áðîñèë  òåëåôîíèñòó:  -  ‘àìî
ñîîáùåíèå, ìàòðîñ àîþêè.
   - Žôèöåð-ðåìîíòíèê íàïðàâëßåòñß íà "‰îíàãó", àäìèðàë.
   - Žòëè÷íî! -  „þæèíà  áèíîêëåé  òóò  æå  ñòàëà  ïðîñìàòðèâàòü  îáøèðíûå
ðåìîíòíûå  ñîîðóæåíèß.  àññåêàß  âîëíó,  ê  "‰îíàãå"  ëåòåë   ýëåãàíòíûé,
áëåñòåâøèé íàäðàåííîé ëàòóíüþ àäìèðàëüñêèé  êàòåð,  ñâåðêàâøèé  êðàñêîé  è
ãîðäî òðåïåòàâøèì íà âåòðó ãîëóáûì âûìïåëîì ñ äâóìß áåëûìè çâåçäàìè.
   ”óäçèòà îáðàòèëñß ê Šàâàìîòî:
   -  ðèãîòîâèòüñß  àäìèðàëüñêîé  áîðòîâîé  êîìàíäå,  øòàá   ñîáðàòü   âî
ôëàãìàíñêîé  ðóáêå!  ‚ûçâàòü  êàïèòàíà  òðåòüåãî  ðàíãà  ”óêèîêó.  èêàêèõ
óâîëüíåíèé, êîðàáëü îñòàåòñß â ãîòîâíîñòè äâà. -  ˆ  ÷óòü  ïîãîäß,  ñëîâíî
ïîñëå íåêîòîðîãî ðàçìûøëåíèß, äîáàâèë: - ‘êàæèòå æåíùèíå  ïðèãîòîâèòüñß  ê
âûñàäêå íà áåðåã, êàê òîëüêî ìû çàéäåì â äîêè.
   ðîñèâ ñâîé áèíîêëü â áðåçåíòîâóþ ñóìêó ó âåòðîçàùèòíîãî ýêðàíà,  ðåíò
îùóòèë äàâßùóþ ïóñòîòó.  ˆäß  ê  äâåðè,  îí  ÷óâñòâîâàë  íà  ñåáå  âçãëßäû
ñòîßâøèõ íà ìîñòèêå.


   Šîíòð-àäìèðàë ’ýéëîð €ð÷åð îêàçàëñß ÷åëîâåêîì â  âîçðàñòå  è  îäíèì  èç
ñàìûõ  òîëñòûõ  ëþäåé,  êîòîðûõ  êîãäà-ëèáî  âèäåë   ðåíò   îññ.   Šîãäà
êîíòð-àäìèðàë âîøåë âî ôëàãìàíñêóþ ðóáêó, åãî ãîëîâà âîçâûøàëàñü íàä âñåìè
òàì íàõîäèâøèìèñß,  çà  èñêëþ÷åíèåì  ðåíòà;  àäìèðàë  äâèãàëñß  êîðîòêèìè
ðåçêèìè øàæêàìè øèðîêî ðàññòàâëåííûõ íîã, åãî òåëî ïîêà÷èâàëîñü â  ïîõîäêå
áåðåìåííîé æåíùèíû íà äåâßòîì  ìåñßöå,  îáåñïå÷èâàß  ðàâíîâåñèå  îãðîìíîãî
æèâîòà. …ãî ïîìîùíèê, ñðåäíåãî âîçðàñòà êýïòåí, ïîìîã  àäìèðàëó  ñåñòü,  è
ðåíò   óäèâèëñß,   êîãäà   òîò   ñìîã   óäåðæàòüñß    íåïðèâßçàííûì    íà
îäíîì-åäèíñòâåííîì  ñòóëå.  ‘èäß  íàïðîòèâ  àäìèðàëà,  ðåíò  ñìîòðåë   íà
òåñòîîáðàçíîå  áåëîå  ëèöî  öâåòà  âàíèëüíîãî  ïóäèíãà   ñ   ïîäáîðîäêàìè,
ñâèñàâøèìè ìîðñêèìè âîëíàìè íà ãðóäü. …ãî ðîò ßâëßë ñîáîé  ðîçîâóþ  ïàñòü,
ïîñòîßííî îòêðûòóþ, ÷òîáû áûëà âîçìîæíîñòü âòßãèâàòü â ñåáß âîçäóõ.
   - Œîé ïîìîùíèê, - âçìàõîì ðóêè ïðåäñòàâèë îí ñâîåãî ñîïðîâîæäàþùåãî.  -
Šýïòåí “èëôðåä îóäñ, èíæåíåð-êîðàáëåñòðîèòåëü, íà÷àëüíèê ðåìîíòíîãî  äîêà
òðè, â êîòîðîì áóäåò ðåìîíòèðîâàòüñß âàø êîðàáëü.
   - àçâå íå âû âîçãëàâëßåòå äîê, àäìèðàë.
   - åò, ñýð. Ÿ ïðåäñòàâëßþ çäåñü ŠŽŒ’ˆ”‹ - ß âòîðîå  ëèöî  íà  ôëîòå,  -
âûñîêîìåðíî âîçðàçèë €ð÷åð.
   ”óäçèòà ïîñìîòðåë íà Œàðêà €ëëåíà è ìåäëåííî  âûãîâîðèë,  êàê  øêîëüíèê
ìëàäøèõ  êëàññîâ,  ïûòàþùèéñß  ïðîèçíåñòè  òðóäíîå  ñëîâî.  -  Šîìàíäóþùèé
’èõîîêåàíñêèì ôëîòîì.
   “ëûáàßñü,  Œàðê  €ëëåí  óòâåðäèòåëüíî  êèâíóë.  åðíøòåéí,  •èðîíàêà  è
Šàâàìîòî,   ïåðåãëßíóâøèñü,   óõìûëüíóëèñü.   Œàöóõàðà   âûêàòèë    ãëàçà,
îøåëîìëåííûé åäâà ïðèêðûòîé èðîíèåé, à êàïèòàí òðåòüåãî ðàíãà ”óêèîêà òèõî
ñèäåë, ñîãíóâøèñü íàä ñèíüêàìè ÷åðòåæåé è äîêëàäàìè.
   å îáðàùàß âíèìàíèß íà ñóáîðäèíàöèþ, êîíòð-àäìèðàë ïîâåðíóëñß  ê  Œàðêó
€ëëåíó.
   - Œû, êàæåòñß, âñòðå÷àëèñü, àäìèðàë?
   - Œû îáà çàêîí÷èëè €ííàïîëèñ.
   - ó äà, êîíå÷íî, - Œàðê €ëëåí. ’û áûë  êàïèòàíîì  ôóòáîëüíîé  êîìàíäû.
ƒåðîé êîëëåäæà. - ‚ ãîëîñå çâó÷àëà èçäåâêà.
   - ‚åðíî. € âû îðãàíèçàòîðîì. Ÿ ïîìíþ, êàê  âû  îòäàâàëè  â  ñòèðêó  ìîè
ãðßçíûå íîñêè.
   €ð÷åð  çàøèïåë  îò  çëîñòè.  ðåíò  ïðèæàë  ëàäîíü  êî  ðòó,  åðíøòåéí
çàñìåßëñß. Ÿïîíöû ïåðåãëßíóëèñü, äîãàäàâøèñü, ÷òî íàíåñåíà îáèäà, õîòß  íå
ïîíßëè, â ÷åì îíà çàêëþ÷àëàñü.
   óäèíã èç âàíèëüíîãî ïðåâðàòèëñß â ðîìîâûé. €ð÷åð áðîñèë:
   - Ÿ çäåñü íå äëß òîãî...
   - ðîøó âàñ, äæåíòëüìåíû, - âìåøàëñß ”óäçèòà.  -  Œû  ñîáðàëèñü,  ÷òîáû
ðåøèòü ñóäüáó "‰îíàãè", Ÿïîíèè, à âîçìîæíî, è âñåãî ìèðà.
   ’ßæåëî âçäîõíóâ, òîëñòßê îòâåë ãëàçà-áóñèíêè îò €ëëåíà.
   - ‚àø äîêëàä î ïîâðåæäåíèßõ. ‚û îòêàçàëèñü ïåðåäàòü  åãî  â  ãàâàíü  ïî
ðàäèî, - ñêàçàë îí.
   - àçóìååòñß. Ž ñîñòîßíèè "‰îíàãè" íå  ñòîèò  ñîîáùàòü  âñåìó  ìèðó.  -
”óäçèòà êèâíóë â ñòîðîíó  êàïèòàíà  òðåòüåãî  ðàíãà  ”óêèîêè.  -  Šîìàíäèð
êîìàíäû æèâó÷åñòè.
   - Ÿ ìîãó ýòî çàïèñûâàòü, àäìèðàë? - ñïðîñèë êýïòåí îóäñ, ñòàâß íà ñòîë
ðßäîì ñ áëîêíîòîì íåáîëüøîé ìàãíèòîôîí. - ”óäçèòà ñîãëàñíî êèâíóë.
   îäíßâøèñü,  ”óêèîêà  ñ  ãîðå÷üþ  â  ãîëîñå  äîëîæèë  î   ïîâðåæäåíèßõ,
ïîëó÷åííûõ àâèàíîñöåì!
   - Šðîìå  òîãî,  íàéäåíû  òåëà  äâàäöàòè  òðåõ  ïîãèáøèõ,  ñîðîê  ÷åòûðå
÷åëîâåêà ðàíåíû,  -  çàêîí÷èë  îí.  åðåâåäß  âëàæíûå  ãëàçà  íà  ”óäçèòó,
äîáàâèë: - î åùå íå âñêðûòû äâåíàäöàòü  çàòîïëåííûõ  îòñåêîâ  -  òàì  åùå
äîëæíû  áûòü  ïîãèáøèå.  ‘îãëàñíî  ïåðåêëè÷êå,  ïðîïàëè   øåñòüäåñßò   òðè
÷åëîâåêà.
   - ‘âßòîé óääà, - âûäîõíóë ñòàðèê àäìèðàë, à çàòåì áëàãîãîâåéíî,  áóäòî
ðóáêà ñòàëà õðàìîì, à îí íàõîäèëñß ïåðåä àëòàðåì, ïðîèçíåñ: - Žíè  óìåðëè,
íå ïîñðàìèâ áîåâîãî äóõà ßìàòî, è  èõ  äóøè  îáßçàòåëüíî  ïîïàäóò  â  õðàì
Ÿñóêóíè. - „îëãîå òßæåëîå ìîë÷àíèå âîöàðèëîñü â êàþòå.
   …ãî íàðóøèë îóäñ:
   - Œû ïðèãîòîâèëè îäíîäþéìîâûå ëèñòû.  Šàê  òîëüêî  êîðàáëü  ïîäíèìóò  è
ïðîñóøàò, íà÷íåì âàðèòü.
   - ‘êîëüêî ïîòðåáóåòñß âðåìåíè?
   - àì íåîáõîäèìû òî÷íûå ðàçìåðû ïðîáîèí.
   ”óäçèòà äàë çíàê ”óêèîêå. ’îò çàãîâîðèë.
   - ‚îäîëàçû îñìàòðèâàþò áîðò. î ó  ìåíß  èõ  òîëüêî  äâîå,  äðóãèå  äâà
ïîãèáëè,  êîãäà  ìû  çàòàïëèâàëè   âñïîìîãàòåëüíûé   ïîãðåá   ïßòèäþéìîâûõ
ñíàðßäîâ.
