Ц-ФХ │ЕЙ.
     █Н МЮ ПНЛЮМЕ "┌ХКЭЕРР" НРПЮГХКЯъ Б ЙЮЙНИ-РН ЛЕПЕ  Х  СОЮДНЙ  ЮМЦКХИЯЙНИ
КХРЕПЮРСПШ, МЮВЮБЬХИЯъ ОНЯКЕ ОНДЮБКЕМХъ ВЮПРХГЛЮ Х ПЕБНКЧЖХИ  МЮ  ЙНМРХМЕМРЕ
┘БПНОШ.  ≤ЮПКНРРЮ  │ПНМРЕ  НРУНДХР  (ОН  ЯПЮБМЕМХЧ  Я  "≤ЕПКХ")  НР   НЯРПНИ
ЯНЖХЮКЭМНИ РЕЛЮРХЙХ, СЦКСАКъЕРЯъ Б ЛХП  КХВМШУ  ОЕПЕФХБЮМХИ  ЯБНЕИ  ЦЕПНХМХ,
ХМНЦДЮ  ОЕПЕУНДъЫХУ  Б  ДСЬЕБМСЧ  ДЕОПЕЯЯХЧ;   ХЛЕММН   ОНЩРНЛС   АСПФСЮГМШЕ
КХРЕПЮРСПНБЕДШ МЕПЕДЙН  ЯВХРЮЧР  ЩРНР  ПНЛЮМ  (Ю  МЕ  "└ФЕМ  ²ИП")  ЬЕДЕБПНЛ
≤ЮПКНРРШ │ПНМРЕ. ░НЛЮМ ОЕПЕЦПСФЕМ ГКНБЕЫХЛХ ЩОХГНДЮЛХ, ЙЮЙ  АШ  ОНВЕПОМСРШЛХ
ХГ  ПНЛЮМНБ  ─ММШ  ░ЮДЙКХТ.  ▒  ХЯРНПХЕИ  ▐НКъ  Х  ▀ЧЯХ  ▒МНС  ОЕПЕОКЕРЮЕРЯъ
ТЮМРЮЯРХВЕЯЙНЕ ОПЕДЮМХЕ Н ЯПЕДМЕБЕЙНБНИ ЛНМЮУХМЕ, ВЕИ ОПХГПЮЙ  ОНъБКъЕРЯъ  Б
ЯЮДС ХКХ МЮ ВЕПДЮЙЕ ОЮМЯХНМЮ Б  ЯЮЛШЕ  ОЮРЕРХВЕЯЙХЕ  ЛНЛЕМРШ.  ┌  ДЮКЭМЕИЬЕЛ
БШъЯМъЕРЯъ, ВРН БЯЕ  ЩРХ  РЮХМЯРБЕММШЕ  ъБКЕМХъ  АШКХ  ОНДЯРПНЕМШ  СВЕМХЖЮЛХ
ОЮМЯХНМЮ; МН ПЮЖХНМЮКХЯРХВЕЯЙНЕ НАЗъЯМЕМХЕ ВСДЕЯ ХЛЕКНЯЭ Х  С  ░ЮДЙКХТ.  ┌ЯЕ
ЩРХ ЛЕКНДПЮЛЮРХВЕЯЙХЕ ЩТТЕЙРШ,  МЕЙНЦДЮ  НЯСФДЕММШЕ  ≈ЕПМШЬЕБЯЙХЛ  Б  ПНЛЮМЕ
"└ФЕМ ²ИП", ЯМХФЮЧР УСДНФЕЯРБЕММСЧ САЕДХРЕКЭМНЯРЭ Х ЯХКС ПНЛЮМЮ.
     │НКЭЬНЦН БМХЛЮМХъ ГЮЯКСФХБЮЧР ЩЯРЕРХВЕЯЙХЕ БГЦКъДШ ≤ЮПКНРРШ │ПНМРЕ. ┌ЯЧ
ФХГМЭ  НМЮ   АНПНКЮЯЭ   ГЮ   ОПХМЖХОШ   ЙПХРХВЕЯЙНЦН   ПЕЮКХГЛЮ.   ▌А   ЩРНЛ
ЯБХДЕРЕКЭЯРБСЧР МЕ РНКЭЙН УСДНФЕЯРБЕММШЕ ОПНХГБЕДЕМХъ, МН  Х  ЛМНЦНВХЯКЕММШЕ
БШЯЙЮГШБЮМХъ Б ЕЕ ОХЯЭЛЮУ.
     ▒РПЕЛъЯЭ  Й  ЯНЖХЮКЭМНИ  РХОХГЮЖХХ,  Й  ЯЛЕКНЛС   Х   МЕОНЯПЕДЯРБЕММНЛС
НРПЮФЕМХЧ ПЕЮКЭМНИ ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ, НРЙЮГШБЮъЯЭ НР БЯъЙНЦН ПНДЮ ЩЙГНРХЙХ  Х
ТЮПХЯЕИЯЙНИ ТЮКЭЬХ, НМЮ РЕЛ ЯЮЛШЛ ОПХЯНЕДХМХКЮЯЭ Й  ЯКЮБМНИ  ЙНЦНПРЕ  КСВЬХУ
ЮМЦКХИЯЙХУ ПЕЮКХЯРНБ ЯЕПЕДХМШ XIX  БЕЙЮ.  ┌НЯОХРЮММЮъ  Б  ПЮММЕИ  ЧМНЯРХ  МЮ
ЙМХЦЮУ КЕИЙХЯРНБ, НМЮ, ЙЮЙ Х ЕЕ ЯЕЯРПЮ ²ЛХКХъ, МЕ  ОНДДЮКЮЯЭ  ХУ  БКХъМХЧ  Х
ОНПБЮКЮ  Я  ПЕЮЙЖХНММШЛ  ПНЛЮМРХГЛНЛ.   █Н   КСВЬХЕ   РПЮДХЖХХ   ЮМЦКХИЯЙНЦН
ПЕБНКЧЖХНММНЦН ПНЛЮМРХГЛЮ, ПНЛЮМРХГЛЮ  │ЮИПНМЮ  Х  ≤ЕККХ,  АШКХ  ОКНДНРБНПМН
ХЯОНКЭГНБЮМШ ЕЧ Х Б УСДНФЕЯРБЕММНЛ РБНПВЕЯРБЕ Х Б  РЕНПЕРХВЕЯЙНИ  АНПЭАЕ  ГЮ
ПЕЮКХГЛ.
     ▌ЯНАЕММН ЯКНФМНИ АШКЮ  ЕЕ  АНПЭАЮ  ОПНРХБ  ГЮПНФДЮЧЫЕЦНЯъ  МЮРСПЮКХГЛЮ,
БШЯРСОЮБЬЕЦН ОНД ТКЮЦНЛ  МЮХАНКЕЕ  "ОНЯКЕДНБЮРЕКЭМНЦН"  ПЕЮКХГЛЮ.  ▌МЮ  БЕКЮ
ЦНПъВСЧ ОНКЕЛХЙС  Я  ОНГХРХБХЯРНЛ  ▀ЭЧХЯНЛ,  ЙНРНПШИ  ОШРЮКЯъ  МЮОПЮБХРЭ  ЕЕ
РБНПВЕЯРБН ОН ОСРХ ТЮЙРНЦПЮТХВЕЯЙНИ  ГЮОХЯХ  ОНБЯЕДМЕБМШУ  ЯНАШРХИ,  ЛЕКЙНЦН
АШРНОХЯЮРЕКЭЯРБЮ,  ЙНРНПШИ   ОПЕДКЮЦЮК   ЕИ   ХЯОНКЭГНБЮРЭ   РНКЭЙН   КХВМШИ
ЩЛОХПХВЕЯЙХИ НОШР Х НРЙЮГЮРЭЯъ НР ОПЮБЮ ГЮНЯРПъРЭ  Х  НАНАЫЮРЭ  ТЮЙРШ  ЯХКНЧ
ОНЩРХВЕЯЙНЦН БННАПЮФЕМХъ. ┤Ю ЩРХЛХ ЩЯРЕРХВЕЯЙХЛХ ЯНБЕРЮЛХ ЯЙПШБЮКЯъ ОПХГШБ Й
АНКЭЬЕИ СЛЕПЕММНЯРХ ЯНЖХЮКЭМНИ ЙПХРХЙХ. ┬ГНАПЮФЕМХЕ ъПЙХУ  ЯНАШРХИ,  ЯХКЭМШУ
ЯРПЮЯРЕИ Х БШДЮЧЫХУЯъ УЮПЮЙРЕПНБ МЮБКЕЙЮКН МЮ ≤ЮПКНРРС │ПНМРЕ СОПЕЙХ  ▀ЭЧХЯЮ
Б ЯЙКНММНЯРХ Й ПНЛЮМРХГЛС, Й ОПЕСБЕКХВЕМХъЛ. ▐ХЯЮРЕКЭМХЖЮ, НДМЮЙН, БЯРПЕРХКЮ
ЕЦН ОНСВЕМХъ ПЕГЙХЛ НРОНПНЛ Х БШЯРСОХКЮ Б ГЮЫХРС РНЦН  "ПНЛЮМРХГЛЮ",  ОПНРХБ
ЙНРНПНЦН  НОНКВЮКЯъ  ▀ЭЧХЯ.  █Н  ОН  ЯСЫЕЯРБС  ЩРН  АШКЮ  ГЮЫХРЮ   ПЕЮКХГЛЮ,
РХОХГЮЖХХ, ХДЕИМНЯРХ, ОПЮБ ОХЯЮРЕКъ МЮ РБНПВЕЯЙНЕ НАНАЫЕМХЕ.
     ▐ПНРЕЯРСъ ОПНРХБ ПЕЙНЛЕМДСЕЛШУ ЕИ ОПЮБХК АШРНОХЯЮРЕКЭМНЦН  ПНЛЮМЮ,  НМЮ
ОХЯЮКЮ, ВРН НМЮ МЮЬКЮ С  └ФЕМ  ▌ЯРХМ  (ЙНРНПСЧ  ▀ЭЧХЯ  ПЕЙНЛЕМДНБЮК  ЕИ  ЙЮЙ
НАПЮГЕЖ) РНКЭЙН "РЫЮРЕКЭМШЕ ДЮЦЕППНРХОМШЕ ОНПРПЕРШ НАШДЕММШУ КХЖ;  ГЮАНРКХБН
ПЮЯОКЮМХПНБЮММШИ ЯЮД Я ОНДЯРПХФЕММШЛХ ЦЮГНМЮЛХ Х  ХГъЫМШЛХ  ЖБЕРЮЛХ.  █Н  МХ
ЬХПНЙНИ, ФХБНИ ЙЮПРХМШ, МХ НРЙПШРНЦН БХДЮ, МХ ЯБЕФЕЦН  БНГДСУЮ...  ÷  АШ  МЕ
ЯЛНЦКЮ СФХРЭЯъ Я ЕЕ ЩКЕЦЮМРМШЛХ КЕДХ Х ДФЕМРКЭЛЕМЮЛХ  Б  ХУ  ХГШЯЙЮММШУ,  МН
РЕЯМШУ ФХКХЫЮУ" (12 ъМБЮПъ 1848 Ц.).
     ▐Н  ОНБНДС  ПНЛЮМЮ  "≤ЕПКХ"  НМЮ  ОХЯЮКЮ  ▀ЭЧХЯС  1  МНъАПъ  1849   Ц.,
ОНДВЕПЙХБЮъ ЯБНЕ НРКХВХЕ НР ЯЮКНММШУ ОХЯЮРЕКЭМХЖ: "÷ ФЕКЮКЮ АШ, ВРНАШ БШ  МЕ
ЯВХРЮКХ ЛЕМъ ФЕМЫХМНИ. ▄МЕ АШ УНРЕКНЯЭ, ВРНАШ БЯЕ ПЕЖЕМГЕМРШ ЯВХРЮКХ ┼ЕППЕПЮ
│ЕККЮ ЛСФВХМНИ - НМХ НРМНЯХКХЯЭ АШ Й МЕЛС ЯОПЮБЕДКХБЕИ. ÷  ГМЮЧ,  БШ  АСДЕРЕ
ОПХЛЕМъРЭ ЙН ЛМЕ ЛЕПЙС РНЦН, ВРН БШ ЯВХРЮЕРЕ ОПХКХВМШЛ  ДКъ  ЛНЕЦН  ОНКЮ,  Х
НЯСДХРЕ ЛЕМъ РЮЛ, ЦДЕ ъ НЙЮФСЯЭ МЕДНЯРЮРНВМН ХГъЫМЮ... │СДЭ, ВРН АСДЕР, ъ МЕ
ЛНЦС, ЙНЦДЮ ъ ОХЬС, БЕВМН ДСЛЮРЭ Н  ЯЕАЕ  ЯЮЛНИ  Х  Н  РНЛ,  Б  ВЕЛ  ЯНЯРНъР
ХГъЫЕЯРБН Х НВЮПНБЮМХЕ, ОНДНАЮЧЫХЕ ФЕМЫХМЕ; ...Х ЕЯКХ  ЮБРНПЯРБН  ЛНЕ  ЛНФЕР
АШРЭ РЕПОХЛН КХЬЭ МЮ ЩРХУ СЯКНБХъУ, ъ КСВЬЕ ЯЙПНЧЯЭ НР ЦКЮГ ОСАКХЙХ Х АНКЭЬЕ
МЕ АСДС ЕЕ АЕЯОНЙНХРЭ!".
     ▐ПНРЕЯРСъ ОПНРХБ СГЙНЦН ЩЛОХПХВЕЯЙНЦН  ОНДУНДЮ  Й  ФХГМЕММШЛ  ъБКЕМХъЛ,
ЙНРНПШИ МЮБъГШБЮК ЕИ ▀ЭЧХЯ, НМЮ ОХЬЕР ЕЛС ПЮМЕЕ, 6 МНъАПъ 1847 Ц., ОН ОНБНДС
"└ФЕМ ²ИП": "┌Ш ЯНБЕРСЕРЕ ЛМЕ РЮЙФЕ МЕ СЙКНМъРЭЯъ НР  ОНВБШ  КХВМНЦН  НОШРЮ,
РЮЙ ЙЮЙ ъ ЯКЮАЕЧ, ОНОЮДЮъ Б НАКЮЯРЭ БШЛШЯКЮ... ÷ ВСБЯРБСЧ, ВРН Х ЩРН  БЕПМН;
МН МЕ МЮУНДХРЕ КХ БШ, ВРН КХВМШИ НОШР ЙЮФДНЦН ХМДХБХДССЛЮ НВЕМЭ  НЦПЮМХВЕМ?"
▒ЮЛЮ ОХЯЮРЕКЭМХЖЮ ОПЕДОНВХРЮЕР ХМНИ ОСРЭ: "┼НЦДЮ ЮБРНПШ ОХЬСР,... Б МХУ  ЙЮЙ
АСДРН ОПНАСФДЮЕРЯъ ЙЮЙЮъ-РН ОНЯРНПНММъъ ЯХКЮ, ЙНРНПЮъ  МЮЯРНъРЕКЭМН  РПЕАСЕР
ОПХГМЮМХъ, СЯРПЮМъъ БЯъЙХЕ ХМШЕ ЯННАПЮФЕМХъ, МЮЯРНИВХБН РПЕАСъ  НОПЕДЕКЕММШУ
ЯКНБ... ОЕПЕЯНГДЮБЮъ УЮПЮЙРЕПШ, ОПХДЮБЮъ  МЕНФХДЮММШИ  НАНПНР  ЯНАШРХъЛ"..."
(ОХЯЭЛН НР 12 ъМБЮПъ 1848 Ц.). "┼НЦДЮ БННАПЮФЕМХЕ ПХЯСЕР МЮЛ ъПЙХЕ  ЙЮПРХМШ,
МЕСФЕКХ ЛШ ДНКФМШ НРБЕПМСРЭЯъ НР МХУ Х МЕ ОШРЮРЭЯъ ХУ БНЯОПНХГБЕЯРХ? ┬ ЙНЦДЮ
ЕЦН ГНБ ЛНЫМН Х МЮЯРНъРЕКЭМН ГБСВХР Б  МЮЬХУ  СЬЮУ,  МЕСФЕКХ  ЛШ  МЕ  ДНКФМШ
ОХЯЮРЭ ОНД ЕЦН ДХЙРНБЙС?" (ОХЯЭЛН НР 6  МНъАПъ  1847  Ц.).  ┌Яъ  ЩРЮ  ОШКЙЮъ
ГЮЫХРЮ  БННАПЮФЕМХъ  ОПЕДЯРЮБКъЕР  МЮ  ЯЮЛНЛ  ДЕКЕ  РПЕАНБЮМХЕ   РХОХВЕЯЙНЦН
НАНАЫЕМХъ, АНКЭЬНИ РБНПВЕЯЙНИ ПЮАНРШ МЮД ОПНХГБЕДЕМХЕЛ.
     │НПъЯЭ   Я   НАЗЕЙРХБХГЛНЛ,   МЮЯЮФДЮЕЛШЛ   Б   АСПФСЮГМНИ   КХРЕПЮРСПЕ
ОНГХРХБХЯРЮЛХ,  ≤ЮПКНРРЮ   │ПНМРЕ   РПЕАСЕР   НР   ОХЯЮРЕКЕИ   ОПНХГБЕДЕМХИ,
ОПНМХГЮММШУ ХЯЙПЕММХЛ ВСБЯРБНЛ, "ЯРПЮЯРМШУ ОН НРМНЬЕМХЧ Й ДНАПС Х ГКС".  ▌МЮ
ОХЬЕР: "÷ МЕ ЯНЛМЕБЮЧЯЭ, ВРН Л-Я │ХВЕП-▒РНС ОНВСБЯРБНБЮКЮ СФЮЯШ ПЮАЯРБЮ БЯЕЛ
ЯЕПДЖЕЛ, Я ДЕРЯЙХУ ДМЕИ, ЦНПЮГДН ПЮМЭЬЕ, ВЕЛ МЮОХЯЮКЮ  ЯБНЧ  ЙМХЦС"  (ОХЯЭЛН
▒ЛХРС НР 30 НЙРъАПъ 1852 Ц.). ▌МЮ ЯВХРЮЕР,  ВРН  ХЛЕММН  ВСБЯРБН  ОПЕБПЮЫЮЕР
"ЯЛЕПРЕКЭМШИ ъД ЯЮРХПШ ▓ЕЙЙЕПЕъ Б НВХЫЮЧЫХИ ЩКХЙЯХП".
     ▓ЕЙЙЕПЕИ, МЮПъДС Я ├НПФ ▒ЮМД, АШК КЧАХЛЕИЬХЛ ОХЯЮРЕКЕЛ ≤ЮПКНРРШ │ПНМРЕ.
▐НЯБъЫЮъ  ЕЛС  БРНПНЕ  ХГДЮМХЕ  "└ФЕМ  ²ИП",  НМЮ  МЮГБЮКЮ  ЕЦН  "ЯНЖХЮКЭМШЛ
ОПЕНАПЮГНБЮРЕКЕЛ ЯБНЕЦН БПЕЛЕМХ,  ЦКЮБНИ  РНЦН  НРПъДЮ  ПЮАНРМХЙНБ,  ЙНРНПШИ
ЯРПЕЛХРЯъ ХЯОПЮБХРЭ МЕЯОПЮБЕДКХБШИ ОНПъДНЙ БЕЫЕИ".
     ≤ЮПКНРРЮ │ПНМРЕ Х ЯЮЛЮ ОН ОПЮБС ЛНФЕР  АШРЭ  НРМЕЯЕМЮ  Й  ЩРНЛС  НРПъДС
ОХЯЮРЕКЕИ, ПЮГНАКЮВЮЧЫХУ НАЫЕЯРБЕММСЧ МЕЯОПЮБЕДКХБНЯРЭ.
     ▐Н УЮПЮЙРЕПС ЯБНЕЦН РБНПВЕЯРБЮ ≤ЮПКНРРЮ │ПНМРЕ МЕ ОНБРНПъЕР ▓ЕЙЙЕПЕъ  Х
МЕ ОНДПЮФЮЕР ЕЛС. ┘И МЕ УБЮРЮЕР ЛНЫХ Х ЦКСАХМШ ЕЦН ЯЮРХПХВЕЯЙНЦН ЛЮЯРЕПЯРБЮ,
МН НМЮ ХДЕР ДЮКЭЬЕ ▓ЕЙЙЕПЕъ Б ЯБНХУ ДЕЛНЙПЮРХВЕЯЙХУ  ЯХЛОЮРХъУ.  ▌МЮ  ЯСЛЕКЮ
ЯНГДЮРЭ ОНКНФХРЕКЭМШИ НАПЮГ ФЕМЫХМШ-РПСФЕМХЖШ, РНЦДЮ ЙЮЙ ▓ЕЙЙЕПЕИ АШК  БЯЕЦН
ЯКЮАЕЕ ХЛЕММН Б НАПЮГЮУ ОНКНФХРЕКЭМШУ ЦЕПНЕБ.
 
