òèòü åå íà  âîäó.  à  ýòî  ïîíàäîáßòñß
ñ÷èòàííûå ñåêóíäû. - Œåõàíèêè çàêèâàëè ÷óòü ïîâåñåëåå.  -  Žíè  àòàêóþò  ñ
ïðàâîãî áîðòà. îíßòíî? - Œîðßêè, êàê  ìîãëè,  âûðàçèëè  ïîíèìàíèå.  ‘íîâà
çàãðîõîòàë ñàìîëåò, ñíîâà çàðàáîòàëè ïóøêè.
   - ‹îæèñü! - êðèêíóë îðèñ, è âñå ÷åòâåðî  ðàñïëàñòàëèñü  ó  íàäñòðîéêè.
„âà âçðûâà. Œèìî. „îæäü èç ìîðñêîé âîäû, êðîâè è êèòîâûõ îñòàíêîâ.  ’ßæåëî
äûøà, îðèñ âñòàë íà íîãè. îìîã ïîäíßòüñß îñòàëüíûì.  Šðèêíóë:  -  €  íó,
äàâàé.
   îðèñ ñòàë êàðàáêàòüñß ââåðõ ïî òðàïó, çà íèì ìåõàíèêè. ‘åðäöå  ïðûãàëî
â ãðóäè îðèñà, êàê ó çàéöà. ‹îäêà áûëà íà  ìåñòå,  äíîì  ââåðõ.  –åëàß  è
íåâðåäèìàß. à íåé ëåæàëà âåðõíßß ÷àñòü ðóëåâîãî - ãîëîâà è  ãðóäü.  îðèñ
áûñòðî ñáðîñèë îñòàíêè íà ïàëóáó  è  óñëûøàë  ðîêîò  íîâîãî  ñàìîëåòà.  Ží
íàêëîíèëñß, äåðíóë ðû÷àã, îò÷åãî êðåïëåíèß ñðàçó îñëàáëè. Œîðßêè  îêðóæèëè
ëîäêó.
   - —åðåç ëåâûé áîðò! - ðàñïîðßäèëñß êàïèòàí. - ˜åâåëèñü. -  Ží  ñòàðàëñß
ïåðåêðè÷àòü íàðàñòàþùèé  øóì.  -  ðîñàéòå  åå,  îíà  ñàìà  âûïðàâèòñß.  -
Œãíîâåíèå ñïóñòß ëåãêàß àëþìèíèåâàß ëîäêà îêàçàëàñü íà âîäå,  óäåðæèâàåìàß
íîñîâûì ôàëèíåì.
   ‡àãðîõîòàëà êàíîíàäà.
   - —åðåç áîðò! - ðßâêíóë îðèñ. Œîëîäîé ìåõàíèê âñêðèêíóë è, ïîäïðûãíóâ,
ñõâàòèëñß çà æèâîò. åðåâàëèâøèñü  ÷åðåç  ëååð,  îí  óïàë  â  âîäó.  îðèñ
ïðûãíóë.  ‘  ãîëîâîé  óøåë  â  ëåäßíóþ  âîäó,  íî  òîò÷àñ  æå,   áëàãîäàðß
ñïàñàòåëüíîìó æèëåòó, âûñêî÷èë íà ïîâåðõíîñòü. Š ñâîåìó óæàñó, îí  óâèäåë,
÷òî âîêðóã ìîðå êèòîâîé  êðîâè  è  âíóòðåííîñòåé.  î  ëîäêà  áûëà  ñîâñåì
áëèçêî. Ží îò÷àßííî çàðàáîòàë ðóêàìè è  íîãàìè,  ïðîäèðàßñü  ÷åðåç  ëèïêîå
áîëîòî. åðåä íèì íà ïîâåðõíîñòü âûíûðíóëà ãîëîâà. …ùå îäèí ìåõàíèê.  žíûé
è áåëîêóðûé. ‘åìíàäöàòèëåòíèé ‹åîíèä ‚ëàñîâ. žíîøà  çàêðè÷àë,  íî  òóò  æå
êðèê ïðåâðàòèëñß â êàêîå-òî áóëüêàíüå, òàê êàê ãîëîâà ‚ëàñîâà  ñíîâà  óøëà
ïîä âîäó. îðèñ ñõâàòèë ïàðíß  çà  øèâîðîò.  îäòßíóë  åãî  ê  ëîäêå.  Žáà
âöåïèëèñü â ïëàíøèð. ‘íîâà ðàçäàëñß ðåâ ñàìîëåòà.
   - ‡àáèðàéñß â ëîäêó! - çàäûõàßñü, êðèêíóë ‚ëàñîâó êàïèòàí.
   …ùå ìãíîâåíèå, è ‹åîíèä îêàçàëñß â ëîäêå.  ‡à  íèì,  òßæåëî  îòäóâàßñü,
çàáðàëñß è îðèñ. îêà ‹åîíèäà  ðâàëî  ìîðñêîé  âîäîé  ïîïîëàì  ñ  êèòîâîé
êðîâüþ, îðèñ îçèðàëñß ïî ñòîðîíàì, ïûòàßñü ïîíßòü,  íåò  ëè  â  âîäå  åùå
êîãî-òî èç ÷ëåíîâ ýêèïàæà. îëüøå ãîëîâ îí  íå  îáíàðóæèë.  îðèñ  âñòàâèë
âåñëà â óêëþ÷èíû, îòïóñòèë ôàë, è íà÷àë ëèõîðàäî÷íî îòãðåáàòü îò ãîðåâøåãî
êîðàáëß.
   ’åì âðåìåíåì î÷åðåäíîé ñàìîëåò òåðçàë  ñâîþ  æåðòâó.  „âà  ðàçà  ãðîìêî
óõíóëî. Šîðàáëü äåðíóëñß, ñëîâíî æåëàß âûïðûãíóòü  èç  âîäû,  çàòåì  îñåë,
çàêà÷àâøèñü èç ñòîðîíû â ñòîðîíó. “ íåãî áûë ßâíî ïîâðåæäåí êèëü.  ‘ðåäíßß
÷àñòü  ïðåâðàòèëàñü  â  èçâåðãàþùèéñß  âóëêàí.  ‘àìîëåò  óì÷àëñß  òàê   æå
ñòðåìèòåëüíî, êàê è ïîßâèëñß.
   ’îëüêî òåïåðü îðèñ ïîíßë, ÷òî íà ñàìîëåòàõ ýìáëåìà âîñõîäßùåãî ñîëíöà.
Ží çàòðßñ êóëàêîì â áåññèëüíîé ßðîñòè:
   - ‘âîëî÷è! “áèéöû! ‚û îïîçäàëè íà ñîðîê ëåò.
   Ží  ïîñìîòðåë   íà   ñâîé   êîðàáëü,   êîòîðûé   ïåðåëîìèëñß   ïîïîëàì,
ïðåâðàòèâøèñü â áóêâó "V", è íàä âîäîé âèäíåëèñü ëèøü íîñ è  êîðìà.  ‡àòåì
èçóâå÷åííûé êîðàáëü èñ÷åç öåëèêîì â  îêåàíñêîé  ïó÷èíå,  è  ëèøü  îãðîìíûå
ïóçûðè óêàçûâàëè íà åãî ìîãèëó.
   îðèñ ñòàë áûñòðî îçèðàòüñß ïî ñòîðîíàì. ‚îêðóã  âñå  áûëî  â  îáëîìêàõ
êèòîáîéöà: òî çäåñü,  òî  òàì  íà  ïîâåðõíîñòü  âûíûðèâàëè  ßùèêè,  áî÷êè,
äåðåâßííûå îáëîìêè. ‚ îãðîìíîì àëîì áîëîòå ïëàâàëè  êóñêè  êèòà.  Šàêàß-òî
âñå  åùå  íàäóòàß  êèøêà  ïîêà÷èâàëàñü  íà  âîëíàõ,   ñëîâíî   ñîâåðøèâøèé
âûíóæäåííóþ ïîñàäêó àýðîñòàò. î ãîëîâ ‘èíèëîâ íå óâèäåë. ‘óäß  ïî  âñåìó,
ñïàñòèñü óäàëîñü òîëüêî åìó è ‹åîíèäó.
   žíîøà ñèäåë, óäèâëåííî îçèðàëñß è èñïóãàííî áîðìîòàë:
   - ‡à ÷òî? ‡à ÷òî, òîâàðèù êàïèòàí?
   - îíßòèß íå èìåþ, - áóðêíóë îðèñ è, êèâíóâ  ãîëîâîé  â  ñòîðîíó  òîãî
ìåñòà, ãäå ñêðûëîñü â ìîðñêèõ ïó÷èíàõ åãî ñóäíî,  äîáàâèë:  -  îãëßäûâàé.
Œîæåò, êòî åùå åñòü æèâîé...
   ‡àòåì îíè óñëûøàëè çíàêîìûé ðåâ ïðèáëèæàþùåãîñß ñàìîëåòà.
   - ‹îæèñü, ‹åîíèä,  -  ìåäëåííî  ïðîãîâîðèë  ‘èíèëîâ,  íî  þíîøà  ñëîâíî
îêàìåíåë. Ží ñèäåë äàæå íå ïûòàßñü ïðèãíóòüñß.
   -  åò!  åò!  ‚ñå  óæå  êîí÷åíî!  -  êðèêíóë  îðèñ,   ãðîçß   êóëàêîì
ïðèáëèæàâøåéñß ìàøèíå. - î ñëîâàì íå óäàëîñü îñòàíîâèòü ñâèíåö.  ˆäß  íàä
ñàìîé âîäîé, ñàìîëåò îòêðûë îãîíü èç ïóøêè è ïóëåìåòîâ. ‚îêðóã ëîäêè  ìîðå
çàáóðëèëî, ñòàëè âçäûìàòüñß àëûå ôîíòàíû. ‚ñêðèêíóë ‹åîíèä. Ží äåðíóëñß, ó
íåãî îòëåòåëà ïðàâàß ðóêà, ïîòîì îí ïîòåðßë  ÷àñòü  ÷åðåïà  è,  âçëåòåâ  â
âîçäóõ, ðóõíóë çà áîðò, â âîäó.
   îòîì ‘èíèëîâó ïîêàçàëîñü, ÷òî åãî óäàðèëî îãðîìíîé êóâàëäîé, ðàñïëþùèâ
íà äíå ëîäêè. ˆ åùå îí óñëûøàë, êàê êòî-òî äèêî êðè÷èò. òî êðè÷àë îí ñàì.


   ‚îçâðàùàßñü ñ çàäàíèß íà àâèàíîñåö, ïîäïîëêîâíèê  Œàñàî  ‘èìèöó  áûë  â
îòâðàòèòåëüíîì  íàñòðîåíèè.  ‘îáñòâåííî,  åìó  áûëî  îò  ÷åãî   ñåðäèòüñß.
Šàê-íèêàê ïîëîâèíà åãî ïèëîòîâ ñáðîñèëà áîìáû ìèìî öåëè, à îí ñàì, îïûòíûé
ëåò÷èê-àñ, óíè÷òîæèë ìåðòâîãî êèòà. „à. “ëîæèë îáå  áîìáû  òî÷íåõîíüêî  íà
êèòîâóþ òóøó.  ˆ  èñòðàòèë  çà  îäèí  çàõîä  äî  ñòà  äâàäöàòèìèëèìåòðîâûõ
ñíàðßäîâ è ïàðó ñîòåí êàëèáðà ñåìü è ñåìü.  ˜åñòîé  ïèëîò  Ÿìàó÷è  ïîòîïèë
êèòîáîåö. ‘åäüìîé,  âîñüìîé  è  äåâßòûé  ðàññòðåëèâàëè  ëîäêó.  Šîãäà  îí,
‘èìèöó, ïîøåë íà âòîðîé çàõîä, ñòðåëßòü óæå áûëî íå ïî ÷åìó.