   ”óäçèòà ïîáàðàáàíèë ïî ñòîëó.
   - ‚û ìîæåòå äàòü íàì íåñêîëüêî âîäîëàçîâ, àäìèðàë €ð÷åð?
   ‘àìîäîâîëüíàß óõìûëêà âîëíîé ïðîêàòèëàñü ïî ïîäáîðîäêàì.
   - “ íàñ åñòü âîäîëàçû, íî âñå îíè ðàáîòàþò íà "üþ-„æåðñè" è  "’àðàâå".
Œû äîëæíû ïîäíßòü åå, îíà áëîêèðóåò  ôàðâàòåð  ñ  þãà  îò  áàçû  ïîäâîäíûõ
ëîäîê.
   - "’àðàâà"? - ßïîíöû ïåðåãëßíóëèñü.
   - ‚û äîëæíû ïîìíèòü, - ñ ßäîâèòûì ñàðêàçìîì ïðîèçíåñ àäìèðàë. -  ‚û  åå
ïîòîïèëè.
   ‡àãîâîðèë âñå âðåìß ìîë÷àâøèé Œàöóõàðà.
   - €äìèðàë, äâîå ìîèõ ëåò÷èêîâ - êâàëèôèöèðîâàííûå  âîäîëàçû:  ëåéòåíàíò
îáóòàêå Šîíîý è ‚Œ‹ ïåðâîãî êëàññà Šèèòè Œîòàäçóêè.
   - •îðîøî. àçðåøàþ. - ”óäçèòà ìàõíóë ðóêîé â  ñòîðîíó  äâåðè.  Œàöóõàðà
âûøåë. €äìèðàë îáðàòèëñß ê €ð÷åðó è îóäñó. - Œû ïðèøëåì  ñâîé  äîêëàä  íà
âåëüáîòå ñ ïîñûëüíûì.
   - ‚û ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ïðîæåêòîðû, - çàìåòèë €ð÷åð.
   - åò! ‘âåò âèäåí íà âñþ îêðóãó. Œîæíî áóäåò ïðî÷åñòü è â ƒîíîëóëó. àì
òàêæå ïîòðåáóåòñß òîïëèâî, áîåïðèïàñû, ïðîäóêòû... - Ží  êèâíóë  Šàâàìîòî,
êîòîðûé ïåðåäàë ïà÷êó äîêóìåíòîâ €ð÷åðó. - àøè çàßâêè, - ïðîêîììåíòèðîâàë
”óäçèòà.
   ðîñìàòðèâàß çàßâêè, €ð÷åð ïðîáîðìîòàë:
   - Ž îæå! ‚û ãîòîâèòåñü ê òðåòüåé ìèðîâîé.
   - Œû ðàñõîäîâàëè ýòî â òå÷åíèå øåñòè ìåñßöåâ, - ðåçêî ñêàçàë €ëëåí.
   - ó õîðîøî, - îòâåòèë òîëñòßê. - Œû äîñòàâèì òðåáóåìîå â äîê. - Ÿïîíöû
óñìåõíóëèñü è ïåðåãëßíóëèñü, à €ð÷åð ïðîäîëæàë: -  Ÿ  áû  íå  ðåêîìåíäîâàë
äàâàòü óâîëüíèòåëüíûå âàøåìó ýêèïàæó è ýêèïàæàì ýñêîðòà, àäìèðàë  ”óäçèòà.
à  áåðåãó  ìàòðîñû  "üþ-„æåðñè",  óöåëåâøèå  ñ  "’àðàâû",  ñúåçä  ÷ëåíîâ
€ìåðèêàíñêîãî  ëåãèîíà...  [îðãàíèçàöèß  ó÷àñòíèêîâ  ðàçëè÷íûõ  âîéí  ‘˜€,
îñíîâàíà â 1919 ã., çàíèìàåò ïðàâûå ïîçèöèè]
   - €äìèðàë €ð÷åð, - íåòåðïåëèâî ïðåðâàë åãî ”óäçèòà.  å  áóäåò  íèêàêèõ
óâîëüíèòåëüíûõ è... - Ží ïîêàçàë íà àìåðèêàíöåâ è åðíøòåéíà.  -  Šîãäà  ß
ïîøëþ ãðóïïû íà áåðåã, ýòè ÷ëåíû ìîåãî øòàáà áóäóò ïðåäñòàâëßòü  "‰îíàãó".
Žäíàêî ß ñîõðàíßþ çà ñîáîé ïðàâî çàùèùàòü èõ îò  óáèéö  èç  "‘àááàõà"  èëè
ëþáûõ äðóãèõ óãðîç âîîðóæåííîé îõðàíîé èç ìàòðîñîâ.
   - Ÿ ïîðó÷ó ëåéòåíàíòó ‹îðåíó Šàéçåðó áûòü ó âàñ ñâßçíûì è  îáåñïå÷èâàòü
ïåðåäâèæåíèå, îõðàíó è çàùèòó äëß ÷ëåíîâ  âàøåãî  ýêèïàæà  íà  áåðåãó.  ˆ,
ïîæàëóéñòà, ïîìíèòå, àäìèðàë, ó íàñ åñòü ñâîé áåðåãîâîé  ïàòðóëü.  Ÿ  äàæå
ñîîáùó âàì êîé-êàêèå  äåòàëè,  êàñàþùèåñß  ðàñïîëîæåíèß  ïîñòîâ.  ‚  ëþáîì
ñëó÷àå ìàòðîñû èç ïàòðóëß áóäóò â îöåïëåíèè âîêðóã ðåìîíòíîãî äîêà.  Šðîìå
òîãî, â ìîðå äåæóðßò ñóáìàðèíû.
   - åò! óñòü âàøè ëþäè îõðàíßþò äîê, íî íà áåðåãó ìû çàùèòèì ñåáß ñàìè.
   - î êàêèå ó âàñ ìîãóò áûòü äåëà íà áåðåãó? å ïîíèìàþ.
   - € âû è íå äîëæíû ïîíèìàòü. òî âàñ íå êàñàåòñß, àäìèðàë €ð÷åð.
   - ‚ñå, ÷òî ïðîèñõîäèò â ýòîé ãàâàíè, ìåíß êàñàåòñß.
   - î íå êîãäà âû èìååòå äåëî  ñî  ìíîé.  -  î  ðóáêå  ñëîâíî  ïðîøåëñß
ëåäåíßùèé àðêòè÷åñêèé âåòåð. ƒóáû ñàìóðàß ñæàëèñü â  òîíêóþ  ëèíèþ,  ãëàçà
ïîëûõíóëè õîëîäíûì áëåñêîì ãîëóáîãî ñàïôèðà, à äðîæàùèé  ãîëîñ  àìåðèêàíöà
ïðîèçíåñ:
   - ‘ âàøåãî ðàçðåøåíèß, êýïòåí îóäñ è ß âåðíåìñß ê ñâîèì  îáßçàííîñòßì.
- €ð÷åð íà÷àë óïèðàòüñß â ðó÷êè ñòóëà, ïûòàßñü ïîäíßòüñß.
   î ”óäçèòà ñäåëàë çíàê ðóêîé, ïîêàçûâàß, ÷òî îí åùå íå çàêîí÷èë.
   - ‚îçäóøíûé ïàòðóëü ïðîäîëæèò äåæóðñòâî?
   - ˜åñòü èñòðåáèòåëåé ñ  •èêåìà  íåïðåðûâíî  íàõîäßòñß  íàä  ãàâàíüþ,  -
îòâåòèë €ð÷åð, íåîõîòíî âíîâü îïóñêàßñü íà ñòóë.
   - àòðóëü äàëüíåãî îáíàðóæåíèß?
   - PBY è "Œàðèíåðû", - òóò  êîíòð-àäìèðàë  íàêëîíèëñß  âïåðåä.  -  Žêîëî
íåêîòîðûõ èç âàøèõ ïóøåê íàõîäßòñß àðòèëëåðèñòû...
   - ƒîòîâíîñòü äâà - ïîëîâèíà âîîðóæåíèß êîðàáëß.
   - ‚ ýòîì íåò íóæäû. Œû ïðèíßëè íåîáõîäèìûå ìåðû áåçîïàñíîñòè.
   - ‡íàåì ìû âàøó ãîòîâíîñòü, àäìèðàë €ð÷åð.
   ’îëñòîå ëèöî êîíòð-àäìèðàëà ñêîð÷èëîñü è äåôîðìèðîâàëîñü,  ñëîâíî  ëèñò
ðàñêàëåííîãî ìåòàëëà ïîä óäàðàìè  êóçíåöà.  î  áàãðîâûå  ãóáû  óõèòðèëèñü
âûäàâèòü:
   - ‘ âàøåãî ðàçðåøåíèß...
   - ‚û ñâîáîäíû!
   îñëå òîãî êàê €ð÷åð, ñîïðîâîæäàåìûé êýïòåíîì îóäñîì, ïðîêîâûëßë ÷åðåç
äâåðü  ïîä  óäèâëåííûìè  âçãëßäàìè  ÷ëåíîâ  øòàáà,  ”óäçèòà  îáðàòèëñß   ê
åðíøòåéíó, €ëëåíó è îññó.
   - àì íóæíû íîâûå êîäû è øèôðîâàëüíûå óñòðîéñòâà.  Œíå  êàæåòñß,  àðàáû
ñëèøêîì ìíîãî î íàñ çíàþò.
   - …ñëè íå âîçðàæàåòå, ß ïîçâîíþ â  äèïëîìàòè÷åñêóþ  ìèññèþ  ˆçðàèëß,  -
ñêàçàë åðíøòåéí. - “ íèõ íàâåðíßêà åñòü  íîâîå  ïðîãðàììíîå  îáåñïå÷åíèå,
êîòîðîå ìû ìîãëè áû ïðèìåíßòü, õîòß øèôðàòîðà òàì íåò. Žíî çàêàçàíî è æäåò
íàñ â ’îêèî.
   Œàðê €ëëåí êèâíóë.
   - € ìû ìîæåì îáðàòèòüñß â  âîåííî-ìîðñêóþ  ðàçâåäêó.  ’àì  äîëæíû  áûòü
íîâûå ïðîãðàììû è øèôðîâàëüíûå óñòðîéñòâà, êîòîðûìè ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñß.
   - •îðîøî. ‡àâòðà ïîñëå ïîñòàíîâêè â äîê âîçüìèòå îõðàíó è îòïðàâëßéòåñü
íà áåðåã. - ˆ òèõî äîáàâèë: - €äìèðàë  €ëëåí  è  ýíñèí  îññ,  îñòàíüòåñü.
Žñòàëüíûå ñâîáîäíû.  -  î  âñïîìíèâ  ÷òî-òî,  êîãäà  îôèöåðû  óæå  âûøëè,
êðèêíóë: - îëêîâíèê åðíøòåéí, âîçüìèòå æåíùèíó ñ ñîáîé!
   - ‘ëóøàþñü, ñýð, - ïîñëåäîâàë îòâåò èç-çà äâåðè.
   ‚ òîò ìîìåíò, êîãäà çà îôèöåðàìè çàêðûëàñü äâåðü, ó ìåìîðèàëà "€ðèçîíà"
ïðîèçîøëà ïîòàñîâêà.