        3 
 
     ┌ЮФМЕИЬХЛ ОПНХГБЕДЕМХЕЛ ²ЛХКХХ │ПНМРЕ ъБКъЕРЯъ ЕЕ ПНЛЮМ  "∙НКЛШ  АСПМШУ
БЕРПНБ"  (Wuthering   Heights   {Wuthering   -   РПСДМНОЕПЕБНДХЛШИ   ЩОХРЕР,
ГЮХЛЯРБНБЮММШИ ОХЯЮРЕКЭМХЖЕИ, ОН БЯЕИ БЕПНъРМНЯРХ, ХГ ИНПЙЬХПЯЙНЦН  ЛЕЯРМНЦН
ДХЮКЕЙРЮ; НЯМНБЮММШИ МЮ ГБСЙНОНДПЮФЮМХХ, НМ ОЕПЕДЮЕР  БНИ  БЕРПЮ  Б  АСПЧ.},
1847). ▒ЧФЕР ПНЛЮМЮ  МЮБЕъМ  НРВЮЯРХ  ЯЕЛЕИМШЛХ  ОПЕДЮМХъЛХ,  МН  Б  ЦНПЮГДН
АНКЭЬЕИ ЯРЕОЕМХ - МЮАКЧДЕМХъЛХ ЯЮЛНИ  ОХЯЮРЕКЭМХЖШ  МЮД  ФХГМЭЧ  ИНПЙЬХПЯЙХУ
ТЕПЛЕПНБ Х ОНЛЕЫХЙНБ. ▐Н БНЯОНЛХМЮМХъЛ  ЕЕ  ЯРЮПЬЕИ  ЯЕЯРПШ,  ²ЛХКХъ  │ПНМРЕ
УНПНЬН ГМЮКЮ НЙПЕЯРМШУ ФХРЕКЕИ: ГМЮКЮ ХУ НАШВЮХ, ъГШЙ, ХУ ЯЕЛЕИМШЕ  ХЯРНПХХ.
┘Е НЯНАЕММН ХМРЕПЕЯНБЮКХ ОПЕДЮМХъ Н РПЮЦХВЕЯЙХУ ЯНАШРХъУ ХУ ФХГМХ.
     ⌠МШКЮъ ФХГМЭ ЮМЦКХИЯЙНИ ОПНБХМЖХХ,  ОНКМЮъ  ЛЕПРБъЫХУ  ОПЕДПЮЯЯСДЙНБ  Х
РЮИМШУ ОПЕЯРСОКЕМХИ, ЯНБЕПЬЮЕЛШУ БН ХЛъ МЮФХБШ, ХГНАПЮФЕМЮ Б  ПНЛЮМЕ  ²ЛХКХХ
│ПНМРЕ. └ЕИЯРБХЕ ПНЛЮМЮ ОПНХЯУНДХР Б МЮВЮКЕ XIX БЕЙЮ, МН  ²ЛХКХъ  │ПНМРЕ  МЕ
ПХЯСЕР ХЯРНПХВЕЯЙНЦН ТНМЮ, МЕ ЯНАКЧДЮЕР  ХЯРНПХВЕЯЙХУ  ОЕПЯОЕЙРХБ,  ЙЮЙ  ЩРН
ДЕКЮЕР ≤ЮПКНРРЮ Б  ЯБНЕЛ  ПНЛЮМЕ  "≤ЕПКХ".  ▄Ш  ВСБЯРБСЕЛ  Б  ПНЛЮМЕ  ЩОНУС,
ЯНБПЕЛЕММСЧ ОХЯЮРЕКЭМХЖЕ.
     █ЕЙНРНПШЕ АХНЦПЮТШ ОШРЮКХЯЭ ОПЕСБЕКХВХРЭ ПНКЭ  │ПЩМСЕКЮ,  АПЮРЮ  ²ЛХКХХ
│ПНМРЕ, Б ЯНГДЮМХХ ЩРНЦН ПНЛЮМЮ; НМХ СБЕПъКХ (АЕГ ДНКФМШУ НЯМНБЮМХИ), ВРН НМ
ОНЛНЦЮК ЯБНЕИ ЯЕЯРПЕ  ЯНБЕРЮЛХ,  ЕЯКХ  МЕ  ОПъЛШЛ  СВЮЯРХЕЛ;  ВРН  МЕЙНРНПШЕ
ЩОХГНДШ ЕЦН АХНЦПЮТХХ КЕЦКХ Б НЯМНБС ХЯРНПХХ ЖЕМРПЮКЭМНЦН ЦЕПНъ -  ∙ЩРЙКХТЮ,
ЛЯРъЫЕЦН НЙПСФЮЧЫХЛ ГЮ ЯБНЕ ОНПСЦЮММНЕ ВСБЯРБН. █Н БЯЕ  ЩРН  -  ОПНХГБНКЭМШЕ
ДНЛШЯКШ.
     ▒НБПЕЛЕММНЕ АСПФСЮГМНЕ КХРЕПЮРСПНБЕДЕМХЕ НУНРМН ОПНРХБНОНЯРЮБКъЕР ЙМХЦС
²ЛХКХХ │ПНМРЕ ОПНХГБЕДЕМХъЛ ЕЕ ЯЕЯРПШ ≤ЮПКНРРШ. ▐ПХ ЩРНЛ ПНЛЮМ "∙НКЛШ АСПМШУ
БЕРПНБ"  ХЯЙСЯЯРБЕММН  МЮДЕКъЕРЯъ  ВЕПРЮЛХ  ДЕЙЮДЕМРЯЙНЦН   ПНЛЮМЮ   Я   ЕЦН
ЛХЯРХЖХГЛНЛ,  ЩПНРХЙНИ  Х  ОЯХУН-ОЮРНКНЦХВЕЯЙХЛХ   ЛНРХБЮЛХ.   ▒НОНЯРЮБКЕМХЕ
ОПНХГБЕДЕМХИ ≤ЮПКНРРШ Х  ²ЛХКХХ  │ПНМРЕ,  ОН  ЛМЕМХЧ  ПъДЮ  ЮБРНПНБ,  ДНКФМН
ЯБХДЕРЕКЭЯРБНБЮРЭ Н ОПЕБНЯУНДЯРБЕ ПНЛЮМЮ  ОЯХУНКНЦХВЕЯЙНЦН  МЮД  ЯНЖХЮКЭМШЛ.
"└ФЕМ ²ИП" НАЗъБКъЕРЯъ "ЯНБЕПЬЕММН АЮМЮКЭМНИ ЙМХЦНИ"  Б  НРКХВХЕ  НР  ПНЛЮМЮ
"∙НКЛШ АСПМШУ БЕРПНБ". ┌  ПНЛЮМЕ  ²ЛХКХХ  │ПНМРЕ  АСПФСЮГМШЕ  ЙПХРХЙХ  БХДъР
ХДЕЮКХГЮЖХЧ ЯЛЕПРХ  Х  "БЕКХЙНКЕОМНЕ  ЯНВЕРЮМХЕ  ЛХЯРХЖХГЛЮ  Х  МЮРСПЮКХГЛЮ,
...БНОКНЫЕМХЕ ТХКНЯНТХХ ²ЛХКХХ,  ОНКЭГСЧЫЕИЯъ  КЧДЭЛХ,  ЙЮЙ  ЯХЛБНКЮЛХ".  ┌Н
ББЕДЕМХХ Й ЮЛЕПХЙЮМЯЙНЛС ХГДЮМХЧ ЯРХУНБ ²ЛХКХХ  │ПНМРЕ  ОПЕБНГМНЯХРЯъ  ПНЛЮМ
"∙НКЛШ АСПМШУ БЕРПНБ" МЮ РНЛ  НЯМНБЮМХХ,  ВРН  Б  МЕЛ  АСДРН  АШ  "НЫСЫЮЕРЯъ
МЕПЕЮКЭМНЯРЭ ГЕЛМНЦН ЛХПЮ Х ПЕЮКЭМНЯРЭ ОНРСЯРНПНММЕЦН".
     ▐НДНАМШЕ ХГЛШЬКЕМХъ МЮОПЮБКЕМШ, ОПЕФДЕ БЯЕЦН, Й РНЛС,  ВРНАШ  ОПХМХГХРЭ
ПЕЮКХЯРХВЕЯЙНЕ ЯНЖХЮКЭМН-ПЮГНАКЮВХРЕКЭМНЕ  РБНПВЕЯРБН  ≤ЮПКНРРШ  │ПНМРЕ;  МН
ЮМЦКХИЯЙХЕ Х  ЮЛЕПХЙЮМЯЙХЕ  АСПФСЮГМШЕ  КХРЕПЮРНПШ  ОПХ  ЩРНЛ  АЕГГЮЯРЕМВХБН
ЙКЕБЕЫСР Х МЮ ²ЛХКХЧ │ПНМРЕ. ┬Дъ ЯЮЛНЯРНъРЕКЭМШЛ Х ЯЮЛНАШРМШЛ ОСРЕЛ,  ²ЛХКХъ
│ПНМРЕ БШЯРСОЮЕР  Б  ЯБНЕЛ  ПНЛЮМЕ  "∙НКЛШ  АСПМШУ  БЕРПНБ"  ЙЮЙ  ЯНЖХЮКЭМЮъ
ОХЯЮРЕКЭМХЖЮ, ПЮГНАКЮВЮЧЫЮъ БКЮЯРЭ "АЕЯЯЕПДЕВМНЦН ВХЯРНЦЮМЮ"  Я  МЕ  ЛЕМЭЬХЛ
ОШКНЛ, ВЕЛ ЕЕ ЯЕЯРПЮ, УНРъ ЕЕ ЯНЖХЮКЭМШЕ НАНАЫЕМХъ Х НАКЕЙЮЧРЯъ  ГЮВЮЯРСЧ  Б
ТНПЛС ПНЛЮМРХВЕЯЙНИ ЯХЛБНКХЙХ.
     ²РН  ОНМХЛЮЧР  Х  ОНДВЕПЙХБЮЧР  ОПНЦПЕЯЯХБМШЕ  ЮМЦКХИЯЙХЕ   ЙПХРХЙХ   Х
ОХЯЮРЕКХ, НВЕМЭ БШЯНЙН ЖЕМъЫХЕ ²ЛХКХЧ │ПНМРЕ. ░ЮКЭТ  ■НЙЯ  ОХЬЕР  Н  "∙НКЛЮУ
АСПМШУ БЕРПНБ" Б ЯБНЕИ ЙМХЦЕ  "░НЛЮМ  Х  МЮПНД":  "...ЩРН,  ЙНМЕВМН,  ПНЛЮМ,
ЯРЮБЬХИ ОНЩГХЕИ, Х ЩРН, БМЕ БЯъЙНЦН ЯНЛМЕМХъ, НДМЮ ХГ  ЯЮЛШУ  МЕНАШЙМНБЕММШУ
ЙМХЦ, ЙНЦДЮ-КХАН ЯНГДЮММШУ ВЕКНБЕВЕЯЙХЛ ЦЕМХЕЛ, МН НМЮ  ъБКъЕРЯъ  БЯЕЛ  ЩРХЛ
КХЬЭ ОНРНЛС, ВРН ЩРЮ ЙМХЦЮ - БНОКЭ НРВЮъММНЦН ЯРПЮДЮМХъ, БШПБЮММШИ ХГ  ЦПСДХ
²ЛХКХХ ЯЮЛНИ ФХГМЭЧ... ┌НОКЭ ЯРПЮДЮМХъ АШК ХЯРНПЦМСР С ²ЛХКХХ ЕЕ  ЩОНУНИ,  Х
МХЙЮЙНЕ ДПСЦНЕ БПЕЛъ МЕ ЛНЦКН ЕЕ ОНДБЕПЦМСРЭ РЮЙХЛ  ОШРЙЮЛ,  БШПБЮРЭ  С  МЕЕ
ЯКНБЮ АНКХ, СФЮЯМНИ ЛСЙХ,  Б  БШПЮФЕМХъУ  РЮЙНИ  ОНРПъЯЮЧЫЕИ  ЯХКШ...  ─БРНП
МЮЯРНъЫЕИ ЙМХЦХ... МЕ БХДХР Б ПНЛЮМЕ ²ЛХКХХ МХВЕЦН, ВРН ъБКъКНЯЭ АШ "ВХЯРНИ"
ОНЩГХЕИ Б РНЛ ЯЛШЯКЕ, Б ЙЮЙНЛ ЩРН ЯРПЮММНЕ БШПЮФЕМХЕ  СОНРПЕАКъЕРЯъ  КЧДЭЛХ,
ЙНРНПШЕ РЮЙ ЕЦН КЧАъР. ²РН МЮХАНКЕЕ ЯРПЮЯРМШИ Х СФЮЯЮЧЫХИ  БНОКЭ  ЯРПЮДЮМХъ,
ЙЮЙНИ ЙНЦДЮ-КХАН ДЮФЕ БХЙРНПХЮМЯЙНИ ─МЦКХХ СДЮКНЯЭ ХЯРНПЦМСРЭ С ВЕКНБЕЙЮ".
     ▒ПЮБМХБЮъ ЙМХЦС ²ЛХКХХ Я "└ФСДНЛ  █ЕГЮЛЕРМШЛ"  ┐ЮПДХ  Х  "▐СРЕЛ  БЯъЙНИ
ОКНРХ" │ЮРКЕПЮ, ░ЮКЭТ ■НЙЯ ЯВХРЮЕР, ВРН  ЩРХ  РПХ  ЙМХЦХ  "АШКХ  ЛЮМХТЕЯРЮЛХ
ЮМЦКХИЯЙНЦН ЦЕМХъ, БНГБЕЫЮБЬХЛХ, ВРН Б ЙЮОХРЮКХЯРХВЕЯЙНЛ НАЫЕЯРБЕ МЕБНГЛНФМН
ДНЯРХЦМСРЭ ОНКМНРШ ВЕКНБЕВЕЯЙНЦН ЯСЫЕЯРБНБЮМХъ".
     ─МЦКХИЯЙХИ ЙПХРХЙ ▓. ─. └ФЕЙЯНМ Б ЯБНЕИ ЙМХЦЕ  "▒РЮПШЕ  БЕПМШЕ  ДПСГЭъ"
ОНДВЕПЙХБЮЕР, ЦКЮБМШЛ НАПЮГНЛ, ЦСЛЮМХГЛ ²ЛХКХХ │ПНМРЕ  Х  ЦНБНПХР,  ВРН  НМЮ
ЯСЛЕКЮ ПЕЮКХЯРХВЕЯЙХ ОНЙЮГЮРЭ АНПЭАС ЛЕФДС ДНАПНЛ Х ГКНЛ, ЛЕФДС СЦМЕРЮРЕКъЛХ
Х  СЦМЕРЕММШЛХ.  "┼НМРПЮЯР  ЛЕФДС  БЕЯЕКНИ,  ОПЕЙПЮЯМНИ  ДНАПНРНИ  Х  РСОНИ,
ФХБНРМНИ АЕЯВСБЯРБЕММНЯРЭЧ Х ФЕЯРНЙНЯРЭЧ ОЕПЕДЮЕРЯъ РН Б  ЛЕМъЧЫЕЛЯъ  НАКХЙЕ
ЯЮЛХУ УНКЛНБ, РН Б ЙНМРПЮЯРЮУ МЮЯРПНЕМХИ Х МЮЛЕПЕМХИ ДЕИЯРБСЧЫХУ КХЖ,  РН  Б
ХГЛЕМЕМХъУ  НАЯРНъРЕКЭЯРБ,   Х,   МЮЙНМЕЖ,   Б   ПЮГБъГЙЕ,   БШРЕЙЮЧЫЕИ   ХГ
БГЮХЛНДЕИЯРБХъ БЯЕУ ЩРХУ СЯКНБХИ".
     ┐КЮБМШИ  ЦЕПНИ  ПНЛЮМЮ,  ∙ЩРЙКХТ,  -  АЕДМШИ  ОПХЕЛШЬ,  ОНДНАПЮММШИ   Х
БНЯОХРЮММШИ АНЦЮРНИ ЯЕЛЭЕИ ┬ПМЬНС. ▒  ДЕРЯЙХУ  КЕР  НМ  ЯРЮМНБХРЯъ  НАЗЕЙРНЛ
ЦПСАШУ  ХГДЕБЮРЕКЭЯРБ  ЯН  ЯРНПНМШ  ∙ХМДКЕъ,  ЯШМЮ  Х   МЮЯКЕДМХЙЮ   ┬ПМЬНС.
▒ОНЯНАМНЛС Х РЮКЮМРКХБНЛС ЛЮКЭВХЙС  МЕ  ПЮГПЕЬЮЧР  СВХРЭЯъ,  ГЮЯРЮБКъЧР  ЕЦН
МНЯХРЭ КНУЛНРЭъ Х ОХРЮРЭЯъ НАЗЕДЙЮЛХ, ОПЕБПЮЫЮЧР  ЕЦН  Б  АЮРПЮЙЮ.  ▒РПЮЯРМН
ОНКЧАХБ ЯБНЧ ЯБЕПЯРМХЖС, ЯЕЯРПС ∙ХМДКЕъ, ┼ЩРПХМ, Х СГМЮБ, ВРН НМЮ ОПНЯБЮРЮМЮ
ГЮ АНЦЮРНЦН ЯНЯЕДЮ  -  ЯЙБЮИПЮ  ▀ХМРНМЮ,  ∙ЩРЙКХТ  САЕЦЮЕР  ХГ  ДНЛЮ.  ≈ЕПЕГ
МЕЯЙНКЭЙН  КЕР  НМ  БНГБПЮЫЮЕРЯъ  ПЮГАНЦЮРЕБЬХЛ  Х  ЯРЮМНБХРЯъ  ГКШЛ  ЦЕМХЕЛ
ЯЕЛЕИЯРБ ▀ХМРНМНБ Х ┬ПМЬНС. ┌ЯЧ  ЯБНЧ  ФХГМЭ  НМ  ОНЯБъЫЮЕР  ЛЕЯРХ  ГЮ  ЯБНЧ
ГЮЦСАКЕММСЧ ЧМНЯРЭ Х ПЮЯРНОРЮММСЧ КЧАНБЭ.  ▌М  ЯОЮХБЮЕР  Х  ПЮГНПъЕР  ЯБНЕЦН
БПЮЦЮ ∙ХМДКЕъ, ГЮБКЮДЕБЮЕР  ЕЦН  ХЛЕМХЕЛ,  ОПЕБПЮЫЮЕР  ЕЦН  ЛЮКЕМЭЙНЦН  ЯШМЮ
∙ЩИПРНМЮ  Б  ЯБНЕЦН  ПЮАНРМХЙЮ,  ОНДБЕПЦЮъ  ЕЦН   БЯЕЛ   РЕЛ   СМХФЕМХъЛ   Х
ХГДЕБЮРЕКЭЯРБЮЛ,  ЙНРНПШЕ  ЙНЦДЮ-РН  ХЯОШРЮК  ЯЮЛ.  █Е  ЛЕМЕЕ   ФЕЯРНЙН   НМ
ПЮЯОПЮБКъЕРЯъ Х Я ЯЕЛЭЕИ ▀ХМРНМНБ. ▌М ЯНАКЮГМъЕР Х ОНУХЫЮЕР ┬ГЮАЕККС, ЯЕЯРПС
²ДСЮПДЮ ▀ХМРНМЮ, ЯБНЕЦН ЯНОЕПМХЙЮ; БЯРПЕВЮъЯЭ Я  ┼ЩРПХМ,  НМ  РБЕПДХР  ЕИ  Н
ЯБНЕИ КЧАБХ, Х ОНДЮБКЕММНЕ ВСБЯРБН Й РНБЮПХЫС ДЕРЯРБЮ ОПНАСФДЮЕРЯъ Б  МЕИ  Я
МНБНИ ЯХКНИ. ▌МЮ РЕПъЕР ПЮЯЯСДНЙ Х СЛХПЮЕР, ПНДХБ ДНВЭ, ЛКЮДЬСЧ  ┼ЩРПХМ.  █Х
ЯУНДЯРБН ЩРНИ ДЕБНВЙХ Я  ЕЕ  СЛЕПЬЕИ  ЛЮРЕПЭЧ,  ЙНРНПСЧ  НМ  РЮЙ  КЧАХК,  МХ
НРЖНБЯЙНЕ ВСБЯРБН Й ЯНАЯРБЕММНЛС ЯШМС (НР ┬ГЮАЕККШ ▀ХМРНМ) МЕ ЛНЦСР СДЕПФЮРЭ
∙ЩРЙКХТЮ НР МНБШУ ХМРПХЦ; НМ ЯРПЕЛХРЯъ РЕОЕПЭ ГЮБКЮДЕРЭ Х  ХЛЕМХЕЛ  ▀ХМРНМЮ.
▐НКЭГСъЯЭ   ОНКСДЕРЯЙХЛ   СБКЕВЕМХЕЛ    ЛЮКЕМЭЙНИ    ┼ЩРПХМ    ЕЦН    ЯШМНЛ,
ОъРМЮДЖЮРХКЕРМХЛ ВЮУНРНВМШЛ ОНДПНЯРЙНЛ, НМ УХРПНЯРЭЧ  ГЮЛЮМХБЮЕР  ДЕБНВЙС  Й
ЯЕАЕ Б ДНЛ  Х  ЯХКНИ  Х  СЦПНГЮЛХ  ГЮЯРЮБКъЕР  ЕЕ  ОНБЕМВЮРЭЯъ  Я  СЛХПЮЧЫХЛ
ЛЮКЭВХЙНЛ. ▌М ОПНъБКъЕР ХЯЙКЧВХРЕКЭМСЧ ФЕЯРНЙНЯРЭ  ОН  НРМНЬЕМХЧ  Й  ПНДМНЛС
ЯШМС, НРЙЮГШБЮЕРЯъ ОНГБЮРЭ Й МЕЛС ДНЙРНПЮ Х НЯРЮБКъЕР ЕЦН СЛХПЮРЭ АЕГ БЯъЙНИ
ОНЛНЫХ МЮ ПСЙЮУ ┼ЩРПХМ. ┌ РН ФЕ БПЕЛъ  СЛХПЮЕР  ЯПЮФЕММШИ  ОНУХЫЕМХЕЛ  ЯБНЕИ
ДНВЕПХ ²ДСЮПД ▀ХМРНМ,  Х  БЯЕ  ЕЦН  ХЛЕМХЕ  ОЕПЕУНДХР,  ЯНЦКЮЯМН  АПХРЮМЯЙХЛ
ГЮЙНМЮЛ, Й ЛСФС ЕЦН ДНВЕПХ, Р. Е. Й  МЕЯНБЕПЬЕММНКЕРМЕЛС  ЯШМС  ∙ЩРЙКХТЮ,  Ю