   î ëåéòåíàíò ’àêåî ‘óãóéðà ïîãèá êàê ãåðîé. …ñëè áû  îí  íå  ïðîòàðàíèë
êîðàáëü ñâîèì ñàìîëåòîì, ïðîòèâíèê íåïðåìåííî óñïåë áû ïåðåäàòü  ïî  ðàöèè
ñèãíàë áåäñòâèß è ïîçâàòü íà ïîìîùü. î  è  ‘óãóéðà  íåìíîãî  îïëîøàë  ïðè
òàðàíå. Ží âðåçàëñß â òðóáó, à íå â  ðàäèîðóáêó.  î  áîìáû  ñäåëàëè  ñâîå
äåëî. àäèîðóáêà áûëà óíè÷òîæåíà - êàê, âïðî÷åì, è ïî÷òè  âñß  íàäñòðîéêà.
„óõ ßìàòî! Šîãäà ëåéòåíàíòó ïðèøåë ÷åðåä óìåðåòü, îí  íå  óäàðèë  â  ãðßçü
ëèöîì.
   ‡àòåì íà ãîðèçîíòå ‘èìèöó óâèäåë "‰îíàãó". Ží òåðïåòü íå ìîã  ñîâåðøàòü
ïîñàäêó íà àâèàíîñöàõ. òî áûëè "ïî÷òîâûå ìàðêè", ãîíèìûå âåòðîì. ‚ïðî÷åì,
ê ñâîåìó óäîâëåòâîðåíèþ, îí óâèäåë, ÷òî  íàä  êîðàáëåì  íåò  ñàìîëåòîâ,  à
âçëåòíî-ïîñàäî÷íàß ïàëóáà ïóñòà. ‘óäß ïî âñåìó, âñå  òðåíèðîâî÷íûå  ïîëåòû
çàêîí÷èëèñü, è ìàøèíû óáðàëè âíèç, íà àíãàðíóþ ïàëóáó.
   îñàäêó ïðåäïîëàãàëîñü ñîâåðøàòü â îáðàòíîì ïîðßäêå -  ñíà÷àëà  âîñüìîé
ñàìîëåò, ïîòîì ñåäüìîé è òàê  äàëåå.  Ží,  êàê  êîìàíäèð  îòðßäà,  âçëåòàë
ïåðâûì, à ñàäèëñß ïîñëåäíèì. ‘èìèöó  ñíèçèë  ñêîðîñòü  äî  ñòà  ïßòèäåñßòè
óçëîâ è, êîãäà äî àâèàíîñöà îêàçàëîñü íå áîëåå äâóõ  òûñß÷  ìåòðîâ,  âûâåë
ñâîè ñàìîëåòû íà êðóã, è îíè íà÷àëè áàððàæèðîâàòü ïðîòèâ  ÷àñîâîé  ñòðåëêè
íà íåáîëüøîé âûñîòå. îñìîòðåâ âíèç, ‘èìèöó óâèäåë, êàê ñóåòßòñß  âñå  òå,
êòî îáñëóæèâàåò  àýðîôèíèøåð.  ‘ëîâíî  ìóðàâüè,  îíè  ñíîâàëè  ïî  ïàëóáå,
çàïîëíßëè  óçêèå  ìîñòèêè  âäîëü   áîðòà.   ‘èìèöó   óâèäåë   è   îôèöåðà,
ðóêîâîäèâøåãî ïîñàäêîé. Ží çàíßë ñâîé ïîñò ñ ëåâîãî áîðòà  ïî÷òè  ó  ñàìîé
êîðìû.  îñðåäè  âçëåòíî-ïîñàäî÷íîé  ïàëóáû  èç  ïàçîâ  â  íàñòèëå  âîçíèê
óñòðàøàþùèé áàðüåð èç ñòàëüíîé ñåòêè. îäïîëêîâíèê ‘èìèöó ïîíèìàë, ÷òî ïðè
ïîñàäêå äîëæåí çàöåïèòüñß ãàêîì çà îäèí  èç  ÷åòûðåõ  ïðîâîëî÷íûõ  òðîñîâ.
—òîáû çàùèòèòü àâèàíîñåö,  íàòßæåíèå  óâåëè÷èâàëîñü  îò  ïåðâîãî  òðîñà  ê
÷åòâåðòîìó. ‘àìîëåò, öåïëßâøèé ãàêîì ïîñëåäíèé òðîñ, òåì ñàìûì èìåë  ñàìûé
êîðîòêèé ïðîáåã, è åãî îñòàíîâêà  ïðîõîäèëà  áîëåå  ðåçêî,  ÷åì  ó  ìàøèí,
"ïîéìàâøèõ" ïåðâûå òðîñû. ‘èìèöó íåñêîëüêî ðàç ãëóáîêî âçäîõíóë,  ñòàðàßñü
èçáàâèòüñß îò íåïðèßòíîãî îùóùåíèß âî ðòó. Ží æäàë ðàçðåøåíèß íà  ïîñàäêó.
àêîíåö îí åãî óâèäåë: íà íîêå ðåß çàòðåïåòàë íà âåòðó çåëåíûé âûìïåë.
   ’îãäà ïîñëåäíèé èñòðåáèòåëü íàðóøèë ñòðîé  è,  ñáðîñèâ  ñêîðîñòü,  ñòàë
ïîäõîäèòü ê "‰îíàãå" ñ êîðìû. åãóëèðîâùèê âûáðîñèë  ïî  ñòîðîíàì  ðóêè  ñ
æåëòûìè ôëàæêàìè, ïðåâðàòèâøèñü â æåëòûé êðåñò. ‘àìîëåò øåë óæå íàä  ñàìîé
êîðìîé ïî îñåâîé ëèíèè ïàëóáû. åãóëèðîâùèê îïóñòèë ôëàæêè, ñêðåñòèë èõ  ó
êîëåí.
   ‘ âûêëþ÷åííûì äâèãàòåëåì ñàìîëåò îïóñòèëñß  íà  ïàëóáó,  ëîâêî  óõâàòèë
ãàêîì ïåðâûé òðîñ è ïîòßíóë åãî çà  ñîáîé,  ñëîâíî  ðåçèíîâóþ  ëåíòó.  …ùå
íåìíîãî ïðîáåæàâ, îí äåðíóëñß  è  îñòàíîâèëñß.  ‘  ìîñòèêà  âûñêî÷èëè  äâà
ìàòðîñà, ïîäáåæàëè ê "‡åðî",  îòöåïèëè  êðþê.  Š  íèì  ïîäîñïåëè  åùå  äâà
ìåõàíèêà. ‚çßâ ìàøèíó çà êðàß  êðûëüåâ,  îíè  ïîêàòèëè  åå  âïåðåä,  ÷åðåç
îïóùåííûé  áàðüåð  ê  ïåðåäíåìó  ïîäúåìíèêó.  ‡àòåì   áàðüåð   ñíîâà   áûë
âîññòàíîâëåí, à òðîñ, ðàñòßíóòûé ñåâøåé ìàøèíîé, âåðíóëñß â ïåðâîíà÷àëüíóþ
ïîçèöèþ. ‘ ìîìåíòà  ïîñàäêè  ïðîøëî  òðèäöàòü  ñåêóíä.  à  ïîñàäêó  ïîøåë
ñëåäóþùèé èñòðåáèòåëü.
   ‚ñå øëî ãëàäêî, ïîêà íå ñòàë ñàäèòüñß âòîðîé  ñàìîëåò  ïîä  óïðàâëåíèåì
âåäîìîãî ‘èìèöó âîåííî-ìîðñêîãî ëåò÷èêà ïåðâîãî  êëàññà  ‘óñóìî  •èíî.  Ží
îêàçàëñß ñëèøêîì  âûñîêî.  åãóëèðîâùèê  îò÷àßííî  çàìàõàë  åìó  ôëàæêàìè,
ïîêàçûâàß íà íîñ êîðàáëß. î  ìîòîð  "‡åðî"  âäðóã  çàãëîõ  òàê  âíåçàïíî,
ñëîâíî âûêëþ÷èëè çàæèãàíèå. Œàøèíà êàìíåì óïàëà íà  ïàëóáó,  îòñêî÷èëà  îò
íåå. ’óò ìîòîð ñíîâà îæèë. "‡åðî" îïßòü îïóñòèëñß íà ïàëóáó,  çàñêàêàë  ïî
íåé, ñëîâíî ôóòáîëüíûé ìß÷,  òàùà  çà  ñîáîé  òðîñ.  Š  ñàìîëåòó  ïîáåæàëè
ìàòðîñû.
   î òóò òðîñ íå âûäåðæàë è ëîïíóë ñ òðåñêîì,  ñëîâíî  îãðîìíàß  ðåçèíêà.
Žäèí ñòàëüíîé êîíåö  õëåñòíóë  ïî  ìàòðîñó,  ïåðåðåçàâ  åãî  ïîïîëàì.  Žáå
ïîëîâèíêè òåëà, âûïóñêàß ôîíòàíû êðîâè, ïîëåòåëè çà áîðò.
   Žñâîáîäèâøèñü îò òðîñà,  "‡åðî"  ïåðåïðûãíóë  ÷åðåç  áàðüåð  è,  âîëî÷à
êðûëî, ïîáåæàë ê íîñó. •èíî âûðóáèë äâèãàòåëü, íî áûëî óæå ïîçäíî. ‘àìîëåò
êðóòî ðàçâåðíóëî, è îí âðåçàëñß â çåíèò÷èêîâ, äåæóðèâøèõ ó ñâîèõ óñòàíîâîê
íà ëåâîì áîðòó. ‡àòåì, òåðßß êðûëüß, ñàìîëåò ïåðåëåòåë ÷åðåç áîðò è ðóõíóë
â âîäó. Ží òîò÷àñ æå èñ÷åç, îñòàâèâ ïî ñåáå ïàìßòü â âèäå äâóõ êðûëüåâ  íà
íîñó "‰îíàãè". Š ïîñòðàäàâøèì çåíèò÷èêàì ïîáåæàëè ñàíèòàðû.
   ‘èìèöó âûðóãàëñß è ñòóêíóë êóëàêîì ïî ñòåíêå. „î ýòîãî åìó åùå íè  ðàçó
íå ïðèõîäèëîñü òåðßòü âåäîìûõ, à ñåãîäíß ïîãèáëè ñðàçó îáà, ïðè÷åì •èíî  -
íåëåïî è áåññìûñëåííî. îäïîëêîâíèê ãëßíóë âíèç íà  ïàëóáó  "‰îíàãè".  „à,
îñòàëîñü òðè òðîñà èç ÷åòûðåõ, íî â îñòàëüíîì óùåðá áûë íåâåëèê. ˆç  ñòðîß
âûøëà ïàðà çåíèòîê. åñêîëüêî óáèòûõ è ðàíåíûõ. ‘íîâà óñòàíîâèëè áàðüåð, è
çåëåíûé ñòßã ïðèãëàøàë åãî íà ïîñàäêó.
   ‘èìèöó ïîíèìàë,  ÷òî  ñåé÷àñ  íà  íåãî  ñìîòðßò  âñå  íà  "‰îíàãå".  ˆì
èíòåðåñíî, íå ðàñòåðßëñß ëè àñ, ãåðîé ñðàæåíèé â Šèòàå. ‘èìèöó çàñêðåæåòàë
çóáàìè, ïðèùóðèëñß, ïîäàëñß âïåðåä, ïîòîì óáðàë ãàç. "‡åðî" ‘èìèöó  áûñòðî
òåðßë âûñîòó. Šîðìà "‰îíàãè" ïðèáëèæàëàñü. åãóëèðîâùèê ðàñêèíóë  ðóêè  ïî
ñòîðîíàì, çàòåì, êîãäà ìàøèíà îêàçàëàñü  íàä  êîðìîé,  ñêðåñòèë  ôëàæêè  ó
êîëåí. ‡àòàèâ äûõàíèå, ‘èìèöó  âûðóáèë  ìîòîð,  ïî÷óâñòâîâàë,  êàê  ìàøèíà
ñòàëà îïóñêàòüñß.
