íè  óäèâèòåëüíû,
ïðîñòî íåâåðîßòíû äëß àìåðèêàíöà.
   îññ óñìåõíóëñß ýòîìó äâóñìûñëåííîìó êîìïëèìåíòó. ’óò è  âïðßìü  òðóäíî
áûëî ïîíßòü, ïîõâàëà ýòî èëè îñêîðáëåíèå.
   - Œû ãîâîðèëè îá èñòîðèè, àäìèðàë, -  íàïîìíèë  îí.  -  ‚  èñòîðè÷åñêèõ
ôàêòàõ íåò íè÷åãî òàèíñòâåííîãî, îòêðûâàþùåãîñß ëèøü èçáðàííûì.
   - “ âàñ ñâîå ïîíèìàíèå èñòîðèè, ó íàñ  ñâîå,  -  äèïëîìàòè÷íî  ïðîèçíåñ
ñòàðèê. - î ß íå ñîìíåâàþñü, ÷òî âû ñóìåëè ïðèéòè ê îïðåäåëåííûì  âûâîäàì
íàñ÷åò òîãî, ãäå íàõîäèëñß àâèàíîñåö "‰îíàãà" ïîñëåäíèå ñîðîê äâà ãîäà.
   ˆòàê, àäìèðàëó íå òåðïåëîñü  ïîãîâîðèòü  íà  ýòó  æèâîòðåïåùóùóþ  òåìó.
‘îáñòâåííî, âñåì  ßïîíöàì  íà  ýòîì  ñóäíå  õîòåëîñü  îáùåíèß.  ‚èäß,  êàê
ïîãëîùåííî ëîâßò îíè êàæäîå åãî ñëîâî, îññ ïîíèìàë: èì ñìåðòåëüíî íàäîåëî
îáùåñòâî äðóã äðóãà. ’åïåðü  æå,  ïîëüçóßñü  ñâîèì  ñòàðøèíñòâîì,  àäìèðàë
ïðåäúßâèë ñâîè ïðàâà íà íîâîãî ÷åëîâåêà, äàæå åñëè òîò áûë ïðîêëßòûì ßíêè.
îññ ïî÷óâñòâîâàë ïðèëèâ âîîäóøåâëåíèß. Ží îòâåòèë òàê:
   - €äìèðàë, íå íàäî áûòü ßñíîâèäöåì èëè êîëäóíîì, ÷òîáû ïîíßòü: âñå  ýòî
âðåìß âû íàõîäèëèñü - óæ íå çíàþ, ïî ñâîåé âîëå èëè â ðåçóëüòàòå  ñòå÷åíèß
îáñòîßòåëüñòâ, - ãäå-òî â ðàéîíå €ðêòèêè. òî åäèíñòâåííîå ìåñòî,  ãäå  âû
ìîãëè ñïðßòàòüñß.
   - Œû íå ïðßòàëèñü, êàïèòàí, - ñêàçàë  àäìèðàë,  è  îññ  óëîâèë  â  åãî
èíòîíàöèßõ íîâûå, ÷åëîâå÷åñêèå íîòêè.
   îññ ñàì áûë êîìàíäèðîì è ïîòîìó ïðåêðàñíî ïîíèìàë, ïî÷åìó àäìèðàë  òàê
èçìåíèëñß. ‚ ïðèñóòñòâèè ïîä÷èíåííûõ êîìàíäèðû âûíóæäåíû  ñîõðàíßòü  ôàñàä
ñäåðæàííîé âëàñòíîñòè è óìåíèß äåéñòâîâàòü, íå ïîääàâàßñü íèêàêèì ýìîöèßì.
Ží è ñàì òàê äåðæàëñß â ïðèñóòñòâèè ’îääà äìóíäñîíà.  î  ñåé÷àñ  àäìèðàë
÷óâñòâîâàë  ñåáß  ñâîáîäíûì  îò  ýòîé  ðîëè.  …ìó  õîòåëîñü  âûãîâîðèòüñß,
ïîäåëèòüñß ìûñëßìè, êîòîðûå íå äàâàëè åìó ïîêîß è êîòîðûå àäìèðàë  íå  ìîã
äîâåðèòü ñâîèì ïðèáëèæåííûì. òî âûãëßäåëî  áû  ïðîßâëåíèåì  ñëàáîñòè,  íå
ïîëîæåííîé êîìàíäèðó. îññ ïîíèìàë ýòî ëó÷øå ÷åì êòî áû òî íè áûë.
   ‘òàðèê ìåæäó òåì ïðîäîëæàë:
   - ’óò âû êàê ðàç èçìåíèëè  ñâîåé  ïðåæíåé  òî÷íîñòè  è  áåçîøèáî÷íîñòè,
êàïèòàí. - îññ óäèâëåííî âñêèíóë áðîâè, à  àäìèðàë  ïðîäîëæàë:  -  ‡íàåòå
—óêîòñêèé ïîëóîñòðîâ? Š þãó îò ‘åâåðíîãî ïîëßðíîãî êðóãà?
   - ‘îðîê äâà ãîäà, - ïîâòîðèë îññ, ñëîâíî, ïðîèçíîñß âñëóõ  ýòè  ñëîâà,
îí ìîã ïðèäàòü èì áîëüøå ïðàâäîïîäîáèß. Šàê íè ñòðàííî, íî åãî  çëîñòü  íà
÷åëîâåêà, êîòîðûé ïðèêàçàë óíè÷òîæèòü åãî  êîðàáëü,  à  çàòåì  è  âåðòîëåò
åðåãîâîé îõðàíû, ñòàëà óñòóïàòü ëþáîïûòñòâó. îññ íàêîíåö ñìîã  îòñòàâèòü
âñå ýìîöèè. Ží ÷óâñòâîâàë, ÷òî àäìèðàë õî÷åò ïîîòêðîâåííè÷àòü. ó  ÷òî  æ,
êàê ãîâîðèòñß, â äîáðûé ÷àñ!
   - ‚û ñëûøàëè î òîì, ÷òî òàêîå "Ÿìàòî", êàïèòàí? - îñâåäîìèëñß ”óäçèòà.
   - „à, àäìèðàë. òî áûëè ñàìûå áîëüøèå ñóäà âðåìåí âòîðîé ìèðîâîé âîéíû.
   - Žòëè÷íî, - ñêàçàë ”óäçèòà òîíîì ó÷èòåëß, äîâîëüíîãî îòâåòîì  ó÷åíèêà.
- „âà ëèíêîðà âîäîèçìåùåíèåì øåñòüäåñßò äâå òûñß÷è òîíí,  ñ  äåâßòíàäöàòüþ
îðóäèßìè  êàëèáðà  âîñåìíàäöàòü  è  äâå  äåñßòûõ  äþéìà.  "‘èíàíà"  -  ýòî
àâèàíîñåö âîäîèçìåùåíèåì ñåìüäåñßò äâå òûñß÷è òîíí.
   - Ÿ çíàþ, àäìèðàë. ‚ñåãî òðè ñóäíà...
   - åò, íåïðàâèëüíî. ‚ñåãî èõ áûëî ÷åòûðå. "‰îíàãà" - ÷åòâåðòûé  êîðàáëü
ýòîãî êëàññà.
   ’åïåðü óæå íàñòàëà î÷åðåäü îðîõà îññà óäèâëßòüñß.
   - ‚îò, çíà÷èò, êàê?! - âîñêëèêíóë îí è çàäóì÷èâî ïî÷åñàë ïîäáîðîäîê.  -
î êàê íàñ÷åò —óêîòêè?
   - ‚ñåìó ñâîå âðåìß, êàïèòàí.
   - ‚àø  êîðàáëü  ïîáîëüøå,  ÷åì  àâèàíîñåö  "Ÿìàòî",  -  ðåøèë  ïðîßâèòü
ó÷òèâîñòü îññ.
   -  ‚åðíî.  Šîðïóñ  óäëèíèëè  ñ  âîñüìèñîò  ñåìèäåñßòè  äâóõ  äî  òûñß÷è
ïßòèäåñßòè ôóòîâ. ûëà ðàñøèðåíà è ïîëåòíàß ïàëóáà - äî  ñòà  âîñüìèäåñßòè
ôóòîâ. "‰îíàãà", èìååò íå äâåíàäöàòü  êîòëîâ  "Šàíïîí",  à  øåñòíàäöàòü  è
øåñòü òóðáèí. …å ìîùíîñòü - äâåñòè òûñß÷ ëîøàäèíûõ ñèë, íà ïßòüäåñßò òûñß÷
áîëüøå, ÷åì ó òðåõ äðóãèõ.
   - Žíà ßâíî ñïîñîáíà ðàçâèâàòü ñêîðîñòü äî òðèäöàòè óçëîâ, - ïðåäïîëîæèë
îññ.
   - „î òðèäöàòè äâóõ, - óòî÷íèë àäìèðàë, ïîñòó÷àâ ïàëüöàìè  ïî  ñòîëó.  -
"‰îíàãà" íåñåò íà ñåáå  ñòî  äâàäöàòü  ñàìîëåòîâ.  -  ‚  åãî  ãîëîñå  áûëà
íåñêðûâàåìàß ãîðäîñòü.
   - ˆ âñå æå êàê âû îêàçàëèñü íà —óêîòêå?
   ‘òàðèê êèâíóë ãîëîâîé.
   - ‚û áûëè ïðàâû íàñ÷åò øòóðìîâîé ãðóïïû,  àòàêîâàâøåé  åðë-•àðáîð.  î
äåëî â òîì, ÷òî çàäàíèå íàíåñòè óäàð ïîëó÷èëè íå øåñòü, à ñåìü  àâèàíîñöåâ
- "Šàãà", "€êàãà", "‘îðþ", "•èðþ",  "–óéêàêó",  "‘îêàêó"  è  "‰îíàãà".  î
"‰îíàãà" áûë ñàìûì êðóïíûì, ÷òî ñîçäàâàëî ïðîáëåìû.
   - Ÿ âàñ íå ïîíèìàþ.
   €äìèðàë ïîäíßë ðóêó, ïðèçûâàß íå ïåðåáèâàòü.
   - Žñòàëüíûå øåñòü àâèàíîñöåâ ìîãëè  íàõîäèòüñß  â  çàëèâå  •èòîêàïó  íà
Šóðèëüñêèõ îñòðîâàõ, íå ïîäâåðãàßñü ðèñêó áûòü çàìå÷åííûìè. î "‰îíàãà"...
- ðóêà åãî îïèñàëà â âîçäóõå êðóã, - òàê âåëèê. ‘óùåñòâîâàëî îïàñåíèå, ÷òî
èíîñòðàííûå  øïèîíû,  êîòîðûìè  êèøåëè   âñå   ïîñîëüñòâà,   çàìåòßò   åãî
ïåðåìåùåíèß. îñëå òîãî êàê îí áûë ñïóùåí íà âîäó 11 íîßáðß 1940 ãîäà,  ìû
äåðæàëè åãî ïîä ìàñêèðîâî÷íîé ñåòüþ íà äàëåêîì ðåéäå â ðàéîíå Šèöóêî.
   - à îñòðîâå Šþñþ?
   - „à. ‘òðîèòåëüñòâî "‰îíàãè" äåðæàëîñü â ãëóáî÷àéøåé òàéíå, è ñàì  ôàêò
åãî ñóùåñòâîâàíèß òîæå îñòàâàëñß òàéíîé.
   - ‚û íåïëîõî óìååòå õðàíèòü òàéíû, - óñìåõíóëñß îññ.  -  ‘óùåñòâîâàíèå
âñåãî ýòîãî êëàññà "Ÿìîòî" áûëî òàéíîé. å õîäèëî äàæå îòäàëåííûõ  ñëóõîâ,
êàê, íàïðèìåð, ïðî ñàìîëåòû "‡åðî" è òîðïåäû "„ëèííîå êîïüå". „à  óæ,  âàì
ïðåêðàñíî óäàëîñü ñîõðàíèòü òàéíó, - ñêàçàë îí ñ ãîðå÷üþ.
