óëûáêîé ñêàçàëà  àìåëà.  -  î
òîëüêî îäèí, ðåíò. Œû êàê-íèêàê íà ñëóæáå.
   - îíßòíî, - ñêàçàë îí. - “ ìåíß ñàìîãî ñåãîäíß, êñòàòè, äåæóðñòâî...
   ðåíò è àìåëà ñäåëàëè çàêàç, îôèöèàíòêà çàáðàëà ìåíþ, è îíè íå  óñïåëè
îãëßíóòüñß, êàê íà ñòîëå óæå ïîßâèëèñü êîêòåéëè.
   - Ÿ íèêîãäà ðàíüøå íå ïðîáîâàëà "ìàé-òàé", -  ñêàçàëà  àìåëà,  ïîäíîñß
âûñîêèé ñòàêàí ê ãëàçàì è ðàññìàòðèâàß åãî ñîäåðæèìîå.
   ðåíò îññ ñìîòðåë íà àìåëó “îðä òàê, ñëîâíî  âèäåë  åå  âïåðâûå.  …ìó
íèêîãäà íå ïðèõîäèëîñü âèäåòü òàêèå óäèâèòåëüíûå ãëàçà. ’åìíî-çåëåíûå, îíè
ñâåðêàëè íà ñâåòó, ñëîâíî èçóìðóäû. ˆ õîòß  ó  íåå  áûëî  óïðóãîå,  ãèáêîå
òåëî, êîòîðîå òîãäà, â êàáèíåòå åëëà, ïðèâëåêëî ê ñåáå  âíèìàíèå  ðåíòà,
òåïåðü åãî ãîðàçäî áîëüøå  ïîðàçèëî  åå  ëèöî.  Žíî  âîçáóæäàëî  åãî  êóäà
ñèëüíåå, ÷åì åå íîãè, áåäðà, ãðóäü. Ží ïîíèìàë, ÷òî  ïðèäèð÷èâûå  öåíèòåëè
ìîãëè áû îñòàòüñß íåóäîâëåòâîðåííûìè: óçêèé íîñ, ñëèøêîì âûäàþùèåñß ñêóëû,
íåäîñòàòî÷íî øèðîêèé ëîá. î ó íåå  áûë  èçóìèòåëüíûé  ïîäáîðîäîê,  ïîëíûå
ãóáû, ãëàäêàß êîæà, çäîðîâûé öâåò ëèöà. „à  è  ãîäû,  à  àìåëå  áûëî  ëåò
òðèäöàòü, òîëüêî øëè åé íà ïîëüçó, ñëóæèëè äîïîëíèòåëüíûì óêðàøåíèåì: îïûò
è ñèëà õàðàêòåðà íàïîìèíàëè î ñåáå â ëåãêèõ ñêëàäêàõ ó ðòà, ïðèùóðå  ãëàç,
ïðèäàâàëè åé  òî  íåïîâòîðèìîå  îáàßíèå,  êîòîðûì  íå  ìîãëè  ïîõâàñòàòüñß
çíàêîìûå ñòóäåíòî÷êè ðåíòà. î åå ãëàâíîå î÷àðîâàíèå  çàêëþ÷àëîñü  â  òîé
ãðàöèè, ñ êîòîðîé îíà ñîâåðøàëà ñàìûå ïðîñòûå, ñàìûå áóäíè÷íûå è çàóðßäíûå
äåéñòâèß.  ’î,  êàê  îíà  äåðæàëà  ìåíþ,  êàê  òåïåðü  èãðàëà  ñ  áîêàëîì,
î÷àðîâûâàëî, ñëîâíî ïðåêðàñíàß àêòåðñêàß ðàáîòà.
   - ó ÷òî æ, - ñêàçàë ðåíò, ïîäíèìàß áîêàë  è  ÷óâñòâóß,  êàê  â  ãîðëå
ïîßâèëñß êîì, à â âèñêàõ çàñòó÷àëè ìîëîòî÷êè. - ‚ûïüåì  çà  âîåííî-ìîðñêóþ
ðàçâåäêó. óñòü îíà è âïðåäü îñòàåòñß òàêîé æå.
   - Šàêîé?
   - ‘ïîñîáíîé ðàçâåäûâàòü.
   àìåëà õìûêíóëà è ëóêàâî ñïðîñèëà:
   - ‚ñå åùå íå ìîæåòå çàáûòü ýòó ðàäèîãðàììó?
   - ’àê òî÷íî.
   - ˆç-çà òîãî, ÷òî â ýòèõ êðàßõ íàõîäèòñß êîðàáëü âàøåãî îòöà?
   - Ží äåéñòâèòåëüíî òàì. î ß âîâñå íå óòâåðæäàþ,  ÷òî  ñ  åãî  êîðàáëåì
ìîãëî ÷òî-òî òàêîå ïðèêëþ÷èòüñß. ‘îîáùåíèå ìîãëî ïðèéòè  èç  äðóãîé  ÷àñòè
ñâåòà. €ðêòèêà âîîáùå âûêèäûâàåò ðàçíûå ôîêóñû.  àäèîñèãíàëû  ñêà÷óò  òàì
êàê íå çíàþ ÷òî...
   - òî âåðíî, - çàäóì÷èâî ïðîãîâîðèëà àìåëà. ‡àòåì áûñòðî ïðîäîëæèëà: -
‚àø îòåö - óäèâèòåëüíûé  ÷åëîâåê.  Ží  âåäü,  êàæåòñß,  ñáåæàë  èç  ëàãåðß
âîåííîïëåííûõ è äîëãî ïîòîì äîáèðàëñß äî €âñòðàëèè, âåðíî?
   - ‚åðíî, - ñêàçàë ðåíò è çàóëûáàëñß. - ‚ êîíöå òûñß÷à äåâßòüñîò  ñîðîê
âòîðîãî ãîäà åãî âçßëè â ïëåí  íà  ‘îëîìîíîâûõ  îñòðîâàõ  è  îòïðàâèëè  íà
Œèíäàíàî. î íåñêîëüêî ìåñßöåâ ñïóñòß åìó óäàëîñü  óñòðîèòü  ïîáåã,  è  îí
äîáðàëñß äî €âñòðàëèè â øëþïêå.
   - òî ïðîñòî íåâåðîßòíî!
   - „à óæ, - ñîãëàñèëñß ðåíò îññ. - îêà  ñèäåë  â  ëàãåðå,  îí  èçó÷èë
ßïîíñêèé ßçûê. Ží äàæå èíîãäà ïîåò  ßïîíñêèå  ïåñíè,  -  äîáàâèë  ðåíò  è
óñìåõíóëñß.
   - î÷åìó åãî çîâóò îðîõ?
   - “ ìîåãî îòöà êðóòîé, âñïûëü÷èâûé õàðàêòåð, - ñêàçàë ðåíò ñ  óëûáêîé.
- ‚ñïûõèâàåò êàê ïîðîõ.
   - ‚îò êàê?
   - î ýòî åùå íå âñå. îñëå òîãî êàê îí óäðàë îò ßïîíöåâ, îí  ñíîâà  áûë
ïðèçâàí âî ôëîò. à àâèàíîñåö "ññåêñ". î ïîíà÷àëó îí ñëóæèë íà  "áîëüøîì
".
   - à "áîëüøîì "?
   - ˆçâèíèòå. ’àê íàçûâàëè àâèàíîñåö "íòåðïðàéç". Ží áûë òàì çåíèò÷èêîì.
ƒîâîðßò, êîãäà îí ñòðåëßë ïî ßïîíñêèì ñàìîëåòàì, òî âñåãäà êðè÷àë: "“  íàñ
åùå åñòü ïîðîõ!"
   ‹åéòåíàíò àìåëà “îðä ïîíèìàþùå êèâíóëà ãîëîâîé.
   - € ÷òî äðóãèå âàøè ðîäñòâåííèêè? - ñïðîñèëà îíà.
   - Œàìà óìåðëà äåñßòü ëåò íàçàä. ðàòüåâ è ñåñòåð ó ìåíß íå  áûëî.  Žòåö
òîãäà êàê ðàç óâîëèëñß èç ‚Œ‘. î íà áåðåãó åìó ñòàëî ñòðàøíî íå ïî  ñåáå,
îí ñêó÷àë è ïîòîìó ïîøåë ñëóæèòü â òîðãîâûé ôëîò. - ðåíò ñäåëàë ãëîòîê èç
áîêàëà è ïðîäîëæèë. ‚ åãî ãîëîñå çâó÷àëà ãîðäîñòü. - Žòåö íà÷àë âîéíó  êàê
ñòàðøèíà-àðòèëëåðèñò, à çàêîí÷èë  óæå  ïðè  øòàáå  èìèöà  -  ñíà÷àëà  êàê
ïåðåâîä÷èê, à çàòåì êàê îôèöåð ðàçâåäêè.
   - ‘ïîñîáíûé ÷åëîâåê...
   - „à. € ïîòîì, â òûñß÷à äåâßòüñîò ñîðîê ïßòîì, åãî  ïðèêîìàíäèðîâàëè  ê
øòàáó ãåíåðàëà Œàêàðòóðà âìåñòå ñ Œåéñîíîì âåðè è Œàðêîì €ëëåíîì.
   - Šýïòåí Œåéñîí âåðè è àäìèðàë  Œàðê  €ëëåí,  -  çàäóì÷èâî  ïðîèçíåñëà
àìåëà.
   - ‚îò èìåííî,  -  êèâíóë  ãîëîâîé  ðåíò,  è  â  ãëàçàõ  åãî  ïîßâèëîñü
óäèâëåíèå. - ‚û, êàê ß ïîãëßæó, êîå-÷òî çíàåòå ïðî ýòèõ ìîðñêèõ âîëêîâ.
   - …ùå áû, - ðàññìåßëàñü àìåëà. - Šàê-íèêàê  êýïòåí  âåðè  -  ñîâåòíèê
íàøåãî øåôà àäìèðàëà ‘òýíòîíà. Ÿ âèäåëà åãî îäíàæäû íà áðèôèíãå.
   - ó, à Œàðê €ëëåí? - ñïðîñèë ðåíò, ÷óòü ïðèïîäíèìàß áðîâè.
   …å ñìåõ íàïîìíèë åìó æóð÷àíèå ãîðíîãî ðó÷üß ïî êàìåøêàì.
   - òî ñîâñåì ïðîñòî. Ží ìîé äßäß. Ží ìíîãî ðàññêàçûâàë ìíå  î  ïîäâèãàõ
îðîõà îññà. ‚û ñåáå íå ïðåäñòàâëßåòå, êàêîå êîëè÷åñòâî  ìîðñêèõ  èñòîðèé
çíàåò ýòîò ÷åëîâåê.
   - àâåðíîå, âû ïðàâû, - óëûáíóëñß ðåíò îññ. - î â îäíîì ß ìîãó  áûòü
óâåðåí.
   - ‚ ÷åì æå?
   - Œîé îòåö çíàåò èõ åùå áîëüøå. - Žíè îáà  ðàññìåßëèñü,  îññ  ïîñòó÷àë
ïàëüöàìè ïî êðûøêå ñòîëà è ñêàçàë: - Œîãó  ß  çàäàòü  âàì  âîïðîñ  ëè÷íîãî
õàðàêòåðà?
   - Œèëîñòè ïðîøó.
   -  Šîãäà  ìû  âïåðâûå  âñòðåòèëèñü  â  êàáèíåòå  êîììàíäåðà  åëëà,  âû
äåðæàëèñü íåñêîëüêî... îòñòðàíåííî.  ’àê,  ñëîâíî  äëß  âàñ  ß  âîîáùå  íå
ñóùåñòâîâàë. Ÿ íå âûçûâàë  ó  âàñ  íèêàêîãî  èíòåðåñà,  -  îññ  çàìîë÷àë,
ïðîäîëæàß âûáèâàòü ïàëüöàìè äðîáü. - àäåþñü, ìîè ñëîâà íå  ïîêàæóòñß  âàì
ïðîßâëåíèåì ìàíèè âåëè÷èß, íî...
