, , , , - . . , , - . , -, - - . . , , - .

. -, -

106

. , , , .

- . . , , "". . - , . , .

- . , , , - , , ,- .

- . : , , . , - , .
.. , , , . . , , , , , , . , , , . , .

- - ?

.. ! , , - , . , ,- , . . , . , , .

- , ? - . , , ? , - , , , ?

107



. . : XX . , , , : . :

, . , "" : ; , ; , ( ) , .

. //. . - 1986- 16



.. , - "" . : , . - , , . , , . , . : : ( ) , .

- : , , , ? " "? : ?

.. , , , . , , - . , . , , , . "". , , , . . , , , , "". -



SIKORSKI

SONDERAUSGABE

informiert:

Konzerthaus Stockholm 5.bis14.0ktober1989

Alfred-Schnittke-Festival

12 KONZE RTE 41 WERKE Sinfonien Concerti Grossi Solokonzerte Orchesterstiicke Kammermusik Vokalwerke

P h i I h a r m n i s h e s Orchester und Neues Kam merorc hester Stockholm

Sinfonietta Stockholm Chore-Eric Ericson Okko Kamu- Eri Klas

Gennadi Roschdestwenski u. a.

PAUL ESSWOOD HELEN JAHREN GIDONKREMER OLEG KRYSSA IWAN MONIGHETTI ROLAND PONTINEN VIKTORIA POSTNIKOWA TORLEIF THEDEEN TALE-QUARTETT U A.

.NTERNATIONALE MUSIKVERLAGE HANS SIKORSKI

November 1989

(1989.)



DAS PROGRAMM

5. Okiober 1969. Konzerthaus. Grower Saal

Torleif Thedeen. Violoncello

Philnarmonisches Orcnesler Stockholm

Lig.. Gennadi Roschdesiwenski

Ritual fur Orchester 11985)

KonzertNr, 1 lur Violoncello und Orchester (1986)

Sinfonie Nr.3(l981>

6. Okiober 1989, Grunewald-Saai

George Keniros. Violine

Ensemble der Muslkhochschule Stockholm

Suite imaltenSti! fur Violine und Cembalo (1972)

A Paganini tur Violine solo (1983)

Drei Madrigale nach Gedichlen von Francisco Tanzer

tur Sopran, Vibraphon, Cembalo, Viotine, Viola und KonlrabaR (1980)

6, Oktober 1989, Grunewald-Saal

Eva Nordwall, Cembalo Lennart Wallin, Klavier

Christian Lindberg, Posaune

Mitglleder des Philharmonischen Orchesters Stockholm

Ltg : Mika Eichenholz

Septett in zwel Salzen fur Cembalo. Flote, 2 Klannetlen,

Violine, VtOla und Violoncello (1981 /82|

Dialog fur Posaune und 7 Insliumentalisten

(1965 / Bearbeitung- Christian t-indbefg 1989)

Hymnus I tur Violoncello, Harte und Pauken (1974|

Hymnus II tur Violoncello mid KonlrabaR (1974;

Hymnus III fur Violoncello, Fagon, Cembalo und Glocken (1975) Hymnus IV fur Violoncello, KontrabaR, Fagoti, Cembalo, Harte, Pauken und Rohrenglocken (1977) Serenade fur Violine, Klannette, Kontraba3, Klavief und Schlagzeug(1968)

7. Oktober 1989, Konzerthaus, GroBer Saal Gidon Kremer. Violine

Phltharmonisches Orchester Stockholm Lig.: Gennadi Roschdesiwenski Pianissimo tur groBes Orchester (1968) Konzert Nr. 4 fur Violine und Orchester (1984) Sinfonie Nr. 3(1981)

8, Ohtober 1989, Grunewald-Saal Joakim Wendel, Violine Slen-Johan Sunding. Vtoline James Horton, Viola Lars Ffykholm, Violoncello Roland Ponlinen, Klavier

Gusts v Mahler: Klavierquartett Klavierquarlett (1988) Streichtrio(1985)

StilleMusikfut Violine und Violoncello (1979) Klavierquintett (1976)

8. Oktober 1989. Konzerthaus. GroRer Saal

Roland Pontinen. Klavier Christian Bergqvist. Violine

Patrlk Swedrup, Violine Tale Olsson, Violine

Neues Kammerorchesler Stockholm

Ug En Klas

Concerto grosso I fur 2 Soloviolinen, Cembalo, prap Klavier

und Streicher (1977)

Concerto grosso 111 fur 2Viotinen und Kammerorchester (1985)

9 Oklober 1989. Grunewald-Saal

Taie-Quartett

Streichquartett Nr. 1 (1966)

Streichquartett Nr. 2 (1981)

in memoriamtgorSlrawinskyfur Streichquartett il97l)

Streichquarlett Nr. 3 (1983)

10. Okiober 1989. Grunewald-Saal

Viklona Poslnikowa. Klavier Ulf Wallin. Violine

Mals Rondin Violoncello Bengt Forsberg, Klavier

SonateNr. 1 tur Violine und Klavief (1963)