   -  ‡íà÷èò,  âñå-òàêè  âû  ãîòîâû  ïðèçíàòü,  -  óäîâëåòâîðåííî  õìûêíóë
àäìèðàë,  -  ÷òî  ìû  âîâñå  íå  êó÷êè  êðèâîíîãèõ   áëèçîðóêèõ   îáåçüßí,
íåñïîñîáíûõ ïðèäóìàòü ÷òî-òî  îðèãèíàëüíîå.  -  ‘òàðèê  ïîäàëñß  âïåðåä  è
ïðîäîëæèë: - —óêîòñêèé ïîëóîñòðîâ - îäíî èç ñàìûõ áåçëþäíûõ  è  îòäàëåííûõ
ìåñò íà ‡åìëå.
   - Ÿ çíàþ.
   - ‚ àâãóñòå ñîðîê ïåðâîãî "‰îíàãó" îòïðàâèëè òóäà äîæèäàòüñß  óñëîâíîãî
ñèãíàëà "îêîðèì âåðøèíó èòàêà". òî áûë ïðèêàç àòàêîâàòü åðë-•àðáîð.
   - î "‰îíàãà" íå ìîã ñòîßòü íà ðåéäå, óêðûâøèñü â êàêîì-òî ãðîòå,  äàæå
íà —óêîòêå?
   - Šàïèòàí, âû êîãäà-íèáóäü ñëûøàëè î ãðóïïå ‘åìüñîò òðèäöàòü îäèí?
   - …ùå îäíà ïðåêðàñíî õðàíèâøàßñß òàéíà? ’îëüêî â ïîñëåäíèå ãîäû  ïðàâäà
âñïëûëà íàðóæó. - îññ ïîáàãðîâåë îò ßðîñòè è ïîâûñèë ãîëîñ: - “áèéöû! òî
ñïåöèàëüíàß êîìàíäà, ïðîâîäèâøàß ñìåðòåëüíûå ýêñïåðèìåíòû íà âîåííîïëåííûõ
â ëàãåðßõ Œàíü÷æóðèè. ‚ñå îôèöåðû óøëè èç æèçíè, íàäî  ïîëàãàòü,  ñîâåðøèâ
õàðàêèðè, êðîìå îäíîãî, êîòîðûé ðåøèë  ïðèíßòü  êàêîé-òî  ßä.  ’åïåðü  îí,
ãîâîðßò, íàâñåãäà ïîñåëèëñß â ñóìàñøåäøåì äîìå.
   - Šàïèòàí, òîëüêî íå íàäî ÷èòàòü ìîðàëü, - ðåçêî ïåðåáèë îññà àäìèðàë.
- ‚û õîòèòå óñëûøàòü ïðîäîëæåíèå èñòîðèè àâèàíîñöà "‰îíàãà"?
   - „à, àäìèðàë. Ÿ ïîñòàðàþñü íå âûðàæàòü ñâîèõ ÷óâñòâ.
   €äìèðàë ïðîäîëæèë óæå ìßã÷å.
   -   …ñëè   îòáðîñèòü   âàøè   êîììåíòàðèè,   â   öåëîì   âû   ïðàâèëüíî
îõàðàêòåðèçîâàëè ðîëü ãðóïïû ñåìüñîò òðèäöàòü îäèí.  Žíè  òàêæå  ïðîâîäèëè
îïûòû ñ áàêòåðèîëîãè÷åñêèì îðóæèåì è  âîçäóøíûìè  øàðàìè.  ðåäïîëàãàëîñü,
÷òî øàðû áóäóò çàïóñêàòüñß â Ÿïîíèè è âåòðû ïåðåíåñóò  èõ  ÷åðåç  ñåâåðíóþ
÷àñòü ’èõîãî îêåàíà.
   - å÷òî âðîäå ýòîãî ßïîíöû äåëàëè â  ñîðîê  ïßòîì,  òîëüêî  øàðû  íåñëè
áîìáû. Žäíà èç íèõ óáèëà äåòåé...
   - Œîæåò áûòü. î ãëàâíîå òóò - ïåðåìåí÷èâîñòü  âåòðîâ.  ûëè  îïàñåíèß,
÷òî ïðè íåîæèäàííîé ïåðåìåíå âåòðà øàðû ìîæåò îòíåñòè íà ßïîíñêèå îñòðîâà,
÷òî ïðèâåäåò ê ãèáåëè íàøèõ ëþäåé. - ‘òàðèê îòêèíóëñß  íà  ñïèíêó  êðåñëà.
…ìó íóæíî áûëî íåìíîãî ïåðåâåñòè  äóõ.  à  åãî  ëèöå  ïîßâèëèñü  ïðèçíàêè
áîëüøîé óñòàëîñòè, íî îí çàãîâîðèë îïßòü:
   - îòðåáîâàëîñü íàéòè áåçîïàñíóþ â ýòîì îòíîøåíèè áàçó. îëêîâíèê €êèðà
‘àíî, ðóêîâîäèâøèé ãðóïïîé ‘åìüñîò òðèäöàòü  îäèí,  íàïðàâèë  ïîäëîäêè  íà
ðàçâåäêó ê âîñòîêó îò €ëåóòñêèõ îñòðîâîâ. …ãî ëþäè ïîáûâàëè  â  åðèíãîâîì
ìîðå.  ’àì,  íà  þæíîé  îêîíå÷íîñòè  —óêîòñêîãî  ïîëóîñòðîâà  â  øåñòèñòàõ
ïßòèäåñßòè êèëîìåòðàõ îò Ÿïîíèè, ‘àíî îáíàðóæèë èäåàëüíóþ áàçó -  óêðîìíûé
çàëèâ  è   ãèãàíòñêóþ   ïåùåðó,   ñîçäàííóþ   ëåäíèêîâûìè   îáðàçîâàíèßìè.
àïðàâëåíèß  âåòðîâ  êàê  íåëüçß  ëó÷øå  îòâå÷àëè   ïîñòàâëåííîé   çàäà÷å.
‚îçäóøíûå ïîòîêè äîëæíû áûëè ïîäõâàòèòü øàðû è äîñòàâèòü èõ íà  þãî-çàïàä,
þæíåå €ëåóòñêèõ îñòðîâîâ. € òàì çàïàäíûå âåòðû - à ñåé÷àñ ìû êàê ðàç  èäåì
ïî çàïàäíîìó âåòðó íà âîñòîê - äîëæíû áûëè íàïðàâèòü øàðû  ÷åðåç  ñåâåðíóþ
÷àñòü ’èõîãî îêåàíà ê çàïàäíîìó ïîáåðåæüþ ‘îåäèíåííûõ  ˜òàòîâ.  -  ‘òàðèê,
çàäûõàßñü, ïîäàëñß âïåðåä. îññ ïðèâñòàë ñî  ñòóëà,  íî  âíåçàïíî  àäìèðàë
âûñòàâèë âïåðåä ëàäîíü, ïðèãëàøàß åãî ñåñòü  íà  ìåñòî.  -  Œíå  ïðèøëà  â
ãîëîâó îäíà ìûñëü, - ñêàçàë ”óäçèòà.
   - Šàêàß, àäìèðàë?
   - Ÿ ñòàðûé ÷åëîâåê. ‚û ìîæåòå ñî ìíîé ëåãêî ñïðàâèòüñß.
   - Ÿ äàë ÷åñòíîå ñëîâî.
   - ‚û íå âñåãäà î íåì ïîìíèòå. î ß âñå æå íå ñîìíåâàþñü, ÷òî âû ïîìíèòå
î òîì, ÷òî òàêîå ÷åñòü îôèöåðà. - Ží ïðîêàøëßëñß è ñ íîâûì  âîîäóøåâëåíèåì
çàãîâîðèë:
   - î âåðíåìñß ê ‘àíî-âàí.
   - ‘àíî-âàí? - óäèâëåííî ïåðåñïðîñèë îññ.
   - „à, ìû  íàçâàëè  ýòó  ñòîßíêó  â  ÷åñòü  ïîëêîâíèêà  ‘àíî.  -  ‘òàðèê
íåñêîëüêî  ðàç  ïðîâåë   òîíêèì   ñêðþ÷åííûì   óêàçàòåëüíûì   ïàëüöåì   ïî
îòïîëèðîâàííîé êðûøêå ñòîëà. -  ’åïåðü  âû,  íàâåðíîå,  ïûòàåòåñü  ïîíßòü,
ïî÷åìó âû ïðîâåëè òàì ñîðîê äâà ãîäà, à òàêæå, îòêóäà ó íàñ ãîðþ÷åå.
   - Œåíß óäèâëßåò íå òîëüêî ýòî, àäìèðàë. î äëß íà÷àëà ß áóäó ðàä óçíàòü
îòâåòû íà ýòè äâå çàãàäêè.
   - ‘îðîê äâà ãîäà... òî ðåçóëüòàò ðîêîâîãî ñòå÷åíèß îáñòîßòåëüñòâ.
   - îêîâîãî ñòå÷åíèß îáñòîßòåëüñòâ?
   - „à. ‚ ñåíòßáðå  ñîðîê  ïåðâîãî  "‰îíàãà"  è  ïîäâîäíàß  ëîäêà  "L-24"
íàõîäèëèñü â  ýòîì  ëåäßíîì  óêðûòèè.  ‚îñüìîãî  ñåíòßáðß  ïîëêîâíèê  ‘àíî
ñîáèðàëñß âûéòè â ìîðå íà ñâîåé ïîäëîäêå, íî òóò ñëó÷èëîñü  çåìëåòðßñåíèå.
‹åäíèê  íå  âûäåðæàë,  è  âõîä  â  ïåùåðó  îêàçàëñß   çàáëîêèðîâàí   ïî÷òè
êèëîìåòðîâîé ãëûáîé ëüäà.  îäëîäêà  "L-24"  áûëà  ðàçäàâëåíà  â  ëåïåøêó.
êèïàæ áûë óíè÷òîæåí, è "‰îíàãà" îêàçàëñß â ïëåíó.
   ‚íîâü íàñòóïèëà ïàóçà, âî âðåìß êîòîðîé  ñòàðûé  ìîðßê  ìîë÷à  ñèäåë  è
òßæåëî äûøàë. Š ñîáñòâåííîìó óäèâëåíèþ, îññ ïî÷óâñòâîâàë ñîñòðàäàíèå.
   - ‘ âàìè âñå â ïîðßäêå, àäìèðàë?
   - „à, äà, áëàãîäàðþ âàñ. ’åïåðü ãîðþ÷åå. ‚û çíàåòå  î  òîì,  ÷òî  òàêîå
Žãíåííîå êîëüöî?
   - „à, â òåõ ìåñòàõ ñóùåñòâóåò öåïü âóëêàíîâ...
   - „à, åñëè áûòü òî÷íûì, òî îò  îâîé  ‡åëàíäèè  ÷åðåç  Ÿïîíèþ,  Šóðèëû,
Šîìàíäîðñêèå è €ëåóòñêèå îñòðîâà, Šàì÷àòêó, ‘èáèðü è òàê äî ñàìîé  €ëßñêè.
‚   ðàéîíå   ‘àíî-âàí   èìåëñß   èñòî÷íèê   ãåîòåðìàëüíîé   ýíåðãèè.   …ãî
ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì îáîðóäîâàëè, ïîñëå ÷åãî ó íàñ óæå íå áûëî  ïðîáëåì
ñ òåïëîì.
   - ’åîðåòè÷åñêè ýòî âîçìîæíî.