   îòîì åãî  ðåçêî  ðâàíóëî  âïåðåä.  ’ðîñ!  Ží  ïîéìàë  ïåðâûé  èç  òðåõ
îñòàâøèõñß òðîñîâ. ‡àòåì íîâûé òîë÷îê: êîëåñà "Œèöóáèñè" êîñíóëèñü ïàëóáû.
‘èìèöó äàë òîðìîç.
   îòîì îí ïîñìîòðåë ïî ñòîðîíàì, ïîçàáîòèâøèñü, ÷òîáû  íà  åãî  ëèöå  íå
îòðàçèëîñü íèêàêèõ ýìîöèé, íî â äóøå îí ëèêîâàë. "Œîæåò áûòü,  ïîñàäêà  íå
áåçóïðå÷íà, íî ß ñåë íà òðè òî÷êè", - âåðòåëîñü â ãîëîâå ïîäïîëêîâíèêà. Ží
óáðàë  òîðìîçà,  è  ìàøèíà  äâèíóëàñü  âïåðåä:  ìàòðîñû  ïîêàòèëè   åå   ê
ïîäúåìíèêó. ‘èìèöó ñ îáëåã÷åíèåì îòêèíóëñß íà ñïèíêó ñèäåíüß.


   - ˆòàê, öåëü óíè÷òîæåíà, ïîäïîëêîâíèê? -  îñâåäîìèëñß  ”óäçèòà,  æåñòîì
ïðèãëàøàß ‘èìèöó ñàäèòüñß.
   ‘èìèöó ñåë, áëàãîäàðß ñóäüáó, ÷òî îêàçàëñß ñ àäìèðàëîì ñ ãëàçó íà ãëàç.
   - „à, àäìèðàë, - ñêàçàë îí. - –åëü óíè÷òîæåíà. ‹åéòåíàíò ‘óãóéðà  ïîãèá
êàê ãåðîé, ïðîòàðàíèâ ñâîèì "‡åðî" êîðàáëü ðóññêèõ. Ží ïðßìî-òàêè  ñáðîñèë
ðàäèîðóáêó â ìîðå. - ‘èìèöó òàêòè÷íî óìîë÷àë î òîì, ÷òî ‘óãóéðà  óíè÷òîæèë
íå ñòîëüêî ðàäèîðóáêó, ñêîëüêî òðóáó êèòîáîéöà.
   ”óäçèòà óäîâëåòâîðåííî êèâíóë.
   - •îðîøî. € êàê ïðîøëà îïåðàöèß â öåëîì?
   ‘èìèöó óæå íåçà÷åì áûëî  õèòðèòü  äàëüøå,  à  ïîòîìó  îí  ÷èñòîñåðäå÷íî
ïðèçíàëñß:
   - ‘ðåäíå, àäìèðàë. îìáîìåòàíèå îñòàâèëî æåëàòü ëó÷øåãî.
   - € ñòðåëüáà?
   - ðèåìëåìî, - êîðîòêî îòîçâàëñß ïîäïîëêîâíèê è äîáàâèë: -  î  êðàéíåé
ìåðå, ëó÷øå, ÷åì áîìáîìåòàíèå.
   - ‹åò÷èêè-èñòðåáèòåëè  -  íåáîëüøèå  ìàñòåðà  áîìáîìåòàíèß,  -  çàìåòèë
àäìèðàë. - î âû ïðàâû, ïîäïîëêîâíèê, ìû äåéñòâèòåëüíî óòðàòèëè  íàâûêè...
- €äìèðàë âçäîõíóë. - ˆ ìû íåñåì ïîòåðè êàê èç-çà íåäîñòàòêà ïðàêòèêè, òàê
è èç-çà ôîêóñîâ òåõíèêè. Šòî ïîãèá ïðè ïîñàäêå?
   - ‘óñóìî •èíî.
   €äìèðàë ïîêà÷àë ãîëîâîé.
   - òî áûë õîðîøèé ëåò÷èê, Œàñàî, - ñêàçàë îí. -  Ž÷åíü  õîðîøèé.  Šàêàß
æàëîñòü! - Ží îòêèíóëñß íà ñïèíêó ñòóëà è ñêàçàë: - ‡à âàøå îòñóòñòâèå  ìû
ïîòåðßëè "àêàäçèìó" è "€éòè" ñ ýêèïàæàìè. - ‚ åãî ãîëîñå çâó÷àëà áîëü.
   - Šàê ýòî ñëó÷èëîñü, àäìèðàë?
   - ‚ûøëè èç ñòðîß äâèãàòåëè. åç âèäèìûõ îñíîâàíèé. - €äìèðàë ïðèñòóêíóë
êîñòëßâûì êóëà÷êîì. - …ñëè áû òîëüêî ó  íàñ  áûëè  êîðàáëè  ñîïðîâîæäåíèß!
•îòß áû îäèí... Œû ïîòåðßëè øåñòü ñàìîëåòîâ çà ÷åòûðå äíß.
   - “ íàñ åùå áîëåå ñîòíè áîåâûõ ìàøèí, àäìèðàë, è åñòü ñàìóðàè,  ãîòîâûå
íà íèõ ëåòàòü.
   - “ íàñ, áåç ïðåóâåëè÷åíèß, ëó÷øèå ìåõàíèêè â  ìèðå,  ïîäïîëêîâíèê,  íî
äàæå îíè áåññèëüíû ïåðåä íàòèñêîì âðåìåíè. - €äìèðàë áûë ìðà÷íåå  òó÷è.  -
‘åãîäíß ëîïíóë òðîñ.
   - Ÿ âèäåë, - êèâíóë ‘èìèöó. - Œû ïîòåðßëè ìàòðîñà.
   - ƒëóïàß ñìåðòü. Ží ñëèøêîì ðàíî ïîêèíóë ìîñòèê.  Ÿ  æå  èçäàë  ïðèêàç:
îáñëóæèâàþùèé ïåðñîíàë  îñòàåòñß  íà  ñâîèõ  ìåñòàõ  äî  ïîëíîé  îñòàíîâêè
ñàìîëåòà.  -  Ží  ïîñòó÷àë  ïàëüöàìè  ïî  êðûøêå  ñòîëà.  -   Žáîðóäîâàíèå
ñòàðååò... òåðßåò óïðóãîñòü.
   - Šàê æå îñâîáîæäàòü ãàêè?
   - îäàâàéòå ñàìîëåòû íàçàä - ãàêè àâòîìàòè÷åñêè îñâîáîæäàþòñß.
   - òî îïàñíî, àäìèðàë. Œîé, íàïðèìåð, íå îñâîáîäèëñß.
   - Ÿ âèäåë, - îòîçâàëñß ”óäçèòà. Ží  ïîäàëñß  âïåðåä.  -  óñòü  ìàòðîñû
âûõîäßò, òîëüêî åñëè ãàê íå îñâîáîæäàåòñß.
   - Œû ïîòåðßåì äðàãîöåííûå ñåêóíäû.
   - ‚ ýêñòðåííûõ ñëó÷àßõ ïðèêàç óòðà÷èâàåò ñèëó.
   - àçóìååòñß, àäìèðàë. - ˆ óæå  òèøå  ‘èìèöó  äîáàâèë:  -  Šàæäûé,  êòî
ïîãèáàåò, ñëóæà ìèêàäî,  äàæå  åñëè  ýòî  ñìåðòü  îò  íåñ÷àñòíîãî  ñëó÷àß,
ïîïàäàåò â õðàì Ÿñóêóíè.
   €äìèðàë áûë ìðà÷åí. Ží ïðîèçíåñ:
   - ‹åò÷èê ïåðâîãî êëàññà ‘óñóìî •èíî  ïîïàë  â  õðàì  Ÿñóêóíè  áëàãîäàðß
íåñ÷àñòíîìó ñëó÷àþ. - ‚îçíèêëà ïàóçà. €äìèðàë ïðîäîëæèë: - ‘åé÷àñ ìû ìîãëè
áû èñïîëüçîâàòü åãî ñ ãîðàçäî áîëüøåé  ïîëüçîé,  ÷åì  áîãè.  •ðàì  Ÿñóêóíè
ìîæåò ïîäîæäàòü äî ñåäüìîãî äåêàáðß. ˆ, êòî çíàåò, ìîæåò, ìû îòïðàâèìñß  â
íåãî âñå âìåñòå.
   - àøè ñàìîëåòû ñòàðû, ìû ñòàðû, è ãîðþ÷åå îñòàâëßåò æåëàòü ëó÷øåãî.
   - ’àêèå ñëîâà íå ê ëèöó âàì, ïîäïîëêîâíèê ‘èìèöó, - îòîçâàëñß àäìèðàë.
   “ïðåê óæàëèë ‘èìèöó, è îí âûïðßìèëñß íà ñòóëå.
   - Ÿ íå ïàíèêåð, - ñêàçàë îí. - ðîñòî òàêîâû ôàêòû.
   - ”àêòû?
   - „à, àäìèðàë. Ÿ íèêîãäà íå âèäåë, ÷òîáû ëåò÷èêè ïîãèáàëè òàê, êàê  ýòî
ñëó÷èëîñü ñ •èíî. “ íåãî çàãëîõ äâèãàòåëü ñîâåðøåííî íå âîâðåìß. Ží ïîðâàë
îäèí òðîñ, ïðîñêî÷èë âñå îñòàëüíûå, âûëåòåë çà áàðüåð. å çíàþ,  âîçìîæíî,
åãî ïîäâåëî çðåíèå...
   - Œû ïîòåðßëè òðåõ çåíèò÷èêîâ.
   - Ÿ ýòîãî íå çíàë, àäìèðàë.
   ‘òàðûé ìîðßê ïîãëàäèë ïîäáîðîäîê, çàòåì  ñêàçàë  òâåðäî,  óâåðåííî,  íå
ñîìíåâàßñü â ñâîåé ïðàâîòå.
   - …ñëè ìû è óòðàòèëè êîå-÷òî èç íàøèõ  íàâûêîâ,  ýòî  èç-çà  íåäîñòàòêà
ïðàêòèêè, à íå ïî ñòàðîñòè. ‚åðíî, íàøå îáîðóäîâàíèå âûõîäèò èç ñòðîß, èáî
óæå îòñëóæèëî ñâîé ñðîê, íî íàøè ëþäè íå äðßõëåþò. Žíè ñîõðàíßþò ìîëîäîñòü
è áîäðîñòü, èáî ãîòîâû ñðàæàòüñß çà èìïåðàòîðà. òîò äóõ áåññìåðòåí, êàê è
ìåñòü ñîðîêà ñåìè ñàìóðàåâ.  îñìîòðèòå  íà  âàøèõ  òîâàðèùåé  ïî  îðóæèþ.
îëüøèíñòâî  èç  íèõ  ñòàðøå  øåñòèäåñßòè.  àçâå  îíè  âûãëßäßò  äðßõëûìè
ñòàðèêàìè? è÷åãî ïîäîáíîãî! ‚åðíîñòü äóõó  áóñèäî  ïîìîãëà  èì  ñîõðàíèòü
ìîëîäîé çàäîð.