ОНЯКЕ ЕЦН ЯЛЕПРХ - Й ЕЦН НРЖС. ▓ЮЙ, МЮХБМНЯРЭ Х ДНБЕПВХБНЯРЭ ДЕРЕИ,  АНКЕГМЭ
ЯШМЮ - БЯЕ ХЯОНКЭГСЕРЯъ  ∙ЩРЙКХТНЛ  ДКъ  НДМНИ  ЖЕКХ  -  НАНЦЮЫЕМХъ.  ▌М,  Б
ЯСЫМНЯРХ,  ЯРЮМНБХРЯъ  САХИЖЕИ  ЯНАЯРБЕММНЦН  ПЕАЕМЙЮ  Х  ХЯРъГЮРЕКЕЛ  ЯБНЕИ
ЬЕЯРМЮДЖЮРХКЕРМЕИ  МЕБЕЯРЙХ.  ┬ГЛСВЕММЮъ  ┼ЩРПХМ,  ОНДЮБКЕММЮъ   ДЕЯОНРХГЛНЛ
∙ЩРЙКХТЮ Х НЙПСФЮЧЫХЛ АЕГГЮЙНМХЕЛ, ЦНПДН ГЮЛШЙЮЕРЯъ Б ЯЕАЕ, НГКНАКъЕРЯъ Х ХГ
ДНБЕПВХБНИ БЕЯЕКНИ ДЕБНВЙХ ОПЕБПЮЫЮЕРЯъ Б СЦПЧЛНЕ, ЛНКВЮКХБНЕ ЯСЫЕЯРБН.  ▌МЮ
Я ОПЕГПЕМХЕЛ НРБНПЮВХБЮЕРЯъ НР ОНКЧАХБЬЕЦН ЕЕ  ∙ЩИПРНМЮ,  ЙНРНПШИ  БКЮВХР  Б
∙НКЛЮУ АСПМШУ БЕРПНБ (ХЛЕМХХ ∙ЩРЙКХТЮ) ФЮКЙСЧ ФХГМЭ МЕЦПЮЛНРМНЦН АЮРПЮЙЮ. █Н
ТХМЮК ПНЛЮМЮ ОПХМНЯХР МЕНФХДЮММНЕ ЯОЮЯЕМХЕ НРВЮъБЬХЛЯъ, АЕЯОНЛНЫМШЛ ЧМНЬЕ  Х
ДЕБСЬЙЕ. ∙ЩРЙКХТ, ГЮБЕПЬХБ ДЕКН ЛЕЯРХ, ЙНРНПНЕ НМ ЯВХРЮК  ДЕКНЛ  БЯЕИ  ЯБНЕИ
ФХГМХ, ОНЦПСФЮЕРЯъ БЯЕЖЕКН Б БНЯОНЛХМЮМХъ Н  ЯБНЕИ  ЕДХМЯРБЕММНИ  КЧАБХ.  ▌М
АПНДХР МНВЭЧ ОН НЙПЕЯРМШЛ УНКЛЮЛ Б МЮДЕФДЕ СБХДЕРЭ ОПХГПЮЙ  ЯБНЕИ  ┼ЩРПХМ  Х
ЯНГМЮРЕКЭМН ДНБНДХР ЯЕАъ ДН  ЦЮККЧЖХМЮЖХИ,  АЕГСЛХъ  Х  ЯЛЕПРХ.  ⌠ЛХПЮъ,  НМ
ГЮБЕЫЮЕР ОНУНПНМХРЭ ЯЕАъ ПъДНЛ Я ┼ЩРПХМ ЯРЮПЬЕИ.  ┼ЩРПХМ  ЛКЮДЬЮъ,  ДСЬЕБМШЕ
ПЮМШ ЙНРНПНИ ОНМЕЛМНЦС ГЮФХБЮЧР, ДЕКЮЕРЯъ УНГъИЙНИ ХЛЕМХъ Х БШУНДХР ГЮЛСФ ГЮ
∙ЩИПРНМЮ.
     ▌АПЮГ ∙ЩРЙКХТЮ,  ХЯЙЮКЕВЕММНЦН  НАЫЕЯРБНЛ,  ОНЯРЮБКЕМ  ОХЯЮРЕКЭМХЖЕИ  Б
ЖЕМРПЕ ПНЛЮМЮ Х БШПЮФЮЕР ЕЦН  НЯМНБМСЧ  ЛШЯКЭ  НА  НДХМНВЕЯРБЕ  Х  ЛНПЮКЭМНИ
ЦХАЕКХ ВЕКНБЕЙЮ Я ЕЦН  ФЮФДНИ  КЧАБХ,  ДПСФАШ,  ГМЮМХИ  Б  АСПФСЮГМНЛ  ЛХПЕ.
└ФЕЙЯНМ  ЦНБНПХР  НА   ЩРНЛ   НАПЮГЕ:   "▄МНЦХЕ   ОШРЮКХЯЭ   (Х   ЯНБЕПЬЕММН
МЕНЯМНБЮРЕКЭМН) СБХДЕРЭ Б  ∙ЩРЙКХТЕ  ОПНРНРХО  ОПНКЕРЮПХЮРЮ.  ▌М  Б  ЦНПЮГДН
АНКЭЬЕИ ЯРЕОЕМХ ЯХЛБНК РНЦН, БН ВРН АСПФСЮГМНЕ НАЫЕЯРБН ЯРПЕЛХРЯъ ОПЕБПЮРХРЭ
ЙЮФДНЦН  ВЕКНБЕЙЮ  -  НГКНАКЕММНЦН  БПЮЦЮ  ЯБНЕИ  ЯНАЯРБЕММНИ   ВЕКНБЕВЕЯЙНИ
ОПХПНДШ". │НЦЮРЮъ МЮРСПЮ ∙ЩРЙКХТЮ ХГСПНДНБЮМЮ ЯНЖХЮКЭМНИ  МЕЯОПЮБЕДКХБНЯРЭЧ,
БЯЕ  ЕЦН  ЯОНЯНАМНЯРХ  МЮОПЮБКЕМШ   ЙН   ГКС.   ²РН   ПЮЯРКЕБЮЧЫЕЕ   БКХъМХЕ
АСПФСЮГМН-ОНЛЕЫХВЭЕИ ЯПЕДШ ОНЙЮГЮМН Х МЮ ДПСЦХУ  НАПЮГЮУ  ПНЛЮМЮ:  МЕСЙКНММН
ЯНБЕПЬЮЕРЯъ ЛНПЮКЭМНЕ ОЮДЕМХЕ  ХГАЮКНБЮММНЦН  АНЦЮРЯРБНЛ  ∙ХМДКЕъ,  НДХВЮМХЕ
ГЮАПНЬЕММНЦН ∙ЩИПРНМЮ; ЯШМ ∙ЩРЙКХТЮ, ГЮОСЦЮММШИ Х ПЮГБПЮЫЕММШИ НРЖНЛ, ПЮЯРЕР
МЕ РНКЭЙН АНКЭМШЛ, МН Х  БЕПНКНЛМШЛ,  РПСЯКХБШЛ,  ФЕЯРНЙХЛ  ПЕАЕМЙНЛ;  ДХЙХЕ
ОНПШБШ ЦПСАНЯРХ ОПНъБКъЕР ЯРЮПЬЮъ ┼ЩРПХМ, ОПХБШЙЬЮъ Й  ПЮАЯЙНЛС  ОНБХМНБЕМХЧ
НЙПСФЮЧЫХУ; ДНАПНРЮ Х ФХГМЕПЮДНЯРМНЯРЭ ЛКЮДЬЕИ ┼ЩРПХМ БъМЕР Х ПЮГПСЬЮЕРЯъ НР
ЯНОПХЙНЯМНБЕМХъ  Я  ФЕЯРНЙХЛ  ЛХПНЛ.  ▒ЮЛНЕ  ВСБЯРБН  КЧАБХ   Б   НАЯРЮМНБЙЕ
ЯНЖХЮКЭМНЦН  МЕПЮБЕМЯРБЮ  ОПЕБПЮЫЮЕРЯъ  Б   ХЯРНВМХЙ   НАХД   Х   ЯРПЮДЮМХИ,
ОЕПЕПЮЯРЮЕР Б ФЮФДС ЛЕЯРХ.  "▀ЧАНБЭ  ФЕМЫХМШ  Х  ЛСФВХМШ  ЯРЮКЮ  АЕЯОПХЧРМНИ
ЯЙХРЮКХЖЕИ ЯПЕДХ УНКНДЮ АНКНР", - ЦНБНПХР ░ЮКЭТ  ■НЙЯ,  ХЛЕъ  Б  БХДС  ПНЛЮМ
²ЛХКХХ │ПНМРЕ.
     ┤ЮЯКСЦЮ ОХЯЮРЕКЭМХЖШ - Б ЯСПНБНЛ ПЮГНАКЮВЕМХХ ЛМХЛНИ ХДХККХХ ЮМЦКХИЯЙХУ
ОПНБХМЖХЮКЭМШУ СЯЮДЕА. │ЕЯОПНЯБЕРМНЕ ОЭъМЯРБН, ОНАНХ, БШПНФДЕМХЕ,  ФЮДМНЯРЭ,
ХГДЕБЮРЕКЭЯРБН МЮД МЕХЛСЫХЛХ, АНКЭМШЛХ Х ЯКЮАШЛХ, ДЕМЕФМШЕ ЛЮУХМЮЖХХ Х ЮТЕПШ
- РЮЙНБЮ ПЕЮКЭМЮъ ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРЭ ЩРНЦН ЛХПЮ АНЦЮРШУ  ТЕПЛЕПНБ  Х  ЯЕКЭЯЙХУ
ЯЙБЮИПНБ, ОПЮБДХБН ХГНАПЮФЕММЮъ ²ЛХКХЕИ  │ПНМРЕ.  ²РЮ  ЛНКВЮКХБЮъ  ГЮЛЙМСРЮъ
ДЕБСЬЙЮ ОПНъБХКЮ ПЕДЙСЧ МЮАКЧДЮРЕКЭМНЯРЭ  Х  ЯЛЕКНЯРЭ,  БНГЛНФМСЧ  РНКЭЙН  Б
МЮЙЮКЕММНИ  НАЯРЮМНБЙЕ  ЙКЮЯЯНБШУ  АНЕБ  Х  ЯБНИЯРБЕММСЧ  РНКЭЙН   ОЕПЕДНБШЛ
ДЕЛНЙПЮРХВЕЯЙХЛ ОХЯЮРЕКъЛ.
     ²ЛХКХъ │ПНМРЕ ЕЫЕ ЛЕМЭЬЕ, ВЕЛ  ≤ЮПКНРРЮ,  АШКЮ  ЯЙКНММЮ  НРЙЮГЮРЭЯъ  НР
ПЕБНКЧЖХНММН-ПНЛЮМРХВЕЯЙХУ РПЮДХЖХИ, НР РНЦН ЛХПЮ ъПЙХУ  НАПЮГНБ  Х  ЯХКЭМШУ
ЯРПЮЯРЕИ, ЙНРНПШИ АШК ЯНГДЮМ ОЕПЕДНБШЛХ ЮМЦКХИЯЙХЛХ ПНЛЮМРХЙЮЛХ. ┌ЯЕ  ЯЕЯРПШ
│ПНМРЕ ХЯОШРЮКХ МЮ ЯЕАЕ  ЛНЦСВЕЕ  БКХъМХЕ  │ЮИПНМЮ.  ┌  НАПЮГЕ  ∙ЩРЙКХТЮ  ЛШ
ЯРЮКЙХБЮЕЛЯъ Я ЦЕПНЕЛ,  АКХГЙХЛ  Й  МЕЙНРНПШЛ  ЦЕПНъЛ  │ЮИПНМЮ,  НРЫЕОЕМЖЕЛ,
ЛЯРХРЕКЕЛ,  БНГМЕМЮБХДЕБЬХЛ  БЕЯЭ  ЛХП,  БЯЕ  ОПХМНЯъЫХЛ  Б  ФЕПРБС   ЕДХМНИ
БЯЕОНЦКНЫЮЧЫЕИ ЯРПЮЯРХ. █Н  ОПНЙКъРХЕЛ  БЯЕИ  ЕЦН  ФХГМХ  ЯРЮМНБХРЯъ  БКЮЯРЭ
ДЕМЕЦ, ЙНРНПШЕ БЛЕЯРЕ Я РЕЛ ЯКСФЮР ЕЛС ЯРПЮЬМШЛ НПСДХЕЛ.
     ²ЛХКХъ  │ПНМРЕ  ХЯОШРЮКЮ  Х  ГМЮВХРЕКЭМНЕ  БКХъМХЕ  ОНЩГХХ  ≤ЕККХ;  НМН
ЯЙЮГЮКНЯЭ Б НЯНАЕММНЯРХ Б ЕЕ  БНЯОПХъРХХ  Х  ХГНАПЮФЕМХХ  ОПХПНДШ.  ▒РПЮЯРМН
МЕМЮБХДъ ПЕКХЦХНГМНЕ УЮМФЕЯРБН, ОХЯЮРЕКЭМХЖЮ ОШРЮКЮЯЭ  ОПНРХБНОНЯРЮБХРЭ  ЕЛС
ЯБНЧ  ЯЮЛНЯРНъРЕКЭМСЧ  ТХКНЯНТХЧ,  ОПЕДЯРЮБКъБЬСЧ  ПЮГМНБХДМНЯРЭ  ОЮМРЕХГЛЮ.
▐ПХПНДЮ,  ПНЛЮМРХВЕЯЙХ  ХГНАПЮФЮЕЛЮъ  ЙЮЙ  БЕВМН  ЛЕМъЧЫЕЕЯъ  НДСУНРБНПЕММНЕ
МЮВЮКН, ФХБЕР Б ЕЕ ПНЛЮМЕ БЛЕЯРЕ Я КЧДЭЛХ. ▒ЛЕПРЭ НГМЮВЮЕР ДКъ  ОХЯЮРЕКЭМХЖШ
КХЬЭ ЯКХъМХЕ Я БЕКХЙХЛ  ДСУНЛ  ОПХПНДШ.  ┘Е  ЦЕПНХ,  ┼ЩРПХМ  Х  ∙ЩРЙКХТ,  МЕ
МЮЬЕДЬХЕ ЯВЮЯРЭъ МЮ ГЕЛКЕ,  РъЦНРъРЯъ  ФХГМЭЧ  Х  ПЮДШ  НЯБНАНДХРЭЯъ  НР  ЕЕ
МЕМЮБХЯРМШУ СЯКНБХИ. ░ЕКХЦХъ Х ГЮЙНМ ЯБНЕИ ЛЕПРБъЫЕИ БКЮЯРЭЧ ПЮГКСВХКХ ХУ  Х
НАПЕЙКХ МЮ БЕВМСЧ ПЮГКСЙС. █Н ГЮ ЦПНАНЛ ХУ НФХДЮЧР МЕ УПХЯРХЮМЯЙХИ  ПЮИ  ХКХ
ЮД, Ю ДЮБМН ФЕКЮММНЕ ЯНЕДХМЕМХЕ. ▐ПХГПЮЙ ┼ЩРПХМ АКСФДЮЕР ОН УНКЛЮЛ Х АНКНРЮЛ
Б РЕВЕМХЕ  ДБЮДЖЮРХ  КЕР  Б  НФХДЮМХХ  ЯБНЕЦН  БНГКЧАКЕММНЦН.  ▐НЯКЕ  ЯЛЕПРХ
∙ЩРЙКХТЮ ТЕПЛЕПШ БХДъР СФЕ ДБЕ РЕМХ.
     ░ЮКЭТ  ■НЙЯ  НАЗъЯМъЕР  ОНъБКЕМХЕ  ОПХГПЮЙЮ  ┼ЩРПХМ  ЙЮЙ  ЯХЛБНКХВЕЯЙНЕ
БНОКНЫЕМХЕ НАХД Х ЯРПЮДЮМХИ ВЕКНБЕЙЮ  Б  ЩОНУС  РНПФЕЯРБСЧЫЕЦН  ЙЮОХРЮКХГЛЮ.
░ЮЯЯЙЮГВХЙ, НР КХЖЮ ЙНРНПНЦН ²ЛХКХъ  │ПНМРЕ  БЕДЕР  ОНБЕЯРБНБЮМХЕ,  МНВСъ  Б
АШБЬЕИ ЙНЛМЮРЕ ┼ЩРПХМ, ЯКШЬХР ЯРСЙ Б  НЙМН,  БХДХР  АКЕДМНЕ  КХЖН,  ОПХФЮРНЕ
ЯМЮПСФХ Й ЯРЕЙКС,  Х  ЛЮКЕМЭЙСЧ  НЙПНБЮБКЕММСЧ  ПСЙС,  ОПНЯСМСБЬСЧЯъ  ЯЙБНГЭ
ПЮГАХРНЕ ЯРЕЙКН. ▐ПХГПЮЙ ОПНЯХРЯъ Б ЙНЛМЮРС.
     "- ⌠ФЕ ДБЮДЖЮРЭ КЕР, - ФЮКНБЮКЯъ ДПНФЮЫХИ ЦНКНЯ, -  ДБЮДЖЮРЭ  КЕР...  ÷
ЯЙХРЮЧЯЭ СФЕ ДБЮДЖЮРЭ КЕР!"
     ░ЮКЭТ ■НЙЯ МЮГШБЮЕР ЩРС ЯЖЕМС  ЯЮЛНИ  ОНРПъЯЮЧЫЕИ  БН  БЯЕИ  ЮМЦКХИЯЙНИ
КХРЕПЮРСПЕ. ▌МЮ  ДЕИЯРБХРЕКЭМН  ОПНМХГЮМЮ  ЦКСАНЙХЛ  ДПЮЛЮРХГЛНЛ.  █Н  Б  ЕЕ
ЯХЛБНКХЙЕ ЯЙЮГШБЮЕРЯъ  Х  МЕЙНРНПНЕ  РъЦНРЕМХЕ  ОХЯЮРЕКЭМХЖШ  Й  ЛХЯРХВЕЯЙНИ
ТЮМРЮЯРХЙЕ,  МЮБЕъММНИ  НРВЮЯРХ,  ОНБХДХЛНЛС,  НАПЮГЮЛХ  МЮПНДМШУ  АЮККЮД  Х
ОПЕДЮМХИ.
     ┼НЛОНГХЖХъ ПНЛЮМЮ ЯКНФМЮ Х НПХЦХМЮКЭМЮ.  ²РН  МЕЯЙНКЭЙН  ОНБЕЯРБНБЮМХИ,
БЙКЧВЕММШУ НДМН Б ДПСЦНЕ. ▒МЮВЮКЮ  ЮПЕМДЮРНП  ∙ЩРЙКХТЮ,  КНМДНМЯЙХИ  ФХРЕКЭ,
ПЮЯЯЙЮГШБЮЕР Н ЯРПЮММШУ БОЕВЮРКЕМХъУ, ОНКСВЕММШУ ХЛ Б ∙НКЛЮУ АСПМШУ  БЕРПНБ.
┤ЮРЕЛ НМ ЯКСЬЮЕР Х ОЕПЕДЮЕР ВХРЮРЕКЧ ПЮЯЯЙЮГ ЛХЯЯХЯ  └ХМ,  ДНЛНОПЮБХРЕКЭМХЖШ
▀ХМРНМНБ Х МъМЭЙХ НАЕХУ ┼ЩРПХМ. ┌ НЯМНБМНЛ, БЯЕ НЖЕМЙХ Х БШБНДШ, ОПНМХГЮММШЕ
ДЕЛНЙПЮРХГЛНЛ Х  РЕОКНИ  ВЕКНБЕВМНЯРЭЧ,  БЙКЮДШБЮЧРЯъ  Б  СЯРЮ  ЩРНИ  ЯРЮПНИ
ЙПЕЯРЭъМЙХ.
     ÷ГШЙ ПНЛЮМЮ  ОНПЮФЮЕР  ЯБНХЛ  ПЮГМННАПЮГХЕЛ.  ²ЛХКХъ  │ПНМРЕ  ЯРПЕЛХРЯъ
ОЕПЕДЮРЭ  Х  ЯРПЮЯРМСЧ,  ЦПСАСЧ,  НРПШБХЯРСЧ  ПЕВЭ  ∙ЩРЙКХТЮ,  Х   ЯОНЙНИМНЕ
ЩОХВЕЯЙНЕ ОНБЕЯРБНБЮМХЕ ЛХЯЯХЯ └ХМ, Х БЕЯЕКСЧ АНКРНБМЧ ЛЮКЕМЭЙНИ  ┼ЩРПХМ,  Х
АЕЯЯБъГМШИ  АПЕД  ЯРЮПЬЕИ  ┼ЩРПХМ,  НУБЮВЕММНИ   АЕГСЛХЕЛ.   ▌МЮ   РЫЮРЕКЭМН
БНЯОПНХГБНДХР ИНПЙЬХПЯЙХИ ДХЮКЕЙР ЯРЮПНЦН ПЮАНРМХЙЮ └ФНГЕТЮ, ВЭХ  КХЖЕЛЕПМШЕ
ОСПХРЮМЯЙХЕ ЯЕМРЕМЖХХ ГБСВЮР ЙЮЙ СМШКШИ ЮЙЙНЛОЮМЕЛЕМР Й ЯНБЕПЬЮЧЫХЛЯъ Б ДНЛЕ
ОПЕЯРСОКЕМХъЛ.
     ²ЛХКХъ │ПНМРЕ НЯРЮБХКЮ ЛМНЦН ЯРХУНРБНПЕМХИ. ┘Е ОНЩГХъ МНЯХР РПЮЦХВЕЯЙХИ
Х  ЯРПЮЯРМН-ОПНРЕЯРСЧЫХИ  УЮПЮЙРЕП.  ▌МЮ  ХГНАХКСЕР  ОПЕЙПЮЯМШЛХ   ЙЮПРХМЮЛХ
ОПХПНДШ, БЯЕЦДЮ ЯНГБСВМШЛХ ОЕПЕФХБЮМХъЛ ВЕКНБЕЙЮ. ▐ХЯЮРЕКЭМХЖЮ  ПЮЯЯЙЮГШБЮЕР
Н БЕЯЕММЕЛ ОПНАСФДЕМХХ ОНКЕИ, ОН ЙНРНПШЛ НМЮ АПНДХР Я ЯЕПДЖЕЛ, ОЕПЕОНКМЕММШЛ
ПЮДНЯРЭЧ. █Н ВЮЫЕ ЕИ ОПХУНДХРЯъ ОКЮЙЮРЭ Б РЕЛМШЕ АСПМШЕ МНВХ. ▀ЕРМХИ  МНВМНИ
БЕРЕПНЙ БШГШБЮЕР ЕЕ ХГ ДНЛЮ ОНД ЯЕМЭ ДЕПЕБЭЕБ:
 