   - ’åîðåòè÷åñêè? •à-õà. ‚îò îíè ìû...
   - î êàê æå áåíçèí, ãîðþ÷åå? Šàê îíî ñîõðàíßëîñü âñå ýòè ãîäû?
   - Œû ãåðìåòè÷åñêè çàêóïîðèëè  âñå  åìêîñòè.  åôòü,  êàê  èçâåñòíî,  íå
ïîðòèòñß.
   - î áåíçèí, àäìèðàë. Ží æå èñïàðßåòñß.
   - Œû ãåðìåòèçèðîâàëè è öèñòåðíû ñ áåíçèíîì.
   - î êàê íàñ÷åò êîíäåíñàòà - âîäû.
   - ‚åðíî, êàïèòàí, êîíäåíñàöèè íå èçáåæàòü. î áåíçèí ëåã÷å,  ÷åì  âîäà,
êîòîðàß îêàçûâàåòñß íà äíå. åíçèí, êàê è  íåôòü,  ìîæåò  õðàíèòüñß  î÷åíü
äîëãî.
   - ‚û çàïóñêàëè äâèãàòåëè?
   - „à, è àâèàíîñöà, è ñàìîëåòîâ. àç â ãîä.
   ‚íåçàïíî îãðîìíûé  êîðàáëü  íà÷àë  äðîæàòü,  à  âîêðóã  íà÷àëàñü  ñàìàß
íàñòîßùàß êàêîôîíèß âîß è ãðîõîòà. ƒðîõîò íàðàñòàë,  çàñòàâëßß  áàðàáàííûå
ïåðåïîíêè îññà è ”óäçèòû âûäåðæèâàòü íàãðóçêè, áëèçêèå  ê  ïðåäåëüíûì.  ˆ
àìåðèêàíåö è ßïîíåö, êàê ïî êîìàíäå, çàæàëè ïàëüöàìè  óøè,  ðàñêðûëè  ðòû.
Šàçàëîñü, â êàþòå  âûñòðåëèëà  ïóøêà,  â  ãîëîâå  îññà  çàëîìèëî,  îáäàëî
íåñòåðïèìûì æàðîì. ”óäçèòà ðàñêà÷èâàëñß â êðåñëå è  ñòîíàë.  Žò  ïåðåáîðêè
îòëåòåëà çàêëåïêà è ñî çâîíîì óïàëà íà ïîë. ’åëåôîíû  âûñêî÷èëè  èç  ñâîèõ
ãíåçä, ðó÷êè, ÷åðíèëà, áóìàãè ïîëåòåëè ñî ñòîëà. ‡àòåì ãðîõîò ñòàë ñòèõàòü
òàê æå ñòðåìèòåëüíî, êàê è âîçíèê.
   - ‚åëèêèé óääà! - âçâèçãíóë àäìèðàë. - Œû ïîäîðâàëèñü íà òîðïåäå!
   - åò, àäìèðàë. òî ôîðñàæ.
   - Šàê âàñ ïðèêàæåòå ïîíèìàòü?
   - ‘àìîëåò - ðóññêèé èëè àìåðèêàíñêèé  -  ïðîøåë  íàä  âàìè  íà  áðåþùåì
ïîëåòå ñî ñêîðîñòüþ, áëèçêîé ê ñâåðõçâóêîâîé. ó, òåïåðü-òî  âû  ïîâåðèëè,
÷òî âàñ çàñåêëà ïî ìåíüøåé  ìåðå  äþæèíà  ðàäàðîâ?  îðà  êîí÷àòü  ñ  ýòèì
áåçóìèåì.
   - ðîøó! - êðèêíóë ”óäçèòà, ïîêàçûâàß íà äâåðü, âåäóùóþ íà ìîñòèê.  ‚ñß
åãî ó÷òèâîñòü  èñ÷åçëà.  ‡àòåì  îí  ïîäíßë  òðóáêó  òåëåôîíà  è  âûñòðåëèë
î÷åðåäüþ ßïîíñêèõ ñëîâ. Ží ßâíî îòäàë êàêîé-òî ïðèêàç.
   ‡àâûëè êëàêñîíû.


   - òî "’óïîëåâ-øåñòíàäöàòü", - ñêàçàë îññ, âãëßäûâàßñü â áèíîêëü  è  ñ
òðóäîì ðàçëè÷àß â òóìàíå î÷åðòàíèß ñàìîëåòà. ”óäçèòà,  •èðàòà  è  Šàâàìîòî
òîæå íàïðßæåííî ñìîòðåëè â áèíîêëè.
   - ’åïåðü îí ñîâåðøèò ìåäëåííûé îáëåò ñóäíà. ‘åé÷àñ èõ  ðàäèñò  ïåðåäàåò
äåòàëüíîå îïèñàíèå âàøåãî êîðàáëß. îñëå ýòîãî ðóññêèå ïîäëîäêè è  îáû÷íûå
êîðàáëè  áóäóò  ñëåäèòü  çà  êàæäûì  âàøèì  øàãîì.  ˆõ  êîìïüþòåðû  çàäàþò
ïðîãðàììó ðàêåòàì, êîòîðûå äîëæíû áóäóò âàñ óíè÷òîæèòü.  ‚û  îòäàåòå  ñåáå
îò÷åò, àäìèðàë, â òîì, ÷òî "‰îíàãó" îáíàðóæèëè, à ñòàëî áûòü,  ó  âàñ  íåò
øàíñîâ?
   €äìèðàë îïóñòèë áèíîêëü, âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà îññà.
   - î  îíè  âåäü  íå  ïîñòàâßò  â  èçâåñòíîñòü  àìåðèêàíöåâ,  ïðàâèëüíî,
êàïèòàí?
   - åóæåëè âû ñîáèðàåòåñü ðàññ÷èòûâàòü íà ýòó ìàëóþ âåðîßòíîñòü?
   - àçóìååòñß, - óñìåõíóëñß  ñòàðûé  ìîðßê.  -  óññêèå,  êàê  èçâåñòíî,
îòëè÷àþòñß ïîðàçèòåëüíîé ïîäîçðèòåëüíîñòüþ. Žíè ïîäîçðåâàþò âñåõ è âñß.  Ÿ
âîåâàë ñ íèìè â äåâßòüñîò ïßòîì. Žíè óïðßìî õðàíßò òàéíû, äàæå êîãäà â  èõ
ñîáñòâåííûõ èíòåðåñàõ ëó÷øå íå äåëàòü ýòîãî. - ‡àòåì àäìèðàë  îáåðíóëñß  ê
òåëåôîíèñòó è ïðîëàßë êàêîå-òî ðàñïîðßæåíèå.
   - ‚û íå ñóìååòå ïåðåõâàòèòü åãî, àäìèðàë, - ïîñïåøèë çàìåòèòü  îññ.  -
‚ïîëíå ìîæåòå íå òðàòèòü çðß ãîðþ÷åå è îñòàâèòü âàøè "‡åðî" â àíãàðàõ.
   ‘òàðèê ìàõíóë ðóêîé ñíà÷àëà â ñòîðîíó  íîñà,  çàòåì  êîðìû.  ’îò÷àñ  æå
âîñåìü ïßòèäþéìîâûõ îðóäèé âçìåòíóëèñü ê íåáó. îññ âûðóãàëñß, ïîíßâ,  ÷òî
äàë ìàõó è ÷òî ó ßïîíöåâ åñòü óíèâåðñàëüíûå çåíèòêè.
   - €äìèðàë, - ñêàçàë îí, - âû íå ñîáüåòå ñàìîëåò ýòèìè âàøèìè èãðóøêàìè.
Ží ëåòèò ñëèøêîì íèçêî. òî âñå ðàâíî ÷òî áðîñàòü êàìíßìè â êîëèáðè.
   Žòâåò ïîñëåäîâàë ìîìåíòàëüíî.
   - ‚û õîðîøèé ñîâåò÷èê, êàïèòàí, íî ß ñàì ðàçáåðóñü ñ  íàøèìè  çåíèòíûìè
ïðîáëåìàìè, - èðîíè÷åñêè çàìåòèë ”óäçèòà. ‡àòåì, óäèâëåííî âñêèíóâ  áðîâè,
îí îñâåäîìèëñß: - € ïî÷åìó âû, ñîáñòâåííî, ïîìîãàåòå íàì?
   îññ ñ óäèâëåíèåì ïîíßë, ÷òî àäìèðàë ïðàâ. Ží è  âïðßìü  áûë  ãîòîâ  èì
ïîìîãàòü.
   - Ÿ íå ëþáèòåëü ðóññêèõ, àäìèðàë, - îòîçâàëñß àìåðèêàíåö.
   - óññêèé ñàìîëåò âîîðóæåí?
   - åñêîëüêî ñïàðåííûõ ïóøåê.
   - îìáû åñòü?
   - ‘êîðåå âñåãî íåò. îõîæå, ýòî îáû÷íûé ðàçâåäûâàòåëüíûé ïîëåò.
   - Ží áóäåò åùå ñáëèæàòüñß?
   - ’ðóäíî ñêàçàòü. ˆíîãäà ýòè ðóññêèå âåäóò ñåáß, êàê àçèàòû!
   - Šàê àçèàòû? - ïåðåñïðîñèë ”óäçèòà, è ßïîíöû íåäîóìåííî ïåðåãëßíóëèñü.
   - ’î åñòü ñïîñîáíû ñîâåðøàòü áåçóìíûå ïîñòóïêè, - ìðà÷íî ïîßñíèë  îññ,
ïîêîñèâøèñü íà •èðàòó.
   •èðàòà ÷òî-òî ïðîáîðìîòàë ñåáå ïîä íîñ, äîòðîíóâøèñü äî ðóêîßòêè  ìå÷à.
€äìèðàë ïðèëîæèë áèíîêëü ê ãëàçàì è ñêàçàë:
   - àäî ïîäîæäàòü. Œîæåò, íàøè ñàìîëåòû íà îáðàòíîì ïóòè åãî ïåðåõâàòßò.
…ñëè, êîíå÷íî, îí íå íàáåðåò âûñîòó. Žíè èìåþò èíñòðóêöèè  óíè÷òîæàòü  âñå
ñàìîëåòû, êîòîðûå âåäóò çà íàìè íàáëþäåíèå.
   - îþñü, ó íèõ ýòî ìîæåò íå  ïîëó÷èòüñß,  -  ôûðêíóë  îññ.  -  ’óò  èì
ïðèäåòñß èìåòü äåëî  ñ  âîåííûìè  ïðîôåññèîíàëàìè,  à  íå  ñ  áåççàùèòíûìè
òîðãîâûìè ìîðßêàìè è ñëóæáîé åðåãîâîé îõðàíû.
   ‘àìîëåò ïðîäîëæàë îïèñûâàòü êðóãè  íàä  àâèàíîñöåì,  âðåìß  îò  âðåìåíè
ïðîðûâàßñü ñêâîçü òóìàí. îññ çàìåòèë, ÷òî êðóãè  äåëàþòñß  âñå  ìåíüøå  è
ìåíüøå, äà è ñàìîëåò ñ êàæäûì çàõîäîì îêàçûâàëñß âñå íèæå è íèæå.
   - •îòßò ðàññìîòðåòü âàñ ïîëó÷øå, àäìèðàë, - çàìåòèë îí. - ‘íèæàþòñß.
   - Ží ñëèøêîì  äàëåêî  äëß  íàøèõ  äâàäöàòèïßòèìèëëèìåòðîâûõ  îðóäèé,  -
îòâå÷àë ”óäçèòà.
   - Ÿ íå áîëüøîé îõîòíèê äî ðóññêèõ, àäìèðàë, - ñêàçàë îññ, - íî áûëî áû
ãëóïî ââßçûâàòüñß ñ íèì â  áîé.  ‚û  âñå  ðàâíî  åãî  íå  ñîáüåòå,  òîëüêî
ñîçäàäèòå ñåáå ëèøíèå ïðîáëåìû.