   ‚ åå ãîëîñå ñíîâà ïîßâèëèñü ïðåæíèå ñåðüåçíûå èíòîíàöèè.
   - ðåíò, âû îòäàåòå ñåáå îò÷åò â òîì, ÷òî ïðèõîäèòñß  âûíåñòè  æåíùèíå,
êîãäà îíà ïûòàåòñß óñïåøíî äåéñòâîâàòü â ìóæñêîì ìèðå?
   òî ïðîçâó÷àëî íàñòîëüêî îòêðîâåííî, ÷òî ðåíòó ñäåëàëîñü íåìíîãî íå ïî
ñåáå.
   - …ñëè ÷åñòíî, òî íåò, - ñêàçàë îí, ïîêîëåáàâøèñü.
   - Ÿ ïîíèìàþ, ÷òî ýòî, íàâåðíîå, çâó÷èò  ñòðàøíî  áàíàëüíî,  íî  æåíùèíå
ïðèõîäèòñß è ñòàðàòüñß ïðîèçâåñòè âïå÷àòëåíèå è â òî æå âðåìß áûòü íà÷åêó.
   - „à, áûâàþò, íàâåðíîå, ïðîáëåìû... - çàäóì÷èâî ïðîòßíóë ðåíò.
   - ðîáëåìû? - àìåëà  “îðä  ãîðüêî  óñìåõíóëàñü.  -  ˆíîãäà  ýòî  ñàìàß
íàñòîßùàß âîéíà. Ÿ ïðåêðàñíî çíàþ, ÷åãî ìîæíî îæèäàòü îò ìóæ÷èíû â òåàòðå,
íà îôèöèàëüíîì îáåäå èëè â äðóæåñêîì çàñòîëüå, íî êîãäà  òû  ñèäèøü  ïåðåä
êîìïüþòåðîì âîò â ýòîì íàðßäå, - îíà ïîêàçàëà íà ñâîþ ñèíþþ ôîðìó, - òî òû
èãðàåøü ñîâñåì â äðóãóþ èãðó, âû óæ ìíå ïîâåðüòå.
   - ‡íà÷èò, âû ïðîñòî ïðîâåðßëè ìåíß?
   - Ÿ ïðîßâëßëà îñòîðîæíîñòü,  -  íà÷àëà  àìåëà  è  ïîìîðùèëàñü.  ó  è,
êîíå÷íî, ïîäñîçíàòåëüíî ïðîâåðßëà. ’àêàß óæ ó ìåíß ïðîôåññèß... ðèõîäèòñß
ïîäâåðãàòü ïðîâåðêå âñåõ è âñß.
   ‚îöàðèëîñü  äîëãîå  ìîë÷àíèå,  íàêîíåö  ðåíò  îñìåëèëñß  åãî  íàðóøèòü
âîïðîñîì:
   - ó è êàê, àì... Ÿ âûäåðæàë ýêçàìåí?
   - åðâûé, äà. ˆ íà "îòëè÷íî". - Žò åå óëûáêè ó  íåãî  ñðàçó  ïîâûñèëîñü
íàñòðîåíèå  è  ìðà÷íûå  ïðåä÷óâñòâèß  ðàñòâîðèëèñü,  ñëîâíî  èõ  âîâñå  íå
ñóùåñòâîâàëî.
   - åðâûé? - ïîâòîðèë îí, óëûáàßñü åé â îòâåò.
   - „à, ïðîâåðêà, êàê ïðàâèëî, áûâàåò äîñòàòî÷íî  äëèòåëüíîé,  -  ñêàçàëà
îíà, ãëßäß åìó ïðßìî â ãëàçà.
   ðåíò ïî÷óâñòâîâàë, êàê ñåðäöå ãóëêî çàáèëîñü â ãðóäè. "Šàê óäèâèòåëüíî
ìåíßåò ñâîè íàñòðîåíèß ýòà æåíùèíà, ñëîâíî õàìåëåîí öâåòà", - ïîäóìàë îí è
ñïðîñèë: - ó, à êîãäà ìîæíî ñäàòü îñòàëüíûå ýêçàìåíû?
   - ‚û äåéñòâèòåëüíî ýòîãî õîòèòå?
   - Šîíå÷íî, - ãëóõî îòîçâàëñß îí. - ˆ  ïðè÷åì  îòíþäü  íå  èç  ïðàçäíîãî
ëþáîïûòñòâà.
   - ó ÷òî æ, âñåìó ñâîå âðåìß, - óñëûøàë ðåíò.  -  Ÿ  íå  âèêòîðèàíñêàß
õàíæà, íî ñòîèò ëè òàê óæ òîðîïèòü ñîáûòèß?
   ‹àäîíü àìåëû “îðä îïóñòèëàñü íà çàïßñòüå ðåíòà.
   - ’àê-òî îíî òàê. î, ñ  äðóãîé  ñòîðîíû,  ãîâîðßò,  ÷òî  äëß  çäîðîâüß
âðåäíî îñîáî ìåøêàòü.  -  ’åïåðü  åå  ñìåõ  âûçâàë  ó  íåãî  àññîöèàöèè  ñ
ïóçûðüêàìè, âñêèïàþùèìè â  áîêàëå  øàìïàíñêîãî.  ˆõ  âçãëßäû  âñòðåòèëèñü.
Šàçàëîñü, ìåæäó èõ ãëàçàìè  ïðîòßíóëèñü  êàêèå-òî  íåâèäèìûå,  íî  ïðî÷íûå
íèòè. î  ýòî  âïå÷àòëåíèå  îêàçàëîñü  ìèìîëåòíûì.  ‚ñêîðå  àìåëà  îòâåëà
âçãëßä, óáðàëà ðóêó. ðåíòó çàõîòåëîñü çàñòîíàòü, è îí ñ òðóäîì ñäåðæàëñß.
   - ó, à êîãäà âû çàêîí÷èëè ó÷åáó â  àêàäåìèè?  -  ñïðîñèëà  îíà,  ñíîâà
ìåíßß òîí.
   - ðèìåðíî ïîëãîäà íàçàä, - ìåäëåííî îòâåòèë ðåíò, ïîòîì ñêàçàë: - ‚ñå
ýòî âðåìß ß ãîâîðþ èñêëþ÷èòåëüíî î ñåáå. ó, à ÷òî âû ìîæåòå ïîâåäàòü  ìíå
ïðî ñåáß? Šòî âàøè ðîäèòåëè?
   - ‚ îáùåì-òî, íè÷åì îñîáåííûì ß ïîõâàñòàòüñß íå ìîãó, -  àìåëà  áûñòðî
ïîâåäàëà  ñâîåìó  ñïóòíèêó  î  äåòñòâå  íà  ‹îíã-€éëåíäå,   îá   ó÷åáå   â
‚àññàðîâñêîì êîëëåäæå, î ðàáîòå â âîåííî-ìîðñêîé ðàçâåäêå, êóäà îíà ïîïàëà
áëàãîäàðß ìàòåìàòè÷åñêîìó äèïëîìó, î òàéíàõ ìèðà êðèïòîãðàôèè, î òîì,  ÷òî
òàêîå øèôðîâêà è äåøèôðîâêà. - àøè ìîðßêè òàê íóæäàëèñü â ìàòåìàòèêàõ,  -
ñêàçàëà àìåëà â çàâåðøåíèå ðàññêàçà,  -  ÷òî  ìíå  óäàëîñü  îáîéòèñü  áåç
îáû÷íîé äîëãîé ïîäãîòîâêè. ‚û ïðîñòî íå ïîâåðèòå...
   - ó, íó!
   - ‘ ìåíß ñíßëè ìåðêè äëß ôîðìû, íàó÷èëè îòäàâàòü ÷åñòü, è ïîòîì ß âîøëà
â êîìíàòó, ãäå ñòîßëè êîìïüþòåðû, è íà÷àëà ðàáîòàòü. Ÿ íèêîãäà â æèçíè  íå
áûëà  íà  âîåííîì  êîðàáëå.  Ÿ  âîîáùå  î÷åíü  ìàëî  çíàþ  î  êîðàáëßõ,  î
ñîâðåìåííîì îðóæèè...
   - ‡àòî âû ðàçáèðàåòåñü â êîìïüþòåðàõ. ‚ øèôðàõ.  Ž÷åíü  íåìíîãèå  ìîãóò
ýòèì ïîõâàñòàòüñß.
   - ‘ïàñèáî, ðåíò.
   - € áðàòüß è ñåñòðû èìåþòñß?
   - åò, ß åäèíñòâåííûé ðåáåíîê â ñåìüå. Žòåö íàø âûøåë â îòñòàâêó. Žíè ñ
ìàìîé æèâóò â ‚åðìîíòå. Œàìà - ñåñòðà Œàðêà €ëëåíà...
   - Ÿñíî, - êèâíóë ðåíò.
   ’óò ê ñòîëèêó ïîäîøëà îôèöèàíòêà è ïðèíåñëà áóéàáåç, áîëüøóþ ïëîøêó,  â
êîòîðîé äûìèëîñü  íå÷òî  âîñõèòèòåëüíîå  èç  êðàáîâ,  îìàðîâ,  êðåâåòîê  è
êàêèõ-òî ìîëëþñêîâ. îêà îôèöèàíòêà ðàñêëàäûâàëà ýòî âàðåâî  ïî  òàðåëêàì,
àìåëà íåòåðïåëèâî âçäûõàëà.
   - åìíîæêî èíòåðåñíåå, ÷åì â íàøåé ñòîëîâîé, - çàìåòèë ðåíò.
   - ƒîòîâà îáåäàòü çäåñü õîòü êàæäûé äåíü, - ñêàçàëà àìåëà è  çà÷åðïíóëà
ïîëíóþ ëîæêó áóéàáåçà.


   - ‚îñõèòèòåëüíî! - âîñêëèêíóëà àìåëà,  âûòèðàß  ãóáû  êðàåì  ñàëôåòêè.
Šèâíóâ ãîëîâîé â ñòîðîíó ïóñòîé ïëîøêè, îíà ñêàçàë: - ‚îò  óæ  íå  äóìàëà,
÷òî ó íàñ õâàòèò ñèë ñúåñòü âñå, ÷òî òàì áûëî.
   å óñïåë ðåíò îòâåòèòü, êàê óñëûøàë ãðîìêèé âîçãëàñ: "ðèâåò, îññ! é
íà ïàëóáå! ‹îæèòåñü â äðåéô, ñåé÷àñ ê âàì ïîäîéäåò „æåôô ”îóëäæåð!"
   - …ñòü ëå÷ü â äðåéô! - îòîçâàëñß ðåíò, ïîäíèìàßñü èç-çà ñòîëà.  ˜èðîêî
óëûáàßñü,  îí  ïðîòßíóë  ðóêó  âûñîêîìó  ñòðîéíîìó  ýíñèíó  ñ  êàøòàíîâûìè
âîëîñàìè è ïðîíçèòåëüíûìè êàðèìè ãëàçàìè. „åðæà â ðóêå  áîêàë  ñ  êàêîé-òî
âûïèâêîé, îí, ïîøàòûâàßñü, ïðîäâèãàëñß ê èõ ñòîëó. ‡à  íèì  øåë  åùå  îäèí
ýíñèí - òåìíîâîëîñûé êðåïûø. Šàçàëîñü, îí áûë ñäåëàí èç êàìíß  è  òâåðäîãî
äåðåâà. “ íåãî â ðóêàõ íè÷åãî íå áûëî.