                     ▌М ГНБЕР Х ЛЕМъ МЕ АПНЯХР, 
                     █Н ЖЕКСЕР ЕЫЕ МЕФМЕИ: 
                     - ▐ПХУНДХ! ▌М РЮЙ КЮЯЙНБН ОПНЯХР: 
                     ÷ Я РНАНИ ОПНРХБ БНКХ РБНЕИ! 
                          ░ЮГБЕ ЛШ МЕ ДПСГЭъ Я РНАНЧ 
                          ▒ ЯЮЛШУ ПЮДНЯРМШУ ДЕРЯЙХУ КЕР, 
                          ▒ РНИ ОНПШ, ЙЮЙ КЧАСъЯЭ КСМНЧ, 
                          ▓Ш ОПХБШЙКЮ ЛНИ ЯКСЬЮРЭ ОПХБЕР? 
                     ┬ ЙНЦДЮ РБНЕ ЯЕПДЖЕ НЯРШМЕР 
                     ┬ СЯМЕР ОНД ЛНЦХКЭМНИ ОКХРНИ, 
                     ∙БЮРХР БПЕЛЕМХ ЛМЕ ДКъ СМШМЭъ, 
                     ─ РЕАЕ - ВРНАШ АШРЭ НДМНИ! {*} 
                                           ("█НВМНИ БЕРЕП"). 
 