   ‘èìèöó ìîë÷à êèâíóë ãîëîâîé, íî ïîäæàòûå ãóáû ñâèäåòåëüñòâîâàëè î  òîì,
÷òî  îí  îñòàåòñß  ïðè  ñâîèõ  óáåæäåíèßõ.  €äìèðàë  æå  ïðîäîëæàë:  -  å
ñîìíåâàþñü, ÷òî ñåäüìîãî äåêàáðß ìû ñòîëêíåìñß ñ  ïðîòèâíèêîì,  îñíàùåííûì
íåâèäàííûì íàìè îðóæèåì. àçâå  ìû  ìîæåì  âíóøàòü  ñåáå,  ÷òî  ìû  ñòàðû,
íåìîùíû, ïëîõî âèäèì?
   - ‚û ïðåêðàñíî ïîíèìàåòå, àäìèðàë, ÷òî íå â ýòîì äåëî. Œû áû  àòàêîâàëè
èõ, äàæå åñëè áû â íàøåì ðàñïîðßæåíèè èìåëèñü ëèøü êîíè è ñàáëè.
   ‘òàðèê-àäìèðàë âçäîõíóë è óëûáíóëñß.
   - ‚îò ýòî ñëîâà ñàìóðàß. - ‡àòåì óæå ìðà÷íî äîáàâèë: - ‚û  çíàåòå,  ÷òî
÷åðåç êàêèõ-íèáóäü òðèäöàòü øåñòü  ÷àñîâ  âû  ïîâåäåòå  íàøè  ñàìîëåòû  íà
åðë-•àðáîð. - ‘èìèöó ýíåðãè÷íî êèâíóë.  -  ‚û,  ðàçóìååòñß,  çíàåòå,  ÷òî
òàêîå ïëàí "Z"?
   - €äìèðàë, ß ïîìîãàë Šàìåòî Šóðîñèìå ñîñòàâëßòü ýòîò ïëàí.
   - Ÿ íà÷èíàþ çàáûâàòü âàæíûå âåùè, - àäìèðàë ßâíî íå îáðàòèë âíèìàíèß íà
ñâîå ñîáñòâåííîå ïðèçíàíèå íåóìîëèìîñòè âðåìåíè. - Œû ñëåãêà èçìåíèì ïëàí.
- Ží ïåðåñåë íà êðàåøåê êðåñëà. - ‚ìåñòî äâóõ óäàðîâ  ìû  íàíåñåì  îäèí  -
îòïðàâèì âñå ñàìîëåòû, ñïîñîáíûå  îòîðâàòüñß  îò  âçëåòíîé  ïàëóáû  åäèíîé
ãðóïïîé.
   - Žòëè÷íàß ìûñëü, àäìèðàë, - îòîçâàëñß ‘èìèöó. - îõîæå, ó íèõ  õîðîøèå
ðàäàðû è ñàìîëåòû íå óñòóïàþò òîìó ðóññêîìó ðàçâåä÷èêó. àäî ïîëàãàòü, îíè
îòðåàãèðóþò äîñòàòî÷íî îïåðàòèâíî...
   - ‚ ñîðîê ïåðâîì ”óòèäà çàñòàë èõ  âðàñïëîõ,  -  óñìåõíóëñß  àäìèðàë  è
çàòåì äîáàâèë ñîâåðøåííî áåç òåíè èðîíèè: - îëüøèíñòâî  èõ  ñîîáùåíèé  ïî
ðàäèî - ýòî ëîæü.
   - ‚íå âñßêîãî ñîìíåíèß, àäìèðàë.
   - î àìåðèêàíöû ñëèøêîì áîëòëèâû.
   - Žñîáåííî èõ ãàçåò÷èêè è æóðíàëèñòû, - ðàññìåßëñß ‘èìèöó.  -  îìíèòå,
€äìèðàëòåéñòâî âûïèñûâàëî èõ æóðíàëû ïî àâèàöèè?
   - Šîíå÷íî, Œàñàî. Žíè äàâàëè íàì îòëè÷íóþ èíôîðìàöèþ î íîâåéøèõ âîåííûõ
ñàìîëåòàõ.
   - „à, è ýòà ñàìàß èíôîðìàöèß ïîçâîëèëà íàì ëåã÷å ðàñïðàâëßòüñß ñ íèìè â
Šèòàå, àäìèðàë.
   - „à, îíè ìîãóò áûòü ïîëåçíûìè. ‘îáñòâåííî, îíè è  ñåé÷àñ  îêàçàëè  íàì
óñëóãó...
   - ‚û èìååòå â âèäó èõ íîâûå âèäû îðóæèß?
   - ˆ â ïåðâóþ î÷åðåäü "‘àéäâèíäåð".
   - ‚û ïîëàãàåòå, ó íèõ äåéñòâèòåëüíî åñòü òàêàß ðàêåòà?
   ‘òàðèê êèâíóë.
   - Ÿ óæå ãîâîðèë, ÷òî áîëüøèíñòâî èõ ñîîáùåíèé ïî ðàäèî  -  ëîæü,  íî  ß
âåðþ, ÷òî "‘àéäâèíäåð" ó íèõ èìååòñß è  ÷òî  îíè  ñïîñîáíû  ïðèìåíèòü  åãî
ïðîòèâ íàñ ñ ñàìîëåòîâ, êîòîðûå  áûñòðåå  íàøèõ  "‡åðî",  õîòß  è  íå  òàê
ìàíåâðåííû.
   - òî ðàêåòû ñ  îñîáîé  ñèñòåìîé  íàâåäåíèß,  àäìèðàë.  ˆõ  ïðèòßãèâàåò
òåïëî, âûäåëßåìîå ìîòîðàìè ñàìîëåòîâ.
   - ’î÷íåå, âûäåëßåìîå  äðóãèìè  ìîòîðàìè,  Œàñàî.  Ÿ  óâåðåí,  ÷òî  íàøè
"‘àêàý" âûäåëßþò  ìåíüøå  òåïëà,  ÷åì  òóðáîðåàêòèâíûå  äâèãàòåëè.  ˆ  óæ,
êîíå÷íî, îñâåòèòåëüíûå ðàêåòû êóäà ãîðß÷åå!
   - àêåòû? Žòëè÷íàß èäåß, àäìèðàë. ƒîðßùèé ìàãíèé âûäåëßåò òåïëà áîëüøå,
÷åì ìîòîð íàøåãî ñàìîëåòà. - à ëèöå ‘èìèöó  ïîêàçàëàñü  óõìûëêà.  -  …ñëè
âåðèòü èõ ðàäèî, îíè âèäßò íàñ íà ñâîèõ ýêðàíàõ.
   - „à. ‚ îáùåì, êàê òîëüêî îíè ïîßâßòñß,  ïóñòü  âàøè  ëåò÷èêè  çàïóñòßò
îñâåòèòåëüíûå ðàêåòû.
   - €äìèðàë, - ñêàçàë ‘èìèöó, ïðèùóðßñü. - ‚ Šèòàå èõ "Šåðòèñû"  ïûòàëèñü
êîìïåíñèðîâàòü îòñòàâàíèå â ñêîðîñòè ëîáîâûìè àòàêàìè.
   - „à, Œàñàî. …ñëè èõ ìàøèíû è âïðßìü òàêèå áûñòðûå, êàê îíè óòâåðæäàþò,
ìû äîëæíû âçßòü íà âîîðóæåíèå ýòó òàêòèêó. - ‘èìèöó êèâíóë. -  Œû  îáñóäèì
ïëàí "Z" è âñå ÷òî  ìû  çíàåì  èëè  ïîäîçðåâàåì  î  ïðîòèâíèêå,  çàâòðà  ñ
êîìàíäèðàìè îòðßäîâ â ïßòíàäöàòü íîëü-íîëü.
   ‘èìèöó êèâíóë, è â ãëàçàõ åãî çàãîðåëèñü îãîíüêè.
   - „à, àäìèðàë, à êàê æå íàøè ïîëîñû, íîìåðà?
   - ‚ñå çàâòðà, Œàñàî. à âñåõ ñàìîëåòàõ ïîßâßòñß  ïîëîñû,  õðèçàíòåìû  è
íîìåðà. - “ïåðøèñü ðóêàìè â êðûøêó ñòîëà, ñòàðèê ïîäàëñß âïåðåä: -  Œàñàî,
âû ïîìíèòå ñèãíàë, êîòîðûé âû äîëæíû áóäåòå äàòü, åñëè  óäàñòñß  âíåçàïíàß
àòàêà è ïðîòèâíèê áóäåò çàñòèãíóò âðàñïëîõ?
   à õóäîì ëèöå ‘èìèöó ñíîâà ïîßâèëàñü óñìåøêà.
   - €äìèðàë, êàê ß ìîãó òàêîå çàáûòü? "’îðà, òîðà, òîðà!"
   ‘òàðèê óäîâëåòâîðåííî âçäîõíóë è ñíîâà îòêèíóëñß íà ñïèíêó ñòóëà.
   ‘èìèöó ñìîòðåë êóäà-òî â ïðîñòðàíñòâî. Ží äóìàë î çàâòðàøíåì äíå.
   Ží äóìàë î åðë-•àðáîðå.


        9. 5 „…Š€Ÿ 1983 ƒŽ„€

   - Žòêðûòûì òåêñòîì, - ãîâîðèëà àìåëà  “îðä,  ñèäåâøàß  íàïðîòèâ  ñòîëà
êîììàíäåðà åëëà. - óññêîå ðàäèî ïðßìî-òàêè ñîøëî ñ óìà.
   - ˆç-çà ýòîãî ñóäíà? - ñïðîñèë ðåíò îññ, ñèäåâøèé òàì æå.
   - îãèá êèòîáîåö, - óòî÷íèë åëë.
   - ƒäå? - ñïðîñèë ðåíò.
   àìåëà âñòàëà, ïîäîøëà ê êàðòå,  çàãëßíóëà  â  ñâîé  áëîêíîò,  ïîêàçàëà
ïàëüöåì:
   - ‚îò çäåñü. ‘òî øåñòüäåñßò  ÷åòûðå  ãðàäóñà  òðèäöàòü  ìèíóò  çàïàäíîé
äîëãîòû,  ñîðîê  ÷åòûðå  ãðàäóñà  äåñßòü  ìèíóò  ñåâåðíîé  øèðîòû.  -  Žíà
âåðíóëàñü íà ñâîå ìåñòî.
   - —åðò! Šàê ðàç ïîñðåäèíå ìåæäó €ëåóòàìè è ƒàâàéßìè, - ñêàçàë ðåíò.  -
Ží âñïîìíèë ñëîâà „åííèñà ýíêñà. - …ñòü îïðåäåëåííàß çàêîíîìåðíîñòü.
   - ‡àêîíîìåðíîñòü? - õìûêíóë åëë. - ‚àøà ïîäëîäêà,  çíà÷èò,  íàïàëà  íà
ìàëåíüêîå êèòîáîéíîå ñóäíî?
   - î êòî-òî æå  åãî  óíè÷òîæèë,  -  ñòîßë  íà  ñâîåì  ðåíò.  -  Šòî-òî
óíè÷òîæèë "‘ïàðòó", âåðòîëåò, ðóññêèé ñàìîëåò...
   åëë ïåðåâåë âçãëßä íà àìåëó è ñïðîñèë:
   - —òî ïåðåäàë êèòîáîåö?
   - è÷åãî, êîììàíäåð. ‚ñå ðàäèîïåðåãîâîðû âåëèñü ìåæäó ïëàâó÷åé ôàáðèêîé
"ƒåëåíäæèê" è ‚ëàäèâîñòîêîì. à êèòîáîéöå ïðîèçîøåë âçðûâ. ’àêîé  áîëüøîé,
÷òî ðàçíåñëî íå òîëüêî êîðàáëü, íî è äîáûòîãî èìè êèòà.
   - “öåëåâøèå åñòü?
   - “öåëåâøèõ íåò, êîììàíäåð.
   - ‚îò âèäèòå, ðåíò, - ñêàçàë åëë, îáîðà÷èâàßñü ê ýíñèíó îññó. -  òî
íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé. å áîëåå òîãî.