   - „æåôô! àä òåáß âèäåòü, „æåôô ”îóëäæåð, - ñêàçàë ðåíò, ïîæèìàß  ðóêó
ïîäîøåäøåìó ïðèßòåëþ.
   - € ýòî Œàéê •üþç, - ñîîáùèë „æåôô, ìàõíóâ â  ñòîðîíó  ñâîåãî  ñïóòíèêà
ðóêîé ñ áîêàëîì, îò÷åãî ÷àñòü ñîäåðæèìîãî  âûïëåñíóëàñü  íà  ïîë.  Œóæ÷èíû
îáìåíßëèñü ðóêîïîæàòèßìè, ïîñëå ÷åãî ðåíò ïðåäñòàâèë  ”îóëäæåðà  è  •üþçà
àìåëå.
   - ðèñàæèâàéòåñü, - ïðåäëîæèë ìîëîäûì ëþäßì ðåíò.
   - ‘ïàñèáî, - îòîçâàëñß ”îóëäæåð, - íî â áàðå íàñ  æäóò  ïîëíûå  áîêàëû.
åâåðíîé ðóêîé îí ïîêàçàë íà äâåðíîé ïðîåì,  âåäøèé  â  òåìíûé  àëüêîâ.  -
ðîñòî õîòåë ïîïðèâåòñòâîâàòü òåáß... - •üþç ìåæäó òåì, ñîõðàíßß ìîë÷àíèå,
èçó÷àë àìåëó. ‚ îòëè÷èå îò ñâîåãî ãîâîðëèâîãî ñïóòíèêà,  îí  äåðæàëñß  íà
íîãàõ òâåðäî è íå øàòàëñß.
   - Œû òîëüêî ÷òî ïðèëåòåëè èç —èêàãî â ìàéêîâîé "‘åññíå-441", -  äîëîæèë
ðåíòó „æåôô, à ïîòîì, óõìûëüíóâøèñü, äîáàâèë: -  ‚  ‚àøèíãòîíå  çàõâàòèëè
ïàðó êèñîê è ïîäáðîñèëè èõ äî „åíâåðà. ‘òàëè ÷ëåíàìè êëóáà Žäíîé Œèëè  íàä
‘ðåäíèì ‡àïàäîì.
   - òî òî÷íî, - ïîäòâåðäèë •üþç ãóëêèì áàñîì. -  Ÿ  âðóáèë  àâòîïèëîò  è
çàíßëñß ñâîèì äåëîì. Žòëè÷íî ïîâåñåëèëèñü, - ñêàçàë îí è ðûãíóë.
   - „à, ïîëåò ïîëó÷èëñß íåçàáûâàåìûé, - ïîäòâåðäèë „æåôô, ãëßäß êóäà-òî â
ïðîñòðàíñòâî. - àáîòàëè â ïîòå ëèöà âñþ äîðîãó íàä ‘ðåäíèì ‡àïàäîì.
   - ðßìî óæ! - ïðåíåáðåæèòåëüíî  ôûðêíóë  •üþç.  -  ’û  âûäîõñß  åùå  äî
„åòðîéòà. Ÿ-òî, ïî êðàéíåé ìåðå, ïðîäåðæàëñß äî ‚è÷èòû.
   - ‡àòî ïîòîì... - õèõèêíóë „æåôô.
   - ‚ ñëåäóþùèé ðàç ïîðàáîòàåì íàä ’èõèì îêåàíîì íà âûñîòå òûñß÷à  ôóòîâ,
- ïîîáåùàë •üþç, íå ñïóñêàß ãëàç ñ àìåëû. Ží áûë î÷åíü ïîõîæ íà îõîòíè÷üþ
ñîáàêó, ó÷óßâøóþ äè÷ü. àìåëà ñïîêîéíî âñòðåòèëà ýòîò âçãëßä è  íå  îòâåëà
ãëàç.
   - Œû ïðàçäíóåì, äðóæèùå, - ñîîáùèë „æåôô ðåíòó, - ïîòîìó êàê  ïîëó÷èëè
íàçíà÷åíèå íà "áîëüøîé „æåé".
   - à "áîëüøîé „æåé"? - ïåðåñïðîñèëà àìåëà, âíåçàïíî îæèâ.
   - è-áè-øåñòüäåñßò äâà. ‹èíêîð "üþ-„æåðñè", - âåñåëî ïîßñíèë ”îóëäæåð.
- åðåä âàìè äâà íîâûõ ïîìîùíèêà êîìàíäèðà — îðóæèß. ‡àâòðà ìû âûëåòàåì â
åðë. -  Ží  ïîïûòàëñß  ðàñïðßìèòü  ñâîþ  óçêóþ  ãðóäü,  íî  âìåñòî  ýòîãî
ïîøàòíóëñß.
   - Žñòîðîæíî! - îòîçâàëñß ðåíò, ïðîòßãèâàß åìó ðóêó.
   - "’îìàãàâêè", "ƒàðïóíû",  "‚óëêàíû",  øåñòíàäöàòèäþéìîâûå  ñíàðßäû,  -
ïðîäîëæàë ”îóëäæåð, ðåøèòåëüíî îòêàçûâàßñü îò ïîäïîðêè. - Œû  â  ñîñòîßíèè
ñïðàâèòüñß â îäèíî÷êó ñî âñåì ôëîòîì ˆâàíîâ.
   - € òû ëþáèøü çðåëûõ æåíùèí, ýíñèí, -  ïåðåáèë  ïðèßòåëß  •üþç,  áóðàâß
ñâîèìè ÷åðíûìè ãëàçàìè ðåíòà.
   ðåíò  ïî÷óâñòâîâàë,  êàê  â  ãðóäè  ó  íåãî  íàãðåâàåòñß,   ïîñòåïåííî
ðàñêàëßßñü, ñïèðàëü, êîòîðàß  ïîñûëàåò  ñèãíàëû  òðåâîãè  ïî  âñåìó  òåëó,
çàñòàâëßß íàïðßãàòüñß ìóñêóëû è ñæèìàòüñß êóëàêè. òîò ÷åëîâåê èñïîëüçîâàë
â  ñâîèõ  èíòåðåñàõ  äåëèêàòíóþ  ñèòóàöèþ,  ïðîâîöèðóß  åãî   âîèíñòâåííûå
èíñòèíêòû,  êîòîðûå  ïðîêëèíàëè  ïðàâèëà  öèâèëèçîâàííîãî   ñóùåñòâîâàíèß,
ìåøàâøèå  âñòóïèòü  â  ïîåäèíîê.  –èâèëèçàöèß  òðåáîâàëà  äåéñòâèé  íå  îò
ìóñêóëîâ, à îò ìîçãà, íî åå âëèßíèå ñëàáåëî íà ãëàçàõ.
   - € íó, êîí÷àé, -  áóðêíóë  ðåíò  íåîæèäàííîìó  ñîïåðíèêó.  -  “  òåáß
ñëèøêîì äëèííûé ßçûê.
   •üþç äåðíóë ãîëîâîé òàê, ñëîâíî åãî òîëüêî ÷òî  óäàðèëè.  å  óñïåë  îí
îòêðûòü ðîò, ÷òîáû ÷òî-òî ñêàçàòü, ìåæäó íèìè ñ  ïîäíßòûìè  ðóêàìè  âîçíèê
„æåôô.
   - Šîí÷àéòå, ïàðíè, - ñêàçàë îí.  -  Žòáîé,  îòáîé!  å  íàäî  ïîäíèìàòü
âîëíó, ðåíò. Œàéê ñèëüíî íàäðàëñß, âîò è âñå. Ží ñàì íå çíàåò, ÷òî íåñåò.
‚ñå â ïîðßäêå, âñå â ïîëíîì ïîðßäêå. ‚åðíî ß ãîâîðþ, ïàðíè?
   Œàéê íå ñïóñêàë ãëàç ñ ðåíòà. Ží ôûðêíóë.
   - Šîíå÷íî, âñå â ïîðßäêå. î âñå áûëî áû åùå  íîðìàëüíåå,  åñëè  áû  íà
"áîëüøîì „æåå" èìåëèñü áàáû. ’îãäà äîëãèå ïëàâàíèß ïîêàçàëèñü  áû  ãîðàçäî
êîðî÷å, âåðíî ß ãîâîðþ, äðóæèùå îññ?
   å óñïåë ðåíò ÷òî-òî îòâåòèòü, îí ïî÷óâñòâîâàë, êàê àìåëà  âçßëà  åãî
çà ðóêó è ñêàçàëà:
   - àâåðíîå, æåíùèíû áûëè áû òàì î÷åíü äàæå  ê  ìåñòó.  Žíè  ïîìîãëè  áû
ïîìîùíèêàì êîìàíäèðà — îðóæèß ïîâûñèòü ñâîé  €é-Šüþ!  [IQ  -  êîýôôèöèåíò
óìñòâåííîãî ðàçâèòèß, îïðåäåëßåòñß ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíûõ òåñòîâ è ßâëßåòñß
âî ìíîãèõ ãîñóäàðñòâåííûõ è ÷àñòíûõ îðãàíèçàöèßõ â  ‘˜€  âàæíûì  êðèòåðèåì
ïîäáîðà êàäðîâ]
   óðàâß ðåíòà ãëàçàìè, ãîðåâøèìè êàê óãëè, èç-ïîä ãóñòûõ ÷åðíûõ áðîâåé,
•üþç ïðîðû÷àë:
   - ’û õîðîøî ïëàâàåøü  çà  ñâîèì  ïèñüìåííûì  ñòîëîì,  ýíñèí.  ‚ñå  âàøå
ãåðîéñòâî, áåðåãîâûå êðûñû, ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû òðà...
   ‡äîðîâßê •üþç íå óñïåë äîêîí÷èòü ôðàçó. Šóëàê ðåíòà  ìåòíóëñß,  ñëîâíî
êîáðà, óãîäèâ ïðîòèâíèêó â çóáû, îò÷åãî âî âñå ñòîðîíû  áðûçíóëè  êðîâü  è
ñëþíè. •üþç îòøàòíóëñß íàçàä, çàæàâ ðîò ðóêîé, ñïëåâûâàß êðîâü. Ží  áûñòðî
ïðèíßë áîåâóþ ñòîéêó, ðàññòàâèâ ïîøèðå íîãè, ñæàë êóëàêè.  ðåíò,  ñòèñíóâ
çóáû è ïðèùóðèâøèñü, øàãíóë â  åãî  ñòîðîíó.  à  åãî  øåå,  êàê  âåðåâêè,
íàòßíóëèñü æèëû. ‚ çàëå  âîöàðèëîñü  ãðîáîâîå  ìîë÷àíèå.  ‚ñå  ñîáðàâøèåñß
óñòðåìèëè âçîðû íà äâóõ ïðîòèâíèêîâ.
   - Žòñòàâèòü! - êðèêíóëà àìåëà, âñòàâàß èç-çà ñòîëà.  •âàòèò.  Ÿ  çäåñü
ñòàðøèé ïî çâàíèþ îôèöåð. ó-êà êîí÷àéòå, èíà÷å ß ïîçîâó ïàòðóëü è âû  îáà
îêàæåòåñü íà ãàóïòâàõòå. òî ß âàì îáåùàþ.
   Œåäëåííî ïðîòèâíèêè ïîâåðíóëèñü è ïîñìîòðåëè íà  ëåéòåíàíòà  “îðä.  Žíè
ïîíßëè, ÷òî îíà ïðàâà íàñ÷åò ñâîåãî  ñòàðøèíñòâà,  à  êðîìå  òîãî,  ïî  åå
âûðàæåíèþ ëèöà, ïî òîìó, êàê áûëè ïîäæàòû åå ãóáû, îíè  óâèäåëè,  ÷òî  îíà
âïîëíå ãîòîâà âûïîëíèòü ñâîþ óãðîçó.