Sonate fur Klavier 11988)

Senate tur violoncello und Klavier (1988;

SonateNr. 2 fur Violine und Klavier Quasi una sonata (1968)

11. Oktober 1989, Konzerthaus. GroRer Saal

Inslrumenlalensemble

Enk Lundkvist. Orgel Jonas Bylund. Posaune

Chor des Schwedischen Rundfunks

Kammerchor Ertc Ericson

Ltg.' Eric Ericson

Der Sonnengesang des Franz von Assisi

fur 2 gem Chofe und 6 Instrumente (1976)

ZweikleineStucke fur Orgel (1980)

Lebenslauf fur 4 Metronome. 3 Schiagzeuger und Klavier (1982)

Schall und Hall fur Posaune und Orgei (1983)

Konzert fur Chor nach Versen von Gregor von Narek [ 1985)

12. Oktober 1989, Konzerthaus, GroRer Saal Oleg Kryssa. Violine Iwan Monigheni, Violoncello Phltharmonisches Orchester Stockholm Ltg.: Gennadi Roschdesiwenski

(K)eln Sommernachtstraum lur Orchester (1985) Concerto grosso II fur Violine. Violoncello und Orchesler(l981,'82) 4. Concerto grosso 5. Sinfonie (1988)

13 Okiober 1989, Konzerthaus, GroBer Saal

Helen Jahren, Oboe Kjell Axel Lier, Harfe

Christian Bergqvist, Viofine

Neues Kammerorchesler Stockholm

Itg.: Eri Klas

Doppelkonzert fur Oboe, Harfe und Streicher (1971)

Sonate fur Violine und Kammerorchester

(Bearbeitung der 1 Sonate fur Violine und Klavier) (1968)

Trio-Sonate fur Kammerorchesler

(Bearbertung des Strelchlrios: Jun Baschmet) 11987)

Moz-Art a la Haydn Spiel mil Musik tur 2 Viollnen.

2 kleine Streichorchesler, KontrabaBund Dingenl(1977)

14 Oktober 1989, Konzerthaus, GroRer Saal Lena Hoel. Sopran Gerd Carlsson, Sopran Boel Adier, All Slefan Dahlberg. Tenof Paul Esswood, Counlertenor Lucia Negro. Klaviei Sinfonietta Stockholm Akademischef Kammerchor Uppsala L!g. Okko Kamu

Requiem fur Soli, gem Chor und Instrumentalensemble (19751 Sinfonie Nr. 4 fur Soli. gem. Chor und Kammerorchesler (1984)

(1989 .)



, , . - , .

- , , , , - ?
.. , , , - . , , .

, ( , , , ),- - . . ( ), , . , . - , , . . , . . , . , . , .



, , , ( ). ( ). , - - . - . : . - ( ). . . , , . .

"... , ..."

" , - , , : , , "" , ..."

, -

112

, , , " ". , , . ! , , . .

, , . - - . , ( . . ) - , . -, , . ( ) - , , , .

1969 .

113



, -, , . , . , . , . , , . . , -.

, , , . . - , - . - . . . , , . - . , , , . . - , . . : .

- , . , . , - .

.. ... "" , , - . ,- , , , . - ("", , "") - .

- " ", ? ?
.. - . , . , . *. . . , . -
____
___________
* ( ) - (1- . I . . .), . 64 () .

114

. , , , , , . . - . . , , . , . , , , , . - .

,- . , . ... -' , ,- . , - ; , . , . -

115

, . , , , ,- . , , . , , , , , , , . , , . - !

, , ,- . .

- , ? ?

.. , , , - : , ,- . - - . - . , , .

- . . , , , . - . .

- - - , .
.. . , , , ,- . . , , , , , , . , . , -, . , - . . : , .

, , , .

, ,- , . . , ,- , . , . ,- . ,

116

- . ( , ), . , ,- , . , , - . .

: - , , () . - . - , . - , , .

- , - - , . , , , - .

 

117

, , . , - , - , . . - , , , - .

: - , , , . .

118

. , . . , : "", . . . , , , , , , , - . , . . , , , , .

, . , ( ), . , - . - , ,- .

- , . - . , , . - , , , , , , . " " , . , , - , .

, . . , , - . , . , - . -, , -, - , . , , - , , - .

- , ?
.. , . : . .

- ?
.. ,

119

. , , *. , , . -. , "" , . . , , .

- , ?

.. , . "" , , - , , , . , , - , , - . , , .

- , . , - , . , "" . , , . , Zwolftonspiel. ?**

.. , , . : - , . , , , , "e ". - , ,- , ... - , . , - - , . . .

. , ,
____________
_
* (1901-1989) - . , . 1940- . , , . ( . . . . .)
** (1883-1959) - , ( ) .

120

. , .

- , ? - ?
.. , , ,- , , ( ), , . , , , ,- , . - - , . - . - , .

- , , , , ... . . , , , . - ?

.. . , , ! , , a cappella, . , . , , . . , , . , ,- . , , , , ,-, , ,- .

- , - ,