   ðåíòó ïîêàçàëîñü, ÷òî îí õâàòèë ñîëßíîé êèñëîòû. åëë çàùèùàë èíòåðåñû
êýïòåíà âåðè, çàáîòèëñß î ñâîåé êàðüåðå. ðåíò ïîíèìàë, ÷òî êîììàíäåð  íè
çà ÷òî íå îòäàñò ïðåäïî÷òåíèå ãèïîòåçå ýíñèíà, åñëè êýïòåí  ïðèäåðæèâàåòñß
èíîé  òî÷êè  çðåíèß.  Ží  òàêæå  ïîíèìàë,  ÷òî  íóæíî  îáëàäàòü  èçâåñòíîé
ñìåëîñòüþ, ÷òîáû  óâèäåòü  â  ýòèõ  ÷åòûðåõ  èíöèäåíòàõ  ïðîèñêè  ßïîíñêèõ
ôàíàòèêîâ. Ží è ñàì íå áûë â ýòîì óâåðåí íà âñå ñòî. åëë áûë ïðàâ  íàñ÷åò
òîðïåä. “ êèòîáîéöà ñëèøêîì íåãëóáîêàß îñàäêà, ÷òîáû ìîæíî áûëî íàíåñòè ïî
íåìó òîðïåäíûé óäàð. „à è ñàìîëåòû òóò ßâíî áûëè íè ïðè ÷åì.  ƒèäðîñàìîëåò
âðßä ëè ìîã óñïåøíî âçëåòåòü â øòîðìßùèõ âîäàõ ýòîãî  ðåãèîíà.  Žñòàâàëèñü
ïóøêè ïîäëîäêè. î íà ýòî  òðåáîâàëîñü  âðåìß:  íóæíî  áûëî  âñïëûâàòü  íà
ïîâåðõíîñòü, ãîòîâèòü îðóäèß  ê  áîþ.  Šèòîáîåö  óñïåë  áû  çà  ýòî  âðåìß
ñîîáùèòü îá îïàñíîñòè. åò, îí ïîãèá áûñòðî, íåîæèäàííî è ñêîðåå  âñåãî  â
ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî  ñëó÷àß.  •îòß  ýòî  âîâñå  íå  îáßçàòåëüíî.  ðåíò
ïîñìîòðåë íà êàðòó, âñòàë è ìåäëåííî  ïîäîøåë  ê  íåé.  àìåëà  è  åëë  ñ
èíòåðåñîì ñëåäèëè çà åãî äâèæåíèßìè. ðåíò âçßë öèðêóëü. ðîâåë äóãó ê þãó
îò €ëåóòñêèõ îñòðîâîâ.
   - ˜åñòüñîò ìèëü, - ñêàçàë îí, îáðàùàßñü êàê áû ê ñàìîìó ñåáå. -  ‚ïîëíå
âåðîßòíî.
   åëë õìûêíóë.
   - ðåíò, íå ìîæåò áûòü, ÷òîáû "‡åðî" àòàêîâàëè ñ  áàçû  íà  €ëåóòàõ.  ‘
êàêîé ñòàòè èì áûëî íåñòèñü íà  þã,  ÷òîáû  ïîòîïèòü  ìàëåíüêèé  êèòîáîåö!
Šàêèå çàäà÷è îíè ïðåñëåäîâàëè? òî ÷òî, óïðàæíåíèå â ïîðàæåíèè öåëåé?
   ðåíò ïðåêðàñíî ïîíèìàë, ÷òî êîììàíäåð ãîâîðèò ðàçóìíûå âåùè, à âîò  îí
- íåò. Ží ïîæàë ïëå÷àìè, ñíîâà ñåë íà ìåñòî. î ìûñëü î òîì, ÷òî òóò  åñòü
çàêîíîìåðíîñòü, íå äàâàëà åìó ïîêîß.  ‡àêîíîìåðíîñòü,  íî  êàêàß?  ƒäå  åå
èñêàòü?
   - …ñòü  êàêèå-íèáóäü  íîâîñòè  íàñ÷åò  øèôðîâêè  ðóññêîãî  ñàìîëåòà?  -
îáðàòèëñß åëë ê àìåëå, íî òà ïîêà÷àëà ãîëîâîé:
   - Š ñîæàëåíèþ, íåò, êîììàíäåð.
   åëë ìðà÷íî êèâíóë, îáåðíóëñß ê îññó.
   - Ÿ çâîíèë â ãîñïèòàëü. ’àéðîí „æîíñ ïî-ïðåæíåìó íàõîäèòñß â êîìå.
   - Ží ÷òî-íèáóäü åùå ñêàçàë?
   - åò, ðåíò, òîëüêî òî, ÷òî óæå ñëûøàëè: îá îñòðîâå è öâåòàõ. -  ðåíò
êèâíóë, à åëë ïðîäîëæàë: - ‡âîíèëà ìåäñåñòðà ‘ìàçåðñ, „æåíèñ ‘ìàçåðñ. Žíà
ïðîñèëà âàñ ñíîâà çàåõàòü.  -  à  ãóáàõ  åëëà  ïîßâèëàñü  åäâà  çàìåòíàß
óëûáêà. - Žíà ñêàçàëà, ÷òî â ïðîòèâíîì ñëó÷àå âû ìîæåòå êîå-÷òî óïóñòèòü.
   ðåíò ïî÷óâñòâîâàë íà ñåáå âçãëßä àìåëû.
   - ‘ïàñèáî, êîììàíäåð, íî ß ïðîñèë åå äåðæàòü ìåíß â êóðñå, åñëè ’àéðîíó
„æîíñó ñòàíåò ëó÷øå, åñëè îí ÷òî-òî ñêàæåò. î îí ìîë÷èò. € ïîòîìó ìíå íåò
ðåçîíà òóäà åõàòü. ‡à÷åì ìíå äåæóðèòü ó åãî ïîñòåëè? - ðåíò ñ îáëåã÷åíèåì
ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ãëàçà àìåëû îñòàâèëè åãî â ïîêîå, îíà  ïåðåâåëà  âçãëßä
íà åëëà, êîòîðûé íåâîçìóòèìî îòîçâàëñß:
   - •îðîøî, ýíñèí. Œîæåòå âîçâðàùàòüñß ê âàøèì äåëàì.  ˆ  âû,  ëåéòåíàíò,
òîæå ñâîáîäíû.
   - …ñòü, ñýð, - â óíèñîí îòâåòèëè àìåëà è ðåíò, áûñòðî âñòàëè ñ ìåñò è
âûøëè. “ ðåíòà âîçíèêëî íåïðèßòíîå îùóùåíèå, ÷òî åãî øåôó èçâåñòíî î  òîé
áëèçîñòè, ÷òî âîçíèêëà ìåæäó íèì è àìåëîé. “äèâèòåëüíî, íå òàêèå  ñåêðåòû
âûäàþòñß  íåïðîèçâîëüíî,  ïîäñîçíàòåëüíî,  íî...  Ží  ñàì  ëîâèë  ñèãíàëû,
èñõîäèâøèå îò äðóãèõ ïàðî÷åê, à òåïåðü  âîò,  âèäàòü,  â  òàêîì  ïîëîæåíèè
îêàçàëèñü è îíè ñ àìåëîé.
   Žíè îñòàíîâèëèñü ó àâòîìàòà ñ âîäîé. îäàâàß  àìåëå  ñòàêàí÷èê,  ðåíò
ñêàçàë:
   - Œîß ïîäëîäêà âûãëßäèò áëåäíîâàòî.
   àìåëà ñäåëàëà ãëîòîê, çàòåì çàäóì÷èâî ñêàçàëà:
   - ðåíò, òû, ïîæàëóé, ïðàâ... ˆíòóèöèß,  êîíå÷íî,  íå  èìååò  ê  òî÷íûì
íàóêàì íèêàêîãî îòíîøåíèß,  íî  â  ýòèõ  ìåñòàõ  ïðîèçîøëî  ñëèøêîì  ìíîãî
ñëó÷àéíîñòåé. “ ìåíß òîæå òàêîå ÷óâñòâî, áóäòî íà  âîëþ  âûðâàëàñü  æóòêàß
ñìåðòîíîñíàß ñèëà.
   ðåíò ïîñìîòðåë íà àìåëó. Žíà æå óñòàâèëàñü â  ñòåíó,  ñëîâíî  ïûòàßñü
óâèäåòü, ÷òî íàõîäèòñß çà íåé.
   - î ÷òî ýòî òîãäà, ÷åðò âîçüìè?! - âîñêëèêíóë îí  è,  ñìßâ  ñòàêàí÷èê,
áðîñèë åãî â âåäðî. - Ÿ íåñ àõèíåþ, è òû ýòî ïðåêðàñíî çíàåøü.
   - è÷åãî ïîäîáíîãî, - àìåëà ïåðåâåëà âçãëßä íà ðåíòà. -  ‘åãîäíß  íàñ
ïðèìåò äßäß Œàðê. - ðåíò êèâíóë. - ‚ûëîæè åìó âñå,  ÷òî  òû  äóìàåøü.  Ží
òåáß âûñëóøàåò. Ÿ òåáå ãîâîðèëà, ÷òî îí çíàåò ïðî ýòèõ  ôàíàòèêîâ  áîëüøå,
÷åì êòî áû òî íè áûë.
   - „à, äà, ß ñëûøàë î íåì ñòîëüêî âñåãî! - îòîçâàëñß ðåíò, è  â  ãîëîñå
åãî ïîñëûøàëàñü íàäåæäà. - Ží ïðîñòî ãåíèé. Šîãäà æå îí íàñ ïðèìåò?
   - ‚ äåâßòíàäöàòü íîëü-íîëü.
   - ‡àåäó çà òîáîé â âîñåìíàäöàòü òðèäöàòü.
   - Žòëè÷íî, -  ñêàçàëà  àìåëà  è  îäàðèëà  åãî  îäíîé  èç  ñâîèõ  ñàìûõ
îñëåïèòåëüíûõ óëûáîê.
   Ží âçäîõíóë, íî íå äîòðîíóëñß äî íåå, õîòß åìó î÷åíü ýòîãî õîòåëîñü.
   åñìîòðß íà òî, ÷òî  ðåíò  âñòðå÷àë  êîíòð-àäìèðàëà  Œàðêà  €ëëåíà  íà
íåñêîëüêèõ ñîâåùàíèßõ ó ’ðèíàäöàòîãî è çíàë, ÷òî àäìèðàë ñëóæèë  âìåñòå  ñ
åãî îòöîì â Ÿïîíèè ïîñëå âòîðîé ìèðîâîé âîéíû, îí íèêîãäà íå  áåñåäîâàë  ñ
íèì. òîò øåñòèäåñßòè÷åòûðåõëåòíèé ÷åëîâåê  áûë  æèâîé  ëåãåíäîé.  ‚  ñâîå
âðåìß îí áûë ñòèïåíäèàòîì  îäñà  [ñòèïåíäèß  äëß  ñòóäåíòîâ  èç  €ìåðèêè,
ƒåðìàíèè è ñòðàí  ðèòàíñêîãî  ñîäðóæåñòâà,  ïîçâîëßþùàß  èì  îáó÷àòüñß  â
Žêñôîðäñêîì óíèâåðñèòåòå], çíàë ñåìü  ßçûêîâ,  â  òîì  ÷èñëå  è  ßïîíñêèé,
êîòîðûé âûó÷èë â ßïîíñêèõ øêîëàõ â  äâàäöàòûå-òðèäöàòûå  ãîäû,  êîãäà  åãî
îòåö òàì ñëóæèë âîåííî-ìîðñêèì àòòàøå. ‚ âîåííî-ìîðñêèõ ñèëàõ ‘˜€ íå  áûëî
áîëåå òîíêîãî çíàòîêà ßïîíñêîé èñòîðèè è êóëüòóðû. ‚ ãîäû  âòîðîé  ìèðîâîé
âîéíû îí ñëóæèë â âîåííî-ìîðñêîé ðàçâåäêå, à ïîòîì ñòàë îäíèì èç  îñíîâíûõ
ñîòðóäíèêîâ   ãðóïïû   ‘ýìþýëà   Œîððèñîíà,   ñîáèðàâøåé   ìàòåðèàë    äëß
ìîíóìåíòàëüíîãî  ïßòíàäöàòèòîìíîãî  òðóäà  "Žïåðàöèè  ‚Œ‘  ‘˜€  âî  âòîðîé
ìèðîâîé âîéíå". €äìèðàë áûë æåíàò íà ßïîíêå, Šåéêî Œîðèìîòî, êîòîðóþ ðåíò
îäíàæäû ìåëüêîì âèäåë íà êàêîì-òî ïðèåìå: ýòî áûëà îáâîðîæèòåëüíàß æåíùèíà
ñ ÷åðíûìè âîëîñàìè, ñìóãëîé ßíòàðíîé êîæåé è áûñòðîé áåëîñíåæíîé óëûáêîé.