   ‹åéòåíàíò îáóòàêå Šîíîý ÷óâñòâîâàë  ñâîþ  îòâåòñòâåííîñòü  çà  íåëåïûå
ñîáûòèß, ñëó÷èâøèåñß íà  ìåìîðèàëå  â  ýòîò  äåíü.  Ží  âìåñòå  ñ  âîåííûì
ëåò÷èêîì ïåðâîãî êëàññà Šèèòè Œîòàäçóêè íà ïðàâîì áîðòó  øëþïî÷íîé  ïàëóáû
ïðîâåðßë ñâîå âîäîëàçíîå ñíàðßæåíèå:  90-êèëîãðàììîâûé  ðåçèíîâûé  êîñòþì,
êîæàíûé âîäîëàçíûé ïîßñ ñ  ãðóçàìè,  ðåçüáîâîå  êîëüöî,  âîäîëàçíûé  øëåì,
âîçäóøíûé øëàíã è òåëåôîííûé  êàáåëü.  Ží  óæå  îáíàðóæèë,  ÷òî  âûïóñêíîé
êëàïàí øëåìà çàêðûò, êîãäà óñëûøàë êðèê, äîíåñøèéñß îò  ðåìîíòíîé  ãðóïïû,
íàõîäèâøåéñß  íà  ðàñïîëîæåííûõ  â  ðßä  âîäîëàçíîé  ïëàòôîðìå,  ïëîòàõ  è
âåëüáîòå: "óè óõîäßò, îíè óïëûâàþò!"
   îñìîòðåâ âíèç, Šîíîý çàìåòèë ñ  ïîëäþæèíû  êðàñíûõ  óêàçàòåëüíûõ  áóåâ
âìåñòå ñ òðîñîì, ïðîïëûâàþùèõ  ìèìî  ïðàâîãî  áîðòà  â  ñòîðîíó  ìåìîðèàëà
"€ðèçîíà". óãàß íåáðåæíóþ  ðàáîòó,  êîòîðàß  ïîçâîëèëà  áóßì  îòîðâàòüñß,
Šîíîý, à çà íèì è Œîòàäçóêè, ïîíåññß  âíèç  ïî  øòîðìòðàïó  è  ïðûãíóë  íà
êà÷àþùóþñß  ãðåáíóþ  áàíêó  âåëüáîòà,  ïðèøâàðòîâàííîãî  âîçëå   òîðïåäíûõ
ïðîáîèí. åñìîòðß íà òî, ÷òî îí  òîëüêî  ÷òî  ïîëó÷èë  çàäàíèå  íà  îñìîòð
ïîâðåæäåíèé,  îí  âñå-òàêè  ßâëßëñß   îôèöåðîì   è,   ñëåäîâàòåëüíî,   íåñ
îòâåòñòâåííîñòü. Šðîìå íåãî è Œîòàäçóêè â âåëüáîòå íàõîäèëèñü åùå ÷åòâåðî:
áîöìàí ïåðâîãî êëàññà ‘èìýé ”óòàáàòýé,  ïëàâàâøèé  íà  "‰îíàãå"  ñ  ñàìîãî
íà÷àëà, - âðåìß îñíîâàòåëüíî ïîòðåïàëî  åãî,  îñòàâèâ  òîëüêî  èñïåùðåííóþ
ìîðùèíàìè êîæó äà æèëèñòûå ìóñêóëû ñ  òîíêèìè  êîñòßìè;  ìîòîðèñò  ïåðâîãî
êëàññà Šàíñóêå àêà, êîòîðûé òîæå áûë "äåäîì" è òàê æå èçãëîäàí  âðåìåíåì,
êàê è ”óòàáàòýé. Žñòàëüíûå äâîå, ìàòðîñ ïåðâîãî  êëàññà  ‘îñýêè  àöóìè  è
ìàòðîñ „îïïî Šóíèêèäà, êîòîðûå  ñòóïèëè  íà  áîðò  ïßòü  ìåñßöåâ  íàçàä  â
’îêèéñêîì çàëèâå, áûëè ìîëîäûìè ñèëüíûìè ìóæ÷èíàìè, ïðåèñïîëíåííûìè áîåâûì
äóõîì ßìàòî.
   - Žòäàâàé! Žòäàâàé! - çàêðè÷àë Šîíîý, ïðîäâèãàßñü ê íîñó,  ãäå  îí  ñàì
îñâîáîäèë  áàêøòîâ,  è  óêàçûâàß  íà  óïëûâàþùèå  áóè,  êîòîðûå   ìåäëåííî
óäàëßëèñü â ñòîðîíó ïðèñòàíè ìåìîðèàëà. - òî ïîçîð äëß ìîðßêîâ "‰îíàãè".
   Šîíîý îòâßçàë øâàðòîâî÷íûé òðîñ, óäàðèë â  êîëîêîë,  ìîòîð  âçðåâåë,  è
äëèííûé ñåðûé âåëüáîò óñòðåìèëñß ê "€ðèçîíå".
   ‘òîß íà íîñó âåëüáîòà, íåñøåãîñß ìèìî  "‰îíàãè",  âûãëßäåâøèé  ñòàëüíîé
”óäçè, Šîíîý îò÷åòëèâî  âèäåë  áóè,  çàïóòàâøèåñß  â  ñâàßõ,  óäåðæèâàâøèõ
ïðèñòàíü.
   ‚åëüáîò áûñòðî îñòàâèë ñçàäè íîñ àâèàíîñöà, è  âîò  óæå  ïîä  èõ  êèëåì
ñêâîçü  òîëùó  âîäû  âèäåí  ðæàâûé  êîðïóñ  "€ðèçîíû".  Žíè   ñòðåìèòåëüíî
ïðîñêî÷èëè åãî, îñòàâèâ ñïðàâà áàðáåò  è  ïîëäþæèíû  òðóá,  òîð÷àâøèå  íàä
âîäîé.
   Šîíîý íà÷àë âîëíîâàòüñß, êîãäà çàìåòèë, ÷òî îíè íàïðàâëßþòñß  ê  öåíòðó
ìåìîðèàëà, ãäå âûãíóëàñü ïîõîæàß íà ìîñò  êîíñòðóêöèß,  ðåßë  àìåðèêàíñêèé
ôëàã è ñ äåñßòîê ëþäåé ñìîòðåëè íà íèõ ÷åðåç ñåìü îãðîìíûõ ïðîåìîâ â áåëîì
áåòîíå.
   - ‚ïðàâî! ‚ïðàâî! Š ïðèñòàíè!  -  çàêðè÷àë  ëåéòåíàíò,  æåñòèêóëèðóß  è
ïîâîðà÷èâàßñü ê ðóëåâîìó. Šðèê ”óòàáàòýß ïîòîíóë â øóìå  äâèãàòåëß,  êîãäà
îí ëèõî ïîâåðíóë ðóëü, çàñòàâëßß âåëüáîò ðåçêî ïîâåðíóòüñß.
   - åò! åò! àðáåò! ’û ÷òî, îñëåï, ñòàðûé äóðàê!
   àçäàëñß ßðîñòíûé çâîí êîëîêîëà. ”óòàáàòýé ñèëüíî ïåðåëîæèë ðóëü âëåâî,
íî åãî ïîïûòêà ñïàñòè ïîëîæåíèå  çàïîçäàëà.  Žñòðûé  ðæàâûé  êðàé  áàðáåòà
ñêîëüçíóë ïî ëåâîìó áîðòó êàê  ðàç  ïîíèæå  âàòåðëèíèè.  àçäàëñß  ãðîõîò,
òðåñê äåðåâà è óäàð, îøåëîìèâøèé Šîíîý: åãî íîãè  âäðóã  ñòàëè  ìîêðûìè  -
÷åðåç äëèííóþ ùåëü äëèíîé ïî÷òè â  ïîëîâèíó  áîðòà  ñòàëà  çàòåêàòü  âîäà,
ëîäêà íà÷àëà òîíóòü.
   - „åðæè êîíåö, - çàêðè÷àë ñ ïðèñòàíè àìåðèêàíñêèé  ìàòðîñ,  ðàñêðó÷èâàß
íàä  ãîëîâîé  ëåãîñòü  [íåáîëüøîé  ïàðóñèíîâûé   èëè   ïëåòåíûé   ìåøî÷åê,
íàïîëíåííûé  ïåñêîì;  èñïîëüçóåòñß  äëß  óòßæåëåíèß  áðîñàòåëüíîãî   êîíöà
ñíàñòè]. „âîå äðóãèõ ñõâàòèëè ñïàñàòåëüíûå êðóãè.
   - àñ óäåðæàò ïîïëàâêè, - êðèêíóë â îòâåò  Šîíîý,  -  ïðîñòî  ïîäòßíèòå
íàñ.
   —åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ïîëóçàòîíóâøèé âåëüáîò áûë ïðèøâàðòîâàí ê äîêó, è
øåñòåðî ßïîíöåâ âûáðàëèñü èç íåãî.
   Šîíîý ïîñìîòðåë íà íîñ "‰îíàãè", âîçâûøàâøèéñß íàä ìåìîðèàëîì  ñòàëüíîé
ñêàëîé, è îñîçíàë, ÷òî íèêòî íå çàìåòèë ïðîèñøåñòâèß. Ží îò÷àßííî  çàìàõàë
ðóêàìè, êàê ÷åëîâåê, ïîëüçóþùèéñß ìåæäóíàðîäíîé àçáóêîé  Œîðçå.  î  íè  ñ
ìîñòèêà, íè ñ ïîëåòíîé ïàëóáû, íè îòêóäà áû òî íè áûëî åùå íå  ïîñëåäîâàëî
íèêàêîãî îòâåòà. ˆ åñëè áû äàæå åãî çàòðóäíèòåëüíîå ïîëîæåíèå áûëî ïîíßòî,
ëþäßì íà êîðàáëå ïîòðåáîâàëîñü áû âðåìß,  ÷òîáû  ñïóñòèòü  äðóãóþ  øëþïêó.
îòîì îí çàìåòèë åùå äâå âåùè: ðóëåâîé ”óòàáàòýé è ìîòîðèñò àêà  èñ÷åçëè,
à áåëûé ïàðîì ñ òóðèñòàìè ïðèáëèæàåòñß ê ìåìîðèàëó.
   îáëàãîäàðèâ àìåðèêàíñêèõ ìàòðîñîâ è óáåäèâøèñü,  ÷òî  øâàðòîâû  ïðî÷íî
äåðæàò âåëüáîò, îí êðèêíóë: "‡à ìíîé!" è âîøåë íà òåððèòîðèþ  ìåìîðèàëà  ñ
âîåííûì ëåò÷èêîì Œîòàäçóêè è ìàòðîñàìè àöóìè è Šóíèêàäîé.