     {* ▐ЕПЕБНДШ ЯРХУНРБНПЕМХИ ². │ПНМРЕ ОПХМЮДКЕФЮР ЮБРНПС ЦКЮБШ.}
 
     ┌  ЛХПЕ  ОПХПНДШ  ²ЛХКХъ  │ПНМРЕ  ОНДШЯЙХБЮЕР  ОЮПЮККЕКХ   ВЕКНБЕВЕЯЙХЛ
ВСБЯРБЮЛ.
     │НКЭЬХМЯРБН ЯРХУНРБНПЕМХИ ХЛЕЕР ЛПЮВМШИ  УЮПЮЙРЕП,  ОПНМХГЮМН  ЦНПЭЙХЛХ
ФЮКНАЮЛХ МЮ НДХМНВЕЯРБН Х МЕЯАШРНВМШЛХ ЛЕВРЮЛХ Н ЯВЮЯРЭЕ.  ▐НБХДХЛНЛС,  ДЮФЕ
АКХГЙХЕ МЕ ОНДНГПЕБЮКХ БЯЕУ ДСЬЕБМШУ АСПЭ Х РЕПГЮМХИ ЛНКНДНИ ОХЯЮРЕКЭМХЖШ:
 
                    ▒КШЬЮ ЦНКНЯ, ВРН РЮЙ ГБНМЙН КЭЕРЯъ, 
                    ┌ХДъ ъЯМШЕ ЦКЮГЮ ЕЕ БЕЯЭ ДЕМЭ, 
                    █Е ОНИЛСР, ЙЮЙ ЕИ ПШДЮРЭ ОПХДЕРЯъ, 
                    ▀ХЬЭ МНВМЮъ КъФЕР РЕМЭ. 
                                                    (1839) 
 
     ┌  ОНЩГХХ  ²ЛХКХХ  │ПНМРЕ  ВЮЯРН  БЯРПЕВЮЧРЯъ  НАПЮГШ  ЛНКНДШУ   СГМХЖ,
РНЛъЫХУЯъ Б  ЦКСУНИ  РЕЛМХЖЕ,  ОПЕФДЕБПЕЛЕММН  ОНЦХАЬХУ  ЦЕПНЕБ,  МЮД  ВЭХЛХ
ЛНЦХКЮЛХ ЯМНБЮ ЙХОХР АСПМЮъ ФХГМЭ.
     ▌МЮ ОХЬЕР НА НДМНЛ ХГ РЮЙХУ ЦЕПНЕБ:
 
                     ┘ЦН НРВХГМЮ ЖЕОХ ЯРПъУМЕР, 
                     ┬ АСДЕР БНКЭМШЛ ЕЦН МЮПНД 
                     ┬ ЯЛЕКН ОНИДЕР МЮБЯРПЕВС МЮДЕФДЕ, 
                     █Н КХЬЭ ЕЛС МЕ БНЯЙПЕЯМСРЭ, ЙЮЙ ОПЕФДЕ... 
                     ▒МЮВЮКЮ ЯБНАНДШ ЕЦН КХЬХКХ. 
                     ▓ЕОЕПЭ НМ Б ДПСЦНИ РЕЛМХЖЕ - ЛНЦХКЕ. 
 
     ∙ЮПЮЙРЕПМШ ДКъ ЕЕ  ОНЩГХХ  Х  НАПЮГШ  НДХМНЙХУ  ЦНПДШУ  "АЮИПНМХВЕЯЙХУ"
ЯЙХРЮКЭЖЕБ. ▓ЮЙНБ МЕХГБЕЯРМШИ ЦНЯРЭ, БУНДъЫХИ АСПМШЛ БЕВЕПНЛ  Б  ОЮЯРСЬЕЯЙСЧ
УХФХМС. └ЕРХ Х БГПНЯКШЕ ОСЦЮЧРЯъ ЕЦН, РЮЙ ЙЮЙ "ЯКЕД МЕБЕДНЛШУ ЯЙНПАЕИ  РЮХКЮ
РЭЛЮ ЕЦН НВЕИ". ▌ДХМ ХГ РЮЙХУ ЦЕПНЕБ ЦНБНПХР Н ЯЕАЕ:
 
                       ▒ РЕУ ЯЮЛШУ ОНП, ЙЮЙ ъ ПНФДЕМ, 
                       ┌ЕЯЭ ОСРЭ ЛНИ АШК - АНПЭАЮ, 
                       ▄ЕМъ ОПЕЯКЕДНБЮК ГЮЙНМ, 
                       ┬ КЧДХ, Х ЯСДЭАЮ. 
                          ┤Ю ЙПНБЭ ОПНКХРСЧ ЙН ЛМЕ 
                          ┌ПЮФДЕАМШ МЕАЕЯЮ. 
                          ┌ ЙЮЙСЧ ДЮКЭ, Й ЙЮЙНИ ЯРПЮМЕ 
                          █ЮОПЮБКЧ ОЮПСЯЮ? 
                       ▒ПЕДХ ОПНЯРПЮМЯРБ, ЯПЕДХ БПЕЛЕМ 
                       ▒ОЮЯРХ НР ОСЯРНРШ 
                       ▄НИ ДСУ, ВРН ГКНЛ ОНПЮАНЫЕМ, 
                       ▌ДМЮ КХЬЭ ЛНФЕЬЭ РШ! 
                          ▄НХЛ ЯРПЮДЮМЭъЛ ЛЕПШ МЕР, 
                          █Н ъ ЯРПЮДЮЧ БМНБЭ... 
                          ┌ЕПМХ ЛМЕ ЯКЕГШ ДНКЦХУ КЕР, 
                          ┌ЕПМХ ЛНЧ КЧАНБЭ! 
 
     ┌ ЩРНЛ ЛНМНКНЦЕ ВСБЯРБСЕРЯъ Х МЕЯНЛМЕММНЕ БКХъМХЕ │ЮИПНМЮ Х ЯНГБСВХЕ  Я
РПЮЦХВЕЯЙХЛ НАПЮГНЛ ∙ЩРЙКХТЮ, ЙНРНПНЦН НАЫЕЯРБН ЯДЕКЮКН ГКНДЕЕЛ.
     ┌   ЯРХУЮУ   ²ЛХКХХ   │ПНМРЕ   ЯНБЕПЬЕММН   НРЯСРЯРБСЕР   РЮ   ЯКЮЫЮБЮъ
НПРНДНЙЯЮКЭМЮъ ПЕКХЦХНГМНЯРЭ, ЙНРНПЮъ УЮПЮЙРЕПХГСЕР ОПНХГБЕДЕМХъ  ▒ЮСРХ  ХКХ
┌НПДЯБНПРЮ. ┌ ЯБНЕИ ОНЩГХХ НМЮ ЦНПЮГДН АКХФЕ Й КХПХЙЕ │ЮИПНМЮ ХКХ ≤ЕККХ, ВЕЛ
Й ОНЩГХХ  КЕИЙХЯРНБ.  │НКЭЬЮъ  ВЮЯРЭ  ЕЕ  ЯРХУНРБНПЕМХИ  ОНЯБъЫЕМЮ  ОПХПНДЕ,
РПЮЦХВЕЯЙХЛ  ЯНАШРХъЛ  Б   ТЮМРЮЯРХВЕЯЙНИ   ЯРПЮМЕ   ┐НМДЮК   ХКХ   ХМРХЛМШЛ
ОЕПЕФХБЮМХъЛ ВЕКНБЕЙЮ. █Н Б  РЕУ  МЕЛМНЦНВХЯКЕММШУ  ЯРХУНРБНПЕМХъУ,  ЙНРНПШЕ
ЛНФМН АШКН МЮГБЮРЭ ПЕКХЦХНГМШЛХ,  ЙНРНПШЕ  ОПЕДЯРЮБКъЧР  ЯНАНЧ  НАПЮЫЕМХъ  Й
АНЦС, ГБСВХР РНКЭЙН ЯРПЮЯРМЮъ ФЮФДЮ МЕГЮБХЯХЛНЯРХ, ОНДБХЦЮ Х ЯБНАНДШ:
 
                          ┌ ЛНКХРБЮУ НДМНЦН ОПНЬС: 
                          ░ЮГАЕИ, ЯНФЦХ Б НЦМЕ 
                          ▓Н ЯЕПДЖЕ, ВРН Б ЦПСДХ МНЬС, 
                          █Н ДЮИ ЯБНАНДС ЛМЕ! 
 