   ‘òàðûé ìîðßê îïóñòèë áèíîêëü, ðåçêî îáåðíóëñß ê îññó.
   - ðàêòè÷åñêè óæå öåëîå ñòîëåòèå ñ  íåáîëüøèìè  ïåðåðûâàìè  ìû  ñ  íèìè
ñðàæàåìñß, êàïèòàí, - ñêàçàë îí ðåçêèì òîíîì. - Ÿ  òðåáóþ,  ÷òîáû  âû  èëè
ñîáëþäàëè ïîëîæåííîå íà ìîñòèêå ìîë÷àíèå, èëè âåðíóëèñü â ñâîþ êàþòó. Ÿ íå
ïîòåðïëþ ïîâòîðåíèß òîãî ñïåêòàêëß, êîòîðûé  âû  íàì  óñòðîèëè,  êîãäà  ìû
âñòðåòèëè àâòîæèð.
   - …ñòü,  àäìèðàë,  -  ìðà÷íî  îò÷åêàíèë  îññ.  -  î  ß  êàòåãîðè÷åñêè
îòêàçûâàþñü îêàçûâàòü âàì äàëüíåéøóþ ïîìîùü.
   - Žòëè÷íî. —òî æ, âñå çàâèñèò îò ˆâàíà, - ñêàçàë ”óäçèòà, ìàõíóâ  ðóêîé
òóäà, ãäå çà ïåëåíîé ñëûøàëñß ðîêîò ñàìîëåòà. - Œîæåò,  îí  ïðèáëèçèòñß  ê
íàì åùå. ó ˆâàí, äàâàé ñïóñêàéñß, ðàçãëßäè âñå õîðîøåíüêî.
   ‘ëîâíî óñëûøàâ ïðèãëàøåíèå àäìèðàëà, "’óïîëåâ", ñäåëàâ âèðàæ,  ñíèçèëñß
åùå áîëüøå è ìåäëåííî  ñòàë  ïðèáëèæàòüñß  ê  àâèàíîñöó  ñïåðåäè.  ”óäçèòà
÷òî-òî êðèêíóë òåëåôîíèñòó, êîòîðûé ñíîâà çàáóáíèë â òåëåôîí.  îëåå  äâóõ
ñîòåí îðóäèéíûõ ñòâîëîâ ïîâåðíóëèñü ê íîñó, ñëîâíî ëåñ ïîä íàïîðîì  âåòðà.
‡àòåì ðàçäàëñß êðèê âïåðåäñìîòðßùåãî, êîòîðûé  ïîêàçûâàë  çà  êîðìó.  ’àì,
ñâåðêàß ïðîïåëëåðàìè, ïîêàçàëèñü äâà "‡åðî" òàê íèçêî, ÷òî  èõ,  êàçàëîñü,
îáäàâàëè áðûçãè âîëí. „àëüøå ó ãîðèçîíòà ïîêàçàëàñü è òðåòüß ìàøèíà.
   ‚íåçàïíî îññ ïî÷óâñòâîâàë, êàê  áûëàß,  ãîäàìè  ïèòàåìàß  íåïðèßçíü  ê
ðóññêèì  óñòóïàåò  ìåñòî  òðåâîãå.   ’åïåðü   ðóññêèå   áûëè   ñîþçíèêàìè,
ñðàæàâøèìèñß ñ îáùèì è ñèëüíûì ïðîòèâíèêîì.
   - åò, íåò, - ïðîáîðìîòàë îí ñêâîçü  çóáû.  -  óññêèå,  íå  ëåçüòå  íà
ðîæîí! ‚îçâðàùàéòåñü! “õîäèòå îò ãðåõà!
   "’óïîëåâ", èçßùíî ñíèçèâøèñü, îêàçàëñß ñîâñåì ðßäîì, òàê ÷òî ìîæíî áûëî
ðàçãëßäåòü åãî â ïîäðîáíîñòßõ: ÷åòûðå àíòåííû - îäíà ïîä ñàìûì íîñîì,  òðè
â îáòåêàòåëßõ ñíèçó ôþçåëßæà, ïîä êàæäûì êðûëîì êîíòåéíåðû  ñ  ýëåêòðîííûì
ðàçâåäîáîðóäîâàíèåì, êàáèíà øòóðìàíà, ïèëîòñêàß êàáèíà, äâå çàäíèõ  êàáèíû
ñ  õâîñòîâîé  ïóøêîé,  äâå  ïóøêè  ñâåðõó,  êðàñíûå  çâåçäû  íà  ôþçåëßæå,
îáúåìèñòûå âîçäóõîçàáîðíèêè äâóõ ìîùíûõ äâèãàòåëåé, êðóïíûé  ÷åðíûé  íîìåð
"68" íà âåðòèêàëüíîì ñòàáèëèçàòîðå. ‹åíèâî, ñëîâíî ãèãàíòñêàß  ñòðåêîçà  â
ïîãîæèé ëåòíèé äåíü, "’óïîëåâ" ïîäëåòàë ê "‰îíàãå". Šàçàëîñü,  îí  çàäóìàë
ñîâåðøèòü ïîñàäêó. ’óò âäðóã  ïðîãëßíóëî  ñîëíöå  è  çàëèëî  ñâîèì  ñâåòîì
àâèàíîñåö. ‘àìîëåò æå, íàõîäßñü óæå ìåòðàõ â ïßòèñòàõ  îò  íîñà  "‰îíàãè",
ñòàë ñâîðà÷èâàòü, îáõîäß  ñóäíî  ñ  ëåâîãî  áîðòà.  „âèãàòåëè  åãî  ãðîçíî
ðåâåëè.
   - Žíè óâèäåëè âàøè çåíèòêè, - êðèêíóë îññ àäìèðàëó, çàòåì äîáàâèë  óæå
â ñòîðîíó: - ‡àäàéòå-êà èì æàðó, ðóññêèå!
   ”óäçèòà ÷òî-òî êðèêíóë òåëåôîíèñòó.  ’îò÷àñ  æå  áàòàðåß  ëåâîãî  áîðòà
îòêðûëà îãîíü. Œîñòèê ñîòðßñàëè âçðûâíûå âîëíû, åäêèé êîðè÷íåâûé  è  áåëûé
äûì îêóòàë êîðàáëü, íå ïîùàäèâ è ìîñòèêà. ‚  íîñ  îññó  øèáàíóëî  çàïàõîì
ïîðîõà. “ðàãàí òðàññåðîâ îáðóøèëñß íà  ñàìîëåò.  Ží  áûë  òàê  íèçêî,  ÷òî
âåðõíèå çåíèòêè íàäñòðîéêè ñòðåëßëè ïî ñóòè äåëà âíèç.  Ž÷åðåäè  ïðîáèâàëè
äûðû â âåðõíåé ÷àñòè ôþçåëßæà, âçäûìàëè ãåéçåðû ìîðñêîé âîäû â  îòäàëåíèè.
‘àìîëåò ñäåëàë ðåçêèé âèðàæ, âçäðîãíóë, ñëîâíî ðàíåíûé îðåë,  è  ïîïûòàëñß
íàáðàòü âûñîòó. Ž÷åðåäíîå ïîïàäàíèå ïîäíßëî ôåéåðâåðê àëþìèíèåâûõ îñêîëêîâ
ëåâîãî êðûëà. ˆç ëåâîãî äâèãàòåëß ïîâàëèë äûì.
   ‡àòåì îññ óñëûøàë  íîâûé  âîé.  òî  íàäðûâàëèñü  ìîòîðû  "‡åðî".  Žíè
ïðèáëèæàëèñü ê "’óïîëåâó", íåèñòîâî  îáñòðåëèâàß  åãî.  îññ  óâèäåë,  êàê
çàìèãàëè îãîíüêè ïóøåê "’óïîëåâà". Žäèí "‡åðî" çàêà÷àëñß, âèëüíóë, îòâàëèë
â  ñòîðîíó.  ‡àòåì  ßïîíñêèé  ñàìîëåò  ðàçëåòåëñß  íà   òûñß÷è   îñêîëêîâ.
ðè÷óäëèâî êóâûðêàßñü è äåðãàßñü, ñëîâíî ìàíåêåí, ëåò÷èê ðóõíóë â ìîðå.
   "’óïîëåâ" ñäåëàë âèðàæ è, íàáèðàß âûñîòó, íà÷àë óäàëßòüñß, ïðåñëåäóåìûé
ïîòîêàìè òðàññåðîâ è ïßòèäþéìîâûõ ñíàðßäîâ. åâçèðàß íà  êàíîíàäó,  âòîðîé
"‡åðî" ïîì÷àëñß ïðßìî íà íåïðèßòåëß, ïðîøèâ íîñ è êàáèíó  îãðîìíîé  ìàøèíû
äëèííîé î÷åðåäüþ.
   å äðîãíóâ, íå óêëîíèâøèñü â ñàìûé ïîñëåäíèé  ìîìåíò  îò  ñòîëêíîâåíèß,
ßïîíñêèé ëåò÷èê ïðîòàðàíèë ñâîèì èñòðåáèòåëåì îãðîìíûé ñàìîëåò,  óãîäèâ  â
ïåðåäíþþ ÷àñòü, ÷óòü äàëüøå ïèëîòñêîé êàáèíû. ðûçíóëè  îñêîëêè  àëþìèíèß,
ßïîíñêèé ñàìîëåò ïîòåðßë êðûëî, ðåçêî  îòëåòåë  âïðàâî  è,  äèêî  çàâûâàß,
óñòðåìèëñß âíèç, îñòàâëßß çà ñîáîé  äûìíûé  õâîñò.  …ùå  ìãíîâåíèå,  è  îí
âðåçàëñß â âîäó. "’óïîëåâ", îäíàêî, âûäåðæàë óäàð. Ží  ïðîäîëæàë  íàáèðàòü
âûñîòó, õîòß äûì, âàëèâøèé èç ëåâîãî äâèãàòåëß, äåëàëñß âñå ãóùå è ãóùå.
   îññ óâèäåë òðåòèé "‡åðî", ëèøü êîãäà òîò îêàçàëñß ó ñàìîãî  "’óïîëåâà"
è, ïðîøèâ åãî ëåâûé áîðò äëèííîé î÷åðåäüþ,  ïðîì÷àëñß  ìèìî,  áóêâàëüíî  â
êàêèõ-òî äþéìàõ îò õâîñòà. ‘àìîëåò-ãèãàíò îò÷àßííî óõîäèë îò æàæäàâøèõ åãî
ìåòàëëè÷åñêîé ïëîòè òðàññåðîâ "‰îíàãè". Œåæäó  òåì  "‡åðî",  ìåòíóâøèñü  â
ñòîðîíó, ñëîâíî îøàëåâøèé ßñòðåá, àòàêîâàë ïðîòèâíèêà ñ äðóãîé  ïîçèöèè  -
ñçàäè è ñíèçó. •âîñòîâûå ïóëåìåòû "’óïîëåâà" èçðûãàëè îãîíü è  ñâèíåö,  íî
äëèííàß  î÷åðåäü  "‡åðî"  çàñòàâèëà  èõ  ñìîëêíóòü.  ˆç  ëåâîãî  äâèãàòåëß
"’óïîëåâà" óæå âûðûâàëèñü ßçûêè ïëàìåíè. ‘àìîëåò êà÷àëñß, ñëîâíî  ðàíåíûé,
íî åùå íå ïîáåæäåííûé ãëàäèàòîð.
   ”óäçèòà ÷òî-òî ïðîêðè÷àë òåëåôîíèñòó, è çåíèòêè "‰îíàãè" ðàçîì óìîëêëè.