   ’åïåðü æå ðåíò åõàë íà ñâîåé ñïîðòèâíîé ìàøèíå â  ãîðó,  âçáèðàßñü  íà
Šâèí-íí-•èëë ïî •îó-ñòðèò. ßäîì ñ íèì ñèäåëà àìåëà, íî  âñå  åãî  ìûñëè
áûëè ñîñðåäîòî÷åíû íà  ñîáûòèßõ  ìèíóâøèõ  äíåé.  Ží  äóìàë  î  ïîäëîäêàõ,
èñòðåáèòåëßõ "‡åðî" è ïðî÷èõ ïîäîáíûõ  âåùàõ.  ðåíò  ïûòàëñß  ïîíßòü,  íå
ñî÷òåò ëè àäìèðàë ÷óøüþ òî, ÷òî îí âûëîæèò åìó ïî ïîâîäó ñëó÷èâøåãîñß.
   - è â êîåì ñëó÷àå, ðåíò, - îòîçâàëàñü îíà, êàñàßñü ðóêîé åãî ïëå÷à. -
Ží îáðàçîâàí, óìåí è çíàåò òîëê â  Ÿïîíèè.  ‚îçìîæíî,  îí  çàìåòèò  ÷òî-òî
òàêîå, î ÷åì ìû è íå ïîäóìàëè. Šòî çíàåò, âäðóã ýòî ÷òî-òî  ñàìîî÷åâèäíîå.
- ˆ çàòåì, áûñòðî ïåðåáèâ ñåáß, ñêàçàëà: - € âîò òåïåðü íàëåâî.
   Šîãäà ðåíò êðóòàíóë ðóëü  è  âêëþ÷èë  âòîðóþ  ñêîðîñòü,  ìîùíûé  ìîòîð
âçâûë, âçâèçãíóëè  øèíû,  è  ñïîðòèâíàß  ìàøèíà,  èçìåíèâ  íàïðàâëåíèå  íà
äåâßíîñòî ãðàäóñîâ, ïîì÷àëàñü äàëüøå.
   - îëåã÷å, ìèñòåð îññ. Ÿ íå õîòåëà áû ñåé÷àñ èñêóïàòüñß â îçåðå žíèîí,
- óñìåõíóëàñü àìåëà è  ïîêàçàëà  ðóêîé  òóäà,  ãäå,  ñëîâíî  ñåðî-ãîëóáîå
çåðêàëî, ïîáëåñêèâàëà âîäíàß ãëàäü, ïðîòßíóâøàßñß îò äîðîãè äî öåíòðàëüíîé
÷àñòè ‘èýòëà.
   - ‚èíîâàò, - ñêàçàë ðåíò. - îðà íà÷àòü  äóìàòü  î  ‘èýòëå,  à  íå  îá
€ëåóòñêèõ îñòðîâàõ.
   ‡àòåì àìåëà ïîêàçàëà  íà  óõîæåííûé  áåëûé  îñîáíß÷îê  â  êîëîíèàëüíîì
ñòèëå:
   - ‚îò ìû è ïðèåõàëè.
   ðåíò êèâíóë, è "„àöóí" îñòàíîâèëñß ó îáî÷èíû.


   ‚ûñîêèé, ïðßìîé, ñ êîïíîé ñåäûõ âîëîñ êîíòð-àäìèðàë  Œàðê  €ëëåí  î÷åíü
ïîõîäèë íà óíèâåðñèòåòñêîãî ïðîôåññîðà. …ãî ñåðî-çåëåíûå ãëàçà ñî÷åòàëè  â
ñåáå ïðèâåòëèâîñòü ðàäóøíîãî  õîçßèíà  è  ëþáîïûòñòâî  åñòåñòâîèñïûòàòåëß,
óâèäåâøåãî èíòåðåñíóþ ïðîáëåìó. Ží îáíßë àìåëó, ïîòîì ïîæàë ðóêó ðåíòó.
   - àä âàñ âèäåòü, - ñêàçàë îí ãîñòßì, ïîòîì, ïîâåðíóâøèñü,  êðèêíóë:  -
Šåéêî, ãîñòè ïðèáûëè.
   Šîãäà íà ïîðîãå  ïîßâèëàñü  î÷àðîâàòåëüíàß  ôàðôîðîâàß  êóêîëêà,  ðåíò
ïîíßë, ÷òî ïàìßòü åãî íå ïîäâåëà. …å òîíêîå ëèöî ïîêàçàëîñü åìó ñåé÷àñ åùå
áîëåå î÷àðîâàòåëüíûì.
   †åíùèíû îáíßëèñü.
   - àäà âèäåòü òåáß, - ñêàçàëà Šåéêî àìåëå, çàòåì  ïðîòßíóëà  áàðõàòíóþ
ìßãêóþ ðóêó ðåíòó.
   Œàðê €ëëåí ïðèãëàñèë âñåõ â ãîñòèíóþ ñî ñëîâàìè:
   - …ñòü ßïîíñêàß ïîñëîâèöà. —åëîâåê, êîòîðûé íå âûïèë ÷àß,  íàõîäèòñß  â
ðàçëàäå ñî âñåëåííîé.
   - Ÿ ãîòîâà ëèêâèäèðîâàòü ýòîò ðàçëàä, - ðàññìåßëàñü àìåëà. -  ƒàðìîíèß
íàì íå ïîìåøàëà áû.
   ƒîñòèíàß ïîêàçàëàñü ðåíòó ïðîñòî âîñõèòèòåëüíîé. ðîñòîðíàß,  òðèäöàòü
ôóòîâ â äëèíó è äâàäöàòü â øèðèíó, îíà âûõîäèëà íà îçåðî,  è  îò  ïîëà  äî
ïîòîëêà â ïîëîâèíó ñòåíû øëî îêíî, ïîçâîëßß ëþáîâàòüñß  ïðåêðàñíûì  âèäîì,
óþòíî ðàñïîëîæèâøèñü íà ïóõëîì  äèâàíå,  ïåðåä  êîòîðûì  ñòîßëè  ìðàìîðíûé
ñòîëèê è äâà êðåñëà. ‚ îäíîì  êîíöå  ãîñòèíîé  èìåëñß  îãðîìíûé  êàìèí  èç
òåìíîãî êèðïè÷à. ‚ äðóãîì ñòîßë ñòîëèê è åùå äâà êðåñëà.
   ðåíò è àìåëà ðàñïîëîæèëèñü íà äèâàíå,  à  Œàðê  €ëëåí  ñåë  â  êðåñëî
íàïðîòèâ. Šåéêî ðàçëèâàëà ÷àé â ìàëåíüêèå  áåëûå  ÷àøå÷êè  è  ïîäàâàëà  èõ
ãîñòßì. ‡àòåì îíà íàëèëà ÷àé ìóæó, ñåáå è ñåëà.
   Œàðê €ëëåí ïðîêàøëßëñß è íà÷àë:
   - ˆòàê, âû ñûí îðîõà îññà? - ñïðîñèë îí, è  â  ãîëîñå  åãî  ïîßâèëàñü
òåïëîòà. - Œû ïîçíàêîìèëèñü ñ âàøèì îòöîì äàâíî - âìåñòå ñëóæèëè â  Ÿïîíèè
ñðàçó ïîñëå âîéíû. - Ží ïðèùóðèëñß è ñïðîñèë: - € ìû äî ýòîãî  ñ  âàìè  íå
âñòðå÷àëèñü, ðåíò?
   - ‚ñòðå÷àëèñü - íà ñîâåùàíèßõ è íà îäíîì ïðèåìå.
   - Ÿ ïîìíþ, - âäðóã ñêàçàëà Šåéêî. - òî áûëî â îôèöåðñêîì êëóáå.
   ðåíò êèâíóë. …ìó áûëî ïðèßòíî, ÷òî åãî çàïîìíèëà òàêàß  î÷àðîâàòåëüíàß
æåíùèíà. €äìèðàë ìåæäó òåì ïðîäîëæàë:
   - Ÿ  ñëûøàë,  â  ‘àí-”ðàíöèñêî  áóäåò  çàóïîêîéíàß  ñëóæáà  ïî  ìîðßêàì
"‘ïàðòû". Ÿ íàìåðåâàþñü òàì áûòü.
   - òî áîëüøàß ÷åñòü, àäìèðàë...
   - ëåìßííèöà ãîâîðèëà, âû õîòåëè êîå-÷òî îáñóäèòü, â  òîì  ÷èñëå  è  ïî
ïîâîäó "‘ïàðòû".
   - å÷ü èäåò íå îá îäíîé  òîëüêî  "‘ïàðòå",  àäìèðàë,  -  ñêàçàë  ðåíò,
îòêàøëßâøèñü.
   - ‚û èìååòå â âèäó âåðòîëåò åðåãîâîé îõðàíû è ðóññêèé ñàìîëåò?
   - „à, àäìèðàë. î òåïåðü ê ýòîìó íàäî äîáàâèòü åùå è ðóññêèé êèòîáîåö.
   - „ëß ìåíß ýòî íîâîñòü!
   - Œû óçíàëè îá ýòîì òîëüêî ñåãîäíß äíåì, äßäß Œàðê, - ïîßñíèëà àìåëà.
   - ƒäå ýòî ñëó÷èëîñü? -  ñïðîñèë  àäìèðàë,  ßâíî  çàèíòðèãîâàííûé  òàêèì
ïîâîðîòîì ñîáûòèé.
   - ‚ ñåâåðíîé ÷àñòè ’èõîãî. Œåæäó  €ëåóòñêèìè  è  ƒàâàéñêèìè  îñòðîâàìè.
Šèòîáîåö èñ÷åç, äàæå íå ïîäàâ ñèãíàëà áåäñòâèß.  ‘óäß  ïî  âñåìó,  íà  íåì
ïðîèçîøåë âçðûâ, - ñêàçàë ðåíò, ïîòîì ìðà÷íî äîáàâèë: -  ‚û  çíàåòå,  ÷òî
ïðîòèâ "‘ïàðòû" èñïîëüçîâàëèñü ñíàðßäû ßïîíñêîãî îáðàçöà?
   - „à, çíàþ. Šñòàòè ñêàçàòü, ðåíò, òàì ïî-ïðåæíåìó äåéñòâóåò  ïîèñêîâîå
ñóäíî, è ìû óâåëè÷èëè êîëè÷åñòâî ïàòðóëüíûõ ñàìîëåòîâ...