   ‡àòåì â çàëå âîçíèêëà  ëåãêàß  ñóìàòîõà,  è  èç  êóõíè  âûáåæàë  õîçßèí
ðåñòîðàí÷èêà â ïîâàðñêîì êîëïàêå è áåëîì õàëàòå.
   -  —òî  òóò  ïðîèñõîäèò?  -  âñòðåâîæåííî   âûêðèêíóë   îí,   îãëßäûâàß
ñîáðàâøèõñß.
   - è÷åãî, - êîðîòêî îòâåòèëà àìåëà.
   - „ðóæåñêàß äèñêóññèß, - ñîîáùèë åìó „æåôô. Ží âíåçàïíî óòðàòèë ïðåæíþþ
ðàñõëßáàííîñòü è, ïåðåñòàâ øàòàòüñß, êðåïêî  è  ðåøèòåëüíî  âçßë  çà  ðóêó
ñâîåãî ïðèßòåëß. ‡äîðîâßê-ýíñèí  íåîõîòíî  ïîä÷èíèëñß  ïðèçûâàì  „æåôôà  è
îòñòóïèë.
   - ‚ñå â ïîëíîì ïîðßäêå, - óâåðèë „æåôô õîçßèíà. - èêàêèõ ïðîáëåì.
   î  ðåíò  ïðåêðàñíî  ïîíèìàë,  ÷òî  ýòî  ñîâñåì  íå  òàê,  è  ïðîáëåìû
îñòàâàëèñü. ‚ïðî÷åì, îí íàäåßëñß, ÷òî îíè åùå óâèäßòñß ñ Œàéêîì •üþçîì,  à
óâèäåâøèñü, ðàçáåðóòñß, êòî åñòü êòî â âîåííî-ìîðñêèõ ñèëàõ ‘˜€.
   ‚ïðî÷åì, îí áûë ãîòîâ âûßñíèòü ýòî ñ •üþçîì êîãäà óãîäíî. •îòü ñåé÷àñ.


        2. 2 „…Š€Ÿ 1983 ƒŽ„€

   ðèìåðíî ìèëëèàðä ëåò òîìó íàçàä, â àðõåîçîéñêóþ  ýðó,  ñåâåðíàß  ÷àñòü
’èõîãî îêåàíà áóðëèëà, ñëîâíî êîòåë íà ïëèòå.  òî  äàâàëè  î  ñåáå  çíàòü
ìíîãî÷èñëåííûå âóëêàíû. ‚ ðåçóëüòàòå äåßòåëüíîñòè âîñüìè ñ ëèøíèì äåñßòêîâ
òàêèõ âóëêàíîâ ñ îêåàíñêîãî äíà ïîäíßëèñü îñòðîâà, âïîñëåäñòâèè ïîëó÷èâøèå
íàçâàíèå €ëåóòñêèõ. Žíè  îáðàçîâàëè  ñâîåîáðàçíóþ  äóãó,  ïðîòßíóâøèñü  íà
òûñß÷ó ñòî ìèëü îò €ëßñêè íà çàïàä,  íàïîìèíàß  ñîáîé  ãèãàíòñêèé  êèíæàë.
Žñòðèå ýòîãî êèíæàëà îêàçàëîñü  íàöåëåíî  íà  ïîëóîñòðîâ  Šàì÷àòêà.  ‘àìûé
êîí÷èê ýòîãî êèíæàëà, îñòðîâ €òòó, âûñòóïàåò èç âîäû, ñëîâíî  çàêðóãëåííûé
ñåðûé  ìîãèëüíûé  êàìåíü.  ‘òîëåòèßìè  ìîðåõîäû,  ïðîõîäèâøèå  ìèìî  ýòîãî
áîëüøîãî êàìíß - ïßòíàäöàòü ìèëü â øèðèíó è òðèäöàòü  ïßòü  â  äëèíó  -  è
äåðæàâøèå êóðñ íà  Šîìàíäîðñêèå  îñòðîâà  â  äâóõñòàõ  ìèëßõ  îò  €òòó,  ñ
áëàãîãîâåéíûì ñòðàõîì âçèðàëè íà  îäèí  èç  ñàìûõ  ìðà÷íûõ  ëàíäøàôòîâ  íà
çåìíîì øàðå. Žòâåñíûå ñêëîíû ãîð âóëêàíè÷åñêîãî ïðîèñõîæäåíèß ñ âåðøèíàìè,
äîñòèãàâøèìè òðåõ òûñß÷ ôóòîâ,  ãîëûå  çàáîëî÷åííûå  äîëèíû  è  èçðåçàííûå
áóõòî÷êàìè áåðåãà, îêàéìëåííûå áåëîé ïîëîñîé ïðèáîß, - âñå ýòî  íàïîìèíàëî
î òîì, ÷òî ýòè êðàß øóòèòü íå ëþáßò.
   òè  ïðîìåðçøèå,  ïóñòûííûå,  êàìåíèñòûå   áåðåãà   ñòàëè   äîìîì   äëß
ðûáàêîâ-àëåóòîâ,       ïîòîìêîâ       ïåðåñåëåíöåâ        èç        îññèè
âîñåìíàäöàòîãî-äåâßòíàäöàòîãî ñòîëåòèé. Žíè  þòßòñß  â  óáîãèõ  çåìëßíêàõ,
íîñßò  êóðòêè  ñ  êàïþøîíàìè  è  áðþêè  èç  òþëåíüèõ  øêóð  è   ñóùåñòâóþò
èñêëþ÷èòåëüíî  ïðîìûñëîì  ðûáû  è  òþëåíåé.   î   çäåøíèå   âîäû   ñ   èõ
íåïðåäñêàçóåìûìè âåòðàìè, òóìàíàìè è ñíåæíûìè  áóðßìè  êîâàðíû  è  îïàñíû.
‘ëóæáå åðåãîâîé îõðàíû ‘˜€, ïàòðóëèðóþùåé åðèíãîâî ìîðå, ñíîâà  è  ñíîâà
ïðèõîäèëîñü âûñûëàòü íà îñòðîâ âåðòîëåòû â ïîèñêàõ ïðîïàâøèõ ðûáàêîâ.
   ‚ äåñßòü íîëü-íîëü óòðà 2 äåêàáðß ëåéòåíàíò ‘îëîìîí ‹èâàéí  èç  ëåòíîãî
îòðßäà åðåãîâîé îõðàíû ‘˜€ âåë ñâîé âåðòîëåò "‘èêîðñêèé -52" íàä  þæíîé
îêîíå÷íîñòüþ îñòðîâà €òòó.  •óäîé,  óãëîâàòûé,  êàðåãëàçûé  è  áîëüøåíîñûé
ëåéòåíàíò ïîñòîßííî íàêëîíßëñß òî âïåðåä, òî âïðàâî, ðóãàß  íà  âñå  êîðêè
ïðèáîðíóþ ïàíåëü, çàñëîíßâøóþ åìó îáîçðåíèå,  ðó÷êó  óïðàâëåíèß,  ðóêîßòêó
øàãà  âèíòà  è  ïåäàëè  ðóëåé,  íå  äàâàâøèå  ïîêîß  åãî  ðóêàì  è  íîãàì.
„îñòàâàëîñü êîìáèíåçîíó, â êîòîðîì òîìèëîñü  åãî  òåëî,  à  òàêæå  øóìó  è
âèáðàöèè. ˜ëåìîôîí íå çàãëóøàë íè ðåâà äâèãàòåëß "„æåíåðàë ýëåêòðèê ’-58",
íè ñòðåêîòàíèß òðåõëîïàñòíîãî íåñóùåãî âèíòà.
   - åò, ìû ñîâñåì îôèãåëè! Šàêîãî õðåíà ìû òóò  äåëàåì?  Šàêîãî  äüßâîëà
ãîíßåì ýòó äðåáåçæàùóþ äóðó  íàä  ìîðåì?  ‡à÷åì  èùåì  ðàçäîëáàåâ-ðûáàêîâ?
àäðàëèñü, íåáîñü, äî ÷åðòèêîâ, è äðûõíóò ñåáå â ïåùåðå ñ òþëåíßìè...
   îñëåäíßß ðåïëèêà çàñòàâèëà óñìåõíóòüñß âòîðîãî ïèëîòà, äþæåãî ìîëîäîãî
íåãðà ýíñèíà ’àéðîíà „æîíñà:
   - åðâûé ðàç â æèçíè òû ïðàâ, áåëûé õîçßèí.  ’þëåíè  è  òî  ëó÷øå,  ÷åì
çäåøíèå áàáû.
   -  …ùå  áû!  ’þëåíè  õîòü  êóïàþòñß.   -   ‹èâàéí   ùåëêíóë   òóìáëåðîì
ïåðåãîâîðíîãî óñòðîéñòâà. - é, êàê  òû  òàì,  „åâèñ?  -  îáðàòèëñß  îí  ê
òðåòüåìó ÷ëåíó ýêèïàæà.
   Œåõàíèê ’èì  „åâèñ,  ïðèæàòûé  ê  îòêèäíîìó  ñèäåíüþ  çàäâèæíîé  äâåðüþ
âåðòîëåòà, êîòîðàß  áûëà  çàêðåïëåíà  â  îòêðûòîì  ïîëîæåíèè,  êàê  âñåãäà
äåëàëîñü âî âðåìß ïîèñêîâî-ñïàñàòåëüíûõ ïîëåòîâ, îòêàøëßâøèñü, ñêàçàë:
   - ‚ñå â ïîðßäêå, ëåéòåíàíò, åñëè, êîíå÷íî, íå ñ÷èòàòü ñóùåãî ïóñòßêà!
   - —òî òàì ó òåáß? - áóðêíóë ‹èâàéí.
   - ‹åâîå ßéöî.
   - ó, ÷òî ñ íèì?
   - Žòìåðçëî è îòâàëèëîñü, ëåéòåíàíò.
   - Žòëè÷íî. ‘òàëî áûòü, òû òåïåðü ëåã÷å íà îäíó óíöèþ,  -  ‹èâàéí  ñíîâà
ùåëêíóë òóìáëåðîì ïåðåãîâîðíîãî óñòðîéñòâà, îáðàòèâøèñü ê „æîíñó: - ó,  à
÷òî ïîäñêàçûâàåò òåáå âîëøåáíàß øêàòóëî÷êà? ƒäå ýòè ñâîëî÷è-àëåóòû?
   „æîíñ ãëßíóë íà ìåðöàþùèé êðàñíîâàòûé ýêðàí êîìïüþòåðà, ïîäêëþ÷åííîãî ê
‹îðàíó.
   - ˆñòèííûé äâà-ñåìü-âîñåìü. „àëüíîñòü òðèäöàòü ìèëü...
   - îëçåì, ñòàëî áûòü, ïðàâèëüíî?
   - ðàâèëüíî, áîññ.
   - ’îëüêî ìû íå çíàåì, åñòü ëè ó ýòèõ æîï ðàäàðíûé îòðàæàòåëü, âåðíî?
   - ‚åðíî, õîçßèí, - ñêàçàë  „æîíñ,  ãëßíóâ  íà  ïðèêðåïëåííûé  ê  êîëåíó
ïëàíøåò. - ‘åãîäíß òû ÷òî íè ñêàæåøü - âñå â ñàìóþ  òî÷êó.  Œû  óâèäèì  èõ
æåñòßíêó íåâîîðóæåííûì ãëàçîì.