     ▐ХЯЮРЕКЭМХЖЮ ЛЕВРЮЕР ОПНМЕЯРХ ЯЙБНГЭ ФХГМЭ Х ЯЛЕПРЭ "ЯБНАНДМСЧ  ДСЬС  Х
ЯЕПДЖЕ АЕГ ЖЕОЕИ..."
     ²ОХВЕЯЙХЕ НРПШБЙХ, ЙНРНПШУ МЕЛЮКН ЯПЕДХ  ЯРХУНРБНПЕМХИ  ²ЛХКХХ  │ПНМРЕ,
ОНЯБъЫЕМШ МЕ ЛХЯРХВЕЯЙХЛ ВСДЕЯЮЛ (ЙЮЙ С КЕИЙХЯРНБ), Ю ЯРПЮЯРъЛ Х  ЯРПЮДЮМХъЛ
ФХБШУ КЧДЕИ. ²РН, Б ЯСЫМНЯРХ, НРПШБЙХ  ХГ  РНИ  БШЛШЬКЕММНИ  ХЯРНПХХ  ЯРПЮМШ
┐НМДЮК, МЮД ЙНРНПНИ ²ЛХКХъ ПЮАНРЮКЮ БЯЧ ФХГМЭ,  ОН-ЯБНЕЛС  ОПЕКНЛКъъ  Б  МЕИ
АСПМШЕ ЯНЖХЮКЭМШЕ ОНРПъЯЕМХъ ЯБНЕИ ЩОНУХ. ┘Е  ЦЕПНХМХ,  НЯНАЕММН  ОПЕЙПЮЯМЮъ
─БЦСЯРЮ └ФЕПЮКЭДХМЮ ─КЭЛЕДЮ, ЙНПНКЕБЮ, ХГЦМЮММЮъ ХГ ЯРПЮМШ ┐НМДЮК  Х  РЫЕРМН
АНПЧЫЮъЯъ ГЮ ОПЕЯРНК, ХЯОШРШБЮЧР БЕКХВЮИЬХЕ ЯРПЮДЮМХъ Х АЕДЯРБХъ: НМХ РЕПъЧР
БНГКЧАКЕММШУ, ДНЛЮЬМХИ ЙПНБ, ЯБНАНДС,  РНЛъРЯъ  Б  РЧПЭЛЮУ,  ОНЙХДЮЧР  ЯБНХУ
ДЕРЕИ МЮ УНКНДМНЛ  ЯМЕЦНБНЛ  КНФЕ.  ─БЦСЯРЮ  └ФЕПЮКЭДХМЮ  ─КЭЛЕДЮ  ОНЦХАЮЕР,
ОПЕДЮРЕКЭЯЙХ САХРЮъ ЯБНЕИ ЯНОЕПМХЖЕИ.
     ┌ НДМНИ ХГ ЯБНХУ МЕАНКЭЬХУ ОНЩЛ, МЮОХЯЮММНИ Б 1846  Ц.,  ²ЛХКХъ  │ПНМРЕ
ПХЯСЕР ЯНАШРХъ ПЕБНКЧЖХХ Х ЦПЮФДЮМЯЙНИ БНИМШ. ▌МЮ ОХЬЕР  Н  АНЦЮРНЛ  СПНФЮЕ,
МЕСАПЮММНЛ Х ГЮРНОРЮММНЛ  ЙНОШРЮЛХ  ЙНМЕИ,  Н  МЮПНДЕ,  ЙНРНПШИ  ПЮГДЕКХКЯъ,
"ЯПЮФЮъЯЭ ОНД ДБСЛъ ГМЮЛЕМЮЛХ". ▄НМЮПУХЯРШ  ЯНАХПЮЧРЯъ  ОНБЕЯХРЭ  ЛЮКЕМЭЙНЦН
ЛЮКЭВХЙЮ, ЯШМЮ  ПЕЯОСАКХЙЮМЯЙНЦН  НТХЖЕПЮ.  ┬  УНРъ  ²ЛХКХъ  │ПНМРЕ  БН  ХЛъ
ЦСЛЮММНЯРХ  ОПНРЕЯРСЕР  Б  ЩРНИ  ОНЩЛЕ  ОПНРХБ   БЯъЙНЦН   ЙПНБНОПНКХРХъ   Х
ЯНВСБЯРБЕММН   ПХЯСЕР   НАПЮГ   ЛНКНДНЦН   ПНъКХЯРЮ,    ГДЕЯЭ    ЯЙЮГШБЮЧРЯъ
МЕОНЯПЕДЯРБЕММН НРЦНКНЯЙХ ТПЮМЖСГЯЙНИ ПЕБНКЧЖХХ 1789  Ц.  Х  ОПХГМЮМХЕ  РНЦН
ТЮЙРЮ, ВРН ПЕЯОСАКХЙЮМЖШ "ОНЯБъРХКХ ЯБНИ ЛЕВ НЯБНАНФДЕМХЧ МЮПНДЮ".
     ▐НЩГХъ ²ЛХКХХ │ПНМРЕ ЙНЯБЕММН НРПЮФЮЕР ОНРПъЯЕМХъ Х ЙКЮЯЯНБШЕ АНХ ЙНМЖЮ
XVIII - ОЕПБНИ ОНКНБХМШ XIX БЕЙЮ Х  БШПЮГХРЕКЭМН  ОЕПЕДЮЕР  ЯРПЮЯРМШЕ  ЛЕВРШ
НАЕГДНКЕММШУ Х СЦМЕРЕММШУ КЧДЕИ Н ЯВЮЯРЭЕ, МЮ ЙНРНПНЕ НМХ ХЛЕЧР ОПЮБН.
     ─ММЮ │ПНМРЕ ОПНФХКЮ БЯЕЦН 29 КЕР, ОПХВЕЛ ОНЯКЕДМХЕ 10 КЕР ЩРНИ ЙНПНРЙНИ
ФХГМХ АШКХ  ГЮОНКМЕМШ  МЕОПЕПШБМШЛ,  АЕЯОПНЯБЕРМШЛ  РПСДНЛ  ЦСБЕПМЮМРЙХ,  МЕ
НЯРЮБКъБЬХЛ ЕИ БПЕЛЕМХ ДКъ РБНПВЕЯЙНИ ПЮАНРШ.  █Н  НМЮ  СЯОЕКЮ  ЯНГДЮРЭ  ДБЮ
ХМРЕПЕЯМШУ  ПНЛЮМЮ  -  "─ЦМЕЯЮ  ┐ПЕИ"  (Agnes  Grey,  1847)   Х   "─ПЕМДЮРНП
┌ЮИКЭДТЕКК-┐НККЮ" (The Tenant of Wildfell Hall, 1849). ┌ ОЕПБНЛ  ПНЛЮМЕ  НМЮ
ПЮЯЯЙЮГШБЮЕР Н ФХГМХ Х ГКНЙКЧВЕМХъУ ЦСБЕПМЮМРЙХ, ДНВЕПХ АЕДМНЦН  ЯБъЫЕММХЙЮ;
БН БРНПНЛ ХГНАПЮФЮЕР ФЕМЫХМС,  ОНЙХМСБЬСЧ  ЯБНЕЦН  ЛСФЮ,  АНЦЮРНЦН  ЯЙБЮИПЮ,
ВРНАШ ЯОЮЯРХ НР ЕЦН ПЮЯРКЕБЮЧЫЕЦН БКХъМХъ ЯБНЕЦН ПЕАЕМЙЮ, Х ОНЯЕКХБЬСЧЯъ ОНД
ВСФХЛ ХЛЕМЕЛ Б ЦКСЬХ. ▐НЯКЕ ЯЛЕПРХ ЛСФЮ ЦЕПНХМъ БШУНДХР  ГЮЛСФ  ГЮ  ЛНКНДНЦН
ТЕПЛЕПЮ, ХЯЙПЕММН ЕЕ  ОНКЧАХБЬЕЦН.  ²РНР  ПНЛЮМ  НРЛЕВЕМ  АНКЭЬЕИ  ГПЕКНЯРЭЧ
ГЮЛШЯКЮ Х ЯЧФЕРЮ, ВЕЛ ОЕПБШИ, ОПЕДЯРЮБКъЧЫХИ ЯНАНИ КХЬЭ ЯБНЕЦН ПНДЮ  ЦЮКЕПЕЧ
НАПЮГНБ. █Н ЩРС ОНПРПЕРМСЧ  ЦЮКЕПЕЧ  ─ММЮ  │ПНМРЕ  ПХЯСЕР  Я  ЙПХРХВЕЯЙНИ  Х
ПЮГНАКЮВХРЕКЭМНИ ЖЕКЭЧ, АХВСъ ЯНЖХЮКЭМШЕ ОНПНЙХ ЮМЦКХИЯЙХУ ОПЮБъЫХУ ЙКЮЯЯНБ.
▒МЮВЮКЮ ОПХЛХРХБМЮъ Х ЦПСАЮъ АСПФСЮГМЮъ ЯЕЛЭъ  │КСЛТХКДНБ,  Б  ЙНРНПНИ  ЛЮРЭ
НЯЙНПАКъЕР ЦСБЕПМЮМРЙС, Ю ДЕРХ ХГАЮКНБЮМШ ДН ОПЕДЕКЮ; ГЮРЕЛ ЩЦНХЯРХВЕЯЙЮъ  Х
МЮДЛЕММЮъ ДБНПъМЯЙЮъ ЯЕЛЭъ ▄ЕППЕЕБ, ОНДВЕПЙХБЮЧЫЮъ ЯБНЕ ОПЕГПЕМХЕ  Й  ДНВЕПХ
ЯБъЫЕММХЙЮ, - РЮЙНБШ УНГъЕБЮ ─ЦМЕЯШ. ─ММЮ │ПНМРЕ  МЕ  ЫЮДХР  Х  ЖЕПЙНБМХЙНБ.
▒ЮРХПХВЕЯЙХ НАПХЯНБЮМ ЛНКНДНИ ОПНОНБЕДМХЙ ∙ЩРТХКД: НДЕРШИ Б ЬЕКЙНБСЧ ПъЯС  Х
АКЮЦНСУЮЧЫХИ ДСУЮЛХ, НМ ОПНХГМНЯХР ЦПНЛНБШЕ ОПНОНБЕДХ Н  МЕСЛНКХЛНЛ  АНЦЕ  -
ОПНОНБЕДХ, "ЯОНЯНАМШЕ ГЮЯРЮБХРЭ ЯРЮПСЧ │ЕРРХ ∙НКЛЯ НРЙЮГЮРЭЯъ НР  ЦПЕУНБМНЦН
МЮЯКЮФДЕМХъ ЯБНЕИ РПСАНВЙНИ, АШБЬЕИ ЕЕ ЕДХМЯРБЕММШЛ ОПХАЕФХЫЕЛ Б ЯЙНПАъУ  ГЮ
ОНЯКЕДМХЕ 30 КЕР". ─ММЮ │ПНМРЕ НРЛЕВЮЕР, ВРН ЦНКНЯ ОЮЯРНПЮ, ЦПНГМН ПНЙНВСЫХИ
МЮД  ЦНКНБЮЛХ  АЕДМъЙНБ,  ЯРЮМНБХРЯъ  БНПЙСЧЫХЛ  Х  МЕФМШЛ,  ЙЮЙ  РНКЭЙН  НМ
НАПЮЫЮЕРЯъ Й АНЦЮРШЛ ЯЙБЮИПЮЛ.
     ─ЦМЕЯЮ  ┐ПЕИ,  ЯЙПНЛМЮъ,  РХУЮъ  ДЕБСЬЙЮ,  МЕ  ЯОНЯНАМЮ  Й  РЕЛ  ПЕГЙХЛ
БШПЮФЕМХъЛ БНГЛСЫЕМХъ Х ОПНРЕЯРЮ, Я ЙНРНПШЛХ ЛШ БЯРПЕВЮКХЯЭ Б  ПНЛЮМЕ  "└ФЕМ
²ИП". ▌МЮ  ДНБНКЭЯРБСЕРЯъ  ПНКЭЧ  МЮАКЧДЮРЕКЭМХЖШ,  ЯОНЙНИМН,  МН  МЕСЛНКХЛН
НРЛЕВЮЧЫЕИ ОНПНЙХ НЙПСФЮЧЫЕЦН ЕЕ НАЫЕЯРБЮ. █Н  Х  Б  МЕИ  ХМНЦДЮ  БЯОШУХБЮЕР
ФЮФДЮ ЯНОПНРХБКЕМХъ: РЮЙ НМЮ САХБЮЕР ОРХВЕЙ, ЙНРНПШУ ЕЕ  БНЯОХРЮММХЙ,  ЙСЛХП
ЯЕЛЭХ, ЯНАХПЮКЯъ ОНДБЕПЦМСРЭ ХГНЫПЕММШЛ ЛСВЕМХъЛ Я ЯНЦКЮЯХъ ЯБНХУ ПНДХРЕКЕИ;
ХГ-ГЮ ЩРНЦН ОНЯРСОЙЮ НМЮ ОНРЕПъКЮ ПЮАНРС. ─ЦМЕЯЮ ┐ПЕИ  Я  ЦНПЕВЭЧ  ДСЛЮЕР  Н
РНЛ, ВРН ПЕКХЦХъ ДНКФМЮ АШКЮ АШ СВХРЭ КЧДЕИ ФХРЭ, Ю МЕ СЛХПЮРЭ.  ▄СВХРЕКЭМШИ
БНОПНЯ "┼ЮЙ ФХРЭ?" НРВЕРКХБН БЯРЮБЮК ОЕПЕД ─ММНИ │ПНМРЕ, Х НМЮ РЫЕРМН ХЯЙЮКЮ
НРБЕРЮ Б ПЕКХЦХХ.
     ┌  ЯБНХУ  ЙМХЦЮУ  ─ММЮ  │ПНМРЕ,  ОНДНАМН  ≤ЮПКНРРЕ  │ПНМРЕ,  НРЯРЮХБЮЕР
МЕГЮБХЯХЛНЯРЭ ФЕМЫХМШ, ЕЕ  ОПЮБН  МЮ  ВЕЯРМШИ,  ЯЮЛНЯРНъРЕКЭМШИ  РПСД,  Ю  Б
ОНЯКЕДМЕЛ  ПНЛЮМЕ  -  МЮ  ПЮГПШБ  Я  ЛСФЕЛ,  ЕЯКХ  НМ  НЙЮГЮКЯъ  МЕДНЯРНИМШЛ
ВЕКНБЕЙНЛ.
     ▐Н ъПЙНЯРХ НАПЮГНБ, ХГНАПЮФЕМХЧ ВСБЯРБ, ЛЮЯРЕПЯРБС ДХЮКНЦЮ  Х  НОХЯЮМХИ
ОПХПНДШ ─ММЮ │ПНМРЕ ГМЮВХРЕКЭМН СЯРСОЮЕР ЯБНХЛ ЯЕЯРПЮЛ.
     ┤МЮВЕМХЕ  РБНПВЕЯРБЮ  БЯЕУ  ЯЕЯРЕП  │ПНМРЕ   ДКъ   ХЯРНПХХ   ЮМЦКХИЯЙНИ
КХРЕПЮРСПШ Х ЮМЦКХИЯЙНИ НАЫЕЯРБЕММНИ ЛШЯКХ МЕ ОНДКЕФХР ЯНЛМЕМХЧ.
 