   ‚îçíèêëà   ïàóçà.   ðåíò   ñîáèðàëñß   ñ   ñèëàìè,   ñëîâíî   ÷åëîâåê,
âîçíàìåðèâøèéñß ïðûãíóòü â ëåäßíîå îçåðî.
   - €äìèðàë, âû ìíîãî çàíèìàëèñü ïðîáëåìîé ßïîíñêèõ ôàíàòèêîâ, - íà÷àë îí
è  çàìåòèë,  êàê  €ëëåí  ñèëüíåå  ñæàë  ïàëüöàìè  ïîäëîêîòíèêè  êðåñëà,  à
î÷àðîâàòåëüíîå ëè÷èêî Šåéêî íàïðßãëîñü.
   - ‚û õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî îíè ìîãëè ïðèëîæèòü ê ýòîìó  ðóêó?  -  ñïðîñèë
€ëëåí.
   ðåíò îùóòèë çíàêîìóþ ïóñòîòó.
   - ‚àì ýòî êàæåòñß àáñóðäíûì? - â ñâîþ î÷åðåäü îñâåäîìèëñß îí.
   - ‚îâñå íåò. „âàäöàòü ñ ëèøíèì ëåò ß çàíèìàëñß ïðîáëåìîé òàêèõ ëþäåé  è
äîïðàøèâàë ßïîíñêèõ âîåííîñëóæàùèõ, àðåñòîâàííûõ íà ƒóàìå,  Ÿâå,  ‹óáàíãå,
îðíåî  -  êîðî÷å,  èç  ñàìûõ  ðàçíûõ  óãîëêîâ  þæíîé  è  çàïàäíîé   ÷àñòè
’èõîîêåàíñêîãî ðåãèîíà. ’óò ìîãóò áûòü ðàçíûå âàðèàíòû.  èêòî  íå  çíàåò,
ñêîëüêî èõ åùå îñòàëîñü.  -  €äìèðàë  îòêèíóëñß  íà  ñïèíêó  êðåñëà.  -  Ÿ
ïîíèìàþ, ÷òî âû èìååòå â âèäó. òî âñå èíòåðåñíî, íî ß õîòåë áû  ïîñëóøàòü
âàñ åùå. îòîì ß çàäàì âàì ñâîè âîïðîñû.
   †åíùèíû ïîî÷åðåäíî ãëßäåëè íà îáîèõ  ìóæ÷èí,  íî  íè÷åãî  íå  ãîâîðèëè.
ðåíò ñêàçàë:
   - ‘ïàñèáî, àäìèðàë. îëüøèíñòâî âîîáùå íå æåëàëî ìåíß ñëóøàòü.
   - åëë è âåðè, - êèâíóë àäìèðàë, è  â  åãî  ãîëîñå  âäðóã  ïîñëûøàëèñü
ðåçêèå íîòêè. - ðîäîëæàéòå, ðåíò.
   - ‚û óïîìèíàëè ‹óáàíã, íà ”èëèïïèíàõ.
   - „à.
   - ’àì ñðàæàëñß ëåéòåíàíò •èðî Žíîäà?
   - ‚åðíî, ðåíò. Ÿ åãî õîðîøî çíàë. Šëàññè÷åñêèé ïðèìåð ôàíàòèêà. Ží áûë
çàäåðæàí â ñåìüäåñßò ÷åòâåðòîì. Ÿ åãî äîïðàøèâàë. “äèâèòåëüíûé ÷åëîâåê.  -
‚ ãîëîñå €ëëåíà ïîñëûøàëîñü  óâàæåíèå.  -  åççàâåòíî  ïðåäàí  èìïåðàòîðó,
ñâîåé ñòðàíå, åå òðàäèöèßì...
   - Ží âûïîëíßë ïðèêàç?
   - „à, êîíå÷íî. …ãî ïîñëàë íà ‹óáàíã  â  ìàðòå  ñîðîê  ÷åòâåðòîãî  ìàéîð
’àíèãóòè. …ìó áûëî ïîðó÷åíî âåñòè òàì ïàðòèçàíñêóþ âîéíó. ˆ  îí  âîåâàë  -
öåëûõ òðèäöàòü ëåò.
   - Žäèí? - ñïðîñèëà àìåëà, ïðåðâàâ îáåò ìîë÷àíèß.
   - …ãî ïîñëåäíèé ñîðàòíèê ðßäîâîé Šèíñèòè Šîäóêà áûë  óáèò  â  ñåìüäåñßò
âòîðîì ãîäó. îñëå ýòîãî ëåéòåíàíò Žíîäà âîåâàë â îäèíî÷êó.
   - Šàê îíè äîáûâàëè ñåáå ïðîïèòàíèå? - ñïðîñèëà àìåëà.
   - à ‹óáàíãå æèâåò  äâåíàäöàòü  òûñß÷  êðåñòüßí.  ’àì  îòëè÷íî  ðàçâèòî
ñåëüñêîå õîçßéñòâî. Ÿïîíöû óáèâàëè êîðîâ, âîðîâàëè áàíàíû,  ðèñ,  ïèòàëèñü
àíàíàñàìè, ìàíãî, ïàïàéåé. —åãî-÷åãî, à ïèùè, òàì õâàòàëî.
   - Ÿïîíöû çíàþò è ëþáßò ïðèðîäó, óìåþò ê íåé  ïðèñïîñîáèòüñß,  -  ïîäàëà
ãîëîñ Šåéêî. - Œû íå âîþåì ñ ïðèðîäîé, ðåíò. - ‚ ãëàçàõ åå âäðóã çàæãëèñü
îãîíüêè.
   ðåíò êèâíóë. …ìó ñäåëàëîñü íåëîâêî, íî îí âñå æå ïðîäîëæàë:
   - € êàê ñ îðóæèåì?
   - åõîòíàß âèíòîâêà äåâßíîñòî äåâßòîé ìîäåëè, - îòîçâàëñß €ëëåí. - ûëà
â îòëè÷íîì ñîñòîßíèè. ‹åéòåíàíò ÷èñòèë è  ñìàçûâàë  åå  ïàëüìîâûì  ìàñëîì.
àòðîíû áûëè òîæå â ïðåêðàñíîì ñîñòîßíèè, è  â  íèõ  Žíîäà  íåäîñòàòêà  íå
èñïûòûâàë.
   - î íåóæåëè îí ñìîã ïîëíîñòüþ îòãîðîäèòüñß îò ðåàëüíîñòè?  -  ñïðîñèëà
àìåëà. - ‚åäü áûëè æå ïîïûòêè âîéòè ñ íèì â êîíòàêò. ‹èñòîâêè è âñå òàêîå
ïðî÷åå. åóæåëè îí íå çíàë, ÷òî âîéíà îêîí÷åíà?
   - ‚åðíî, àì. àçáðàñûâàëèñü ëèñòîâêè, è åãî ñîîòå÷åñòâåííèêè,  ßïîíöû,
â òîì ÷èñëå åãî îòåö è áðàò, îáðàùàëèñü ê íåìó ÷åðåç ãðîìêîãîâîðèòåëü.
   - ˆ îí èõ íå ñëûøàë? - ñïðîñèë ðåíò.
   - ‘ëûøàòü-òî îí ñëûøàë, - îòîçâàëñß àäìèðàë. - î îí èì íå ïîâåðèë.
   - åøèë, ÷òî ýòî çàãîâîð? - ñïðîñèë ðåíò.
   - „à, - êèâíóë €ëëåí. - Ží  ñ÷åë  ýòî  àìåðèêàíñêîé  ïðîâîêàöèåé,  öåëü
êîòîðîé çàñòàâèòü åãî ñäàòüñß. “ íåãî äàæå èìåëñß òðàíçèñòîð,  êîòîðûé  îí
óêðàë ó êîãî-òî èç ìåñòíûõ, è îí èì ïîëüçîâàëñß.
   - Ží íå âåðèë íè÷åìó èç òîãî, ÷òî ïî íåìó ñëûøàë?
   - è÷åãî èç òîãî, ÷òî íå óêëàäûâàëîñü â åãî  ïðåäñòàâëåíèè  î  ìèðå,  -
ïîäòâåðäèë €ëëåí.
   - ’î åñòü? - ïåðåñïðîñèëà àìåëà.
   - Ÿ èìåþ â âèäó åãî ïðåäñòàâëåíèß î ìèðå êàê âîåííîãî ÷åëîâåêà. “  íåãî
áûëè î÷åíü òâåðäûå èäåè  íàñ÷åò  âåðíîñòè  äîëãó,  è  îí  íå  ìîã  ñåáå  è
ïðåäñòàâèòü, ÷òî Ÿïîíèß ñïîñîáíà êàïèòóëèðîâàòü ïåðåä àìåðèêàíöàìè.
   - ‘òàëî áûòü, êàê è âñå âîåííûå, ýòè ôàíàòèêè  ïîä÷èíßþòñß  ïðèêàçó?  -
ñïðîñèëà àìåëà.
   - àçóìååòñß, àì. „åëî òîëüêî â ñòåïåíè...  „ëß  áîëüøèíñòâà  ßïîíöåâ,
äëß ñàìóðàåâ ãëàâíûå ïîáóäèòåëüíûå ìîòèâû - ýòî âåðíîñòü ïðèêàçó è  óìåíèå
äîñòîéíî óìåðåòü.
   - î÷åìó æå òîãäà  âñå-òàêè  êàïèòóëèðîâàë  Žíîäà?  -  ïîèíòåðåñîâàëàñü
àìåëà, çàèíòðèãîâàííàß èñòîðèåé.
   - Ží íå êàïèòóëèðîâàë. Œàéîð ’àíèãóòè ïîñåòèë ‹óáàíã  è  ñóìåë  óáåäèòü
Žíîäó, ÷òî ïðèêàç óòðàòèë ñèëó. —åñòü Žíîäû îêàçàëàñü íå çàïßòíàííîé.
   - Ží âåðíóëñß íà ðîäèíó ãåðîåì, - ñêàçàë ðåíò.
   - „à, åìó óñòðîèëè  ôàíòàñòè÷åñêóþ  âñòðå÷ó,  -  ïîäòâåðäèë  àäìèðàë  è
ñïðîñèë: - ‡íà÷èò, âû ïîäîçðåâàåòå, ÷òî "‘ïàðòó"  ìîãëè  óíè÷òîæèòü  òàêèå
ôàíàòèêè?
   ðåíò ïîíßë, ÷òî íàñòóïèë ñàìûé âàæíûé ìîìåíò  ðàçãîâîðà,  îò  êîòîðîãî
çàâèñèò ìíîãîå.
   - ‚û âåäü çíàåòå, ÷òî áûë ïîñëàí ñèãíàë áåäñòâèß, - ñêàçàë îí è,  êîãäà
àäìèðàë êèâíóë, ïðîäîëæèë: -  ˆ  âû  òàêæå  çíàåòå,  ÷òî  ïðîòèâ  "‘ïàðòû"
èñïîëüçîâàëèñü ñíàðßäû è ïàòðîíû ßïîíñêîãî ïðîèçâîäñòâà.
   - Œû çíàåì ýòî, íî ýòîãî íåäîñòàòî÷íî, - ìßãêî ñêàçàë €ëëåí.  -  „îëæíû
áûòü äîïîëíèòåëüíûå äîêàçàòåëüñòâà.
   ðåíò áûñòðî ïîäåëèëñß  ñâîèìè  ñîîáðàæåíèßìè  íàñ÷åò  —óêîòêè,  íàñ÷åò
ñóùåñòâîâàíèß ñåêðåòíîé áàçû ñ ïðèðîäíûìè çàïàñàìè íåôòè,  ñ  âîçìîæíîñòüþ
ñóùåñòâîâàíèß  òàéíîãî  àýðîäðîìà  íà  €ëåóòàõ  è,  íàêîíåö,  î   ßïîíñêèõ
ñóáìàðèíàõ,  íåñóùèõ  íà  ñâîåì  áîðòó  ñàìîëåòû.  €äìèðàë,  ïðèùóðèâøèñü,
ïðèñòàëüíî âíèìàë ýíñèíó.