"‡åðî" äîãíàë "’óïîëåâà" è ïðîøèë åìó áðþõî  îò  õâîñòà  äî  íîñà,  îò÷åãî
ïîëåòåëè îñêîëêè è áåøåíî çàêðóæèëèñü â ñòðåìèòåëüíîì âèõðå.
   ˆç ëåâîãî áåíçîáàêà "’óïîëåâà" ïîêàçàëîñü ïëàìß. ‡àâàëèâøèñü  íà  ëåâîå
êðûëî, îñòàâëßß çà ñîáîé  òó÷è  ÷åðíîãî  äûìà,  "’óïîëåâ"  ñòàë,  îïèñûâàß
äëèííóþ êðèâóþ, ïàäàòü âíèç, ïðèáëèæàßñü ê "‰îíàãå".
   €äìèðàë ”óäçèòà èñòîøíî âîïèë, ñòó÷àë ñóõîíüêèì  êóëà÷êîì  ïî  ïîðó÷íþ.
‘íîâà  âîâñþ  çàðàáîòàëè  çåíèòêè  "‰îíàãè".  Žíè   èññòóïëåííî   äûðßâèëè
ïðèáëèæàâøååñß ê èõ êîðàáëþ  îãíåäûøàùåå  ÷óäîâèùå.  àçëåòåëñß  âäðåáåçãè
îñòåêëåííûé íîñ ñàìîëåòà, ðàñïàëñß íà ÷àñòè ôîíàðü, îòñêî÷èë õâîñò. "‡åðî"
íàñòîé÷èâî ïðåñëåäîâàë ãèáíóùåãî ãèãàíòà. Šàçàëîñü, îí áûë êðåïêî-íàêðåïêî
ïðèâßçàí ê íåìó ñâîèìè æå òðàññåðàìè.
   ‘âèðåïî îñêàëèâøèñü, âöåïèâøèñü â ïåðèëà ìåðòâîé  õâàòêîé,  îðîõ  îññ
ñìîòðåë íà îáúßòóþ ïîæàðîì ïî÷òè ñòîòîííóþ ìàõèíó, ëèõîðàäî÷íî øåï÷à:
   - ‚ðåæüñß, âðåæüñß â íàñ! ó äàâàé, óäàðü! “äàðü!
   Šàçàëîñü, ñòîëêíîâåíèå íåèçáåæíî. î â ñàìûé ïîñëåäíèé ìîìåíò "’óïîëåâ"
âäðóã ðåçêî âèëüíóë â ñòîðîíó è âîíçèëñß  â  âîäó  áóêâàëüíî  â  ñ÷èòàííûõ
ßðäàõ îò àâèàíîñöà, ïîäíßâ êîëîññàëüíûé  ñòîëá  áðûçã  è  îáëîìêîâ.  ’îííû
ñîëåíîé âîäû îáðóøèëèñü íà áàòàðåþ ëåâîãî áîðòà. îññ èññòóïëåííî  äóáàñèë
êóëàêàìè ïî ïåðèëàì, ïîêà íå çàáîëåëè ðóêè, òóïî óñòàâßñü  íà  øëåéô  äûìà
íàä  ìîðñêîé  ìîãèëîé  ñàìîëåòà.  î  âñåìó  àâèàíîñöó  ëàâèíîé   êàòèëîñü
"áàíçàé!". "‡åðî",  òîðæåñòâóß  ïîáåäó,  ñäåëàë  êðóã  íàä  ìåñòîì  ãèáåëè
ðóññêîãî ñàìîëåòà.
   î òóò ïîñëûøàëèñü âîçáóæäåííûå êðèêè âïåðåäñìîòðßùèõ íà  ôîð-ìàðñå,  è
âñå, êòî áûë íà ìîñòèêå, ñóäîðîæíî ñõâàòèëèñü çà áèíîêëè.  îññ  ïîñìîòðåë
òóäà, ãäå ñêðûëñß ïîä âîäîé ñàìîëåò, è ïîíßë, â ÷åì äåëî. ’åïåðü íà âîëíàõ
ïîêà÷èâàëàñü ìàëåíüêàß íàäóâíàß ëîäî÷êà, â êîòîðîé ñèäåëè äâîå ëåò÷èêîâ.
   €äìèðàë âûêðèêíóë êîìàíäó. €âèàíîñåö ñòàë ïîâîðà÷èâàòü è äâèíóëñß ïðßìî
íà óöåëåâøèõ ðóññêèõ. îññ îò÷åòëèâî âèäåë  èõ  -  ìîëîäûå,  â  êîðè÷íåâûõ
êîìáèíåçîíàõ, îíè ñèäåëè ìîë÷à è ñìîòðåëè, êàê íàäâèãàåòñß  íà  íèõ  ñåðàß
ãðîìàäèíà êîðàáëß. Žíè áûëè òàê áëèçêî, ÷òî îññ ìîã ðàçãëßäåòü "êðûëûøêè"
íà ãðóäè îäíîãî èç íèõ.  ‚íåçàïíî  ðóññêèå  çàäðàëè  ãîëîâû  è  óñòàâèëèñü
ââåðõ. ðßìî íà ëîäî÷êó ïèêèðîâàë íåíàñûòíûé "‡åðî".  …ùå  íåìíîãî,  è  íà
ëîäî÷êó îáðóøèëñß ñìåðòîíîñíûé ãðàä. Žäèí  èç  ïèëîòîâ  âûñîêî  âçëåòåë  â
âîçäóõ, ïîòîì ñòàë ïàäàòü âíèç, òàùà çà ñîáîé  âûïóùåííûå  èç  ðàñïîðîòîãî
æèâîòà êèøêè. …ãî òîâàðèù çàäåðãàëñß, ñëîâíî ýïèëåïòèê, à ïîòîì åãî ãîëîâà
òðåñíóëà, êàê ïåðåñïåëûé àðáóç. ‚ êàêèå-òî äîëè ñåêóíäû îí  ðàçëåòåëñß  íà
ìåëü÷àéøèå ÷àñòèöû, êàê è ñàìà ëîäêà. …ùå íåìíîãî, è íà  ïîâåðõíîñòè  âîäû
îñòàëîñü ëèøü êîëûõàâøååñß àëîå ïßòíî.
   ‘íîâà ßïîíöû çàâîïèëè "áàíçàé!", ñíîâà ñòàëè âîçáóæäåííî  õëîïàòü  äðóã
äðóãà ïî ñïèíàì. îññ ëèøèëñß äàðà ðå÷è.
   Ží îñòîëáåíåëî ñìîòðåë íà âîäó íå â ñèëàõ âûãîâîðèòü íè  ñëîâà.  ‡ðà÷êè
åãî ðàñøèðèëèñü, ëèöî ïîáàãðîâåëî, æèëû íà  øåå  ïðåâðàòèëèñü  â  ñòàëüíûå
òðîñû. Ží îáåðíóëñß ê ñâîåìó ìó÷èòåëþ, íî òàê íè÷åãî è íå ñìîã ñêàçàòü.
   Ží ìîã òîëüêî èçäàâàòü êàêîå-òî  ðû÷àíèå.  •èðàòà  óñìåõíóëñß.  àêîíåö
îññ ïðîðû÷àë, äðîæà îò íåíàâèñòè:
   - “áèéöû! “áèéöû!
   - ‚îò òàê ñðàæàþòñß ñàìóðàè, ßíêè, -  íàñòàâèòåëüíî  çàìåòèë  •èðàòà  è
çàñìåßëñß.


   îññ ñèäåë âîçëå ñòîëà àäìèðàëà. Ží áûë ñëèøêîì  îøàðàøåí  ñëó÷èâøèìñß,
÷òîáû  óäèâëßòüñß,  ïî÷åìó  åãî  ïðèãëàñèëè  ïðèñóòñòâîâàòü  ïðè   äîêëàäå
ïîäïîëêîâíèêà Œàñàî ‘èìèöó.  €äìèðàë  ”óäçèòà  ñèäåë,  âûïðßìèâ  ñïèíó,  è
ñëóøàë ëåò÷èêà. ‘èìèöó ãîâîðèë  íà  òîì  áåçóïðå÷íîì  àíãëèéñêîì,  êîòîðûé
ñëîâíî áåðåã èñêëþ÷èòåëüíî äëß îññà:
   - Š þãó îò €ëåóòñêèõ  îñòðîâîâ  ïðîïàë  ïîäïîëêîâíèê  €îñèìà.  ˆñ÷åç  â
òóìàíå, è áîëüøå ìû åãî íå âèäåëè.
   - ƒäå èìåííî?
   - ‘òî ñåìüäåñßò äåâßòü ãðàäóñîâ äåñßòü ìèíóò âîñòî÷íîé  äîëãîòû,  ñîðîê
äåâßòü ãðàäóñîâ òðèäöàòü äâå ìèíóòû ñåâåðíîé øèðîòû. ðèìåðíî  â  äâóõñòàõ
êèëîìåòðàõ þæíåå îñòðîâà ’àãàòó.
   -  ‚îçìîæíî,  âûøåë  èç  ñòðîß  äâèãàòåëü.   îãè   îêàçàëèñü   ê   íàì
íåáëàãîñêëîííû. Ží çàñëóæèë ïðàâî íà òî, ÷òîáû óìåðåòü  â  áîþ  ñ  âðàãîì.
€îñèìà îáëàäàë èñòèííûì äóõîì ßìàòî [äðåâíåå íàçâàíèå Ÿïîíèè].
   - ‚åðíî, àäìèðàë, - ñêàçàë ‘èìèöó, ãëßäß íà áåçìîëâíîãî  àìåðèêàíöà,  -
èñòèííî ßïîíñêèì äóõîì.
   îðîõ îññ ïðåêðàñíî ïîíèìàë çíà÷åíèå ñëîâîñî÷åòàíèß "ßìàòî äàìàñè", íî
è íå ïîäóìàë êèâíóòü  ãîëîâîé  â  çíàê  ñîãëàñèß.  åðåä  ãëàçàìè  ó  íåãî
ïî-ïðåæíåìó ñòîßëè  ñöåíû  óíè÷òîæåíèß  ðóññêîãî  ñàìîëåòà.  “  íåãî  áûëî
ñêâåðíî âî ðòó, áóðëèëî â æèâîòå, ê ãîðëó ïîäñòóïàëà  òîøíîòà,  êàê  ó  íå
ïðèâûêøåãî ê àëêîãîëþ ÷åëîâåêà, âäðóã ñèëüíî  ïåðåáðàâøåãî  ñïèðòíîãî.  Ží
ñèäåë â êàêîì-òî îòóïåíèè, ñëóøàë, íî íå  ìîã  çàñòàâèòü  ñåáß  ïðîèçíåñòè
õîòß áû ñëîâî.
   - "‡åðî" ïðîßâèëè ñåáß íåïëîõî, - ñêàçàë ”óäçèòà.
   - ðîñòî îòëè÷íî, àäìèðàë. „âèãàòåëè íå ïîäâåëè, äàæå êîãäà ðàáîòàëè íà
ïîëíóþ  ìîùíîñòü.  ˆ  ïóëåìåòû  íè  ðàçó  íå  çàêëèíèëî.  àøè  îðóæåéíèêè
ïîñòàðàëèñü íà ñëàâó.
   €äìèðàë ïîñìîòðåë  íà  îññà,  êîòîðûé  ñèäåë,  êà÷àß  ãîëîâîé,  ñëîâíî
îòãîíßß ïðèçðàêè.
   -  ‘íàðßäû  áûëè  ðàñïàêîâàíû  è  çàïàêîâàíû  çàíîâî,  -   ïîßñíèë   îí
àìåðèêàíöó, à çàòåì îáðàòèëñß ê ‘èìèöó: - Žòëè÷íàß ñòðåëüáà, ïîäïîëêîâíèê.