   Žíè  îêàçàëèñü  â  äëèííîì,  áåëîì,  ïîõîæåì  íà  ãðîáíèöó  ñîîðóæåíèè,
îïîßñûâàâøåì  ïî  ïåðèìåòðó   ìåñòî   ãèáåëè   êîðàáëåé.   Šîíîý   óñëûøàë
âçâîëíîâàííûå ãîëîñà è óâèäåë äâóõ ïîæèëûõ ëþäåé â äàëüíåì êîíöå, ñòîßâøèõ
ïåðåä ãðîìàäíîé ìðàìîðíîé äîñêîé ñ âûñå÷åííûì íà íåé  áîëüøèì  êîëè÷åñòâîì
èìåí. —åòâåðêà áûñòðî ïîøëà âäîëü  ãàëåðåè  ìèìî  íåñêîëüêèõ  àìåðèêàíñêèõ
òóðèñòîâ,  êîòîðûå  ðàçãëßäûâàëè  èõ  ñ  ìîë÷àëèâûì  ëþáîïûòñòâîì.  Ÿïîíöû
îñòàíîâèëèñü ïåðåä äîñêîé, ïðîñòèðàâøåéñß îò ïîëà äî ïîòîëêà è îò ñòåíû äî
ñòåíû.  ‚íèçó  ïî  öåíòðó  îãðîìíûì  áóêâàìè  áûëî  âûáèòî:  "‚  ïàìßòü  î
ïîãðåáåííûõ çäåñü ãåðîßõ, îòäàâøèõ ñâîè æèçíè â áîþ 7 äåêàáðß 1941 ãîäà íà
êîðàáëå ‚Œ‘ ‘˜€ "€ðèçîíà".
   Šîíîý íå ïî÷óâñòâîâàë æàëîñòè.  Ží  ñìîòðåë  íà  êîëîíêè  ñ  èìåíàìè  è
âñïîìèíàë ’îêèî, íàëåò, ñâîþ ñåìüþ, êåíîòàô â ýïèöåíòðå ßäåðíîãî âçðûâà  â
•èðîñèìå ñ äåñßòêàìè òûñß÷ èìåí ïîãèáøèõ,  à  çäåñü  ïîòîïëåííûå  êîðàáëè,
õðàíßùèå êîñòè íåñêîëüêèõ äþæèí êàêèõ-òî "ãåðîåâ". åò! è îäíà åãî  ñëåçà
íå ïðîëüåòñß çäåñü.
   - àíçàé "€êàãè"! àíçàé "Šàãà"! - âäðóã çàîðàë  ”óòàáàòýé,  âûáðàñûâàß
êóëàê â ñòîðîíó èìåí íà êàìíå.
   Š ïðîñëàâëåíèþ àâèàíîñöåâ, àòàêîâàâøèõ åðë-•àðáîð, ïðèñîåäèíèëñß àêà.
   - àíçàé "‘åêàêó"! àíçàé "–óéêàêó"!..
   - —òî, ÷åðò âîçüìè, ïðîèñõîäèò? - ïðîðåâåë êòî-òî ñçàäè.
   Žáåðíóâøèñü, Šîíîý îáíàðóæèë  íàïðàâëßþùóþñß  ê  íèì  ãðóïïó  òóðèñòîâ,
âîçãëàâëßåìûõ âîñåìüþ çäîðîâåííûìè ìóæ÷èíàìè ñòàðøå  ñðåäíåãî  âîçðàñòà  â
íåëåïûõ îñòðîêîíå÷íûõ øàïêàõ ñ íàäïèñüþ "îñò 109".
   - Šàêîãî ÷åðòà, ßïîøêè, âàñ ïðèíåñëî ñþäà? - áðîñèë ñêâîçü ñæàòûå  ãóáû
âûñîêèé ñâåòëîëèöûé ìóæ÷èíà ñ  îãðîìíûì  æèâîòîì,  ïåðåâåøèâàþùèìñß  ÷åðåç
ðåìåíü. îïðàâèâ øàïêó è íàêëîíèâøèñü âïåðåä, îí ïðèáëèçèë ê Šîíîý çëîáíîå
ëèöî äüßâîëà èç èíäóèñòñêîãî õðàìà.
   ‹åéòåíàíò îòâåòèë äüßâîëó:
   - Œû  íå  ßïîøêè  -  ìû  ñîëäàòû  èìïåðàòîðà.  -  Ží  óñëûøàë  çíàêîìûé
"ïîïûõèâàþùèé" çâóê äâèãàòåëß ïðèáëèæàþùåãîñß âåëüáîòà. - ˆ ìû óõîäèì.
   - •ðåí óéäåøü. -  ‚îñüìåðêà  ïðèáëèçèëàñü  ïëîòíîé  ñòåíîé.  -  ‘îëäàòû
èìïåðàòîðà, ãîâîðèøü? •à! - ïðîõðèïåë òîëñòßê. - Œû ëåãèîíåðû!  ‚èäàëè  ìû
ýòîãî èìïåðàòîðà! € íå òû ëè óáèâàë çäåñü ýòèõ ëþäåé? - ˆ  îí  ïîêàçàë  íà
ñòåíó.
   ‹åéòåíàíòà îõâàòèë ïðèñòóï ïåðâîáûòíîé ßðîñòè. åçóìíûé ãíåâ  ïðîñíóëñß
â íåì òàêîé æå íåóäåðæèìûé, êàê è òîãäà, êîãäà îí ñòîßë  ëèöîì  ê  ëèöó  ñ
ðåíòîì îññîì íà àíãàðíîé ïàëóáå, - áåçóìèå áåç ñòðàõà, áåç ñîìíåíèé.  Ží
îòêðûë ðîò, íî êòî-òî åãî îïåðåäèë:
   - € êîìó òû ñëóæèë, êîãäà òû óíè÷òîæàë ’îêèî, ˆîêîãàìó, Šîáå, •èðîñèìó,
àãàñàêè...
   - Žñòàâüòå èõ â ïîêîå, îíè íàäðàëè çàäíèöó Šàääàôè, - ðàçäàëñß  êðèê  â
çàäíèõ ðßäàõ.
   - …ðóíäà! - êðèêíóë ÷åðåç ïëå÷î âûñîêèé ëåãèîíåð. - Žíè  ñòàðàëèñü  äëß
Ÿïîíèè, à íå ðàäè íàñ. - Ží ïîêàçàë ïàëüöåì íà èìåíà. - Žíè ïîãóáèëè íàøèõ
ðåáßò!
   - ˆ ýòè ñâîëî÷è ïîòîïèëè "üþ-„æåðñè" è "’àðàâó"!  -  âèçãëèâî  çàâîïèë
÷åé-òî ãîëîñ.
   - àíçàé  "•èðþ"!  àíçàé  "‘îðþ"!  -  äåìîíñòðàòèâíî  çàîðàëè  àêà  è
”óòàáàòýé.
   - Žíè ñ àâèàíîñöåâ, êîòîðûå è íàòâîðèëè âñå ýòî!  -  çàêðè÷àë  îäèí  èç
ëåãèîíåðîâ. - ‚ûêèíåì èõ âîí!
   àçäàëèñü âîïëè çåâàê, è çäîðîâßê çàìàõíóëñß. î Šîíîý ëåãêî  ïîäíûðíóë
ïîä åãî ðóêó è ñíèçó íàíåñ êóëàêîì, óòîíóâøèì ïî ñàìîå  çàïßñòüå,  óäàð  â
îãðîìíûé ìßãêèé æèâîò, çàäðîæàâøèé êàê æåëå. „ûõàíèå çäîðîâßêà îáîæãëî åìó
óõî.
   - ‘ðàíûé äæåï! - †åñòêèå êîñòßøêè  ïàëüöåâ  âðåçàëèñü  ñáîêó  â  ãîëîâó
ßïîíñêîãî îôèöåðà, è îí ïî÷óâñòâîâàë,  êàê  êëàöíóëè  åãî  çóáû,  ïðèêóñèâ
ßçûê; âî ðòó ïîßâèëñß ñîëîíîâàòûé ïðèâêóñ êðîâè. “äàð ðàçâåðíóë  Šîíîý,  è
îí, ïðîäîëæàß ïîâîðà÷èâàòüñß, ïðàâîé íîãîé  íàöåëèëñß  â  ãîðëî  òîëñòßêà,
æåëàß ïîðàçèòü òîãî ñìåðòåëüíûì óäàðîì. î ïîïàë êàáëóêîì  ñáîêó  ïî  øåå,
ëèøü ÷àñòè÷íî çàäåâ ãîðëî. ðèæàâ ðóêè ê øåå è òßæåëî äûøà, ñëîâíî  èäóùèé
ïîä íîæ ãèëüîòèíû  ïðèãîâîðåííûé  ê  ñìåðòè,  òîëñòßê  óïàë  íà  ïîë,  êàê
ñäóâøèéñß âîçäóøíûé øàðèê.
   —åðåç ñåêóíäó ßïîíöû è îñòàëüíûå ëåãèîíåðû ñïëåëèñü â  äèêîì  è  îðóùåì
êëóáêå äðàêè. ”èçè÷åñêè ïîäãîòîâëåííûå ßïîíöû,  äàæå  ñòàðûå  ”óòàáàòýé  è
àêà,  áûëè  ñëèøêîì  èçâîðîòëèâû  è  áûñòðû   äëß   ñâîèõ   çàòßæåëåâøèõ,
íåòðåíèðîâàííûõ ïðîòèâíèêîâ. àêà ñ  êðèêîì  ïîáåæàë  è  ïðûãíóë,  ïûòàßñü
ñáðîñèòü íîãàìè îòñòóïàâøåãî àìåðèêàíöà, ÷åðåç ïðîåì â ñòåíå â âîäó.
   î Œîòàäçóêè ñáèëè ñ íîã, è äâà ëåãèîíåðà, ñèäß íà íåì, îáõàæèâàëè  åãî
êóëàêàìè, áóäòî ìîëîòàìè. Šîíîý ïðûãíóë è î÷óòèëñß íàâåðõó ñâàëêè. “äàðèë.
óêîé. îãîé. à íåãî íàâàëèëàñü òîëïà. àçäàëèñü êðèêè. óãàíü.  ëåñíóëè
âñïûøêè êàìåð. ‚îïëè áîëè. îòîì ãîëîñ €öóìè, ýõîì ïðîçâó÷àâøèé â  äëèííîì
òåìíîì òóííåëå:
   - ðåêðàòèòå! ðåêðàòèòå!
   Žò ìðàìîðíîé äîñêè çàâèáðèðîâàë ãîëîñ ãðîìàäíîãî àìåðèêàíöà:
   - Žñòàâü ýòî äåðüìî. Ÿ îòïðàâëþ âñþ ýòó ñðàíü â êàìåðó.
   Žãðîìíûå ðóêè ñãðàáàñòàëè Šîíîý è ïîñòàâèëè íà íîãè.  Šàïèòàí  òðåòüåãî
ðàíãà €öóìè ãðóáî òîëêíóë åãî ê ñòåíå è óãðîæàþùå ìàõíóë äóáèíêîé.  îçàäè
íåãî ßïîíñêèå ìàòðîñû-îõðàííèêè, àìåðèêàíñêèé áåðåãîâîé  ïàòðóëü,  âîåííàß
ïîëèöèß è ýêèïàæ ïàðîìà ðàñòàñêèâàëè äåðóùèõñß ê ïðîòèâîïîëîæíûì ñòåíêàì.
   - îçîð! - ïðîáîðìîòàë €öóìè. - îçîð!
   Šîíîý îñòàâàëîñü ëèøü ñìîòðåòü íà ñâîè íîãè.