                                  ┐КЮБЮ 6 
                                  ┐─▒┼┘▀▀ 
 
     ┬Г БЯЕУ ОПЕДЯРЮБХРЕКЕИ "АКЕЯРъЫЕИ ОКЕъДШ" ПНЛЮМХЯРНБ Б ─МЦКХХ, Й  ВХЯКС
ЙНРНПШУ НРМНЯХК ЕЕ ▄ЮПЙЯ,  ²КХГЮАЕР  ┐ЮЯЙЕКК  ОНКЭГСЕРЯъ  РЕОЕПЭ  МЮХЛЕМЭЬЕИ
ХГБЕЯРМНЯРЭЧ. ▄ЕФДС РЕЛ ЕЕ РБНПВЕЯРБН Б ЯБНЕ БПЕЛъ ЯШЦПЮКН  МЕЛЮКСЧ  ПНКЭ  Б
ПЮГБХРХХ ПЕЮКХЯРХВЕЯЙНЦН ЯНЖХЮКЭМНЦН ПНЛЮМЮ Б ─МЦКХХ.
     ²КХГЮАЕР  ┼КЕЦНПМ  ┐ЮЯЙЕКК  (Elisabeth  Cleghorn  Gaskell,  1810-1865),
СПНФДЕММЮъ  ▒РХБЕМЯНМ  (Stevenson),  АШКЮ  ДНВЕПЭЧ   ВХМНБМХЙЮ   ТХМЮМЯНБНЦН
БЕДНЛЯРБЮ. └ЕРЯРБН ЕЕ ОПНОЮКН Б МЕАНКЭЬНЛ ОПНБХМЖХЮКЭМНЛ  ЦНПНДЙЕ  █ЮРЯТНПДЕ
МЮ ЧЦЕ ─МЦКХХ, Б НАЯРЮМНБЙЕ, БОНЯКЕДЯРБХХ БНЯОПНХГБЕДЕММНИ ЕЧ Б  "┼ПЩМТНПДЕ"
Х "├ЕМЮУ Х ДНВЕПъУ". ┌ 1832 Ц., БШИДъ ГЮЛСФ ГЮ  ЯБъЫЕММХЙЮ-СМХРЮПХъ  ┌ХКЭъЛЮ
┐ЮЯЙЕККЮ, НМЮ МЮБЯЕЦДЮ ОЕПЕЯЕКХКЮЯЭ Б ▄ЮМВЕЯРЕП.  ┌.  ┐ЮЯЙЕКК  ОПЕОНДЮБЮК  Б
БЕВЕПМЕИ ПЮАНВЕИ ЬЙНКЕ (ЕЦН ФЕМЮ ОПХМХЛЮКЮ ФХБНЕ СВЮЯРХЕ  Б  ОНДЦНРНБЙЕ  ЕЦН
КЕЙЖХИ ОН КХРЕПЮРСПЕ ДКъ ПЮАНВЕИ ЮСДХРНПХХ). ┌ ЯСПНБШЕ  ЦНКНДМШЕ  40-Е  ЦНДШ
²КХГЮАЕР  ┐ЮЯЙЕКК  ОШРЮКЮЯЭ,  УНРъ  Х  АЕГПЕГСКЭРЮРМН,  НПЦЮМХГНБЮРЭ  ОНЛНЫЭ
АЕГПЮАНРМШЛ, ОНЦХАЮБЬХЛ Б ЛЮМВЕЯРЕПЯЙХУ РПСЫНАЮУ. "▀ЮМЙЮЬХП,  Б  НЯНАЕММНЯРХ
▄ЮМВЕЯРЕП, ъБКъЕРЯъ  ЛЕЯРНМЮУНФДЕМХЕЛ  ЯХКЭМЕИЬХУ  ПЮАНВХУ  ЯНЧГНБ,  ЖЕМРПНЛ
ВЮПРХГЛЮ, ОСМЙРНЛ, ЦДЕ МЮЯВХРШБЮЕРЯъ АНКЭЬЕ БЯЕЦН ЯНЖХЮКХЯРНБ",  -  СЙЮГШБЮК
²МЦЕКЭЯ Б "▐НКНФЕМХХ ПЮАНВЕЦН ЙКЮЯЯЮ Б ─МЦКХХ" {┼. ▄ЮПЙЯ Х  ■.  ²МЦЕКЭЯ.  ▌А
─МЦКХХ, ЯРП. 243.}. ├ХБъ Б ЩРНЛ "ЖЕМРПЕ  ВЮПРХГЛЮ",  НАЫЮъЯЭ  Я  ПЮАНВХЛХ  Х
ЦНПъВН ХМРЕПЕЯСъЯЭ ХУ ЯСДЭАНИ, ²КХГЮАЕР ┐ЮЯЙЕКК  ПЮМН  ОНКСВХКЮ  БНГЛНФМНЯРЭ
ОНГМЮЙНЛХРЭЯъ АКХФЕ  Х  МЕОНЯПЕДЯРБЕММЕЕ,  ВЕЛ  АНКЭЬХМЯРБН  ЯНБПЕЛЕММШУ  ЕИ
ПНЛЮМХЯРНБ, Я ФХГМЭЧ  Х  ПЕБНКЧЖХНММНИ  АНПЭАНИ  ЮМЦКХИЯЙХУ  ПЮАНВХУ  БПЕЛЕМ
ОНДЗЕЛЮ ВЮПРХЯРЯЙНЦН ДБХФЕМХъ. ▐НЩРНЛС Б ЕЕ КСВЬХУ ОПНХГБЕДЕМХъУ ЛНФЕР  АШРЭ
НЯНАЕММН ГЮЛЕРМН ЙНЯБЕММНЕ, МН АНКЭЬНЕ БКХъМХЕ, ЙНРНПНЕ НЙЮГШБЮК ВЮПРХГЛ  МЮ
РБНПВЕЯРБН ОЕПЕДНБШУ УСДНФМХЙНБ-ПЕЮКХЯРНБ  АСПФСЮГМНИ  ─МЦКХХ  ЯЕПЕДХМШ  XIX
БЕЙЮ. ▐НДНАМН └ХЙЙЕМЯС Х ≤.  │ПНМРЕ,  ²КХГЮАЕР  ┐ЮЯЙЕКК  МЕ  ЯХЛОЮРХГХПНБЮКЮ
ОПНЦПЮЛЛЕ ВЮПРХЯРНБ Х ЛЕРНДЮЛ ХУ  ОНКХРХВЕЯЙНИ  АНПЭАШ.  ├ЕМЮ  ОЮЯРНПЮ,  НМЮ
МЮДЕъКЮЯЭ Х  ЯБНХЛХ  ЯНВХМЕМХъЛХ  Х  КХВМШЛХ  ТХКЮМРПНОХВЕЯЙХЛХ  МЮВХМЮМХъЛХ
ЯОНЯНАЯРБНБЮРЭ  ОПЕДНРБПЮЫЕМХЧ  ПЕБНКЧЖХНММШУ  ЯРНКЙМНБЕМХИ  Х  СЯРЮМНБКЕМХЧ
"ЙКЮЯЯНБНЦН ЛХПЮ" Б ОПНЛШЬКЕММНЯРХ. █Н Б ЯБНХУ КСВЬХУ ПЕЮКХЯРХВЕЯЙХУ  ЙМХЦЮУ
┐ЮЯЙЕКК ДЮЕР ЯРНКЭ ОПЮБДХБНЕ Х БНКМСЧЫЕЕ ХГНАПЮФЕМХЕ ФХГМХ Х АНПЭАШ ПЮАНВЕЦН
ЙКЮЯЯЮ, ВРН  НМН  НАЗЕЙРХБМН  БЯРСОЮЕР  Б  ОПНРХБНПЕВХЕ  Я  ЕЕ  ЯНАЯРБЕММШЛХ
ПЕЖЕОРЮЛХ ЯНЖХЮКЭМНЦН ОПХЛХПЕМХъ.
     ▐ЕПБЮъ ЙМХЦЮ ┐ЮЯЙЕКК - "▄ЩПХ │ЮПРНМ, ОНБЕЯРЭ  ХГ  ЛЮМВЕЯРЕПЯЙНИ  ФХГМХ"
(▄ЮЦС Barton, a Tale of Manchester Life, 1848) - АШКЮ МЮОХЯЮМЮ  Б  1845-1847
ЦЦ., Б ПЮГЦЮП ВЮПРХЯРЯЙНЦН  ДБХФЕМХъ  Б  ─МЦКХХ.  ┼МХЦЮ  АШКЮ  ГЮДСЛЮМЮ  ЙЮЙ
ОПЮБДХБНЕ ХГНАПЮФЕМХЕ ОПНРХБНПЕВХИ Х АНПЭАШ ЛЕФДС ПЮАНВХЛХ Х ОПНЛШЬКЕММХЙЮЛХ
Б ОНПС ВЮПРХГЛЮ. ▓ЕЛЮ, РЮЙХЛ НАПЮГНЛ,  АШКЮ  ОНДЯЙЮГЮМЮ  ОХЯЮРЕКЭМХЖЕ  ЯЮЛНИ
ФХГМЭЧ.
     ┌ "▄ЩПХ  │ЮПРНМ"  ┐ЮЯЙЕКК  МЮЦКъДМН  Х  САЕДХРЕКЭМН  ХГНАПЮФЮЕР  УНПНЬН
ХГБЕЯРМШЕ ЕИ ОН КХВМШЛ МЮАКЧДЕМХъЛ АЕЯВЕКНБЕВМШЕ СЯКНБХъ ФХГМХ ЛЮМВЕЯРЕПЯЙХУ
РЙЮВЕИ Б ЙНМЖЕ 30-У Х МЮВЮКЕ 40-У ЦНДНБ ОПНЬКНЦН ЯРНКЕРХъ. ▌МЮ  ПЮЯЯЙЮГШБЮЕР
Н КЧДъУ, БШАПНЬЕММШУ Я ОПНХГБНДЯРБЮ Х ЛНПЮКЭМН ХЯЙЮКЕВЕММШУ АЕГПЮАНРХЖЕИ,  Н
ДЕРъУ, СЛХПЮЧЫХУ  Я  ЦНКНДЮ,  Н  ДЕБСЬЙЮУ,  ЯРЮМНБъЫХУЯъ  ОПНЯРХРСРЙЮЛХ  ОНД
ДЮБКЕМХЕЛ МСФДШ. ▌ЯНАЕММН ЖЕММН РН, ВРН НМЮ ОНЙЮГШБЮЕР, ЙЮЙ ЯЮЛХ ЩРХ СЯКНБХъ
МЕХГАЕФМН ОПНАСФДЮЧР Б ПЮАНВХУ ДСУ ПЕБНКЧЖХНММНЦН МЕЦНДНБЮМХъ.
     "...▒ДЕКЮРЭ ПЮАНВХИ МЮПНД ЦЕПНЕЛ ЯБНХУ ПНЛЮМНБ, ОНЙЮГЮРЭ,  ЯЙНКЭЙН  ЯХК
РЮХРЯъ Б МЕЛ, ЯЙЮГЮРЭ ЯКНБН ГЮ ЕЦН  ОПЮБН  МЮ  ВЕКНБЕВЕЯЙНЕ  ПЮГБХРХЕ,  АШКН
ДЕКНЛ  ФЕМЫХМШ",  -  РЮЙ  НОПЕДЕКХКЮ  ГМЮВЕМХЕ  ПЕЮКХЯРХВЕЯЙНЦН  МНБЮРНПЯРБЮ
┐ЮЯЙЕКК ПСЯЯЙХИ ЙПХРХЙ ▄. √ЕАПХЙНБЮ  {▄.  √ЕАПХЙНБЮ.  ─МЦКХВЮМЙХ-ПНЛЮМХЯРЙХ.
"▌РЕВЕЯРБЕММШЕ ГЮОХЯЙХ", 1871, БШО. 9, ЯРП. 144.}. ░ЮАНВХЕ  ОПЕДЯРЮКХ  Б  ЕЕ
ЙМХЦЕ  ОЕПЕД,  ВХРЮЧЫЕИ  ─МЦКХЕИ   ЙЮЙ   ЯСЫЕЯРБЮ,   ДНЯРНИМШЕ   МЕ   РНКЭЙН
ЯЕМРХЛЕМРЮКЭМНИ ФЮКНЯРХ, МН Х ЦКСАНЙНЦН СБЮФЕМХъ, ЙЮЙ  КЧДХ,  ЯНУПЮМъЧЫХЕ  Б
ЯЮЛШУ  РъФЕКШУ  ХЯОШРЮМХъУ  МЕОНДДЕКЭМНЕ  ЛСФЕЯРБН  Х  ВСБЯРБН  ЯНАЯРБЕММНЦН
ДНЯРНХМЯРБЮ, ЯОНЯНАМШЕ Й ЯЮЛНОНФЕПРБНБЮМХЧ Х Й ЦЕПНХВЕЯЙНИ АНПЭАЕ. ░ЮАНВХЕ -
ЦЕПНХ ┐ЮЯЙЕКК, ББЕДЕММШЕ ЕЧ Б КХРЕПЮРСПС, - ПЕГЙН НРКХВЮЧРЯъ НР АЕЯВХЯКЕММШУ
ОЕПЯНМЮФЕИ ОНГДМЕИЬЕИ ЛЕЫЮМЯЙНИ "КХРЕПЮРСПШ Н АЕДМШУ".
     ≤БЕъ ▄ЩПХ │ЮПРНМ Х ЛНКНДНИ ЛЕУЮМХЙ └ФЕЛ ┌ХКЭЯНМ, ЯРЮПШИ └ФНА ▀ЕЦ Х  ЕЦН
БМСВЙЮ ▄ЮПЦЮПЕР, НЯКЕОЬЮъ МЮ МЕОНЯХКЭМНИ ПЮАНРЕ, - БЯЕ НМХ Х Б ЛНПЮКЭМНЛ Х Б
ХМРЕККЕЙРСЮКЭМНЛ НРМНЬЕМХХ ЯРНъР МЮЛМНЦН БШЬЕ ЯБНХУ УНГъЕБ-ОПЕДОПХМХЛЮРЕКЕИ.
█СФДЮ МЕ ЯЛНЦКЮ ОНДЮБХРЭ Б МХУ ФХБШЕ Х ПЮГМНЯРНПНММХЕ СЛЯРБЕММШЕ  ГЮОПНЯШ  Х
ХМРЕПЕЯШ. ▐НЙЮГШБЮъ └ФЕЛЮ ┌ХКЭЯНМЮ ДЮПНБХРШЛ РЕУМХЙНЛ-ХГНАПЕРЮРЕКЕЛ, ЯРЮПХЙЮ
▀ЕЦЮ - ЯЮЛНСВЙНИ-МЮРСПЮКХЯРНЛ, ЕЦН БМСВЙС -  РЮКЮМРКХБНИ  ОЕБХЖЕИ,  ²КХГЮАЕР
┐ЮЯЙЕКК ЯНГМЮРЕКЭМН  НОПНБЕПЦЮЕР  РПЮДХЖХНММШЕ  АСПФСЮГМШЕ  ОПЕДЯРЮБКЕМХъ  Н
"МХГЬХУ ЙКЮЯЯЮУ".  ─МЦКХИЯЙХЕ  ЙЮОХРЮКХЯРШ-ОПЕДОПХМХЛЮРЕКХ  ОПЕМЕАПЕФХРЕКЭМН
ХЛЕМНБЮКХ   ПЮАНВХУ   "ПСЙЮЛХ"   (hands).   ▐ХЯЮРЕКЭМХЖЮ   ОНЙЮГШБЮЕР,   ЙЮЙ
МЕНАНЯМНБЮММЮ ЩРЮ ОПЕГПХРЕКЭМЮъ  ЙКХВЙЮ.  "┌  ▄ЮМВЕЯРЕПЕ,  -  ОХЬЕР  НМЮ,  -
ЯСЫЕЯРБСЧР КЧДХ, МЕХГБЕЯРМШЕ ДЮФЕ ЛМНЦХЛ ЕЦН НАХРЮРЕКъЛ,  МН  ХЛЕМЮ  ЙНРНПШУ
ЛНФМН ЯЛЕКН ОНЯРЮБХРЭ МЮ НДМС ДНЯЙС Я ХГБЕЯРМЕИЬХЛХ Б  МЮСЙЕ  ХЛЕМЮЛХ".  ▌МЮ
ПЮЯЯЙЮГШБЮЕР  ВХРЮРЕКъЛ,  МЮ  НЯМНБЮМХХ  ЯНАЯРБЕММШУ  МЮАКЧДЕМХИ,  НА   ЩРХУ
СВЕМШУ-ЯЮЛНПНДЙЮУ  -  Н  РЙЮВЮУ,   МНВЮЛХ   ХГСВЮЧЫХУ   РПСДШ   █ЭЧРНМЮ,   Н
ПЮАНВХУ-ЩМРНЛНКНЦЮУ Х АНРЮМХЙЮУ, ЙНРНПШЕ НАНЦЮРХКХ МЮСЙС  ТЮЙРЮЛХ,  "ЙНРНПШЕ
ОНВРХ СЯЙНКЭГМСКХ ХГ ОНКъ ГПЕМХъ АНКЭЬХМЯРБЮ ХЯЯКЕДНБЮРЕКЕИ".
     └ЕЛНЙПЮРХВЕЯЙЮъ  РЕЛЮ  ЮМЦКХИЯЙНИ  ОНЩГХХ  -  РЕЛЮ  "МЕЛШУ,  АЕГБЕЯРМШУ
▄ХКЭРНМНБ" (┐ПЕИ), "ОПНЯРНМЮПНДМШУ ┼ЮРНМНБ", ВЭъ ЩМЕПЦХъ СЬКЮ МЮ  РН,  ВРНАШ
"НЯРПХРЭ АСКЮБЙС ХКХ ЦБНГДЭ ЙНБЮРЭ" (≤ЕККХ), - БНГПНФДЮЕРЯъ, РЮЙХЛ  НАПЮГНЛ,
Я МНБНИ ЯХКНИ Х САЕДХРЕКЭМНЯРЭЧ Х Б ПНЛЮМЕ ┐ЮЯЙЕКК.
     │ЕЯВЕКНБЕВМНЯРЭ ЙЮОХРЮКХЯРХВЕЯЙНЦН ЯРПНъ,  ЙНРНПШИ  ЦКСЬХР,  СПНДСЕР  Х