   ƒóáû ìåðòâåöà ðàñïëûëèñü â ïîäîáèå óëûáêè.
   -  ‚ñåãî  ëèøü  ÷åòûðíàäöàòü  äâàäöàòèìèëëèìåòðîâûõ  ñíàðßäîâ  è  ñîðîê
êàëèáðà ñåìü è ñåìü ïðîòèâ ëîäêè.
   - òî òî÷íî, - âäðóã âûøåë èç ñâîåãî ñòóïîðà  îññ.  -  —òî  âåðíî,  òî
âåðíî. Žòëè÷íàß ñòðåëüáà, ñòàðèíà. „óõ ßìàòî â ÷èñòîì  âèäå!  òè  áåäíßãè
ïðåäñòàâëßëè  ñîáîé  ñìåðòåëüíóþ  îïàñíîñòü!  Œîè  ãëóáî÷àéøèå   è   ñàìûå
èñêðåííèå ïîçäðàâëåíèß.
   - Šàïèòàí, - â ãîëîñå  àäìèðàëà  áûëà  ñòàëü.  -  ‚û  íàõîäèòåñü  çäåñü
èñêëþ÷èòåëüíî ïî ïðè÷èíå âàøåãî çíàíèß ýòèõ ðàéîíîâ. - ‡àòåì, ñìßã÷èâøèñü,
îí äîáàâèë: - èêòî íå òðåáóåò, ÷òîáû âû ïîâåëè ñåáß  áåñ÷åñòíî,  è,  åñëè
âàì óãîäíî, ß âåëþ ïðîâîäèòü âàñ â êàþòó.
   îññ óæå ïîáîðîë â ñåáå ïðèñòóï ßðîñòè  è  ëèõîðàäî÷íî  èñêàë  ðàçóìíîå
ðåøåíèå êîíôëèêòíîé ñèòóàöèè. …ñëè îí âûáåðåò êàþòó, òî  óòðàòèò  ñâßçü  ñ
ðóêîâîäñòâîì "‰îíàãè". î íåò, àäìèðàë ïðîßâëßë èíòåðåñ ê ñâîåìó ïëåííèêó.
„àæå ÷òî-òî ïîõîæåå íà ïðèâßçàííîñòü. àäî âîñïîëüçîâàòüñß ýòèì  è  óçíàòü
ïîáîëüøå. Œîæåò, óäàñòñß ïîíßòü, êàê îñòàíîâèòü ýòèõ áåçóìöåâ!  Ží  ñäåëàë
óñèëèå è îòâåòèë ñïîêîéíûì òîíîì:
   - Ÿ áû ïðåäïî÷åë îñòàòüñß, àäìèðàë.
   - Žòëè÷íî. î ìû âïîëíå ìîæåì îáîéòèñü áåç  âàøèõ  èðîíè÷åñêèõ  øïèëåê.
Žíè ðåøèòåëüíî çäåñü íåóìåñòíû.
   - …ñòü, àäìèðàë.
   ”óäçèòà îáðàòèëñß ê ‘èìèöó:
   - Œëàäøèé ëåéòåíàíò Œàéåäà è ëåéòåíàíò Šèíîñèòà ïîãèáëè ñìåðòüþ ãåðîåâ,
íå òàê ëè?
   - „à, àäìèðàë, - îòîçâàëñß òîò. - Žíè îòäàëè æèçíü çà èìïåðàòîðà, êàê è
ïîäîáàåò ñàìóðàßì.
   - å ñîìíåâàþñü, ÷òî èõ äóøàì îáåñïå÷åíî ìåñòî â õðàìå Ÿñóêóíè.
   - ‘îâåðøåííî ñïðàâåäëèâî, àäìèðàë.
   îññ ïîñìîòðåë ñíà÷àëà íà  îäíîãî,  ïîòîì  íà  äðóãîãî,  íî  ïðîìîë÷àë.
€äìèðàë òåì âðåìåíåì ãîâîðèë:
   - Œû áåðåì êóðñ íà åðë-•àðáîð è áóäåì ïðîâîäèòü ó÷åáíûå  çàíßòèß,  êàê
òîëüêî ïîçâîëèò ïîãîäà. Ÿ ïðèêàçàë äâèãàòüñß íå òàê áûñòðî. îõîæå, ðàäàðû
ïðîòèâíèêà ãîðàçäî ýôôåêòèâíåå, ÷åì  ìû  ïðåäïîëàãàëè.  …ñëè  íàø  êîðàáëü
áóäåò äâèãàòüñß ìåäëåííî,  îïåðàòîðû  ðàäàðîâ  ñî÷òóò,  ÷òî  ýòî  òîðãîâîå
ñóäíî. ˆ ïóñòü âàøè ëåò÷èêè ëåòàþò íà ìàëîé âûñîòå.  ’îãäà  èõ  íå  ñìîãóò
çàïåëåíãîâàòü.
   - ‚ñå ëåò÷èêè ñîáëþäàëè  ïîòîëîê  â  ñòî  ìåòðîâ,  àäìèðàë.  Œû  ñóìååì
ïðèáûòü âîâðåìß, ñåäüìîãî  äåêàáðß,  â  óñòàíîâëåííîå  ìåñòî,  àäìèðàë?  -
ñïðîñèë ‘èìèöó.
   - àäî. Œû  íà÷íåì  ðåøàþùèé  áðîñîê  âå÷åðîì  øåñòîãî  äåêàáðß,  äåëàß
òðèäöàòü óçëîâ. - ‘èìèöó ïîíèìàþùå êèâíóë.
   îññ ñ óæàñîì ïîíßë, äî ÷åãî õèòåð è ïðîíèöàòåëåí ýòîò ñòàðèê.  Ží  áûë
îòìåííûé òàêòèê è ñòðàòåã.
   - Ÿ ïîíèìàþ, - ñêàçàë àäìèðàë ‘èìèöó, - ÷òî âàì  íå  òåðïèòñß  ïðîâåñòè
ðàçáîð ïîëåòà ñ âàøèìè ëåò÷èêàìè. îýòîìó âû ñâîáîäíû.
   ‘èìèöó îòäàë ÷åñòü,  ïîêëîíèëñß  è  èñ÷åç,  îñòàâèâ  àäìèðàëà  è  îññà
íàåäèíå äðóã ñ äðóãîì. îññ ïîíèìàë, ÷òî ñåé÷àñ  äîëæåí  êàêèì-òî  îáðàçîì
çàñòàâèòü ñòàðèêà  èçìåíèòü  ñâîå  ðåøåíèå.  „ðóãîé  âîçìîæíîñòè  åìó  óæå
íèêîãäà íå ïðåäñòàâèòñß.  åñìîòðß  íà  ßñíîå  îñîçíàíèå  òðóäíîñòè  ñâîåé
çàäà÷è, îí âñå-òàêè íà÷àë:
   - ‚û àáñîëþòíî íåïîêîëåáèìû â ñâîåé  ðåøèìîñòè  àòàêîâàòü  åðë-•àðáîð,
àäìèðàë?
   -  ’àêîâ  ïðèêàç,  êàïèòàí.  Ÿ  ïîëó÷èë   åãî   îò   ãëàâíîêîìàíäóþùåãî
Žáúåäèíåííûì ôëîòîì àäìèðàëà ˆñîðóêó Ÿìàìîòî ëè÷íî.
   - €äìèðàëà Ÿìàìîòî âîò óæå ñîðîê ëåò íåò  íà  ýòîì  ñâåòå,  àäìèðàë,  -
çàìåòèë îññ. - Ží ïîãèá, ñîâåðøàß èíñïåêòèðîâàíèå. …ãî ñàìîëåò  "Œèöóáèñè
G4M" áûë ñáèò íàä ‘îëîìîíîâûìè îñòðîâàìè. •î÷ó åùå ðàç íàïîìíèòü, ÷òî  âàø
ïîõîä ñîñòîèòñß íà ñîðîê äâà ãîäà ïîçæå, ÷åì ñëåäîâàëî áû.
   - òî íå ñóùåñòâåííî. ðèêàç åñòü ïðèêàç. òî ñàìîå ãëàâíîå, êàïèòàí.
   - ‘àìîå ãëàâíîå? - ïåðåñïðîñèë îññ, ÷óâñòâóß, ÷òî åãî ðåøèìîñòü  òàåò.
‚û óíè÷òîæèëè ìîé êîðàáëü, âåðòîëåò  åðåãîâîé  îõðàíû,  ðóññêèé  ñàìîëåò.
Šîãäà ïðåêðàòßòñß ýòè óáèéñòâà?
   - èêîãäà, - òâåðäî îò÷åêàíèë àäìèðàë, çàòåì ñ ëåãêèì óïðåêîì â  ãîëîñå
äîáàâèë:  -  ðîøó  âàñ,  êàïèòàí,  äåðæèòå  ñåáß   â   ðóêàõ.   ‚û   âåäü
ïðîôåññèîíàëüíûé âîåííûé. àçâå ðàçóìíî îñòàâëßòü ñâèäåòåëåé?
   - î âàñ óæå  îáíàðóæèëè.  óññêèå,  íåñîìíåííî,  óñïåëè  ïåðåäàòü  âñå
íåîáõîäèìûå ñâåäåíèß.
   ‘òàðûé ìîðßê ïîæàë ïëå÷àìè è îòâåòèë:
   - Ÿ íå æåëàþ èìåòü  íè÷åãî  îáùåãî  ñ  êîðàáëßìè,  êîòîðûå  ïîëçóò  êàê
÷åðåïàõè. Ÿ ì÷óñü íàâñòðå÷ó áåäå.
   -  ƒîñïîäè,  âû  æå  öèòèðóåòå  „æîíà  îëà  „æîíñà?  [„æîí  îë  „æîíñ
(1747-1792) - àìåðèêàíñêèé  ìîðßê-àâàíòþðèñò;  çàíèìàëñß  ðàáîòîðãîâëåé  â
‚åñò-ˆíäèè, â 1775 ã. ïîñòóïèë íà ñëóæáó â  àìåðèêàíñêèé  ôëîò,  âîåâàë  ñ
àíãëè÷àíàìè]
   - î÷åìó áû íåò, êàïèòàí? Ží çíàë òîëê â ìîðñêîì äåëå  è  áûë  íåïëîõèì
êîìàíäèðîì. àçâå âû çàáûëè åãî äåâèç?
   - åò, íå çàáûë, -  îòîçâàëñß  îññ.  -  ’îëüêî  ß  íèêîãäà  íå  óáèâàë
áåççàùèòíûõ ëþäåé. ‚û æå ïðîñòî íàñëàæäàåòåñü ýòèì.
   - •à! ‚û çíàåòå, ñêîëüêî ïî âàøåìó ðàäèî ãîâîðèëè  îá  àòîìíûõ  áîìáàõ?
‘îãëàñíî âàøåé âåðñèè èñòîðèè,  äâå  èç  íèõ  áûëè  ñáðîøåíû  íà  ßïîíñêèå
ãîðîäà. ‘êîëüêî æå ÷åëîâåê ïîãèáëî â •èðîñèìå è àãàñàêè? ßòüäåñßò òûñß÷?
‘òî òûñß÷? àçâå òàìîøíèå æåíùèíû è äåòè áûëè âîîðóæåíû äî çóáîâ? “ãðîæàëè
âàøèì âîéñêàì? å ãîâîðèòå ìíå ïðî óáèéñòâî áåççàùèòíûõ ãðàæäàí, ßíêè!