   - —åðòà ëûñîãî, -  áóðêíóë  ‹èâàéí.  -  €  âïðî÷åì,  êòî  çíàåò...  Šàê
ãîâîðèòñß, áàáóøêà íàäâîå  ñêàçàëà.  ‚äðóã  è  ïîâåçåò.  ‹àäíî,  ïðîäîëæàé
íàáëþäåíèå, - ‹èâàéí ïîñìîòðåë íà îñòðîâ, êîòîðûé  ïðîïëûâàë  ïîä  íèìè  â
êàêèõ-òî íåñêîëüêèõ ñîòíßõ ôóòîâ. - ó è íó. ðßìî êàê ìîãèëüíûé êàìåíü, -
çàìåòèë îí, âïðî÷åì, íå âûêàçûâàß îñîáûõ ýìîöèé.
   - ’àê îíî è åñòü, áåëûé õîçßèí, - êèâíóë ’àéðîí  „æîíñ.  -  …ùå  ñ  òîé
âîéíû òóò âàëßþòñß ñîòíè ßïîíñêèõ ñêåëåòîâ.
   - ‡íàþ. ƒîâîðßò, òóò øíûðßåò ñòàðèê ßïîíåö... êàïèòàí âðîäå, òàê îí âñå
èùåò ýòè êîñòè.
   - ‡à÷åì? Ží ÷òî - îõðåíåë? î÷åìó áû èì íå îñòàâèòü â ïîêîå  ìåðòâåöîâ?
‚îåâàëè, âîåâàëè çà ýòó ÷åðòîâó äûðó...
   ‹èâàéí ïîæàë ïëå÷àìè è ñêàçàë:
   - Žíè ñæèãàþò êîñòè, à ïåïåë ïîìåùàþò â áåëûå øêàòóëî÷êè, êîòîðûå âåçóò
äîìîé, â Ÿïîíèþ. € ïîòîì ïîìåùàþò èõ â õðàìå. ‘÷èòàåòñß, ÷òî òàê ïîêîéíèêè
ïîïàäàþò íà íåáåñà. ‚ ßïîíñêèé ðàé, òàê ñêàçàòü...
   —åðíîêîæèé ïîñìîòðåë âíèç, íà îñòðîâ, è áóðêíóë:
   - € ïî-ìîåìó, ‘îë, ýòî âñå õðåíîòåíü. ’àêàß æå äîëáàíàß ãëóïîñòü, êàê è
òâîé îáðåçàííûé ÷ëåí.
   ‹åéòåíàíò  óëûáíóëñß  êðàåøêîì  ãóá.  …ìó  íðàâèëîñü  ëåòàòü   ñ   ýòèì
÷åðíîêîæèì  ãðóáèßíîì.  Žäèíîêèå,  ïîëíûå  îáèä  è   ñòðàõîâ,   ýòè   äâîå
èãíîðèðîâàëè òðåòüåãî ÷ëåíà ýêèïàæà è ïîëüçîâàëèñü îòãîðîæåííîñòüþ  êàáèíû
âåðòîëåòà îò âíåøíåãî ìèðà äëß òîãî, ÷òîáû âñëàñòü ïîèçäåâàòüñß  äðóã  íàä
äðóãîì. îäîáíûå âûõîäêè äîñòàâëßëè èì ñòðàííîå óäîâîëüñòâèå.  ðè÷åì  îíè
ïðîäåëûâàëè ýòî èìåííî â  ñâîåé  õîëîäíîé,  ãðîõî÷óùåé  ìàøèíå,  âî  âðåìß
äëèííûõ óíûëûõ ïîëåòîâ, êîãäà óñòàëîñòü è íàïðßæåíèå áðàëè ñâîå. à  çåìëå
îíè âåëè ñåáß ñîâñåì èíà÷å.
   - é, áåëûé õðåí! àø ðàäàð ÷òî-òî çàïðèìåòèë, - ñêàçàë âòîðîé ïèëîò  è
áûñòðî äîáàâèë: - åò, ýòà ìàìî÷êà âåëèêîâàòà äëß ðûáàöêîé ïîñóäèíû.
   - “ñïîêîéñß,  ðàòåö  Šðîëèê.  €  òî  ñáëþåøü  âñåé  ñúåäåííîé  ñ  óòðà
òðåáóõîé. ’âîå äåëî äàâàòü ìíå ïåëåíã,  à  íå  ðàññóæäàòü,  ó  êîãî  êàêèå
ðàçìåðû.
   - „âà-âîñåìü-íîëü. ‚îñåìüäåñßò ìèëü.
   - ‚îñåìüäåñßò ìèëü. „îëáàòü  òâîþ  ìàòü!  ’îëüêî  ýòè  àëåóòû-ðàçãðåáàè
ìîãóò çàïëûâàòü òàê äàëåêî. òî  æå  ïîëîâèíà  ðàññòîßíèß  äî  Šîìàíäîðîâ.
ðàêòè÷åñêè ðóññêèå âîäû. - îêîñèâøèñü íà òîïëèâíûé ðàñõîäîìåð, îí òðîíóë
ïàëüöåì êíîïêó ãàçà. - ó äåðæèñü çà ñâîþ øåðñòü,  ðàòåö  Šðîëèê.  ‘åé÷àñ
ðâàíåì.
   ‘ ïîë÷àñà â êàáèíå öàðèëî ìîë÷àíèå,  ïåðåáèâàåìîå  òîëüêî  ïåðåãîâîðàìè
íàñ÷åò ïåëåíãà. ‹èâàéí è åãî âòîðîé ïèëîò íèêàê íå  ìîãëè  ïîíßòü,  â  ÷åì
äåëî. Žáúåêò äâèãàëñß ñëèøêîì  áûñòðî  äëß  ðûáàöêîãî  ñóäíà  è  äàæå  äëß
òîðãîâîãî êîðàáëß. Žòñóòñòâèå âèäèìîñòè òàêæå äåéñòâîâàëî íà íåðâû. Žáëàêà
è òóìàí  îêóòûâàëè  "‘èêîðñêîãî"  ñåðîé  ïåëåíîé,  è  ëèøü  èçðåäêà  âíèçó
ïðîãëßäûâàëî òàêîå æå ñåðîå ìîðå.
   àêîíåö ‹èâàéí âûðóãàëñß è ñêàçàë:
   - òî, íàâåðíîå, ðóññêèé êðåéñåð.
   - ‚ ýòîì ðàéîíå?
   - € ÷òî òàêîãî? î êðàéíåé ìåðå, ó íàøèõ òóò íè÷åãî òàêîãî ïîõîæåãî  íå
âîäèòñß. “ òåáß åñòü êàêîå-òî äðóãîå îáúßñíåíèå? - ñïðîñèë ‹èâàéí  âòîðîãî
ïèëîòà, íà ÷òî òîò, ïîäóìàâ, êîðîòêî îòâåòèë:
   - åò.
   - ‚ îáùåì, ñåé÷àñ âñå ïðîâåðèì. ‚ñå ðàâíî çàëåòåëè  ê  ÷åðòó  íà  ðîãà.
Œîæåò, îíè óâèäåëè àëåóòîâ è ïîäîáðàëè èõ, êòî  çíàåò...  -  ‹èâàéí  ïîæàë
ïëå÷àìè è ïðîäîëæèë: - Šîãäà èõ óâèäèì, ïîïðîáóé îáå àâàðèéíûå ÷àñòîòû.
   - ‘àì çíàê", - áóðêíóë „æîíñ, íàïðßæåííî âãëßäûâàßñü ïåðåä ñîáîé.
   - ó, ïðèìåòèë ÷òî-íèáóäü?
   - è õðåíà. òî âñå ðàâíî êàê îòûñêàòü êðàéíþþ ïëîòü ðàââèíà. - ˆ âäðóã
÷åðíîêîæèé êðèêíóë: - àòþøêè! òî æå öåëûé îñòðîâ!
   - ƒäå? ƒäå?
   - à äâóõ ÷àñàõ, äàëüíîñòü äâå ìèëè.
   - îíßë. òî àâèàíîñåö, - ñ óäèâëåíèåì â ãîëîñå ïðîèçíåñ ïåðâûé  ïèëîò.
- ‚îò óæ íå äóìàë íå ãàäàë... åóæåëè ó íàñ òóò åñòü àâèàíîñöû? “  ðóññêèõ
èõ òî÷íî íåò. ‡íà÷èò, ýòî âñå-òàêè íàø. è÷åãî íå ïîíèìàþ... - Ží ïîñòó÷àë
ñåáß ïî âèñêó è çàòåì óâåðåííî âçßëñß çà  ðó÷êè  óïðàâëåíèß.  -  ‘åé÷àñ  ß
ñäåëàþ îáëåò íà òûñß÷å ìåòðîâ, à  òû  ïîïûòàéñß  âûéòè  ñ  íèì  íà  ñâßçü.
îïðîáóé  ÷àñòîòó  FM-øåñòíàäöàòü  è  "ðóáêà-ðóáêà".  ‚äðóã,  îíè   âèäåëè
àëåóòîâ, - îí íàæàë íà ïåäàëü è îòêëîíèë ðó÷êó óïðàâëåíèß âïðàâî.
   ‚òîðîé ïèëîò õìûêíóë, ïîäíßë ðóêó  ê  âåðõíåé  ïàíåëè  è  ïîâåðíóë  äâå
ðó÷êè. ‡àòåì îí íà÷àë áóáíèòü íàðàñïåâ:
   - åîïîçíàííûé  àâèàíîñåö...  íåîïîçíàííûé  àâèàíîñåö...  òî  âåðòîëåò
åðåãîâîé îõðàíû îäèí ÷åòûðå øåñòü ïßòü... Šàê ïîíßëè? ðèåì!  -  ‘íîâà  è
ñíîâà îí ïîâòîðßë çàêëèíàíèå, à -52 ñäåëàë êðóã  íàä  êîðàáëåì,  êîòîðûé
áûëî î÷åíü ïëîõî âèäåí ñêâîçü ïåëåíó òóìàíà. î íè ‹èâàéí, íè „æîíñ íè÷åãî
íå ñëûøàëè â íàóøíèêàõ, êðîìå òðåñêà ïîìåõ.
   - —åðò! î÷åìó îíè ìîë÷àò? ’àéðîí,  òû  íå  âèäèøü,  êàêîãî  öâåòà  ýòà
ïîñóäèíà?
   - •ðåíà òóò  óâèäèøü  â  òàêîì  òóìàíå.  î  âðîäå  äëß  àâèàíîñöà  îíà
ìàëîâàòà, äëß âåðòîëåòîíîñöà âåëèêîâàòà.
   - „îëáàòü èõ âî âñå äûðêè! - ðàçäðàæåííî  áóðêíóë  ‹èâàéí.  -  î  âñåì
ìîðñêèì ïðàâèëàì îíè îáßçàíû îòêëèêíóòüñß. „àâàé óçíàåì  íîìåð  è  äîëîæèì
êóäà ñëåäóåò. Œíå îñòî÷åðòåëè ýòè  áðàâûå  ìîðß÷êè.  ‘åé÷àñ  ïðîéäåìñß  íà
áðåþùåì.
   - é, äðóæèùå, ñïîêîéíî! ’û æå çíàåøü ïðàâèëà íàñ÷åò áðåþùèõ ïîëåòîâ!
   ‹åéòåíàíò ñ äîñàäîé ìàõíóë ðóêîé, è âåðòîëåò,  ñäåëàâ  âèðàæ,  îêàçàëñß
ñïðàâà îò çàãàäî÷íîãî êîðàáëß. ‹èâàéí ñíèçèëñß äî ñòà ôóòîâ, áîðìî÷à:
   - ‘åé÷àñ ïðîéäåì âäîëü ëåâîãî áîðòà è ïðîâåðèì íîìåðîê.
   - …ñëè òû î÷åíü ñíèçèøüñß, òî ïîäñòàâèøü èì ñâîþ æîïó, - ñêàçàë ’àéðîí.