ЦСАХР ЩРХ БЕКХЙНКЕОМШЕ  РЮКЮМРШ  РПСДНБНЦН  МЮПНДЮ,  ПЮЯЙПШБЮЕРЯъ  Б  ПНЛЮМЕ
┐ЮЯЙЕКК Я РЕЛ АНКЭЬЕИ БШПЮГХРЕКЭМНЯРЭЧ,  ВРН  НМЮ  ОНЙЮГШБЮЕР  БН  БЯЕИ  ЕЦН
ЯРПЮЬМНИ МЮЦНРЕ МХЫЕЕ, ЦНКНДМНЕ, АЕЯОПЮБМНЕ ЯСЫЕЯРБНБЮМХЕ ЮМЦКХИЯЙХУ ПЮАНВХУ
РНЦН БПЕЛЕМХ. ▌ОХЯШБЮъ УНПНЬН ГМЮЙНЛШИ  ЕИ  ▄ЮМВЕЯРЕП  МЮ  ПСАЕФЕ  30-У-40-У
ЦНДНБ,   ┐ЮЯЙЕКК    ЯНГДЮЕР    ПЕЮКХЯРХВЕЯЙХИ    НАПЮГ    ЙЮОХРЮКХЯРХВЕЯЙНЦН
ХМДСЯРПХЮКЭМНЦН ЖЕМРПЮ, ЙЮЙ  ЦНПНДЮ-РЧПЭЛШ,  ЦНПНДЮ-ЮДЮ.  ┘Е  "ЛЮМВЕЯРЕПЯЙЮъ
ОНБЕЯРЭ" ОПНГБСВЮКЮ ЯСПНБШЛ НОПНБЕПФЕМХЕЛ КХАЕПЮКЭМНЦН ТПЮГЕПЯРБЮ АСПФСЮГМШУ
ОНКХРЩЙНМНЛНБ Х ЯНЖХНКНЦНБ ОПЕЯКНБСРНИ "ЛЮМВЕЯРЕПЯЙНИ  ЬЙНКШ",  БНЯУБЮКъБЬХУ
ОПЕКЕЯРХ ЯБНАНДМНИ ЙНМЙСПЕМЖХХ Х "ВЮЯРМНИ ХМХЖХЮРХБШ".
     "│ШК ЙНМЕЖ  ТЕБПЮКъ;  ФЕЯРНЙХЕ  ЛНПНГШ  ЯРНъКХ  СФЕ  МЕЯЙНКЭЙН  МЕДЕКЭ.
▒ХКЭМШИ БЕРЕП ДЮБМН ДНВХЯРЮ  БШЛЕК  СКХЖШ,  МН  Б  АСПЧ  БЯЕ-РЮЙХ  НРЙСДЮ-РН
ОНДМХЛЮКЮЯЭ ОШКЭ Х КЭДХМЙЮЛХ БОХБЮКЮЯЭ Б ЦНПъЫХЕ  МЮ  УНКНДМНЛ  БЕРПС  КХЖЮ.
┼ЮГЮКНЯЭ, АСДРН ЦХЦЮМРЯЙНИ ЙХЯРЭЧ БШЙПЮЬЕМШ ВЕПМШЛХ  ВЕПМХКЮЛХ  ДНЛЮ,  МЕАН,
КЧДХ, - РЮЙ БЯЕ АШКН ВЕПМН  ЙПСЦНЛ.  ▐НМъРЕМ  АШК  Х  ЛПЮВМШИ  БХД  КЧДЕИ  Х
ЯУНДЯРБН КЮМДЬЮТРЮ Я  РЧПЭЛНИ.  ┌НДШ  МХЦДЕ  МЕКЭГъ  АШКН  ДНЯРЮРЭ  ДЮФЕ  ГЮ
ДЕМЭЦХ". ²РНР ГКНБЕЫХИ, "РЧПЕЛМШИ" ОЕИГЮФ НОПЕДЕКъЕР НАЯРЮМНБЙС,  Б  ЙНРНПНИ
ПЮГБЕПРШБЮЕРЯъ ДЕИЯРБХЕ ПНЛЮМЮ. "▓НКЭЙН └ЮМРЕ  ЛНЦ  АШ  ПЮЯЯЙЮГЮРЭ  НА  ЩРХУ
ЯРПЮЬМШУ ЛСЙЮУ, МН ДЮФЕ ЕЦН ЯКНБЮ АШКХ АШ РНКЭЙН ЯКЮАШЛ НРПЮФЕМХЕЛ  ЯРПЮЬМШУ
АЕДЯРБХИ, ЙНРНПШЕ ОПХМЕЯ ЦНКНД Б СФЮЯМШЕ ЦНДШ - 1839, 1840 Х  1841".  ┬ЛЕММН
ЩРХ  ЦНДШ,  НЯРЮБХБЬХЕ  ЦКСАНЙХИ  ЯКЕД   Б   ХЯРНПХХ   ─МЦКХХ,   НЙЮГШБЮЧРЯъ
ОЕПЕКНЛМШЛХ, ПЕЬЮЧЫХЛХ ЦНДЮЛХ Х ДКъ ЦЕПНЕБ ПНЛЮМЮ ┐ЮЯЙЕКК Х,  ОПЕФДЕ  БЯЕЦН,
ДКъ ЯЮЛНЦН ГЮЛЕВЮРЕКЭМНЦН ХГ МХУ - ПЮАНВЕЦН └ФНМЮ │ЮПРНМЮ.
     ▒ПЕДХ ОЕПЯНМЮФЕИ "▄ЩПХ │ЮПРНМ" ЕЯРЭ Х РЮЙХЕ, ЙНРНПШЕ ЯКНЛКЕМШ ФХГМЭЧ  Х
МЕЯОНЯНАМШ Й ЯНОПНРХБКЕМХЧ, ЙЮЙ, МЮОПХЛЕП, ЯЛХПЕММЮъ  ─КХЯЮ  ┌ХКЭЯНМ,  Я  ЕЕ
ПЮАЯЙХЛ СОНБЮМХЕЛ МЮ "ЛХКНЯРЭ ЦНЯОНДМЧ".  █Н  РЮЙХЕ  ТХЦСПШ,  ЙЮЙ  ОШКЙЮъ  Х
ЩМЕПЦХВМЮъ ▄ЩПХ │ЮПРНМ,  ЦЕПНХВЕЯЙХ  ЯОЮЯЮЧЫЮъ  ФХГМЭ  ЯБНЕЦН  БНГКЧАКЕММНЦН
└ФЕЛЮ ┌ХКЭЯНМЮ, ЙЮЙ ЯЮЛ └ФЕЛ ┌ХКЭЯНМ Х ЕЦН ДБНЧПНДМШИ АПЮР, ЛЮРПНЯ ┌ХККХ,  Ю
Б НЯНАЕММНЯРХ └ФНМ │ЮПРНМ, АШКХ МНБШЛ ъБКЕМХЕЛ Б  ЮМЦКХИЯЙНЛ  ПЕЮКХЯРХВЕЯЙНЛ
ЯНЖХЮКЭМНЛ ПНЛЮМЕ XIX БЕЙЮ. ²РХ НАПЮГШ  ГЮЯРЮБКъЧР  БЯОНЛМХРЭ  ГЮЛЕВЮРЕКЭМШЕ
ЯКНБЮ ²МЦЕКЭЯЮ: "─МЦКХИЯЙХИ ПЮАНВХИ  -  ЩРН  СФЕ  МЕ  ЮМЦКХВЮМХМ  Б  НАШВМНЛ
ЯЛШЯКЕ, МЕ ПЮЯВЕРКХБШИ ЙНЛЛЕПЯЮМР, ЙЮЙ ЕЦН ХЛСЫХИ ЯННРЕВЕЯРБЕММХЙ; ВСБЯРБЮ Б
МЕЛ  ПЮГБХРШ  ОНКМЕЕ,  Ю  БПНФДЕММЮъ  УНКНДМНЯРЭ  ЯЕБЕПъМХМЮ  ОПЕНДНКЕБЮЕРЯъ
МЕНАСГДЮММНЯРЭЧ ЯРПЮЯРЕИ, ЙНРНПШЕ ЯЛНЦКХ ЯБНАНДМН Б МЕЛ ПЮГБХРЭЯъ Х ОНКСВХРЭ
МЮД МХЛ БКЮЯРЭ. ░ЮЯЯСДНВМНЯРЭ, ЙНРНПЮъ  РЮЙ  ЯХКЭМН  ЯНДЕИЯРБНБЮКЮ  ПЮГБХРХЧ
ЩЦНХЯРХВЕЯЙХУ  ГЮДЮРЙНБ  С  ЮМЦКХИЯЙНЦН  АСПФСЮ,  ЙНРНПЮъ  БЯЕ  ЕЦН  ЯРПЮЯРХ
ОНДВХМХКЮ ЯЕАъКЧАХЧ Х ЯНЯПЕДНРНВХКЮ БЯЧ ЯХКС  ЕЦН  ВСБЯРБ  МЮ  НДМНИ  РНКЭЙН
ОНЦНМЕ ГЮ ДЕМЭЦЮЛХ, С ПЮАНВЕЦН НРЯСРЯРБСЕР, АКЮЦНДЮПъ ВЕЛС  ЯРПЮЯРХ  С  МЕЦН
ЯХКЭМШЕ Х МЕСЙПНРХЛШЕ..." {┼. ▄ЮПЙЯ Х ■. ²МЦЕКЭЯ. ▌А ─МЦКХХ, ЯРП. 218.}.
     ░ХЯСъ НАПЮГШ ПЮАНВХУ Х ПЮАНРМХЖ, ┐ЮЯЙЕКК ЬХПНЙН ОНКЭГСЕРЯъ  ТНКЭЙКНПНЛ.
┘Е ПНЛЮМ ОПХНАПЕРЮЕР  НЯНАСЧ  ОНЩРХВМНЯРЭ  Х  УСДНФЕЯРБЕММСЧ  САЕДХРЕКЭМНЯРЭ
АКЮЦНДЮПъ ОПХБНДХЛШЛ ЕЧ ОЕЯМъЛ ЛЮМВЕЯРЕПЯЙХУ ПЮАНВХУ Х ЯРХУЮЛ, ЙНРНПШЕ (ЙЮЙ,
МЮОПХЛЕП, "≈ЕЯРМЮъ АЕДМНЯРЭ" │ЕПМЯЮ) МЮЯРНКЭЙН БНЬКХ Б ЯНГМЮМХЕ  ЕЕ  ЦЕПНЕБ,
ВРН  ЕЯРЕЯРБЕММН  Х  МЕБНКЭМН  БНГМХЙЮЧР  Б  ХУ  ОЮЛъРХ  ДКъ  БШПЮФЕМХъ   ХУ
ЯНАЯРБЕММШУ ВСБЯРБ. ÷ГШЙ ЕЕ  ЦЕПНЕБ  -  ЩРН  ФХБЮъ  МЮПНДМЮъ  ПЕВЭ;  МЕДЮПНЛ
ОХЯЮРЕКЭМХЖЮ НЯНАН НРЛЕВЮЕР "ЦПСАНЕ КЮМЙЮЬХПЯЙНЕ ЙПЮЯМНПЕВХЕ" └ФНМЮ  │ЮПРНМЮ
Х ДЮЕР ОПНЯРНП ЩРНЛС МЮПНДМНЛС ЙПЮЯМНПЕВХЧ  БН  ЛМНЦХУ  ЯЖЕМЮУ  ПНЛЮМЮ,  ЦДЕ
БШЯРСОЮЕР ЩРНР ПЮАНВХИ БНФЮЙ.
     └ФНМ │ЮПРНМ, ОН  ОЕПБНМЮВЮКЭМНЛС  ГЮЛШЯКС  ОХЯЮРЕКЭМХЖШ,  АШК  ЦКЮБМШЛ,
ЖЕМРПЮКЭМШЛ ОЕПЯНМЮФЕЛ ЕЕ ЙМХЦХ, ЙНРНПЮъ  Б  ОЕПБНЛ  БЮПХЮМРЕ  Х  МЮГШБЮКЮЯЭ
"└ФНМ │ЮПРНМ". ▐Н МЮЯРНъМХЧ ХГДЮРЕКЕИ, ЯВХРЮБЬХУ,  ВРН  ЩРНР  ЯСПНБШИ  НАПЮГ
ПЮАНВЕЦН-ВЮПРХЯРЮ ЛНФЕР "НРОСЦМСРЭ" ВХРЮРЕКЕИ, ОХЯЮРЕКЭМХЖЮ БМЕЯКЮ ХГЛЕМЕМХъ
Б ГЮЛШЯЕК ЙМХЦХ, МЮГБЮКЮ ЕЕ ХЛЕМЕЛ ДНВЕПХ │ЮПРНМЮ, ▄ЩПХ, Х ПЮЯЬХПХКЮ  ЛЕЯРН,
ГЮМХЛЮЕЛНЕ Б ОПНХГБЕДЕМХХ ЕЕ ХЯРНПХЕИ. ■ХЦСПЮ └ФНМЮ  │ЮПРНМЮ,  НДМЮЙН,  Х  Б
ЯСЫЕЯРБСЧЫЕЛ, ОЕВЮРМНЛ РЕЙЯРЕ ПНЛЮМЮ ХЦПЮЕР БЮФМСЧ ПНКЭ.
     ┌ РПЮЙРНБЙЕ ЩРНИ ТХЦСПС НРПЮГХКХЯЭ Я НЯНАНИ МЮЦКъДМНЯРЭЧ  Х  ЯХКЭМШЕ  Х
ЯКЮАШЕ ЯРНПНМШ ПЕЮКХГЛЮ ┐ЮЯЙЕКК  -  ЕЕ  ХЯЙПЕММЕЕ  ЯНВСБЯРБХЕ  РПСДъЫХЛЯъ  Х
НАЕГДНКЕММШЛ  ЛЮЯЯЮЛ  Х  ЯРПЕЛКЕМХЕ  ОПЮБДХБН  БШПЮГХРЭ  ХУ   ЯРПЕЛКЕМХъ   Х
РПЕАНБЮМХъ,  Ю  БЛЕЯРЕ  Я  РЕЛ  Х  ЕЕ  АСПФСЮГМШЕ  ХККЧГХХ   Н   БНГЛНФМНЯРХ
"ОПХЛХПЕМХъ"  ЙКЮЯЯНБНИ  АНПЭАШ  Б  АСПФСЮГМНЛ  НАЫЕЯРБЕ,  ГЮЯРЮБКъБЬХЕ   ЕЕ
НРЯРСОЮРЭ НР ФХГМЕММНИ ОПЮБДШ.
     ┌  КХЖЕ  └ФНМЮ  │ЮПРНМЮ  ОХЯЮРЕКЭМХЖЮ  ЯНГДЮКЮ  МНБШИ   ДКъ   РНЦДЮЬМЕИ
КХРЕПЮРСПШ НАПЮГ ЯНГМЮРЕКЭМНЦН ОПНКЕРЮПХъ, ПЕБНКЧЖХНМЕПЮ-ВЮПРХЯРЮ. ▐ПХ  БЯЕЛ
МЕЯНВСБЯРБХХ ЮБРНПЮ "▄ЩПХ │ЮПРНМ" ВЮПРХГЛС НАПЮГ └ФНМЮ │ЮПРНМЮ ПЕЮКХЯРХВЕМ Б
ЯБНЕИ НЯМНБЕ. ┐ЮЯЙЕКК МЕ РНКЭЙН НРДЮЕР  ДНКФМНЕ  КХВМШЛ  ДНЯРНХМЯРБЮЛ  └ФНМЮ
│ЮПРНМЮ - НРЖЮ, ЛСФЮ, ДПСЦЮ, МН ОНЙЮГШБЮЕР, ЙЮЙ ЕЦН ЯЕПДЕВМНЯРЭ, ДПСФЕКЧАХЕ,
ЦНРНБМНЯРЭ  Й  ЯЮЛНОНФЕПРБНБЮМХЧ  ОПХБНДъР  ЕЦН  Й  ЯНГМЮМХЧ   МЕНАУНДХЛНЯРХ
ПЕБНКЧЖХНММНИ АНПЭАШ Х  ПЕБНКЧЖХНММНЦН  МЮЯХКХъ.  └ФНМ  │ЮПРНМ  ОПНУНДХР  МЮ
ЦКЮГЮУ ВХРЮРЕКъ ЯКНФМСЧ ЩБНКЧЖХЧ. ▌М БШЯРСОЮЕР ЯМЮВЮКЮ ЙЮЙ ПъДНБНИ  ПЮАНВХИ,
ОНЯРЕОЕММН НЯЛШЯКъЧЫХИ ЯБНИ ОЕВЮКЭМШИ  ФХГМЕММШИ  НОШР;  ГЮРЕЛ  -  ЙЮЙ  ВКЕМ
МЕКЕЦЮКЭМНЦН  ОПНТЕЯЯХНМЮКЭМНЦН  ЯНЧГЮ,  ГЮЯРПЕКЭЫХЙ   АНПЭАШ   ГЮ   УЮПРХЧ,
ОПХГМЮММШИ ЛЮЯЯЮЛХ ПСЙНБНДХРЕКЭ;  Х  МЮЙНМЕЖ,  ЙНЦДЮ  ФХГМЭ  САЕДХКЮ  ЕЦН  Б
МЕДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ "ЛХПМНИ" ОНКХРХВЕЯЙНИ ЮЦХРЮЖХХ, ОЕРХЖХИ Х ОПНЯЭА,  -  ЙЮЙ
САЕФДЕММШИ ПЕБНКЧЖХНМЕП.
     ┐ЮЯЙЕКК НРДЮЕР  ЯЕАЕ  НРВЕР  Б  НАЫЕЯРБЕММШУ  ОПХВХМЮУ,  ТНПЛХПСЧЫХУ  Х
МЮОПЮБКъЧЫХУ ПЮГБХРХЕ УЮПЮЙРЕПЮ │ЮПРНМЮ, -  Х  ЩРН  ЯНЯРЮБКъЕР  МЕЛЮКНБЮФМСЧ
ГЮЯКСЦС ЕЕ ПЕЮКХГЛЮ. █ЕДЮПНЛ НДМХЛ ХГ  ЙСКЭЛХМЮЖХНММШУ  ОСМЙРНБ  Б  ПЮГБХРХХ
ЯЧФЕРЮ НЙЮГШБЮЕРЯъ  ЦК.  9,  ЯННАЫЮЧЫЮъ  ВХРЮРЕКъЛ  "Н  РНЛ,  ВРН  ОЮПКЮЛЕМР
НРЙЮГЮКЯъ БШЯКСЬЮРЭ ПЮАНВХУ, ЙНЦДЮ НМХ  Б  ОПНЯРШУ,  АЕГШЯ