   ðåíò îññ ïåðåäâèíóëñß íà äàëüíèé êðàé ñòîëà,  êîãäà  ãðóïïà  îôèöåðîâ
îäèí çà äðóãèì âîøëà âî ôëàãìàíñêóþ ðóáêó. ‘íà÷àëà ââåëè ëåéòåíàíòà  Šîíîý
è âîåííîãî ëåò÷èêà Œîòàäçóêè. Žáà îíè áûëè ðàñòðåïàíû.  ‚  ÷åðíûõ  âîëîñàõ
Œîòàäçóêè âèäíåëàñü ñâåæàß ññàäèíà. Žäèí ãëàç Šèèòè ïî÷òè  çàïëûë,  à  åãî
çåëåíàß ôîðìåííàß ðóáàøêà íà ãðóäè  áûëà  èçìàçàíà  ïßòíàìè  êðîâè.  Šîíîý
ïîñòðàäàë íå ñëèøêîì ñèëüíî: ñîäðàííàß êîæà íà ëåâîì óõå è ùåêå,  ðàçáèòûå
ãóáû è ïîöàðàïàííûé ëîá. ‹åò÷èêè íàâûòßæêó  ñòîßëè  ó  ïåðåáîðêè  ðßäîì  ñ
àäìèðàëîì ”óäçèòîé.
   ðèáûë êîíòð-àäìèðàë €ð÷åð, îí îòäóâàëñß, ïûõòåë è áûë ßâíî âñòðåâîæåí.
   - Ÿ ïîéìàë  ñîîáùåíèå  íà  àâàðèéíîé  ÷àñòîòå  •àðáîðà,  -  ñî  ñâèñòîì
âûäîõíóë îí, êîãäà êýïòåí îóäñ ïîìîã åìó ñåñòü íà ñòóë. - Šîìàíäà  ïàðîìà
ïîäóìàëà, ÷òî íà÷àëàñü òðåòüß ìèðîâàß...
   - åò! - ðßâêíóë ”óäçèòà. - ˆç-çà íåêîòîðûõ íèêîãäà íå êîí÷èòñß  âòîðàß
ìèðîâàß. - ˆ îí áðîñèë èñïåïåëßþùèé âçãëßä íà Šîíîý.
   ‹åò÷èê åùå áîëüøå âûòßíóëñß.
   - òî ïîëíîñòüþ ìîß âèíà, è ß çà íåå îòâå÷àþ, -  ïðîãîâîðèë  îí  ñêâîçü
ðàçáèòûå ãóáû.
   - •à! àñòàëî âðåìß ïîãîâîðèòü î ÷üåé-òî âèíå, - ñúßçâèë €ð÷åð.
   - ‘ýð, - âäðóã ïîïðîñèë Œîòàäçóêè, - ìîæíî ß äîëîæó?
   - „àâàé, ëåò÷èê.
   ‡àïèíàßñü, ðßäîâîé îïèñàë íåâåðîßòíóþ ÷åðåäó ñîáûòèé, êîòîðàß ïðèâåëà ê
ñòû÷êå.
   - „îñòàòî÷íî, - îñòàíîâèë åãî €ð÷åð. - î êòî íà÷àë äðàêó?
   - åâàæíî, ñýð, -  âñòðßë  Šîíîý.  -  Ÿ  áûë  åäèíñòâåííûì  îôèöåðîì  -
îòâå÷àòü ìíå.
   - Œîë÷àòü! - ñêîìàíäîâàë ”óäçèòà. - ðîäîëæàéòå, ïèëîò Œîòàäçóêè.
   - €ìåðèêàíöû íàïàëè ïåðâûìè! òî àãðåññîðû! Œû òîëüêî çàùèùàëèñü!
   -  —åðò  ïîáåðè!  -  âçîðâàëñß  €ð÷åð.  -  ˆ  ýòî  ãîâîðèøü  òû,  ïîñëå
åðë-•àðáîðà. Ÿ áûë ýíñèíîì íà...
   Œàðê €ëëåí âñêî÷èë íà íîãè, ñæàâ êóëàêè, åãî ëèöî ïîáàãðîâåëî.
   - Ž îæå, ’ýéëîð! ˆ òû òóäà æå. ‚û âñå ïðîäîëæàåòå æèòü ïðîøëîé âîéíîé!
- Ží ðàññåê ðóêîé âîçäóõ.  -  òè  ëþäè  èñòåêàëè  êðîâüþ  â  ‘ðåäèçåìíîì,
óíè÷òîæàß àðàáñêèõ ïñèõîâ, ñïàñàß íàøè çàäíèöû è ñâîåãî ãëàâíîãî  ñîþçíèêà
îò íåèçáåæíîãî ïîðàæåíèß. àçâå íèêòî ýòîãî íå ïîìíèò?  àçâå  êîãî-íèáóäü
ýòî âîëíóåò?  àçâå  êòî-íèáóäü  îöåíèë  ïîíåñåííûå  æåðòâû?  Œû  ïîòåðßëè
øåñòüäåñßò  òðè  ëåò÷èêà,  ñåìüäåñßò  äâà   àâèàñïåöèàëèñòà,   ñîðîê   äâà
àðòèëëåðèñòà è  ïðîäîëæàåì  ïîäñ÷èòûâàòü  ïîãèáøèõ  ïîñëå  ïîïàäàíèß  äâóõ
òîðïåä.
   ðåíò âèäåë, êàê ãëàçà ”óäçèòû  õèòðî  áåãàëè  ñ  €ëëåíà  íà  €ð÷åðà  è
îáðàòíî. Ží áûë óáåæäåí, ÷òî ïåðåïàëêà  äîñòàâëßåò  ñòàðèêó  óäîâîëüñòâèå.
‘îáðàâøèåñß â êàþòå ïðèñòàëüíî ñìîòðåëè, êàê €ð÷åð õîòåë ðåçêî  âîçðàçèòü,
íî àãðåññèâíîñòü óñòóïèëà ìåñòî ñîãëàñèþ.
   - àçóìååòñß, ìû öåíèì. ˆ ìû çíàåì, ÷òî âàøè ëþäè ãèáëè çà  íàñ.  -  Ží
ïîñòó÷àë ïî ñòîëó ïóõëûìè êîñòßøêàìè ïàëüöåâ. - î íå çàáûâàéòå, òåïåðü âû
"ßáëî÷êî" íà ìèøåíè, êîòîðóþ ïîðàçèë "‰îíàãà" â ïðîøëîì ãîäó. Žáèäû íåò  -
åñòü íåíàâèñòü.
   - ‚û ñëûøàëè äîêëàä ëåò÷èêà Œîòàäçóêè. àøè ëþäè íå âèíîâàòû.
   - à ÷üåì ôëîòå òû ñëóæèøü, Œàðê? ’û ïðîäîëæàåøü  ãîâîðèòü  î  ñåáå  âî
ìíîæåñòâåííîì ÷èñëå.
   - Ží ÷ëåí ìîåãî øòàáà, - îòêðûòî ñêàçàë ”óäçèòà. - Ÿ  óáåæäåí,  ÷òî  îí
ëó÷øå âñåõ â ìèðå ïîíèìàåò âîåííóþ çíà÷èìîñòü àâèàíîñöà.
   - ðîøó  ïðîùåíèß,  àäìèðàë.  Œû  ãîâîðèì  íå  î  íåçàìåíèìîñòè  âàøåãî
àâèàíîñöà, à î íàðóøåíèè îáùåñòâåííîãî ïîðßäêà.
   €ëëåí ïîäàëñß âïåðåä, îïåðøèñü êóëàêàìè î ñòîë.
   -  ‘ëó÷àéíîå  ïðîèñøåñòâèå,  ’ýéëîð.  —åðò  âîçüìè,   òû   óæå   çíàåøü
€ìåðèêàíñêèé ëåãèîí. îëüøèíñòâî åãî ÷ëåíîâ  íèêîãäà  íå  âîåâàëè,  è  îíè
ñòàðàþòñß ñêðûòü ýòî ñâîèìè ëóæåíûìè ãëîòêàìè.
   €ð÷åð âçäîõíóë.
   - ’û ïðàâ, íî ŠŽŒ’ˆ”‹ ïðîâåäåò ïîëíîå ðàññëåäîâàíèå. - Ží ïîâåðíóëñß  ê
îóäñó. - “ òåáß ñ ñîáîé?
   - „à, ñýð, - îòâåòèë êýïòåí, óêàçûâàß íà ìàãíèòîôîí è áëîêíîò.
   Ÿðîñòü óëåãëàñü, è Œàðê €ëëåí îïóñòèëñß íà ñòóë.
   - Œû íå ìîæåì ðàçðåøèòü äîïðîñ, è âû ýòî çíàåòå. ‘îãëàñíî ìåæäóíàðîäíûì
çàêîíàì, ìû äîëæíû áóäåì ïîêèíóòü ïîðò ìåíåå ÷åì ÷åðåç øåñòüäåñßò ÷àñîâ.
   „àëüøå ïðîäîëæèë ”óäçèòà:
   - åñîìíåííî, ìîè  ëþäè  âèíîâàòû  íåçàâèñèìî  îò  ïîâåäåíèß  ýòèõ  òàê
íàçûâàåìûõ àìåðèêàíñêèõ ëåãèîíåðîâ. - Ží ïîñìîòðåë íà ëåò÷èêîâ. - ‚ñå, êòî
ó÷àñòâîâàë â èíöèäåíòå, áóäóò çàñëóøàíû íà ñóäå îôèöåðñêîé ÷åñòè, ãäå áóäó
ïðåäñåäàòåëüñòâîâàòü ß. - ˆ íåïîñðåäñòâåííî êîíòð-àäìèðàëó:  -  „èñöèïëèíà
íà "‰îíàãå" â ìîåé êîìïåòåíöèè, âû ìîæåòå çàäàâàòü  ëþáûå  âîïðîñû,  êàêèå
ïîæåëàåòå, íî ñâîèõ ëþäåé ß ê âàì íå îòïðàâëþ, îíè  íå  áóäóò  ïîä÷èíßòüñß
âàøèì ðàñïîðßæåíèßì è íàëîæåííûì âàìè  âçûñêàíèßì.  òî  ß  ñäåëàþ  ñàì  è
ñäåëàþ òîãäà, êîãäà ñî÷òó íóæíûì.
   - óæíûì?
   - „à, êîíòð-àäìèðàë. îñëå òîãî, êàê "‰îíàãà" áóäåò  îòðåìîíòèðîâàí,  è
òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê ìû óíè÷òîæèì ïîñëåäíåãî àðàáà, óãðîæàþùåãî ìèêàäî.
   - ’î åñòü îíè îñòàíóòñß áåçíàêàçàííûìè!
   - ’ýéëîð!
   ”óäçèòà æåñòîì ðóêè ïîïðîñèë €ëëåíà ïîìîë÷àòü.
   - ‚û îñïàðèâàåòå ìîè ïðàâà, êîíòð-àäìèðàë?
   - -ý... - çàëîïîòàë €ð÷åð, èäß íà ïîïßòíóþ. - àçóìååòñß,  íåò.  Ÿ  áû
ïðîñòî õîòåë äîëîæèòü ŠŽŒ’ˆ”‹ó, ÷òî âû ïðèíßëè ñîîòâåòñòâóþùèå ìåðû...
   - Ÿ ïðèìó ñîîòâåòñòâóþùèå ìåðû, - îòâåòèë ñ èçäåâêîé ”óäçèòà.