- å íðàâèòñß ìíå ýòà øòó÷êà. ‘òðàííàß ó íåå êàêàß-òî ôîðìà... ˆ íà  ñâßçü
íå âûõîäßò... - ˆ âäðóã ñ èñïóãîì îí âîñêëèêíóë:  -  é,  ‘îë!  “  íåå  íà
ïàëóáå êàêèå-òî  ñòàðûå  ìîíîïëàíû.  Žíè  ãîòîâßòñß  âçëåòåòü.  åò,  äåëî
íå÷èñòî. “õîäè ââåðõ.
   - å ñâèñòè! Žíè èäóò  ïî  âåòðó.  €  ÷òîáû  çàïóñòèòü  ñàìîëåòû,  íàäî
ðàçâîðà÷èâàòüñß ïðîòèâ âåòðà. ‘åé÷àñ ß îáãîíþ åå, à òû  çàïèøè  íîìåð.  ˆì
ýòî òàê äàðîì íå ïðîéäåò. “æ ýòî êàê ïèòü äàòü. Žíè åùå ó ìåíß ïîïîþò!
   „åëàß âîñåìüäåñßò óçëîâ, âåðòîëåò áûñòðî äîãíàë êîðàáëü. ‚ñêîðå  ‹èâàéí
ñïðîñèë âòîðîãî ïèëîòà.
   - ó ÷òî, âèäèøü íîìåð?
   - ‘åé÷àñ... åò, íîìåðà íå âèæó... èêàêîãî íîìåðà íåò, à åñòü êàêàß-òî
êàðòèíêà. „à, òî÷íî. ‚ðîäå êàê îãðîìíûé öâåòîê, - çàòåì ïîñëå ïàóçû ’àèðîâ
êðèêíóë: - ƒîñïîäè, îíè öåëßòñß â íàñ. ’àì ñîòíß çåíèòîê, íèêàê íå ìåíüøå.
   - å ìîæåò áûòü, - êðèêíóë åìó ‹èâàéí.
   ‚íåçàïíî ïîäíßëñß ôåéåðâåðê - çåíèòêè íà÷àëè îáñòðåë âåðòîëåòà.
   - ‘òðåëßþò! - êðèêíóë âòîðîé ïèëîò. - ‘ìàòûâàåìñß!
   ‹èâàéí â óæàñå ñìîòðåë, êàê  âåñü  ëåâûé  áîðò  êîðàáëß  ñòàë  èçðûãàòü
ïëàìß.  Šàçàëîñü,  äåñßòêè  âóëêàí÷èêîâ   ïî   êîìàíäå   ñòàëè   èçâåðãàòü
îãíåäûøàùóþ ëàâó. òè îãíåííûå  ïîòîêè  óñòðåìèëèñü  ê  âåðòîëåòó,  ñëîâíî
æåëàß ïîñêîðåå ïîãëîòèòü åãî.
   Žáúßòûé ïàíèêîé ‹èâàéí ìîëíèåíîñíî ïðèáàâèë ãàçó, ðâàíóë ðó÷êó  âïðàâî,
äåðíóë ââåðõ ðóêîßòêó øàãà âèíòà è äàë ïðàâóþ ïåäàëü. ‚åðòîëåò çàäðàë  íîñ
êâåðõó. “ãîë àòàêè íåñóùåãî âèíòà óâåëè÷èëñß, îò÷åãî -52 ðâàíóëñß ââûñü,
ñëîâíî  èñïóãàííàß  ïòèöà.  î  øàíñîâ  íà  ñïàñåíèå  ó  íåãî   íå   áûëî.
Žñëåïèòåëüíàß âñïûøêà, ãðîõîò - è íà  ãîëîâó  ëåéòåíàíòà  óïàëà  ïàíåëü  ñ
ïåðåäàò÷èêîì. Ží áûë åùå â ñîçíàíèè, êîãäà â ëèöî åìó áðûçíóëè  ïëåêñèãëàñ
è îáëîìêè ðû÷àãîâ óïðàâëåíèß. ‹åéòåíàíò ‘îëîìîí ‹èâàéí óñïåë ëèøü  êîðîòêî
âñêðèêíóòü, è çàòåì íîâûé ñíàðßä ðàçîðâàë åãî â êëî÷üß,  çàáðûçãàâ  ýíñèíà
’àéðîíà „æîíñà êðîâüþ, îñêîëêàìè ðåáåð,  êóñêàìè  ëåãêèõ.  „ðóãèå  ñíàðßäû
ïðîáèëè ôþçåëßæ, óíè÷òîæèëè çàäíèé âèíò. ‚åðòîëåò  1465  åðåãîâîé  îõðàíû
‘˜€, êóâûðêàßñü, ðóõíóë â ìîðå.


   „àæå âî ñíå îðîõó îññó íå äàâàëè ïîêîß äâèãàòåëè "‘ïàðòû".  "àáîòàþò
ïëàâíî, íåñìîòðß íà ñòàðûå ïîðøíè, ÷óäåñà!.. - âåðòåëîñü ó íåãî â  ãîëîâå.
- ðßìî êàê òóðáèíû... ðßìî êàê òóðáèíû..." ‡àòåì  ñêâîçü  ãóë  ìàøèííîãî
îòäåëåíèß îí óñëûøàë äî áîëè çíàêîìûé ãîëîñ: "Šàïèòàí!  Šàïèòàí!  Šàïèòàí!
å óìèðàéòå! å óìèðàéòå, êàê âñå îñòàëüíûå".
   îññ îòêðûë ãëàçà. Ží ëåæàë íà ñïèíå,  è  íàä  íèì  ìàß÷èëî  èñêàæåííîå
áîëüþ ëèöî ìàòðîñà ’îääà äìóíäñîíà, ïðè÷åì è ãîëîâà, è  øåß  áûëè  âñå  â
áèíòàõ.
   - ƒäå ìû, ’îää? - ñïðîñèë åãî îññ.
   - ‚û ìíå íå ïîâåðèòå, êàïèòàí!..
   - ‘åé÷àñ ß ïîâåðþ ÷åìó óãîäíî.
   - à àâèàíîñöå. Ží íàñ ïîäîáðàë. Ÿ óæå ðåøèë, ÷òî âû òîæå ïîãèáëè...
   - ‘ëàâà îãó, âðîäå áû,  íåò,  -  ïðîáîðìîòàë  îññ,  ïðèíèìàß  ñèäß÷åå
ïîëîæåíèå è ìîðùàñü îò ñóäîðîã â ñïèíå è ïëå÷àõ. Ží áûñòðî  îêèíóë  âçîðîì
ñïàðòàíñêóþ  îáñòàíîâêó  êàþòû  -  äâå  êîéêè,  äâà  ìàëåíüêèõ   øêàô÷èêà,
óìûâàëüíèê, çåðêàëî, äèíàìèê, ñâåòèëüíèê íà ïîòîëêå â ïðîâîëî÷íîé îïëåòêå,
à òàêæå ìåäíûå ÷àñû, ïîêàçûâàâøèå äåñßòü. Š åãî óäèâëåíèþ, åãî ôîðìà  áûëà
âûñóøåíà è âûãëàæåíà, íà ðóêàâàõ ñâåðêàëè ïî ÷åòûðå çîëîòûõ íàøèâêè.
   - „åñßòü ÷àñîâ? - óäèâëåííî ïðîãîâîðèë îí, ïîêàçûâàß íà ÷àñû. - î  ýòî
êàêàß-òî ÷óøü, ’îää. ‘êîëüêî æå ß, ÷åðò âîçüìè, ïðîñïàë?!
   - „âàäöàòü ÷åòûðå ÷àñà, ñýð. ‘åé÷àñ òðåòüå  äåêàáðß.  ‚û  íå  äàëè  ìíå
çàìåðçíóòü, êàïèòàí, íî ß ðåøèë,  ÷òî  âû  ñàìè  ïîãèáëè.  ‘  âàìè  âñå  â
ïîðßäêå, êàïèòàí?
   - ‚ðîäå áû.
   - ’îãäà êðåïèòåñü.
   - Šðåïèòüñß? òî åùå ïî÷åìó?
   - Œû ñ âàìè íà àâèàíîñöå.
   - •îðîøî...
   - åò, êàïèòàí, íè÷åãî òóò õîðîøåãî íåò.
   - î÷åìó?
   - Œû íà ßïîíñêîì àâèàíîñöå.
   - òîãî íå ìîæåò áûòü, -  îòðåçàë  îññ,  ïîäíèìàßñü  ñ  êðîâàòè.  -  “
ßïîíöåâ íåò àâèàíîñöåâ. - Ží ïîäîøåë ê æåëåçíîé äâåðè è  íà÷àë  áàðàáàíèòü
ïî íåé äâóìß êóëàêàìè.
   „âåðü îòâîðèëàñü, è âîøåë íåâûñîêèé ßïîíñêèé ìîðßê â  çåëåíîé  ôîðìå  è
áåñêîçûðêå, íàõëîáó÷åííîé íà ãëàçà. •îòß â åãî ÷åðíûõ âîëîñàõ  íå  áûëî  è
íàìåêà íà ñåäèíó, ìîðùèíû íà ëèöå ñâèäåòåëüñòâîâàëè î  òîì,  ÷òî  åìó  óæå
íåìàëî ëåò. Ží ïîõëîïàë ïî ïèñòîëåòó â êîáóðå, à çàòåì  ðóêîé  ïîêàçàë  íà
êîéêè è ïîäíåñ ïàëåö ê ãóáàì.
   Ží âûøåë, çàêðûâ çà ñîáîé äâåðü, è îññ ñ äìóíäñîíîì âåðíóëèñü íà ñâîè
êîéêè. Žíè íåäîóìåííî ïåðåãëßíóëèñü. Šàêîå-òî âðåìß â êàþòå ñòîßëà òèøèíà,
íàðóøàåìàß   ëèøü   ãóëîì   êîðàáåëüíûõ   äâèãàòåëåé   è    ïîñâèñòûâàíèåì
âåíòèëßòîðîâ. ‡àòåì äìóíäñîí ñêàçàë:
   - åóæåëè ýòî âñå ïðîèñõîäèò íà ñàìîì äåëå, êàïèòàí?
   - åò, êîíå÷íî, - îòîçâàëñß îññ. - îõîæå, ó íàñ ñ òîáîé  êîëëåêòèâíàß
ãàëëþöèíàöèß. Œîæåò, êàêîé-òî ïîäëåö ïîäñûïàë íàì â ñóï ‹‘„ èëè ìû  ïðîñòî
óìåðëè? ˆëè óìåð ß îäèí, à òû ìíå ïðèìåðåùèëñß? ˆ  âîîáùå  âñå  ýòî  ÷àñòü
àäà...
   åîæèäàííî ðàñïàõíóëàñü äâåðü, è â êàþòó âîøëè äâîå ßïîíñêèõ  îôèöåðîâ.
Žíè áûëè â áåçóêîðèçíåííî ïðèãíàííîé ñèíåé ôîðìå, íà áîêó ó êàæäîãî âèñåëî
ïî êðèâîìó ìå÷ó. Žáà áûëè ìàëåíüêîãî ðîñòà, êàðåãëàçûå,  à  ëèöà  èõ  áûëè
èçáîðîæäåíû ìîðùèíàìè. Žäèí áûë ñêðþ÷åí, ñëîâíî ñîñíà íà  ìîðñêîì  áåðåãó,
âòîðîé äåðæàëñß ïðßìî. Žáà äâèãàëèñü êàê-òî ñêîâàííî.