   - òî áûëè âîåííûå îïåðàöèè,  öåëü  êîòîðûõ  -  ñêîðåå  ïîëîæèòü  êîíåö
âîéíå. ’å æå, êîãî âû óáèëè, íå áûëè âàøèìè  âðàãàìè,  îíè  íèêàê  âàì  íå
óãðîæàëè. „à, äà! ‚û æå õëàäíîêðîâíî óáèâàëè ìèðíûõ ãðàæäàí.
   - Šàêèå ôîðìóëèðîâêè, êàïèòàí. ‡íà÷èò,  åñëè  óáèâàþò  àìåðèêàíöû,  ýòî
âîåííàß íåîáõîäèìîñòü âî èìß ãóìàííûõ öåëåé, à âîò êîãäà óáèâàþò ßïîíöû  -
ýòî ÷óäîâèùíîå ïðîßâëåíèå áåñ÷åëîâå÷íîñòè. Šàêîâ æå âàø îáùèé çíàìåíàòåëü?
—åì âû ðóêîâîäñòâóåòåñü?
   - ‘îîáðàæåíèßìè ãóìàíèçìà.
   - ƒóìàíèçì! -  ãîðüêî  óñìåõíóëñß  àäìèðàë.  -  ‡íà÷èò,  ïî-âàøåìó,  âû
ïðîßâèëè ãóìàíèçì, êîãäà çàïðåòèëè èììèãðàöèþ èç Ÿïîíèè â äâàäöàòûå  ãîäû,
à ïîòîì âåëåëè íàì óáèðàòüñß èç Šèòàß è íàëîæèëè ýìáàðãî íà ïîñòàâêè íåôòè
â Ÿïîíèþ â òðèäöàòûå? Žäíîé ðóêîé âû äàåòå íàì ïîùå÷èíû, à äðóãîé  ìåøàåòå
çàùèùàòüñß? - ƒëàçà ñòàðèêà âîèíñòâåííî çàñâåðêàëè. - Šîãäà æå ìû íà÷èíàåì
îòñòàèâàòü íàøå ïðàâî áîðîòüñß çà €çèþ äëß àçèàòîâ, âû  íà÷èíàåòå  óáèâàòü
âñåõ ïîäðßä.
   - ‡íà÷èò, âû âåðèòå â òî, ÷òî àòîìíûå áîìáû áûëè è âïðßìü ñáðîøåíû?
   ‘òàðèê âûñòàâèë ðóêè ëàäîíßìè âïåðåä:
   - òî âñå íå èìååò íèêàêîãî çíà÷åíèß. Šîãäà  æå  âû,  êàïèòàí,  ïîéìåòå
ãëàâíîå!
   - ƒëàâíîå? ‚ ÷åì îíî ñîñòîèò?
   - "‰îíàãà" ïîëó÷èë  áîåâîé  ïðèêàç,  êàïèòàí.  Œû  ñäåëàåì  âñå,  ÷òîáû
âûïîëíèòü ïîñòàâëåííóþ ïåðåä íàìè çàäà÷ó.
   - ‚û õîòèòå óíè÷òîæèòü åðë-•àðáîð?
   - ó äà. îéìèòå, ðàç íàì äàí ïðèêàç, ìû îáßçàíû åãî  âûïîëíèòü.  ‹þáîé
öåíîé.
   -  ðèêàç  -  ì÷àòüñß  íàâñòðå÷ó  áåäå?  åóæåëè,  àäìèðàë,   ýòî   âàø
åäèíñòâåííûé ðàçóìíûé äîâîä? åóæåëè ó âàñ íå ñóùåñòâóåò èíîãî îïðàâäàíèß?
   - ‚û ñàìè êîìàíäîâàëè, êàïèòàí.  Œåíß  óäèâëßåò,  ÷òî  âû  çàäàåòå  ìíå
ïîäîáíûå âîïðîñû.
   - …ñòü ïðåäåëû, çà êîòîðûìè êîìàíäèð óæå íå èìååò  ïðàâà  ññûëàòüñß  íà
ïîëó÷åííûé èì ïðèêàç. Šîìàíäèð îáßçàí âçâåñèòü øàíñû íà óñïåõ,  ïîäñ÷èòàòü
âîçìîæíûå ïîòåðè. ðèåìëåìû ëè âàøè ïðåäïîëàãàåìûå ïîòåðè? ‚ ñîñòîßíèè  ëè
âû íàíåñòè ïðîòèâíèêó äîñòàòî÷íûé óðîí? „à è âîîáùå ìîæåòå ëè âû äîáðàòüñß
äî öåëè? ˆëè âû ãîòîâû ïîñòóïèòüñß "‰îíàãîé", áðîñèòü  êîðàáëü  â  êîñòåð,
êàê îáëîìîê äîñêè,  âûáðîøåííûé  íà  áåðåã  âîëíàìè?  ‚  êîñòåð  âî  ñëàâó
ïðîèãðàííîãî äåëà?
   ‹èöî ñòàðèêà ñìîðùèëîñü åùå áîëüøå. à íåì ïîßâèëîñü ïîäîáèå óëûáêè.
   - Šàïèòàí, âû ñäåëàëèñü î÷åíü êðàñíîðå÷èâûì, è â  âàøåé  ðèòîðèêå  åñòü
ñâîß óáåäèòåëüíîñòü.  -  “  îññà  ñíîâà  çàòåïëèëàñü  íàäåæäà.  -  ‚û  áû
ïðåäïî÷ëè, ÷òîáû "‰îíàãà"  ðàçâåðíóëñß,  îòïðàâèëñß  íàçàä,  â  Ÿïîíèþ,  è
ñïîêîéíî áðîñèë ßêîðü â ’îêèéñêîì çàëèâå?
   - ó äà...
   ”óäçèòà äîëãî è ïðèñòàëüíî ñìîòðåë íà îññà.
   - å äëß òîãî ñòðîèëè ýòîò àâèàíîñåö, íå äëß òîãî åãî îñíàùàëè, íå  äëß
òîãî ãîòîâèëèñü ÷ëåíû åãî ýêèïàæà, ÷òîáû âäðóã âçßòü è ïîâåðíóòü  îáðàòíî,
íå âûïîëíèâ áîåâîãî çàäàíèß.
   - òî óæå íå èìååò íèêàêîãî çíà÷åíèß, àäìèðàë. ‚îéíà äàâíî îêîí÷åíà.
   - ðåäïîëîæèì, âû ïðàâû, -  îññ  ñíîâà  âîñïðßë  äóõîì.  åóæåëè  äåëî
ñäâèíóëîñü ñ ìåðòâîé  òî÷êè?  -  î  ñêàæèòå,  êàïèòàí,  êîãäà  â  èñòîðèè
÷åëîâå÷åñòâà ëþäè ñîçäàâàëè âîåííóþ ìàøèíó è íå ïîëüçîâàëèñü åþ?
   îðîõ âçäðîãíóë, ñëîâíî åãî óäàðèëî òîêîì.
   - ‚û õîòèòå ñêàçàòü: "‰îíàãà" äîëæåí àòàêîâàòü åðë-•àðáîð, ïîòîìó  ÷òî
"‰îíàãà" ñóùåñòâóåò?
   - àçâå ÷åëîâå÷åñòâî íå ðóêîâîäñòâóåòñß â ñâîèõ äåéñòâèßõ èìåííî  òàêîé
ëîãèêîé?
   - åò!
   - „à!
   - åò!!! - ÷óòü íå êðèêíóë îññ.
   - Žøèáàåòåñü, êàïèòàí. …ñëè óæ ÷åëîâåê áðàë â  ðóêè  îðóæèå  è  âçâîäèë
êóðîê, îí âñåãäà ñòðåëßë.
   - „àæå åñëè öåëèëñß ñåáå â ãîëîâó?
   - „àæå òîãäà. „îëæåí ëè ß åùå ðàç íàïîìíèòü  âàì  î  âàøèõ  ñîáñòâåííûõ
àòîìíûõ áîìáàõ?
   îññ â îò÷àßíèè âîçäåë ââåðõ ðóêè.
   - ‡íà÷èò, çàäàíèå íàäî âûïîëíèòü òîëüêî ïîòîìó, ÷òî "‰îíàãà" îêàçàëñß â
ýòîé òî÷êå è ó íåãî åñòü ïðèêàç. ó ãäå òóò ëîãèêà, àäìèðàë?
   - ðåöåäåíò, êàïèòàí. ðåöåäåíò.
   - Šàêîé ïðåöåäåíò?
   - ‚û âåðèòå â òî, ÷òî íþðíáåðãñêèå ïðîöåññû äåéñòâèòåëüíî èìåëè ìåñòî?
   - òî ôàêò èñòîðèè.
   -  Œû  ñîáðàëè  îãðîìíîå  êîëè÷åñòâî   èíôîðìàöèè   îòíîñèòåëüíî   ýòèõ
ïðîöåññîâ. ðåäïîëîæèì äàæå, ÷òî îíè è âïðßìü ñîñòîßëèñü? - îññ êèâíóë. -
‘êîëüêèõ íåâèííûõ ëþäåé óíè÷òîæèëè íåìöû â ãàçîâûõ êàìåðàõ?
   - Žò âîñüìè äî äåñßòè ìèëëèîíîâ.
   - Šàêîé àðãóìåíò â çàùèòó ƒåðèíãà, ‰îäëß, èááåíòðîïà, Šåéòåëß è ïðî÷èõ
ïîäñóäèìûõ ïðèâîäèëè àäâîêàòû?
   - ‚ûïîëíåíèå ïðèêàçà, - íåîõîòíî áóðêíóë îññ.
   - ‚îò èìåííî, êàïèòàí. ˆòàê, íåìöû ïðîñòî âûïîëíßëè äàííûé èì ïðèêàç.
   - ˆ ñ äåñßòîê èç íèõ áûëè çà ýòî êàçíåíû, àäìèðàë.
   - …ñëè âñå  ýòî  äåéñòâèòåëüíî  òàê,  òî  ýòî  ïðîñòî  íåñëûõàííî.  òî
áåñïðåöåäåíòíî. åçàêîííî.
   - åçàêîííî?
   - „à, çàêîíû,  ïî  êîòîðûì  îíè  áûëè  îñóæäåíû,  âîøëè  â  ñèëó  ïîñëå
ñîâåðøåíèß äåßíèß.
   - åâàæíî...
   - î-ìîåìó, ýòî êàê ðàç ñàìîå âàæíîå...
   - î ïðè ÷åì òóò þðíáåðã? ðè ÷åì òóò íàöèçì?
   - „åëî â òîì, êàïèòàí, ÷òî ìû, âîåííûå,  ïðè  íàëè÷èè  ñîîòâåòñòâóþùåãî
âîîðóæåíèß è èìåß ïðèêàç, îáßçàíû åãî âûïîëíèòü. Œû  äåëàåì  òî,  ÷òî  íàì
âåëßò. Œû îáßçàíû òàê ïîñòóïàòü. “ íàñ íåò âûáîðà. ‚ ïðîòèâíîì ñëó÷àå  ìîß
èëè âàøà æèçíü òåðßåò ñìûñë. ðèêàç - ýòî ñâßòîå. Ží ñóùåñòâóåò äëß  òîãî,
÷òîáû åãî âûïîëíßòü. ‚  êàêîì-òî  ñìûñëå  âñå  òå,  êòî  îáëå÷åí  âëàñòüþ,
ßâëßþòñß ñàìóðàßìè. - ‘óõîé êóëà÷îê ”óäçèòû óäàðèë ïî êðûøêå ñòîëà. ‡àòåì,
îò÷åêàíèâàß êàæäîå ñëîâî, îí ïðîèçíåñ: - Œû âûïîëíßåì ïðèêàçû.  îíèìàåòå?
Œû èõ âûïîëíßëè, âûïîëíßåì è áóäåì âûïîëíßòü, íå îáñóæäàß ïîñëåäñòâèß.