   - €äìèðàë, - âíåçàïíî ïðîèçíåñ Šîíîý íåîáû÷íî ïðîíçèòåëüíûì ãîëîñîì.  -
àçðåøèòå ìíå ñïàñòè ñâîþ ÷åñòü. Œîß êàðìà  ïîä  óãðîçîé.  -  …ãî  ìðà÷íûå
ãëàçà íàøëè ðåíòà îññà, è îí òùàòåëüíî  âûãîâîðèë:  -  “æå  âòîðîé  ðàç,
àäìèðàë.
   - Ÿ óæå ãîâîðèë, ëåéòåíàíò. ‚àì áóäåò ïðåäîñòàâëåíà òàêàß  âîçìîæíîñòü.
…ñëè ýòîãî íå ñäåëàþò àðàáû, ñäåëàþ ß.  -  ‘êðþ÷åííûå,  ïîõîæèå  íà  ñóõèå
êîðíè, ïàëüöû ðàçäðàæåííî çàáàðàáàíèëè ïî ñòîëó. - ‚ñå ñâîáîäíû!
   ...ðåíòó íðàâèëîñü îùóùåíèå, êîòîðîå äàâàë  ïîñòóêèâàâøèé  ïî  ïðàâîìó
áåäðó  êîáóðîé  ïèñòîëåò   "Žöó".   Ÿïîíöû   íàçûâàëè   ýòî   ñìåðòîíîñíîå
àâòîìàòè÷åñêîå îðóæèå êàëèáðà 6,5 ìèëëèìåòðà "Šðîøêà àìáó".  íñèí  ñíîâà
ùåãîëßë â ñèíåé ìîðñêîé ôîðìå ñ îäíîé çîëîòîé íàøèâêîé íà ðóêàâå,  óäîáíîé
êâàäðàòíîé ôóðàæêå. à àäìèðàëå €ëëåíå, øåäøåì âïåðåäè íåãî ïî ñõîäíßì  ïî
íàïðàâëåíèþ ê  äîêó,  òîæå  áûë  ðîñêîøíûé  ãîëóáîé  ìóíäèð,  à  ïîëêîâíèê
åðíøòåéí  îñòàëñß  â  ñâîåé   ïîâñåäíåâíîé   æåëòîâàòî-êîðè÷íåâîé   ôîðìå
èçðàèëüñêîé àðìèè, õîòß  ñåãîäíß  îí  âûãëßäåë  ñ  èãîëî÷êè.  Žáà  ñòàðøèõ
îôèöåðà  òîæå  áûëè  âîîðóæåíû  "Žöó".  ‡à   ðåíòîì   òîðîïëèâî,   ñëîâíî
çàêëþ÷åííûé ê âîðîòàì òþðüìû, çà êîòîðûìè åãî  æäàëà  ñâîáîäà,  âûøàãèâàëà
Šýòðèí. ˆõ ñîïðîâîæäàëè  ÷åòûðå  ìàòðîñà-îõðàííèêà  â  ãîëóáûõ  ôîðìåíêàõ,
áðþêàõ öâåòà õàêè è áåñêîçûðêàõ ñ èåðîãëèôàìè. Šàæäûé èç íèõ íåñ íà  ïëå÷å
àâòîìàòè÷åñêóþ ñ óêîðî÷åííûì ñòâîëîì âèíòîâêó "€ðèñàêà-99" è áûë ïîäïîßñàí
ðåìíåì  ñ  ïîëóäþæèíîé  çàïàñíûõ  ìàãàçèíîâ  äëß  ïàòðîíîâ   êàëèáðà   7,7
ìèëëèìåòðà.
   ‘îéäß ñî ñõîäåí, ãðóïïà  êàê  îäèí  îñòàíîâèëàñü,  îáåðíóëàñü  è  ìîë÷à
ïîñìîòðåëà íà âûïîëçøåãî èç âîäû "áåãåìîòà". "‰îíàãà" âíóøàë áëàãîãîâåéíûé
òðåïåò. ‚îñåìüäåñßò  ÷åòûðå  òûñß÷è  òîíí  ñòàëè  áûëè  âûñîêî  ïîäíßòû  è
ïðîñóøåíû. ‚îåííîå íàçíà÷åíèå êîðàáëß íå âûçûâàëî íèêàêèõ ñîìíåíèé:  áîðò,
îáøèòûé êîñûì áðîíåëèñòîì íàä âûïèðàþùèì áëèñòåðîì. ‘óäíî ïîòðßñàëî. ƒëßäß
íà ñîòíè ôóòîâ ââåðõ, íà âåðøèíû ìà÷ò, ãäå â íåóñòàííîì äâèæåíèè âðàùàëèñü
ïàðàáîëè÷åñêèå àíòåííû,  ðåíò  èñïûòàë  òî  æå  ñàìîå  ÷óâñòâî  ïî÷òåíèß,
êîòîðîå  çàâëàäåëî  èì,  êîãäà  îí,  áóäó÷è   ðåáåíêîì,   âïåðâûå   óâèäåë
àöèîíàëüíûé  ïàðê  ƒðàíä-’åòîí  èëè  ñòîßë   íà   ’àéìñ-‘êâåð.   àçìåðû.
Žøåëîìëßþùèå  ðàçìåðû.   „ûìîâàß   òðóáà   "‰îíàãè"   ïðåâûøàëà   âåëè÷èíó
ìíîãîýòàæíîãî  äîìà,  à  ïîëåòíàß  ïàëóáà,   çîíòîì   ïðîñòèðàâøàßñß   íàä
îêðóæàþùèì ïðîñòðàíñòâîì, óäåðæèâàëàñü  ëåñîì  ñòðèíãåðîâ,  êîòîðûå  ðåíò
íèêîãäà íå âèäåë ñ ìîñòèêà; õîðîøî ðàçëè÷àëèñü äóëà  ïóøåê,  íàöåëåííûõ  â
íåáî.
   - ”óäçèòà. òî ”óäçèòà, - ñêàçàëà Šýòðèí. - òà øòóêà è åñòü ”óäçèòà.
   ƒðóïïà, âïåðåäè è ñçàäè êîòîðîé  ïî  äâîå  øëè  ìàòðîñû,  ðàçâåðíóëàñü,
íàïðàâèëàñü ê êîðìå è îêàçàëàñü ó òîðïåäíûõ ïðîáîèí. ðîøëî âñåãî ëèøü äâà
÷àñà, êàê êèøàùàß ìàññà ðàáî÷èõ óñòàíîâèëà ëåñà, à ñåé÷àñ ñî  âñåõ  ñòîðîí
íà  ðåíòà  íàêàòûâàëèñü  ãóëêèå  çâóêè  óäàðîâ  ìåòàëëà  î  ìåòàëë,  âèçã
âûñîêîîáîðîòíûõ äðåëåé è àâòîìàòíûå î÷åðåäè  ïíåâìàòè÷åñêîãî  èíñòðóìåíòà.
“æå è êðàí ïîäàâàë íåîáúßòíîé âåëè÷èíû ñòàëüíîé ëèñò ê ìåñòó  ïîâðåæäåíèß,
ãäå íà íàñòèëå äþæèíà ñâàðùèêîâ ðàçëîæèëà ñâîè àïïàðàòû.
   î âíóòðåííåìó ïîáóæäåíèþ ãðóïïà  îñòàíîâèëàñü  è  çàìåðëà,  ñ  ïå÷àëüþ
ðàçãëßäûâàß äâå îãðîìíûå ðàíû.
   - îæå, - ïðîáîðìîòàë ñàì ñåáå ðåíò. - Šàæäàß ïðîáîèíà ïî÷òè  òðèäöàòü
íà äâàäöàòü.
   ’îðïåäû  óãîäèëè  òî÷íî  íèæå  áðîíåâîãî  ïîßñà,  âñêðûâ  áóëè,  ñëîâíî
êîíñåðâíûå áàíêè, âìßâ ïî÷åðíåâøèå ñ  èçîãíóòûìè  êðàßìè  ëèñòû  âíóòðü  ê
îáóãëèâøåéñß "íà÷èíêå" êîðàáëß. —åðíàß îòâðàòèòåëüíàß  âîäà  âïåðåìåøêó  ñ
òîïëèâîì âûëèëàñü íàðóæó, êàê ãíîé èç âñêðûòîé ðàíû, çàëèâ ïîêðûòèå äîêà è
ðàñòåêøèñü ïî äðåíàæíûì êàíàëàì.
   - Œîùíûå! Ž÷åíü ìîùíûå áîåãîëîâêè! - ïðîãîâîðèë åðíøòåéí.
   - Šóìóëßòèâíûå... ñ êóìóëßòèâíîé áîåâîé  ÷àñòüþ  äëß  ëó÷øåé  ïðîáèâíîé
ñïîñîáíîñòè, - äîáàâèë €ëëåí.
   - Ÿ ëåéòåíàíò Šàéçåð, - ðàçäàëñß íåîæèäàííûé ãîëîñ ïîçàäè ãðóïïû.
   Žáåðíóâøèñü, ðåíò  óâèäåë  ìîëîäîãî,  êîðåíàñòîãî,  êðåïêî  ñëîæåííîãî
îôèöåðà ñ êàøòàíîâûìè  âîëîñàìè,  âûáèâàþùèìèñß  èç-ïîä  ôóðàæêè,  øèðîêèì
ïëîñêèì  íîñîì,  âåðîßòíî,   ïåðåíåñøèì   ìíîæåñòâî   óäàðîâ,   êâàäðàòíûì
ïîäáîðîäêîì, áóäòî âûñå÷åííûì  èç  êàìíß,  è  ãëóáîêî  ïîñàæåííûìè  êàðèìè
ãëàçàìè, ìåðöàâøèìè ñêðûòîé âðàæäåáíîñòüþ.
   - ‡à÷åì âñß ýòà àðòèëëåðèß? ‚àñ îõðàíßþò, - è ëåéòåíàíò óêàçàë  áîëüøèì
ïàëüöåì ðóêè ÷åðåç ïëå÷î ïîçàäè ñåáß,  ãäå  ñòîßëè  äâà  ìîðßêà  åðåãîâîé
îõðàíû ñ âèíòîâêàìè Œ-16.
   - Œû îæèäàëè âàñ, à íå âàøåãî íàõàëüñòâà, - ðåçêî çàìåòèë Œàðê €ëëåí.
   - ðîñòèòå, àäìèðàë, - ïîñïåøíî è èñêðåííå èçâèíèëñß Šàéçåð. Ží ïîêàçàë
â êîíåö äîêà. - î ìû â ñàìîì äåëå îõðàíßåì  ýòó  òåððèòîðèþ.  ’àì  äîëæåí
äåæóðèòü âçâîä ìîðñêîé ïåõîòû.
   ˆ äåéñòâèòåëüíî, â äîêå íàõîäèëîñü áîëüøîå ÷èñëî ìîðñêèõ  ïåõîòèíöåâ  â
êàìóôëßæå, ñìåíßâøèõñß ÷åðåç îïðåäåëåííûå ïðîìåæóòêè âðåìåíè.  ‡àñòóïèâøèå
íà ïîñò ñðàçó ïåðåäåðãèâàëè çàòâîðû  âèíòîâîê.  €  ó  åäèíñòâåííûõ  âîðîò,
óêðûâøèñü çà áàðüåðîì èç ìåøêîâ ñ ïåñêîì, íàõîäèëñß òßæåëûé ïóëåìåò.