   - ‚ñòàòü, íåìûòûå âàðâàðû!  -  ðßâêíóë  òîò,  ÷òî  äåðæàëñß  ïðßìî,  íà
áåçóêîðèçíåííîì   àíãëèéñêîì   ßçûêå.   €ìåðèêàíöû   ìåäëåííî   ïîäíßëèñü,
íåäîâåð÷èâî ãëßäß íà ãîâîðèâøåãî. - Ÿ ‘àòîðó •èðàòà, êàïèòàí âòîðîãî ðàíãà
ßïîíñêîãî èìïåðàòîðñêîãî âîåííî-ìîðñêîãî  ôëîòà,  à  ýòî  êàïèòàí  âòîðîãî
ðàíãà Œàñàî Šàâàìîòî.
   - åò íèêàêîãî ßïîíñêîãî èìïåðàòîðñêîãî ôëîòà, - ãëóõî ïðîãîâîðèë îðîõ
îññ. ‡ðà÷êè åãî ãëàç ðàñøèðèëèñü, îí ïî÷óâñòâîâàë, êàê  ó  íåãî  êðóæèòñß
ãîëîâà. —òî çà áåçóìíûé êîðàáëü,  ÷òî  çà  ñòðàííûå  ìàëåíüêèå  ÷åëîâå÷êè,
íàçûâàþùèå ñåáß îôèöåðàìè èìïåðàòîðñêîãî ôëîòà? †èâûå îíè èëè ïðîñòî  òåíè
ïðîøëîãî.
   - ’èõî! -  ðîíçèòåëüíûé  ãîëîñ  Šàâàìîòî  îáæèãàë,  êàê  ïëåòü,  ãóëêî
ðàçíîñßñü ýõîì â ïóñòîé êîìíàòå. ‡àòåì ýòîò ñêðþ÷åííûé ãíîì èç ìóëüòôèëüìà
ïîêàçàë íà äâåðü ñî ñëîâàìè: - ‘þäà. €äìèðàë ”óäçèòà æåëàåò  ïîãîâîðèòü  ñ
âàìè.
   Šîãäà âñå ÷åòâåðî âûøëè èç êàþòû, îññ  ïîíßë,  ÷òî  îíè  íàõîäßòñß  íà
ãàëåðåéíîé ïàëóáå, ãäå îáû÷íî ðàñïîëàãàþòñß ôëàãìàíñêèé îòñåê, êàïèòàíñêèå
àïàðòàìåíòû, à òàêæå ïîìåùåíèß äëß äåæóðíûõ ëåòíûõ ýêèïàæåé. Šàê ýòî  áûëî
ïðèíßòî íà àâèàíîñöàõ  ñòàðûõ  ìîäåëåé,  ýòà  ïàëóáà  òßíóëàñü  ÷åðåç  âñþ
íàäñòðîéêó, ðàñïîëàãàßñü  ìåæäó  âçëåòíî-ïîñàäî÷íîé  è  àíãàðíîé  ïàëóáàìè
êîðàáëß.
   Š ÷åòâåðêå ïðèñîåäèíèëèñü åùå äâà äþæèõ ìàòðîñà, ïî âñåé âèäèìîñòè  äëß
îõðàíû. îññ ñìîòðåë âíèç è óäèâëßëñß: îí íèêîãäà äî ýòîãî íå âèäåë  òàêîé
îãðîìíîé àíãàðíîé ïàëóáû. ’àì ñòîßëè ðßäû õîðîøî  çíàêîìûõ  åìó  ñ  äàâíèõ
âðåìåí  ñàìîëåòîâ,   âîêðóã   êîòîðûõ   êîïîøèëèñü   ôèãóðêè   â   çåëåíûõ
êîìáèíåçîíàõ. î áåñêîíå÷íîìó àíãàðó ãóëêî ðàçíîñèëèñü âîçãëàñû ëåò÷èêîâ è
îáñëóæèâàþùåãî  ïåðñîíàëà,  ñòóê  èíñòðóìåíòîâ  è  ãðîõîò  ñòàëüíûõ  êîëåñ
âàãîíåòîê. ‚ êàáèíàõ ñàìîëåòîâ, ñîãíóâøèñü íàä ïðèáîðàìè, ñèäåëè  òåõíèêè,
ïðîâåðßëè äåéñòâèå ðóëåé, ýëåðîíîâ, çàêðûëêîâ. „âèæåíèß èõ áûëè  êàêèìè-òî
ñóäîðîæíûìè, ïîðûâèñòûìè. Œåõàíèêè ñ ìàñëåíêàìè, ãàå÷íûìè êëþ÷àìè âîçèëèñü
ñ äâèãàòåëßìè.
   - "‚ýëû", "Šåéòû", "‡åðî"... - ïðîáîðìîòàë îðîõ, ñàì ñåáå íå âåðß.
   - åïëîõî  ðàçáèðàåòåñü,  ßíêè,  -  õìûêíóë  •èðàòà.  -  òî  è  ïðàâäà
"àêàäçèìà B5N2", "€éòè D3A1", "Œèöóáèñè  €6Œ2".  ‹ó÷øèå  ñàìîëåòû  ñâîåãî
êëàññà â ìèðå!
   ‚íåçàïíî, ñëîâíî ïîâèíóßñü êàêîìó-òî òàèíñòâåííîìó  ñèãíàëó,  â  àíãàðå
âîöàðèëàñü òèøèíà. àáîòà ïðåêðàòèëàñü. ‘îòíè ëþäåé çàñòûëè íà  ìåñòàõ  è,
ïîäíßâ ãîëîâû, óñòàâèëèñü  íà  øåñòåðêó,  äâèãàâøóþñß  ïî  ïðîõîäó.  ‡àòåì
ïîñëûøàëñß  ñìåõ.  îíà÷àëó  îí  íàïîìèíàë  æóð÷àíèå   ðó÷üß,   íî   ïîòîì
ïðåâðàòèëñß  â  ãðîõîò  ïðèáîß,  áèâøåãîñß  î  ñòàëüíûå   ñêëàäû   àíãàðà.
€ìåðèêàíöû òðåâîæíî ïåðåãëßíóëèñü.
   îññ ïî÷óâñòâîâàë  íåìàëîå  îáëåã÷åíèå,  êîãäà  •èðàòà  ïîäíßë  ðóêó  è
ïðîöåññèß îñòàíîâèëàñü, ïîñëå  ÷åãî  îí  ïîêàçàë  íà  òðàï.  •èðàòà  íà÷àë
ïîäíèìàòüñß ïåðâûì, çà íèì îññ ñ äìóíäñîíîì, ñçàäè Šàâàìîòî è îõðàííèêè.
Žíè ìåäëåííî, íî áåç îñòàíîâîê ñîâåðøèëè âîñõîæäåíèå  è,  ïðîòèñíóâøèñü  â
ëþê, îêàçàëèñü â øòóðìàíñêîé ðóáêå,  êîòîðàß,  êàê  è  ïðåäïîëàãàë  îðîõ,
íàõîäèëàñü íåïîäàëåêó îò êàïèòàíñêîãî ìîñòèêà, áëèæå ê êîðìå.
   Žêàçàâøèñü â ýòîì  íåáîëüøîì  ïîìåùåíèè,  îññ  óâèäåë,  ÷òî  íàä  ßðêî
îñâåùåííûì ñòîëîì ñêëîíèëñß îôèöåð,  ñîñðåäîòî÷åííî  ðàáîòàâøèé  ëèíåéêîé.
ßäîì ñ íèì ñòîßëè äâîå ìàòðîñîâ - îíè òî è  äåëî  çàãëßäûâàëè  åìó  ÷åðåç
ïëå÷î.  ‡àòåì  ìåäëåííî,  ñëîâíî  ïî  êîìàíäå,  âñå  òðîå  ïîâåðíóëèñü   è
óñòàâèëèñü íà âîøåäøèõ, çàáûâ ïðî êàðòó.
   •èðàòà ÷òî-òî êîðîòêî ñêàçàë è ïîêàçàë ðóêîé íà äâåðü  â  çàäíåé  ÷àñòè
ðóáêè. ðîõîäß ìèìî ñòîëà, îññ ìåëüêîì îáðàòèë  âíèìàíèå  íà  êàðòó:  ýòî
áûëà  ìåðêàòîðñêàß  ïðîåêöèß  [öèëèíäðè÷åñêàß,   ðàâíîóãîëüíàß   ïðîåêöèß,
ïðèìåíßþùàßñß â ìîðñêèõ êàðòàõ; íàçâàíà ïî èìåíè  ôëàìàíäñêîãî  êàðòîãðàôà
ƒåðàðäà Œåðêàòîðà (1512-1594)] ñåâåðíîé ÷àñòè ’èõîãî îêåàíà. Œåæäó €òòó  è
Šîìàíäîðñêèìè îñòðîâàìè êàðàíäàøîì áûëà ïðî÷åð÷åíà æèðíàß ëèíèß.
   •èðàòà ñóäîðîæíî âñêèíóë ðóêó,  îñòàíîâèâ  ãðóïïó  ó  äâåðè.  ‡àòåì  îí
ïîñòó÷àë.
   Šîãäà îðîõ îññ  âîøåë  â  êàþòó,  òî  óâèäåë,  ÷òî  çà  ñòîëîì  ñèäèò
ìàëåíüêèé òùåäóøíûé ñòàðè÷îê, îäåòûé â  ñèíþþ  ôîðìó.  åçæàëîñòíîå  âðåìß
îñòàâèëî íà íåì ñâîè íåèçãëàäèìûå ñëåäû. Ží ñèëüíî íàïîìèíàë  ðàñïåëåíóòóþ
ìóìèþ. ‡à åãî ñïèíîé âèñåëà îãðîìíàß êàðòà ñåâåðíîé ÷àñòè  ’èõîãî  îêåàíà,
çàêðûâàß ñîáîé âñþ ïåðåáîðêó  áîëüøîé  êàþòû.  Š  äðóãîé,  ïðîòèâîïîëîæíîé
ïåðåáîðêå áûëè ïðèêðåïëåíû ðàçëè÷íûå  òåëåôîíû  è  àïïàðàòû  ñâßçè,  âîçëå
êîòîðûõ çà ñòîëèêîì äåæóðèëè äâîå  ìàòðîñîâ.  àä  ñîñòàâëåííûìè  ÷åòûðüìß
ñòóëüßìè ê ñòàëüíîé ïåðåáîðêå áûë ïðèêðåïëåí ïîðòðåò  èìïåðàòîðà  •èðîõèòî
íà áîëüøîì áåëîì êîíå. ‚îçëå ñòîëà â ôîðìå âîåííî-ìîðñêîãî  ëåò÷èêà  ñòîßë
âûñîêèé ñòðîéíûé ÷åëîâåê. …ãî ÷åðíûå âîëîñû áûëè ïîäåðíóòû  ñåäèíîé.  ‹èöî
åãî  áûëî  ïîêðûòî  ñåòüþ  ìîðùèíîê,  íàïîìèíàß  ñîáîé   ðåëüåôíóþ   êàðòó
ðàçáîìáëåííîé ìåñòíîñòè, íî ãëàçà åãî çîðêî è âíèìàòåëüíî ïîáëåñêèâàëè.  “
ñòîëà ñèäåë åùå îäèí âåñüìà íåìîëîäîé îôèöåð ñ áëîêíîòîì  è  êàðàíäàøîì  â
ðóêå. ‘ïðàâà è ñëåâà îò êàðòû çàñòûëè äâîå âîîðóæåííûõ ìàòðîñîâ. ‚ñå âçîðû
áûëè óñòðåìëåíû íà àìåðèêàíöåâ.
   —óâñòâóß, êàê ÷óæèå ðóêè  ïîäòàëêèâàþò  èõ  âïåðåä,  îññ  è  äìóíäñîí
ïîäîøëè ê ñòîëó è îñòàíîâèëèñü â íåñêîëüêèõ äþéìàõ îò íåãî.