   - ‡íà÷èò, ïîãèáíóò åùå ñîòíè, òûñß÷è ëþäåé.
   - Ÿ ì÷óñü íàâñòðå÷ó áåäå, êàïèòàí, - ñòàðûé ìîðßê óëûáíóëñß òàê, ÷òî îò
íåãî ïîâåßëî âå÷íîñòüþ.
   ‚ äâåðü ïîñòó÷àëè. ‚îøåë •èðàòà.
   - €äìèðàë, - ñêàçàë îí, âûïðßìèâøèñü. - ‹åéòåíàíò Œîðè ãîòîâ.
   - Žòëè÷íî.
   ‡àòåì, ïîãëßäåâ íà îññà, •èðàòà ïðîäîëæèë:
   - ‹åéòåíàíò  òðåáóåò  ïðèñóòñòâèß  äâóõ  âîëîñàòûõ  âàðâàðîâ,  àäìèðàë.
‘îáñòâåííî, îí îáåùàåò, àäìèðàë,  ïðîâåñòè  âñþ  öåðåìîíèþ  íà  àíãëèéñêîì
ßçûêå.
   - –åðåìîíèß? - ïåðåñïðîñèë îññ, âöåïèâøèñü â ïîäëîêîòíèêè. - ’à ñàìàß?
   - ‚û ïûòàåòåñü ïîíßòü íàñ, íàøè ìîòèâû, èñòî÷íèêè,  îòêóäà  ìû  ÷åðïàåì
ñèëû, - ãîâîðèë àäìèðàë ñ óëûáêîé. - ‚àì íå òåðïèòñß óçíàòü  íàøó  ëîãèêó.
àíüøå âû óïîìßíóëè îá  îáëîìêå  äåðåâà,  âûáðîøåííîì  ìîðåì  íà  ñóøó,  è
ñðàâíèëè  ñ  íèì  "‰îíàãó".  ‚àì  íèêîãäà  íå   äîâîäèëîñü   ðàññìàòðèâàòü
äðåâåñèíó, ïîáûâàâøóþ â ìîðå?
   - Ÿ âàñ íå ñîâñåì ïîíèìàþ...
   - Ÿïîíöû óáåæäåíû, ÷òî ïðèðîäà - õîðîøèé ó÷èòåëü. Šîãäà-íèáóäü âîçüìèòå
â ðóêó êóñî÷åê òàêîãî äåðåâà è âíèìàòåëüíî åãî ðàçãëßäèòå. ‚û óâèäèòå, ÷òî
ìîðå âûìûâàåò âñå ìßãêîå, ïîäàòëèâîå,  îñòàâëßß  ëèøü  ñàìîå  ïðî÷íîå.  ‚û
ïîéìåòå, êàê óêðåïëßþòñß âîëîêíà ßïîíñêîãî õàðàêòåðà, óçíàåòå òî, ÷åãî  íå
â ñèëàõ ïîñòè÷ü  çàïàäíîå  ñîçíàíèå.  —åðåç  íåñêîëüêî  ìèíóò  âû  ñòàíåòå
ñâèäåòåëåì ñîáûòèß, êîòîðîå óáåäèò âàñ â íàøåé ñèëå, â íàøåé âåðíîñòè äóõó
áóñèäî. ‚û ïîéìåòå, ÷òî îçíà÷àåò óìåíèå ñàìóðàß âûïîëíßòü ïðèêàç è ê êàêèì
ïîñëåäñòâèßì ìîæåò ïðèâåñòè îñëóøàíèå.
   - Ž êàêèõ ïîñëåäñòâèßõ èäåò ðå÷ü?
   - ‹åéòåíàíò Œîðè  îñëóøàëñß  ïðèêàçà.  ’åïåðü  îí  èñêóïèò  ñâîþ  âèíó,
ðåàáèëèòèðóåò ñåáß òåì, ÷òî ñîâåðøèò õàðàêèðè, ðèòóàëüíîå ñàìîóáèéñòâî.
   - Ží âñïîðåò ñåáå æèâîò?
   - „à. ‚åäü îí îòêðûë îãîíü  ïî  àâòîæèðó  åðåãîâîé  îõðàíû  áåç  ìîåãî
ïðèêàçà.
   îññ íà÷àë ñìóòíî  ïðèïîìèíàòü  òîò  èíöèäåíò.  „à,  îí  íàêîíåö  ñíîâà
âåðíóëñß ïàìßòüþ ê íåäàâíèì ñîáûòèßì. €äìèðàë òîãäà åùå ïðèøåë â ßðîñòü.
   - åóæåëè èç-çà ýòîãî ïóñòßêà îí âûïóñòèò ñåáå êèøêè?
   - “ íàñ åñòü ïîñëîâèöà, êàïèòàí. "ˆñòèííîå ìóæåñòâî çàêëþ÷àåòñß â  òîì,
÷òîáû æèòü, êîãäà íàäî æèòü, è óìåðåòü,  êîãäà  íàäî  óìåðåòü",  -  ñêàçàë
àäìèðàë è çàòåì ïðîãîâîðèë, ñëîâíî îòðåçàë: - ðèêàç åñòü  ïðèêàç,  è  åãî
íåîáõîäèìî âûïîëíßòü. ’îëüêî òàê âåäóò ñåáß ëþäè ÷åñòè.


   „âîå îõðàííèêîâ îòâåëè îññà íà àíãàðíóþ ïàëóáó, ãäå îí îêàçàëñß  ïåðåä
ïîìåùåíèåì, ñîîðóæåííûì èç íåêðàøåíûõ äîñîê. ‚íóòðü âåëà îäíà-åäèíñòâåííàß
äâåðü. ‚îçëå íåå îññ óâèäåë äìóíäñîíà ïîä  îõðàíîé  åùå  äâîèõ  ßïîíöåâ.
€ìåðèêàíöû îáìåíßëèñü ïðèâåòñòâèßìè, à ßïîíöû ìîë÷à ñòîßëè è  ñìîòðåëè  íà
íèõ.
   àëóáà  áûëà  çàïîëíåíà  ðßäàìè  ñàìîëåòîâ.  ‚  ëó÷àõ  ïðîæåêòîðîâ,  íà
ïîòîëêå, îññ  ïðåêðàñíî  âèäåë,  êàê  âîêðóã  íèõ  êîïîøèëèñü  òåõíèêè  è
ìåõàíèêè,  ïðîâåðßëè  äâèãàòåëè,  çàêðûëêè,  ýëåðîíû,   ùåëêàëè   ðû÷àãàìè
óïðàâëåíèß. îìáû è òîðïåäû ïî-ïðåæíåìó íàõîäèëèñü íà ñòåëëàæàõ,  áåíçèíîì
ïàõëî âñå òàê æå ñëàáî.
   - îõîæå, ÷åðåç çàäíèé ïîäúåìíèê îíè  îòïðàâëßþò  ñàìîëåòû  íàâåðõ  äëß
íîâîãî ïàòðóëèðîâàíèß. € âñåðüåç àòàêîâàòü ïîêà íå  ñîáèðàþòñß,  -  ñêàçàë
îññ äìóíäñîíó, íà ÷òî òîò êèâíóë.
   - —òî ñëó÷èëîñü, êàïèòàí? -  ñïðîñèë  ’îää  ïîñëå  ïàóçû.  -  Ÿ  ñëûøàë
ñòðåëüáó, âîé, ãðîõîò.
   Šàïèòàí  êîðîòêî  ïîâåäàë  ìàòðîñó  î  òîì,  ÷òî  ñëó÷èëîñü  ñ  ðóññêèì
ñàìîëåòîì.
   - ƒîñïîäè, êàïèòàí, íåóæåëè îíè íå ñîîáðàæàþò, ÷òî  ðóññêèå  íå  ïðîñòî
çàïåëåíãîâàëè èõ, íî è íàâåëè íà íèõ ñâîè ðàêåòû. Ÿäåðíûå ðàêåòû!
   - ˆì âñå ðàâíî, ’îää. ‘àìóðàé æèâåò  äëß  òîãî,  ÷òîáû  óìåðåòü.  -  Ží
ïîêàçàë ðóêîé íà âõîä â ïîìåùåíèå è ñêàçàë: - Œû áóäåì  ñâèäåòåëßìè  òîãî,
÷òî äåëàåò ñàìóðàé, êîòîðûé íàøåë ïîäõîäßùèé ïîâîä ðàññòàòüñß ñ æèçíüþ.
   - —òî-÷òî?
   - ‚èäèøü öâåòû ïî îáå ñòîðîíû îò äâåðè? òî  èìïåðàòîðñêèå  õðèçàíòåìû.
‘èìâîë åãî èìïåðàòîðñêîãî âåëè÷åñòâà. € âîò  ýòà  ïîçîëî÷åííàß  äîñêà  íàä
âõîäîì  íàçûâàåòñß  òîðè.  -  Œîëîäîé  ìàòðîñ  êèâíóë.  -  òî,  íàâåðíîå,
ñî÷åòàíèå  áóääèéñêîãî  õðàìà  è  ñèíòîèñòñêîé  óñûïàëüíèöû.   Œû   ñòàíåì
ñâèäåòåëßìè òîãî, êàê îäèí èç ýòèõ ãîëîâîðåçîâ âñïîðåò ñåáå áðþõî!
   - —òî? î ïî÷åìó?  -  ’îää  ñëåãêà  ïîáëåäíåë.  -  Ží  ñîâåðøèë  ÷òî-òî
óæàñíîå?
   - åò, ñóùèé ïóñòßê. à êàêîå-òî ìãíîâåíèå, êàê îíè âûðàæàþòñß, ïîòåðßë
ëèöî.
   ‚ ýòîò ìîìåíò ïîßâèëñß àäìèðàë ”óäçèòà â ñîïðîâîæäåíèè êàïèòàíà âòîðîãî
ðàíãà •èðàòû è êàïèòàíà âòîðîãî ðàíêà Šàâàìîòî.  •èðàòà,  ñæèìàß  ðóêîßòêó
ìå÷à, çëîáíî ïîêîñèëñß íà îññà. ’îò  òîëüêî  ïëþíóë  íà  ïàëóáó.  ”óäçèòà
êèâêîì ãîëîâû ïîêàçàë íà  çàãàäî÷íîå  ïîìåùåíèå,  è  îññà  ñ  äìóíäñîíîì
çàòîëêàëè âíóòðü.
   ...Žêàçàâøèñü âíóòðè, îññ îáíàðóæèë òàì ìíîãîå èç òîãî, ÷òî  è  îæèäàë
òàì óâèäåòü. „åéñòâèòåëüíî, ýòî áûëî íå÷òî âðîäå õðàìà.  î  òàì  íå  áûëî
áîëüøîãî íåôà ñ íèøàìè. ‚ìåñòî ýòîãî îí óâèäåë îêîëî ñîòíè îôèöåðîâ â  òðè
øåðåíãè, ñìîòðåâøèõ íà àëòàðü, óñòðîåííûé ó ïåðåáîðêè. î îáå  ñòîðîíû  îò
àëòàðß  áûëè  ïîëêè,  à  íà  íèõ  ñîòíè  ìàëåíüêèõ  áåëûõ   øêàòóëî÷åê   ñ
èåðîãëèôàìè. €ëòàðü íàõîäèëñß ìåæäó äâóõ ñòàòóé óääû. ‚ öåíòðå  ïîìåùåíèß
èìåëîñü íåáîëüøîå âîçâûøåíèå, ïðèìåðíî â äåñßòü êâàäðàòíûõ  ôóòîâ.  îìîñò
áûë ïîêðûò àëûì êîâðîì. àëóáíîãî íàñòèëà  íå  áûëî  âèäíî  íèãäå.  ‚îêðóã
ïîìîñòà âñå áûëî çàñòëàíî êðàñèâûì