   - ˆ íè îäèí ãðóçîâèê ñ âîäèòåëåì-ñàìîóáèéöåé  íå  ïðîñêî÷èò  ÷åðåç  ýòè
çàãðàæäåíèß, - ïîõâàëèëñß Šàéçåð, ïîêàçûâàß íà ðßäû "åæåé" ïåðåä âîðîòàìè.
   -  …ñëè  âû  ïîñëåäóåòå  çà  ìíîé,  äæåíòëüìåíû  è...   -   …ãî   ãëàçà
ïåðåìåñòèëèñü íà  Šýòðèí  è  ñêîëüçíóëè  ïî  åå  ñòðîéíîìó  òåëó,  êîòîðîå
ïîä÷åðêèâàëà ïðîâîöèðóþùå îáòßãèâàþùàß çåëåíàß ôîðìà. - ˆ ìàäàì, ß ïðîâåäó
âàñ ê äâóì äæèïàì, êîòîðûå ïðèãîòîâëåíû äëß âàñ êàê ðàç çà âîðîòàìè.
   - àì "ïîòðåáóåòñß òðè, - ñîîáùèë  Œàðê  €ëëåí.  -  Žäèí  -  ïîëêîâíèêó
åðíøòåéíó, îäèí - ìèñòåðó îññó è  ìíå  è  îäèí  -  ìèññ  ‘óäçóêè,  ÷òîáû
äîáðàòüñß äî...
   - „î ìîåé òåòè, - çàêîí÷èëà çà àäìèðàëà äåâóøêà, - â ‹àéå.
   - ˆçâèíèòå, àäìèðàë, - ñêàçàë Šàéçåð.  -  ˆçâèíèòå  çà  îøèáêó;  Œû  íå
çíàëè, ÷òî ñ âàìè æåíùèíà. àì íèêòî íå ãîâîðèë.
   - …å ïîäîáðàëè â ìîðå ïîñëå àâèàêàòàñòðîôû. ‚àì  äîëæíû  áûëè  ñêàçàòü,
ëåéòåíàíò.
   Šàéçåð òîðîïëèâî îñìîòðåëñß âîêðóã è óêàçàë íà  ìàøèíó,  ïðèïàðêîâàííóþ
âîçëå ñêëàäà-àíãàðà èç ðèôëåíîãî æåëåçà.
   - ‚û ìîæåòå âçßòü åå. òî ðàçúåçäíîé äæèï, ãðßçíûé, êîíå÷íî,  è  âìåñòî
çàäíåãî ñèäåíüß òàì ßùèê ñ èíñòðóìåíòàìè, íî ìàøèíà â ðàáî÷åì ñîñòîßíèè.
   - Žòëè÷íî! Žòëè÷íî! € âîäèòåëü...
   - ðîøó âàñ, àäìèðàë, ðàçðåøèòå ýíñèíó îññó îòâåçòè ìåíß, -  ïîïðîñèëà
Šýòðèí. - Ÿ íèêîãäà âàñ áîëüøå íå óâèæó è...
   ðåíò ïî÷óâñòâîâàë, êàê ó íåãî çàïåðøèëî â ãîðëå è ó÷àñòèëñß ïóëüñ.  î
äàæå ñàìàß áóéíàß åãî ôàíòàçèß íå ñìîãëà áû ïðåäóãàäàòü îòâåò àäìèðàëà.
   - î÷åìó íåò, - ñîãëàñèëñß Œàðê €ëëåí. - Ÿ "ñàì ìîãó ñäåëàòü âñå äåëà â
âîåííî-ìîðñêîé ðàçâåäêå. - Ží óêàçàë íà ñêëàä. - î ß  íå  ìîãó  âàì  äàòü
îõðàíó. ‚ ýòîì äæèïå íåò çàäíåãî ñèäåíüß. ˆ åñëè âñòðåòßòñß ñàááàõîâöû...
   - “âåðåíà, ÷òî ìû âûêðóòèìñß, - çàâåðèëà  àäìèðàëà  Šýòðèí.  -  Šàê  âû
äóìàåòå, ìèñòåð îññ?
   - àçóìååòñß, ìèññ ‘óäçóêè. àçóìååòñß.  -  ðåíò  óäèâèëñß  òîìó,  êàê
ñïîêîéíî ïðîçâó÷àë åãî ãîëîñ.


        10

   îêèäàß âîåííî-ìîðñêóþ áàçó âìåñòå ñ ðåíòîì â  íåáîëüøîé,  ïðîäóâàåìîé
âåòðîì ìàøèíå, Šýòðèí âûãëßäåëà ïîòðßñåííîé ðàçìåðàìè òåððèòîðèè,  çàíßòîé
âîåííûìè.
   - Œîß ñåìüß æèëà òóò, ðåíò, è ó  íàñ  ïî-ïðåæíåìó  çäåñü  äîì.  -  Žíà
ìàõíóëà ðóêîé íà ñåâåð. - î ß íèêîãäà íå âèäåëà áàçó òàê áëèçêî.
   - îíèìàþ, î ÷åì òû, - îòâåòèë ðåíò,  ðåçêî  âûâîðà÷èâàß  ðóëü,  ÷òîáû
âûåõàòü íà äîðîãó, îáîçíà÷åííóþ "€âåíþ „". - Ÿ ìàëü÷èøêîé  ÷àñòî  ïðèõîäèë
ñþäà ñ îòöîì è îäèí  ðàç  áûë  óæå  ïîñëå  îêîí÷àíèß  àêàäåìèè,  ß  èçó÷àë
îáåñïå÷åíèå ðàçâåäêè. ˆ òî ß âèäåë ëèøü íåáîëüøóþ åå ÷àñòü.
   Œèìî íèõ ïðîïëûâàëè ðßäû çäàíèé, Šýòðèí ÷èòàëà  àêêóðàòíûå  âûâåñêè  íà
íèõ: "î÷òà", "€âòîïàðê", "—àñîâíß", "Žôèöåðñêèé êëóá".
   - îæå, ýòî æå öåëûé ãîðîä.
   Žñòàíîâèâøèñü ó âîðîò èìèöà è ïîêàçàâ ñâîå óäîñòîâåðåíèå, ðåíò  ðóêîé
ïîäîçâàë îõðàííèêà. ’îò ñêàçàë:
   - Œû çíàåì î ìèññ ‘óäçóêè, ñýð. ‹åéòåíàíò  Šàéçåð  ïðåäóïðåäèë  íàñ.  -
îñëåäîâàë áûñòðûé îáìåí ïðèâåòñòâèßìè, è ðåíò íàïðàâèë ìàøèíó íà øèðîêóþ
äîðîãó, èìåíîâàâøóþñß øîññå èìèöà.
   - ðåíò, îñòàíîâè ó òîé áóäêè, ìíå íàäî ïîçâîíèòü.
   - î÷åìó òû íå ïîçâîíèëà ñ áàçû? ’âîß òåòß, äîëæíî áûòü, äóìàåò, ÷òî òû
ïîãèáëà. ”óäçèòà âåäü ïðèêàçàë äåðæàòü  ðåæèì  ðàäèîìîë÷àíèß,  è  íå  áûëî
âîçìîæíîñòè...
   - ó-ó, - çàïíóâøèñü, ïðîòßíóëà Šýòðèí. - òî ëè÷íûé çâîíîê, äà è ïîòîì
”óäçèòà ðàçðåøèë ìíå ïîêèíóòü êàþòó  òîëüêî  ÷àñ  íàçàä.  Ží  „åðæàë  ìåíß
âçàïåðòè ïîñëå  òîãî,  êàê  òîðïåäû  ïîäáèëè  "‰îíàãó".  ˆ  òû  ïðàâ,  âñå
íàâåðíßêà äóìàþò, ÷òî ß ïîãèáëà. Œíå ñëåäîâàëî áû ïîçâîíèòü òåòóøêå ˆòèêèî
Šóìý.
   - Ÿ äàæå íå çíàþ, êóäà ìû íàïðàâëßåìñß.
   - à ñåâåðíîå ïîáåðåæüå. Ÿ ãîâîðèëà òåáå.
   - î êàê? Ÿ òàì íè ðàçó íå áûë? - ðåíò ìàõíóë ðóêîé. -  Ÿ  íèêîãäà  íå
óåçæàë èç þæíîé ÷àñòè.
   - „à, áîëüøèíñòâî ëþäåé òàê è æèâóò,  ðåíò.  -  î  íå  áåñïîêîéñß,  ß
ïîêàæó òåáå.
   - ˆäè, ïîçâîíè, - ñêàçàë ðåíò, âúåçæàß íà òåððèòîðèþ áåíçîêîëîíêè.
   îçâîíèâ ïàðó ðàç, Šýòðèí âåðíóëàñü â ìàøèíó.
   - Ž'êåé, - ñêàçàëà îíà æåñòèêóëèðóß. - à âîñòîê  ïî  øîññå  èìèöà  äî
òðàññû H-îäèí, òàì íàëåâî.
   - ‘åâåð òàì?
   - „à.
   - ’âîß òåòß äîìà?
   - åò, îíà íå îòâåòèëà.
   - î ß âèäåë, êàê òû ðàçãîâàðèâàëà, - ñ íåäîóìåíèåì ñêàçàë ðåíò.
   ˆ îïßòü äåâóøêà çàïíóëàñü.
   - €õ, äà... Ÿ  çâîíèëà  óïðàâëßþùåìó  êîíäîìèíèóìà,  â  êîòîðîì  ó  íàñ
êâàðòèðà. ‚ ’îðòë-åé... ïîèíòåðåñîâàëàñü åþ. ˆíîãäà åå ñäàþò. ˆ åñëè ß íå
íàéäó òåòþ, îíà áóäåò â ìîåì ðàñïîðßæåíèè.
   ðåíò ïî÷óâñòâîâàë òðåâîãó. ‚ ãîëîñå äåâóøêè îùóùàëèñü  íàèãðàííîñòü  è
íàïðßæåíèå. Žíà ÷òî-òî íåäîãîâàðèâàëà.
   - ‘òàäèîí "€ëîõà", - ñêàçàëà Šýòðèí, ïîêàçûâàß íàëåâî íà îãðîìíóþ ÷àùó.
   - €ëîõà âî âñåì, - õìûêíóë ðåíò.
   - å ïîíèìàþ.
   - Žäíà èç øóòîê àäìèðàëà ”óäçèòû.
   - ’û õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî ýòà ñòàðàß  ìàøèíà  ñìåðòè  îáëàäàåò  ÷óâñòâîì
þìîðà?
   - Ží íå ìàøèíà ñìåðòè,  -  ãîðß÷î  âîçðàçèë  ðåíò,  -  à  âåëèêîëåïíûé
ñòðàòåã è ñàìûé ëó÷øèé ìîðßê íà ñâåòå.
   - €ãà, òîëüêî ñåé ëó÷øèé ìîðßê îñòàâëßåò çà  ñîáîé  â  êèëüâàòåðå  ìîðå
òðóïîâ. ˆ îí ñïàñ îãðîìíîå ÷èñëî åâðåéñêèõ çàäíèö.
   - —åì òåáå íå óãîäèëè åâðåè? ˆçðàèëüòßíå ñïàñëè íàñ íà ‘ðåäíåì ‚îñòîêå.