   - ˆòàê, "‘ïàðòà", âåðòîëåò åðåãîâîé îõðàíû, ðóññêèé ñàìîëåò, à  òåïåðü
åùå è êèòîáîåö - ñòðåëà, óêàçûâàþùàß íà þã, òàê? - àìåëà è ðåíò êèâíóëè.
- ˆ îäèí ÷åëîâåê óöåëåë.
   - „à, àäìèðàë. ‚òîðîé ïèëîò âåðòîëåòà. ’àéðîí „æîíñ. î îí â êîìå.
   - ‚û åãî âèäåëè?
   - „à, îí âûêðèêèâàåò ÷òî-òî áåññâßçíîå íàñ÷åò îñòðîâà è áîëüøèõ öâåòîâ.
   Œàðê €ëëåí ïî÷åñàë ïîäáîðîäîê.
   - ‚ ýòèõ øèðîòàõ åñòü ÷òî-òî íåîáû÷íîå, - ñêàçàë  îí.  -  Ží  ïîñìîòðåë
ìèìî ðåíòà, êóäà-òî â ñòåíó. -  ‚  ýòèõ  ìåñòàõ  âî  âðåìß  âîéíû  ßïîíöû
ïðîßâëßëè àêòèâíîñòü.
   - „à, îíè çàõâàòèëè îñòðîâà €òòó è Šèñêà, - ñêàçàë ðåíò.
   - ’óò áûëî êîå-÷òî åùå, - ñêàçàë €ëëåí. - Šîãäà-íèáóäü ñëûõàëè î ãðóïïå
‘åìüñîò òðèäöàòü îäèí?
   - …ùå áû! Žá ýòîì â ïîñëåäíåå âðåìß ìíîãî ïèñàëè â  ãàçåòàõ.  òî  áûëè
ìîíñòðû,  ßïîíñêèå  ýñýñîâöû.   Žíè   ïðîâîäèëè   ìåäèöèíñêèå   îïûòû   íà
âîåííîïëåííûõ èç ÷èñëà ñîþçíèêîâ.
   ‚íåçàïíî Šåéêî âñòàëà.
   - “ ìåíß äåëà íà êóõíå, - ñêàçàëà îíà, - ïðîøó ìåíß  èçâèíèòü,  íî  ìíå
ïîðà...
   - …ñëè ß çàäåë âàøè ÷óâñòâà...  -  çàëåïåòàë  ðåíò,  èñïóãàâøèñü,  ÷òî
ñîâåðøèë ïðîìàøêó.
   - åò, íåò, - òâåðäî ñêàçàëà ìàëåíüêàß æåíùèíà.  -  ‚àì  íóæíî  êîå-÷òî
îáñóäèòü. Ÿ ïîíèìàþ, ÷òî ýòî íåîáõîäèìî. î ó ìåíß äâîéíîå ãðàæäàíñòâî,  è
îáå ìîè ñòðàíû èìåþò îñíîâàíèå íå ñòèðàòü  ñâîå  áåëüå  íà  ëþäßõ.  -  Žíà
óëûáíóëàñü. - Ÿ ßïîíñêàß æåíà. “ ìåíß åñòü ñâîè îáßçàííîñòè.
   ðåíò ïîñìîòðåë íà àäìèðàëà. ’îò êèâíóë:
   - †åíà ïðàâà, - ñêàçàë àäìèðàë. - òîò ðàçãîâîð íåîáõîäèì. “ ìóæ÷èí - è
ßïîíöåâ è àìåðèêàíöåâ - åñòü íåìàëî ãðóñòíûõ, òßæåëûõ âîñïîìèíàíèé.
   - îçâîëüòå, ß âàì ïîìîãó, - ñêàçàëà  àìåëà,  ïîäíèìàßñü  ñ  ÷àøêîé  â
êàæäîé ðóêå.
   Šåéêî êèâíóëà, è æåíùèíû óäàëèëèñü íà êóõíþ, óíîñß ÷àéíûé ñåðâèç.
   Œóæ÷èíû îòêèíóëèñü íà ñïèíêè ñ òàêèì  îáëåã÷åíèåì,  ñëîâíî  ñ  èõ  ïëå÷
ñíßëè òßæêèé ãðóç. €äìèðàë ïðîäîëæàë ðîâíûì òîíîì:
   - Žá ýòîé ãðóïïå ‘åìüñîò òðèäöàòü  îäèí  èçâåñòíî,  â  îáùåì-òî,  î÷åíü
íåìíîãîå. ’îëüêî â ïîñëåäíèå ãîäû ñòàëà ïðîñà÷èâàòüñß èíôîðìàöèß. -  ðåíò
êèâíóë, îáðàäîâàííûé òåì, êàê ãîâîðèë àäìèðàë. - Œû  óñòàíîâèëè,  ÷òî  îíè
ïðîâîäèëè   ýêñïåðèìåíòû    ñ    áàêòåðèîëîãè÷åñêèì    îðóæèåì,    êîòîðîå
ïðåäïîëàãàëîñü äîñòàâëßòü íà âîçäóøíûõ øàðàõ. “ íèõ  áûëè  ñâîè  ïîñòû  íà
€ëåóòàõ - ìåòåîñòàíöèè íà €òòó, Šèñêå,  à  òàêæå,  êàê  ß  ïîäîçðåâàþ,  íà
îñòðîâàõ àò è €ãàòó.
   - Œåòåîñòàíöèè?
   - „à, à ïî÷åìó áû íåò? “  ñòðàí  "îñè"  îíè  áûëè  ïîâñþäó.  “  íåìöåâ,
íàïðèìåð, èìåëàñü òàêàß ñòàíöèß â ƒðåíëàíäèè.
   - î ÷åì èõ ïðèâëåêàëè €ëåóòñêèå îñòðîâà?
   - Žíè èñêàëè èäåàëüíîå ìåñòî äëß  çàïóñêà  ñâîèõ  øàðîâ.  î,  ñóäß  ïî
âñåìó, îíè îòêàçàëèñü îò ýòîé çàòåè ïîñëå ðåéäà „óëèòòëà  â  ñîðîê  âòîðîì
ãîäó.
   - îßëèñü îòâåòíûõ ìåð?
   - îõîæå, òàê, ðåíò.
   - ˆì óäàëîñü îáîðóäîâàòü êàêèå-òî áàçû?
   - åèçâåñòíî. Œû çíàåì òîëüêî, ÷òî îíè àêòèâíî èñêàëè òàêèå ìåñòà -  äî
ñàìîé €ðêòèêè. îýòîìó âàøè ïðåäïîëîæåíèß î  ñóùåñòâîâàíèè  ïîäîáíîé  áàçû
âîâñå íå êàæóòñß ìíå ïðèòßíóòûìè çà óøè. - ‘íîâà  âçãëßä  €ëëåíà  óïàë  íà
ñòåíó. - î  èìåéòå  â  âèäó.  ðåíò,  îäíî  äåëî,  æèçíü  •èðî  Žíîäû  íà
”èëèïïèíàõ, è ñîâñåì äðóãîå - ñóùåñòâîâàíèå â ëåäîâîì àäó åðèíãîâà  ìîðß.
’àì âûæèòü íå òàê-òî ïðîñòî...
   - ‚ åðèíãîâîì ìîðå ïîëíî ðûáû è âñßêîé æèâíîñòè, - âîñêëèêíóë ðåíò, -
à ßïîíöû - áîëüøèå ëþáèòåëè ìîðñêîé ïèùè.
   - òîãî íåäîñòàòî÷íî.
   - ’àì åñòü íåôòü, àäìèðàë.
   Œàðê €ëëåí ïîêà÷àë ãîëîâîé,  è  ðåíò  âäðóã  âñïîìíèë  ñëîâà  åëëà  î
âóëêàíàõ.
   - Žãíåííîå Šîëüöî, àäìèðàë, - ñêàçàë ðåíò. €äìèðàë çàèíòåðåñîâàëñß.  -
’àì ñîòíè âóëêàíîâ, ýòî  îãðîìíàß  äóãà,  êîòîðàß  îõâàòûâàåò  âåñü  ñåâåð
’èõîîêåàíñêîãî ðåãèîíà.
   - ‚û èìååòå â âèäó èñòî÷íèêè ãåîòåðìàëüíîé ýíåðãèè.
   - òî âîçìîæíî. ‚ïðî÷åì, ýòî ëèøü ìîè äîãàäêè, èíòóèöèß.  î÷åìó  áû  è
íåò? ‚ñå ðàâíî,  âåðîßòíîñòü  òîãî,  ÷òî  äåëî  îáñòîèò  èìåííî  òàê,  êàê
ïðåäñòàâëßåòñß ìíå, íè÷òîæíà...
   - ðîäîëæàéòå, ðåíò, - ñêàçàë Œàðê €ëëåí, ïî÷åñûâàß ïàëüöåì âèñîê.
   - ‚îîáðàçèòå, àäìèðàë, ïåùåðó, çàëèâ èëè áóõòó,  ãäå  åñòü  íåôòü,  ãäå
åñòü ãîðß÷èé ïàð. ðåäñòàâüòå ñåáå ñóáìàðèíó,  ñïîñîáíóþ  íåñòè  íà  ñâîåì
áîðòó ñàìîëåòû... å÷òî âðîäå ST.
   - Šîòîðàß òîëüêî ñåé÷àñ  âûøëà  â  ïëàâàíèå.  îä  óïðàâëåíèåì  ãîðñòêè
ñàìóðàåâ?
   - î÷åìó áû íåò?
   - î òîãäà ýòè "‡åðî" äîëæíû áûòü ãèäðîïëàíàìè.
   - î âåäü ó ßïîíöåâ áûëè òàêèå ãèäðîïëàíû...
   - ‡íàþ, çíàþ. î âñå æå ñêîðåå ðå÷ü ìîãëà  áû  èäòè  îá  àýðîäðîìå  äëß
îáû÷íûõ ñàìîëåòîâ... åò! ‚ðßä ëè. ‘ëèøêîì ëåãêî åãî íàéòè è óíè÷òîæèòü. -
€äìèðàë âñòàë ñ êðåñëà. - “ ìåíß  åñòü  êàðòà  â  êàáèíåòå.  -  Ží  áûñòðî
äâèíóëñß ê äâåðè. ‚ñêîðå îí âåðíóëñß ñ êàðòîé è ðàçëîæèë åå  íà  ìðàìîðíîì
ñòîëèêå. ‘åâ ðßäîì ñ ðåíòîì, îí âçßë â ðóêó êàðàíäàø, ïîñòàâèë êðåñòèê  â
åðèíãîâîì ìîðå è ñêàçàë: "‘ïàðòà"! ‡àòåì ïîñòàâèë ïîìåòêó  âîçëå  îñòðîâà
€òòó: "‚åðòîëåò". —óòü þæíåå ïîßâèëñß òðåòèé êðåñòèê: "óññêèé ñàìîëåò". ˆ
íàêîíåö îí ïåðåäàë êàðàíäàø ðåíòó. ’îò  ñêëîíèëñß  íàä  êàðòîé  è  ñäåëàë
ïîìåòêó ïîñðåäèíå ìåæäó €ëåóòñêèìè îñòðîâàìè è ƒàâàéßìè.
   - Šèòîáîåö, - ñêàçàë îí.
   Žáà ìîë÷à ñìîòðåëè íà êàðòó. åðâûì çàãîâîðèë àäìèðàë:
   - ‡íà÷èò, åëë è âåðè óòâåðæäàþò, ÷òî íà "‘ïàðòó" íàïàëè ïèðàòû, à âñå
îñòàëüíîå -