   - Šëàíßéòåñü, ñîáàêè, - êðèêíóë •èðàòà.
   €ìåðèêàíöû ïîêëîíèëèñü.
   - èæå! - îðîõ ïîëó÷èë  òàêîé  óäàð  êóëàêîì  ïî  ñïèíå,  ÷òî  ó  íåãî
ïåðåõâàòèëî äûõàíèå. Ží óñëûøàë,  êàê  èçäàë  õðèïëûé  âîçãëàñ  äìóíäñîí.
€ìåðèêàíöû ïîêëîíèëèñü íèæå.
   - ’åïåðü ñòîßòü ñìèðíî, - ïðîëàßë •èðàòà. - òî àäìèðàë •èðîñè ”óäçèòà.
   €ìåðèêàíöû ñòîßëè ïî  ñòîéêå  "ñìèðíî"  è  ñìîòðåëè  íà  ïðèâèäåíèå  çà
ñòîëîì. “ îðîõà âñêîðå çàëîìèëî ïîßñíèöó.
   Š óäèâëåíèþ àìåðèêàíöåâ, ìóìèß îáëàäàëà äàðîì ðå÷è. ‘íîâà îíè  óñëûøàëè
áåçóêîðèçíåííûé àíãëèéñêèé ßçûê.
   -  ‡äðàâñòâóéòå,  äæåíòëüìåíû.  „îáðî   ïîæàëîâàòü   íà   êîðàáëü   åãî
èìïåðàòîðñêîãî âåëè÷åñòâà "‰îíàãà".
   îññ òàðàùèëñß íà ñìîðùåííîãî ëûñîãî êðîøå÷íîãî ÷åëîâå÷êà, è íàêîíåö äî
íåãî äîøëî: îíè è âïðßìü îêàçàëèñü  íà  ßïîíñêîì  àâèàíîñöå.  …ãî  ýêèïàæ,
ðàçóìååòñß, öåëèêîì è ïîëíîñòüþ ñîñòîèò èç ïñèõîâ, íî  òåì  íå  ìåíåå  ýòî
èñïðàâíî ôóíêöèîíèðóþùàß âîåííàß ìàøèíà. Žíà  íàõîäèòñß  â  ïîëíîì  áîåâîì
ïîðßäêå  è  ïðåäñòàâëßåò  ñîáîé   áîëüøóþ   îïàñíîñòü.   ðèñòóï   ßðîñòè,
çàõëåñòíóâøåé îññà, áûñòðî óòîïèë âñå ñòðàõè è òðåâîãè.
   - ‡à÷åì âû óíè÷òîæèëè ìîèõ ëþäåé? - çàïàëü÷èâî ïðîãîâîðèë îí,  ãëßäß  â
ãëàçà ñòàðè÷êó àäìèðàëó.
   à îêàìåíåâøèõ óñòàõ àäìèðàëà èçîáðàçèëîñü ïîäîáèå óëûáêè.
   - òî áûëè îáû÷íûå âîåííûå äåéñòâèß, - óñëûøàë îññ ôàëüöåò  ßïîíöà.  -
…ñëè âåðèòü ñîîáùåíèßì âàøåãî  ñîáñòâåííîãî  ðàäèî,  ñðåäè  ìíîãèõ  äðóãèõ
ïðîßâëåíèé âàðâàðñêîé æåñòîêîñòè ïî ïðèêàçó àìåðèêàíñêîãî àäìèðàëà “èëüßìà
•ýëñè áûëè óíè÷òîæåíû íè â ÷åì íå ïîâèííûå ßïîíñêèå ðûáàêè.
   - €äìèðàë •ýëñè? “íè÷òîæåíû  ßïîíñêèå  ðûáàêè?  -  ðàñòåðßííî  ïîâòîðèë
îññ.
   - è÷åãî íå ïîíèìàþ, - ïðîáîðìîòàë äìóíäñîí, îáîðà÷èâàßñü ê  ñâîåìó...
êàïèòàíó:
   - Œîë÷àòü! - êðèêíóë •èðàòà. - €äìèðàë îáðàùàåòñß ê ñòàðøåìó îôèöåðó!
   - ‚îò èìåííî, - ñ ñàðêàçìîì â ãîëîñå  ïðîèçíåñ  àäìèðàë.  -  ‡íàìåíèòûé
ðåéä „óëèòòëà âîñåìíàäöàòîãî àïðåëß òûñß÷à äåâßòüñîò ñîðîê âòîðîãî ãîäà  -
÷òî ýòî, êàê íå îäíî èç ìíîãèõ  îñêîðáëåíèé  ‘ûíà  åáà?  Ÿïîíñêèå  ðûáàêè
çàìåòèëè àìåðèêàíñêèé àâèàíîñåö "•îðíåò" â  øåñòèñòàõ  ìèëßõ  îò  ßïîíñêèõ
áåðåãîâ.   •ýëñè   ïðèêàçàë   èõ   âñåõ   óíè÷òîæèòü.   ‚û   óâèäåëè   ìîè
ñàìîëåòû-ðàçâåä÷èêè. ’àê ÷òî íå íàäî ãîâîðèòü îá óáèéñòâå íåâèííûõ, ßíêè.
   - î ðåéä „óëèòòëà  èìåë  ìåñòî  ñîðîê  ñ  ëèøíèì  ëåò  íàçàä!  €ìåðèêà
ïîáåäèëà â òîé âîéíå. ƒîñïîäè, ýòî æå ïëàâó÷èé äóðäîì!  -  ñêàçàë  îññ  è
çàìîë÷àë, ñåðäèòî ñîïß.
   „ðßõëûé àäìèðàë óñòðåìèë íà îññà ñâîè ñòàð÷åñêèå ñëåçßùèåñß  ãëàçà.  ‚
íèõ çàæåãñß îãîíåê ëþáîïûòñòâà.
   - €ìåðèêà ïîáåäèëà? òîãî íå ìîæåò áûòü.
   - å ìîæåò áûòü? - óäèâëåííî ïåðåñïðîñèë îññ.
   - Šîíå÷íî. îáåäà  €ìåðèêè  îçíà÷àëà  áû  êàïèòóëßöèþ  Ÿïîíèè.  î  ýòî
èñêëþ÷åíî. ‘àìóðàè, äà áóäåò âàì èçâåñòíî,  íå  ñäàþòñß  íèêîãäà.  è  ïðè
êàêèõ îáñòîßòåëüñòâàõ.
   - ðîøó ïðîùåíèß, - íà÷àë áûëî îññ. - î...
   - ’èõî! - â îäèí ãîëîñ  êðèêíóëè  •èðàòà  è  Šàâàìîòî.  ‡àòåì  Šàâàìîòî
äîáàâèë: - àçâå íå âèäèøü, æèâîòíîå, ÷òî àäìèðàë  åùå  íå  çàêîí÷èë  ñâîþ
ðå÷ü?
   €äìèðàë òåì âðåìåíåì êèâíóë â ñòîðîíó âûñîêîãî ëåò÷èêà.
   - òî ïîäïîëêîâíèê ‘óñóìè €îñèìà. …ãî ïàòðóëü ïîòîïèë âàø êîðàáëü.
   ’óò-òî êàïèòàí îññ  ïîëíîñòüþ  îïðàâäàë  ñâîå  ïðîçâèùå  îðîõ.  ˆçäàâ
çâåðèíîå ðû÷àíèå, îí ïðûãíóë íà €îñèìó. àäî  ñêàçàòü,  ÷òî,  íåñìîòðß  íà
ñâîè ëåòà, òîò ïðîßâèë çàâèäíîå ïðîâîðñòâî, óìåëî èçáåæàâ  ñòîëêíîâåíèß  ñ
ðàçúßðåííûì àìåðèêàíöåì. Šðàåì ãëàçà îðîõ  óâèäåë  ñáîêó  çåëåíîå  ïßòíî,
ïîñëå ÷åãî íà åãî ãîëîâó è áîê îáðóøèëñß ãðàä óäàðîâ. îñëåäîâàë òîë÷îê, è
îí ïîëåòåë ÷åðåç ñòóë è  âðåçàëñß  ãîëîâîé  â  ïåðåáîðêó.  Žãëóøåííûé,  îí
ðóõíóë íà ïîë. ‡àòåì êðåïêèå ðóêè ïîäíßëè åãî, äâîå ìàòðîñîâ çàëîìèëè  åìó
ðóêè çà ñïèíó è ñòîßëè, ãîòîâûå ñíîâà âìåøàòüñß.
   - ‚àðâàð, ãðßçíûé ïîäëûé âàðâàð! - çàâèçæàë àäìèðàë.
   - “áèéöà! - êðèêíóë â îòâåò îññ. - Œîè ëþäè áûëè áåçîðóæíûìè.  Žíè  íå
ìîãëè îêàçàòü ñîïðîòèâëåíèß.
   - Œîë÷àòü! - ðßâêíóë  ñòàðèê-àäìèðàë  íà  óäèâëåíèå  ãðîìêî  äëß  ñâîèõ
ïðåêëîííûõ ëåò. - ‚åäèòå  ñåáß  êàê  ïîäîáàåò  îôèöåðó,  èíà÷å  ß  ïðèêàæó
çàêîâàòü âàñ â êàíäàëû.
   ’åä îññ óñòàâèëñß íà ïåðãàìåíòíîå ëèöî àäìèðàëà, íà êîòîðîì, êàê óãëè,
ãîðåëè óçêèå ãëàçà. Ží ïðåêðàñíî ïîíèìàë, ÷òî  àäìèðàëó  íè÷åãî  íå  ñòîèò
âûïîëíèòü ñâîþ óãðîçó, è  òîãäà  îí  îêàæåòñß  ñîâåðøåííî  áåñïîìîùíûì.  ‚
æèâîòå ó íåãî ñæàëèñü ñòàëüíûå òèñêè, ãóáû ïðåâðàòèëèñü â ïåñîê ‘àõàðû.
   - Žáåùàþ, ÷òî ýòîãî íå ïîâòîðèòñß, - ñ òðóäîì âûäàâèë  îí  èç  ñåáß.  -
‘ëîâî îôèöåðà.
   - ‘ëîâî ÷åñòè?
   - ‘ëîâî ÷åñòè, àäìèðàë.
   €äìèðàë êèâíóë, òîò÷àñ æå îõðàííèêè îòïóñòèëè  åãî  ðóêè  è  îòîøëè  íà
íåñêîëüêî øàãîâ.
   - Ÿ õîòåë áû çàäàòü âàì íåñêîëüêî âîïðîñîâ, êàïèòàí, - ñêàçàë  àäìèðàë,
- è èìåéòå â âèäó, ÷òî Ÿïîíèß íå ïîäïèñûâàëà †åíåâñêîé êîíâåíöèè...
   - Ÿ ïðåêðàñíî çíàþ, êàê ßïîíöû îáðàùàþòñß ñî ñâîèìè âîåííîïëåííûìè.
   à øåðîõîâàòîì ëèöå àäìèðàëà ïîßâèëîñü ïîäîáèå óñìåøêè. ‡àòåì îí  ñíîâà
ñäåëàëñß ñîâåðøåííî ñåðüåçíûì è ñïðîñèë:
   - Šàêîâ ñòàòóñ àìåðèêàíñêèõ âîîðóæåííûõ ñèë íà €ëåóòñêèõ îñòðîâàõ?
   - Ÿ íå èìåþ íèêàêîãî ïðåäñòàâëåíèß î òîì, ÷òî òàì äåëàþò  âîåííûå.  òî
ñåêðåòíàß èíôîðìàöèß, à ß ÷åëîâåê ãðàæäàíñêèé, - ñêàçàë îññ. Ží íå êðèâèë
äó