å áóäü èõ, Šàääàôè âåñü áû åãî êîíòðîëèðîâàë. - ˆ ðåçêî äîáàâèë: - ˆíîãäà
òû ãîâîðèøü êàê àðàá! - ðåíò ïîâåðíóë âëåâî, ñúåõàë ñ øîññå è îêàçàëñß íà
H-îäèí,  øåñòèïîëîñíîé  òðàññå,  çàïðóæåííîé  ìàøèíàìè.  óãàßñü  è  âåðòß
ãîëîâîé, îí ïåðåêëþ÷èë  ïåðåäà÷ó  è,  âèçæà  êîëåñàìè,  âúåõàë  íà  ïåðâóþ
ïîëîñó. „âèãàâøèéñß ïî íåé âîäèòåëü "˜åâðîëå" 1967 ãîäà âûïóñêà èñïóãàëñß,
ðåçêî çàòîðìîçèë è áåøåíî çàñèãíàëèë, âûðàæàß íåóäîâîëüñòâèå.
   - îîñòîðîæíåé, ðåíò! ‘ìîòðè, à òî çàêîí÷èøü òî, ÷òî íà÷àë Œàöóõàðà  â
žæíîé €òëàíòèêå.
   - îëàãàþ, ÷òî è åãî òû òîæå íåíàâèäèøü.
   - Ží âñåãî ëèøü îïóñòèë ìåíß ñ  íåáåñ.  -  ˆ  íå  äàâ  ðåíòó  ÷òî-ëèáî
ñêàçàòü, äîáàâèëà: - ˆ ß íå àðàáêà.
   - •îðîøî, õîðîøî, - áûñòðî ñîãëàñèëñß  ðåíò,  ïåðåñòðàèâàßñü.  -  Šóäà
òåïåðü? ’û øòóðìàí.
   - ˆ ß íå íåíàâèæó åâðååâ. ðîñòî îíè õîòßò æèòü ïàðàçèòàìè.
   - —åðò òåáß âîçüìè! Šóäà òåïåðü? - ïîâòîðèë îí. - Ÿ ãîâîðèë  òåáå,  ÷òî
äàëüøå ƒîíîëóëó íå áûë. - ‚àéêèêè. „àé ìíå êàêèå-íèáóäü óêàçàíèß.
   Šýòðèí ïîêàçàëà âïåðåä.
   - —åðåç íåñêîëüêî ìèëü íàïðàâî, íà  øîññå  Šàìåõàìåõà.  î  ñíà÷àëà  ìû
ïðîåäåì ÷åðåç åðë-‘èòè.
   ðåíò ìîë÷à êèâíóë. àçîçëèâøèñü, îí íåêîòîðîå âðåìß ìîë÷àë,  äóìàß  îá
ýòîé ñòðàííîé äåâóøêå è åå ßâíî âûðàæåííûõ  ñåêñóàëüíûõ  àâàíñàõ,  êîòîðûå
îíà òàê ùåäðî âûäàâàëà íà "‰îíàãå" è êîòîðûå  íèêîãäà  áû  íå  ìîãëè  áûòü
îïëà÷åíû íà âîåííîì  êîðàáëå.  ’åïåðü  îíà  êàçàëàñü  áîëåå  íåïðèñòóïíîé.
Žçàáî÷åííîé. Žñîáåííî ïîñëå òåëåôîííûõ çâîíêîâ. Œîæåò  áûòü,  ó  íåå  åñòü
ëþáîâíèê? ˆ íàçíà÷åíî ñâèäàíèå. î åãî  ôàíòàçèè  âíåçàïíî  áûëè  íàðóøåíû
çâóêàìè åå ãîëîñà, âíîâü ñòàâøåãî óñïîêàèâàþùèì.
   - ‚îò òåïåðü òû ìîæåøü ïîçíàêîìèòüñß ñ êðàñîòàìè Žàõó.  ’àì,  ñçàäè,  -
îíà ïîêàçàëà ïàëüöåì ÷åðåç ïëå÷î, - îñòàëñß âñåãî ëèøü  åùå  îäèí  äóøíûé,
ðàñïîëçøèéñß ñïðóòîì ãîðîä.
   - Šàìåííûå  òðóùîáû,  -  îòðåàãèðîâàë  ðåíò,  åãî  çëîñòü  óõîäèëà.  ˆ
ëàêîíè÷íî äîáàâèë: - †åì÷óæèíû ’èõîãî îêåàíà.
   Šýòðèí çàñìåßëàñü, è åãî îáðàäîâàëà ñìåíà åå íàñòðîåíèß.  Žíà  îáðàòèëà
âíèìàíèå ðåíòà íà áóéíóþ ðàñòèòåëüíîñòü âîêðóã øîññå,  ïðîõîäßùåãî  âäîëü
çàëèâà. - ˆìáèðü, ëåõóà, îðõèäåè, ìàêëåß, àôðèêàíñêèé  òþëüïàí,  áàíüßí  è
îã çíàåò êàêèå åùå ðàñòåíèß. - ˆ áûñòðî äîáàâèëà: - Šàìåõàìåõà - ñþäà.  -
ðåíò ïîâåðíóë.
   Šîãäà îíè äâèãàëèñü íà ñåâåð ÷åðåç ñàìóþ  ïðåêðàñíóþ  ìåñòíîñòü,  êàêóþ
êîãäà-ëèáî  âèäåë  ðåíò,  íàñòðîåíèå  äåâóøêè,  êàçàëîñü,   ïîäïèòûâàëîñü
êðàñîòîé  ïåéçàæà.  ˆ  îíà  çíàëà  çäåñü  âñå,   ñûïëß   íàçâàíèßìè,   êàê
ó÷åíûé-ñàäîâîä:  -  Œåëèß  èðàíñêàß,  êåëüðåéòåðèß   ìåòåëü÷àòàß,   êàïîê,
êàìôàðíîå äåðåâî, öåðàòîíèß, àâîêàäî...
   - Ž'êåé, - ñêàçàë îãëóøåííûé ðåíò.  -  ‚ñå  ýòî  âîñõèòèòåëüíî.  Ÿ  íå
äóìàë, ÷òî Žàõó ìîæåò îêàçàòüñß òàêèì çðåëèùíûì.
   - îäîæäè, ðåíò, òû åùå íå âèäåë  ñåâåðíîãî  áåðåãà.  òî  âñåãî  ëèøü
ïðåëþäèß.
   - ‘åé÷àñ ìû íà îãðîìíîé ðàâíèíå.
   - ðàâèëüíî. ‘òðàíà àíàíàñîâ.  -  Žíà  ïîêàçàëà  íà  çàïàä,  íà  äèâíûå
î÷åðòàíèß õîëìîâ. - ƒîðû ‚àéàíàý...
   - ‡íàþ, Šýòðèí. - ˆ îí ìàõíóë íà âîñòîê, ãäå âûñèëèñü åùå áîëåå  ÷óäíûå
â øàïêàõ îáëàêîâ ïèêè. - € òàì ãîðû Šóëàó.
   —åðåç íåñêîëüêî ìèíóò äîðîãà ïîøëà ïî îáøèðíîé  êðàñíîâàòîé  ðàâíèíå  ñ
òûñß÷àìè òûñß÷ àêðîâ, çàñàæåííûõ àíàíàñàìè.
   - åêè  êîêòåéëß  "ìàé-òàé"  [êîêòåéëü  èç  ðîìà  è  ëèêåðà  Šþðàñàî  ñ
ôðóêòîâûì ñîêîì], - ìóäðî èçðåê ðåíò.
   Šýòðèí çàñìåßëàñü.
   - Ÿ õî÷ó åñòü, ðåíò.
   - Ÿ òîæå.
   - ’óò åñòü îäíî íåïëîõîå ìåñòå÷êî â •àëåéâà. Œû òàì áóäåì  ìèíóò  ÷åðåç
äâàäöàòü.
   €íàíàñîâûå  ïîñàäêè  âíåçàïíî  êîí÷èëèñü,   íà÷àëèñü   ïîëß   ñàõàðíîãî
òðîñòíèêà; ïîòîì îíè ïðîåõàëè óçêèé, âñåãî â äâà ðßäà, ìîñò.
   - ‚ñå ìåíßåòñß, - ôèëîñîôñêè çàìåòèë ðåíò.
   - Š ëó÷øåìó, ðåíò, - òåïëî çàêîí÷èëà Šýòðèí.
   - ‘ ýòèì ìîæíî ñîãëàñèòüñß.


   ˆç îòäåëüíîãî óãëîâîãî êàáèíåòà ðîñêîøíîãî ðåñòîðàíà  "Šîíîïîëî-ˆíí"  â
•àëåéâà ðåíò ñìîòðåë íà îáøèðíóþ ïàíîðàìó íå çàùèùåííîãî îò  âåòðà  ìîðß,
óêðàøåííîãî êðóæåâàìè ïåðèñòûõ áåëûõ øàïîê ïî âñåìó  ñåâåðíîìó  ãîðèçîíòó.
Žáëàêà - äûì÷àòûå ìíîãîñëîéíûå  ñòðóè,  ðàçîðâàííûå  êëóáßùèåñß  ïåðèíû  è
âçäûìàþùèåñß  ãðîçîâûå  ãîðû,  -  ãîíèìûå  ê  þãó  ïðîõëàäíûìè  áðèçàìè  ñ
ñåâåðî-âîñòîêà è ïîïàâøèå â ëó÷è ñàäßùåãîñß ñîëíöà, îêðàñèëèñü áåñêîíå÷íûì
ìíîæåñòâîì îòòåíêîâ  èíäèãî  è  ßðêî-ïóðïóðíîãî  è  çàèãðàëè  äðàãîöåííûìè
êàìíßìè â ñãóùàþùèõñß òåíßõ ðîçîâîãî, çîëîòîãî è áàãðßíîãî. Œîðå áèëîñü îá
èçâèëèñòóþ áåðåãîâóþ ëèíèþ èñêðßùåãîñß è áåëîãî,  êàê  àëüïèéñêèå  ñíåæíûå
ñêëîíû, ïåñêà, à îãðîìíûå ïåùåðèñòûå ãîëîâû âóëêàíè÷åñêèõ ñêàë ïîäìåøèâàëè
òåìíî-êîðè÷íåâûå è àëûå  òîíà  â  íàáåãàþùèå  âîëíû  è  áðîñàëè  íà  ïåñîê
ðàçíîöâåòíûå ñïîëîõè.
   - Šðàñèâî êàê, - ïðîòßíóë ðåíò. - Ÿ è íå ïîäîçðåâàë, ÷òî ƒàâàéè  ìîãóò
îêàçàòüñß òàêèìè ïðåêðàñíûìè. Ží  ïîñìîòðåë  ÷åðåç  ñòîëèê  íà  Šýòðèí.  ‚
ñóìðà÷íîì ñâåòå åå áåçóïðå÷íàß êîæà êàçàëàñü ïîëóïðîçðà÷íîé, à ïîëíûå ãóáû
ìßãêèìè è òåïëûìè.
   - ‚  ýòîì  âåñü  ñåâåðíûé  áåðåã,  -  ñêàçàëà  îíà,  ïîäíèìàß  áîêàë  ñ
ýêçîòè÷íûì ðîìîâûì íàïèòêîì, êîòîðûé  â  ðåñòîðàíå  íàç